From 99a525c513fc62f25cde6c68cd677a4b9eb8dd54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Juergen E. Fischer" <jef@norbit.de>
Date: Fri, 13 Sep 2019 13:35:40 +0200
Subject: [PATCH] translation string fixes [ci skip]

---
 python/core/auto_generated/qgsdatumtransform.sip.in | 2 +-
 src/core/qgsdatumtransform.h                        | 2 +-
 src/ui/qgsinstallgridshiftdialog.ui                 | 4 ++--
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/python/core/auto_generated/qgsdatumtransform.sip.in b/python/core/auto_generated/qgsdatumtransform.sip.in
index dba9312a6de..85290eae446 100644
--- a/python/core/auto_generated/qgsdatumtransform.sip.in
+++ b/python/core/auto_generated/qgsdatumtransform.sip.in
@@ -129,7 +129,7 @@ This list is sorted in order of preference, with the most preferable
 operation listed first.
 
 Not all operations may be available for use. Check QgsDatumTransform.TransformDetails.isAvailable
-first. Operations may require grid transformation files which are not available on the local
+first. Operations may require grid shift files which are not available on the local
 install.
 
 If ``includeSuperseded`` is ``True``, superseded (but not deprecated) transforms will be included
diff --git a/src/core/qgsdatumtransform.h b/src/core/qgsdatumtransform.h
index 5f48fd54287..16eb314cb4c 100644
--- a/src/core/qgsdatumtransform.h
+++ b/src/core/qgsdatumtransform.h
@@ -265,7 +265,7 @@ class CORE_EXPORT QgsDatumTransform
      * operation listed first.
      *
      * Not all operations may be available for use. Check QgsDatumTransform::TransformDetails::isAvailable
-     * first. Operations may require grid transformation files which are not available on the local
+     * first. Operations may require grid shift files which are not available on the local
      * install.
      *
      * If \a includeSuperseded is TRUE, superseded (but not deprecated) transforms will be included
diff --git a/src/ui/qgsinstallgridshiftdialog.ui b/src/ui/qgsinstallgridshiftdialog.ui
index d7c1efae0fc..605a11c52dc 100644
--- a/src/ui/qgsinstallgridshiftdialog.ui
+++ b/src/ui/qgsinstallgridshiftdialog.ui
@@ -68,7 +68,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
    <item row="1" column="0" colspan="2">
     <widget class="QGroupBox" name="groupBox">
      <property name="title">
-      <string>Install Grid Transform File</string>
+      <string>Install Grid Shift File</string>
      </property>
      <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_2">
       <item row="0" column="0" colspan="2">
@@ -94,7 +94,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
       <item row="1" column="1">
        <widget class="QPushButton" name="mInstallButton">
         <property name="text">
-         <string>Install from Folder..</string>
+         <string>Install from Folder…</string>
         </property>
        </widget>
       </item>