Translation update and german translations

2025-04-14 00:07:35 -04:00 · 2014-06-20 13:16:59 +02:00 · 2014-06-20 13:16:59 +02:00 · 8a149fe9b7
commit 8a149fe9b7
parent f422fccb2b
60 changed files with 31378 additions and 28304 deletions
--- a/doc/TRANSLATORS
+++ b/doc/TRANSLATORS
@ -1,60 +0,0 @@
-<style>table {font-size:80%;}th {text-align:left; }.bartodo{ background-color:red;width:100px;height:20px;}.bardone{ background-color:green;width:80px;height:20px;font-size:80%;text-align:center;padding-top:4px;height:16px;color:white;}</style><table><tr><th colspan="2" style="width:250px;">Language</th><th>Finished %</th><th>Translators</th></tr>
-
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:11006 unfinished:0 untranslated:2" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/gl.png"></td><td>Galician</td><td><div title="finished:11005 unfinished:2 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ko.png"></td><td>Korean</td><td><div title="finished:11005 unfinished:2 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>OSGeo Korean Chapter</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ja.png"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:11005 unfinished:1 untranslated:1" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama, Minoru Akagi, Takayuki Nuimura, Takayuki Mizutani, Norihiro Yamate</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:10999 unfinished:2 untranslated:7" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.9</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/it.png"></td><td>Italian</td><td><div title="finished:10980 unfinished:13 untranslated:14" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.8</div></div></td><td>Roberto Angeletti, Michele Beneventi, Marco Braida, Stefano Campus, Luca Casagrande, Paolo Cavallini, Giuliano Curti, Luca Delucchi, Alessandro Fanna, Michele Ferretti, Matteo Ghetta, Anne Gishla, Maurizio Napolitano, Flavio Rigolon</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_PT.png"></td><td>Portuguese (Portugal)</td><td><div title="finished:10979 unfinished:12 untranslated:16" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.8</div></div></td><td>Giovanni Manghi, Joana Simões, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva, Ricardo Sena, Leandro Infantini, João Gaspar</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pl.png"></td><td>Polish</td><td><div title="finished:10956 unfinished:25 untranslated:27" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.6</div></div></td><td>Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Łoskot, Tomasz Paul, Andrzej Świąder </td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ru.png"></td><td>Russian</td><td><div title="finished:10951 unfinished:0 untranslated:57" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.5</div></div></td><td>Alexander Bruy, Artem Popov</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fi.png"></td><td>Finnish</td><td><div title="finished:10920 unfinished:26 untranslated:61" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.3</div></div></td><td>Kari Salovaara, Marko Järvenpää</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/eu.png"></td><td>Basque</td><td><div title="finished:10676 unfinished:61 untranslated:270" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.3</div></div></td><td>Asier Sarasua Garmendia, Irantzu Alvarez</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hu.png"></td><td>Hungarian</td><td><div title="finished:10600 unfinished:45 untranslated:362" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:96px">96.5</div></div></td><td>Zoltan Siki</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_BR.png"></td><td>Portuguese (Brazil)</td><td><div title="finished:10461 unfinished:197 untranslated:349" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:95px">95.9</div></div></td><td>Sidney Schaberle Goveia, Arthur Nanni, Marcelo Soares Souza</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sv.png"></td><td>Swedish</td><td><div title="finished:10472 unfinished:115 untranslated:421" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:95px">95.7</div></div></td><td>Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/da.png"></td><td>Danish</td><td><div title="finished:10261 unfinished:211 untranslated:535" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:94px">94.2</div></div></td><td>Jacob Overgaard Madsen, Bo Victor Thomsen</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/id.png"></td><td>Indonesian</td><td><div title="finished:10348 unfinished:22 untranslated:637" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:94px">94.1</div></div></td><td>Trias Aditya, Januar V. Simarmata, I Made Anombawa</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nl.png"></td><td>Dutch</td><td><div title="finished:10229 unfinished:215 untranslated:563" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:93px">93.9</div></div></td><td>Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen, Willem Hoffmans</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/bs.png"></td><td>Bosnian</td><td><div title="finished:10112 unfinished:377 untranslated:518" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:93px">93.6</div></div></td><td>Almir Karabegovic</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fr.png"></td><td>French</td><td><div title="finished:10172 unfinished:117 untranslated:718" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:92px">92.9</div></div></td><td>Stéphane Brunner, Olivier Dalang, Nicolas Damien, Michael Douchin, Régis Haubourg, Matthias Khun, Sylvain Maillard, Jean-Roc Morreale, Mehdi Semchaoui</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nb.png"></td><td>Bokmal, Norwegian</td><td><div title="finished:10085 unfinished:6 untranslated:916" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:91px">91.6</div></div></td><td>James Stott, Maléne Peterson</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/zh_CN.png"></td><td>Chinese (China)</td><td><div title="finished:9348 unfinished:494 untranslated:1165" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:87px">87.2</div></div></td><td>Calvin Ngei, Zhang Jun, Richard Xie</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/cs.png"></td><td>Czech</td><td><div title="finished:8599 unfinished:599 untranslated:1809" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:80px">80.8</div></div></td><td>Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lt.png"></td><td>Lithuanian</td><td><div title="finished:8686 unfinished:218 untranslated:2103" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:79px">79.9</div></div></td><td>Paulius Litvinas, Tomas Straupis, Kestas M</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sl.png"></td><td>Slovenian</td><td><div title="finished:8417 unfinished:459 untranslated:2131" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:78px">78.5</div></div></td><td>Jože Detečnik, Dejan Gregor, Jaka Kranjc</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/et.png"></td><td>Estonian</td><td><div title="finished:6301 unfinished:1457 untranslated:3249" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:63px">63.9</div></div></td><td>Veiko Viil</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lv.png"></td><td>Latvian</td><td><div title="finished:6301 unfinished:1055 untranslated:3651" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:62px">62.0</div></div></td><td>Maris Nartiss, Pēteris Brūns</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sk.png"></td><td>Slovak</td><td><div title="finished:5875 unfinished:1253 untranslated:3880" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:59px">59.1</div></div></td><td>Lubos Balazovic, Jana Kormanikova, Ivan Mincik</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/tr.png"></td><td>Turkish</td><td><div title="finished:6354 unfinished:285 untranslated:4368" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:59px">59.0</div></div></td><td>Osman Yalçın YILMAZ</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hr.png"></td><td>Croatian</td><td><div title="finished:5276 unfinished:491 untranslated:5240" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:50px">50.2</div></div></td><td>Zoran Jankovic</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr.png"></td><td>Serbian (latin)</td><td><div title="finished:4589 unfinished:1735 untranslated:4684" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:49px">49.6</div></div></td><td>Goran Ivanković</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr.png"></td><td>Serbian (cyrillic)</td><td><div title="finished:4618 unfinished:1606 untranslated:4784" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:49px">49.2</div></div></td><td>Goran Ivanković</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/km.png"></td><td>Central Khmer</td><td><div title="finished:1828 unfinished:6767 untranslated:2412" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:47px">47.3</div></div></td><td>Khoem Sokhem</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/el.png"></td><td>Modern Greek (1453-)</td><td><div title="finished:4693 unfinished:808 untranslated:5506" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:46px">46.3</div></div></td><td>Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/uk.png"></td><td>Ukrainian</td><td><div title="finished:3425 unfinished:1831 untranslated:5751" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:39px">39.4</div></div></td><td>Alexander Bruy</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/th.png"></td><td>Thai</td><td><div title="finished:3242 unfinished:1814 untranslated:5951" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:37px">37.7</div></div></td><td>Man Chao</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ro.png"></td><td>Romanian</td><td><div title="finished:3452 unfinished:1045 untranslated:6510" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:36px">36.1</div></div></td><td>Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/zh_TW.png"></td><td>Chinese (Taiwan, Province of China)</td><td><div title="finished:3239 unfinished:1343 untranslated:6425" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:35px">35.5</div></div></td><td>Nung-yao Lin</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/vi.png"></td><td>Vietnamese</td><td><div title="finished:2145 unfinished:2156 untranslated:6706" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:29px">29.3</div></div></td><td>Phan Anh, Bùi Hữu Mạnh</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/is.png"></td><td>Icelandic</td><td><div title="finished:2670 unfinished:1060 untranslated:7277" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:29px">29.1</div></div></td><td>Ásta Kristín Óladóttir, Thordur Ivarsson</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/fa.png"></td><td>Persian</td><td><div title="finished:2361 unfinished:1314 untranslated:7332" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:27px">27.4</div></div></td><td>Mola Pahnadayan, Masoud Pashotan , Masoud Erfanyan</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/mn.png"></td><td>Mongolian</td><td><div title="finished:2038 unfinished:1536 untranslated:7433" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:25px">25.5</div></div></td><td>Bayarmaa Enkhtur</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ka.png"></td><td>Georgian</td><td><div title="finished:1076 unfinished:1834 untranslated:8097" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:18px">18.1</div></div></td><td>Shota Murtskhvaladze, George Machitidze</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/bg.png"></td><td>Bulgarian</td><td><div title="finished:822 unfinished:1786 untranslated:8399" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:15px">15.6</div></div></td><td>Захари Савов, Jordan Tzvetkov</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sq.png"></td><td>Albanian</td><td><div title="finished:745 unfinished:1599 untranslated:8663" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:14px">14.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/lo.png"></td><td>Lao</td><td><div title="finished:510 unfinished:1759 untranslated:8738" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:12px">12.6</div></div></td><td>Anousak Souphavanh, Soukanh Lathsavong</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/hi.png"></td><td>Hindi</td><td><div title="finished:1022 unfinished:530 untranslated:9455" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:11px">11.7</div></div></td><td>Harish Kumar Solanki</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ca.png"></td><td>Catalan</td><td><div title="finished:301 unfinished:310 untranslated:10396" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:4px">4.1</div></div></td><td>Xavier Roijals</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ml.png"></td><td>Malayalam</td><td><div title="finished:252 unfinished:329 untranslated:10426" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:3px">3.8</div></div></td><td>Vinayan Parameswaran</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ar.png"></td><td>Arabic</td><td><div title="finished:218 unfinished:265 untranslated:10524" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:3px">3.2</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/tl.png"></td><td>Tagalog</td><td><div title="finished:112 unfinished:372 untranslated:10523" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:2px">2.7</div></div></td><td>Kathrina Gregana</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/af.png"></td><td>Afrikaans</td><td><div title="finished:0 unfinished:345 untranslated:10662" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:1px">1.6</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/he.png"></td><td>Hebrew</td><td><div title="finished:0 unfinished:18 untranslated:10989" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.1</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/bn.png"></td><td>Bengali</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11007" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/mr.png"></td><td>Marathi</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11007" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/sw.png"></td><td>Swahili (macrolanguage)</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11007" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ta.png"></td><td>Tamil</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11007" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/te.png"></td><td>Telugu</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11007" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/xh.png"></td><td>Xhosa</td><td><div title="finished:0 unfinished:0 untranslated:11007" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:0px">0.0</div></div></td><td>(orphaned)</td></tr></table>
--- a/i18n/qgis_af.ts
+++ b/i18n/qgis_af.ts
--- a/i18n/qgis_ar.ts
+++ b/i18n/qgis_ar.ts
--- a/i18n/qgis_bg.ts
+++ b/i18n/qgis_bg.ts
--- a/i18n/qgis_bn.ts
+++ b/i18n/qgis_bn.ts
--- a/i18n/qgis_bs.ts
+++ b/i18n/qgis_bs.ts
--- a/i18n/qgis_ca.ts
+++ b/i18n/qgis_ca.ts
--- a/i18n/qgis_cs.ts
+++ b/i18n/qgis_cs.ts
--- a/i18n/qgis_da.ts
+++ b/i18n/qgis_da.ts
--- a/i18n/qgis_de.ts
+++ b/i18n/qgis_de.ts
--- a/i18n/qgis_el.ts
+++ b/i18n/qgis_el.ts
--- a/i18n/qgis_en.ts
+++ b/i18n/qgis_en.ts
--- a/i18n/qgis_es.ts
+++ b/i18n/qgis_es.ts
@ -5817,7 +5817,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?</source>
        <source>Currently QGIS doesn&apos;t allow simultaneous access from 
                                 different threads to the same datasource. Make sure your layer&apos;s 
                                 attribute tables are closed. Continue?</source>
-        <translation>Actualmente QGIS no permite el acceso simultáneo desde 
+        <translation type="obsolete">Actualmente QGIS no permite el acceso simultáneo desde 
                                distintos hilos a la misma fuente de datos. Asegúrese de que las 
                                tablas de atributos de su capa están cerradas. ¿Continuar?</translation>
    </message>
@ -5857,6 +5857,10 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?</source>
 %s
 %s</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Currently QGIS doesn&apos;t allow simultaneous access from different threads to the same datasource. Make sure your layer&apos;s attribute tables are closed. Continue?</source>
+        <translation type="unfinished">Actualmente QGIS no permite el acceso simultáneo desde distintos hilos a la misma fuente de datos. Asegúrese de que las tablas de atributos de su capa están cerradas. ¿Continuar?</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>GeoprocessingDialog</name>
@ -8017,7 +8021,7 @@ Actúa sobre la capa actual en edición</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Model doesn&apos;t contains any algorithms and/or parameters and can&apos;t be executed</source>
-        <translation type="obsolete">El modelo no contiene ningún algoritmo y/o parámetros y no se puede ejecutar</translation>
+        <translation type="unfinished">El modelo no contiene ningún algoritmo y/o parámetros y no se puede ejecutar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
@ -8098,7 +8102,7 @@ Por favor, use la opción &apos;Guardar como...&apos;</translation>
    <message>
        <source>Model doesn&apos;t contains any algorithms and/or 
                             parameters and can&apos;t be executed</source>
-        <translation>El modelo no contiene ningún algoritmo y/o 
+        <translation type="obsolete">El modelo no contiene ningún algoritmo y/o 
                             parámetro y no se puede ejecutar</translation>
    </message>
    <message>
@ -55750,9 +55754,19 @@ Esto puede ser un error de configuración del servidor. ¿Se debe usar la URL?</
    <message>
        <source>Failed to parse capabilities:
 </source>
-        <translation>No se pudieron analizar las capacidades:
+        <translation type="obsolete">No se pudieron analizar las capacidades:
 </translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>The server you are trying to connect to does not seem to be a WMS server. Please check the URL.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Instead of the capabilities string that was expected, the following response has been received:
+
+%1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>QgsWMSSourceSelectBase</name>
@ -64234,6 +64248,45 @@ que se borrará automáticamente después de ejecutar.&lt;/li&gt;
 &lt;/p&gt;
 </translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;h3&gt;Attribute table&lt;/h3&gt;
+The attribute table displays features of a selected layer. Each row in the table represents one map feature with its attributes shown in several columns. The features in the table can be searched, selected, moved or even edited.  By default the attribute table is a separate window. If you opened it and cannot see it anymore, it is most likely hidden under the main QGIS window. You can make it also a docked window, by checking &lt;label&gt;Open attribute table in a dock window&lt;/label&gt; in &lt;label&gt;Settings &gt; Options &gt; General&lt;/label&gt;.&lt;p&gt;
+
+The number of total number of layer features, filtered features and selected features is printed on the window header.&lt;p&gt;
+&lt;p&gt;
+&lt;a href=&quot;#Selecting&quot;&gt;Selecting&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
+&lt;a href=&quot;#Sorting&quot;&gt;Sorting&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
+&lt;a href=&quot;#Searching&quot;&gt;Searching&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
+&lt;a href=&quot;#Field&quot;&gt;Field Calculator&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
+
+&lt;a name=&quot;Selecting&quot;&gt;
+&lt;h4&gt;Selecting&lt;/h4&gt;
+&lt;/a&gt;
+Rows can be selected by clicking on the row number on the left side of the row. Selecting a row doesn&apos;t change the current cursor position. Multiple rows can be marked by holding the &lt;label&gt;Ctrl&lt;/label&gt; key.&lt;br&gt;
+A continuous selection can be made by holding the &lt;label&gt;Shift&lt;/label&gt; key and clicking on several row headers on the left side of the rows. All rows between the current cursor position and the clicked row are selected.
+
+&lt;a name=&quot;Sorting&quot;&gt;
+&lt;h4&gt;Sorting&lt;/h4&gt;
+&lt;/a&gt;
+Each column can be sorted by clicking on its column header. A small arrow indicates the sort order (downward pointing means descending values from the top row down, upward pointing means ascending values from the top row down).&lt;br&gt;
+Use &lt;label&gt;Move selected to top&lt;/label&gt; button to sort selected rows and display them in first table rows.  To show selected records only, use the check box &lt;label&gt;Show selected records only&lt;/label&gt;.
+
+&lt;a name=&quot;Searching&quot;&gt;
+&lt;h4&gt;Searching&lt;/h4&gt;
+&lt;/a&gt;
+For a simple search by attributes on only one column the &lt;label&gt;Look for&lt;/label&gt; field can be used. Select the field (column) from which the search should be performed from the drop down menu and hit the &lt;label&gt;Search&lt;/label&gt; button.&lt;br&gt;
+For more complex searches use the &lt;label&gt;Advanced search&lt;/label&gt;. This button opens the Query Builder and allows you to select table features matching a SQL-like WHERE clause.
+
+&lt;a name=&quot;Field&quot;&gt;
+&lt;h4&gt;Field Calculator&lt;/h4&gt;
+&lt;/a&gt;
+The &lt;label&gt;Field Calculator&lt;/label&gt; button in the attribute table allows to perform calculations on basis of existing attribute values or defined functions, e.g. to calculate length or area of geometry features.&lt;br&gt;
+The results can be written to a new attribute column or it can be used to update values in an already existing column.&lt;br&gt;
+You have to bring the vector layer in editing mode, before you can click on the &lt;label&gt;Field calculator&lt;/label&gt; icon to open the dialog.
+
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>dxf2shpConverter</name>
--- a/i18n/qgis_et.ts
+++ b/i18n/qgis_et.ts
--- a/i18n/qgis_eu.ts
+++ b/i18n/qgis_eu.ts
--- a/i18n/qgis_fa.ts
+++ b/i18n/qgis_fa.ts
--- a/i18n/qgis_fi.ts
+++ b/i18n/qgis_fi.ts
--- a/i18n/qgis_fr.ts
+++ b/i18n/qgis_fr.ts
--- a/i18n/qgis_gl.ts
+++ b/i18n/qgis_gl.ts
--- a/i18n/qgis_he.ts
+++ b/i18n/qgis_he.ts
--- a/i18n/qgis_hi.ts
+++ b/i18n/qgis_hi.ts
--- a/i18n/qgis_hr.ts
+++ b/i18n/qgis_hr.ts
--- a/i18n/qgis_hu.ts
+++ b/i18n/qgis_hu.ts
--- a/i18n/qgis_id.ts
+++ b/i18n/qgis_id.ts
--- a/i18n/qgis_is.ts
+++ b/i18n/qgis_is.ts
--- a/i18n/qgis_it.ts
+++ b/i18n/qgis_it.ts
--- a/i18n/qgis_ja.ts
+++ b/i18n/qgis_ja.ts
--- a/i18n/qgis_ka.ts
+++ b/i18n/qgis_ka.ts
--- a/i18n/qgis_km.ts
+++ b/i18n/qgis_km.ts
@ -4810,7 +4810,7 @@ The &apos;gray&apos; value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a
        <source>Currently QGIS doesn&apos;t allow simultaneous access from 
                                 different threads to the same datasource. Make sure your layer&apos;s 
                                 attribute tables are closed. Continue?</source>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation type="obsolete">
            </translation>
    </message>
    <message>
@ -4879,6 +4879,10 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?</source>
 %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Currently QGIS doesn&apos;t allow simultaneous access from different threads to the same datasource. Make sure your layer&apos;s attribute tables are closed. Continue?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>GeoprocessingDialog</name>
@ -7196,11 +7200,6 @@ Wrong line: %1</source>
        <source>There are unsaved changes in model. Close modeler without saving?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
-    <message>
-        <source>Model doesn&apos;t contains any algorithms and/or 
-                             parameters and can&apos;t be executed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
    <message>
        <source>Save Model As Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
@ -7227,6 +7226,10 @@ Wrong line: %1</source>
                                 Wrong line: %s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Model doesn&apos;t contains any algorithms and/or parameters and can&apos;t be executed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>MultipleInputDialog</name>
@ -52893,8 +52896,13 @@ Features</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Failed to parse capabilities:
-</source>
+        <source>The server you are trying to connect to does not seem to be a WMS server. Please check the URL.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Instead of the capabilities string that was expected, the following response has been received:
+
+%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
@ -58811,6 +58819,45 @@ that will be automatically deleted after running.&lt;/li&gt;
 	&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; To save the state of console&apos;s widgets you have to close the Python Console 
 	from the close button. This allows you to save the geometry to be restored to the next start.
 &lt;/p&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;h3&gt;Attribute table&lt;/h3&gt;
+The attribute table displays features of a selected layer. Each row in the table represents one map feature with its attributes shown in several columns. The features in the table can be searched, selected, moved or even edited.  By default the attribute table is a separate window. If you opened it and cannot see it anymore, it is most likely hidden under the main QGIS window. You can make it also a docked window, by checking &lt;label&gt;Open attribute table in a dock window&lt;/label&gt; in &lt;label&gt;Settings &gt; Options &gt; General&lt;/label&gt;.&lt;p&gt;
+
+The number of total number of layer features, filtered features and selected features is printed on the window header.&lt;p&gt;
+&lt;p&gt;
+&lt;a href=&quot;#Selecting&quot;&gt;Selecting&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
+&lt;a href=&quot;#Sorting&quot;&gt;Sorting&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
+&lt;a href=&quot;#Searching&quot;&gt;Searching&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
+&lt;a href=&quot;#Field&quot;&gt;Field Calculator&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
+
+&lt;a name=&quot;Selecting&quot;&gt;
+&lt;h4&gt;Selecting&lt;/h4&gt;
+&lt;/a&gt;
+Rows can be selected by clicking on the row number on the left side of the row. Selecting a row doesn&apos;t change the current cursor position. Multiple rows can be marked by holding the &lt;label&gt;Ctrl&lt;/label&gt; key.&lt;br&gt;
+A continuous selection can be made by holding the &lt;label&gt;Shift&lt;/label&gt; key and clicking on several row headers on the left side of the rows. All rows between the current cursor position and the clicked row are selected.
+
+&lt;a name=&quot;Sorting&quot;&gt;
+&lt;h4&gt;Sorting&lt;/h4&gt;
+&lt;/a&gt;
+Each column can be sorted by clicking on its column header. A small arrow indicates the sort order (downward pointing means descending values from the top row down, upward pointing means ascending values from the top row down).&lt;br&gt;
+Use &lt;label&gt;Move selected to top&lt;/label&gt; button to sort selected rows and display them in first table rows.  To show selected records only, use the check box &lt;label&gt;Show selected records only&lt;/label&gt;.
+
+&lt;a name=&quot;Searching&quot;&gt;
+&lt;h4&gt;Searching&lt;/h4&gt;
+&lt;/a&gt;
+For a simple search by attributes on only one column the &lt;label&gt;Look for&lt;/label&gt; field can be used. Select the field (column) from which the search should be performed from the drop down menu and hit the &lt;label&gt;Search&lt;/label&gt; button.&lt;br&gt;
+For more complex searches use the &lt;label&gt;Advanced search&lt;/label&gt;. This button opens the Query Builder and allows you to select table features matching a SQL-like WHERE clause.
+
+&lt;a name=&quot;Field&quot;&gt;
+&lt;h4&gt;Field Calculator&lt;/h4&gt;
+&lt;/a&gt;
+The &lt;label&gt;Field Calculator&lt;/label&gt; button in the attribute table allows to perform calculations on basis of existing attribute values or defined functions, e.g. to calculate length or area of geometry features.&lt;br&gt;
+The results can be written to a new attribute column or it can be used to update values in an already existing column.&lt;br&gt;
+You have to bring the vector layer in editing mode, before you can click on the &lt;label&gt;Field calculator&lt;/label&gt; icon to open the dialog.
+
 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
--- a/i18n/qgis_ko.ts
+++ b/i18n/qgis_ko.ts
--- a/i18n/qgis_lo.ts
+++ b/i18n/qgis_lo.ts
--- a/i18n/qgis_lt.ts
+++ b/i18n/qgis_lt.ts
--- a/i18n/qgis_lv.ts
+++ b/i18n/qgis_lv.ts
@ -5232,12 +5232,6 @@ Vai vēlaties pievienot jauno slāni TOC?</translation>
        <source>Layer &apos;%1&apos; updated</source>
        <translation type="obsolete">Slānis &apos;%1&apos; atjaunināts</translation>
    </message>
-    <message>
-        <source>Currently QGIS doesn&apos;t allow simultaneous access from 
-                                 different threads to the same datasource. Make sure your layer&apos;s 
-                                 attribute tables are closed. Continue?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
    <message>
        <source>Layer &apos;{0}&apos; updated</source>
        <translation>Slānis {0} atjaunināts</translation>
@ -5256,6 +5250,10 @@ Vai vēlaties pievienot jauno slāni TOC?</translation>
 %s
 %s</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Currently QGIS doesn&apos;t allow simultaneous access from different threads to the same datasource. Make sure your layer&apos;s attribute tables are closed. Continue?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>GeoprocessingDialog</name>
@ -7388,11 +7386,6 @@ Acts on currently active editable layer</source>
        <source>There are unsaved changes in model. Close modeler without saving?</source>
        <translation>Modelim ir nesaglabātas izmaiņas. Aizvērt modelētāju bez saglabāšanas? </translation>
    </message>
-    <message>
-        <source>Model doesn&apos;t contains any algorithms and/or 
-                             parameters and can&apos;t be executed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
    <message>
        <source>Save Model As Image</source>
        <translation>Saglabāt modeli kā attēlu</translation>
@ -7422,6 +7415,10 @@ Acts on currently active editable layer</source>

 ------------------------Kļūdaina rinda: %s</translation>
    </message>
+    <message>
+        <source>Model doesn&apos;t contains any algorithms and/or parameters and can&apos;t be executed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
    <name>MultipleInputDialog</name>
@ -51616,8 +51613,13 @@ Kļūda bija %2</translation>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
-        <source>Failed to parse capabilities:
-</source>
+        <source>The server you are trying to connect to does not seem to be a WMS server. Please check the URL.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Instead of the capabilities string that was expected, the following response has been received:
+
+%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
 </context>
@ -57172,6 +57174,45 @@ that will be automatically deleted after running.&lt;/li&gt;
 	&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; To save the state of console&apos;s widgets you have to close the Python Console 
 	from the close button. This allows you to save the geometry to be restored to the next start.
 &lt;/p&gt;
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;h3&gt;Attribute table&lt;/h3&gt;
+The attribute table displays features of a selected layer. Each row in the table represents one map feature with its attributes shown in several columns. The features in the table can be searched, selected, moved or even edited.  By default the attribute table is a separate window. If you opened it and cannot see it anymore, it is most likely hidden under the main QGIS window. You can make it also a docked window, by checking &lt;label&gt;Open attribute table in a dock window&lt;/label&gt; in &lt;label&gt;Settings &gt; Options &gt; General&lt;/label&gt;.&lt;p&gt;
+
+The number of total number of layer features, filtered features and selected features is printed on the window header.&lt;p&gt;
+&lt;p&gt;
+&lt;a href=&quot;#Selecting&quot;&gt;Selecting&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
+&lt;a href=&quot;#Sorting&quot;&gt;Sorting&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
+&lt;a href=&quot;#Searching&quot;&gt;Searching&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
+&lt;a href=&quot;#Field&quot;&gt;Field Calculator&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;
+
+&lt;a name=&quot;Selecting&quot;&gt;
+&lt;h4&gt;Selecting&lt;/h4&gt;
+&lt;/a&gt;
+Rows can be selected by clicking on the row number on the left side of the row. Selecting a row doesn&apos;t change the current cursor position. Multiple rows can be marked by holding the &lt;label&gt;Ctrl&lt;/label&gt; key.&lt;br&gt;
+A continuous selection can be made by holding the &lt;label&gt;Shift&lt;/label&gt; key and clicking on several row headers on the left side of the rows. All rows between the current cursor position and the clicked row are selected.
+
+&lt;a name=&quot;Sorting&quot;&gt;
+&lt;h4&gt;Sorting&lt;/h4&gt;
+&lt;/a&gt;
+Each column can be sorted by clicking on its column header. A small arrow indicates the sort order (downward pointing means descending values from the top row down, upward pointing means ascending values from the top row down).&lt;br&gt;
+Use &lt;label&gt;Move selected to top&lt;/label&gt; button to sort selected rows and display them in first table rows.  To show selected records only, use the check box &lt;label&gt;Show selected records only&lt;/label&gt;.
+
+&lt;a name=&quot;Searching&quot;&gt;
+&lt;h4&gt;Searching&lt;/h4&gt;
+&lt;/a&gt;
+For a simple search by attributes on only one column the &lt;label&gt;Look for&lt;/label&gt; field can be used. Select the field (column) from which the search should be performed from the drop down menu and hit the &lt;label&gt;Search&lt;/label&gt; button.&lt;br&gt;
+For more complex searches use the &lt;label&gt;Advanced search&lt;/label&gt;. This button opens the Query Builder and allows you to select table features matching a SQL-like WHERE clause.
+
+&lt;a name=&quot;Field&quot;&gt;
+&lt;h4&gt;Field Calculator&lt;/h4&gt;
+&lt;/a&gt;
+The &lt;label&gt;Field Calculator&lt;/label&gt; button in the attribute table allows to perform calculations on basis of existing attribute values or defined functions, e.g. to calculate length or area of geometry features.&lt;br&gt;
+The results can be written to a new attribute column or it can be used to update values in an already existing column.&lt;br&gt;
+You have to bring the vector layer in editing mode, before you can click on the &lt;label&gt;Field calculator&lt;/label&gt; icon to open the dialog.
+
 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
--- a/i18n/qgis_ml.ts
+++ b/i18n/qgis_ml.ts
--- a/i18n/qgis_mn.ts
+++ b/i18n/qgis_mn.ts
--- a/i18n/qgis_mr.ts
+++ b/i18n/qgis_mr.ts
--- a/i18n/qgis_nb.ts
+++ b/i18n/qgis_nb.ts
--- a/i18n/qgis_nl.ts
+++ b/i18n/qgis_nl.ts
--- a/i18n/qgis_pl.ts
+++ b/i18n/qgis_pl.ts
--- a/i18n/qgis_pt_BR.ts
+++ b/i18n/qgis_pt_BR.ts
--- a/i18n/qgis_pt_PT.ts
+++ b/i18n/qgis_pt_PT.ts
--- a/i18n/qgis_ro.ts
+++ b/i18n/qgis_ro.ts
--- a/i18n/qgis_ru.ts
+++ b/i18n/qgis_ru.ts
--- a/i18n/qgis_sk.ts
+++ b/i18n/qgis_sk.ts
--- a/i18n/qgis_sl.ts
+++ b/i18n/qgis_sl.ts
--- a/i18n/qgis_sq.ts
+++ b/i18n/qgis_sq.ts
--- a/i18n/qgis_sr_Cyrl.ts
+++ b/i18n/qgis_sr_Cyrl.ts
--- a/i18n/qgis_sr_Latn.ts
+++ b/i18n/qgis_sr_Latn.ts
--- a/i18n/qgis_sv.ts
+++ b/i18n/qgis_sv.ts
--- a/i18n/qgis_sw.ts
+++ b/i18n/qgis_sw.ts
--- a/i18n/qgis_ta.ts
+++ b/i18n/qgis_ta.ts
--- a/i18n/qgis_te.ts
+++ b/i18n/qgis_te.ts
--- a/i18n/qgis_th.ts
+++ b/i18n/qgis_th.ts
--- a/i18n/qgis_tl.ts
+++ b/i18n/qgis_tl.ts
--- a/i18n/qgis_tr.ts
+++ b/i18n/qgis_tr.ts
--- a/i18n/qgis_uk.ts
+++ b/i18n/qgis_uk.ts
--- a/i18n/qgis_vi.ts
+++ b/i18n/qgis_vi.ts
--- a/i18n/qgis_xh.ts
+++ b/i18n/qgis_xh.ts
--- a/i18n/qgis_zh_CN.ts
+++ b/i18n/qgis_zh_CN.ts
--- a/i18n/qgis_zh_TW.ts
+++ b/i18n/qgis_zh_TW.ts