diff --git a/i18n/qgis_es.ts b/i18n/qgis_es.ts index 8aec5a2a6e1..a4a032e59bb 100644 --- a/i18n/qgis_es.ts +++ b/i18n/qgis_es.ts @@ -1284,6 +1284,14 @@ Are you sure you want to proceed? Error Error + + Save to new shapefile + + + + Calculate using + + DlgSymbolV2Properties @@ -3291,7 +3299,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Geoprocessing - Geoprocesamiento + Geoprocesamiento Cancel @@ -3325,6 +3333,22 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Error al cargar el archivo shape de salida: %1 + + Layer CRS + + + + Project CRS + + + + Ellipsoid + + + + Layer '%1' updated + + GeoprocessingDialog @@ -3524,6 +3548,127 @@ Error de geoprocesamiento GEOS: uno o más objetos espaciales de entrada tiene u &Globo + + Heatmap + + Heatmap + + + + Creates a heatmap raster for the input point vector. + + + + &Heatmap + + + + GDAL driver error + + + + Cannot open the driver for the specified format + + + + Raster update error + + + + Could not open the created raster for updating. The heatmap was not generated. + + + + Point layer error + + + + Could not identify the vector data provider. + + + + Heatmap generation aborted + + + + QGIS will now load the partially-computed raster. + + + + + HeatmapGui + + Layer not found + + + + Layer %1 not found. + + + + Invalid buffer value + + + + Buffer distance cannot be zero. Please enter a valid value. + + + + Invalid output filename + + + + Please enter a valid output file path and name. + + + + Save Heatmap as: + + + + + HeatmapGuiBase + + Heatmap Plugin + + + + Input Point Vector + + + + Output Raster + + + + ... + ... + + + Heatmap Point Attributes + + + + Buffer Radius + + + + Decay Ratio + + + + 10 + 10 + + + 0.5 + 0.5 + + + Output Format + + + MainWindow @@ -3992,7 +4137,7 @@ Error de geoprocesamiento GEOS: uno o más objetos espaciales de entrada tiene u Add PostGIS Layer... - Añadir capa PostGIS... + Añadir capa PostGIS... Ctrl+Shift+D @@ -4300,6 +4445,10 @@ Error de geoprocesamiento GEOS: uno o más objetos espaciales de entrada tiene u Pan Map to Selection + Desplazar mapa a la selección + + + Add PostGIS layers... @@ -6310,7 +6459,7 @@ Sólo se han escrito %1 de %2 objetos espaciales. SQLite DB (*.sqlite *.db);;All files (*) - Base de datos SQLite (*.sqlite *.db);;Todos los archivos (*) + Base de datos SQLite (*.sqlite *.db);;Todos los archivos (*) Processing 1/2 - %p% @@ -6896,14 +7045,38 @@ Error(%2): %3 infinite - + Infinito no result buffer - + sin buffer del resultado Unable to activate FOREIGN_KEY constraints [%1] + No se pueden activar las restricciones [%1] de FOREIGN-KEY + + + Internal Compass + + + + Shows a QtSensors compass reading + + + + Version 0.9 + Versión 0.9 + + + Heatmap + + + + Creates a Heatmap raster for the input point vector + + + + MSSQL @@ -9595,7 +9768,7 @@ Esta copia de QGIS se ha creado sin capacidad para SpatialLite. Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + No se pudo resolver el símbolo de la instancia() de la biblioteca de soporte de python. Python support ENABLED :-) @@ -9615,6 +9788,10 @@ Esta copia de QGIS se ha creado sin capacidad para SpatialLite. QGis files (*.qgs *.QGS) + Archivos de QGis (*.qgs *.QGS) + + + QGis files @@ -10845,72 +11022,77 @@ El error fue: %2 &Add - &Añadir + &Añadir Error - Error + Error Unable to open bookmarks database. Database: %1 Driver: %2 Database: %3 - + No se pudo abrir la base de datos de marcadores. +Base de datos: %1 +Controlador: %2 +Base de datos: %3 Name - Nombre + Nombre Project - Proyecto + Proyecto xMin - + XMín yMin - + YMín xMax - + XMáx yMax - + YMáx SRID - SRID + SRID New bookmark - + Nuevo marcador Unable to create the bookmark. Driver:%1 Database:%2 - + No se puede crear el marcador. +Controlador: %1 +Base de datos: %2 Are you sure you want to delete %n bookmark(s)? number of rows - - - + + ¿Está seguro de que quiere borrar un marcador? + ¿Está seguro de que quiere borrar %n marcadores? Empty extent - Extensión vacía + Extensión vacía Reprojected extent is empty. - + La extensión reproyectada está vacía. @@ -11181,7 +11363,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Symbol levels... - + Niveles de símbolos... @@ -11191,11 +11373,40 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Nueva rampa de color... + + QgsCompassPlugin + + Show compass + + + + &About + &Acerca de + + + + QgsCompassPluginGui + + Pixmap not found + No se ha encontrado la imagen + + + + QgsCompassPluginGuiBase + + Internal Compass + + + + Azimut + + + QgsComposer Map 1 - Mapa 1 + Mapa 1 Big image @@ -11327,10 +11538,18 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Save template - + Guardar plantilla Composer templates + Plantillas del diseñador + + + Composition + Diseño + + + Item Properties @@ -11436,15 +11655,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification? General - General + General Composition - Diseño + Diseño Item - Elemento + Elemento &Print... @@ -11648,7 +11867,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Add Basic Shape - Añadir forma básica + Añadir forma básica Add arrow @@ -11690,6 +11909,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Ctrl+Shift+Z Ctrl+Mayús+Z + + Toolbar + + + + Add Rectangle + + + + Add Triangle + + + + Add Ellipse + + QgsComposerItem @@ -11811,7 +12046,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Margin (mm) - Margen (mm) + Margen (mm) Horizontal Alignment: @@ -11853,6 +12088,14 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Font color... Color de letras... + + Margin + + + + mm + mm + QgsComposerLegend @@ -11957,6 +12200,10 @@ Should the existing classes be deleted before classification? None Nada + + Legend group space + + QgsComposerLegendWidgetBase @@ -12056,6 +12303,10 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Map Mapa + + Group Space + + QgsComposerManager @@ -12361,16 +12612,20 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Map extent - Extensión del mapa + Extensión del mapa Preview - Vista preliminar + Vista preliminar Update preview Actualizar vista preliminar + + degrees + grados + QgsComposerPictureWidget @@ -12443,7 +12698,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Preview - Previsualizar + Previsualizar Options @@ -12451,7 +12706,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Load - Cargar + Cargar ... @@ -12477,6 +12732,14 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Sync from map Sincronizar a partir del mapa + + Preloaded images + + + + Load another + + QgsComposerScaleBarWidget @@ -13189,7 +13452,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Units - Unidades + Unidades Paper and quality @@ -13316,7 +13579,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? XML file (*.xml);; All files (*) - Archivo XML (*.xml);; Todos los archivos (*) + Archivo XML (*.xml);; Todos los archivos (*) Saving shortcuts @@ -13356,6 +13619,14 @@ Should the existing classes be deleted before classification? The file contains shortcuts created with different locale, so you can't use it. El archivo contiene atajos de teclado creados con una localización distinta, por lo que no se puede usar. + + XML file + + + + All files + Todos los archivos + QgsContinuousColorDialogBase @@ -13426,15 +13697,15 @@ Error: %5 The source spatial reference system (CRS) is not valid. The coordinates can not be reprojected. The CRS is: %1 - + El sistema de referencia espacial (SRC) de origen no es válido. No se pueden reproyectar las coordenadas. El SRC es: %1 CRS - SRC + SRC The destination spatial reference system (CRS) is not valid. The coordinates can not be reprojected. The CRS is: %1 - + El sistema de referencia espacial (SRC) de destino no es válido. No se pueden reproyectar las coordenadas. El SRC es: %1 @@ -13729,7 +14000,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Widgets - + Controles @@ -13798,7 +14069,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDbSourceSelectBase Add PostGIS Table(s) - Añadir tabla(s) PostGIS + Añadir tabla(s) PostGIS Connections @@ -13853,6 +14124,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Search in columns Buscar en columnas + + Add PostGIS layers + + QgsDbTableModel @@ -13944,7 +14219,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</span></p></body></html> &Placement @@ -14279,6 +14558,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Parse Analizar + + Text files + + + + Well Known Text files + + + + All files + Todos los archivos + QgsDelimitedTextPluginGuiBase @@ -14661,6 +14952,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGIS project files (*.qgs *.QGS) + Archivos de proyectos de QGIS (*.qgs *.QGS) + + + QGis files @@ -14776,11 +15071,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Double click to add field name to expression string. <br> Or right click to select loading value options then double click an item in the value list to add it to the expression string. - Doble clic para añadir el nombre de campo a la cadena de la expresión. <br> O clic derecho para seleccionar opciones del valor que se está cargando y luego doble clic en un elemento en la lista de valores para añadirlo a la cadena de la expresión. + Doble clic para añadir el nombre de campo a la cadena de la expresión. <br> O clic derecho para seleccionar opciones del valor que se está cargando y luego doble clic en un elemento en la lista de valores para añadirlo a la cadena de la expresión. Fields - Campos + Campos Parser Error @@ -14808,11 +15103,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } This help file is not available in your language %1. If you would like to translate it, please contact the QGIS development team. - Este archivo de ayuda no está disponible en su idioma %1. Si quiere traducirlo, por favor contacte con el equipo de desarrollo de QGIS. + Este archivo de ayuda no está disponible en su idioma %1. Si quiere traducirlo, por favor contacte con el equipo de desarrollo de QGIS. This help file does not exist for your language:<p><b>%1</b><p>If you would like to create it, contact the QGIS development team - Este archivo de ayuda no existe en su idioma:<p><b>%1</b><p>Si quiere crearlo, póngase en contacto con el equipo de desarrollo de QGIS + Este archivo de ayuda no existe en su idioma:<p><b>%1</b><p>Si quiere crearlo, póngase en contacto con el equipo de desarrollo de QGIS + + + Fields and Values + + + + <h3>Oops! QGIS can't find help for this function.</h3>The help file for %1 was not found for your language<br>If you would like to create it, contact the QGIS development team + @@ -14933,6 +15236,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ocurrió un error al evaluar la cadena de cálculo: %1 + + Please enter a field name + + + + + The expression is invalid see (more info) for details + + QgsFieldCalculatorBase @@ -15086,7 +15398,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create a new field - + Crear un campo nuevo @@ -15139,6 +15451,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } local gpsd gpsd local + + internal GPS + + QgsGPSDeviceDialog @@ -15215,7 +15531,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The command that is used to download tracks from the device - El comando que se usa para descargar tracks del receptor + El comando que se usa para descargar trazas del receptor The command that is used to upload routes to the device @@ -15227,7 +15543,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The command that is used to upload tracks to the device - El comando que se usa para cargar tracks al receptor + El comando que se usa para cargar trazas al receptor Waypoint upload @@ -15448,7 +15764,7 @@ Errores: %2 NMEA files (*.nmea) - Archivos NMEA (*.nmea) + Archivos NMEA (*.nmea) &Add feature @@ -15466,6 +15782,10 @@ Errores: %2 &Add Polygon &Añadir polígono + + NMEA files + + QgsGPSInformationWidgetBase @@ -15603,7 +15923,7 @@ Errores: %2 &Add feature - &Añadir objeto espacial + &Añadir objeto espacial Quick status indicator: @@ -15613,39 +15933,44 @@ red = no fix or bad fix gray = no data 2D/3D depends on this information being available - + Indicador rápido de estado: +verde = bueno o 3D fijo +amarillo = 2D fijo bueno +gris = sin datos + +2D/3D dependen de que esta información esté disponible Add track point - + Añadir punto de traza Reset track - + Restablecer traza Position - Posición + Posición Signal - + Señal Satellite - + Satélite Options - Opciones + Opciones Debug - + Depurar &Connect - &Conectar + &Conectar latitude of position fix (degrees) @@ -15653,7 +15978,7 @@ gray = no data Longitude - + Longitud longitude of position fix (degrees) @@ -15661,15 +15986,15 @@ gray = no data antenna altitude with respect to geoid (mean sea level) - + altura de la antena con respecto al geoide (nivel medio del mar) Altitude - + Altitud Latitude - + Latitud Time of fix @@ -15681,35 +16006,35 @@ gray = no data speed over ground - + velocidad sobre el terreno Speed - Velocidad + Velocidad track direction (degrees) - + dirección de la traza (grados) Direction - Sentido + Sentido Horizontal Dilution of Precision - + Dilución horizontal de la precisión HDOP - + DHP Vertical Dilution of Precision - + Dilución vertical de la precisión VDOP - + DVP Position Dilution of Precision @@ -15721,11 +16046,11 @@ gray = no data GPS receiver configuration 2D/3D mode: Automatic or Manual - + Configuración del modo 2D/3D del receptor GPS: automático o manual Mode - Modo + Modo position fix dimensions: 2D, 3D or No fix @@ -15733,7 +16058,7 @@ gray = no data Dimensions - + Dimensiones quality of the position fix: Differential, Non-differential or No position @@ -15741,7 +16066,7 @@ gray = no data Quality - + Calidad position fix status: Valid or Invalid @@ -15749,7 +16074,7 @@ gray = no data Status - Estado + Estado number of satellites used in the position fix @@ -15757,23 +16082,23 @@ gray = no data Satellites - + Satélites Connection - + Conexión Serial device - + Dispositivo serie Refresh serial device list - + Refrescar lista de dispositivos serie 00000; - + 00000; gpsd @@ -15781,50 +16106,62 @@ gray = no data Digitizing - Digitalización + Digitalización Automatically add points - + Añadir puntos automáticamente Track width in pixels - + Anchura de la traza en píxeles save layer after every feature added - + guardar capa después de añadir cada objeto espacial Automatically save added feature - + Guardar automáticamente objeto espacial añadido save GPS data (NMEA sentences) to a file - + guardar datos GPS (sentencias NMEA) en un archivo Log File - + Archivo de registro browse for log file - + buscar archivo de registro Map centering - + Centrado de mapa when leaving - + al salir % of map extent - + % de la extensión del mapa Cursor + Cursor + + + H accurancy + + + + V accurancy + + + + Internal @@ -15852,7 +16189,7 @@ gray = no data GPS eXchange file (*.gpx) - Archivo GPS eXchange (*.gpx) + Archivo GPS eXchange (*.gpx) Could not create file @@ -15966,6 +16303,10 @@ Por favor vuelva a seleccionar un archivo válido. &GPS &GPS + + GPS eXchange file + Archivo GPS eXchange + QgsGPSPluginGui @@ -15991,7 +16332,7 @@ Por favor vuelva a seleccionar un archivo válido. Tracks - Tracks + Trazas Choose a file name to save under @@ -16013,6 +16354,10 @@ Por favor vuelva a seleccionar un archivo válido. Track from waypoints Traza de waypoints + + GPS eXchange format + + QgsGPSPluginGuiBase @@ -16042,7 +16387,7 @@ Por favor vuelva a seleccionar un archivo válido. Tracks - Tracks + Trazas Import other file @@ -16631,6 +16976,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Not set No establecido + + GCP file + + QgsGeorefPluginGuiBase @@ -16787,34 +17136,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGlobePluginDialog GDAL files - + Archivos de GDAL DEM files - + Archivos MDE All files - Todos los archivos + Todos los archivos Open raster file - + Abrir archivo ráster Invalid Path: The file is either unreadable or does not exist - + Ruta no válida: el archivo no se puede leer o no existe Invalid URL: - + URL no válida: Do you want to add the datasource anyway? - + ¿Quiere añadir la fuente de datos de todas formas? Open 3D model file + Abrir archivo de modelo 3D + + + Model files @@ -16822,19 +17175,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGlobePluginDialogGuiBase Globe Settings - Configuración de Globo + Configuración de Globo Elevation - + Elevación Type - Tipo + Tipo Raster - Ráster + Ráster TMS @@ -16846,55 +17199,55 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } URL/File - + URL/Archivo ... - ... + ... Up - + Arriba Down - + Abajo Add - Añadir + Añadir Remove - Eliminar + Eliminar Cache - Caché + Caché Path - + Ruta Model - + Modelo Point Layer - + Capa de puntos 3D Model - + Modelo 3D Stereo - + Estéreo Stereo Mode - + Modo estéreo Screen distance (m) @@ -16906,11 +17259,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Split stereo horizontal separation (px) - + Dividir separación horizontal estéreo (px) Split stereo vertical separation (px) - + Dividir separación vertical estéreo (px) Split stereo vertical eye mapping @@ -16926,7 +17279,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset to defaults - + Restablecer valores perdeterminados Split stereo horizontal eye mapping @@ -17063,7 +17416,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Symbol levels... - + Niveles de símbolos... @@ -19221,7 +19574,7 @@ en la línea %2 columna %3 This help file does not exist for your language:<p><b>%1</b><p>If you would like to create it, contact the QGIS development team - Este archivo de ayuda no existe en su idioma:<p><b>%1</b><p>Si quiere crearlo, póngase en contacto con el equipo de desarrollo de QGIS + Este archivo de ayuda no existe en su idioma:<p><b>%1</b><p>Si quiere crearlo, póngase en contacto con el equipo de desarrollo de QGIS Quantum GIS Help - %1 @@ -19235,7 +19588,11 @@ en la línea %2 columna %3 This help file is not available in your language %1. If you would like to translate it, please contact the QGIS development team. - Este archivo de ayuda no está disponible en su idioma %1. Si quiere traducirlo, por favor contacte con el equipo de desarrollo de QGIS. + Este archivo de ayuda no está disponible en su idioma %1. Si quiere traducirlo, por favor contacte con el equipo de desarrollo de QGIS. + + + <h3>Oops! QGIS can't find help for this form.</h3>The help file for %1 was not found for your language<br>If you would like to create it, contact the QGIS development team + @@ -20269,19 +20626,19 @@ Puede haber un problema en su conexión a la red o en el servidoor WMS. Label this layer with - + Etiquetar esta capa con Formatted numbers - + Números con formato Decimal places - + Lugares decimales Show plus sign - + Mostrar signo más Line orientation dependent position @@ -20336,7 +20693,7 @@ Puede haber un problema en su conexión a la red o en el servidoor WMS. Legend context - + Contexto de la leyenda @@ -20692,7 +21049,7 @@ Puede haber un problema en su conexión a la red o en el servidoor WMS. CRS - SRC + SRC @@ -20833,51 +21190,51 @@ Puede haber un problema en su conexión a la red o en el servidoor WMS.QgsMapToolAddPart Not a vector layer - No es una capa vectorial + No es una capa vectorial The current layer is not a vector layer - La capa actual no es vectorial + La capa actual no es vectorial Layer not editable - Capa no editable + Capa no editable Cannot edit the vector layer. Use 'Toggle Editing' to make it editable. - No se puede editar la capa vectorial. Use «Conmutar edición» para hacerla editable. + No se puede editar la capa vectorial. Use «Conmutar edición» para hacerla editable. No feature selected. Please select a feature with the selection tool or in the attribute table - Ningún objeto seleccionado. Por favor, seleccione un objeto con la herramienta de selección o en la tabla de atributos. + Ningún objeto seleccionado. Por favor, seleccione un objeto con la herramienta de selección o en la tabla de atributos. Several features are selected. Please select only one feature to which an part should be added. - + Hay varios objetos seleccionados. Por favor, seleccione sólo uno al que añadir una parte. Error. Could not add part. - + Error. No se pudo añadir la parte. Part added - Parte añadida + Parte añadida Coordinate transform error - Error de transformación de coordenadas + Error de transformación de coordenadas Cannot transform the point to the layers coordinate system - No se puede transformar el punto al sistema de coordenadas de las capas + No se puede transformar el punto al sistema de coordenadas de las capas Selected feature is not multi part. - + El objeto seleccionado no es multiparte. New part's geometry is not valid. - + La geometría de la nueva parte no es válida. New polygon ring not disjoint with existing polygons. @@ -20885,15 +21242,15 @@ Puede haber un problema en su conexión a la red o en el servidoor WMS. Several features are selected. Please select only one feature to which an island should be added. - Hay varios objetos seleccionados. Por favor, seleccione sólo un objeto al que añadir una isla. + Hay varios objetos seleccionados. Por favor, seleccione sólo un objeto al que añadir una isla. Selected geometry could not be found - No se pudo encontrar la geometría seleccionada + No se pudo encontrar la geometría seleccionada Error, could not add part - + Error, no se pudo añadir la parte @@ -21021,19 +21378,19 @@ Puede haber un problema en su conexión a la red o en el servidoor WMS. To run an action, you must choose a vector layer by clicking on its name in the legend - + Para ejecutar una acción, debe seleccionar una capa vectorial haciendo clic en su nombre en el panel capas No actions available - + Ninguna acción disponible The active vector layer has no defined actions - + La capa vectorial activa no tiene definidas acciones No features at this position found. - No se han encontrado objetos espaciales en esta posición. + No se han encontrado objetos espaciales en esta posición. @@ -21651,27 +22008,27 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe General - General + General Timestamp - + Marca de tiempo Message - + Mensaje Level - + Nivel No messages. - + Ningún mensaje. %1 message(s) logged. - + %1 mensaje(s) registrado(s). @@ -21836,7 +22193,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Type - Tipo + Tipo @@ -21859,7 +22216,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SpatiaLite (*.sqlite *.db ) - SpatiaLite (*.sqlite *.db ) + SpatiaLite (*.sqlite *.db ) Unable to initialize SpatialMetadata: @@ -21937,15 +22294,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unable to open the database - No se puede abrir la base de datos + No se puede abrir la base de datos Error - Error + Error Failed to load SRIDS: %1 - No se pudieron cargar los SRID: %1 + No se pudieron cargar los SRID: %1 + + + SpatiaLite + SpatiaLite @@ -22024,7 +22385,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Find SRID - Buscar SRID + Buscar SRID Add an integer id field as the primary key for the new layer @@ -22072,7 +22433,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Remove attribute - Eliminar atributo + Eliminar atributo @@ -22431,7 +22792,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SpatiaLite DB(*.sqlite);;All files(*.*) - Base de datos SpatiaLite(*.sqlite);;Todos los archivos(*.*) + Base de datos SpatiaLite(*.sqlite);;Todos los archivos(*.*) Offline Editing Plugin @@ -22445,6 +22806,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Offline database file '%1' exists. Overwrite? El archivo de base de datos '%1' ya existe. Sobreescribir? + + SpatiaLite DB + + + + All files + Todos los archivos + QgsOfflineEditingPluginGuiBase @@ -22491,15 +22860,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOgrLayerItem Couldn't open file %1.prj - + No se pudo abrir el archivo %1.prj OGR - OGR + OGR Couldn't open file %1.qpj - + No se pudo abrir el archivo %1.qpj @@ -25227,6 +25596,10 @@ Error: no result buffer Error: no result buffer + + Connection error: %1 returned %2 [%3] + + QgsPostgresProvider @@ -25616,6 +25989,22 @@ Database error: %2 Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. + + Field %1 ignored, because of unsupported type %2 + + + + Field %1 ignored, because of unsupported type type %2 + + + + No key field for view given. + + + + No key field for query given. + + QgsProject @@ -26871,7 +27260,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Textfile (*.txt) - Archivo de texto (*.txt) + Archivo de texto (*.txt) QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File @@ -26927,7 +27316,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGIS Layer Style File (*.qml) - Archivo de estilo de capa de QGIS (*.qml) + Archivo de estilo de capa de QGIS (*.qml) QGIS @@ -27030,11 +27419,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Load layer properties from style file (.qml) - Cargar propiedades de la capa de archivo de estilo (.qml) + Cargar propiedades de la capa de archivo de estilo (.qml) Save layer properties as style file (.qml) - Guardar propiedades de la capa como archivo de estilo (.qml) + Guardar propiedades de la capa como archivo de estilo (.qml) + + + Textfile + + + + Load layer properties from style file + + + + QGIS Layer Style File + + + + Save layer properties as style file + @@ -27545,14 +27950,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:11pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> @@ -27562,7 +27970,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p></td></tr></table></body></html> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> @@ -27622,7 +28030,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Elevation - + Elevación Enter upper elevation class bound @@ -27701,11 +28109,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Up - + Arriba Down - + Abajo + @@ -27975,10 +28383,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Transparency Transparencia - - Change symbol transparency - - Symbol unit @@ -28011,6 +28415,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Change symbol size + + Change symbol transparency [%] + + QgsRuleBasedRendererV2Model @@ -28276,7 +28684,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SpatiaLite (*.sqlite *.db ) - SpatiaLite (*.sqlite *.db ) + SpatiaLite (*.sqlite *.db ) Create SpatiaLite database @@ -28291,6 +28699,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + SpatiaLite + SpatiaLite + QgsSVGDiagramFactoryWidget @@ -28721,7 +29133,11 @@ El error fue: Images (*.png *.xpm *.jpg) - Imágenes (*.png *.xpm *.jpg) + Imágenes (*.png *.xpm *.jpg) + + + Images + @@ -28795,7 +29211,7 @@ El error fue: Symbol levels... - + Niveles de símbolos... @@ -29019,6 +29435,14 @@ SQL: %1 %2 + + SpatiaLite DB + + + + All files + Todos los archivos + QgsSpatiaLiteSourceSelectBase @@ -29689,7 +30113,7 @@ del resultado Shapefiles (*.shp);;All files (*) - Archivos shape (*.shp);;Todos los archivos (*) + Archivos shape (*.shp);;Todos los archivos (*) [Global Schema] - set the schema for all files to be imported into @@ -29749,6 +30173,14 @@ para este archivo shape en la lista de archivos del diálogo principal. ¿Quiere sobrescribir la relación [%2]? + + Shapefiles + + + + All files + Todos los archivos + QgsSpitBase @@ -30293,6 +30725,10 @@ Overwrite? Select SVG file + + SVG files + + QgsSymbolLevelsV2Dialog @@ -31665,7 +32101,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? UI file (*.ui) - Archivo UI (*.ui) + Archivo UI (*.ui) Text edit @@ -31687,6 +32123,10 @@ Should the existing classes be deleted before classification? UUID generator Generador de UUID + + UI file + + QgsVectorLayerPropertiesBase @@ -32003,7 +32443,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsVectorLayerSaveAsDialog Original CRS - SRC original + SRC original Save layer as... @@ -32017,6 +32457,18 @@ Should the existing classes be deleted before classification? SpatiaLite SpatiaLite + + Layer CRS + + + + Project CRS + + + + Selected CRS + + QgsVectorLayerSaveAsDialogBase @@ -32064,6 +32516,10 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Skip attribute creation Saltar la creación de atributos + + Add saved file to map + + QgsVectorRandomColorRampV2DialogBase @@ -32722,7 +33178,7 @@ Esto puede ser un error de configuración del servidor. ¿Se debe usar la URL? Up - + Arriba Move selected layer DOWN @@ -32730,7 +33186,7 @@ Esto puede ser un error de configuración del servidor. ¿Se debe usar la URL? Down - + Abajo @@ -34495,6 +34951,18 @@ Descripción: %3 ... ... + + Color + Color + + + Border color + Color de borde + + + Border width + Ancho de borde + WidgetSimpleFill @@ -34813,7 +35281,7 @@ Para ayuda enviar un correo a scala@itc.cnr.it DXF files (*.dxf) - Archivos DXF (*.dxf) + Archivos DXF (*.dxf) Choose a file name to save to @@ -34821,7 +35289,7 @@ Para ayuda enviar un correo a scala@itc.cnr.it Shapefile (*.shp) - Archivo shape (*.shp) + Archivo shape (*.shp) Choose a DXF file to open @@ -34831,6 +35299,14 @@ Para ayuda enviar un correo a scala@itc.cnr.it Input DXF file + + DXF files + + + + Shapefile + + eVis