From b023826a7e5597e4349a4512c39d8b6787e33d4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: timlinux Date: Thu, 15 Nov 2007 13:56:51 +0000 Subject: [PATCH] Added spanish translations of help files from Carlos - thanks Carlos! git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@7411 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c --- resources/context_help/151694916_es_ES | 22 +++++++++++++ resources/context_help/94000531_es_ES | 45 ++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 67 insertions(+) create mode 100644 resources/context_help/151694916_es_ES create mode 100644 resources/context_help/94000531_es_ES diff --git a/resources/context_help/151694916_es_ES b/resources/context_help/151694916_es_ES new file mode 100644 index 00000000000..4602e791f4b --- /dev/null +++ b/resources/context_help/151694916_es_ES @@ -0,0 +1,22 @@ +

Marcadores espaciales

+Los marcadores espaciales le permiten "marcar" una localización geográfica y volver a ella más tarde. + +

Crear una marcador

+Para crear un marcador: +
    +
  1. Haga zum o desplácese al área de interés. +
  2. Pulse en Nuevo marcador o teclee Ctrl-M. +
  3. Introduzca un nombre descriptivo para el marcador (hasta 255 caracteres). +
  4. Pulse Aceptar para añadir el marcador o Cancelar para salir sin añadirlo. +
+Tenga en cuenta que puede tener múltiples marcadores con el mismo nombre. +

Trabajar con marcadores

+Para usar o administrar marcadores, pulse el botón Mostrar marcadores o seleccione Mostrar marcadores del menú Ver. El diálogo de marcadores le permite hacer zum a un marcador o borrarlo. No puede editar el nombre o las coordenadas del marcador. +
Zum a un marcador
+En el diálogo de marcadores, seleccione el marcador deseado haciendo clic en él y luego pulse el botón Zum a. +

+También puede hacer zum a un marcador haciendo doble clic en él. + +

Borrar un marcador
+Para borrar un marcador del diálogo de marcadores, haga clic en el botón Borrar. Confirme su elección haciendo clic en Sí o cancele el borrado haciendo clic en No. + diff --git a/resources/context_help/94000531_es_ES b/resources/context_help/94000531_es_ES new file mode 100644 index 00000000000..0588c869e68 --- /dev/null +++ b/resources/context_help/94000531_es_ES @@ -0,0 +1,45 @@ + + + + + + + + + + + + +

Propiedades de capa vectorial

+

Este diálogo le permite trabajar con la configuración +y las propiedades de las capas vectoriales. Hay cinco pestañas: +

+
    +

  1. Simbología +

    +

  2. General +

    +

  3. Metadatos +

    +

  4. Etiquetas +

    +

  5. Acciones +

    +
+

Simbología

+

General

+

Metadatos

+

Etiquetas

+

Acciones

+ + \ No newline at end of file