diff --git a/doc/TRANSLATORS b/doc/TRANSLATORS index 59763427dc3..fdfa145727c 100755 --- a/doc/TRANSLATORS +++ b/doc/TRANSLATORS @@ -12,9 +12,9 @@ Swedish
93.2
Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom Russian
91.3
Artem Popov Chinese (China)
91.2
Calvin Ngei, Zhang Jun +Czech (Czech Republic)
91.1
Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant Bosnian (Bosnia and Herzegovina)
89.5
Almir Karabegovic French
87.0
Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui, Robin Cura, Etienne Tourigny, Mathieu Bossaert -Czech (Czech Republic)
86.2
Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant Polish (Poland)
86.1
Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Loskot, Tomasz Paul, Andrzej Swiader Italian
77.6
Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla Portuguese (Brazil)
77.3
Arthur Nanni diff --git a/i18n/qgis_cs_CZ.ts b/i18n/qgis_cs_CZ.ts index 5973ac0cfa4..58e0d305b9a 100644 --- a/i18n/qgis_cs_CZ.ts +++ b/i18n/qgis_cs_CZ.ts @@ -6,7 +6,7 @@ Generating prepared API file (please wait)... - + Vytvářím připravený API soubor (čekejte prosím)... @@ -42,7 +42,7 @@ ConnectionItem Unable to connect - + Nemohu se připojit @@ -112,559 +112,570 @@ DBManager Sorry - Promiňte + Promiňte No database selected or you are not connected to it. - + Není vybrána žádná databáze, nebo nejste k žádné připojeni. Select the table you want export to file. - + Vyberte tabulku kterou chcete exportovat do souboru. DB Manager - + Správce databází Info - Informace + Informace Table - Tabulka + Tabulka Preview - Náhled + Náhled &Database - &Databáze + &Databáze &Schema - + &Schéma &Table - + &Tabulka &Refresh - + &Obnovit &SQL window - + &SQL okno &Exit - + &Konec &Import layer/file - + &Importovat vrstvu/soubor &Export to file - + &Exportovat do souboru DBManagerPlugin Sorry - Promiňte + Promiňte Unable to find a valid unique field - + Nemohu najít platné unikátní pole Copy - Kopírovat + Kopírovat DB Manager - + Správce databází Server version: - + Verze serveru: Host: - + Hostitel: User: - + Uživatel: Library: - + Knihovna: <warning> geometry_columns table doesn't exist! This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables. - + <warning> tabulka geometry_columns neexistuje! +Tato tabulka je nezbytná pro mnohé GIS programy pro číslování tabulek. create new schemas - + vytvořit nová schémata create temporary tables - + vytvořit dočasné tabulky Not connected - Nepřipojeno + Nepřipojeno Connection details - Podrobnosti spojení + Podrobnosti spojení General info - + Obecné informace <warning> %s support not enabled! - + <warning>Podpora %s není zapnuta! <warning> This user has no privileges! - + <warning> Tento uživatel nemá žádná práva! User has privileges: - + Uživatel má tato práva: Privileges - + Práva Owner: - + Vlastník: Comment: - + Komentář: create new objects - + vytvořit nové objekty access objects - + přistupovat k objektům Schema details - + Detaily schématu <warning> This user has no privileges to access this schema! - + <warning> Tento uživatel není oprávněn přistupovat k tomuto schématu! Relation type: - Typ relace: + Typ relace: View - Pohled + Pohled Table - Tabulka + Tabulka Rows: - + Řádků: Unknown (<a href="action:rows/count">find out</a>) - + Neznámý (<a href="action:rows/count">find out</a>) Name - + Jméno Type - Typ + Typ Null - + Null Default - Výchozí + Výchozí Column(s) - + Sloupců Function - + Funkce <warning> This is not a spatial table. - + <warning> Toto není prostorová tabulka. Fields - Pole + Pole Constraints - Omezení + Omezení Indexes - Indexy + Indexy Triggers - + Spouště View definition - + Zobrazit definici Column: - + Sloupec: Geometry: - + Geometrie: Dimension: - + Rozměry: Undefined - Nedefinováno + Nedefinováno Spatial ref: - + Prostor. reference: Estimated extent: - + Odhadovaný rozsah: (unknown) (<a href="action:extent/get">find out</a>) - + (neznámý) (<a href="action:extent/get">find out</a>) Extent: - + Rozsah: <warning> There isn't entry in geometry_columns! - + <warning> Ve sloupcích geometrie nejsou žádné vstupy! <warning> No spatial index defined (<a href="action:spatialindex/create">create it</a>) - + <warning> Není vytvořen prostorový index (<a href="action:spatialindex/create">vytvořte ho</a>) Pages: - + Stránek: Rows (estimation): - + Řádků (odhad): Privileges: - + Práva: <warning> This user doesn't have usage privileges for this schema! - + <warning> Tento uživatel nemá práva k použití tohoto schématu! Rows (counted): - + Řádků (spočítáno): <warning> This user has read-only privileges. - + <warning> Tento uživatel má práva pouze ke čtení. <warning> There's a significant difference between estimated and real row count. Consider running <a href="action:vacuumanalyze/run">VACUUM ANALYZE</a>. - + <warning> Je zde významný rozdíl mezi odhadovaným a spočítaným počtem řádků. Zvažte spuštění <a href="action:vacuumanalyze/run">VACUUM ANALYZE</a>. <warning> No primary key defined for this table! - + <warning> Pro tuto tabulku není definován žádný primární klíč! Scripts: - + Skripty: <warning> Version of installed scripts doesn't match version of released scripts! This is probably a result of incorrect PostGIS upgrade. - + <warning> Verze instalovaných skriptů neodpovídá verzi vydávaných skriptů! +Toto je zřejmě výsledek nesprávné aktualizace PostGISu. <warning> This user doesn't have privileges to read contents of geometry_columns table! This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables. - + <warning> Tento uživatel nemá práva číst obsah tabulky geometry_columns! +Tato tabulka je nepostradatelná pro mnohé GIS programy k očíslování tabulek. Length - Délka + Délka Enabled - Povoleno + Povoleno Yes - Ano + Ano No - Ne + Ne <a href="action:triggers/enable">Enable all triggers</a> / <a href="action:triggers/disable">Disable all triggers</a> - + <a href="action:triggers/enable">Povolit všechny spouštěče</a> / <a href="action:triggers/disable">Zakázat všechny spouštěče</a> Definition - + Definice Rules - Pravidla + Pravidla &Versioning - + &Verzování &Table - + &Tabulka Filename: + Název souboru: + + + "{0}" not found SQLite version: - + SQLite verze: Error: %s - + Chyba: +%s Query: %s - + + +Dotaz: +%s &Re-connect - + &Znovu připojit &Database - &Databáze + &Databáze &Create schema - + &Vytvořit schéma &Schema - + &Schéma &Delete (empty) schema - + &Smazat (prázdné) schéma Delete selected item - Odstranit vybranou položku + Odstranit vybranou položku &Create table - + &Vytvořit tabulku &Edit table - + &Upravit tabulku &Delete table/view - + &Smazat tabulku/pohled &Empty table - + &Vyprázdnit tabulku &Move to schema - + &Přesunout do schématu Cannot delete the selected item. - + Nemohu smazat vybranou položku. No database selected or you are not connected to it. - + Není vybrána žádná databáze, nebo nejste k žádné připojeni. New schema - + Nové schéma Enter new schema name - + Zadejte název nového schématu Select an empty SCHEMA for deletion. - + Vyberte prázdné SCHEMA pro smazání. hey! - + hej! Really delete schema %s? - + Opravd chcete smazat schéma %s? Select a TABLE for editation. - + Vyberte TABULKU pro editaci. Select a TABLE/VIEW for deletion. - + Vyberte TABULKU/POHLED pro editaci. Really delete table/view %s? - + Opravdu chcete smazat tabulku/pohled %s? Select a TABLE to empty it. - + Vyberte TABULKU k vyprázdnění. Really delete all items from table %s? - + Opravdu chcete všechny položky z tabulky %s? Select a TABLE/VIEW. - + Vyberte TABULKU/POHLED. Do you want to %s all triggers? - + Chcete %s všechny spouštěče? Table triggers - + Spouštěče tabulky Do you want to %s trigger %s? - + Chcete aby %s spustil %s? Table trigger - + Spouštěč tabulky Do you want to %s spatial index for field %s? - + Chcete aby %s vytvořil prostorový index pro pole %s? Spatial Index - Prostorový index + Prostorový index Check - + Zkontrolovat Primary key - Primární klíč + Primární klíč Foreign key - + Cizí klíč Unique - Unikátní + Unikátní Exclusion - + Výjimka Unknown - Neznámý + Neznámý DBModel Databases - Databáze + Databáze Invalid MIME uri - + Neplatné MIME uri The dropped object is not a valid layer - + Vynechaný objekt není platná vrstva Invalid layer - + Neplatná vrstva Unable to load the layer %s - + Nemohu načíst vrstvu % DBTree Rename - + Přejmenovat Delete - Smazat + Smazat Add to canvas - + Přidat do mapového okna Re-connect - + Znovu připojit @@ -1027,12 +1038,12 @@ Query: Store - + Uložit Delete - Smazat + Smazat @@ -1597,16 +1608,20 @@ byly zredukovány na %2 vertexů po zjednodušení %s Would you like to add the new layer to the TOC? - + Vytvořen výstupní bodový shapefile: +%s + +Chcte přidat novou vrstvu do aktuálního mapového okna? Can't delete file %s - + Nemohu smazat soubor %s Error loading output shapefile: %s - + Chyba načítání výstupního shapefile: +%s Sum Line Lengths In Polyons @@ -1629,7 +1644,10 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? %s Would you like to add the new layer to the TOC? - + Vytvořen výstupní shapefile: +%s + +Chcete přidat novou vrstvu do aktuálního mapového okna? length field @@ -1650,7 +1668,8 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Defined Projection For: %s.shp - + Definována projekce pro: +%s.shp Random Points @@ -1659,7 +1678,8 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Created output shapefiles in folder: %s - + Vytvořeny výstupní shapefile soubory ve složce: +%s Selected features: %1 @@ -1985,35 +2005,39 @@ Chcete přidat novou vrstvu do aktuálního mapového okna? Selected features: %s - + Vybrané prvky: %s Commit error: %s - + Chyba commit: +%s Could not replace geometry of feature with id %s - + Nemohu nahradit geometrii prvku s ID %s Could not eliminate features with these ids: %s - + Nelze eliminovat prvky s těmito ID: +%s Created output shapefile: %s - + Vytvořen výstupní shapefile: +%s There were %d vertices in original dataset which were reduced to %d vertices after simplification - + V původním datasetu bylo %d vertexů, které +byly zredukovány na %d vertexů po zjednodušení Processing of the following layers/files ended with error:<br><br> - + Zpracování následujících vrstev/souborů skončilo s chybou:<br><br> Join attributes by location @@ -2041,12 +2065,15 @@ To může způsobit neočekávané výsledky. No output will be created. Following field names are longer than 10 characters: %s - + Žádný výstup nebude vytvořen. +Následující názvy polí jsou delší než 10 znaků: +%s Can't delete existing shapefile %s - + Nemohu smazat existující shapefile +%s Vector grid @@ -2655,7 +2682,7 @@ Všichni, kdo poskytli nahlášení chyb/opravy/návrhy/komentáře/atd. Incorrect field names - Nesprávné názvy polí + Nesprávné názvy polí Error deleting shapefile @@ -2880,11 +2907,11 @@ Opravdu chcete pokračovat? Sorry - Promiňte + Promiňte field name must not be empty - + název pole nesmí být prázdný @@ -2945,11 +2972,11 @@ Opravdu chcete pokračovat? Error - Chyba + Chyba Please enter some name for the index - + Zadejte prosím nějaký název pro index @@ -3040,51 +3067,51 @@ Opravdu chcete pokračovat? &Create - + &Vytvořit Sorry - Promiňte + Promiňte no field selected - + žádné pole nevybráno field is at top already - + pole je už navrchu No field selected - + Žádné pole nevybráno field is at bottom already - + pole je již vespodu select schema! - + vyberte schéma! enter table name! - + zadejte název tabulky! add some fields! - + přidejte nějaká pole! set geometry column name - + nastavit název sloupce geometrie Good - + Dobře everything went fine - + vše proběhlo v pořádku @@ -3110,36 +3137,37 @@ Opravdu chcete pokračovat? DlgExportVector Choose where to save the file - + Vyberte kam uložit soubor Shapefiles - Shapefile + Shapefile Export to file - Export do souboru + Export do souboru Output table name is required - + Je vyžadován název výstupní tabulky Invalid source srid: must be an integer - + Neplatný zdrojový srid: musí být celé číslo Invalid target srid: must be an integer - + Neplatný cílový srid: musí být celé číslo Error %d %s - + Chyba %d +%s Export finished. - + Export hotov. @@ -3170,15 +3198,15 @@ Opravdu chcete pokračovat? Sorry - Promiňte + Promiňte field name must not be empty - + název pole nesmí být prázdný field type must not be empty - + typ pole nesmí být prázdný @@ -3276,36 +3304,37 @@ Opravdu chcete pokračovat? Choose the file to import - + Vyberte soubor k načtení Import to database - + Importovat do databáze Input layer missing or not valid - + Vstupní vrstva chybí nebo je neplatná Output table name is required - + Je vyžadován název výstupní tabulky Invalid source srid: must be an integer - + Neplatný zdrojový srid: musí být celé číslo Invalid target srid: must be an integer - + Neplatný cílový srid: musí být celé číslo Error %d %s - + Chyba %d +%s Import was successful. - Import byl úspěšný. + Import byl úspěšný. @@ -3422,7 +3451,7 @@ sloupce %d rows, %.1f seconds - + %d řádků, %.1f sekund Sorry @@ -3550,43 +3579,44 @@ sloupec geometrie - sloupec s unikátními celočíselnými hodnotami Sorry - Promiňte + Promiňte nothing selected - + nic nevybráno Are you sure - + Jste si jistý really delete column '%s'? - + opravdu smazat sloupec '%s'? really delete constraint '%s'? - + opravdu smazat omezení '%s'? The selected table has no geometry - + Vybraná tabulka nemá geometrii + Create? - + Vytvořit? Create spatial index for field %s? - + Vytvořit prostorový index pro pole %s? Nothing selected - + Nic nevybráno really delete index '%s'? - + opravdu smazat index '%s'? @@ -3875,7 +3905,9 @@ Zásuvný modul nebude zapnut. Unable to load {0} plugin. The required "{1}" module is missing. Install it and try again. - + Nemohu načíst zásuvný modul {0}. +Požadovaný modul "{1}" chybí. +Nainstalujte ho a zkuste znovu. RGB to PCT @@ -3919,7 +3951,7 @@ Nainstalujte ho a zkuste znovu. QGIS version detected: - + Zjištěna verze QGISu: Projections @@ -4092,7 +4124,8 @@ http://trac.faunalia.it/GdalTools-plugin The following files were not created: {0} - + Následující soubory nebyly vytvořeny: +{0} The following files were not created: @@ -4138,7 +4171,7 @@ Chcete ho přesto ukončit? %s not created. - + %s nebyl vytvořen. Elaboration completed. @@ -4207,15 +4240,15 @@ Chcete ho přesto ukončit? {0} not created. - + {0} nebyl vytvořen. Output size or resolution required - + Vyžadována výchozí velikost nebo rozlišení The output file doesn't exist. You must set up the output size or resolution to create it. - + Výstupní soubor neexistuje. Pro jeho vytvoření musíte nejdřív nastavit výstupní velikost nebo rozlišení. Select the input directory with files to Assign projection @@ -4251,7 +4284,7 @@ Chcete ho přesto ukončit? [select levels] - + [vyberte úrovně] Select the output directory to save the results to @@ -5556,27 +5589,27 @@ vhodný pro přímé použití v Imagine,ArcGIS, GDAL. Keep existing raster size and resolution - + Ponechat velikost a rozlišení existujícího rastru Raster size in pixels - + Velikost rastru v pixelech Raster resolution in map units per pixel - + Rozlišení rastru v mapových jednotkách na pixel Horizontal - Vodorovně + Vodorovně Vertical - Svisle + Svisle New size (required if output file doens't exist) @@ -5986,16 +6019,21 @@ Hodnota 'šedá' (z GDAL 1.7.0) dovoluje rozšířit dataset s barevno {1} Would you like to add the new layer to the TOC? - + Vytvořen výstupní shapefile: +{0} +{1} + +Chcete přidat novou vrstvu do aktuálního mapového okna? Error loading output shapefile: {0} - + Chyba načítání výstupního shapefile: +{0} Layer '{0}' updated - + Vrstva '{0}' aktualizována Simplify geometries @@ -6198,9 +6236,13 @@ Chcete přidat novou vrstvu do aktuálního mapového okna? Intersect Průsečík + + Symmetrical difference + + Symetrical difference - Symetrický rozdíl + Symetrický rozdíl Clip layer @@ -6233,18 +6275,22 @@ Chcete přidat novou vrstvu do aktuálního mapového okna? No output created. File creation error: %s - + Nevytvořen žádný výstup. Chyba vytvoření souboru: +%s Created output shapefile: %s %s%s - + Vytvořen výstupní shapefile: +%s +%s%s Error loading output shapefile: %s - + Chyba načítání výstupního shapefile: +%s No output created. File creation error: @@ -6322,39 +6368,39 @@ Chyba GEOS geoprocessingu: jeden nebo více vstupních prvků mají neplatnou ge Glóbus - + Launch Globe Spustit glóbus - + Globe Settings Nastavení glóbu - + Unload Globe Vypnout glóbus - + Overlay data on a 3D globe Překrýt data přes 3D glóbus - + Settings for 3D globe Nastavení 3D glóbu - + Unload globe Vypnout glóbus - + &Globe &Glóbus @@ -6362,50 +6408,50 @@ Chyba GEOS geoprocessingu: jeden nebo více vstupních prvků mají neplatnou ge Heatmap - + Heatmap Teplotní mapa - + Creates a heatmap raster for the input point vector. Vytvoří rastr teplotní mapy ze vstupní bodové vektorové vrstvy. - - + + &Heatmap &Teplotní mapa - + GDAL driver error Chyba GDAL ovladače - + Cannot open the driver for the specified format Nemohu otevřít ovladač pro daný formát - + Raster update error Chyba aktualizace rastru - + Could not open the created raster for updating. The heatmap was not generated. Nemohu otevřít vytvořený rastr kvůli aktualizaci. Teplotní mapa nebude vytvořena. - + Creating heatmap - + Vytvářím teplotní mapu - + Abort - Přerušit + Přerušit Point layer error @@ -6416,12 +6462,12 @@ Chyba GEOS geoprocessingu: jeden nebo více vstupních prvků mají neplatnou ge Nemohu indentifikovat poskytovatele bodových dat. - + Heatmap generation aborted Vytváření teplotní mapy přerušeno - + QGIS will now load the partially-computed raster. QGIS nyní načte částečně vypočtený rastr. @@ -6429,37 +6475,37 @@ Chyba GEOS geoprocessingu: jeden nebo více vstupních prvků mají neplatnou ge HeatmapGui - + Save Heatmap as: Uložt teplotní mapu jako: - + No valid layers found! Nenalezeny platné vrstvy! - + Advanced options cannot be enabled. Pokročilé možnosti nemohou být zapnuty. - + Invalid output filename Neplatný název výstupu - + Please enter a valid output file path and name. Zadejte prosím platný název a cestu pro výstup. - + Layer not found Vrstva nenalezena - + Layer %1 not found. Vrstva %1 nenalezena. @@ -6528,7 +6574,7 @@ Chyba GEOS geoprocessingu: jeden nebo více vstupních prvků mají neplatnou ge Rows - Řádky + Řádky @@ -6538,7 +6584,7 @@ Chyba GEOS geoprocessingu: jeden nebo více vstupních prvků mají neplatnou ge Columns - Sloupce + Sloupce @@ -6671,19 +6717,19 @@ Chyba GEOS geoprocessingu: jeden nebo více vstupních prvků mají neplatnou ge Dialog - Dialog + Dialog Reload - + Znovu načíst InfoViewer DB Manager - + Správce databází @@ -6731,7 +6777,7 @@ Chyba GEOS geoprocessingu: jeden nebo více vstupních prvků mají neplatnou ge New From Template - + Nový ze šablony @@ -6771,12 +6817,12 @@ Chyba GEOS geoprocessingu: jeden nebo více vstupních prvků mají neplatnou ge P&roject - + P&rojekt &Open Recent - + &Otevřít nedávný @@ -6818,57 +6864,57 @@ Chyba GEOS geoprocessingu: jeden nebo více vstupních prvků mají neplatnou ge Spravovat vrstvy - + Digitizing Digitalizace - + Advanced Digitizing Pokročilá digitalizace - + Map Navigation Navigace v mapě - + Attributes Atributy - + Plugins Zásuvné moduly - + Help Nápověda - + Raster Rastr - + Label Popisek - + Vector Vektor - + Database Databáze - + Web Web @@ -6877,7 +6923,7 @@ Chyba GEOS geoprocessingu: jeden nebo více vstupních prvků mají neplatnou ge &Nový projekt - + Ctrl+N Ctrl+N @@ -6886,7 +6932,7 @@ Chyba GEOS geoprocessingu: jeden nebo více vstupních prvků mají neplatnou ge &Otevřít projekt... - + Ctrl+O Ctrl+O @@ -6895,7 +6941,7 @@ Chyba GEOS geoprocessingu: jeden nebo více vstupních prvků mají neplatnou ge &Uložit projekt - + Ctrl+S Ctrl+S @@ -6904,314 +6950,314 @@ Chyba GEOS geoprocessingu: jeden nebo více vstupních prvků mají neplatnou ge Uložit projekt &jako... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Save as Image... Uložit jako obrázek... - + &New Print Composer &Nový tvůrce mapy - + Ctrl+P Ctrl+P - + Composer Manager... Správce tvůrců mapy... - + Exit QGIS - Ukončit QGIS + Ukončit QGIS - + Add Feature Přidat prvek - + Merge Selected Features Sloučit vybrané prvky - + Merge Attributes of Selected Features Sloučit atributy vybraných prvků - + Select Single Feature Vybrat jeden prvek - + Select Features by Rectangle Vybrat prvky obdélníkem - + Select Features by Polygon Vybrat prvky polygonem - + Select Features by Freehand Vybrat prvky kreslením od ruky - + Select Features by Radius Vybrat prvky poloměrem - + Deselect Features from All Layers Zrušit výběr prvků ve všech vrstvách - + Form Annotation Anotace formuláře - + Layer Labeling Options Možnosti popisků vrstvy - + Add PostGIS Layers... Přidat PostGIS Layers... - + Add Oracle Spatial Layer... Přidat Oracle Spatial Layer... - + Toggle Editing Přepnout editaci - + Manage and Install Plugins... - + Spravovat a instalovat zásuvné moduly... - - + + Duplicate Layer(s) Duplikovat vrstvu/vrstvy - + SVG annotation SVG anotace - - + + Save for All Layers Uložit pro Všechny vrstvy - - + + Rollback for All Layers Rollback pro Všechny vrstvy - - + + Cancel for All Layers Zrušit pro Všechny vrstvy - - + + Rollback for Selected Layer(s) Rollback pro Vybrané vrstvy - - + + Current Edits Aktuální změny - - + + Cancel for Selected Layer(s) Zrušit pro Vybrané vrstvy - - + + Save Layer Edits Uložit změny vrstvy - - + + Rotate Feature(s) Rotovat prvek/prvky - + &Download data &Stáhnout data - + &Import topology from XML &Importovat topologii z XML - + &Export topology to SpatiaLite &Exportovat topologii do SpatiaLite - + Increase brightness Zvýšit jas - + Decrease brightness Snížit jas - + Increase contrast Zvýšit kontrast - + Decrease contrast Snížit kontrast - + Select By Expression Vybrat pomocí vzorce - + Select features using an expression Vybrat prvky pomocí vzorce - + Need Support? - + Potřebujete podporu? - - + + Open Field Calculator - + Otevřít kalkulačku polí - + Add Delimited Text Layer... - + Přidat vrstvu s odděleným textem... - + Add Delimited Text Layer - Přidat vrstvu s odděleným textem + Přidat vrstvu s odděleným textem Save Edits Uložit úpravy - + Save As... Uložit jako... - + Save Selection as Vector File... Uložit výběr jako vektorový soubor... - + Set Project CRS from Layer Nastavit SRS z vrstvy - + Rotate Label Ctl (Cmd) increments by 15 deg. Rotovat popisek Ctl (Cmd) po 15 stupních. - + Embed Layers and Groups... Přiložit vrstvy a skupiny... - + Run Feature Action Spustit akci prvku - - + + Touch zoom and pan Posun a přiblížení dotykem - + Offset Curve Odsazení křivky - + Copy style Kopírovat styl - + Paste style Vložit styl - + Add WCS Layer... Přidat vrstvu WCS... - + &Grid &Mřížka - + Grid Mřížka - + Pin/Unpin Labels Připíchnout/Uvolnit popisky - + Pin/Unpin Labels Click or marquee on label to pin Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state @@ -7222,44 +7268,44 @@ Shift uvolní, Ctl (Cmd) přepne stav Funguje pro všechny editovatelné vrstvy - - + + Highlight Pinned Labels Zvýraznit připíchnuté popisky - - + + New Blank Project Nový prázdný projekt - + Local Cumulative Cut Stretch Cumulative Cut Stretch lokální - + Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values. Lokální cumulative cut stretch s použitím aktuálního rozsahu, výchozí limity a odhadnuté hodnoty. - + Full Dataset Cumulative Cut Stretch Cumulative Cut Stretch pro celý dataset - + Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values. Cumulative cut stretch s použitím rozsahu celého datasetu, výchozí limity a odhadnuté hodnoty. - + Show/Hide Labels Zobrazit/skrýt popisky - + Show/Hide Labels Click or marquee on feature to show label Shift+click or marquee on label to hide it @@ -7270,8 +7316,8 @@ Shift+klik nebo ohraničení popisku skryje popisek Funguje pro všechny editovatelné vrstvy - - + + Html Annotation Html anotace @@ -7284,57 +7330,57 @@ Funguje pro všechny editovatelné vrstvy Konec - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Undo &Zpět - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &Redo &Znovu - + Ctrl+Shift+Z Ctrl+Shift+Z - + Cut Features Vyjmout prvky - + Ctrl+X Ctrl+X - + Copy Features Kopírovat prvky - + Ctrl+C Crtl+C - + Paste Features Vložit prvky - + Ctrl+V Ctrl+V @@ -7343,7 +7389,7 @@ Funguje pro všechny editovatelné vrstvy Umístit bod - + Ctrl+. Ctrl+. @@ -7368,47 +7414,47 @@ Funguje pro všechny editovatelné vrstvy Přidat prvek - + Move Feature(s) Přesunout prvek/prvky - + Reshape Features Změnit tvar prvků - + Split Features Rozdělit objekt - + Delete Selected Vymazat vybrané - + Add Ring Přidat prstenec - + Add Part Přidat část - + Simplify Feature Zjednodušit prvek - + Delete Ring Smazat prstenec - + Delete Part Smazat část @@ -7421,42 +7467,42 @@ Funguje pro všechny editovatelné vrstvy Sloučit atributy vybraných prvků - + Node Tool Nástroj uzlů - + Rotate Point Symbols Rotovat symboly bodů - + Snapping Options... Možnosti přichytávání... - + Pan Map Posunout mapu - + Zoom In Přiblížit - + Ctrl++ Ctrl++ - + Zoom Out Oddálit - + Ctrl+- Ctrl+- @@ -7485,128 +7531,128 @@ Funguje pro všechny editovatelné vrstvy Zrušit výběr prvků ve všech vrstvách - + Identify Features Identifikovat prvky - + Ctrl+Shift+I Ctrl+Shift+I - + Measure Line Měřit linii - - + + Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M - + Measure Area Měřit plochu - + Ctrl+Shift+J Ctrl+Shift+J - + Measure Angle Měřit úhel - + Zoom Full Přiblížit na rozměry okna - + Ctrl+Shift+F Ctrl+Shift+F - + Zoom to Layer Přiblížit na vrstvu - + Zoom to Selection Přiblížit na výběr - + Ctrl+J Ctrl+J - + Zoom Last Zvětšit podle posledního výřezu - + Zoom Next Přiblížit na další - + Zoom Actual Size Zvětšit aktuální velikost - + Zoom to Native Pixel Resolution Přiblížit na nativní rozlišení - + Map Tips Mapové tipy - + Show information about a feature when the mouse is hovered over it Ukazuje informace o objektech po jejich přejetí myší - + New Bookmark... Nová záložka... - + Ctrl+B Ctrl+B - + Show Bookmarks Zobrazit záložky - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + Refresh Obnovit - + Ctrl+R Ctrl+R - + Text Annotation Textová anotace @@ -7615,57 +7661,57 @@ Funguje pro všechny editovatelné vrstvy Formulářová anotace - + Move Annotation Přesunout anotaci - + Labeling Tvorba popisků - + New Shapefile Layer... Nová Shapefile vrstva... - + Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - + New SpatiaLite Layer ... Nová vrstva SpatiaLite ... - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Raster calculator ... Rastrový kalkulátor ... - + Add Vector Layer... Přidat vektorovou vrstvu... - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Add Raster Layer... Přidat rastrovou vrstvu... - + Ctrl+Shift+R Ctrl+Shift+R @@ -7674,37 +7720,37 @@ Funguje pro všechny editovatelné vrstvy Přidat vrstvu PostGIS... - + Ctrl+Shift+D Ctrl+Shift+D - + Add SpatiaLite Layer... Přidat vrstvu SpatiaLite... - + Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+L - + Add MSSQL Spatial Layer... Přidat vrstvu MSSQL... - + Add WMS Layer... Přidat vrstvu WMS... - + Ctrl+Shift+W Ctrl+Shift+W - + Open Attribute Table Otevřít atributovou tabulku @@ -7713,7 +7759,7 @@ Funguje pro všechny editovatelné vrstvy Přepnout editaci - + Toggles the editing state of the current layer Změnit u aktuální vrstvy stav editace @@ -7722,7 +7768,7 @@ Funguje pro všechny editovatelné vrstvy Uložit změny - + Save edits to current layer, but continue editing Uložit úpravy do aktuální vrstvy, ale pokračovat v editaci @@ -7735,22 +7781,22 @@ Funguje pro všechny editovatelné vrstvy Uložit výběr jako vektorový soubor... - + Remove Layer(s) Odstranit vrstvu(y) - + Ctrl+D Ctrl+D - + Set CRS of Layer(s) Nastavit SRS vrstvy/vrstev - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C @@ -7763,22 +7809,22 @@ Funguje pro všechny editovatelné vrstvy Posuvník měřítka dlaždice - + Remove All from Overview Odstranit vše z náhledu - + Style Manager... Správce stylů... - + Stretch Histogram to Full Dataset Roztáhnout histogram na celý dataset - + Customization... Přizpůsobení... @@ -7787,69 +7833,69 @@ Funguje pro všechny editovatelné vrstvy mActionCatchForCustomization - + This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization Toto je zde jen pro zabránění konfliktům s klávesovými zkratkami, klávesová zkratka je zachycena v QgsCustomization - + Ctrl+M Ctrl+M - + Embed layers and groups from other project files Připojit vrstvy a skupiny z jiných souborů projektů - + &Copyright Label &Značka copyrightu - + Creates a copyright label that is displayed on the map canvas. Vytvoří štítek copyrightu, který bude zobrazen na mapovém platně. - + &North Arrow &Směrová růžice - + "Creates a north arrow that is displayed on the map canvas" "Vytvoří symbol severky, který bude zobrazen na mapovém platně" - + &Scale Bar &Měřítko - - + + Creates a scale bar that is displayed on the map canvas Vytvoří měřítko a zobrazí jej v mapovém okně - + Add WFS Layer... Přidat vrstvu WFS... - + Add WFS Layer Přidat vrstvu WFS - + Feature Action Akce prvku - - + + Pan Map to Selection Posunout mapu na výběr @@ -7858,53 +7904,53 @@ Funguje pro všechny editovatelné vrstvy Živé GPS sledování - + Properties... Možnosti... - + Query... Dotaz... - + Add to Overview Přidat do náhledu - - + + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + &New - &Nové + &Nové - + &Open... - + &Otevřít... - + &Save - &Uložit + &Uložit - + Save &As... - + Uložit &jako... - + Save for Selected Layer(s) Uložit pro Vybrané vrstvy - + Add All to Overview Přidat vše do náhledu @@ -7913,22 +7959,22 @@ Funguje pro všechny editovatelné vrstvy Odebrat vše z náhledu - + Show All Layers Zobrazit všechny vrstvy - + Ctrl+Shift+U Ctrl+Shift+U - + Hide All Layers Skrýt všechny vrstvy - + Ctrl+Shift+H Ctrl+Shift+H @@ -7937,108 +7983,108 @@ Funguje pro všechny editovatelné vrstvy Spravovat zásuvné moduly... - + Toggle Full Screen Mode Přepnout režim celé obrazovky - + Ctrl+F Ctrl+F - + Project Properties... Vlastnosti projektu... - + Ctrl+Shift+P Ctrl+Shift+P - + Options... Volby... - + Custom CRS... Uživatelský SRS... - + Configure shortcuts... Nastavit zástupce... - + Local Histogram Stretch Lokální roztažení histogramu - + Stretch histogram of active raster to view extents Roztažení histogramu aktivního rastru na rozsahy zobrazení - + Help Contents Obsah nápovědy - + F1 F1 - + API documentation API dokumentace - + QGIS Home Page Domovská stránka QGISu - + Ctrl+H Ctrl+H - + Check QGIS Version Zkontrolovat verzi QGISu - + Check if your QGIS version is up to date (requires internet access) Zkontrolovat zda je možné aktualizovat vaší verzi QGISu (vyžaduje připojení k Internetu) - + About O programu - + QGIS Sponsors Sponzoři QGISu - - + + Move Label Přesunout popisek - + Rotate Label Rotovat popisek - + Change Label Změnit popisek @@ -8047,12 +8093,12 @@ Funguje pro všechny editovatelné vrstvy Správce stylů... - + Python Console Python konzole - + Full histogram stretch Celkové roztažení histogramu @@ -8129,23 +8175,25 @@ Funguje pro všechny editovatelné vrstvy I/O error - Chyba vstupu/výstupu + Chyba vstupu/výstupu Unable to save edits. Reason: %1 - Nemohu uložit změny. Důvod: + Nemohu uložit změny. Důvod: %1 Can't save model - + Nemohu uložit model This model can't be saved in its original location (probably you do not have permission to do it). Please, use the 'Save as...' option. - + Tento model nemohl být uložen do původního umístění +(zřejmě nemáte k tomu oprávnění). +Použijte prosím volbu 'Uložit jako...'. Model saved @@ -8178,7 +8226,7 @@ Chybný řádek: %1 NotSupportedDbType %s is not supported yet - + %s není zatím podporováno @@ -9082,26 +9130,26 @@ Změňte prosím nejdříve tuto situaci, protože zásuvný modul OSM neví, ja PGDatabase &Table - + &Tabulka Run &Vacuum Analyze - + Spustit &Vacuum Analyze Sorry - Promiňte + Promiňte Select a TABLE for vacuum analyze. - + Vyberte TABULKU pro vacuum analyze. PGTable Table rule - + Pravidlo tabulky @@ -9115,26 +9163,26 @@ Změňte prosím nejdříve tuto situaci, protože zásuvný modul OSM neví, ja PostGisDBPlugin There is no defined database connection "%s". - + Není zde definováno žádné databázové připojení "%s". Enter password - + Zadejte heslo Enter password for connection "%s": - + Zadejte heslo pro připojení "%s": PrepareAPIDialog Error - Chyba + Chyba Done - Hotovo + Hotovo @@ -9165,23 +9213,23 @@ Změňte prosím nejdříve tuto situaci, protože zásuvný modul OSM neví, ja Couldn't load plugin '%s' from ['%s'] - + Nemohu náčíst zásuvný modul '%s' z ['%s'] Couldn't load plugin %s - + Nemohu náčíst zásuvný modul '%s %s due an error when calling its classFactory() method - + %s kvůli chybě při metodě volání jeho classFactory() %s due an error when calling its initGui() method - + %s kvůli chybě při metodě volání jeho initGui() Error while unloading plugin %s - + Chyba při vypínání zásuvného modulu %s Couldn't load plugin '%1' from ['%2'] @@ -9208,31 +9256,31 @@ Změňte prosím nejdříve tuto situaci, protože zásuvný modul OSM neví, ja PythonConsole Open file - Otevřit soubor + Otevřit soubor Save - Uložit + Uložit Cut - + Vyjmout Copy - Kopírovat + Kopírovat Paste - + Vložit Run script - + Spustit skript Show editor - + Zobrazit editor Clear console @@ -9240,71 +9288,71 @@ Změňte prosím nejdříve tuto situaci, protože zásuvný modul OSM neví, ja Compile APIs - + Kompilovat API Saving prepared file... - + Ukládám připravený soubor... Saved - + Uloženo Done - Hotovo + Hotovo Error preparing file... - + Chyba přípravy souboru... Hide Editor - + Skrýt editor Check Syntax - + Zkontrolovat syntaxi Run selected - + Spustit vybraný Run Script - + Spustit skript Undo - Zpět + Zpět Redo - Znovu + Znovu Find Text - + Hledat text Comment - Komentář + Komentář Uncomment - + Odkomentovat Share on codepad - + Sdílet na codepadu Hide/Show Object Inspector - + Zobrazit/skrýt inspektor objektů Select All - Vybrat vše + Vybrat vše Settings @@ -9312,75 +9360,75 @@ Změňte prosím nejdříve tuto situaci, protože zásuvný modul OSM neví, ja URL copied to clipboard. - + URL zkopírováno do schránky. Connection error: - + Chyba připojení: Hey, type something to run! - + Hej, napiš něco pro spuštění! You have to save the file before running it. - + Před spuštěním musíte soubor nejdřív uložit. Syntax ok - + Syntaxe ok Python Console: Save file - + Python konzole: Uložit soubor Script was correctly saved. - + Skript v pořádku uložen. Click on button to restore all tabs from last session. - + Klikněte na tlačítko pro obnovu všech panelů z minulého sezení. Restore tabs - + Obnovit panely Close - Zavřít + Zavřít List all tabs - + Vypsat všechny panely New Editor - + Nový editor Python Console: Save File - + Python konzole: Uložit soubor Hide/Show Toolbar - + Skrýt/Zobrazit panel nástrojů Show Editor - + Zobrazit editor Enter Selected - + Vložit vybrané Object Inspector - + Inspektor objektů Save As... - Uložit jako... + Uložit jako... Import Class @@ -9388,83 +9436,83 @@ Změňte prosím nejdříve tuto situaci, protože zásuvný modul OSM neví, ja Enter text to find... - + Zadejte text ke hledání... Find Next - + Najít další Find Previous - + Najít předchozí Case Sensitive - + Rozlišovat VELKÁ/malá Whole Word - + Celé slovo Wrap Around - + Zalamovat okolo Open File - Otevřít soubor + Otevřít soubor Save Error - + Chyba ukládání Save File As - + Uložit soubor jako History saved successfully. - + Historie úspěšně uložena. Session and file history cleared successfully. - + Historie sezení a souborů úspěšně vymazány. History cleared successfully. - + Historie úspěšně vymazána. Command History - + Historie příkazů Show - + Zobrazit Clear File - + Vyčistit soubor Clear Session - + Vyčistit sezení Python Console - Command History - + Python konzole - Historie příkazů Double click on item to execute - + Dvojklik na položku pro spuštění Add API path - + Přidat API cestu Remove API path - + Odstranit API cestu Manage Script @@ -9789,7 +9837,7 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? - + @@ -9801,7 +9849,7 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? Verze 0,1 - + Version 0.2 Verze 0,2 @@ -9810,7 +9858,7 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? Nalézt a zobrazit soubory s odděleným textem obsahující souřadnice x a y - + Layers Vrstvy @@ -9874,7 +9922,7 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? Přidat WFS vrstvy do okna QGIS - + Python error Python chyba @@ -10344,56 +10392,56 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? Přerušit - + Couldn't load SIP module. Nelze načíst modul SIP. - - - - - + + + + + Python support will be disabled. Podpora Pythonu bude zrušena. - + Couldn't set SIP API versions. - + Nemohl jsem nastavit SIP API verzí. - + Couldn't load PyQt4. Nelze načíst PyQt4. - + Couldn't load PyQGIS. Nelze načíst PyQGIS. - + Couldn't load QGIS utils. Nemohu načíst nástroje QGISu. - + Python version: Verze Pythonu: - + QGIS version: QGIS verze: - + Python path: Python cesta: - + An error occured during execution of following code: Během vykonávání následujícího kódu se objevila chyba: @@ -10457,7 +10505,7 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? - + Python is not enabled in QGIS. Python není zapnut v QGISu. @@ -10466,14 +10514,13 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? - - - - - - + + + + + + - Plugins @@ -10489,7 +10536,8 @@ Bude zakázán. Plugin "%1" is not compatible with this version of QGIS. It will be disabled. - + Zásuvný modul "%1" není kompatibilní s touto verzí QGISu. +Bude vypnut. @@ -10504,7 +10552,7 @@ It will be disabled. - + Failed to load %1 (Reason: %2) Selhalo načtení %1 (důvod: %2) @@ -10516,29 +10564,29 @@ It will be disabled. - + Loaded %1 (Path: %2) Načteno %1 (cesta: %2) - + Error Loading Plugin Chyba při načítání zásuvného modulu - + There was an error loading a plugin.The following diagnostic information may help the QGIS developers resolve the issue: %1. Chyba při načátání zásuvného modulu. Následující diagnostické informace mohou pomoci QGIS vývojářům vyřešit problém: %1. - + Unable to find the class factory for %1. Nemohu najít class factory pro %1. - + Plugin %1 did not return a valid type and cannot be loaded Zásuvný modul %1 nevrátil platný typ a nemohl být načten @@ -10548,7 +10596,7 @@ It will be disabled. Kde je '%1' (původní umístění: %2)? - + Error when reading metadata of plugin %1 Chyba při načítání metadat zásuvného modulu %1 @@ -10576,7 +10624,7 @@ It will be disabled. - + @@ -10701,12 +10749,12 @@ It will be disabled. Nemohu dotazovat rastr - + Oracle Spatial GeoRaster Oracle Spatial GeoRaster - + Access Oracle Spatial GeoRaster Přistupovat k Oracle Spatial GeoRaster @@ -10767,9 +10815,9 @@ Chyba(%2): %3 - + - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description @@ -10781,7 +10829,7 @@ Chyba(%2): %3 uložen uživatelský SRS [%1] - + Imported from GDAL Importován z GDAL @@ -10830,19 +10878,16 @@ Chyba(%2): %3 Překrytí diagramem - Diagram Overlay (Legacy) - Překrytí diagramem (staré) + Překrytí diagramem (staré) - A plugin for placing diagrams on vector layers - Zásuvný modul pro umístění diagramu na vektorové vrstvy + Zásuvný modul pro umístění diagramu na vektorové vrstvy - Version 0.0.1 (Legacy) - Verze 0.0.1 (Legacy) + Verze 0.0.1 (Legacy) Version 0.0.1 @@ -10949,7 +10994,7 @@ Chyba(%2): %3 polygon %1 has no rings - + polygon %1 nemá prstence @@ -10983,55 +11028,65 @@ Chyba(%2): %3 Geometrie má %1 chyb. - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Ovladač OGR pro '%1' nenalezen (chyba OGR: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. oříznutí jména atributu '%1' na deset významných znaků produkuje duplcitní názvy sloupců. - + creation of data source failed (OGR error:%1) vytvoření datového zdroje selhalo (chyba OGR:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) vytvoření vrstvy selhalo (chyba OGR:%1) - + unsupported type for field %1 nepodporovaný typ pro pole %1 - + + no available replacement for internal fieldname ogc_fid found + + + + + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 + + + + creation of field %1 failed (OGR error: %2) vytvoření pole %1 selhalo (chyba OGR: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) vytvořené pole %1 nenalezeno (OGR chyba: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Neplatný typ varianty pro pole %1[%2]: získáno %3 s typem %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Geometrie prvku nenaimportována (OGR chyba: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Chyba vytvoření prvku (OGR chyba: %1) @@ -11040,175 +11095,180 @@ Chyba(%2): %3 Selhalo převedení bodu při vykreslování prvku typu '%1'. Zápis zastaven. (Výjimka: %2) - + Feature write errors: Chyby zápisu prvku: - + Stopping after %1 errors Zstavuji po %1 chybách - - + + Only %1 of %2 features written. Pouze %1 z %2 prvků zapsáno. - - + + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - - + + Atlas BNA Atlas BNA - - + + Comma Separated Value Hodnoty oddělené čárkou - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - - - + + DBF file + + + + + + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - - + + GeoJSON GeoJSON - - + + GeoRSS GeoRSS - - + + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - - + + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - - + + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - - + + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Mapinfo TAB Mapinfo TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo MIF - - + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + SpatiaLite SpatiaLite - - + + ESRI FileGDB ESRI FileGDB - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Transformace selhala, zápis zastaven. (Výjimka: %1) - - + + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Transformace bodu selhala při vykreslování prvku s ID '%1'. Zápis zastaven. (Výjimka: %2) - - + + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Mapinfo File MapInfo soubory - - + + Microstation DGN Microstation DGN - - + + S-57 Base file S-57 Base file - - + + SQLite SQLite - - + + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - - + + Geoconcept Geoconcept @@ -11342,25 +11402,25 @@ Pouze %1 z %2 prvků zapsáno. minidump written to %1 - + minivýpis zapsán do %1 writing of minidump to %1 failed (%2) - + zápis minivýpisu do %1 selhal (%2) creation of minidump to %1 failed (%2) - + vytváření minivýpisu do %1 selhalo (%2) Crash dumped - + Data o pádu vypsána - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -11508,20 +11568,21 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. OGR[%1] chyba %2: %3 - - - - - + + + + + + - - - - - - - - + + + + + + + + OGR OGR @@ -11531,43 +11592,43 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. Nemohu vytvořit datový zdroj. %1 existuje a přepsání není povoleno. - + Unable to get driver %1 Nemohu získat ovladač %1 - + Arc/Info Binary Coverage Arc/Info Binary Coverage - + DODS DODS - - + + ESRI Personal GeoDatabase ESRI Personal GeoDatabase - + ESRI ArcSDE ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles ESRI Shapefiles - + Grass Vector Grass Vektor - + Informix DataBlade Informix DataBlade @@ -11576,98 +11637,98 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. INGRES - + Ingres Ingres - + MySQL MySQL - + MSSQL MSSQL - + Oracle Spatial Oracle Spatial - + ODBC ODBC - + OGDI Vectors OGDI Vektory - + PostgreSQL PostgreSQL - + UK. NTF2 UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource VRT - Virtual Datasource - + X-Plane/Flightgear X-Plane/Flightgear - + All files Všechny soubory - + Duplicate field (10 significant characters): %1 Duplicitní pole (10 významných znaků): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 Vytvoření datového zdroje %1 selhalo:%2 - + Unknown vector type of %1 Neznámý vektorový typ %1 - + Creation of OGR data source %1 failed: %2 Vytvoření datového zdroje OGR %1 selhalo:%2 - + field %1 with unsupported type %2 skipped - + pole %1 nepodporovaného typu %2 přeskočeno - + creation of field %1 failed vytvoření pole %1 selhalo - + Couldn't create file %1.qpj Nemohu vytvořit soubor %1.qpj @@ -11703,7 +11764,7 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. - + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR VSIFileHandler @@ -11715,32 +11776,32 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. Nearest Neighbour - Nejbližší soused + Nejbližší soused Average - Průměr + Průměr Gauss - Gauss + Gauss Cubic - Kubický + Kubický Mode - + Režim None - Žádná + Žádná @@ -11865,12 +11926,12 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. Domain max must be greater than domain min - + Domain max musí být vyšší než domain min Exponent must be greater than 0 - + Exponent musí být vyšší než 0 @@ -11889,7 +11950,7 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. Cannot convert '%1:%2:%3' to color - + Nemohu převést '%1:%2:%3' na barvu @@ -11897,32 +11958,32 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color - + Nemohu převést '%1:%2:%3:%4' na barvu "%1" is not a valid color ramp - + "%1" není platný barevný přechod Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color - + Nemohu převést '%1:%2:%3:%4:%5' na barvu function help for %1 missing - + nápověda funkce pro %1 chybí Operators - Operátory + Operátory Fields and Values - Pole a hodnoty + Pole a hodnoty @@ -11952,7 +12013,7 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. Color - Barva + Barva @@ -12004,25 +12065,25 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. Sloupec '%1'' nenalezen - - - + + + Unable to load %1 provider Nemohu načíst poskytovatele %1 - - - + + + Provider %1 has no %2 method - + Poskytovatel %1 nemá %2 metodu - + Loaded from Provider - + Načteno od poskytovatele Provider %1 has no createEmptyLayer method @@ -12092,7 +12153,7 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. - + Connection to database failed připojení k databázi selhalo @@ -12127,9 +12188,14 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. + Unable to determine number of geometry columns of layer %1.%2: +%3 + + + Unable determine number of geometry columns of layer %1.%2: %3 - Nemohu určit počet sloupců geometrie vrstvy %1.%2: + Nemohu určit počet sloupců geometrie vrstvy %1.%2: %3 @@ -12162,7 +12228,7 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. Save style in database - + Uložit styl do databáze @@ -12217,19 +12283,19 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. Načítání poskytovatele mssql selhalo - + Loading of the MSSQL provider failed Načítání poskytovatele MSSQL selhalo - + Unsupported type for field %1 Nepodporovaný typ pro pole %1 - + Creation of fields failed @@ -12251,32 +12317,32 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. vytvoření polí selhalo - + Unable to initialize SpatialMetadata: Nemohu inicializovat SpatialMetadata: - + Could not create a new database Nemohu vytvořit novou databázi - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints [%1] Nemohu aktivovat omezení FOREIGN_KEY [%1] - + Unable to delete table %1 Nemohu smazat tabulku %1 - + Unable to delete table %1: Nemohu smazat tabulku %1: @@ -12298,12 +12364,12 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. Verze 0.9 - + Heatmap Teplotní mapa - + Creates a Heatmap raster for the input point vector Vytvoří rastr teplotní mapy ze vstupních vektorových bodů @@ -12326,10 +12392,10 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. - - - - + + + + Exception: %1 Výjimka: %1 @@ -12352,16 +12418,16 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. - - - - - + + + + + GEOS GEOS - + GEOS prior to 3.2 doesn't support GEOSInterpolate GEOS před verzí 3.2 nepodporuje GEOSInterpolate @@ -12478,9 +12544,8 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. Popisek symbolu - Attribute index %1 out of bounds [0;%2[ - Index atributu %1 mimo meze [0;%2[ + Index atributu %1 mimo meze [0;%2[ @@ -12659,16 +12724,66 @@ SQL: %1 WFS - + Save style to DB (%1) + Uložit styl do databáze (%1) + + + + Could not save symbology because: +%1 + Nemohu uložit symbologii protože: +%1 + + + + Attribute index %1 out of bounds [0;%2] + Index atributu %1 mimo meze [0;%2[ {1 ?} {0;%2]?} + + + + Error + Chyba + + + + Layer + Vrstva + + + + Feature ID - - Could not save symbology because: -%1 - Nemohu uložit symbologii protože: -%1 + + empty response + + + + + WFS service exception:%1 + + + + + unsuccessful service response: %1 + + + + + WFS exception report (code=%1 text=%2) + + + + + missing + + + + + unhandled response: %1 + @@ -12825,7 +12940,7 @@ SQL: %1 QgisApp - + Layers Vrstvy @@ -12834,66 +12949,71 @@ SQL: %1 Verze - - - + + + Invalid Data Source Nesprávný datový zdroj - - - - - + + + + + No Layer Selected Není vybraná žádná vrstva - + There is a new version of QGIS available K dispozici je nová verze QGIS - + You are running a development version of QGIS Používáte vývojářskou verzi QGIS - + You are running the current version of QGIS Používáte aktuální verzi QGIS - + Would you like more information? Přejete si bližší informáce? - - - - + + + + QGIS Version Information Informace o verzi QGIS - + Unable to get current version information from server Nelze získat informace ze serveru o aktuální verzi - + Connection refused - server may be down Spojení zamítnuto - server je zřejmě vypnutý - + QGIS server was not found Nebyl nalezen QGIS server - + + Do you want to save the current project? %1 + + + + Invalid Layer Chybná vrstva @@ -12902,32 +13022,32 @@ SQL: %1 %1 je chybná vrstva a nemůže být načtená. - + Problem deleting features Problém při mazání objektů - + A problem occured during deletion of features Při mazání objektů se vyskytnul problém - + No Vector Layer Selected Není zvolená žádná vrstva - + Deleting features only works on vector layers Mazání objektů lze použít pouze u vektorových vrstev - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Před vymazáním objektu je třeba vybrat vektorovou vrstvu v okně legendy - + Render Vykreslování @@ -12936,17 +13056,17 @@ SQL: %1 QGIS soubory (*.qgs) - + Choose a QGIS project file Vyberte soubor QGIS projektu - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Okno "Mapová legenda", ve kterém jsou zobrazeny všechny vrstvy obsažené v mapovém okně. Kliknutím na zaškrtávací políčko se zapne či vypne daná vrstva. Dvojklik na vrstvu v legendě dovolí nastavit vzhled a ostatní vlastnosti vrstvy. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Mapový náhled. Tato oblast může být použita pro zobrazení polohy mapy, kde je viditelný právě zobrazený výrez mapy. Aktuálně zobrazený výrez je znázorněn červeným obdelníkem. Do mapového náhledu je možné přidat libovolnou vrstvu. @@ -12960,17 +13080,17 @@ SQL: %1 Zásuvné &moduly - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Ukazatel průběhu, který informuje o stavu vykreslování vrstev a jiných časově náročných operácií - + Displays the current map scale Zobrazuje aktuální měřítko mapy - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Pokud je políčko zaškrtnuté, jsou mapové vrstvy vykreslovány v návaznosti na příkazy mapové navigace a jiné události. Pokud není zaškrtnuté, není vykreslená žádná vrstva. To umožnuje přidat množství vrstev a upravit jejich symboliku před samotným vykreslením. @@ -12979,12 +13099,12 @@ SQL: %1 Chyba při načítání QGIS projektu - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Otevřít rastrový datový zdroj podporovaný knihovnou GDAL - + Toggle map rendering Přepnout vykreslování mapy @@ -12993,7 +13113,7 @@ SQL: %1 Uložit jako - + Choose a QGIS project file to open Otevřít vybraný soubor QGIS projektu @@ -13294,17 +13414,17 @@ SQL: %1 Zásuvné moduly - + Ready Připraven - + Warning Upozornění - + Unable to open project Nelze otevřít projekt @@ -13346,55 +13466,60 @@ Please contact the developers. - + Current Edits Aktuální změny - + Compiled against GDAL/OGR Zkompilováno s GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR Běží nai GDAL/OGR - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. - + Delimited Text Oddělený text - + Cannot get Delimited Text select dialog from provider. Nemohu získat dialog výběru Oddělený text od poskytovatele. - - - + + + QGIS files + QGis soubory + + + + %1 (%2 type unsupported) - - + + Layer is not valid Vrstva není platná - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Vrstva není platnou vrstvou a nemůže být přidána do mapy - + Save? Uložit? @@ -13403,7 +13528,7 @@ Please contact the developers. Přejete si uložit aktuální projekt? - + Unsupported Data Source Nepodporovaný datový zdroj @@ -13412,16 +13537,14 @@ Please contact the developers. Zadejte název pro novou záložku: - - - - - - - - - - + + + + + + + + Error Chyba @@ -13582,24 +13705,24 @@ Please contact the developers. Spouštím Python - + Provider does not support deletion Nástroj pro správu dat nepodporuje mazání - + Data provider does not support deleting features Nástroj pro správu data nepodporuje mazání objektů - - - + + + Layer not editable Vrstva není editovatelná - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Aktuální vrstva není editovatelná. Vyberte 'Započít editaci' z lišty digitalizace. @@ -13616,17 +13739,17 @@ Please contact the developers. Přidat prstenec - + Scale Měřítko - + Current map scale (formatted as x:y) Aktuální měřítko mapy (ve formě x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Souřadnice mapy v místě kurzoru @@ -13725,13 +13848,13 @@ Please contact the developers. Uložit úpravy do aktuální vrstvy, ale pokračovat v editaci - - + + Failed to open Python console: Otevření konzole Pythonu selhalo: - + Current map scale Aktuální měřítko mapy @@ -13759,14 +13882,14 @@ This copy of QGIS writes debugging output. Tato kopie QGISu zapisuje výstup pro odstranění chyb. - - + + Merge failed Sloučení selhalo - - + + An error occured during the merge operation Během slučování došlo k chybě @@ -13786,7 +13909,7 @@ This copy of QGIS writes debugging output. Startuje QGIS... - + Window Okno @@ -13795,32 +13918,32 @@ This copy of QGIS writes debugging output. Vekt&or - + &Web &Web - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north Zobrazí mapové souřadnice na aktuální pozici kurzoru. Zobrazení je průběžně aktualizováno během pohybu myši. Také lze upravit a nastavit pozici středu mapového okna na zadané souřadnice. Formát je lat,lon nebo východ, sever - + Current map coordinate (lat,lon or east,north) Aktuální souřadnice na mapě (lat,lon nebo východ,sever) - + Control rendering order Ovládání pořadí vykreslování - + Map layer list that displays all layers in drawing order. Seznam vrstev mapy, který zobrazí všechny vrstvy v daném pořadí. - + Layer order Pořadí vrstev @@ -13835,28 +13958,28 @@ This copy of QGIS writes debugging output. %1 - - + + < Blank > < Prázdný > - + QGIS version Verze QGISu - + QGIS code revision Revize kódu QGISu - + Compiled against Qt Kompilováno proti Qt - + Running against Qt Běží na Qt @@ -13865,72 +13988,72 @@ This copy of QGIS writes debugging output. GDAL/OGR verze - + GEOS Version GEOS verze - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL klient verze - + No support. Není podpora. - + SpatiaLite Version SpatiaLite verze - + QWT Version QWT verze - + PROJ.4 Version PROJ.4 Veze - + QScintilla2 Version QScintilla2 Verze - + This copy of QGIS writes debugging output. Tato kopie QGISu zapisuje ladící výstup. - + PostgreSQL PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. Nemohu získat dialog výběru PostgreSQL od poskytovatele. - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 je neplatná vrstva - nenačtena - + SpatiaLite SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. Nemohu získat dialog výběru SpatiaLite od poskytovatele. - + MSSQL MSSQL @@ -13939,67 +14062,67 @@ This copy of QGIS writes debugging output. Nemohu získat dialog výběru MS SQL od poskytovatele. - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. Nemohu získat dialog výběru WMS od poskytovatele. - + WFS WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. Nemohu získat dialog výběru WFS od poskytovatele. - + Default failed to open: %1 Selhalo otevření výchozího: %1 - + Default not found: %1 Výchozí nenalezen: %1 - + Open Template Project Otevřít šablonový projekt - + Auto-open Project Automaticky otevřít projekt - + Failed to open: %1 Selhalo otevření: %1 - + Not valid project file: %1 Není platný soubor projektu: %1 - + Project failed to open: %1 Selhalo otevření projektu: %1 - + Default template has been reopened: %1 Výchozí šablona byla znovuotevřena: %1 - + File not found: %1 Soubor nenalezen: %1 @@ -14008,112 +14131,135 @@ This copy of QGIS writes debugging output. QGis soubory - + Loading project: %1 Načítám projekt: %1 - + Security warning Bezpečnostní varování - + project macros have been disabled. makra projektu byla zakázána. - + Enable macros Povolit makra - + Project loaded Projekt byl načten - + Unable to load %1 Nemohu načíst %1 - + Default system font substituted. - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog + + + Commit errors + + + + + Could not commit changes to layer %1 + + + + + Errors: %1 + + + + + + Show more + + + + Labeling Options Možnosti popisků - + Please select a vector layer first Vyberte prosím nejdřív vektorovou vrstvu - + Reading raster Načítám rastr - + Cannot write raster error code: %1 Nemohu zapsat rastr - kód chyby: %1 - + Create unique print composer title Vytvořit unikátní nadpis Tvůrce map - + (title generated if left empty) (generovaný nadpis, pokud je ponechán prázdný) - + Composer title Nadpis Tvůrce - + Title can not be empty! Nadpis nemůže být prázdný! - + Title already exists! Nadpis již existuje! - + copy kopírovat - + No active vector layer - + Žádná aktivní vektorová vrstva - + To select features, choose a vector layer in the legend - Pro výběr prvků zvolte vektorovou vrstvu v legendě + Pro výběr prvků zvolte vektorovou vrstvu v legendě - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -14123,189 +14269,187 @@ Errors: %3 Chyb: %3 - + rollback rollback - + cancel storno - + Save Uložit - - - + + + all vše - + Rollback Rollback - + Cancel Storno - + Current edits Aktuální změny - + %1 current changes for %2 layer(s)? %1 aktuálních změn pro %2 vrstvy? - + copy kopírovat - + Plugin layer Vrstva zásuvného modulu - + Memory layer Vrstva paměti - - + + Duplicate layer: Duplikovat vrstvu: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) %1 (duplikace vyústila v neplatnou vrstvu) - %1 (%2type unsupported) - %1 (%2typ nepodporován) + %1 (%2typ nepodporován) - + Couldn't load Python support library: %1 Nemohu načíst podpůrnou knihovnu Pythonu: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Nemohu vyřešit instance() symbol podpůrné knihovny pythonu. - + Python support ENABLED :-) podpora Pythonu ZAPNUTA :-) - + QGIS - Changes since last release QGIS - Změny od posledního vydání - + Unknown network socket error: %1 Neznámá chyba síťového socketu: %1 - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. Pro změnu jasu nebo kontrastu musíte mít vybranou rastrovou vrstvu. - + en documentation language - + en - + http://www.qgis.org/en/commercial-support.html - + http://www.qgis.org/en/commercial-support.html - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! Projekt má vrstvu/vrstvy v režimu editace s neuloženými změnami, které NEBUDOU uloženy! - Do you want to save the current project?%1 - Přejete si uložit aktuální projekt?%1 + Přejete si uložit aktuální projekt?%1 - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) Aktuální SRS: %1 (OTFR zapnuto) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) Aktuální SRS: %1 (OTFR vypnuto) - + Extents: Rozsahy: - + Error adding valid layer to map canvas Chyba při přidávání platné vrstvy do mapového okna - - + + Raster layer Rastrová vrstva - + Project file is older Soubor projektu je starší - + This project file was saved by an older version of QGIS Tento soubor projektu byl uložen starší verzí QGISu - + This layer doesn't have a properties dialog. Tato vrstva nemá dialog valstností. - + Authentication required Požadováno ověření - + Proxy authentication required Požadováno ověření proxy - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Nastavení:Volby:Obecné</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Varuj mě při ukládání otevřeného projektu ve starší verzi QGISu @@ -14326,7 +14470,7 @@ Chyb: %3 Ukončení... - + Overview Náhled @@ -14341,7 +14485,7 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + Stop map rendering Zastavit vykreslování mapy @@ -14545,9 +14689,9 @@ Prosím kontaktujte vývojáře. Přesunout anotaci - + Labeling - Tvorba popisků + Tvorba popisků New Shapefile Layer... @@ -14687,38 +14831,38 @@ Prosím kontaktujte vývojáře. Spravovat vlastní souřadnicové referenční systémy - + Minimize Minimalizovat - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimalizovat aktivní okno na ....(lištu?) - + Zoom Zvětšit - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Přepíná mezi předdefinovanou velikostí a velikostí okna nastavenou uživatelem - + Bring All to Front Přesunout vše do popředí - + Bring forward all open windows Přesunout všechna okna do pozadí @@ -14763,12 +14907,12 @@ Prosím kontaktujte vývojáře. &Editovat - + Panels Panely - + Toolbars Nástrojové lišty @@ -14789,7 +14933,7 @@ Prosím kontaktujte vývojáře. &Okno - + &Database &Databáze @@ -14798,18 +14942,18 @@ Prosím kontaktujte vývojáře. Popisek - + Toggle extents and mouse position display Přepnout rozšíření a zobrazení pozice myši - - + + Coordinate: Souřadnice: - + Current map coordinate Aktuální souřadnice na mapě @@ -14822,12 +14966,12 @@ Prosím kontaktujte vývojáře. Aktuální souřadnice na mapě (ve formátu x,y) - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Tato ikona ukazuje, zda je nebo není možná transformace souřadnicového referenčního systému "on the fly". Kliknutím na ikonu získáte dialog vlastností projektu ke změně tohoto chování. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS status - klikněte k otevření dialogu souřadnicového referenčního systému @@ -14855,7 +14999,7 @@ Prosím kontaktujte vývojáře. Neaktivní SRS projektu: %1 - + Always ignore these errors? @@ -14864,7 +15008,7 @@ Always ignore these errors? Vždy ignorovat tyto chyby? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -15398,85 +15542,85 @@ QWT verze: %1. Vyberte vektorové vrstvy pro přidání... - + Oracle Oracle - + Cannot get Oracle select dialog from provider. Nemohu získat dialog výběru Oracle od poskytovatele. - + Calculating... Probíhá výpočet... - - + + Abort... Zrušit... - + Choose a file name to save the QGIS project file as Vyberte název, pod kterým chcete uložit QGIS projekt - + Choose a file name to save the map image as Vyberte jméno souboru, do kterého se má uložit mapa jako obrázek - + Saving done Uloženo - + Export to vector file has been completed Export do vektorového souboru dokončen - + Save error Chyba ukládání - + Export to vector file failed. Error: %1 Export do vektorového souboru selhal. Chyba: %1 - + Merged feature attributes Sloučeny atributy prvku - + Start editing failed Editace selhala - + Provider cannot be opened for editing Poskytovatel nemůže být otevřen pro editaci - + Stop editing Ukončit editaci - + Do you want to save the changes to layer %1? Chcete uložit změny do vrstrvy %1? - + Problems during roll back Problémy během při návratu zpět @@ -15489,22 +15633,22 @@ Chyba: %1 Python konzole - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map Vrstva %1 není platná vrstva a nemůže být přidána do mapy - + Map coordinates for the current view extents Mapové souřadnice aktuální hranice pohledu - + Maptips require an active layer Mapové tipy vyžadují aktivní vrstvu - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -15514,7 +15658,7 @@ Chyba: %1 - + SSL errors occured accessing URL %1: Došlo k chybám SSLběhem přistupování k URL %1: @@ -15799,13 +15943,13 @@ Ignorovat chyby? Podpora více GEOS operátorů - + %1 doesn't have any layers %1 nemá žádné vrstvy - - + + %1 is not a valid or recognized data source %1 není platný nebo rozpoznaný zdroj dat @@ -15814,39 +15958,39 @@ Ignorovat chyby? Vyberte ZIP vrstvy pro přidání... - + Vector Vektor - + Cannot get MSSQL select dialog from provider. Nemohu získat dialog výběru MSSQL od poskytovatele. - + WCS WCS - + Cannot get WCS select dialog from provider. Nemohu získat dialog výběru WCS od poskytovatele. - - + + Saved project to: %1 Projekt uložen do: %1 - - + + Unable to save project %1 Nemohu uložit projekt %1 - + Saved map image to %1 Soubor obrázku uložen do %1 @@ -15855,17 +15999,17 @@ Ignorovat chyby? Vyberte prosím nejdřív vektorovou vrstvu. - + Layer labeling settings Nastavení popisků vrstvy - + Delete features Smazat prvky - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -15875,119 +16019,117 @@ Ignorovat chyby? - + Features deleted Prvky smazány - + Merging features... Slučuji prvky... - + Abort Přerušit - - + + Composer %1 Tvůrce mapy %1 - - + + No active layer Žádná aktivní vrstva - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Nenalezena žádná aktivní vrstva. Prosím vyberte vrstvu v seznamu vrstev - - + + Active layer is not vector Aktivní vrstva není vektorová - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Nástroj sloučení prvků funguje pouze na vektorové vrstvy. Vyberte prosím vektorovou vrstvu ze seznamu vrstev - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Slučování prvků je možné pouze pro vrstvy v editačním módu. K použití nástroje slučování, jdete na Vrstva->Přepnout editaci - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Nástroj slučování vyžaduje alespoň dva vybrané prvky - - - + + + Not enough features selected Nebyl vybrán dostatek prvků - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled Operace sjednocení by vytvořila typ geometrie nekompatibilní s aktuální vrstvou a proto byla zrušena - + Union operation canceled Operace Sjednocení zrušena - + Merged features Sloučené prvky - + Features cut Prvky vyjmuty - + Features pasted Prvky vloženy - + Cannot copy style: %1 Nemohu zkopírovat styl: %1 - + Cannot parse style: %1:%2:%3 Nemohu parsovat styl: %1:%2:%3 - + Cannot read style: %1 Nemohu číst styl: %1 - - Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 - Nemohu provést změny ve vrstvě %1 + Nemohu provést změny ve vrstvě %1 Chyby: %2 @@ -15997,15 +16139,15 @@ Chyby: %2 QGIS - změny v SVN od posledního vydání - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Nemohu komunikovat se serverem verzí QGISu %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Pro provedení celkového roztažení histogramu musíte nejdříve vybrat rastrovou vrstvu. @@ -16030,12 +16172,12 @@ Chyby: %2 %1 není platný nebo rozpoznaný zdroj rastrových dat - + %1 is not a supported raster data source %1 není podporovaný zdroj rastrových dat - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Tento soubor projektu byl uložen ve starší verzi QGISu. Při ukládání ho QGIS aktualizuje na nejnovější verzi, což může způsobit jeho nepoužitelnost ve starší verzi QGISu.<p>Přestože se vývojáři QGISu snaží zajistit zpětnou kompatibilitu, některé informace ze starého projektu mohou být ztraceny. V zájmu zlepšování kvality QGISu bychom ocenili, abyste případnou chybu hlásili na %3. Ujistěte se, že jste přiložili starý soubor projektu a uveďte vámi používanou verzi QGISu, abychom mohli chybu objevit a odstranit.<p>K odstranění tohoto varování při otvírání projektu starší verze, zrušte zaškrtnutí políčka '%5' v menu %4.<p>Verze souboru projektu: %1<br>Aktuální verze QGISu: %2 @@ -16164,7 +16306,7 @@ Tato kopie QGISu byla vytvořena bez podpory SpatiaLite. About QGIS - O QGISu + O QGISu @@ -16172,12 +16314,15 @@ Tato kopie QGISu byla vytvořena bez podpory SpatiaLite. p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">QGIS</span></p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">QGIS</span></p></body></html> QGIS is licensed under the GNU General Public License - + QGIS je licencován pod GNU General Public License @@ -16274,12 +16419,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - + Warning Upozornění - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. Neplatný název pole. Tento název pole je rezervován a nemůže být použit. @@ -16482,25 +16627,25 @@ Cesta k uživatelské DB: %9 [ERROR] Can not make qgis.db private copy - [CHYBA] Nemohu udělat soukromou kopii qgis.db + [CHYBA] Nemohu udělat soukromou kopii qgis.db Could not open qgis.db - Nemohu otevřít qgis.db + Nemohu otevřít qgis.db Migration of private qgis.db failed. %1 - Migrace soukromého qgis.db se nezdařila. + Migrace soukromého qgis.db se nezdařila. %1 Update of view in private qgis.db failed. %1 - Aktualizace zobrazení v soukromé qgis.db selhala. + Aktualizace zobrazení v soukromé qgis.db selhala. %1 @@ -16989,17 +17134,17 @@ Cesta k uživatelské DB: %8 (txt) - + Error Chyba - + Error: %1 Chyba: %1 - + Attributes - %1 Atributy - %1 @@ -17112,15 +17257,15 @@ Cesta k uživatelské DB: %8 Vyčistit - - + + Ascending Vzestupně - - + + Descending Sestupně @@ -17178,7 +17323,7 @@ Cesta k uživatelské DB: %8 QgsAttributeTableDelegate - + Attribute changed Atribut změněn @@ -17221,12 +17366,12 @@ Cesta k uživatelské DB: %8 - + Parsing error Chyba parsování - + Evaluation error Chyba hodnocení @@ -17284,7 +17429,7 @@ Cesta k uživatelské DB: %8 Chyba atributu - + Error filtering Chyba filtrování @@ -17425,9 +17570,13 @@ Cesta k uživatelské DB: %8 Ctrl+W - The filter defines, which features are currently shown in the list or on the table - Filtr definuje, které prvky jsou aktuálně zobrazeny v seznamu nebo v tabulce + Filtr definuje, které prvky jsou aktuálně zobrazeny v seznamu nebo v tabulce + + + + The filter defines which features are currently shown in the list or on the table + @@ -17473,17 +17622,17 @@ Cesta k uživatelské DB: %8 Show All Features - + Zobrazit všechny prvky Show Selected Features - + Zobrazit vybrané prvky Show Edited and New Features - + Zobrazit editované a vybrané prvky Show All @@ -17681,56 +17830,56 @@ Cesta k uživatelské DB: %8 QgsAttributeTypeDialog - + Edit filter expression Upravit výraz filtru - + Select a file Vybrat soubor - + Error Chyba - + Could not open file %1 Error was:%2 Nemohu otevřít soubor %1 Chyba byla:%2 - + Dial Číselník - - + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. Aktuální minimum pro tuto hodnotu je %1 a aktuální maximum je %2. - + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. Atribut není celé číslo ani reálné, proto není rozsah použitelný. - + Enumeration is not available for this attribute Výčet není k dispozici pro tento atribut - + Field contains an URL - + Pole obsahuje URL odkaz - + Attribute Edit Dialog Dialog editace atributu @@ -17822,7 +17971,7 @@ Chyba byla:%2 Label on top - + Popisek navrch @@ -17867,7 +18016,7 @@ Chyba byla:%2 <html><head/><body><p>Example formats:</p><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0" bgcolor="#f6f6f6"><thead><tr><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Format</span></p></td><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Result</span></p></td></tr></thead><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">dd.MM.yyyy</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">21.05.2001</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">ddd MMMM d yy</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">Tue May 21 01</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">hh:mm:ss.zzz</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">14:13:09.042</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">h:m:s ap</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">2:13:9 pm</span></p></td></tr></table><p><a href="http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtcore/qdatetime.html#toString"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Reference documentation</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p>Ukázka formátů:</p><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0" bgcolor="#f6f6f6"><thead><tr><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Formát</span></p></td><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Výsledek</span></p></td></tr></thead><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">dd.MM.yyyy</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">21.05.2001</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">ddd MMMM d yy</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">Tue May 21 01</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">hh:mm:ss.zzz</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">14:13:09.042</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">h:m:s ap</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">2:13:9 pm</span></p></td></tr></table><p><a href="http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtcore/qdatetime.html#toString"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Referenční dokumentace</span></a></p></body></html> @@ -17910,7 +18059,7 @@ Chyba byla:%2 Šířka - + Field contains a filename for a picture Pole obsahuje název souboru pro obrázek @@ -17944,16 +18093,16 @@ Chyba byla:%2 Pole jen ke čtení, které vytvoří UUID, pokud je prázdné. - - + + Slider Posuvník - - + + Editable Editovatelný @@ -18135,7 +18284,7 @@ Databáze: %3 ID - ID + ID @@ -18263,22 +18412,22 @@ Databáze: %2 QgsBrowser - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. Nemohu získat dialog výběru WMS od poskytovatele. - + CRS SRS - + Cannot set layer CRS Nemohu nastavit SRS vrstvy @@ -18546,17 +18695,17 @@ Databáze: %2 QgsBrowserModel - + Project home Projekt domů - + Home Domů - + Favourites Oblíbené @@ -18794,15 +18943,19 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? QgsCollapsibleGroupBoxBasic - Ctrl(or Alt)-click to toggle all - Ctrl(nebo Alt)-klik pro přepnutí na vše + Ctrl(nebo Alt)-klik pro přepnutí na vše Shift-click to expand, then collapse others Shift-klik pro rozbalení, pak sbalení ostatního + + + Ctrl (or Alt)-click to toggle all + + QgsColorButton @@ -18880,7 +19033,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + Don't show this message again Tuto zprávu přístě nezobrazovat @@ -19048,13 +19201,13 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Memory Allocation Error - + Chyba lokace paměti - Trying to create image #%1 ( %2x%3 @ %4dpi )may result in a memory overflow. Please try a lower resolution or a smaller papersize - + Pokoušet se vytvořit obrázek #%1 ( %2x%3 @ %4dpi ) by mohlo vyústit v přetečení paměti. +Zkuste prosím nožší rozlišení nebo menší velikost papíru @@ -19107,23 +19260,23 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Šablony tvůce map - + Project contains composition effects - + Projekt obsahuje kompoziční efekty - + Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended. - + Pokročilé kompoziční efekty jako režimy prolínání nebo průhlednost vektorových vrstev jsou v tomto projektu zapnuty. Tyto efekty nelze vytisknout jako vektor. Doporučujeme tisk jako rastr. - + Print as raster - Tisknout jako rastr + Tisknout jako rastr - + Composer Tvorba mapy @@ -19132,6 +19285,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize The given output directory is not writable. Cancelling. + Zadaná výstupní složka není zapisovatelná. Stornuji. + + + + Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow. +Please try a lower resolution or a smaller papersize @@ -19150,12 +19309,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Načítám šablonu do Tvůrce map... - + Project contains WMS layers Projekt obsahuje vrstvy WMS - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Některé WMS servery (např. UMN mapserver) mají limity pro paramtery šířky a výšky. Tiskové plochy z takových serverů mohou tento limit překročit . V takovém případě nebude WMS vrstva vytištěna @@ -20012,7 +20171,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize QgsComposerItem - + Change item position Změnit pozici položky @@ -20462,7 +20621,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Legend title space bottom - + Místo pod nadpisem legendy @@ -20566,27 +20725,27 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Update legend. User defined labels are preserved. - + Aktualizovat legendu. Uživatelem definované popisky jsou zachovány. Update item - + Aktualizovat položku Update whole legend. Layers are added/removed according to main application legend. User defined labels will be deleted. - + Aktualizovat celou legendu. Vrstvy jsou přidány/odebrány podle hlavní legendy aplikace. Uživatelem definované popisky budou smazány. Update all - + Aktualizovat vše ... - ... + ... @@ -20717,17 +20876,17 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Space below title. - + Prostor pod nadpisem. Title space - + Místo u nadpisu mm - mm + mm Layer Font... @@ -21087,12 +21246,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Select font color - Vybrat barvu písma + Vybrat barvu písma Label font changed - Typ písma popisky změněn + Typ písma popisky změněn @@ -21324,7 +21483,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Offset - Odsazení + Odsazení @@ -21339,7 +21498,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Blend mode - + Režim mísení @@ -21379,7 +21538,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Font color... - Barva písma... + Barva písma... @@ -21404,12 +21563,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Overview blending mode - + Režim mísení přehledu Invert overview - + Invertovat přehled @@ -21649,6 +21808,11 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Loading previews... + Načítám náhledy... + + + + Image search paths @@ -21656,17 +21820,17 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Načítám náhledy SVG... - + Add... Přidat... - + ° ° - + Remove Odebrat @@ -21696,12 +21860,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Výška - + Rotation Rotace - + Sync with map Synchronizovat s mapou @@ -21826,7 +21990,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Number of scalebar segments changed - + Počet segmentů měřítka změněn Scalebar n segments @@ -22443,7 +22607,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize QGIS - QGIS + QGIS @@ -22487,71 +22651,71 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize QgsComposition - + Label added Popiska přidána - + Map added Mapa přidána - + Arrow added Šipka přidána - + Scale bar added Měřítko přidáno - + Shape added Objekt přidán - + Picture added Obrázek přidán - + Legend added Legenda přidána - + Table added Tabulka přidána - + Aligned items left Položky zarovnány vlevo - + Aligned items horizontal center - + Položky zarovnány vodorovně na střed - + Aligned items vertical center - + Položky zarovnány svisle na střed Aligned items hcenter Položky zarovnány vodorovně na střed - + Aligned items right Položky zarovnány vpravo - + Aligned items top Položky zarovnány nahoru @@ -22560,32 +22724,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Položky zarovnány svisle na střed - + Aligned items bottom Položky zarovnány dolů - + Item z-order changed Pořadí vrstev položek (osa Z) změněno - + Remove item group Odstranit skupinu položek - + Frame deleted Rám smazán - + Item deleted Položka smazána - + Multiframe removed Multirám odstraněn @@ -22887,7 +23051,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Export resolution - + Rozlišení exportu @@ -23164,9 +23328,19 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize QgsContextHelp - + + Error starting help viewer [%1] + + + + + Context help + + + + <h3>Oops! QGIS can't find help for this form.</h3>The help file for %1 was not found for your language<br>If you would like to create it, contact the QGIS development team - <h3>Oops! QGIS nemůže najít nápovědu pro tento formulář.</h3>Soubor nápovědy pro %1 nebyl nalezen ve vašem jazyce.<br>Pokud byste ho chtěli vytvořit, kontaktujte prosím vývojářský tým QGISu + <h3>Oops! QGIS nemůže najít nápovědu pro tento formulář.</h3>Soubor nápovědy pro %1 nebyl nalezen ve vašem jazyce.<br>Pokud byste ho chtěli vytvořit, kontaktujte prosím vývojářský tým QGISu @@ -23408,7 +23582,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } You can download a more complete set of cpt-city gradients by installing the "Color Ramp Manager" plugin (you must enable Experimental plugins in the plugin manager). - + Můžete stáhnout komplexnější sadu cpt-city přechodů instalováním zásuvného modulu "Color Ramp Manager" (musíte povolit Experimentální zásuvné moduly ve Správci zásuvných modulů). + + @@ -23428,7 +23604,17 @@ You can install the entire cpt-city archive or a selection for QGIS. This file can be found at [%2] and current file is [%3] - + Chyba - soubory přechodů cpt-city gradient nenalezeny. + +Máte 2 možnosti instalace: + +1) Nainstalujte "Color Ramp Manager" python zásuvný modul (musíte povolit Experimentální zásuvné moduly ve Správci zásuvných modulů) a použijte ho ke stažení nejnovějšího balíčku cpt-city. +Můžete nainstalovat celý archiv cpt-city archiv nebo výběr do QGISu. + +2) Stáhněte kompletní archiv (v svg formátu) a rozbalte ho do vaší složky nastavení QGIS [%1] . + +Tento soubor najdete na [%2] +a aktuální soubor je [%3] @@ -23553,7 +23739,7 @@ and current file is [%3] new CRS - + nový CRS @@ -23566,7 +23752,7 @@ and current file is [%3] The proj4 definition of '%1' is not valid. - + Proj4 definice pro '%1' je neplatná. @@ -23689,7 +23875,7 @@ and current file is [%3] ID - ID + ID @@ -23699,28 +23885,29 @@ and current file is [%3] Name: - Jméno: + Jméno: Parameters: - Parametry: + Parametry: Copy existing CRS - + Kopírovat + existující CRS Add new CRS - + Přidat nový CRS Remove - Odebrat + Odebrat @@ -23853,232 +24040,236 @@ and current file is [%3] Description... - + Popis... Edit... - Editovat... + Editovat... Paste - + Vložit Copy - Kopírovat + Kopírovat Clear - Vyčistit + Vyčistit string - + řetězec int - + int double - + double Field type: - + Typ pole: integer - + celé číslo (int) unknown type - + neznámý typ Data defined override - + Daty definované přepsání expression - + výraz field - pole + pole Deactivate - + Vypnout Activate - + Zapnout Attribute field - Atributové pole + Atributové pole No matching field types found - + Nenalezeny žádné odpovídající typy polí Expression - Výraz + Výraz Current: - + Aktuální: Data definition description - + Popis definice dat undefined - + nedefinováno Parse error: %1 - + Chyba parsování: %1 '%1' field missing - + '%1' pole chybí <b><u>Data defined override</u></b><br> - + <b><u>Daty definované přepsání</u></b><br> <b>Active: </b>%1&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>(ctrl|right-click toggles)</i><br> - + <b>Activní: </b>%1&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>(ctrl|pravý klik přepíná)</i><br> yes - ano + ano no - ne + ne <b>Usage:</b><br>%1<br> - + <b>Využití:</b><br>%1<br> <b>Expected input:</b><br>%1<br> - + <b>Očekávaný vstup:</b><br>%1<br> <b>Valid input types:</b><br>%1<br> - + <b>Platné vstupní typy:</b><br>%1<br> - <b>Current definition%1:</b><br>%2 + <b>Current definition %1:</b><br>%2 + + <b>Current definition%1:</b><br>%2 + <b>Aktuální definice%1:</b><br>%2 + string - + řetězec bool [<b>1</b>=True|<b>0</b>=False] - + bool [<b>1</b>=True|<b>0</b>=False] string of variable length - + řetězec různé délky int [&lt;= 0 =&gt;] - + int [&lt;= 0 =&gt;] int [&gt;= 0] - + int [&gt;= 0] int [&gt;= 1] - + int [&gt;= 1] double [&lt;= 0.0 =&gt;] - + double [&lt;= 0.0 =&gt;] double [&gt;= 0.0] - + double [&gt;= 0.0] double coord [<b>X,Y</b>] as &lt;= 0.0 =&gt; - + double souřadnice [<b>X,Y</b>] as &lt;= 0.0 =&gt; double [-180.0 - 180.0] - + double [-180.0 - 180.0] int [0-100] - + int [0-100] string [<b>r,g,b</b>] as int 0-255 - + string [<b>r,g,b</b>] as int 0-255 string [<b>r,g,b,a</b>] as int 0-255 - + string [<b>r,g,b,a</b>] as int 0-255 @@ -24111,22 +24302,22 @@ and current file is [%3] Help - Nápověda + Nápověda double - + double '<red>,<green>,<blue>,<alpha>' - + '<červená>,<zelená>,<modrá>,<alfa>' '<filename>' - + '<název_souboru>' @@ -24317,7 +24508,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2013</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2013</span></p></body></html> @@ -25188,7 +25383,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Please one or more characters to use as the delimiter, or choose a different delimiter type + Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type @@ -25279,7 +25474,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The WKT field name must be selected - + Název WKT pole musí být vybrán @@ -25303,13 +25498,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create a Layer from a Delimited Text File Vytvořit vrstvu z textového souboru s odděleným textem - - - - - Each line in the file is split using a regular expression to define the end of each field - - @@ -25317,13 +25505,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fields are defined by the specified delimiter, quote, and escape characters - - - - - The file a comma separated value file, fields delimited by commas and quoted by " - - @@ -25404,7 +25585,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Expression - Výraz + Výraz @@ -25474,27 +25655,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Geometry type - Geometrický typ + Geometrický typ Detect - + Detekovat Point - Bod + Bod Line - Linie + Linie Polygon - Polygon + Polygon + + + + + + The file is a comma separated value file, fields delimited by commas and quoted by " + @@ -25506,6 +25694,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Custom delimiters + + + + + Each line in the file is split using a regular expression to define the end of each field + + Regular expression delimiter @@ -25592,7 +25787,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Encoding - Kódování + Kódování @@ -26013,7 +26208,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: - Měnit měřítko lineárně mezi 0 a následující hodnotou atributu /velikostí diagramu: + Měnit měřítko lineárně mezi 0 a následující hodnotou atributu /velikostí diagramu: @@ -26691,7 +26886,7 @@ Chyba parseru: Show shadow rectangles (for debugging) - + Zobrazit obdélníky stínů (pro odstraňování chyb programu) @@ -27078,45 +27273,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chyba syntaxe - - + + Not available for layer Není dostupný pro vrstvu - + Evaluation error Chyba hodnocení - + Provider error Chyba poskytovatele - + Could not add the new field to the provider. Nemohu přidat nové pole k poskytovateli. - + Error Chyba - + An error occured while evaluating the calculation string: %1 Při hodnocení výpočetního řetězce došlo k chybě: %1 - + Please enter a field name Zadejte prosím název pole - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -27315,158 +27510,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + Type name + + + + Length Délka - + Precision Přesnost - + Comment Komentář - + Edit widget Upravit widget - + Alias Alias - - + + Name conflict Konflikt názvů - - + + The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. Atribut nemůže být vložen. V tabulce už existuje tento název. - + Added attribute Přidán atribut - + Deleted attribute Smazán atribut - + Line edit Úprava linie - + Unique values Jedinečné hodnoty - + Unique values editable Jedinečné hodnoty, editovatelné - + Classification Klasifikace - + Value map Mapa hodnot - + Edit range Upravit rozsah - + Slider range Rozsah posuvníku - + Dial range Rozsah číselníku - + File name Název souboru - + Enumeration Výčet - + Immutable Nezměnitelný - + Hidden Skrytý - + Checkbox Zaškrtávací pole - + Text edit Úprava textu - + Calendar Kalendář - + Value relation Relace hodnoty - + UUID generator UUID generátor - + Photo Foto - + Web view Web zobrazení - + Color Barva - + Select edit form Vybrat formulář úpravy - + UI file UI soubor @@ -29350,7 +29550,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Transform: Transformovat: @@ -29358,14 +29558,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - + + + + + + + + Info Informace @@ -29391,7 +29591,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Please load raster to be georeferenced Načtěte prosím rastr ke georeferencování @@ -29427,17 +29627,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Parametrizace aktuální transformace - + Unable to open GCP points file %1 Nemohu otevřít soubor s GCP body %1 - + Could not write to %1 Nemohu zapisovat do %1 - + Save GCPs Uložit GCP @@ -29447,71 +29647,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georeferencování - + Save GCP points? Uložit GCP body? - + Failed to get linear transform parameters Selhalo získání parametrů lineární transformace - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>Vybraný soubor již zřejmě má soubor s georeferencí (world file)! Chcete ho přepsat novým souborem?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable Výpočet GCP transformace selhal: Transformace není řešitelná - + Error Chyba - + Transformation parameters Parametry transformace - + Translation x Přepočet X - + Translation y Přepočet Y - + Scale x Měřítko X - + Scale y Měřítko Y - + Rotation [degrees] Rotace [stupně] - + Residuals Rezidua - - - - + + + + map units mapových jednotek @@ -29532,118 +29732,118 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Souřadnice obrázku (sloupec/linie) - - + + pixels pixelů - + Mean error [%1] Průměrná chyba [%1] - + yes ano - + no ne - + Translation (%1, %2) Posun (%1, %2) - + Scale (%1, %2) Měřítko (%1, %2) - + Rotation: %1 Rotace: %1 - + Mean error: %1 Průměrná chyba: %1 - + Copy in clipboard Kopírovat do schránky - + %1 %1 - + GDAL script GDAL skript - + Please set transformation type Nastavte prosím typ transformace - + Please set output raster name Nastavte prosím název výstupního rastru - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1 vyžaduje alespoň %2 GCP bodů. Určete jich prosím víc - + Linear Lineární - + Helmert Helmertova - + Polynomial 1 Polynomiální 1 - + Polynomial 2 Polynomiální 2 - + Polynomial 3 Polynomiální 3 - + Thin plate spline (TPS) Thin plate spline (TPS) - + Projective Projektivní - + Not set Nenastaveno - + World file exists Soubor s georeferencí existuje @@ -30074,27 +30274,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGml - + Loading GML data %1 Načítám GML data %1 - + Abort Přerušit - + Error: %1 on line %2, column %3 - + WFS WFS + + + GML Getfeature network request failed with error: %1 + + + + + Network + Síť + QgsGraduatedSymbolDialog @@ -33175,13 +33385,17 @@ na linii %2 sloupci %3 Handle Bad layers - + Spravovat špatné vrstvy - %1 of %2 bad layers were not not fixable. + %1 of %2 bad layers were not fixable. + + %1 of %2 bad layers were not not fixable. + %1 ze %2 špatných vrstev nebylo opravitelných. + QgsHelpViewer @@ -33222,7 +33436,7 @@ na linii %2 sloupci %3 QGIS Help - QGIS Nápověda + QGIS Nápověda @@ -33602,6 +33816,11 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.Attribute changes Změny atributů + + + Cannot print + + Could not open url Nemohu otevřít url @@ -33611,9 +33830,8 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.Nemohu otevřít URL '%1' - Cannot not print - Nemohu vytisknout + Nemohu vytisknout @@ -33626,7 +33844,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru. Print - Tisknout + Tisknout @@ -34260,54 +34478,56 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru. Available typeface styles - Dostupné typy písma + Dostupné typy písma Style - Styl + Styl Underlined text - + Podtržený text U - U + U Strikeout text - Přeškrtnutý text + Přeškrtnutý text S - + S Bold text (data defined only, overrides Style) - + Tučný text +(pouze definovaný daty, přepíše Styl) B - B + B Italic text (data defined only, overrides Style) - + Kurzíva +(pouze definovaný daty, přepíše Styl) I - I + I @@ -34391,7 +34611,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru. string - + řetězec @@ -34411,12 +34631,12 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru. int [0-20] - + int [1-10000] {0-20]?} int [0-2000] - + int [1-10000] {0-2000]?} @@ -34441,12 +34661,12 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru. int [1-1000] - + int [1-1000] int [1-10000] - + int [1-10000] @@ -34476,37 +34696,37 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru. No change - + Beze změn All uppercase - + Všechna písmena velká All lowercase - + Všechna písmena malá Capitalize first letter - + První písmeno velké Size%1 - + Velikost%1 X - + X File not found - + Soubor nenalezen Mixed Case @@ -34636,7 +34856,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru. horizontal - vodorovně + vodorovný over centroid @@ -34842,7 +35062,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru. Centroid - + Těžiště @@ -34854,53 +35074,53 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru. abc - + abc Quadrant - + Kvadrant Distance - Vzdálenost + Vzdálenost Data defined - + Definovaný daty X - X + X Y - Y + Y Coordinate - + Souřadnice Preserve data rotation values - + Zachovat hodnoty rotace dat vertical - + svislý Label options - + Možnosti popisků @@ -34916,7 +35136,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru. Feature options - + Možnosti prvků @@ -35077,17 +35297,17 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru. Rendering - Vykreslování + Vykreslování letter - + písmeno Spacing - Mezery + Mezery @@ -35095,44 +35315,46 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru. Blend mode - + Režim mísení word - + slovo Underlined text - + Podtržený text Bold text (data defined only, overrides Style) - + Tučný text +(pouze definovaný daty, přepíše Styl) B - B + B Italic text (data defined only, overrides Style) - + Kurzíva +(pouze definovaný daty, přepíše Styl) I - I + I Text formatting - + Formátování textu @@ -35312,7 +35534,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru. Edit expression - + Upravit výraz @@ -35347,32 +35569,32 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru. Draw background - + Vykreslit pozadí Size X - + Velikost X Size type - + Typ velikosti Size Y - + Velikost Y Fill color - + Barva výplně Border color - Barva ohraničení + Barva ohraničení @@ -35879,92 +36101,92 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.QgsLegend - + sub-group podskupina - + group skupina - + &Properties &Vlastnosti - + &Make to Toplevel Item &Přesunout nahoru - + Zoom to Group Přiblížit na skupinu - + &Remove &Odebrat - + &Set Group CRS &Nastavit SRS skupiny - + &Group Selected &Skupina vybrána - + Copy Style Kopírovat styl - + Paste Style Vložit styl - + &Add New Group &Přidat novou skupinu - + &Expand All &Rozbalit vše - + &Collapse All &Sbalit vše - + &Update Drawing Order &Aktualizovat pořadí vykreslování - + Not fully defined drawing order set to legend order. - + Legend - Legenda + Legenda &Make to toplevel item &Přesunout nahoru - + Legend context Kontext legendy @@ -35977,7 +36199,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.&Nastavit SRS skupiny - + Re&name Pře&jmenovat @@ -36495,98 +36717,98 @@ not displayed QgsMapLayer - - - + + + %1 at line %2 column %3 %1 na řádku %2 sloupec %3 - + Error: qgis element could not be found in %1 Chyba: qgis prvek nemohl být nalezen v %1 - + User database could not be opened. Uživatelskou databázi nelze otevřít. - + The style table could not be created. Tabulku stylů nelze vytvořit. - + The style %1 was saved to database Styl %1 byl uložen do databáze - + The style %1 was updated in the database. Styl %1 byl aktualizován do databáze. - + The style %1 could not be updated in the database. Styl %1 nelze aktualizovat do databáze. - + The style %1 could not be inserted into database. Styl %1 nelze vložit do databáze. - + ERROR: Failed to created SLD style file as %1. Check file permissions and retry. CHYBA: Selhalo vytvoření souboru SLD stylu %1. Zkontrolujte oprávnění souboru a zkuste znovu. - + Unable to open file %1 Nemohu otevřít soubor %1 - + style not found in database styl nebyl nalezen v databázi - - + + Specify CRS for layer %1 Určit CRS pro vrstvu %1 - - + + Loading style file %1 failed because: %2 Načítání souboru stylu %1 selhalo, protože: %2 - - + + Could not save symbology because: %1 Nemohu uložit symbologii protože: %1 - - + + The directory containing your dataset needs to be writable! Adresář obsahující Váš dataset potřebuje mít práva zápisu! - - + + Created default style file as %1 Vytvořen výchozí styl jako %1 - + ERROR: Failed to created default style file as %1. Check file permissions and retry. CHYBA: Selhalo vytvoření souboru výchozího stylu jako %1. Zkontrolujte oprávnění souboru a zkuste znovu. @@ -36594,14 +36816,14 @@ not displayed QgsMapRenderer - - + + Transform error caught: %1 Zachycena chyba transformace: %1 - - + + CRS SRS @@ -36934,12 +37156,12 @@ not displayed QgsMapToolCapture - + Validation started. Ověření platnosti zahájeno. - + Validation finished. Ověření platnosti dokončeno. @@ -37207,7 +37429,7 @@ not displayed - + Inserted vertex Vložen lomový bod @@ -37872,8 +38094,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Sloučit - - + feature %1 prvek %1 @@ -37885,6 +38106,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe + Feature %1 Prvek %1 @@ -37922,7 +38144,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe - + Skip attribute Přeskočit prvek @@ -38654,12 +38876,12 @@ enhancement QgsNetworkAccessManager - + Network request %1 timed out Síťový požadavek %1 překročil časový limit - + Network Síť @@ -39792,7 +40014,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New Connection... - Nové připojení... + Nové připojení... @@ -40400,55 +40622,58 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val QgsOgrProvider - + Data source is invalid (%1) Zdroj dat je neplatný (%1) - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Data source is invalid, no layer found (%1) Zdroj dat je neplatný, nenalezena žádná vrstva (%1) - + Whole number (integer) Celé číslo (integer) - + Decimal number (real) Desetinné číslo (real) - + Text (string) Text (string) - + Date Datum - + Date & Time Datum & čas - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] chyba %2: %3 - + Unknown Neznámý @@ -40457,95 +40682,116 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Pokus o čtení na neplatném datovém zdroji OGR - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 OGR chyba vytváření wkb pro prvek %1: %2 - + type %1 for attribute %2 not found typ %1 pro atribut %2 nenalezen - + OGR error creating feature %1: %2 OGR chyba vytváření prvku %1: %2 - + type %1 for field %2 not found typ %1 pro pole %2 nenalezen - + OGR error creating field %1: %2 OGR chyba vytváření pole %1: %2 - + OGR error deleting field %1: %2 OGR chyba při mazání pole %1: %2 - + Deleting fields is not supported prior to GDAL 1.9.0 Mazání polí není podporováno v GDAL verzích před 1.9.0 - - - + + + OGR error on feature %1: id too large OGR chyba na prvku %1: id příliš dlouhé - + Feature %1 for attribute update not found. Prvek %1 pro aktualizaci atributu nenalezen. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. Pole %1 prvku %2 neexistuje. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. Typ %1 atributu %2 prvku %3 neznámý. - - + + OGR error setting feature %1: %2 OGR chyba nastavení prvku %1: %2 - + + + OGR error syncing to disk: %1 + + + + OGR error changing geometry: feature %1 not found OGR chyba změny geometrie: prvek %1 nenalezen - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 OGR chyba změny geometrie prvku %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null OGR chyba na prvku %1:geometrie je null - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 OGR chyba nastavení geometrie prvku %1: %2 - + + Possible corruption after REPACK detected. %1 still exists. This may point to a permission or locking problem of the original DBF. + + + + + Original layer could not be reopened. + + + + + Original datasource could not be reopened. + + + + OGR error deleting feature %1: %2 OGR chyba při mazání pole %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. Shapefile bez atributů jsou považovány za pouze ke čtení. @@ -40773,14 +41019,14 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + Semi transparent circle Částečně průhledný kruh - + Cross Kříž @@ -40792,7 +41038,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + None Žádná @@ -40891,7 +41137,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Kompletní sken - + Choose project file to open at launch Vyberte soubor projektu, který se otevře při startu @@ -40900,73 +41146,73 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val QGis soubory - + Overwrite Přepsat - + If Undefined Pokud není definováno - + Unset Nenastaveno - + Prepend Předřadit - + Append Připojit - + Enter scale Zadejte měřítko - + Scale denominator Jmenovatel měřítka - + Load scales Načíst měřítka - - + + XML files (*.xml *.XML) XML soubory (*.xml *.XML) - + Save scales Uložit měřítka - + No Stretch Bez protažení - + Stretch To MinMax Protažení podle MinMax - + Stretch And Clip To MinMax Protažení a ořezání podle MinMax - + Clip To MinMax Ořezání podle MinMax @@ -41021,7 +41267,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val All - Všechno + Vše @@ -41049,54 +41295,49 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Zaoblený - Central point (fastest) - Centrální bod (nejrychlejší) + Centrální bod (nejrychlejší) - Chain (fast) - Chain (rychlý) + Chain (rychlý) - Popmusic tabu chain (slow) - Popmusic tabu chain (pomalý) + Popmusic tabu chain (pomalý) - Popmusic tabu (slow) - Popmusic tabu (pomalý) + Popmusic tabu (pomalý) - Popmusic chain (very slow) - Popmusic chain (velmi pomalý) + Popmusic chain (velmi pomalý) - - - + + + Save default project Uložit výchozí projekt - + You must set a default project Musíte nastavit výchozí projekt - + Current project saved as default Aktuální projekt uložen jako výchozí - + Error saving current project as default Chyba při ukládání projektu jako výchozího - + Choose a directory to store project template files Vyberte složku pro ukládání souborů šablon projektů @@ -41111,24 +41352,24 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Zobrazit prvky viditelné na mapě - + QGIS files - + QGis soubory - + Create Options - %1 Driver Vytvořit možnosti - %1 Ovladač - + Create Options - pyramids Vytvořit možnosti - pyramidy - - - + + + Choose a directory Vybrat adresář @@ -41147,12 +41388,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - - - - - - + + + + + + ... ... @@ -41166,7 +41407,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Linie bude vykreslena jako méně roztřepená, nicméně na úkor rychlosti vykreslování - + Measure tool Nástoj pro měření @@ -41328,32 +41569,32 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Ignorovat kódování shapefile - + Name Název - + ext ext - + Flags Vlajky - + Description Popis - + Edit Pyramids Options Upravit možnosti pyramid - + Edit Create Options Upravit možnosti vytváření @@ -41394,7 +41635,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + % % @@ -41404,47 +41645,47 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Multiplikátor směrodatné odchylky - + Panning and zooming Posouvat a zvětšovat - + Zoom Zvětšit - + Zoom and recenter Zvětšit a vycentrovat - + Nothing Nic - + Predefined scales Předdefinovaná měřítka - + Default snapping tolerance Výchozí přichytávací tolerance - + Search radius for vertex edits Vyhledávací poloměr pro editaci lomových bodů - + Marker size Velikost značky - + Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours) Výchozí expirační perioda pro dlaždice WMS-C/WMTS (hodin) @@ -41452,7 +41693,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + General Obecné @@ -41462,29 +41703,29 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + Map tools Nástroje mapy - + Locale Lokalizace - + Locale to use instead Použít jinou lokalizaci - + Additional Info Další info - + Detected active locale on your system: Na vašem systému byla zjištěna aktivní lokalizace: @@ -41493,22 +41734,22 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Zaškrtnutím nebude zvolena možnost "tvorba méně roztřepených linií" - + Rubberband Gumička - + Line width in pixels Šířka linie v pixelech - + Snapping Uchycení - + Zoom to mouse cursor Zvětšit na kurzor myši @@ -41520,7 +41761,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + Digitizing Digitalizace @@ -41599,7 +41840,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Zobrazit tipy při startu - + Open identify results in a dock window (QGIS restart required) Otevřít výsledky identifikace v dokovaném okně (vyžaduje restert QGISu) @@ -41718,7 +41959,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + GDAL GDAL @@ -41727,7 +41968,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val GDAL ovladače - + In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use. V některých případech lze použít více GDAL ovladačů k načtení stejnéhorastrového formátu. Použijte seznam níže pro určení, který se má použít. @@ -41790,12 +42031,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Vylepšení kontrastu - + Decimal places Desetinná místa - + Keep base unit Ponechat základní jednotky @@ -41808,12 +42049,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Další nastavení - + Reuse last entered attribute values Použít znovu naposledy zadané hodnoty atributů - + Validate geometries Ověřit platnost geometrií @@ -41834,18 +42075,18 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Výchozí souřadnicový referenční systém pro nové projekty - + Enable 'on the &fly' reprojection by default Zapnout 'on the &fly' reprojekci ve výchozím nastavení - - + + Select... Vybrat... - + Always start new projects with this CRS Vždy začít nové projekty s tímto SRS @@ -41860,12 +42101,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + Network Síť - + Timeout for network requests (ms) Časový limit pro síťové požadavky (ms) @@ -41883,78 +42124,77 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Pro vykreslení použít symbologii nové generace - + Preferred angle units Preferované jednotky úhlu - + Degrees Stupně - + Radians Radiány - + Gon Gon - + Zoom factor Zvětšovací faktor - + Mouse wheel action Akce kolečka myši - Placement algorithm - Algoritmus umístění + Algoritmus umístění - + Exclude URLs (starting with) Vyloučit URL (začínající na) - + Cache settings Nastavení vyrovnávací paměti - + Directory Adresář - + Size Velikost - + Clear Vyčistit - + WMS search address Vyhledávací adresy WMS - + Open feature form, if a single feature is identified Otevřít formulář prvku, je-li identifikován jedinný prvek - + Rubberband color Barva pravítka @@ -41963,22 +42203,22 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Elipsoid pro výpočty vzdáleností - + Preferred measurements units Preferované měřicí jednotky - + Meters Metry - + Feet Stopy - + Line color Barva čáry @@ -41987,32 +42227,32 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Síť & Proxy - + Identify Identifikovat - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Poznámka:</b> Upřesnit poloměr hledání procentem z šířky mapy - + Search radius for identifying features and displaying map tips Vyhledávací poloměr pro identifikaci objektů a zobrazení mapových tipů - + Mode Režim - + Line width Šířka linie - + Default snap mode Výchozí režim přichycení @@ -42021,32 +42261,32 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Výchozí souřadnicový referenční systém - + Vertex markers Symboly lomových bodů - + Show markers only for selected features Zobrazit symboly pouze u vybraných prvků - + Marker style Styl symbolu - + Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used. - + Prompt for &CRS Výzva pro &SRS - + Use &project CRS Použít &SRS projektu @@ -42103,12 +42343,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Výzva pro rastrové subvrstvy při otvírání - + Ignore shapefile encoding declaration - + Disable OGR on-the-fly conversion from declared encoding to UTF-8 @@ -42193,143 +42433,142 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Styly položek legendy - Overlay position - Pozice překryvu + Pozice překryvu - + Add predefined scale - + Remove selected - + Insert default scales - + Import from file Import ze souboru - + Export to file Export do souboru - + Feature creation Vytváření prvku - + Open snapping options in a dock window (QGIS restart required) Otevřít možnosti přichytávání v dokovaném okně (vyžadován restart QGISu) - + Curve offset tool Nástroj odsazení křivky - + Miter limit Miter limit - + Join style Styl spojů - + Quadrant segments Segmenty kvadrantu - + GDAL driver options Možnosti GDAL ovladače - + GDAL drivers GDAL ovladače - + Coordinate Reference System (CRS) Souřadnicový referenční systém (SRS/CRS) - + CRS for new layers SRS pro nové vrstvy - + Use default CRS displa&yed below Použít výchozí SRS zobra&zený níže - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS - + Default CRS for new projects Výchozí SRS pro nové projekty - + Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS - + Override system locale Potlačit lokalizaci systému - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Poznámka:</b> Povolení / změnění vyžaduje restart aplikace - + Use proxy for web access Použít proxy pro přístup na web - + Host Hostitel - + Port Port - + User Uživatel - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Nevyplňujte pokud není vyžadováno uživatelské jméno / heslo proxy - + Password Heslo @@ -42360,7 +42599,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Zadejte hodnoty atributu - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Potlačí vyskakovací okna atributů po každém vytvořeném prvku @@ -42369,7 +42608,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Když je vytvořena nová vrstva, nebo načtena vrstva bez souřadnicového referenčního systému (SRS) - + Proxy type Typ proxy @@ -42377,7 +42616,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + Add Přidat @@ -42385,7 +42624,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + Remove Odebrat @@ -42398,14 +42637,14 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Umístění - - + + map units mapových jednotek - - + + pixels pixelů @@ -42833,12 +43072,12 @@ Chyba: %2 &Oracle Spatial - + Add Oracle GeoRaster Layer... Přidat vrstvu Oracle GeoRaster... - + Add a Oracle Spatial GeoRaster... Přidat Oracle Spatial GeoRaster... @@ -43224,8 +43463,8 @@ SQL: %3 Could not update metadata for %1.%2. -SQL:%1 -Error: %2 +SQL:%3 +Error: %4 @@ -44553,6 +44792,14 @@ geometrii. Status code: + + The plugin exited with error status: {0} + + + + Unknown error + Neznámá chyba + Uninstall (recommended) @@ -46150,6 +46397,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + @@ -46254,10 +46502,9 @@ Error: no result buffer Chyba: žádný buffer výsledku - Not logged query failed: %1 Error: no result buffer - Nezaznamenaný dotaz selhal: %1 + Nezaznamenaný dotaz selhal: %1 Chyba: žádný buffer výsledku @@ -46923,7 +47170,7 @@ PostGIS %2 %1 není zapisovatelný. Nastavte prosím oprávnění (pokud je to možné) a zkuste znovu. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Nemohu ukládat do souboru %1. Váš soubor projektu na disku může být poškozený. Zkuste uvolnit trochu místa na disku a zkontrolujte oprávnění souborů před opětovným stiskem Uložit. @@ -46968,7 +47215,7 @@ Chcete zkusit najít chybějící vrstvy? QGIS files - + QGis soubory @@ -47002,144 +47249,144 @@ Chcete zkusit najít chybějící vrstvy? QgsProjectProperties - + Layer Vrstva - + Type Typ - + Identifiable Identifikovatelná - + Vector Vektor - + WMS WMS - + Raster Rastr - - + + Coordinate System Restriction Omezení souřadnicového systému - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Nevybrány žádné souřadnicové systémy.Vypínám omezení. - + Selection color Barva výběru - + Measure tool (CRS transformation: %1) Nástroj měření (SRS transformace: %1) - + Canvas units (CRS transformation: %1) Jednotky mapy (SRS transformace: %1) - + OFF Vypnuto - + ON Zapnuto - + CRS %1 was already selected SRS %1 už byl vybrán - + Coordinate System Restrictions Omezení souřadnicového sstému - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Aktuální výběr souřadnicového systému bude ztracen. Pokračovat? - + Select print composer Vyberte tvůrce mapy - + Composer Title Nadpis Tvůrce - + Select restricted layers and groups Vyberte omezeé vrstvy a skupiny - + Enter scale Zadejte měřítko - + Scale denominator Jmenovatel měřítka - + Load scales Načíst měřítka - - + + XML files (*.xml *.XML) XML soubory (*.xml *.XML) - + Save scales Uložit měřítka - + Parameters : Parametry : - - + + Parameters: Parametry: - + Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled Lze použít pouze elipsoidální výpočty, pokud je zapnuta SRS transformace @@ -47148,12 +47395,12 @@ Pokračovat? Průhlednost %1% - + Select a valid symbol Vyberte platný symbol - + Invalid symbol : Neplatný symbol : @@ -51690,6 +51937,11 @@ směrodatná odchylka × Groups of rules cannot be edited. Skupiny pravidel nemohou být upraveny. + + + Refine current rule + + Add scales to rule @@ -51991,7 +52243,7 @@ směrodatná odchylka × Save style in database - + Uložit styl do databáze @@ -53200,104 +53452,104 @@ enhancement QgsSpatiaLiteProvider - + Text Text - + Binary object (BLOB) Binární objekt (BLOB) - + Decimal number (double) Desetinné číslo (double) - + Whole number (integer) Celé číslo (integer) - + Retrieval of spatialite version failed - + Could not parse spatialite version string '%1' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 SQLite chyba: %2 SQL: %1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + SpatiaLite SpatiaLite - - - - - - - - - + + + + + + + + + unknown cause neznámá příčina @@ -53306,7 +53558,7 @@ SQL: %1 SQLite chyba při získávání prvku: %1 - + FAILURE: Field %1 not found. SELHÁNÍ: Pole %1 nenalezeno. @@ -54874,6 +55126,16 @@ Aktualizace hodnot geometrie budou zakázány a výkon dotazů bude malý, proto Import style(s) Importovat styl(y) + + + file specified below + + + + + URL specified below + + Select symbols to import @@ -55210,7 +55472,7 @@ Přepsat? - + Invalid Selection Neplatný výběr @@ -55264,17 +55526,17 @@ There was a problem with your symbol database. - + You have not selected a Smart Group. Kindly select a Smart Group to edit. - + Database Error! Chyba databáze! - + There was some error while editing the smart group. @@ -55382,51 +55644,51 @@ There was a problem with your symbol database. Select vector layers to add... - Vyberte vektorové vrstvy pro přidání... + Vyberte vektorové vrstvy pro přidání... Layer ID - ID vrstvy + ID vrstvy Layer name - Název vrstvy + Název vrstvy Number of features - + Počet prvků Geometry type - Geometrický typ + Typ geometrie Select raster layers to add... - Vyberte rastrové vrstvy pro přidání... + Vyberte rastrové vrstvy pro přidání... Select layers to add... - + Vyberte vrstvy pro přidání... Type - Typ + Typ Select All - Vybrat vše + Vybrat vše @@ -55434,12 +55696,12 @@ There was a problem with your symbol database. Select layers to load - Vyberte vrstvy k načtení + Vyberte vrstvy k načtení 1 - 1 + 1 @@ -55470,23 +55732,23 @@ There was a problem with your symbol database. SVG request failed [error: %1 - url: %2] - + SVG požadavek selhal [chyba: %1 - url: %2] SVG - SVG + SVG SVG request error [status: %1 - reason phrase: %2] - + SVG chyba požadavku [stav: %1 - fráze příčiny: %2] %1 of %2 bytes of svg image downloaded. - + %1 z %2 bajtů svg obrázku staženo. @@ -55565,7 +55827,7 @@ There was a problem with your symbol database. File not found - + Soubor nenalezen Invalid file @@ -55965,22 +56227,22 @@ There was a problem with your symbol database. QGIS is open source - + QGIS je open source QGIS is open source software. This means that the software source code can be freely viewed and modified. The GPL places a restriction that any modifications you make must be made available in source form to whoever you give modified versions to, and that you can not create a new version of QGIS under a 'closed source' license. Visit <a href="http://qgis.org"> the QGIS home page (http://qgis.org)</a> for more information. - + Quantum GIS je open source software. To znamená, že softwarový kód může být bezplatně a svobodně prohlížen a upravován. GPL licence toto omezuje jen tak, že veškeré úpravy musíte zveřejnit pro Quantum GIS projekt a že nesmíte vydat novou verzi Quantum GISu pod uzavřenou licencí. Navštivte <a href="http://qgis.org"> domovskou stránku QGISu (http://qgis.org)</a> pro více informací. Both used to be correct, but we recently decided to just use 'QGIS'. For articles we suggest you write 'QGIS is ....' - + Obojí bývalo správně, ale v současné době jsme se rozhodli používat jen 'QGIS'. V článcích doporučujeme psát 'QGIS je ....' How do I refer to QGIS? - + Jak se mám odkazovat na QGIS? @@ -55992,6 +56254,21 @@ There was a problem with your symbol database. Add the current date to a map layout Přidat aktuální datum do návrhu mapy + + + In the print composer tool bar you can find two buttons for moving elements. The left one (right arrow icon) selects and moves elements in the layout. After selecting the element with this tool you can also move them around with the arrow keys. For accurate positioning use the <strong>Position and Size</strong> section, which can be found in the tab <strong>Item Properties -> Position and Size</strong>. The other move tool (map canvas icon with right arrow) allows one to move the map content within a map frame. + + + + + In the Print Composer you can rotate a map by setting its rotation value in the tab <strong>Item Properties -> Map -> Main properties</strong> section. To place a north arrow in your layout you can use the <strong>Add Image</strong> tool. After the selection and placement of the north arrow in the layout you can link it with a specific map frame by activating the <strong>Sync with map</strong> checkbox and selecting a map frame. Whenever you change the rotation value of a linked map, the north arrow will now automatically adjust its rotation. + + + + + Sometimes you have a very large dataset which takes ages to draw. You can press 'Esc' (the escape key), or click the 'Stop map rendering' icon in the status bar to the bottom of the window at any time to halt rendering. If you are going to be performing several actions (e.g. modifying symbology options) and wish to temporarily disable map rendering while you do so, you can uncheck the 'Render' checkbox in the bottom right of the status bar. Don't forget to check it on again when you are ready to have the map draw itself again! + + You can add a current date variable to your map layout. Create a regular text label and add the string $CURRENT_DATE(yyyy-MM-dd) to the text box. See the <a href="http://doc.qt.nokia.com/latest/qdate.html#toString">QDate::toString format documentation</a> for the possible date formats. Můžete přidat proměnnou aktuálního data do vašeho návrhu mapy. Vytvořte klasický textový popisek a přidejte řetězec $CURRENT_DATE(yyyy-MM-dd) do textového okna. Podívejte se na <a href="http://doc.qt.nokia.com/latest/qdate.html#toString">QDate::toString format documentation</a> pro možné formáty data. @@ -56027,32 +56304,26 @@ There was a problem with your symbol database. If you write a scientific paper or any other article that refers to QGIS we would love to include your work in the <a href="http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html">case studies section</a> of the QGIS home page. - + Pokud napíšete vědeckou publikaci nebo jiný článek odkazující na QGIS, velmi by nás potěšilo, kdybyste mohli zahrnout vaši práci v <a href="http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html">sekci případových studií</a> domovské stránky Quantum GISu. Would you like to see QGIS in your native language? We are looking for more translators and would appreciate your help! The translation process is fairly straight forward - instructions are available in the QGIS wiki <a href="http://www.qgis.org/wiki/GUI_Translation">translator's page.</a> - + Chtěli byste mítQGIS ve vašem mateřském jazyce? Hledáme překladatele a uvítáme vaši pomoc! Proces překladu není složitý - instrukce jsou k dispozici na QGIS wiki <a href="http://www.qgis.org/wiki/GUI_Translation">překladatelské stránce.</a> If you need help using QGIS we have a 'users' mailing list where users help each other with issues related to using our sofware. We also have a 'developers' mailing list. for those wanting help and to discuss things relating to the QGIS code base. Details on how to subscribe are in the <a href="http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html">community section</a> of the QGIS home page. - + Pokud potřebujete pomoci s QGISem, pak máme uživatelskou ("users") emailovou konferenci, kde si uživatelé navzájem pomáhají s problémy spojenými s naším softwarem. Také máme konferenci pro vývojáře ("developers") pro ty, co chtějí pomoct a diskutovat věci spojené s programováním QGISu. Detaily o tom, jak se přihlásit jsou v <a href="http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html">community section</a> na domovské stránce QGISu. You can add a current date variable to your map layout. Create a regular text label and add the string $CURRENT_DATE(yyyy-MM-dd) to the text box. See the <a href="http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtcore/qdate.html#toString">QDate::toString format documentation</a> for the possible date formats. - + Můžete přidat proměnnou aktuálního data do vašeho návrhu mapy. Vytvořte klasický textový popisek a přidejte řetězec $CURRENT_DATE(yyyy-MM-dd) do textového okna. Podívejte se na <a href="http://doc.qt.nokia.com/latest/qdate.html#toString">QDate::toString format documentation</a> pro možné formáty data. - - In the print composer tool bar you can find two buttons for moving elements. The left one (right arrow icon) selects and moves elements in the layout. After selecting the element with this tool you can also move them around with the arrow keys. For accurate positioning use the <strong>Position and Size</strong> dialogue, which can be found in the tab <strong>Item Properties -> General Options -> Position and Size</strong>. The other move tool (map canvas icon with right arrow) allows one to move the map content within a map frame. - - - - You can rotate a map by setting its rotation value in the <strong>Item Properties -> Map</strong> section. To place a north arrow in your layout you can use the <strong>Add Image</strong> tool. After the selection and placement of the north arrow in the layout you can link it with a specific map frame by activating the <strong>Sync with map</strong> checkbox and selecting a map frame. Whenever you change the rotation value of a linked map, the north arrow will now automatically adjust its rotation. - + Mapu můžet rotovat nastavením její rotace v sekci <strong>Karta položky -> Mapa</strong>. Pro umístění zeměpisné růžice můžete použít nástroj <strong>Přidat obrázek</strong>, tlačítko s ikonou fotoaparátu. QGIS přichází s nabídkou různých zeměpisných růžic. Po umístění růžice do návrhu mapy ji můžete napojit na specifický rámec mapy aktivováním zaškrtávacího pole <strong>Synchronizovat s mapou</strong> a výběrem daného mapového rámce. Kdykoliv změníte rotaci napojené mapy, zeměpisná růžice podle toho upraví i svojí rotaci. @@ -56080,19 +56351,18 @@ There was a problem with your symbol database. Zastavení vykreslování - Sometimes you have a very large dataset which takes ages to draw. You can press 'Esc' (the escape key), or click the small red 'X' icon in the status bar to the bottom right of the window at any time to halt rendering. If you are going to be performing several actions (e.g. modifying symbology options) and wish to temporarily disable map rendering while you do so, you can uncheck the 'Render' checkbox in the bottom right of the status bar. Don't forget to check it on again when you are ready to have the map draw itself again! - + Někdy máte velký dataset, který trvá věky než se vykreslí. Můžete stisknout Esc (klávesa Escape), nebo kliknout na ikonu s malým červeným "X" ve stavové liště okna vpravo dole a kdykoliv vykreslování zastavit. Pokud se chystáte provést několik akcí (jako např. upravení symbologie) a chcete dočasně vypnout vykreslování mapy během těchto úprav, můžete vyškrtnout pole "Vykreslování" vpravo dole ve stavové liště. Nezapomeňte ho znovu zaškrtnout, až bude chtít mapu zase vykreslit! If QGIS is saving you money or you like our work and have the financial ability to help, please consider sponsoring the development of QGIS. We use money from sponsors to pay for travel and costs related to our regular hackfest meetings, and to generally support the goals of our project. Please see the <a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html">QGIS Sponsorship Web Page</a> for more details. - + Pokud vám QGIS pomáhá šetřit peníze nebo máte rádi naši práci a máte finanční možnost pomoci, zvažte prosím možnost sponzorování vývoje QGISu. Používáme tyto peníze k zaplacení nákladů spojených s náklady spojenými s našimi hackfestsy každé 2 roky a obecně k podpoře cílů našeho projektu. Podívejte se prosím na <a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html">QGIS Sponsorship Web Page</a> pro více detailů. QGIS has plugins that extend its functionality. QGIS ships with some core plugins you can explore from the Plugins->Manage and Install Plugins menu. In addition there are a lot of <a href="http://plugins.qgis.org/">Python plugins </a> contributed by the user community that can be installed via this same menu. Don't miss out on all QGIS has to offer! Check out the plugins and see what they can do for you. - + QGIS má zásuvné moduly, které rozšiřují jeho funkce. QGIS je dodáván s několika základními moduly, které můžete najít v menu Zásuvné moduly->Spravovat zásuvné moduly. Navíc je k dispozici mnoho <a href="http://plugins.qgis.org/"> zásuvných modulů Pythonu poskytnutých uživatelskou komunitou, které mohou být nainstalovány z menu Zásuvné moduly->Načíst zásuvné moduly Python. Neopomeňte vše, co vám QGIS může nabídnout ---vyzkoušejte zásuvné moduly a uvidíte, co pro vás mohou udělat. Sometimes you have a very large dataset which takes ages to draw. You can press 'esc' (the escape key), or click the small red 'X' icon in the status bar to the bottom right of the window at any time to halt rendering. If you are going to be performing several actions (e.g. modifying symbology options) and wish to temporarily disable map rendering while you do so, you can uncheck the 'Render' checkbox in the bottom right of the status bar. Don't forget to check it on again when you are ready to have the map draw itself again! @@ -56126,7 +56396,7 @@ There was a problem with your symbol database. QGIS has Plugins! - + QGIS má zásuvné moduly! If QGIS is saving you money or you like our work and have the financial ability to help, please consider sponsoring the development of Quantum GIS. We use money from sponsors to pay for travel and costs related to our bi-annual hackfests, and to generally support the goals of our project. Please see the <a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html">QGIS Sponsorship Web Page</a> for more details. @@ -56587,7 +56857,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Continuous - Spojitý + Spojitý @@ -56600,31 +56870,32 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Soubor licence : %1 - + + Edit Stop Color - - - - - - - - Offset of the stop - Odsazení od zarážky + Upravit barvu konce + Offset of the stop + Odsazení od zarážky + + + + + + Please enter offset in percents (%) of the new stop Zadejte prosím odsazení v procentech (%) od nové zarážky - - + + Add Color Stop - + Přidat barevnou zarážku @@ -56702,12 +56973,12 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? QgsVectorLayer - + ERROR: no provider CHYBA: žádný poskytovatel - + ERROR: layer not editable CHYBA: vrstva není editovatelná @@ -56863,17 +57134,17 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Chyby poskytovatele: - + Updating feature count for layer %1 Aktualizuji počet prvků pro vrstvu %1 - + Abort Přerušit - + Commit errors: %1 Chyby: @@ -56920,13 +57191,13 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Jednotky referenčního prostorového systému vrstvy: - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + unknown extent neznámý rozsah @@ -56943,7 +57214,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Referenční souřadnicový systém projektu (výstupní): - + (Invalid transformation of layer extents) (neplatná transformace rozsahů vrstvy) @@ -56952,108 +57223,108 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Informace o položkách atributů: - + General - + Obecné - + Layer comment - + Komentář vrstvy - + Storage type of this layer - + Description of this provider - + Source for this layer - + Geometry type of the features in this layer - + Primary key attributes - + The number of features in this layer - + Editing capabilities of this layer - + Extents Rozsahy - + In layer spatial reference system units - - + + In project spatial reference system units - + Layer Spatial Reference System - + Project (Output) Spatial Reference System - + Attribute field info - + Field Pole - + Type Typ - + Length Délka - + Precision Přesnost - + Comment Komentář - + Error: qgis element could not be found @@ -57085,7 +57356,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count @@ -57095,7 +57366,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count @@ -57105,17 +57376,17 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + ERROR: the count of fields is incorrect after addition/removal of fields! CHYBA: počet polí je nesprávný po přidání/odebrání polí! - + ERROR: field with index %1 is not the same! CHYBA: pole s indexem %1 není stejné! - + SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count @@ -57125,7 +57396,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count @@ -57135,7 +57406,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count @@ -57145,7 +57416,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count @@ -57155,7 +57426,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + SUCCESS: %n feature(s) added. added features count @@ -57165,7 +57436,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + ERROR: %n feature(s) not added. not added features count @@ -57175,7 +57446,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count @@ -57185,7 +57456,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count @@ -57195,7 +57466,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count @@ -57205,7 +57476,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? - + Provider errors: @@ -57231,13 +57502,13 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Jedinečná hodnota - - + + Spatial Index Prostorový index - + Creation of spatial index failed Vytvoření prostorového indexu selhalo @@ -57290,10 +57561,10 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Komentář - - - - + + + + Default Style Výchozí styl @@ -57350,111 +57621,111 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Smazán atribut - + Creation of spatial index successful Vytvoření prostorového indexu bylo úspěšné - + Load layer properties from style file Načíst vlastnosti vrstvy ze souboru stylu - - - + + + QGIS Layer Style File QGIS soubor stylu vrstvy - - - + + + SLD File SLD soubor - + Load from file Načíst ze souboru - + Load from database - + Save in database (%1) - + Load default style from: - - + + Cancel Storno - - + + Local database - - + + Datasource database - + Loaded from Provider - + Načteno od poskytovatele - + No default style was found for this layer - + Save default style to: - + Load Style Načíst styl - + Style saved - + Save layer properties as style file Uložit vlastnosti vrstvy jako soubor stylu - + Saved Style Uložený styl - - - + + + Error occured retrieving styles from database - + The retrieved style is not a valid named style. Error message: %1 @@ -57467,7 +57738,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Překrytí - + Layer Properties - %1 Vlastnosti vrstvy - %1 @@ -57488,23 +57759,23 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Alias - - + + Stop editing mode to enable this. Ukončete editaci pro zapnutí tohoto. - + Insert expression Vložit výraz - + This button opens the query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer Toto tlačítko otevře nástroj tvorby dotazu a umožní vytvořit subsadu prvků k zobrazení na mapě místo zobrazení všech prvků dané vrstvy - + The query used to limit the features in the layer is shown here. To enter or modify the query, click on the Query Builder button Dotaz použitý k omezení zobrazených prvků vrstvy je zobrazen zde. Pro otevření nebo úpravu dotazu, klikněte na tlačítko Tvorba dotazu @@ -57577,7 +57848,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? UUID generátor - + Save Style Uložit styl @@ -58457,7 +58728,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? QgsWFSCapabilities - + Either the WFS server does not support WFS version 1.0.0 or the WFS url is wrong Buď WFS server nepodporuje WFS verze 1.0.0 nebo WFS url je chybné @@ -58469,17 +58740,17 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Selhalo získání vrstev - + Edit... Editovat... - + Delete Smazat - + Modify WFS connection Upravit WFS připojení @@ -58515,40 +58786,39 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? QgsWFSProvider - + DescribeFeatureType failed for url %1 - + WFS WFS - + unknown neznámé - + received %1 bytes from %2 přijato %1 bytů z %2 - Error - Chyba + Chyba QgsWFSRootItem - + New Connection... Nové připojení... - + Create a new WFS connection Vytvořit nové WFS připojení @@ -58565,12 +58835,12 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Soubor schopností nemohl být obdržen ze serveru - + No Layers Žádné vrstvy - + capabilities document contained no layers. Dokument schopností neobsahoval žádné vrstvy. @@ -58609,32 +58879,32 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Výjimka serveru - + Create a new WFS connection Vytvořit nové WFS připojení - + Modify WFS connection Upravit WFS připojení - + Confirm Delete Potvrdit smazání - + Load connections Načíst připojení - + XML files (*.xml *XML) XML soubory (*.xml *.XML) - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Opravdu chcete odstranit připojení %1 a k němu přiřazená nastavení? @@ -59732,31 +60002,31 @@ Response was: QgsWmsProvider - - - - - - Property - Vlastnost - + Property + Vlastnost + + + + + + Value Hodnota - + WMS Version Verze WMS - - - + + + Title Titulek @@ -59801,203 +60071,203 @@ Response was: - + Tile request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3) - + Tile request error (Status:%1; Content-Type:%2; Length:%3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type:%1; URL: %2] - + Tile request failed [error:%1 url:%2] - - + + Not logging more than 100 request errors. - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL:%3) - + Returned image is flawed [Content-Type:%1; URL:%2] - + Map request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3) - + Map request failed [error:%1 url:%2] - + Redirect loop detected: %1 - + Service Exception - + Extent for layer %1 not found in capabilities - - - + + + Abstract Abstrakt - + Tile Layer Properties - + Keywords Klíčová slova - + Online Resource Online zdroj - + Contact Person Kontaktní osoba - + Fees Poplatky - + Access Constraints Omezení přístupu - + Image Formats Formát obrazových dat - + Layer Count Počet vrstev - + Tile Layer Count - + GetTileUrl - + Tile templates - + FeatureInfo templates - + WMTS - + WMS-C - + Selected Vybrané - + Cannot parse getfeatureinfo: %1 - - - - + + + + Yes Ano - - - - + + + + No Ne - + Visibility Viditelnost - + Map request error (Status: %1; Response: %2; Content-Type: %3; URL:%4) - + Visible Viditelné - + Hidden Skryté - - + + Available in CRS Dostupné v CRS - + Available in style Dostupné ve stylu - - + + Name Název @@ -60006,7 +60276,7 @@ Response was: Nastalo pravděpodobně v důsledku nekorektní WMS server URL. - + %1 of %2 bytes of map downloaded. %1 z %2 bajtů mapy staženo. @@ -60019,89 +60289,89 @@ Response was: Požadavek obsahuje Formát, který není nabízen serverem. - + Request contains a CRS not offered by the server for one or more of the Layers in the request. Požadavek obsahuje CRS, které není nabízeno serverem pro jedno nebo více Vrstev. - + Request contains a SRS not offered by the server for one or more of the Layers in the request. Požadavek obsahuje SRS, které není nabízeno serverem pro jednu či více Vrstev. - + GetMap request is for a Layer not offered by the server, or GetFeatureInfo request is for a Layer not shown on the map. Požadavek GetMap pro vrstvu není nabízen serverem nebo požadavek GetFeatureInfo pro Vrstvu není zobrazen v mapě. - + Request is for a Layer in a Style not offered by the server. Požadavek pro Vrsvu ve Stylu není nabízen serverem. - + GetFeatureInfo request is applied to a Layer which is not declared queryable. Požadavek GetFeatureInfo nelze aplikovat na Vrstvu, která není výslovně dotazovatelná. - + GetFeatureInfo request contains invalid X or Y value. Požadavek GetFeatureInfo obsahuje neplatné hodnoty X nebo Y. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Hodnota (volitelného) parametru UpdateSequence v požadavku GetCapabilities odpovídá aktuální hodnotě "service metadata update sequence number". - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Hodnota (volitelného) parametru UpdateSequence v požadavku GetCapabities je větší než aktuální hodnota "service metadata update sequence number". - + Request does not include a sample dimension value, and the server did not declare a default value for that dimension. Požadavek neobsahuje hodnotu "sample dimension", server nenabízí žádnou výchozí hodnotu pro tento rozměr. - + Request contains an invalid sample dimension value. Požadavek neobsahuje platnou hodnotu "sample dimension". - + Request is for an optional operation that is not supported by the server. Požadavek pro volitelnou operaci, která není podporována serverem. - + The WMS vendor also reported: Prodejce WMS také uvádí: - - + + Server Properties Vlastnosti serveru - + Tileset Properties Vlastnosti sady dlaždic - + Cache Stats Statistiky vyrovnávací paměti - + Identify Formats Rozpoznat formáty - + Can Identify Mohu rozpoznat @@ -60113,21 +60383,21 @@ Response was: - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + WMS WMS @@ -60142,12 +60412,12 @@ Response was: neočekávaná velikost obrázku - + Tile request error Chyba požadavku dlaždice - + Status: %1 Reason phrase: %2 Stav: %1 @@ -60170,12 +60440,12 @@ Fráze příčiny: %2 Odezva: %1 - + empty capabilities document prázdný dokument - + Could not get WMS capabilities: %1 at line %2 column %3 This is probably due to an incorrect WMS Server URL. Response was: @@ -60188,7 +60458,7 @@ Odpověď byla: %4 - + Could not get WMS capabilities in the expected format (DTD): no %1 or %2 found. This might be due to an incorrect WMS Server URL. Tag:%3 @@ -60201,7 +60471,7 @@ Odpověď byla: %4 - + Could not get WMS Service Exception at %1: %2 at line %3 column %4 Response was: @@ -60213,7 +60483,7 @@ Odpověď byla: %5 - + Request contains a format not offered by the server. Požadavek obsahuje formát nenabízený serverem. @@ -60230,67 +60500,67 @@ Odpověď byla: žádný rozsah pro vrstvu - + Can be Transparent Může být rozpoznán - + Can Zoom In Může být zvětšen - + Cascade Count Kaskádový počet - + Fixed Width Pevná šířka - + Fixed Height Pevná výška - + WGS 84 Bounding Box Okrajový rámec WGS84 - + Available Styles - + Available Tilesets - + Format not supported Formát není podporován - + Get feature info request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3) - + GML schema is not valid - + GML is not valid - + Map getfeatureinfo error %1: %2 Map getfeatureinfo chyba %1: %2 @@ -60299,7 +60569,7 @@ Odpověď byla: CHYBA: GetFeatureInfo selhalo - + Map getfeatureinfo error: %1 [%2] Map getfeatureinfo chyba: %1 [%2] @@ -60316,12 +60586,12 @@ Odpověď byla: Styly - + CRS SRS - + Bounding Box Ohraničení @@ -60330,17 +60600,17 @@ Odpověď byla: Dostupný v rozlišeních - + Hits - + Misses Omyly - + Errors Chyby @@ -60357,9 +60627,9 @@ Odpověď byla: Chyba požadavku mapy %1: %2 - - - + + + Dom Exception Výjimka DOM @@ -60374,7 +60644,7 @@ Odpověď byla: - + %n tile requests in background tile request count @@ -60385,7 +60655,7 @@ Odpověď byla: - + , %n cache hits tile cache hits @@ -60396,7 +60666,7 @@ Odpověď byla: - + , %n cache misses. tile cache missed @@ -60407,7 +60677,7 @@ Odpověď byla: - + , %n errors. errors @@ -60425,29 +60695,29 @@ Odpověď byla: chyba požadavku mapy %1: %2 - + Tried URL: %1 Vyzkoušeno URL: %1 - + Capabilities request redirected. Požadavek na schopnosti přesměrován. - + empty of capabilities: %1 bez schopností: %1 - + Download of capabilities failed: %1 Stažení schopností selhalo: %1 - + %1 of %2 bytes of capabilities downloaded. %1 z %2 bytů schopností staženo. @@ -60463,17 +60733,17 @@ Vyzkoušeno URL: %1 - + (No error code was reported) (žádná chyba nehlášena) - + (Unknown error code) (neznámý kód chyby) - + (and %n more) crs @@ -60483,14 +60753,14 @@ Vyzkoušeno URL: %1 - - + + Selected Layers Vybrané vrstvy - - + + Other Layers Jiné vrstvy @@ -60499,33 +60769,33 @@ Vyzkoušeno URL: %1 Počet dlaždic v sadě - + GetCapabilitiesUrl GetCapabilitiesUrl - + GetMapUrl GetMapUrl - - + + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> &nbsp;<font color="red">(inzerován ale ignorován)</font> - + GetFeatureInfoUrl GetFeatureInfoUrl - + Cache stats Statistiky vyrovnávací paměti - + identify request redirected. Požadavek identifikace přesměrován. @@ -61036,7 +61306,7 @@ Vyzkoušeno URL: %1 No database selected or you are not connected to it. - + Není vybrána žádná databáze, nebo nejste k žádné připojeni. @@ -61816,22 +62086,15 @@ doplňkových poskytovatelů algoritmů OK - - SpatiaLiteDBConnector - - "%s" not found - - - SqlAnywhere - + Add SQL Anywhere Layer... Přidat vrstva SQL Kdekoliv... - + Store vector layers within a SQL Anywhere database Skladovat vektorové vrstvy v databázi SQL Kdekoliv @@ -62012,7 +62275,8 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Error loading output shapefile: %s - + Chyba načítání výstupního shapefile: +%s Created output shapefile: @@ -63084,7 +63348,7 @@ Chcete přidat novou vrstvu do aktuálního mapového okna? - + Select automatic fix Vybrat automatické opravy @@ -63094,40 +63358,40 @@ Chcete přidat novou vrstvu do aktuálního mapového okna? Opravit! - - + + No errors were found Nenalezeny žádné chyby - + Invalid first layer Neplatná první vrstva - - - - - - + + + + + + Topology plugin Zásuvný modul topologie - + Invalid first geometry Neplatná první geometrie - - + + Topology test Test topologie - - + + Feature not found in the layer. The layer has probably changed. Run topology check again. @@ -63136,43 +63400,43 @@ Vrstva se zřejmě změnila. Spusťte kontrolu topologie znovu. - + Invalid second layer Neplatná druhá vrstva - + Invalid second geometry Neplatná druhá geometrie - + Invalid conflict Neplatný konflikt - - + + %1 errors were found nalezeno %1 chyb - + Topology fix error Chyba opravy topologie - + Fixing failed! Oprava selhala! - + Layer %1 not found in registry. Vrstva %1 nenalezena v registru. - + Abort Přerušit @@ -63180,13 +63444,13 @@ Spusťte kontrolu topologie znovu. context_help - + <h3>Database connection</h3> - + <h3>Create a new WMS connection</h3> WMS layers can be added quite simply, as long as you know the URL to access the WMS server, you have a serviceable connection to that server, and the server understands HTTP as the data transport mechanism.<p> QGIS currently can act as a WMS client that understands WMS 1.1, 1.1.1 and 1.3 servers. @@ -63228,7 +63492,7 @@ You only need to request the list of layers by clicking the <label>Connect - + <h3>Identify Features</h3> <p> The results dialog shows all the features identified within the search tolerance. To see the results details, expand the feature information on the left of each feature. @@ -63242,7 +63506,7 @@ Identifiable layers can be set in the Project Properties dialog <label>Set - + <h3>Create a New SpatiaLite Layer</h3> You can use this dialog to create a new SpatiaLite database and/or an empty SpatiaLite layer for editing. See below for an explanation of the dialog inputs. <h4>Database</h4> @@ -63269,7 +63533,7 @@ Click on <label>OK</label> to create the layer and close the dialog. - + <h3>Custom Coordinate Reference System Definition</h3> If QGIS does not provide the coordinate reference system you need, you can define a custom CRS. <p> To define a CRS, select <label>Custom CRS</label> from the <label>Edit</label> (Gnome, OSX) or <label>Settings</label> (KDE, Windows) menu. Custom CRS are stored in your QGIS user database. In addition to your custom CRS, this database also contains your spatial bookmarks and other custom data. @@ -63290,7 +63554,97 @@ Defining a custom CRS in QGIS requires a good understanding of the Proj.4 projec - + + <h3>Manage and install Plugins</h3> + +<p> +Manage and install plugins. +</p> + + +<a href="#installedtab">Installed tab</a><br/> +<a href="#getmoretab">Get more tab</a><br/> +<a href="#newtab">New tab</a><br/> +<a href="#upgradabletab">Upgradable tab</a><br/> +<a href="#invalidtab">Invalid tab</a><br/> +<a href="#settingstab">Settings tab</a><br/> + +<a name="installedtab"> +<h4>Installed tab</h4> +</a> +<p> +This tab shows you the list of currently installed plugins on your system. Both +python and C++ plugins are listed. +</p> +<p> +You can enable or disable them by clicking the checkbox in front of the name.<br/> +Selecting an item show the plugin information in the detail pane. +</p> +<p> +There is a context menu (right click) available, to change the sorting on: +name, number of downloads, votes and status. +</p> + + +<a name="getmoretab"> +<h4>Get more tab</h4> +</a> +<p> +This tab shows you the list of available plugins from the remote repositories. +It is downloaded once if you start up. But you can change that in the Settings +</p> +<p> +Selecting an item shows you the plugin information in the detail pane. +</p> + +<a name="newtab"> +<h4>New tab</h4> +</a> +<p> +This tab will be shown when a new plugin is made available! It will be shown +just once. +</p> + +<a name="upgradabletab"> +<h4>Upgradable tab</h4> +</a> +<p> +This tab is only available if one of your installed plugins can be upgraded +from the remote repositories. +</p> + +<a name="Invalid tab"> +<h4>Invalid tab</h4> +</a> +<p> +This tab is only available if there is a invalid plugin. Mostly caused by an error +during loading the plugin. +</p> + +<a name="settingstab"> +<h4>Settings tab</h4> +</a> +<p> +In this tab you can change the Settings for the plugin manager. +</p> +<p> +It is possible to check how often QGIS will download the list and update information +from the available repositories. +</p> +<p> +By checking the 'Show experimental plugins' checkbox, all plugins will be shown +in the lists, even the ones that are considered 'experimental' by the author. + +<table border=1 width='95%' align='center'><tr><td> +Note: Experimental plugins are generally unsuitable for production use. These plugins are in the early stages of development, and should be considered "incomplete" or "proof of concept" tools. The QGIS development team does not recommend installing these plugins unless you intend to use them for testing purposes. +</td></tr></table> + +</p> + + + + + <h3>Create a New Oracle Connection</h3> This dialog allows you to define the settings for a connection to a Oracle database. <p> @@ -63334,14 +63688,14 @@ geometry types and don't offer to add others. - + <h3>GPS Plugin</h3> - + <h3>Finding shortest path</h3> <p>Road graph is a C++ plugin for QGIS, that calculates the shortest path between two points on any line layer and plots this path over the road network. Before using the plugin to configure it. This can be done in the menu <label>Plugins &rarr; Road graph &rarr; Settings</label></p> <p> @@ -63360,7 +63714,7 @@ Pressing the <label>Calculate</label> button will run the shortest p - + <h3>Add PostGIS Tables</h3> This dialog allows you to add PostGIS layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas. <p> @@ -63401,7 +63755,7 @@ Ticking <label>Search options</label> enables additional options for - + <h3>Field Calculator</h3> The field calculator allows you to update fields with expressions. @@ -63465,13 +63819,13 @@ The field calculator allows you to update fields with expressions. - + <h3>New OGR Database Connection Dialog</h3> - + <h3> North Arrow Plugin</h3> Displays a north arrow overlayed onto the map. <p> @@ -63479,7 +63833,7 @@ At present there is only one style available. You can adjust the angle of the ar - + <h3>Export a QGIS Project to MapServer Map File</h3> <p> This tool allows you to export a saved QGIS project file to a MapServer map. Only the <b>Map file</b> and <b>QGIS project file</b> inputs are required. @@ -63516,7 +63870,7 @@ These values are written to the map file in the appropriate spots to set things - + <h3>Scale bar Plugin</h3> Draws a scale bar on the map. <p> @@ -63539,7 +63893,7 @@ To add a scale bar: - + <h3>Create a New PostgreSQL Connection</h3> This dialog allows you to define the settings for a connection to a PostgreSQL database. <p> @@ -63576,7 +63930,7 @@ This dialog allows you to define the settings for a connection to a PostgreSQL d - + <h3>Measure Tools</h3> There are two measure tools: length and area. With them, you can measure both distances and areas on the map canvas. Currently the tools provide results in metric units only. A single right mouse click stops the measuring, while two right mouse clicks starts measuring anew. <h4>Measuring Lengths</h4> @@ -63587,7 +63941,7 @@ To measure areas, select the tool and click to create the area. The total area i - + <h3>Copyright Label Plugin</h3> Draws a copyright label with information.<br/> You can add any random text to the map not only a copyright label. @@ -63623,7 +63977,7 @@ This plugin supports basic HTML markup tags for formatting text. For example: - + <h3>Python Plugin Installer</h3> Downloads and installs plugins from remote repositories. <br/><br/> @@ -63696,7 +64050,7 @@ Note: Experimental plugins are generally unsuitable for production use. These pl - + <h3>Attribute table</h3> The attribute table displays features of a selected layer. Each row in the table represents one map feature with its attributes shown in several columns. The features in the table can be searched, selected, moved or even edited. By default the attribute table is a separate window. If you opened it and cannot see it anymore, it is most likely hidden under the main QGIS window. You can make it also a docked window, by checking <label>Open attribute table in a dock window</label> in <label>Settings > Options > General</label>.<p> @@ -63752,97 +64106,7 @@ The vector layer needs to be in editing mode, before you can click on the <la - - <h3>Manage and install Plugins</h3> - -<p> -Manage and install plugins. -</p> - - -<a href="#installedtab">Installed tab</a><br/> -<a href="#getmoretab">Get more tab</a><br/> -<a href="#newtab">New tab</a><br/> -<a href="#upgradabletab">Upgradable tab</a><br/> -<a href="#invalidtab">Invalid tab</a><br/> -<a href="#settingstab">Settings tab</a><br/> - -<a name="installedtab"> -<h4>Installed tab</h4> -</a> -<p> -This tab shows you the list of currently installed plugins on your system. Both -python and C++ plugins are listed. -</p> -<p> -You can enable or disable them by clicking the checkbox in front of the name.<br/> -Selecting an item show the plugin information in the detail pane. -</p> -<p> -There is a context menu (right click) available, to change the sorting on: -name, number of downloads, votes and status. -</p> - - -<a name="getmoretab"> -<h4>Get more tab</h4> -</a> -<p> -This tab shows you the list of available plugins from the remote repositories. -It is downloaded once if you start up. But you can change that in the Settings -</p> -<p> -Selecting an item shows you the plugin information in the detail pane. -</p> - -<a name="newtab"> -<h4>New tab</h4> -</a> -<p> -This tab will be shown when a new plugin is made available? It will be shown -just once. -</p> - -<a name="upgradabletab"> -<h4>Upgradable tab</h4> -</a> -<p> -This tab is only available if there one of your installed plugins can be upgraded -from the remote repositories. -</p> - -<a name="Invalid tab"> -<h4>Invalid tab</h4> -</a> -<p> -This tab is only available if there is a plugin invalid. That is if there was an -error during loading the plugin. -</p> - -<a name="settingstab"> -<h4>Settings tab</h4> -</a> -<p> -In this tab you can change the Settings for the plugin manager. -</p> -<p> -It is possible to check how often QGIS will download the list and update information -from the available repositories. -</p> -<p> -By checking the 'Show experimental plugins' checkbox, all plugins will be shown -in the lists, even the ones that are considered 'experimental' by the author. - -<table border=1 width='95%' align='center'><tr><td> -Note: Experimental plugins are generally unsuitable for production use. These plugins are in the early stages of development, and should be considered "incomplete" or "proof of concept" tools. The QGIS development team does not recommend installing these plugins unless you intend to use them for testing purposes. -</td></tr></table> - -</p> - - - - - + <h3>Project Properties</h3> This dialog allows you to set a number of properties related to the <label>Project</label>. A Project is a saved set of layers and their settings, as well as other information required to restore the project from disk.<p> @@ -63881,7 +64145,7 @@ On this tab you can choose on which layers the identify tool will work. - + <h3>Add SpatiaLite Tables</h3> To define a new connection, click on <label>New</label> button and use the file browser to point to your SpatiaLite database, which is a file with a <i>.sqlite</i> extension.<p> The connections you define will be remembered for further use and available to choose from the drop down menu. @@ -63889,7 +64153,7 @@ The connections you define will be remembered for further use and available to c - + <style> #toolbarConsole td{ background: #f6f6f6; @@ -64061,7 +64325,7 @@ that will be automatically deleted after running.</li> - + <h3>Vector Layer Properties</h3> This dialog allows you to work with vector layer settings and properties. There are seven tabs: <p> @@ -64204,7 +64468,7 @@ of the diagram size according to a classification attribute. - + <h3>Spatial Bookmarks</h3> Spatial Bookmarks allow you to "bookmark" a geographic location and return to it later. <p> @@ -64248,7 +64512,7 @@ To update the extent of a bookmark, click on it then click the <label>Upda - + <h3>Road graph plugin settings</h3> <p>Road graph is a C++ plugin for QGIS, that calculates the shortest path between two points on any polyline layer and plots this path over the road network.</p> <p> @@ -64283,7 +64547,7 @@ To update the extent of a bookmark, click on it then click the <label>Upda - + <h3>Query Builder</h3> The query builder allows you to create provider specific filter expressions. @@ -64333,7 +64597,7 @@ are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently. - + <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3> This dialog allows you to define the settings for a connection to a SQL Anywhere database. @@ -64369,7 +64633,7 @@ SQL Anywhere database. - + <h3>Open Vector Layer Dialog</h3> The open vector layer dialog is used to add vector data to the QGIS map view. Vector data are spatial data described using geometries of points, lines and polygons (enclosed areas).</p> @@ -64380,13 +64644,13 @@ Detailed description how to proceed with vector data is described in chapter 5 & - + <h3>Style Manager</h3> - + <h3>Options</h3> This dialog allows you to select some basic options for QGIS. There are eight tabs: <p> @@ -64464,7 +64728,7 @@ Tick <label>Use proxy for web access</label> to define host, port, u - + <h3>Create New Vector Layer</h3> To create a new layer for editing, choose <label>New Vector Layer</label> from the <label>Layer</label> menu.<br/> With this dialog you can create a shape file layer. @@ -64480,7 +64744,7 @@ In this section you can see the list of attributes. To delete one of them, click - + <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3> This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas. <p> @@ -64522,7 +64786,7 @@ Ticking <label>Search options</label> enables additional options for - + <h3>Save vector layer as...</h3> <p>This dialog allows you to save vector data in various formats using GDAL/OGR. @@ -64540,7 +64804,7 @@ See <a href="http://gdal.org/ogr/ogr_formats.html">OGR Vector fo - + <h1>Heatmap Plugin Help</h1> <p>The Heatmap plugin uses Kernel Density Estimation to create a density (heatmap) raster of an input point vector layer. The density is calculated based on the @@ -64598,7 +64862,7 @@ which are described and illustrated on <a href="http://en.wikipedia.org/ - + <h3>Delimited Text File Layer</h3> Loads and displays delimited text files <p> @@ -64916,7 +65180,7 @@ The following options can be added - + <h3>Print Composer</h3> <p> @@ -65076,32 +65340,32 @@ Pro podporu pošlete email na adresu scala@itc.cnr.it eVis - + eVis Database Connection eVis připojení databáze - + eVis Event Id Tool eVis nástroj ID události - + eVis Event Browser eVis prohlížeč událostí - + Create layer from a database query Vytvořit vrstvu z databázového dotazu - + Open an Event Browers and display the selected feature Otevřít prohlížeče událostí a zobrazit vybraný prvek - + Open an Event Browser to explore the current layer's features Otevřít prohlížeč událostí a prozkoumat prvky aktuální vrstvy @@ -65826,7 +66090,7 @@ Plugin nebude aktivován. QGIS version detected: - + Zjištěna verze QGISu: &Analysis Tools @@ -66028,7 +66292,7 @@ Plugin nebude aktivován. function_help - + <h3>week() function</h3> Extract the week number from a date, or the number of weeks from a <code>Interval</code> @@ -66052,7 +66316,7 @@ from a <code>Interval</code> - + <h3>CASE expression</h3> A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and return a result. @@ -66085,7 +66349,7 @@ return a result. - + <h3>right() function</h3> Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string. @@ -66105,7 +66369,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters - + <h3>Color Group</h3> This group contains functions for manipulating colors @@ -66113,7 +66377,7 @@ This group contains functions for manipulating colors - + <h3>length() function</h3> Returns the length of a string. @@ -66131,7 +66395,7 @@ Returns the length of a string. - + <h3>upper() function</h3> Converts a string to upper case letters. @@ -66149,7 +66413,7 @@ Converts a string to upper case letters. - + <h3>left() function</h3> Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string. @@ -66169,7 +66433,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters o - + <h3>regexp_replace() function</h3> Returns a string with the supplied regular expression replaced. @@ -66189,7 +66453,7 @@ Returns a string with the supplied regular expression replaced. - + <h3>$scale function</h3> Returns the current scale of the map canvas. <br> @@ -66206,7 +66470,7 @@ Note: This function is only available in some contexts and will be 0 otherwise. - + <h3>color_rgb() function</h3> Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components @@ -66227,7 +66491,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue com - + <h3>$numpages function</h3> Returns the total number of pages in the composition. @@ -66244,7 +66508,7 @@ None - + <h3>rand() function</h3> Returns a random integer within the range specified by the minimum and maximum argument (inclusive). @@ -66265,7 +66529,7 @@ This function takes two arguments. - + <h3>$rownum function</h3> Returns the number of the current row. @@ -66282,7 +66546,7 @@ None - + <h3>atan2() function</h3> Returns arcustangens of y/x using the signs of the two arguments to determine the quadrant of the result @@ -66302,7 +66566,7 @@ arguments to determine the quadrant of the result - + <h3>sin() function</h3> Returns sinus of an angle. @@ -66319,7 +66583,7 @@ Returns sinus of an angle. - + <h3>clamp() function</h3> Restricts an input value to a specified range. @@ -66343,7 +66607,7 @@ Restricts an input value to a specified range. - + <h3>month() function</h3> Extract the month part from a date, or the number of months from a <code>Interval</code> @@ -66367,7 +66631,7 @@ from a <code>Interval</code> - + <h3>$area function</h3> Returns the area size of the current feature. @@ -66384,7 +66648,7 @@ None - + <h3>day() function</h3> Extract the day from a date, or the number of days from a <code>Interval</code> @@ -66408,7 +66672,7 @@ from a <code>Interval</code> - + <h3>toreal function</h3> Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion. @@ -66426,7 +66690,7 @@ Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted - + <h3>todate() function</h3> Convert a string into Qt data type. @@ -66443,7 +66707,7 @@ Convert a string into Qt data type. - + <h3>lpad() function</h3> Returns a string with supplied width padded using the fill character. @@ -66465,7 +66729,7 @@ using the fill character. - + <h3>acos() function</h3> Returns arcuscosinus of a value in radians. @@ -66482,7 +66746,7 @@ Returns arcuscosinus of a value in radians. - + <h3>Fields and Values</h3> Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click. <br><br> @@ -66496,7 +66760,7 @@ actually inserted, ie. when building queries. - + <h3>log() function</h3> Returns the value of the logarithm of the passed value and base. <br> @@ -66517,14 +66781,14 @@ This function takes two arguments. - + <h3>Geometry Group</h3> This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area. - + <h3>Field</h3> Double click to add field name to expression string. <br><br> @@ -66538,7 +66802,7 @@ actually inserted, ie. when building queries. - + <h3>$page function</h3> Returns the current page number within a composition. @@ -66555,7 +66819,7 @@ None - + <h3>strpos() function</h3> Return the index of a regular expression in a string. @@ -66577,7 +66841,7 @@ Returns -1 if the expression isn't found. - + <h3>Funktion ln()</h3> Returns the value of the natural logarithm of the passed expression. <br> @@ -66597,7 +66861,7 @@ This function takes one argument. - + <h3>exp() function</h3> Returns exponential of an value. @@ -66614,7 +66878,7 @@ Returns exponential of an value. - + <h3>regexp_substr() function</h3> Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression. @@ -66633,7 +66897,7 @@ Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression. - + <h3>rpad() function</h3> Returns a string with supplied width padded using the fill character. @@ -66656,7 +66920,7 @@ using the fill character. - + <h3>tostring function</h3> Converts a number to string. @@ -66674,7 +66938,7 @@ Converts a number to string. - + <h3>round() function</h3> Rounds a number to number of decimal places. <br> @@ -66699,7 +66963,7 @@ use <code>round(decimal)</code> to round to the nearest integer<b - + <h3>$now function</h3> Returns the current date and time @@ -66716,7 +66980,7 @@ None - + <h3>scale_exp() function</h3> Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out of the specified output range. @@ -66749,14 +67013,14 @@ accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents - + <h3>Date and Time Group</h3> This group contains functions for handling date and time data. - + <h3>$id function</h3> Returns the feature id of the current row. @@ -66773,7 +67037,7 @@ None - + <h3>$perimeter function</h3> Returns the perimeter length of the current feature. @@ -66790,7 +67054,7 @@ None - + <h3>regexp_match() function</h3> Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression. @@ -66809,7 +67073,7 @@ Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression. - + <h3>tointerval() function</h3> Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date. @@ -66826,7 +67090,7 @@ Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, e - + <h3>hour() function</h3> Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours from a <code>Interval</code> @@ -66851,7 +67115,7 @@ from a <code>Interval</code> - + <h3>color_hsla() function</h3> Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes @@ -66872,7 +67136,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightne - + <h3>$pi constant</h3> Returns pi as value for calculations @@ -66888,14 +67152,14 @@ None - + <h3>Record Group</h3> This group contains functions that operate on record identifiers. - + <h3>totime() function</h3> Convert a string into Qt time type. @@ -66912,7 +67176,7 @@ Convert a string into Qt time type. - + <h3>replace() function</h3> Returns a string with the the supplied string replaced. @@ -66932,14 +67196,14 @@ Returns a string with the the supplied string replaced. - + <h3>Conditionals Group</h3> This group contains functions to handle conditional checks in expressions. - + <h3>abs() function</h3> Returns the absolute value of a number.<br> @@ -66956,7 +67220,7 @@ abs(<i>value</i>)<br> - + <h3>max() function</h3> Returns the largest value in a set of values. @@ -66974,7 +67238,7 @@ Returns the largest value in a set of values. - + <h3>color_cmyk() function</h3> Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components @@ -66996,7 +67260,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow an - + <h3>sqrt() function</h3> Returns square root of a value @@ -67013,7 +67277,7 @@ Returns square root of a value - + <h3>ramp_color() function</h3> Returns a string representing a color from a color ramp. @@ -67038,14 +67302,14 @@ may not give the expected results if you move your Quantum project. - + <h3>Conditions Group</h3> This group contains functions that operate on condition. - + <h3>color_cmyka() function</h3> Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components @@ -67068,7 +67332,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, b - + <h3>format_number() function</h3> Returns a number formatted with the locale separator for thousands. Also truncates the number to the number of supplied places. @@ -67089,7 +67353,7 @@ to. - + <h3>year() function</h3> Extract the year part from a date, or the number of years from a <code>Interval</code> @@ -67113,7 +67377,7 @@ from a <code>Interval</code> - + <h3>CASE expression</h3> A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and return a result. @@ -67145,7 +67409,7 @@ return a result. - + <h3>randf() function</h3> Returns a random float within the range specified by the minimum and maximum argument (inclusive). @@ -67166,7 +67430,7 @@ This function takes two arguments. - + <h3>scale_linear() function</h3> Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation. @@ -67190,7 +67454,7 @@ Transforms a given value from an input domain to an output range using linear in - + <h3>trim() function</h3> Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string. @@ -67208,7 +67472,7 @@ Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string. - + <h3>minute() function</h3> Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes from a <code>Interval</code> @@ -67233,7 +67497,7 @@ from a <code>Interval</code> - + <h3>age() function</h3> Returns the difference between two dates. <br><br> @@ -67270,7 +67534,7 @@ use <code>day</code> to extract number of days<br> - + <h3>log10() function</h3> Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression. <br> @@ -67290,14 +67554,14 @@ This function takes one argument. - + <h3>Conversions Group</h3> This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string. - + <h3>yat function</h3> Retrieves a y coordinate of the current feature @@ -67313,7 +67577,7 @@ Retrieves a y coordinate of the current feature - + <h3>cos() function</h3> Returns cosinus of an angle. @@ -67330,14 +67594,14 @@ Returns cosinus of an angle. - + <h3>Operators Group</h3> This group contains operators e.g + - * - + <h3>Function floor()</h3> Rounds a number downwards. @@ -67356,7 +67620,7 @@ Rounds a number downwards. - + <h3>second() function</h3> Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds from a <code>Interval</code> @@ -67381,7 +67645,7 @@ from a <code>Interval</code> - + <h3>atan() function</h3> Returns arcustanget of a value in radians. @@ -67398,7 +67662,7 @@ Returns arcustanget of a value in radians. - + <h3>$length function</h3> Returns the length of the current feature. @@ -67414,7 +67678,7 @@ None - + <h3>title() function</h3> Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading capital letter). @@ -67433,7 +67697,7 @@ capital letter). - + <h3>substr() function</h3> Return a part of a string @@ -67453,7 +67717,7 @@ Return a part of a string - + <h3>format() function</h3> Format a string using supplied arguments. @@ -67471,7 +67735,7 @@ Format a string using supplied arguments. - + <h3>$y function</h3> Returns the y coordinate of the current feature. @@ -67488,7 +67752,7 @@ None - + <h3>color_rgba() function</h3> Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components @@ -67510,7 +67774,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and al - + <h3>$x function</h3> Returns the x coordinate of the current feature. @@ -67527,7 +67791,7 @@ None - + <h3>xat function</h3> Retrieves a x coordinate of the current feature @@ -67543,7 +67807,7 @@ Retrieves a x coordinate of the current feature - + <h3>Function ceil()</h3> Rounds a number upwards. @@ -67562,7 +67826,7 @@ Rounds a number upwards. - + <h3>color_hsv() function</h3> Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes @@ -67582,14 +67846,14 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and val - + <h3>Math Group</h3> This group contains math functions e.g square root, sin and cos - + <h3>min() function</h3> Returns the smallest value in a set of values. @@ -67607,7 +67871,7 @@ Returns the smallest value in a set of values. - + <h3>lower() function</h3> Converts a string to lower case letters. @@ -67623,7 +67887,7 @@ Converts a string to lower case letters. - + <h3>$numfeatures function</h3> In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer. @@ -67640,14 +67904,14 @@ None - + <h3>String Group</h3> This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case. - + <h3>concat() function</h3> Concatenates several strings to one. @@ -67665,7 +67929,7 @@ Concatenates several strings to one. - + <h3>coalesce() function</h3> Returns the first non-NULL value from the expression list. <br> @@ -67689,7 +67953,7 @@ This function can take any number of arguments. - + <h3>color_hsl() function</h3> Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes @@ -67709,7 +67973,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lig - + <h3>asin() function</h3> Returns arcussinus of a value in radians. @@ -67726,7 +67990,7 @@ Returns arcussinus of a value in radians. - + <h3>todatetime() function</h3> Convert a string into Qt data time type. @@ -67743,7 +68007,7 @@ Convert a string into Qt data time type. - + <h3>toint function</h3> Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid). @@ -67761,7 +68025,7 @@ Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be conver - + <h3>format_date() function</h3> Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a> @@ -67940,7 +68204,7 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form - + <h3>tan() function</h3> Returns tangent of an angle. @@ -67957,7 +68221,7 @@ Returns tangent of an angle. - + <h3>$feature function</h3> In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer. @@ -67974,7 +68238,7 @@ None - + <h3>color_hsva() function</h3> Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes @@ -68030,14 +68294,6 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a Y-souřadnice bodu - - geoprocessingThread - - Following field names are longer than 10 characters: -%s - - - grasslabel @@ -70416,18 +70672,18 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Topology plugin Zásuvný modul topologie @@ -70438,76 +70694,84 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a - First geometry invalid in line test. + First geometry invalid in dangling line test. - Failed to import first geometry into GEOS in line test. + Failed to import first geometry into GEOS in dangling line test. - - Invalid second geometry in dangling line test. + Invalid second geometry in duplicate geometry test. + Failed to import second geometry into GEOS in duplicate geometry test. + + + + + Invalid second geometry in overlaps test. + + + - Failed to import second geometry into GEOS in dangling line test. + Failed to import second geometry into GEOS in overlaps test. - Skipping invalid second geometry of feature %1 in dangling line test. + Skipping invalid second geometry of feature %1 in overlaps test. - + Skipping invalid first geometry in pseudo line test. - + Failed to import first geometry into GEOS in pseudo line test. - + Invalid geometry in validity test. - + Invalid geometry in covering test. - + Second geometry missing. - - - - - No second geometry missing or GEOS import failed. + + + + + Second geometry missing or GEOS import failed. - + Missing geometry in multipart check. - + First layer not found in registry. První vrstva nenalezena v registru. - + Second layer not found in registry. Druhá vrstva nenalezena v registru.