Merge pull request #5508 from DelazJ/message_spacing

Fixing messages displayed in GUI

python/plugins/MetaSearch/dialogs/manageconnectionsdialog.py

@@ -72,11 +72,11 @@ class ManageConnectionsDialog(QDialog, BASE_CLASS):
         label = self.tr('eXtensible Markup Language (*.xml *.XML)')
 
         if self.mode == 0:
-            slabel = self.tr('Save connections')
+            slabel = self.tr('Save Connections')
             self.filename, filter = QFileDialog.getSaveFileName(self, slabel,
                                                                 '.', label)
         else:
-            slabel = self.tr('Load connections')
+            slabel = self.tr('Load Connections')
             self.filename, selected_filter = QFileDialog.getOpenFileName(self, slabel,
                                                                          '.', label)
 
@@ -134,7 +134,7 @@ class ManageConnectionsDialog(QDialog, BASE_CLASS):
         with open(self.filename, 'w') as fileobj:
             fileobj.write(prettify_xml(etree.tostring(doc)))
         QMessageBox.information(self, self.tr('Save Connections'),
-                                self.tr('Saved to {0}').format(self.filename))
+                                self.tr('Saved to {0}.').format(self.filename))
         self.reject()
 
     def load(self, items):

python/plugins/MetaSearch/dialogs/newconnectiondialog.py

@@ -59,13 +59,13 @@ class NewConnectionDialog(QDialog, BASE_CLASS):
         conn_password = self.lePassword.text().strip()
 
         if any([conn_name == '', conn_url == '']):
-            QMessageBox.warning(self, self.tr('Save connection'),
+            QMessageBox.warning(self, self.tr('Save Connection'),
-                                self.tr('Both Name and URL must be provided'))
+                                self.tr('Both Name and URL must be provided.'))
             return
 
         if '/' in conn_name:
-            QMessageBox.warning(self, self.tr('Save connection'),
+            QMessageBox.warning(self, self.tr('Save Connection'),
-                                self.tr('Name cannot contain \'/\''))
+                                self.tr('Name cannot contain \'/\'.'))
             return
 
         if conn_name is not None:
@@ -76,7 +76,7 @@ class NewConnectionDialog(QDialog, BASE_CLASS):
             # warn if entry was renamed to an existing connection
             if all([self.conn_name_orig != conn_name,
                     self.settings.contains(keyurl)]):
-                res = QMessageBox.warning(self, self.tr('Save connection'),
+                res = QMessageBox.warning(self, self.tr('Save Connection'),
                                           self.tr('Overwrite {0}?').format(conn_name),
                                           QMessageBox.Ok | QMessageBox.Cancel)
                 if res == QMessageBox.Cancel:

python/plugins/db_manager/dlg_table_properties.py

@@ -167,7 +167,8 @@ class DlgTableProperties(QDialog, Ui_Dialog):
         m = self.viewFields.model()
         fld = m.getObject(index)
 
-        res = QMessageBox.question(self, self.tr("Are you sure"), self.tr("Really delete column '{0}'?").format(fld.name),
+        res = QMessageBox.question(self, self.tr("Delete Column"),
+                                   self.tr("Are you sure you want to delete column '{0}'?").format(fld.name),
                                    QMessageBox.Yes | QMessageBox.No)
         if res != QMessageBox.Yes:
             return
@@ -218,8 +219,8 @@ class DlgTableProperties(QDialog, Ui_Dialog):
         m = self.viewConstraints.model()
         constr = m.getObject(index)
 
-        res = QMessageBox.question(self, self.tr("Are you sure"),
+        res = QMessageBox.question(self, self.tr("Delete Constraint"),
-                                   self.tr("Really delete constraint '{0}'?").format(constr.name),
+                                   self.tr("Are you sure you want to delete constraint '{0}'?").format(constr.name),
                                    QMessageBox.Yes | QMessageBox.No)
         if res != QMessageBox.Yes:
             return
@@ -271,10 +272,10 @@ class DlgTableProperties(QDialog, Ui_Dialog):
     def createSpatialIndex(self):
         """ create spatial index for the geometry column """
         if self.table.type != self.table.VectorType:
-            QMessageBox.information(self, self.tr("DB Manager"), self.tr("The selected table has no geometry"))
+            QMessageBox.information(self, self.tr("DB Manager"), self.tr("The selected table has no geometry."))
             return
 
-        res = QMessageBox.question(self, self.tr("Create?"),
+        res = QMessageBox.question(self, self.tr("Create Spatial Index"),
                                    self.tr("Create spatial index for field {0}?").format(self.table.geomColumn),
                                    QMessageBox.Yes | QMessageBox.No)
         if res != QMessageBox.Yes:
@@ -308,7 +309,8 @@ class DlgTableProperties(QDialog, Ui_Dialog):
         m = self.viewIndexes.model()
         idx = m.getObject(index)
 
-        res = QMessageBox.question(self, self.tr("Are you sure"), self.tr("Really delete index '{0}'?").format(idx.name),
+        res = QMessageBox.question(self, self.tr("Delete Index"),
+                                   self.tr("Are you sure you want to delete index '{0}'?").format(idx.name),
                                    QMessageBox.Yes | QMessageBox.No)
         if res != QMessageBox.Yes:
             return

python/plugins/db_manager/ui/DlgDbError.ui

@@ -27,7 +27,7 @@
        <item>
         <widget class="QLabel" name="label_3">
          <property name="text">
-          <string>An error occurred:</string>
+          <string>An error occurred</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
@@ -51,7 +51,7 @@
        <item>
         <widget class="QLabel" name="label">
          <property name="text">
-          <string>An error occurred when executing a query:</string>
+          <string>An error occurred when executing a query</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
@@ -68,7 +68,7 @@
        <item>
         <widget class="QLabel" name="label_2">
          <property name="text">
-          <string>Query:</string>
+          <string>Query</string>
          </property>
         </widget>
        </item>

python/plugins/processing/gui/BatchPanel.py

@@ -142,7 +142,7 @@ class BatchPanel(BASE, WIDGET):
 
     def load(self):
         filename, selected_filter = QFileDialog.getOpenFileName(self,
-                                                                self.tr('Open batch'), None,
+                                                                self.tr('Open Batch'), None,
                                                                 self.tr('JSON files (*.json)'))
         if filename:
             with open(filename) as f:
@@ -216,7 +216,7 @@ class BatchPanel(BASE, WIDGET):
             toSave.append({self.PARAMETERS: algParams, self.OUTPUTS: algOutputs})
 
         filename, __ = QFileDialog.getSaveFileName(self,
-                                                   self.tr('Save batch'),
+                                                   self.tr('Save Batch'),
                                                    None,
                                                    self.tr('JSON files (*.json)'))
         if filename:

python/pyplugin_installer/qgsplugininstallerfetchingbase.ui

@@ -33,7 +33,7 @@
    <item row="2" column="0" >
     <widget class="QLabel" name="label1" >
      <property name="text" >
-      <string>Overall progress:</string>
+      <string>Overall progress</string>
      </property>
     </widget>
    </item>

src/app/dwg/qgsdwgimporter.cpp

@@ -101,7 +101,7 @@ bool QgsDwgImporter::exec( const QString &sql, bool logError )
 
   if ( logError )
   {
-    LOG( QObject::tr( "SQL statement failed\nDatabase:%1\nSQL:%2\nError:%3" )
+    LOG( QObject::tr( "SQL statement failed\nDatabase: %1\nSQL: %2\nError: %3" )
          .arg( mDatabase, sql, QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) ) );
   }
   return false;
@@ -127,7 +127,7 @@ OGRLayerH QgsDwgImporter::query( const QString &sql )
   if ( CPLGetLastErrorType() == CE_None )
     return layer;
 
-  LOG( QObject::tr( "SQL statement failed\nDatabase:%1\nSQL:%2\nError:%3" )
+  LOG( QObject::tr( "SQL statement failed\nDatabase: %1\nSQL: %2\nError: %3" )
        .arg( mDatabase, sql, QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) ) );
 
   OGR_DS_ReleaseResultSet( mDs.get(), layer );
@@ -143,7 +143,7 @@ void QgsDwgImporter::startTransaction()
   mInTransaction = GDALDatasetStartTransaction( mDs.get(), 0 ) == OGRERR_NONE;
   if ( !mInTransaction )
   {
-    LOG( QObject::tr( "Could not start transaction\nDatabase:%1\nError:%2" )
+    LOG( QObject::tr( "Could not start transaction\nDatabase: %1\nError: %2" )
          .arg( mDatabase, QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) ) );
   }
 }
@@ -154,7 +154,7 @@ void QgsDwgImporter::commitTransaction()
 
   if ( mInTransaction && GDALDatasetCommitTransaction( mDs.get() ) != OGRERR_NONE )
   {
-    LOG( QObject::tr( "Could not commit transaction\nDatabase:%1\nError:%2" )
+    LOG( QObject::tr( "Could not commit transaction\nDatabase: %1\nError: %2" )
          .arg( mDatabase, QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) ) );
   }
   mInTransaction = false;
@@ -2672,7 +2672,7 @@ bool QgsDwgImporter::expandInserts( QString &error )
         {
           if ( errors < 1000 )
           {
-            QgsMessageLog::logMessage( QObject::tr( "Could not copy feature of block %2 from layer %1 [Errors:%3]" )
+            QgsMessageLog::logMessage( QObject::tr( "Could not copy feature of block %2 from layer %1 [Errors: %3]" )
                                        .arg( name ).arg( handle ).arg( QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) ),
                                        QObject::tr( "DWG/DXF import" ) );
           }

src/app/main.cpp

@@ -302,7 +302,7 @@ void qgisCrash( int signal )
 #endif
     if ( len < 0 )
     {
-      myPrint( "Could not read link (%d:%s)\n", errno, strerror( errno ) );
+      myPrint( "Could not read link (%d: %s)\n", errno, strerror( errno ) );
     }
     else
     {
@@ -327,7 +327,7 @@ void qgisCrash( int signal )
       }
       else
       {
-        myPrint( "Cannot fork (%d:%s)\n", errno, strerror( errno ) );
+        myPrint( "Cannot fork (%d: %s)\n", errno, strerror( errno ) );
         dumpBacktrace( 256 );
       }
     }

src/app/qgisapp.cpp

@@ -4047,7 +4047,7 @@ void QgisApp::about()
 #ifdef HAVE_POSTGRESQL
     versionString += PG_VERSION;
 #else
-    versionString += tr( "No support." );
+    versionString += tr( "No support" );
 #endif
     versionString += QLatin1String( "</td>" );
 
@@ -4205,14 +4205,14 @@ bool QgisApp::addVectorLayers( const QStringList &layerQStringList, const QStrin
       }
       else
       {
-        QString msg = tr( "%1 doesn't have any layers" ).arg( src );
+        QString msg = tr( "%1 doesn't have any layers." ).arg( src );
         messageBar()->pushMessage( tr( "Invalid Data Source" ), msg, QgsMessageBar::CRITICAL, messageTimeout() );
         delete layer;
       }
     }
     else
     {
-      QString msg = tr( "%1 is not a valid or recognized data source" ).arg( src );
+      QString msg = tr( "%1 is not a valid or recognized data source." ).arg( src );
       messageBar()->pushMessage( tr( "Invalid Data Source" ), msg, QgsMessageBar::CRITICAL, messageTimeout() );
 
       // since the layer is bad, stomp on it
@@ -7606,7 +7606,7 @@ void QgisApp::mergeAttributesOfSelectedFeatures()
   {
     messageBar()->pushMessage(
       tr( "Not enough features selected" ),
-      tr( "The merge tool requires at least two selected features" ),
+      tr( "The merge tool requires at least two selected features." ),
       QgsMessageBar::WARNING );
     return;
   }
@@ -7761,7 +7761,7 @@ void QgisApp::mergeSelectedFeatures()
     {
       messageBar()->pushMessage(
         tr( "Merge failed" ),
-        tr( "An error occurred during the merge operation" ),
+        tr( "An error occurred during the merge operation." ),
         QgsMessageBar::CRITICAL );
     }
     return;
@@ -7797,7 +7797,7 @@ void QgisApp::mergeSelectedFeatures()
       {
         messageBar()->pushMessage(
           tr( "Merge failed" ),
-          tr( "An error occurred during the merge operation" ),
+          tr( "An error occurred during the merge operation." ),
           QgsMessageBar::CRITICAL );
       }
       return;
@@ -7823,7 +7823,7 @@ void QgisApp::mergeSelectedFeatures()
     {
       messageBar()->pushMessage(
         tr( "Invalid result" ),
-        tr( "Could not store value '%1' in field of type %2" ).arg( attrs.at( i ).toString(), vl->fields().at( i ).typeName() ),
+        tr( "Could not store value '%1' in field of type %2." ).arg( attrs.at( i ).toString(), vl->fields().at( i ).typeName() ),
         QgsMessageBar::WARNING );
     }
     attrs[i] = val;
@@ -7953,7 +7953,7 @@ void QgisApp::selectAll()
   {
     messageBar()->pushMessage(
       tr( "No active vector layer" ),
-      tr( "To select all, choose a vector layer in the legend" ),
+      tr( "To select all, choose a vector layer in the legend." ),
       QgsMessageBar::INFO,
       messageTimeout() );
     return;
@@ -7977,7 +7977,7 @@ void QgisApp::selectByExpression()
   {
     messageBar()->pushMessage(
       tr( "No active vector layer" ),
-      tr( "To select features, choose a vector layer in the legend" ),
+      tr( "To select features, choose a vector layer in the legend." ),
       QgsMessageBar::INFO,
       messageTimeout() );
     return;
@@ -7997,7 +7997,7 @@ void QgisApp::selectByForm()
   {
     messageBar()->pushMessage(
       tr( "No active vector layer" ),
-      tr( "To select features, choose a vector layer in the legend" ),
+      tr( "To select features, choose a vector layer in the legend." ),
       QgsMessageBar::INFO,
       messageTimeout() );
     return;

src/app/qgsbookmarks.cpp

@@ -173,7 +173,7 @@ void QgsBookmarks::addClicked()
   }
   else
   {
-    QMessageBox::warning( this, tr( "Error" ), tr( "Unable to create the bookmark.\nDriver:%1\nDatabase:%2" )
+    QMessageBox::warning( this, tr( "Error" ), tr( "Unable to create the bookmark.\nDriver: %1\nDatabase: %2" )
                           .arg( query.lastError().driverText(),
                                 query.lastError().databaseText() ) );
   }
@@ -194,7 +194,7 @@ void QgsBookmarks::deleteClicked()
     return;
 
   // make sure the user really wants to delete these bookmarks
-  if ( QMessageBox::Cancel == QMessageBox::information( this, tr( "Really Delete?" ),
+  if ( QMessageBox::Cancel == QMessageBox::information( this, tr( "Delete Bookmarks" ),
        tr( "Are you sure you want to delete %n bookmark(s)?", "number of rows", rows.size() ),
        QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel ) )
     return;
@@ -236,7 +236,7 @@ void QgsBookmarks::zoomToBookmark()
     rect = ct.transform( rect );
     if ( rect.isEmpty() )
     {
-      QMessageBox::warning( this, tr( "Empty extent" ), tr( "Reprojected extent is empty." ) );
+      QMessageBox::warning( this, tr( "Empty Extent" ), tr( "Reprojected extent is empty." ) );
       return;
     }
   }
@@ -326,7 +326,7 @@ void QgsBookmarks::exportToXml()
   QgsSettings settings;
 
   QString lastUsedDir = settings.value( QStringLiteral( "Windows/Bookmarks/LastUsedDirectory" ), QDir::homePath() ).toString();
-  QString fileName = QFileDialog::getSaveFileName( this, tr( "Export bookmarks" ), lastUsedDir,
+  QString fileName = QFileDialog::getSaveFileName( this, tr( "Export Bookmarks" ), lastUsedDir,
                      tr( "XML files (*.xml *.XML)" ) );
   if ( fileName.isEmpty() )
   {

src/app/qgsloadstylefromdbdialog.cpp

@@ -166,7 +166,7 @@ void QgsLoadStyleFromDBDialog::deleteStyleFromDB()
   QString msgError;
   QString opInfo = QObject::tr( "Delete style %1 from %2" ).arg( mSelectedStyleName, mLayer->providerType() );
 
-  if ( QMessageBox::question( nullptr, QObject::tr( "Delete style" ),
+  if ( QMessageBox::question( nullptr, QObject::tr( "Delete Style" ),
                               QObject::tr( "Are you sure you want to delete the style %1?" ).arg( mSelectedStyleName ),
                               QMessageBox::Yes | QMessageBox::No, QMessageBox::No ) != QMessageBox::Yes )
     return;
@@ -192,7 +192,7 @@ void QgsLoadStyleFromDBDialog::deleteStyleFromDB()
     int sectionLimit = mLayer->listStylesInDatabase( ids, names, descriptions, errorMsg );
     if ( !errorMsg.isNull() )
     {
-      QgisApp::instance()->messageBar()->pushMessage( tr( "Error occurred retrieving styles from database" ), errorMsg, QgsMessageBar::WARNING, QgisApp::instance()->messageTimeout() );
+      QgisApp::instance()->messageBar()->pushMessage( tr( "Error occurred while retrieving styles from database" ), errorMsg, QgsMessageBar::WARNING, QgisApp::instance()->messageTimeout() );
     }
     else
     {

src/app/qgsmapthemes.cpp

@@ -110,7 +110,7 @@ void QgsMapThemes::addPreset()
   dlg.setWindowTitle( tr( "Map Themes" ) );
   dlg.setHintString( tr( "Name of the new theme" ) );
   dlg.setOverwriteEnabled( false );
-  dlg.setConflictingNameWarning( tr( "A theme with this name already exists" ) );
+  dlg.setConflictingNameWarning( tr( "A theme with this name already exists." ) );
   if ( dlg.exec() != QDialog::Accepted || dlg.name().isEmpty() )
     return;
 
@@ -133,7 +133,7 @@ void QgsMapThemes::replaceTriggered()
   if ( !actionPreset )
     return;
 
-  int res = QMessageBox::question( mMenu, tr( "Replace theme" ),
+  int res = QMessageBox::question( mMenu, tr( "Replace Theme" ),
                                    trUtf8( "Are you sure you want to replace the existing theme “%1”?" ).arg( actionPreset->text() ),
                                    QMessageBox::Yes | QMessageBox::No, QMessageBox::No );
   if ( res != QMessageBox::Yes )

src/app/qgsmaptooladdring.cpp

@@ -65,7 +65,7 @@ void QgsMapToolAddRing::cadCanvasReleaseEvent( QgsMapMouseEvent *e )
     else if ( error == 2 )
     {
       //problem with coordinate transformation
-      emit messageEmitted( tr( "Cannot transform the point to the layers coordinate system" ), QgsMessageBar::WARNING );
+      emit messageEmitted( tr( "Cannot transform the point to the layers coordinate system." ), QgsMessageBar::WARNING );
       return;
     }
 
@@ -126,7 +126,7 @@ void QgsMapToolAddRing::cadCanvasReleaseEvent( QgsMapMouseEvent *e )
       {
         errorMessage = tr( "an unknown error occurred" );
       }
-      emit messageEmitted( tr( "could not add ring since %1." ).arg( errorMessage ), QgsMessageBar::CRITICAL );
+      emit messageEmitted( tr( "Could not add ring since %1." ).arg( errorMessage ), QgsMessageBar::CRITICAL );
       vlayer->destroyEditCommand();
     }
     else

src/app/qgsoptions.cpp

@@ -1738,7 +1738,7 @@ QStringList QgsOptions::i18nList()
 void QgsOptions::restoreDefaultWindowState()
 {
   // richard
-  if ( QMessageBox::warning( this, tr( "Restore UI defaults" ), tr( "Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?" ), QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel ) == QMessageBox::Cancel )
+  if ( QMessageBox::warning( this, tr( "Restore UI Defaults" ), tr( "Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?" ), QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel ) == QMessageBox::Cancel )
     return;
   mSettings->setValue( QStringLiteral( "/qgis/restoreDefaultWindowState" ), true );
 }

src/app/qgsvectorlayerproperties.cpp

@@ -1128,7 +1128,7 @@ void QgsVectorLayerProperties::showListOfStylesFromDatabase()
   int sectionLimit = mLayer->listStylesInDatabase( ids, names, descriptions, errorMsg );
   if ( !errorMsg.isNull() )
   {
-    QMessageBox::warning( this, tr( "Error occurred retrieving styles from database" ), errorMsg );
+    QMessageBox::warning( this, tr( "Error occurred while retrieving styles from database" ), errorMsg );
     return;
   }
 
@@ -1143,7 +1143,7 @@ void QgsVectorLayerProperties::showListOfStylesFromDatabase()
     QString qmlStyle = mLayer->getStyleFromDatabase( selectedStyleId, errorMsg );
     if ( !errorMsg.isNull() )
     {
-      QMessageBox::warning( this, tr( "Error occurred retrieving styles from database" ), errorMsg );
+      QMessageBox::warning( this, tr( "Error occurred while retrieving styles from database" ), errorMsg );
       return;
     }
 
@@ -1156,7 +1156,7 @@ void QgsVectorLayerProperties::showListOfStylesFromDatabase()
     }
     else
     {
-      QMessageBox::warning( this, tr( "Error occurred retrieving styles from database" ),
+      QMessageBox::warning( this, tr( "Error occurred while retrieving styles from database" ),
                             tr( "The retrieved style is not a valid named style. Error message: %1" )
                             .arg( errorMsg ) );
     }
@@ -1581,9 +1581,9 @@ void QgsVectorLayerProperties::onAuxiliaryLayerClear()
   if ( !alayer )
     return;
 
-  const QString msg = tr( "Are you sure you want to clear auxiliary data for %1" ).arg( mLayer->name() );
+  const QString msg = tr( "Are you sure you want to clear auxiliary data for %1?" ).arg( mLayer->name() );
   QMessageBox::StandardButton reply;
-  reply = QMessageBox::question( this, "Clear auxiliary data", msg, QMessageBox::Yes | QMessageBox::No );
+  reply = QMessageBox::question( this, "Clear Auxiliary Data", msg, QMessageBox::Yes | QMessageBox::No );
 
   if ( reply == QMessageBox::Yes )
   {
@@ -1601,9 +1601,9 @@ void QgsVectorLayerProperties::onAuxiliaryLayerDelete()
   if ( !alayer )
     return;
 
-  const QString msg = tr( "Are you sure you want to delete auxiliary storage for %1" ).arg( mLayer->name() );
+  const QString msg = tr( "Are you sure you want to delete auxiliary storage for %1?" ).arg( mLayer->name() );
   QMessageBox::StandardButton reply;
-  reply = QMessageBox::question( this, "Delete auxiliary storage", msg, QMessageBox::Yes | QMessageBox::No );
+  reply = QMessageBox::question( this, "Delete Auxiliary Storage", msg, QMessageBox::Yes | QMessageBox::No );
 
   if ( reply == QMessageBox::Yes )
   {
@@ -1662,10 +1662,10 @@ void QgsVectorLayerProperties::onAuxiliaryLayerDeleteField()
     return;
 
   // should be only 1 field
-  const QString msg = tr( "Are you sure you want to delete auxiliary field %1 for %2" ).arg( item->text( 1 ), item->text( 0 ) );
+  const QString msg = tr( "Are you sure you want to delete auxiliary field %1 for %2?" ).arg( item->text( 1 ), item->text( 0 ) );
 
   QMessageBox::StandardButton reply;
-  reply = QMessageBox::question( this, "Delete auxiliary field", msg, QMessageBox::Yes | QMessageBox::No );
+  reply = QMessageBox::question( this, "Delete Auxiliary Field", msg, QMessageBox::Yes | QMessageBox::No );
 
   if ( reply == QMessageBox::Yes )
   {

src/core/expression/qgsexpressionnodeimpl.cpp

@@ -1114,7 +1114,7 @@ QString QgsExpressionNodeLiteral::dump() const
     case QVariant::Bool:
       return mValue.toBool() ? QStringLiteral( "TRUE" ) : QStringLiteral( "FALSE" );
     default:
-      return tr( "[unsupported type;%1; value:%2]" ).arg( mValue.typeName(), mValue.toString() );
+      return tr( "[unsupported type: %1; value: %2]" ).arg( mValue.typeName(), mValue.toString() );
   }
 }
 

src/core/geocms/geonode/qgsgeonoderequest.cpp

@@ -235,7 +235,7 @@ void QgsGeoNodeRequest::replyFinished()
 
         if ( mHttpGeoNodeResponse.isEmpty() )
         {
-          mError = tr( "empty of capabilities: %1" ).arg( mGeoNodeReply->errorString() );
+          mError = tr( "Empty of capabilities: %1" ).arg( mGeoNodeReply->errorString() );
         }
       }
     }

src/core/processing/qgsprocessingutils.cpp

@@ -513,7 +513,7 @@ QString QgsProcessingUtils::formatHelpMapAsHtml( const QVariantMap &map, const Q
     return QString();
   };
 
-  QString s = QObject::tr( "<html><body><h2>Algorithm description</h2>\n " );
+  QString s = QObject::tr( "<html><body><h2>Algorithm description</h2>\n" );
   s += QStringLiteral( "<p>" ) + getText( QStringLiteral( "ALG_DESC" ) ) + QStringLiteral( "</p>\n" );
   s += QObject::tr( "<h2>Input parameters</h2>\n" );
 

src/core/qgsgeometryvalidator.cpp

@@ -222,7 +222,7 @@ void QgsGeometryValidator::run()
       GEOSContextHandle_t handle = QgsGeometry::getGEOSHandler();
       if ( !g0 )
       {
-        emit errorFound( QgsGeometry::Error( QObject::tr( "GEOS error:could not produce geometry for GEOS (check log window)" ) ) );
+        emit errorFound( QgsGeometry::Error( QObject::tr( "GEOS error: could not produce geometry for GEOS (check log window)" ) ) );
       }
       else
       {
@@ -240,7 +240,7 @@ void QgsGeometryValidator::run()
               double x, y;
               GEOSCoordSeq_getX_r( handle, cs, 0, &x );
               GEOSCoordSeq_getY_r( handle, cs, 0, &y );
-              emit errorFound( QgsGeometry::Error( QObject::tr( "GEOS error:%1" ).arg( r ), QgsPointXY( x, y ) ) );
+              emit errorFound( QgsGeometry::Error( QObject::tr( "GEOS error: %1" ).arg( r ), QgsPointXY( x, y ) ) );
               mErrorCount++;
             }
 
@@ -248,7 +248,7 @@ void QgsGeometryValidator::run()
           }
           else
           {
-            emit errorFound( QgsGeometry::Error( QObject::tr( "GEOS error:%1" ).arg( r ) ) );
+            emit errorFound( QgsGeometry::Error( QObject::tr( "GEOS error: %1" ).arg( r ) ) );
             mErrorCount++;
           }
 

src/core/qgssqlstatement.cpp

@@ -462,7 +462,7 @@ QString QgsSQLStatement::NodeLiteral::dump() const
     case QVariant::Bool:
       return mValue.toBool() ? "TRUE" : "FALSE";
     default:
-      return tr( "[unsupported type;%1; value:%2]" ).arg( mValue.typeName(), mValue.toString() );
+      return tr( "[unsupported type: %1; value: %2]" ).arg( mValue.typeName(), mValue.toString() );
   }
 }
 

src/core/qgsvectorfilewriter.cpp

@@ -281,10 +281,10 @@ void QgsVectorFileWriter::init( QString vectorFileName,
   {
     mError = ErrCreateDataSource;
     if ( action == CreateOrOverwriteFile )
-      mErrorMessage = QObject::tr( "creation of data source failed (OGR error:%1)" )
+      mErrorMessage = QObject::tr( "Creation of data source failed (OGR error: %1)" )
                       .arg( QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) );
     else
-      mErrorMessage = QObject::tr( "opening of data source in update mode failed (OGR error:%1)" )
+      mErrorMessage = QObject::tr( "Opening of data source in update mode failed (OGR error: %1)" )
                       .arg( QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) );
     return;
   }
@@ -304,7 +304,7 @@ void QgsVectorFileWriter::init( QString vectorFileName,
         if ( OGR_DS_DeleteLayer( mDS.get(), i ) != OGRERR_NONE )
         {
           mError = ErrCreateLayer;
-          mErrorMessage = QObject::tr( "overwriting of existing layer failed (OGR error:%1)" )
+          mErrorMessage = QObject::tr( "Overwriting of existing layer failed (OGR error: %1)" )
                           .arg( QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) );
           return;
         }
@@ -420,10 +420,10 @@ void QgsVectorFileWriter::init( QString vectorFileName,
   if ( !mLayer )
   {
     if ( action == CreateOrOverwriteFile || action == CreateOrOverwriteLayer )
-      mErrorMessage = QObject::tr( "creation of layer failed (OGR error:%1)" )
+      mErrorMessage = QObject::tr( "Creation of layer failed (OGR error: %1)" )
                       .arg( QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) );
     else
-      mErrorMessage = QObject::tr( "opening of layer failed (OGR error:%1)" )
+      mErrorMessage = QObject::tr( "Opening of layer failed (OGR error: %1)" )
                       .arg( QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) );
     mError = ErrCreateLayer;
     return;
@@ -530,7 +530,7 @@ void QgsVectorFileWriter::init( QString vectorFileName,
 
       default:
         //assert(0 && "invalid variant type!");
-        mErrorMessage = QObject::tr( "unsupported type for field %1" )
+        mErrorMessage = QObject::tr( "Unsupported type for field %1" )
                         .arg( attrField.name() );
         mError = ErrAttributeTypeUnsupported;
         return;
@@ -553,7 +553,7 @@ void QgsVectorFileWriter::init( QString vectorFileName,
 
       if ( i == 10 )
       {
-        mErrorMessage = QObject::tr( "no available replacement for internal fieldname ogc_fid found" ).arg( attrField.name() );
+        mErrorMessage = QObject::tr( "No available replacement for internal fieldname ogc_fid found" ).arg( attrField.name() );
         mError = ErrAttributeCreationFailed;
         return;
       }
@@ -581,7 +581,7 @@ void QgsVectorFileWriter::init( QString vectorFileName,
     if ( OGR_L_CreateField( mLayer, fld.get(), true ) != OGRERR_NONE )
     {
       QgsDebugMsg( "error creating field " + attrField.name() );
-      mErrorMessage = QObject::tr( "creation of field %1 failed (OGR error: %2)" )
+      mErrorMessage = QObject::tr( "Creation of field %1 failed (OGR error: %2)" )
                       .arg( attrField.name(),
                             QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) );
       mError = ErrAttributeCreationFailed;
@@ -598,7 +598,7 @@ void QgsVectorFileWriter::init( QString vectorFileName,
       if ( ogrIdx < 0 )
       {
         QgsDebugMsg( "error creating field " + attrField.name() );
-        mErrorMessage = QObject::tr( "created field %1 not found (OGR error: %2)" )
+        mErrorMessage = QObject::tr( "Created field %1 not found (OGR error: %2)" )
                         .arg( attrField.name(),
                               QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) );
         mError = ErrAttributeCreationFailed;
@@ -690,7 +690,7 @@ QMap<QString, QgsVectorFileWriter::MetaData> QgsVectorFileWriter::initMetaData()
   datasetOptions.insert( QStringLiteral( "NB_IDS" ), new SetOption(
                            QObject::tr( "BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. "
                                         "Some software packages only support a precise number of identifiers. "
-                                        "You can override the default value (2) by a precise value" ),
+                                        "You can override the default value (2) by a precise value." ),
                            QStringList()
                            << QStringLiteral( "2" )
                            << QStringLiteral( "3" )
@@ -837,7 +837,7 @@ QMap<QString, QgsVectorFileWriter::MetaData> QgsVectorFileWriter::initMetaData()
   // as we set encoding for shapefiles based on "fileEncoding" parameter passed to the writer
 #if 0
   layerOptions.insert( "ENCODING", new SetOption(
-                         QObject::tr( "set the encoding value in the DBF file. "
+                         QObject::tr( "Set the encoding value in the DBF file. "
                                       "The default value is LDID/87. It is not clear "
                                       "what other values may be appropriate." ),
                          QStringList()
@@ -962,7 +962,7 @@ QMap<QString, QgsVectorFileWriter::MetaData> QgsVectorFileWriter::initMetaData()
   datasetOptions.insert( QStringLiteral( "HEADER" ), new StringOption(
                            QObject::tr( "XML content that will be put between the <channel> element and the "
                                         "first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and "
-                                        "the first <entry> element for an Atom document. " ),
+                                        "the first <entry> element for an Atom document." ),
                            QLatin1String( "" )  // Default value
                          ) );
 
@@ -1068,9 +1068,9 @@ QMap<QString, QgsVectorFileWriter::MetaData> QgsVectorFileWriter::initMetaData()
                          ) );
 
   datasetOptions.insert( QStringLiteral( "GML3_LONGSRS" ), new BoolOption(
-                           QObject::tr( "only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. "
+                           QObject::tr( "Only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2. Default to YES. " //needs review here
                                         "If YES, SRS with EPSG authority will be written with the "
-                                        "'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case, if the SRS is a "
+                                        "'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case the SRS is a "
                                         "geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same "
                                         "SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be "
                                         "treated as lat/long, then the function will take care of coordinate "
@@ -1260,7 +1260,7 @@ QMap<QString, QgsVectorFileWriter::MetaData> QgsVectorFileWriter::initMetaData()
   layerOptions.clear();
 
   datasetOptions.insert( QStringLiteral( "NameField" ), new StringOption(
-                           QObject::tr( "Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. " ),
+                           QObject::tr( "Allows you to specify the field to use for the KML <name> element." ),
                            QStringLiteral( "Name" )  // Default value
                          ) );
 
@@ -1423,7 +1423,7 @@ QMap<QString, QgsVectorFileWriter::MetaData> QgsVectorFileWriter::initMetaData()
   layerOptions.clear();
 
   datasetOptions.insert( QStringLiteral( "UPDATES" ), new SetOption(
-                           QObject::tr( "Should update files be incorporated into the base data on the fly. " ),
+                           QObject::tr( "Should update files be incorporated into the base data on the fly." ),
                            QStringList()
                            << QStringLiteral( "APPLY" )
                            << QStringLiteral( "IGNORE" ),
@@ -1440,7 +1440,7 @@ QMap<QString, QgsVectorFileWriter::MetaData> QgsVectorFileWriter::initMetaData()
 
   datasetOptions.insert( QStringLiteral( "ADD_SOUNDG_DEPTH" ), new BoolOption(
                            QObject::tr( "Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth "
-                                        "of the sounding. This should only be enabled with SPLIT_MULTIPOINT is "
+                                        "of the sounding. This should only be enabled when SPLIT_MULTIPOINT is "
                                         "also enabled." ),
                            false  // Default value
                          ) );
@@ -1622,7 +1622,7 @@ QMap<QString, QgsVectorFileWriter::MetaData> QgsVectorFileWriter::initMetaData()
   layerOptions.insert( QStringLiteral( "COMPRESS_GEOM" ), new BoolOption(
                          QObject::tr( "If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavor, "
                                       "this option can be used to control if the compressed format for "
-                                      "geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used" ),
+                                      "geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used." ),
                          false  // Default value
                        ) );
 
@@ -1700,14 +1700,14 @@ QMap<QString, QgsVectorFileWriter::MetaData> QgsVectorFileWriter::initMetaData()
                          ) );
 
   datasetOptions.insert( QStringLiteral( "CONFIG" ), new StringOption(
-                           QObject::tr( "path to the GCT : the GCT file describe the GeoConcept types definitions: "
+                           QObject::tr( "Path to the GCT: the GCT file describes the GeoConcept types definitions: "
                                         "In this file, every line must start with //# followed by a keyword. "
                                         "Lines starting with // are comments." ),
                            QLatin1String( "" )  // Default value
                          ) );
 
   datasetOptions.insert( QStringLiteral( "FEATURETYPE" ), new StringOption(
-                           QObject::tr( "defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name "
+                           QObject::tr( "Defines the feature to be created. The TYPE corresponds to one of the Name "
                                         "found in the GCT file for a type section. The SUBTYPE corresponds to one of "
                                         "the Name found in the GCT file for a sub-type section within the previous "
                                         "type section." ),
@@ -1774,7 +1774,7 @@ QMap<QString, QgsVectorFileWriter::MetaData> QgsVectorFileWriter::initMetaData()
   layerOptions.insert( QStringLiteral( "OGR_XLSX_HEADERS" ), new SetOption(
                          QObject::tr( "By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect "
                                       "if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver "
-                                      "will consider the first line will be taken as the header line. If set to "
+                                      "will consider the first line as the header line. If set to "
                                       "DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise "
                                       "auto-detection will occur." ),
                          QStringList()
@@ -1814,7 +1814,7 @@ QMap<QString, QgsVectorFileWriter::MetaData> QgsVectorFileWriter::initMetaData()
   layerOptions.insert( QStringLiteral( "OGR_ODS_HEADERS" ), new SetOption(
                          QObject::tr( "By default, the driver will read the first lines of each sheet to detect "
                                       "if the first line might be the name of columns. If set to FORCE, the driver "
-                                      "will consider the first line will be taken as the header line. If set to "
+                                      "will consider the first line as the header line. If set to "
                                       "DISABLE, it will be considered as the first feature. Otherwise "
                                       "auto-detection will occur." ),
                          QStringList()

src/gui/auth/qgsauthauthoritieseditor.cpp

@@ -515,7 +515,7 @@ void QgsAuthAuthoritiesEditor::btnRemoveCa_clicked()
 
   if ( cert.isNull() )
   {
-    messageBar()->pushMessage( tr( "Certificate could not found in database for id %1:" ).arg( digest ),
+    messageBar()->pushMessage( tr( "Certificate could not be found in database for id %1:" ).arg( digest ),
                                QgsMessageBar::WARNING );
     return;
   }
@@ -641,7 +641,7 @@ void QgsAuthAuthoritiesEditor::defaultTrustPolicyChanged( QgsAuthCertUtils::Cert
 {
   if ( !QgsApplication::authManager()->setDefaultCertTrustPolicy( trustpolicy ) )
   {
-    authMessageOut( QObject::tr( "Could not store default trust policy" ),
+    authMessageOut( QObject::tr( "Could not store default trust policy." ),
                     QObject::tr( "Authorities Manager" ),
                     QgsAuthManager::CRITICAL );
   }
@@ -671,14 +671,14 @@ void QgsAuthAuthoritiesEditor::btnCaFile_clicked()
 
     if ( !QgsApplication::authManager()->storeAuthSetting( QStringLiteral( "cafile" ), QVariant( fn ) ) )
     {
-      authMessageOut( QObject::tr( "Could not store 'CA file path' in authentication database" ),
+      authMessageOut( QObject::tr( "Could not store 'CA file path' in authentication database." ),
                       QObject::tr( "Authorities Manager" ),
                       QgsAuthManager::WARNING );
     }
     if ( !QgsApplication::authManager()->storeAuthSetting( QStringLiteral( "cafileallowinvalid" ),
          QVariant( dlg->allowInvalidCerts() ) ) )
     {
-      authMessageOut( QObject::tr( "Could not store 'CA file allow invalids' setting in authentication database" ),
+      authMessageOut( QObject::tr( "Could not store 'CA file allow invalids' setting in authentication database." ),
                       QObject::tr( "Authorities Manager" ),
                       QgsAuthManager::WARNING );
     }
@@ -692,7 +692,7 @@ void QgsAuthAuthoritiesEditor::btnCaFile_clicked()
       {
         if ( !QgsApplication::authManager()->storeCertTrustPolicy( cert, dlg->certTrustPolicy() ) )
         {
-          authMessageOut( QObject::tr( "Could not set trust policy for imported certificates" ),
+          authMessageOut( QObject::tr( "Could not set trust policy for imported certificates." ),
                           QObject::tr( "Authorities Manager" ),
                           QgsAuthManager::WARNING );
         }
@@ -713,14 +713,14 @@ void QgsAuthAuthoritiesEditor::btnCaFileClear_clicked()
 {
   if ( !QgsApplication::authManager()->removeAuthSetting( QStringLiteral( "cafile" ) ) )
   {
-    authMessageOut( QObject::tr( "Could not remove 'CA file path' from authentication database" ),
+    authMessageOut( QObject::tr( "Could not remove 'CA file path' from authentication database." ),
                     QObject::tr( "Authorities Manager" ),
                     QgsAuthManager::WARNING );
     return;
   }
   if ( !QgsApplication::authManager()->removeAuthSetting( QStringLiteral( "cafileallowinvalid" ) ) )
   {
-    authMessageOut( QObject::tr( "Could not remove 'CA file allow invalids' setting from authentication database" ),
+    authMessageOut( QObject::tr( "Could not remove 'CA file allow invalids' setting from authentication database." ),
                     QObject::tr( "Authorities Manager" ),
                     QgsAuthManager::WARNING );
     return;
@@ -737,7 +737,7 @@ void QgsAuthAuthoritiesEditor::btnCaFileClear_clicked()
     {
       if ( !QgsApplication::authManager()->removeCertTrustPolicies( certs ) )
       {
-        messageBar()->pushMessage( tr( "ERROR removing cert(s) trust policy from authentication database" ),
+        messageBar()->pushMessage( tr( "ERROR removing cert(s) trust policy from authentication database." ),
                                    QgsMessageBar::CRITICAL );
         return;
       }

src/gui/auth/qgsauthguiutils.cpp

@@ -83,7 +83,7 @@ void QgsAuthGuiUtils::setMasterPassword( QgsMessageBar *msgbar, int timeout )
   if ( QgsApplication::authManager()->masterPasswordIsSet() )
   {
     msgbar->pushMessage( QgsApplication::authManager()->authManTag(),
-                         QObject::tr( "Master password already set" ),
+                         QObject::tr( "Master password already set." ),
                          QgsMessageBar::INFO, timeout );
     return;
   }
@@ -95,16 +95,16 @@ void QgsAuthGuiUtils::clearCachedMasterPassword( QgsMessageBar *msgbar, int time
   if ( QgsAuthGuiUtils::isDisabled( msgbar, timeout ) )
     return;
 
-  QString msg( QObject::tr( "Master password not cleared because it is not set" ) );
+  QString msg( QObject::tr( "Master password not cleared because it is not set." ) );
   QgsMessageBar::MessageLevel level( QgsMessageBar::INFO );
 
   if ( QgsApplication::authManager()->masterPasswordIsSet() )
   {
     QgsApplication::authManager()->clearMasterPassword();
-    msg = QObject::tr( "Master password cleared (NOTE: network connections may be cached)" );
+    msg = QObject::tr( "Master password cleared (NOTE: network connections may be cached)." );
     if ( QgsApplication::authManager()->masterPasswordIsSet() )
     {
-      msg = QObject::tr( "Master password FAILED to be cleared" );
+      msg = QObject::tr( "Master password FAILED to be cleared." );
       level = QgsMessageBar::WARNING;
     }
   }
@@ -181,12 +181,12 @@ void QgsAuthGuiUtils::removeAuthenticationConfigs( QgsMessageBar *msgbar, int ti
     return;
   }
 
-  QString msg( QObject::tr( "Authentication configurations removed" ) );
+  QString msg( QObject::tr( "Authentication configurations removed." ) );
   QgsMessageBar::MessageLevel level( QgsMessageBar::INFO );
 
   if ( !QgsApplication::authManager()->removeAllAuthenticationConfigs() )
   {
-    msg = QObject::tr( "Authentication configurations FAILED to be removed" );
+    msg = QObject::tr( "Authentication configurations FAILED to be removed." );
     level = QgsMessageBar::WARNING;
   }
 
@@ -214,13 +214,13 @@ void QgsAuthGuiUtils::eraseAuthenticationDatabase( QgsMessageBar *msgbar, int ti
     return;
   }
 
-  QString msg( QObject::tr( "Active authentication database erased" ) );
+  QString msg( QObject::tr( "Active authentication database erased." ) );
   QgsMessageBar::MessageLevel level( QgsMessageBar::WARNING );
 
   QString backuppath;
   if ( !QgsApplication::authManager()->eraseAuthenticationDatabase( true, &backuppath ) )
   {
-    msg = QObject::tr( "Authentication database FAILED to be erased" );
+    msg = QObject::tr( "Authentication database FAILED to be erased." );
     level = QgsMessageBar::WARNING;
   }
   else
@@ -296,7 +296,7 @@ void QgsAuthGuiUtils::passwordHelperSync( QgsMessageBar *msgbar, int timeout )
   QgsMessageBar::MessageLevel level;
   if ( ! QgsApplication::authManager()->masterPasswordIsSet() )
   {
-    msg = QObject::tr( "Master password is not set and cannot be stored in your %1" )
+    msg = QObject::tr( "Master password is not set and cannot be stored in your %1." )
           .arg( QgsAuthManager::AUTH_PASSWORD_HELPER_DISPLAY_NAME );
     level = QgsMessageBar::WARNING;
   }
@@ -307,7 +307,7 @@ void QgsAuthGuiUtils::passwordHelperSync( QgsMessageBar *msgbar, int timeout )
   }
   else
   {
-    msg = QObject::tr( "Master password has been successfully stored in your %1" )
+    msg = QObject::tr( "Master password has been successfully stored in your %1." )
           .arg( QgsAuthManager::AUTH_PASSWORD_HELPER_DISPLAY_NAME );
 
     level = QgsMessageBar::INFO;

src/gui/auth/qgsauthidentitieseditor.cpp

@@ -302,7 +302,7 @@ void QgsAuthIdentitiesEditor::btnAddIdentity_clicked()
       const QPair<QSslCertificate, QSslKey> &bundle( dlg->certBundleToImport() );
       if ( !QgsApplication::authManager()->storeCertIdentity( bundle.first, bundle.second ) )
       {
-        messageBar()->pushMessage( tr( "ERROR storing identity bundle in authentication database" ),
+        messageBar()->pushMessage( tr( "ERROR storing identity bundle in authentication database." ),
                                    QgsMessageBar::CRITICAL );
       }
       populateIdentitiesView();
@@ -326,7 +326,7 @@ void QgsAuthIdentitiesEditor::btnRemoveIdentity_clicked()
 
   if ( digest.isEmpty() )
   {
-    messageBar()->pushMessage( tr( "Certificate id missing" ),
+    messageBar()->pushMessage( tr( "Certificate id missing." ),
                                QgsMessageBar::WARNING );
     return;
   }
@@ -372,7 +372,7 @@ void QgsAuthIdentitiesEditor::btnGroupByOrg_toggled( bool checked )
 {
   if ( !QgsApplication::authManager()->storeAuthSetting( QStringLiteral( "identitiessortby" ), QVariant( checked ) ) )
   {
-    authMessageOut( QObject::tr( "Could not store sort by preference" ),
+    authMessageOut( QObject::tr( "Could not store sort by preference." ),
                     QObject::tr( "Authentication Identities" ),
                     QgsAuthManager::WARNING );
   }

src/gui/auth/qgsauthserverseditor.cpp

@@ -353,13 +353,13 @@ void QgsAuthServersEditor::btnEditServer_clicked()
 
   if ( digest.isEmpty() )
   {
-    messageBar()->pushMessage( tr( "SSL custom config id missing" ),
+    messageBar()->pushMessage( tr( "SSL custom config id missing." ),
                                QgsMessageBar::WARNING );
     return;
   }
   if ( hostport.isEmpty() )
   {
-    messageBar()->pushMessage( tr( "SSL custom config host:port missing" ),
+    messageBar()->pushMessage( tr( "SSL custom config host:port missing." ),
                                QgsMessageBar::WARNING );
     return;
   }
@@ -388,7 +388,7 @@ void QgsAuthServersEditor::btnGroupByOrg_toggled( bool checked )
 {
   if ( !QgsApplication::authManager()->storeAuthSetting( QStringLiteral( "serverssortby" ), QVariant( checked ) ) )
   {
-    authMessageOut( QObject::tr( "Could not store sort by preference" ),
+    authMessageOut( QObject::tr( "Could not store sort by preference." ),
                     QObject::tr( "Authentication SSL Configs" ),
                     QgsAuthManager::WARNING );
   }

src/gui/auth/qgsauthsslimportdialog.cpp

@@ -159,7 +159,7 @@ void QgsAuthSslImportDialog::updateEnabledState()
   bool connected = mSocket && mSocket->state() == QAbstractSocket::ConnectedState;
   if ( connected && !mSocket->peerName().isEmpty() )
   {
-    appendString( tr( "Connected to %1:%2" ).arg( mSocket->peerName() ).arg( mSocket->peerPort() ) );
+    appendString( tr( "Connected to %1: %2" ).arg( mSocket->peerName() ).arg( mSocket->peerPort() ) );
   }
 }
 

src/gui/editorwidgets/qgsvaluemapconfigdlg.cpp

@@ -201,7 +201,7 @@ void QgsValueMapConfigDlg::loadFromCSVButtonPushed()
   {
     QMessageBox::information( nullptr,
                               tr( "Error" ),
-                              tr( "Could not open file %1\nError was:%2" ).arg( fileName, f.errorString() ),
+                              tr( "Could not open file %1\nError was: %2" ).arg( fileName, f.errorString() ),
                               QMessageBox::Cancel );
     return;
   }

src/gui/ogr/qgsnewogrconnection.cpp

@@ -116,7 +116,7 @@ void QgsNewOgrConnection::accept()
   if ( ( mOriginalConnName.isNull() || mOriginalConnName != txtName->text() ) &&
        settings.contains( baseKey + txtName->text() + "/host" ) &&
        QMessageBox::question( this,
-                              tr( "Save connection" ),
+                              tr( "Save Connection" ),
                               tr( "Should the existing connection %1 be overwritten?" ).arg( txtName->text() ),
                               QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel ) == QMessageBox::Cancel )
   {

src/gui/qgsmanageconnectionsdialog.cpp

@@ -77,7 +77,7 @@ void QgsManageConnectionsDialog::doExportImport()
   QList<QListWidgetItem *> selection = listConnections->selectedItems();
   if ( selection.isEmpty() )
   {
-    QMessageBox::warning( this, tr( "Export/import error" ),
+    QMessageBox::warning( this, tr( "Export/Import Error" ),
                           tr( "You should select at least one connection from list." ) );
     return;
   }
@@ -91,7 +91,7 @@ void QgsManageConnectionsDialog::doExportImport()
 
   if ( mDialogMode == Export )
   {
-    QString fileName = QFileDialog::getSaveFileName( this, tr( "Save connections" ), QDir::homePath(),
+    QString fileName = QFileDialog::getSaveFileName( this, tr( "Save Connections" ), QDir::homePath(),
                        tr( "XML files (*.xml *.XML)" ) );
     if ( fileName.isEmpty() )
     {
@@ -138,7 +138,7 @@ void QgsManageConnectionsDialog::doExportImport()
     QFile file( mFileName );
     if ( !file.open( QIODevice::WriteOnly | QIODevice::Text | QIODevice::Truncate ) )
     {
-      QMessageBox::warning( this, tr( "Saving connections" ),
+      QMessageBox::warning( this, tr( "Saving Connections" ),
                             tr( "Cannot write file %1:\n%2." )
                             .arg( mFileName,
                                   file.errorString() ) );
@@ -153,7 +153,7 @@ void QgsManageConnectionsDialog::doExportImport()
     QFile file( mFileName );
     if ( !file.open( QIODevice::ReadOnly | QIODevice::Text ) )
     {
-      QMessageBox::warning( this, tr( "Loading connections" ),
+      QMessageBox::warning( this, tr( "Loading Connections" ),
                             tr( "Cannot read file %1:\n%2." )
                             .arg( mFileName,
                                   file.errorString() ) );
@@ -167,7 +167,7 @@ void QgsManageConnectionsDialog::doExportImport()
 
     if ( !doc.setContent( &file, true, &errorStr, &errorLine, &errorColumn ) )
     {
-      QMessageBox::warning( this, tr( "Loading connections" ),
+      QMessageBox::warning( this, tr( "Loading Connections" ),
                             tr( "Parse error at line %1, column %2:\n%3" )
                             .arg( errorLine )
                             .arg( errorColumn )
@@ -260,7 +260,7 @@ bool QgsManageConnectionsDialog::populateConnections()
     QFile file( mFileName );
     if ( !file.open( QIODevice::ReadOnly | QIODevice::Text ) )
     {
-      QMessageBox::warning( this, tr( "Loading connections" ),
+      QMessageBox::warning( this, tr( "Loading Connections" ),
                             tr( "Cannot read file %1:\n%2." )
                             .arg( mFileName,
                                   file.errorString() ) );
@@ -274,7 +274,7 @@ bool QgsManageConnectionsDialog::populateConnections()
 
     if ( !doc.setContent( &file, true, &errorStr, &errorLine, &errorColumn ) )
     {
-      QMessageBox::warning( this, tr( "Loading connections" ),
+      QMessageBox::warning( this, tr( "Loading Connections" ),
                             tr( "Parse error at line %1, column %2:\n%3" )
                             .arg( errorLine )
                             .arg( errorColumn )
@@ -288,7 +288,7 @@ bool QgsManageConnectionsDialog::populateConnections()
       case WMS:
         if ( root.tagName() != QLatin1String( "qgsWMSConnections" ) )
         {
-          QMessageBox::information( this, tr( "Loading connections" ),
+          QMessageBox::information( this, tr( "Loading Connections" ),
                                     tr( "The file is not a WMS connections exchange file." ) );
           return false;
         }
@@ -297,7 +297,7 @@ bool QgsManageConnectionsDialog::populateConnections()
       case WFS:
         if ( root.tagName() != QLatin1String( "qgsWFSConnections" ) )
         {
-          QMessageBox::information( this, tr( "Loading connections" ),
+          QMessageBox::information( this, tr( "Loading Cnnections" ),
                                     tr( "The file is not a WFS connections exchange file." ) );
           return false;
         }
@@ -306,7 +306,7 @@ bool QgsManageConnectionsDialog::populateConnections()
       case WCS:
         if ( root.tagName() != QLatin1String( "qgsWCSConnections" ) )
         {
-          QMessageBox::information( this, tr( "Loading connections" ),
+          QMessageBox::information( this, tr( "Loading Connections" ),
                                     tr( "The file is not a WCS connections exchange file." ) );
           return false;
         }
@@ -315,7 +315,7 @@ bool QgsManageConnectionsDialog::populateConnections()
       case PostGIS:
         if ( root.tagName() != QLatin1String( "qgsPgConnections" ) )
         {
-          QMessageBox::information( this, tr( "Loading connections" ),
+          QMessageBox::information( this, tr( "Loading Connections" ),
                                     tr( "The file is not a PostGIS connections exchange file." ) );
           return false;
         }
@@ -324,7 +324,7 @@ bool QgsManageConnectionsDialog::populateConnections()
       case MSSQL:
         if ( root.tagName() != QLatin1String( "qgsMssqlConnections" ) )
         {
-          QMessageBox::information( this, tr( "Loading connections" ),
+          QMessageBox::information( this, tr( "Loading Connections" ),
                                     tr( "The file is not a MSSQL connections exchange file." ) );
           return false;
         }
@@ -332,7 +332,7 @@ bool QgsManageConnectionsDialog::populateConnections()
       case Oracle:
         if ( root.tagName() != QLatin1String( "qgsOracleConnections" ) )
         {
-          QMessageBox::information( this, tr( "Loading connections" ),
+          QMessageBox::information( this, tr( "Loading Connections" ),
                                     tr( "The file is not an Oracle connections exchange file." ) );
           return false;
         }
@@ -340,7 +340,7 @@ bool QgsManageConnectionsDialog::populateConnections()
       case DB2:
         if ( root.tagName() != QLatin1String( "qgsDb2Connections" ) )
         {
-          QMessageBox::information( this, tr( "Loading connections" ),
+          QMessageBox::information( this, tr( "Loading Connections" ),
                                     tr( "The file is not a DB2 connections exchange file." ) );
           return false;
         }
@@ -348,7 +348,7 @@ bool QgsManageConnectionsDialog::populateConnections()
       case GeoNode:
         if ( root.tagName() != QLatin1String( "qgsGeoNodeConnections" ) )
         {
-          QMessageBox::information( this, tr( "Loading connections" ),
+          QMessageBox::information( this, tr( "Loading Connections" ),
                                     tr( "The file is not a GeoNode connections exchange file." ) );
           return false;
         }
@@ -627,7 +627,7 @@ void QgsManageConnectionsDialog::loadOWSConnections( const QDomDocument &doc, co
   QDomElement root = doc.documentElement();
   if ( root.tagName() != "qgs" + service.toUpper() + "Connections" )
   {
-    QMessageBox::information( this, tr( "Loading connections" ),
+    QMessageBox::information( this, tr( "Loading Connections" ),
                               tr( "The file is not a %1 connections exchange file." ).arg( service ) );
     return;
   }
@@ -654,7 +654,7 @@ void QgsManageConnectionsDialog::loadOWSConnections( const QDomDocument &doc, co
     if ( keys.contains( connectionName ) && prompt )
     {
       int res = QMessageBox::warning( this,
-                                      tr( "Loading connections" ),
+                                      tr( "Loading Connections" ),
                                       tr( "Connection with name '%1' already exists. Overwrite?" )
                                       .arg( connectionName ),
                                       QMessageBox::Yes | QMessageBox::YesToAll | QMessageBox::No | QMessageBox::NoToAll | QMessageBox::Cancel );
@@ -714,7 +714,7 @@ void QgsManageConnectionsDialog::loadWfsConnections( const QDomDocument &doc, co
   QDomElement root = doc.documentElement();
   if ( root.tagName() != QLatin1String( "qgsWFSConnections" ) )
   {
-    QMessageBox::information( this, tr( "Loading connections" ),
+    QMessageBox::information( this, tr( "Loading Connections" ),
                               tr( "The file is not a WFS connections exchange file." ) );
     return;
   }
@@ -741,7 +741,7 @@ void QgsManageConnectionsDialog::loadWfsConnections( const QDomDocument &doc, co
     if ( keys.contains( connectionName ) && prompt )
     {
       int res = QMessageBox::warning( this,
-                                      tr( "Loading connections" ),
+                                      tr( "Loading Connections" ),
                                       tr( "Connection with name '%1' already exists. Overwrite?" )
                                       .arg( connectionName ),
                                       QMessageBox::Yes | QMessageBox::YesToAll | QMessageBox::No | QMessageBox::NoToAll | QMessageBox::Cancel );
@@ -796,7 +796,7 @@ void QgsManageConnectionsDialog::loadPgConnections( const QDomDocument &doc, con
   if ( root.tagName() != QLatin1String( "qgsPgConnections" ) )
   {
     QMessageBox::information( this,
-                              tr( "Loading connections" ),
+                              tr( "Loading Connections" ),
                               tr( "The file is not a PostGIS connections exchange file." ) );
     return;
   }
@@ -823,7 +823,7 @@ void QgsManageConnectionsDialog::loadPgConnections( const QDomDocument &doc, con
     if ( keys.contains( connectionName ) && prompt )
     {
       int res = QMessageBox::warning( this,
-                                      tr( "Loading connections" ),
+                                      tr( "Loading Connections" ),
                                       tr( "Connection with name '%1' already exists. Overwrite?" )
                                       .arg( connectionName ),
                                       QMessageBox::Yes | QMessageBox::YesToAll | QMessageBox::No | QMessageBox::NoToAll | QMessageBox::Cancel );
@@ -886,7 +886,7 @@ void QgsManageConnectionsDialog::loadMssqlConnections( const QDomDocument &doc,
   if ( root.tagName() != QLatin1String( "qgsMssqlConnections" ) )
   {
     QMessageBox::information( this,
-                              tr( "Loading connections" ),
+                              tr( "Loading Connections" ),
                               tr( "The file is not a MSSQL connections exchange file." ) );
     return;
   }
@@ -913,7 +913,7 @@ void QgsManageConnectionsDialog::loadMssqlConnections( const QDomDocument &doc,
     if ( keys.contains( connectionName ) && prompt )
     {
       int res = QMessageBox::warning( this,
-                                      tr( "Loading connections" ),
+                                      tr( "Loading Connections" ),
                                       tr( "Connection with name '%1' already exists. Overwrite?" )
                                       .arg( connectionName ),
                                       QMessageBox::Yes | QMessageBox::YesToAll | QMessageBox::No | QMessageBox::NoToAll | QMessageBox::Cancel );
@@ -976,7 +976,7 @@ void QgsManageConnectionsDialog::loadOracleConnections( const QDomDocument &doc,
   if ( root.tagName() != QLatin1String( "qgsOracleConnections" ) )
   {
     QMessageBox::information( this,
-                              tr( "Loading connections" ),
+                              tr( "Loading Connections" ),
                               tr( "The file is not an Oracle connections exchange file." ) );
     return;
   }
@@ -1003,7 +1003,7 @@ void QgsManageConnectionsDialog::loadOracleConnections( const QDomDocument &doc,
     if ( keys.contains( connectionName ) && prompt )
     {
       int res = QMessageBox::warning( this,
-                                      tr( "Loading connections" ),
+                                      tr( "Loading Connections" ),
                                       tr( "Connection with name '%1' already exists. Overwrite?" )
                                       .arg( connectionName ),
                                       QMessageBox::Yes | QMessageBox::YesToAll | QMessageBox::No | QMessageBox::NoToAll | QMessageBox::Cancel );
@@ -1062,7 +1062,7 @@ void QgsManageConnectionsDialog::loadDb2Connections( const QDomDocument &doc, co
   if ( root.tagName() != QLatin1String( "qgsDb2Connections" ) )
   {
     QMessageBox::information( this,
-                              tr( "Loading connections" ),
+                              tr( "Loading Connections" ),
                               tr( "The file is not a DB2 connections exchange file." ) );
     return;
   }
@@ -1089,7 +1089,7 @@ void QgsManageConnectionsDialog::loadDb2Connections( const QDomDocument &doc, co
     if ( keys.contains( connectionName ) && prompt )
     {
       int res = QMessageBox::warning( this,
-                                      tr( "Loading connections" ),
+                                      tr( "Loading Connections" ),
                                       tr( "Connection with name '%1' already exists. Overwrite?" )
                                       .arg( connectionName ),
                                       QMessageBox::Yes | QMessageBox::YesToAll | QMessageBox::No | QMessageBox::NoToAll | QMessageBox::Cancel );
@@ -1151,7 +1151,7 @@ void QgsManageConnectionsDialog::loadGeonodeConnections( const QDomDocument &doc
   QDomElement root = doc.documentElement();
   if ( root.tagName() != QLatin1String( "qgsGeoNodeConnections" ) )
   {
-    QMessageBox::information( this, tr( "Loading connections" ),
+    QMessageBox::information( this, tr( "Loading Connections" ),
                               tr( "The file is not a GeoNode connections exchange file." ) );
     return;
   }
@@ -1178,7 +1178,7 @@ void QgsManageConnectionsDialog::loadGeonodeConnections( const QDomDocument &doc
     if ( keys.contains( connectionName ) && prompt )
     {
       int res = QMessageBox::warning( this,
-                                      tr( "Loading connections" ),
+                                      tr( "Loading Connections" ),
                                       tr( "Connection with name '%1' already exists. Overwrite?" )
                                       .arg( connectionName ),
                                       QMessageBox::Yes | QMessageBox::YesToAll | QMessageBox::No | QMessageBox::NoToAll | QMessageBox::Cancel );

src/gui/qgsnewgeopackagelayerdialog.cpp

@@ -304,7 +304,7 @@ bool QgsNewGeoPackageLayerDialog::apply()
     hDS.reset( OGR_Dr_CreateDataSource( hGpkgDriver, fileName.toUtf8().constData(), nullptr ) );
     if ( !hDS )
     {
-      QString msg( tr( "Creation of database failed (OGR error:%1)" ).arg( QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) ) );
+      QString msg( tr( "Creation of database failed (OGR error: %1)" ).arg( QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) ) );
       if ( !property( "hideDialogs" ).toBool() )
         QMessageBox::critical( this, tr( "Layer creation failed" ), msg );
       return false;
@@ -316,7 +316,7 @@ bool QgsNewGeoPackageLayerDialog::apply()
     hDS.reset( OGROpen( fileName.toUtf8().constData(), true, &hDriver ) );
     if ( !hDS )
     {
-      QString msg( tr( "Opening of database failed (OGR error:%1)" ).arg( QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) ) );
+      QString msg( tr( "Opening of database failed (OGR error: %1)" ).arg( QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) ) );
       if ( !property( "hideDialogs" ).toBool() )
         QMessageBox::critical( this, tr( "Layer creation failed" ), msg );
       return false;
@@ -401,7 +401,7 @@ bool QgsNewGeoPackageLayerDialog::apply()
     OSRRelease( hSRS );
   if ( !hLayer )
   {
-    QString msg( tr( "Creation of layer failed (OGR error:%1)" ).arg( QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) ) );
+    QString msg( tr( "Creation of layer failed (OGR error: %1)" ).arg( QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) ) );
     if ( !property( "hideDialogs" ).toBool() )
       QMessageBox::critical( this, tr( "Layer creation failed" ), msg );
     return false;
@@ -453,7 +453,7 @@ bool QgsNewGeoPackageLayerDialog::apply()
   OGR_L_ResetReading( hLayer );
   if ( CPLGetLastErrorType() != CE_None )
   {
-    QString msg( tr( "Creation of layer failed (OGR error:%1)" ).arg( QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) ) );
+    QString msg( tr( "Creation of layer failed (OGR error: %1)" ).arg( QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) ) );
     if ( !property( "hideDialogs" ).toBool() )
       QMessageBox::critical( this, tr( "Layer creation failed" ), msg );
     return false;

src/gui/qgsnewhttpconnection.cpp

@@ -173,7 +173,7 @@ bool QgsNewHttpConnection::validate()
   if ( ( mOriginalConnName.isNull() || mOriginalConnName.compare( txtName->text(), Qt::CaseInsensitive ) != 0 ) &&
        settings.contains( key + "/url" ) &&
        QMessageBox::question( this,
-                              tr( "Save connection" ),
+                              tr( "Save Connection" ),
                               tr( "Should the existing connection %1 be overwritten?" ).arg( txtName->text() ),
                               QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel ) == QMessageBox::Cancel )
   {
@@ -182,7 +182,7 @@ bool QgsNewHttpConnection::validate()
 
   if ( ! mAuthSettings->password().isEmpty() &&
        QMessageBox::question( this,
-                              tr( "Saving passwords" ),
+                              tr( "Saving Passwords" ),
                               trUtf8( "WARNING: You have entered a password. It will be stored in unsecured plain text in your project files and your home directory (Unix-like OS) or user profile (Windows). If you want to avoid this, press Cancel and either:\n\na) Don't provide a password in the connection settings — it will be requested interactively when needed;\nb) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentication method and store them in an encrypted database." ),
                               QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel ) == QMessageBox::Cancel )
   {

src/gui/qgsowssourceselect.cpp

@@ -307,7 +307,7 @@ void QgsOWSSourceSelect::mSaveButton_clicked()
 
 void QgsOWSSourceSelect::mLoadButton_clicked()
 {
-  QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName( this, tr( "Load connections" ), QDir::homePath(),
+  QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName( this, tr( "Load Connections" ), QDir::homePath(),
                      tr( "XML files (*.xml *XML)" ) );
   if ( fileName.isEmpty() )
   {

src/gui/qgssqlcomposerdialog.cpp

@@ -212,13 +212,13 @@ void QgsSQLComposerDialog::accept()
     if ( !mSQLValidatorCallback->isValid( sql(), errorMsg, warningMsg ) )
     {
       if ( errorMsg.isEmpty() )
-        errorMsg = tr( "An error occurred during evaluation of the SQL statement" );
+        errorMsg = tr( "An error occurred during evaluation of the SQL statement." );
-      QMessageBox::critical( this, tr( "SQL error" ), errorMsg );
+      QMessageBox::critical( this, tr( "SQL Error" ), errorMsg );
       return;
     }
     if ( !warningMsg.isEmpty() )
     {
-      QMessageBox::warning( this, tr( "SQL warning" ), warningMsg );
+      QMessageBox::warning( this, tr( "SQL Warning" ), warningMsg );
     }
   }
   QDialog::accept();

src/gui/symbology/qgscategorizedsymbolrendererwidget.cpp

@@ -875,12 +875,12 @@ void QgsCategorizedSymbolRendererWidget::matchToSymbolsFromLibrary()
   int matched = matchToSymbols( QgsStyle::defaultStyle() );
   if ( matched > 0 )
   {
-    QMessageBox::information( this, tr( "Matched symbols" ),
+    QMessageBox::information( this, tr( "Matched Symbols" ),
                               tr( "Matched %1 categories to symbols." ).arg( matched ) );
   }
   else
   {
-    QMessageBox::warning( this, tr( "Matched symbols" ),
+    QMessageBox::warning( this, tr( "Matched Symbols" ),
                           tr( "No categories could be matched to symbols in library." ) );
   }
 }
@@ -926,20 +926,20 @@ void QgsCategorizedSymbolRendererWidget::matchToSymbolsFromXml()
   QgsStyle importedStyle;
   if ( !importedStyle.importXml( fileName ) )
   {
-    QMessageBox::warning( this, tr( "Matching error" ),
+    QMessageBox::warning( this, tr( "Matching Error" ),
-                          tr( "An error occurred reading file:\n%1" ).arg( importedStyle.errorString() ) );
+                          tr( "An error occurred while reading file:\n%1" ).arg( importedStyle.errorString() ) );
     return;
   }
 
   int matched = matchToSymbols( &importedStyle );
   if ( matched > 0 )
   {
-    QMessageBox::information( this, tr( "Matched symbols" ),
+    QMessageBox::information( this, tr( "Matched Symbols" ),
                               tr( "Matched %1 categories to symbols from file." ).arg( matched ) );
   }
   else
   {
-    QMessageBox::warning( this, tr( "Matched symbols" ),
+    QMessageBox::warning( this, tr( "Matched Symbols" ),
                           tr( "No categories could be matched to symbols in file." ) );
   }
 }

src/gui/symbology/qgssmartgroupeditordialog.cpp

@@ -194,7 +194,7 @@ void QgsSmartGroupEditorDialog::buttonBox_accepted()
 {
   if ( mNameLineEdit->text().isEmpty() )
   {
-    QMessageBox::critical( this, tr( "Invalid name" ), tr( "The smart group name field is empty. Kindly provide a name" ) );
+    QMessageBox::critical( this, tr( "Invalid name" ), tr( "The smart group name field is empty. Kindly provide a name." ) );
     return;
   }
   accept();

src/gui/symbology/qgsstyleexportimportdialog.cpp

@@ -180,7 +180,7 @@ bool QgsStyleExportImportDialog::populateStyles( QgsStyle *style )
     // NOTE mTempStyle is style here
     if ( !style->importXml( mFileName ) )
     {
-      QMessageBox::warning( this, tr( "Import error" ),
+      QMessageBox::warning( this, tr( "Import Error" ),
                             tr( "An error occurred during import:\n%1" ).arg( style->errorString() ) );
       return false;
     }
@@ -278,7 +278,7 @@ void QgsStyleExportImportDialog::moveStyles( QModelIndexList *selection, QgsStyl
     {
       if ( dst->symbolNames().contains( symbolName ) && prompt )
       {
-        int res = QMessageBox::warning( this, tr( "Duplicate names" ),
+        int res = QMessageBox::warning( this, tr( "Duplicate Names" ),
                                         tr( "Symbol with name '%1' already exists.\nOverwrite?" )
                                         .arg( symbolName ),
                                         QMessageBox::Yes | QMessageBox::YesToAll | QMessageBox::No | QMessageBox::NoToAll | QMessageBox::Cancel );
@@ -322,7 +322,7 @@ void QgsStyleExportImportDialog::moveStyles( QModelIndexList *selection, QgsStyl
     {
       if ( dst->colorRampNames().contains( symbolName ) && prompt )
       {
-        int res = QMessageBox::warning( this, tr( "Duplicate names" ),
+        int res = QMessageBox::warning( this, tr( "Duplicate Names" ),
                                         tr( "Color ramp with name '%1' already exists.\nOverwrite?" )
                                         .arg( symbolName ),
                                         QMessageBox::Yes | QMessageBox::YesToAll | QMessageBox::No | QMessageBox::NoToAll | QMessageBox::Cancel );

src/plugins/gps_importer/qgsgpsdevicedialog.cpp

@@ -53,7 +53,7 @@ void QgsGPSDeviceDialog::pbnNewDevice_clicked()
 
 void QgsGPSDeviceDialog::pbnDeleteDevice_clicked()
 {
-  if ( QMessageBox::warning( this, tr( "Are you sure?" ),
+  if ( QMessageBox::warning( this, tr( "Delete Device" ),
                              tr( "Are you sure that you want to delete this device?" ),
                              QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel ) == QMessageBox::Ok )
   {

src/providers/db2/qgsdb2newconnection.cpp

@@ -82,7 +82,7 @@ void QgsDb2NewConnection::accept()
   QgsDebugMsg( QString( "hasAuthConfigID: %1" ).arg( hasAuthConfigID ) );
   if ( !hasAuthConfigID && mAuthSettings->storePasswordIsChecked( ) &&
        QMessageBox::question( this,
-                              tr( "Saving passwords" ),
+                              tr( "Saving Passwords" ),
                               tr( "WARNING: You have opted to save your password. It will be stored in plain text in your project files and in your home directory on Unix-like systems, or in your user profile on Windows. If you do not want this to happen, please press the Cancel button.\n" ),
                               QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel ) == QMessageBox::Cancel )
   {
@@ -94,7 +94,7 @@ void QgsDb2NewConnection::accept()
        ( settings.contains( baseKey + txtName->text() + "/service" ) ||
          settings.contains( baseKey + txtName->text() + "/host" ) ) &&
        QMessageBox::question( this,
-                              tr( "Save connection" ),
+                              tr( "Save Connection" ),
                               tr( "Should the existing connection %1 be overwritten?" ).arg( txtName->text() ),
                               QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel ) == QMessageBox::Cancel )
   {
@@ -176,7 +176,7 @@ bool QgsDb2NewConnection::testConnection()
   if ( errMsg.isEmpty() )
   {
     QgsDebugMsg( "connection open succeeded " + connInfo );
-    bar->pushMessage( tr( "Connection to %1 was successful" ).arg( txtDatabase->text() ),
+    bar->pushMessage( tr( "Connection to %1 was successful." ).arg( txtDatabase->text() ),
                       QgsMessageBar::INFO );
     return true;
   }

src/providers/db2/qgsdb2sourceselect.cpp

@@ -262,7 +262,7 @@ void QgsDb2SourceSelect::btnSave_clicked()
 
 void QgsDb2SourceSelect::btnLoad_clicked()
 {
-  QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName( this, tr( "Load connections" ), QStringLiteral( "." ),
+  QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName( this, tr( "Load Connections" ), QStringLiteral( "." ),
                      tr( "XML files (*.xml *XML)" ) );
   if ( fileName.isEmpty() )
   {

src/providers/gdal/qgsgdalprovider.cpp

@@ -755,9 +755,8 @@ void QgsGdalProvider::readBlock( int bandNo, QgsRectangle  const &extent, int pi
   if ( !myWarpOptions->pTransformerArg )
   {
     QMessageBox::warning( 0, QObject::tr( "Warning" ),
-                          QObject::tr( "Cannot GDALCreateGenImgProjTransformer: " )
+                          QObject::tr( "Cannot GDALCreateGenImgProjTransformer: %1" ).arg( QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) ); // missing word?
-                          + QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) );
+                          return;
-    return;
 
   }
 
@@ -786,9 +785,8 @@ void QgsGdalProvider::readBlock( int bandNo, QgsRectangle  const &extent, int pi
   if ( myOperation.Initialize( myWarpOptions ) != CE_None )
   {
     QMessageBox::warning( 0, QObject::tr( "Warning" ),
-                          QObject::tr( "Cannot inittialize GDALWarpOperation : " )
+                          QObject::tr( "Cannot initialize GDAL Warp operation : %1" ).arg( QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) );
-                          + QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) );
+                          return;
-    return;
 
   }
   CPLErrorReset();
@@ -797,7 +795,7 @@ void QgsGdalProvider::readBlock( int bandNo, QgsRectangle  const &extent, int pi
   if ( myErr != CPLE_None )
   {
     QMessageBox::warning( 0, QObject::tr( "Warning" ),
-                          QObject::tr( "Cannot ChunkAndWarpImage: %1" ).arg( QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) ) );
+                          QObject::tr( "Cannot chunk and warp image: %1" ).arg( QString::fromUtf8( CPLGetLastErrorMsg() ) ) );
     return;
   }
 

src/providers/geonode/qgsgeonodesourceselect.cpp

@@ -91,7 +91,7 @@ void QgsGeoNodeSourceSelect::addConnectionsEntryList()
 void QgsGeoNodeSourceSelect::modifyConnectionsEntryList()
 {
   QgsGeoNodeNewConnection nc( this, cmbConnections->currentText() );
-  nc.setWindowTitle( tr( "Modify GeoNode connection" ) );
+  nc.setWindowTitle( tr( "Modify GeoNode Connection" ) );
 
   if ( nc.exec() )
   {
@@ -272,7 +272,7 @@ void QgsGeoNodeSourceSelect::connectToGeonodeConnection()
 
     else
     {
-      QMessageBox::critical( this, tr( "Connect to GeoNode" ), tr( "Cannot get any feature services" ) );
+      QMessageBox::critical( this, tr( "Connect to GeoNode" ), tr( "Cannot get any feature services." ) );
     }
 
     treeView->resizeColumnToContents( MODEL_IDX_TITLE );
@@ -300,7 +300,7 @@ void QgsGeoNodeSourceSelect::saveGeonodeConnection()
 
 void QgsGeoNodeSourceSelect::loadGeonodeConnection()
 {
-  QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName( this, tr( "Load connections" ), QDir::homePath(),
+  QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName( this, tr( "Load Connections" ), QDir::homePath(),
                      tr( "XML files (*.xml *.XML)" ) );
   if ( fileName.isEmpty() )
   {

src/providers/grass/qgsgrass.cpp

@@ -2258,7 +2258,7 @@ QMap<QString, QString> QgsGrass::query( const QString &gisdbase, const QString &
   }
   catch ( QgsGrass::Exception &e )
   {
-    warning( tr( "Cannot query raster " ) + "\n" + e.what() );
+    warning( tr( "Cannot query raster\n%1" ).arg( e.what() ) );
   }
   return result;
 }
@@ -2321,7 +2321,7 @@ bool QgsGrass::deleteObject( const QgsGrassObject &object )
   }
   catch ( QgsGrass::Exception &e )
   {
-    warning( tr( "Cannot delete" ) + " " + object.elementName() + " " + object.name() + ": " + e.what() );
+    warning( tr( "Cannot delete %1 %2: %3" ).arg( object.elementName(), object.name(), e.what() ) );
     return false;
   }
   return true;
@@ -2412,7 +2412,7 @@ void QgsGrass::createTable( dbDriver *driver, const QString &tableName, const Qg
   db_free_string( &dbstr );
   if ( result != DB_OK )
   {
-    throw QgsGrass::Exception( QObject::tr( "Cannot create table" ) + ": " + QString::fromLatin1( db_get_error_msg() ) );
+    throw QgsGrass::Exception( QObject::tr( "Cannot create table: %1" ).arg( QString::fromLatin1( db_get_error_msg() ) ) );
   }
 }
 

src/providers/mssql/qgsmssqlnewconnection.cpp

@@ -82,7 +82,7 @@ void QgsMssqlNewConnection::accept()
        ( settings.contains( baseKey + txtName->text() + "/service" ) ||
          settings.contains( baseKey + txtName->text() + "/host" ) ) &&
        QMessageBox::question( this,
-                              tr( "Save connection" ),
+                              tr( "Save Connection" ),
                               tr( "Should the existing connection %1 be overwritten?" ).arg( txtName->text() ),
                               QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel ) == QMessageBox::Cancel )
   {
@@ -155,7 +155,7 @@ bool QgsMssqlNewConnection::testConnection( const QString &testDatabase )
   if ( txtService->text().isEmpty() && txtHost->text().isEmpty() )
   {
     bar->clearWidgets();
-    bar->pushWarning( tr( "Connection Failed" ), tr( "Host name hasn't been specified" ) );
+    bar->pushWarning( tr( "Connection Failed" ), tr( "Host name hasn't been specified." ) );
     return false;
   }
 

src/providers/mssql/qgsmssqlsourceselect.cpp

@@ -265,7 +265,7 @@ void QgsMssqlSourceSelect::btnSave_clicked()
 
 void QgsMssqlSourceSelect::btnLoad_clicked()
 {
-  QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName( this, tr( "Load connections" ), QDir::homePath(),
+  QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName( this, tr( "Load Connections" ), QDir::homePath(),
                      tr( "XML files (*.xml *XML)" ) );
   if ( fileName.isEmpty() )
   {

src/providers/oracle/qgsoracleconn.cpp

@@ -226,7 +226,7 @@ QStringList QgsOracleConn::pkCandidates( QString ownerName, QString viewName )
   if ( !exec( qry, QString( "SELECT column_name FROM all_tab_columns WHERE owner=? AND table_name=? ORDER BY column_id" ),
               QVariantList() << ownerName << viewName ) )
   {
-    QgsMessageLog::logMessage( tr( "SQL:%1 [owner:%2 table_name:%3]\nerror:%4\n" ).arg( qry.lastQuery(), qry.lastError().text(), ownerName, viewName ), tr( "Oracle" ) );
+    QgsMessageLog::logMessage( tr( "SQL: %1 [owner: %2 table_name: %3]\nerror: %4\n" ).arg( qry.lastQuery(), qry.lastError().text(), ownerName, viewName ), tr( "Oracle" ) );
     return cols;
   }
 
@@ -275,7 +275,7 @@ bool QgsOracleConn::tableInfo( bool geometryColumnsOnly, bool userTablesOnly, bo
   QSqlQuery qry( mDatabase );
   if ( !exec( qry, sql, QVariantList() ) )
   {
-    QgsMessageLog::logMessage( tr( "Querying available tables failed.\nSQL:%1\nerror:%2\n" ).arg( qry.lastQuery() ).arg( qry.lastError().text() ), tr( "Oracle" ) );
+    QgsMessageLog::logMessage( tr( "Querying available tables failed.\nSQL: %1\nerror: %2\n" ).arg( qry.lastQuery() ).arg( qry.lastError().text() ), tr( "Oracle" ) );
     return false;
   }
 
@@ -484,7 +484,7 @@ void QgsOracleConn::retrieveLayerTypes( QgsOracleLayerProperty &layerProperty, b
               .arg( table )
               .arg( where.isEmpty() ? "" : QString( " AND (%1)" ).arg( where ) ), QVariantList() ) )
   {
-    QgsMessageLog::logMessage( tr( "SQL:%1\nerror:%2\n" )
+    QgsMessageLog::logMessage( tr( "SQL: %1\nerror: %2\n" )
                                .arg( qry.lastQuery() )
                                .arg( qry.lastError().text() ),
                                tr( "Oracle" ) );

src/providers/oracle/qgsoraclefeatureiterator.cpp

@@ -264,7 +264,7 @@ bool QgsOracleFeatureIterator::fetchFeature( QgsFeature &feature )
       mRewind = false;
       if ( !QgsOracleProvider::exec( mQry, mSql, mArgs ) )
       {
-        QgsMessageLog::logMessage( QObject::tr( "Fetching features failed.\nSQL:%1\nError: %2" )
+        QgsMessageLog::logMessage( QObject::tr( "Fetching features failed.\nSQL: %1\nError: %2" )
                                    .arg( mQry.lastQuery() )
                                    .arg( mQry.lastError().text() ),
                                    QObject::tr( "Oracle" ) );
@@ -498,7 +498,7 @@ bool QgsOracleFeatureIterator::openQuery( QString whereClause, QVariantList args
     {
       if ( showLog )
       {
-        QgsMessageLog::logMessage( QObject::tr( "Fetching features failed.\nSQL:%1\nError: %2" )
+        QgsMessageLog::logMessage( QObject::tr( "Fetching features failed.\nSQL: %1\nError: %2" )
                                    .arg( mQry.lastQuery() )
                                    .arg( mQry.lastError().text() ),
                                    QObject::tr( "Oracle" ) );

src/providers/oracle/qgsoraclenewconnection.cpp

@@ -92,7 +92,7 @@ void QgsOracleNewConnection::accept()
 
   if ( chkStorePassword->isChecked() &&
        QMessageBox::question( this,
-                              tr( "Saving passwords" ),
+                              tr( "Saving Passwords" ),
                               tr( "WARNING: You have opted to save your password. It will be stored in plain text in your project files and in your home directory on Unix-like systems, or in your user profile on Windows. If you do not want this to happen, please press the Cancel button.\n" ),
                               QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel ) == QMessageBox::Cancel )
   {
@@ -104,7 +104,7 @@ void QgsOracleNewConnection::accept()
        ( settings.contains( baseKey + txtName->text() + "/service" ) ||
          settings.contains( baseKey + txtName->text() + "/host" ) ) &&
        QMessageBox::question( this,
-                              tr( "Save connection" ),
+                              tr( "Save Connection" ),
                               tr( "Should the existing connection %1 be overwritten?" ).arg( txtName->text() ),
                               QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel ) == QMessageBox::Cancel )
   {
@@ -152,7 +152,7 @@ void QgsOracleNewConnection::on_btnConnect_clicked()
   if ( conn )
   {
     // Database successfully opened; we can now issue SQL commands.
-    bar->pushMessage( tr( "Connection to %1 was successful" ).arg( txtDatabase->text() ),
+    bar->pushMessage( tr( "Connection to %1 was successful." ).arg( txtDatabase->text() ),
                       QgsMessageBar::INFO );
     // free connection resources
     QgsOracleConnPool::instance()->releaseConnection( conn );

src/providers/oracle/qgsoracleprovider.cpp

@@ -2459,7 +2459,7 @@ bool QgsOracleProvider::createSpatialIndex()
                 QVariantList() << r.xMinimum() << r.xMaximum() << r.yMinimum() << r.yMaximum() << mTableName << mGeometryColumn )
        )
     {
-      QgsMessageLog::logMessage( tr( "Could not update metadata for %1.%2.\nSQL:%3\nError: %4" )
+      QgsMessageLog::logMessage( tr( "Could not update metadata for %1.%2.\nSQL: %3\nError: %4" )
                                  .arg( mTableName )
                                  .arg( mGeometryColumn )
                                  .arg( qry.lastQuery() )
@@ -2478,7 +2478,7 @@ bool QgsOracleProvider::createSpatialIndex()
                   << r.xMinimum() << r.xMaximum() << r.yMinimum() << r.yMaximum() )
          )
       {
-        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Could not insert metadata for %1.%2.\nSQL:%3\nError: %4" )
+        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Could not insert metadata for %1.%2.\nSQL: %3\nError: %4" )
                                    .arg( quotedValue( mTableName ) )
                                    .arg( quotedValue( mGeometryColumn ) )
                                    .arg( qry.lastQuery() )
@@ -2508,7 +2508,7 @@ bool QgsOracleProvider::createSpatialIndex()
                 .arg( quotedIdentifier( mTableName ) )
                 .arg( quotedIdentifier( mGeometryColumn ) ), QVariantList() ) )
     {
-      QgsMessageLog::logMessage( tr( "Creation spatial index failed.\nSQL:%1\nError: %2" )
+      QgsMessageLog::logMessage( tr( "Creation spatial index failed.\nSQL: %1\nError: %2" )
                                  .arg( qry.lastQuery() )
                                  .arg( qry.lastError().text() ),
                                  tr( "Oracle" ) );
@@ -2521,7 +2521,7 @@ bool QgsOracleProvider::createSpatialIndex()
   {
     if ( !exec( qry, QString( "ALTER INDEX %1 REBUILD" ).arg( mSpatialIndexName ), QVariantList() ) )
     {
-      QgsMessageLog::logMessage( tr( "Rebuild of spatial index failed.\nSQL:%1\nError: %2" )
+      QgsMessageLog::logMessage( tr( "Rebuild of spatial index failed.\nSQL: %1\nError: %2" )
                                  .arg( qry.lastQuery() )
                                  .arg( qry.lastError().text() ),
                                  tr( "Oracle" ) );
@@ -2819,7 +2819,7 @@ QgsVectorLayerExporter::ExportError QgsOracleProvider::createEmptyLayer(
     {
       if ( !exec( qry, QString( "DROP TABLE %1" ).arg( ownerTableName ), QVariantList() ) )
       {
-        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Drop created table %1 failed.\nSQL:%2\nError: %3" )
+        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Drop created table %1 failed.\nSQL: %2\nError: %3" )
                                    .arg( qry.lastQuery() )
                                    .arg( qry.lastError().text() ), tr( "Oracle" ) );
       }
@@ -2985,7 +2985,7 @@ QgsCoordinateReferenceSystem QgsOracleProvider::crs() const
   }
   else
   {
-    QgsMessageLog::logMessage( tr( "Lookup of Oracle SRID %1 failed.\nSQL:%2\nError:%3" )
+    QgsMessageLog::logMessage( tr( "Lookup of Oracle SRID %1 failed.\nSQL: %2\nError: %3" )
                                .arg( mSrid )
                                .arg( qry.lastQuery() )
                                .arg( qry.lastError().text() ),

src/providers/oracle/qgsoraclesourceselect.cpp

@@ -285,7 +285,7 @@ void QgsOracleSourceSelect::on_btnSave_clicked()
 
 void QgsOracleSourceSelect::on_btnLoad_clicked()
 {
-  QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName( this, tr( "Load connections" ), ".",
+  QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName( this, tr( "Load Connections" ), ".",
                      tr( "XML files (*.xml *XML)" ) );
   if ( fileName.isEmpty() )
   {

src/providers/postgres/qgspgnewconnection.cpp

@@ -114,7 +114,7 @@ void QgsPgNewConnection::accept()
 
   if ( !hasAuthConfigID && mAuthSettings->storePasswordIsChecked( ) &&
        QMessageBox::question( this,
-                              tr( "Saving passwords" ),
+                              tr( "Saving Passwords" ),
                               trUtf8( "WARNING: You have opted to save your password. It will be stored in unsecured plain text in your project files and in your home directory (Unix-like OS) or user profile (Windows). If you want to avoid this, press Cancel and either:\n\na) Don't save a password in the connection settings — it will be requested interactively when needed;\nb) Use the Configuration tab to add your credentials in an HTTP Basic Authentication method and store them in an encrypted database." ),
                               QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel ) == QMessageBox::Cancel )
   {
@@ -126,7 +126,7 @@ void QgsPgNewConnection::accept()
        ( settings.contains( baseKey + txtName->text() + "/service" ) ||
          settings.contains( baseKey + txtName->text() + "/host" ) ) &&
        QMessageBox::question( this,
-                              tr( "Save connection" ),
+                              tr( "Save Connection" ),
                               tr( "Should the existing connection %1 be overwritten?" ).arg( txtName->text() ),
                               QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel ) == QMessageBox::Cancel )
   {
@@ -201,7 +201,7 @@ void QgsPgNewConnection::testConnection()
   if ( conn )
   {
     // Database successfully opened; we can now issue SQL commands.
-    bar->pushMessage( tr( "Connection to %1 was successful" ).arg( txtDatabase->text() ),
+    bar->pushMessage( tr( "Connection to %1 was successful." ).arg( txtDatabase->text() ),
                       QgsMessageBar::INFO );
 
     // free pg connection resources

src/providers/postgres/qgspgsourceselect.cpp

@@ -320,7 +320,7 @@ void QgsPgSourceSelect::btnSave_clicked()
 
 void QgsPgSourceSelect::btnLoad_clicked()
 {
-  QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName( this, tr( "Load connections" ), QDir::homePath(),
+  QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName( this, tr( "Load Connections" ), QDir::homePath(),
                      tr( "XML files (*.xml *XML)" ) );
   if ( fileName.isEmpty() )
   {

src/providers/postgres/qgspostgresconn.cpp

@@ -382,7 +382,7 @@ void QgsPostgresConn::addColumnInfo( QgsPostgresLayerProperty &layerProperty, co
   }
   else
   {
-    QgsMessageLog::logMessage( tr( "SQL:%1\nresult:%2\nerror:%3\n" ).arg( sql ).arg( colRes.PQresultStatus() ).arg( colRes.PQresultErrorMessage() ), tr( "PostGIS" ) );
+    QgsMessageLog::logMessage( tr( "SQL: %1\nresult: %2\nerror: %3\n" ).arg( sql ).arg( colRes.PQresultStatus() ).arg( colRes.PQresultErrorMessage() ), tr( "PostGIS" ) );
   }
 
 }
@@ -1868,7 +1868,7 @@ QString QgsPostgresConn::currentDatabase() const
   }
   else
   {
-    QgsMessageLog::logMessage( tr( "SQL:%1\nresult:%2\nerror:%3\n" ).arg( sql ).arg( res.PQresultStatus() ).arg( res.PQresultErrorMessage() ), tr( "PostGIS" ) );
+    QgsMessageLog::logMessage( tr( "SQL: %1\nresult: %2\nerror: %3\n" ).arg( sql ).arg( res.PQresultStatus() ).arg( res.PQresultErrorMessage() ), tr( "PostGIS" ) );
   }
 
   return database;

src/providers/spatialite/qgsspatialitesourceselect.cpp

@@ -148,7 +148,7 @@ void QgsSpatiaLiteSourceSelect::updateStatistics()
     subKey.truncate( idx );
 
   QString msg = tr( "Are you sure you want to update the internal statistics for DB: %1?\n\n"
-                    "This could take a long time (depending on the DB size),\n"
+                    "This could take a long time (depending on the DB size), "
                     "but implies better performance thereafter." ).arg( subKey );
   QMessageBox::StandardButton result =
     QMessageBox::information( this, tr( "Confirm Update Statistics" ), msg, QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel );
@@ -463,11 +463,11 @@ void QgsSpatiaLiteSourceSelect::btnConnect_clicked()
         break;
       case QgsSpatiaLiteConnection::FailedToCheckMetadata:
         QMessageBox::critical( this, tr( "SpatiaLite metadata check failed" ),
-                               tr( "Failure getting table metadata ... is this really a SpatialLite database? %1\n\n%2" ).arg( mSqlitePath, errCause ) );
+                               tr( "Failure getting table metadata... is %1 really a SpatiaLite database?\n\n%2" ).arg( mSqlitePath, errCause ) );
         break;
       default:
         QMessageBox::critical( this, tr( "SpatiaLite Error" ),
-                               tr( "Unexpected error when working with: %1\n\n%2" ).arg( mSqlitePath, errCause ) );
+                               tr( "Unexpected error when working with %1\n\n%2" ).arg( mSqlitePath, errCause ) );
     }
     mSqlitePath = QString();
     return;

src/providers/wcs/qgswcscapabilities.cpp

@@ -468,7 +468,7 @@ bool QgsWcsCapabilities::parseCapabilitiesDom( QByteArray const &xml, QgsWcsCapa
     {
       mErrorTitle = tr( "Dom Exception" );
       mErrorFormat = QStringLiteral( "text/plain" );
-      mError = tr( "Could not get WCS capabilities in the expected format (DTD): no %1 found.\nThis might be due to an incorrect WCS Server URL.\nTag:%3\nResponse was:\n%4" )
+      mError = tr( "Could not get WCS capabilities in the expected format (DTD): no %1 found.\nThis might be due to an incorrect WCS Server URL.\nTag: %3\nResponse was:\n%4" )
                .arg( QStringLiteral( "Capabilities" ),
                      docElem.tagName(),
                      QString( xml ) );
@@ -774,7 +774,7 @@ bool QgsWcsCapabilities::parseDescribeCoverageDom10( QByteArray const &xml, QgsW
   {
     mErrorTitle = tr( "Dom Exception" );
     mErrorFormat = QStringLiteral( "text/plain" );
-    mError = tr( "Could not get WCS capabilities in the expected format (DTD): no %1 found.\nThis might be due to an incorrect WCS Server URL.\nTag:%3\nResponse was:\n%4" )
+    mError = tr( "Could not get WCS capabilities in the expected format (DTD): no %1 found.\nThis might be due to an incorrect WCS Server URL.\nTag: %3\nResponse was:\n%4" )
              .arg( QStringLiteral( "CoverageDescription" ),
                    docElem.tagName(),
                    QString( xml ) );
@@ -930,7 +930,7 @@ bool QgsWcsCapabilities::parseDescribeCoverageDom11( QByteArray const &xml, QgsW
   {
     mErrorTitle = tr( "Dom Exception" );
     mErrorFormat = QStringLiteral( "text/plain" );
-    mError = tr( "Could not get WCS capabilities in the expected format (DTD): no %1 found.\nThis might be due to an incorrect WCS Server URL.\nTag:%3\nResponse was:\n%4" )
+    mError = tr( "Could not get WCS capabilities in the expected format (DTD): no %1 found.\nThis might be due to an incorrect WCS Server URL.\nTag: %3\nResponse was:\n%4" )
              .arg( QStringLiteral( "CoverageDescriptions" ),
                    docElem.tagName(),
                    QString( xml ) );

src/providers/wcs/qgswcsprovider.cpp

@@ -1704,7 +1704,7 @@ void QgsWcsDownloadHandler::cacheReplyFinished()
     {
       QVariant phrase = mCacheReply->attribute( QNetworkRequest::HttpReasonPhraseAttribute );
 
-      QgsMessageLog::logMessage( tr( "Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL:%3)" )
+      QgsMessageLog::logMessage( tr( "Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3)" )
                                  .arg( status.toInt() )
                                  .arg( phrase.toString(),
                                        mCacheReply->url().toString() ), tr( "WCS" ) );
@@ -1742,7 +1742,7 @@ void QgsWcsDownloadHandler::cacheReplyFinished()
       }
       else
       {
-        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Map request error (Status: %1; Response: %2; URL:%3)" )
+        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Map request error (Status: %1; Response: %2; URL: %3)" )
                                    .arg( status.toInt() )
                                    .arg( QString::fromUtf8( text ),
                                          mCacheReply->url().toString() ), tr( "WCS" ) );
@@ -1798,13 +1798,13 @@ void QgsWcsDownloadHandler::cacheReplyFinished()
         QString errorTitle, errorText;
         if ( QgsWcsProvider::parseServiceExceptionReportDom( body, mWcsVersion, errorTitle, errorText ) )
         {
-          QgsMessageLog::logMessage( tr( "Map request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3)" )
+          QgsMessageLog::logMessage( tr( "Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3)" )
                                      .arg( errorTitle, errorText,
                                            mCacheReply->url().toString() ), tr( "WCS" ) );
         }
         else
         {
-          QgsMessageLog::logMessage( tr( "Map request error (Response: %1; URL:%2)" )
+          QgsMessageLog::logMessage( tr( "Map request error (Response: %1; URL: %2)" )
                                      .arg( QString::fromUtf8( body ),
                                            mCacheReply->url().toString() ), tr( "WCS" ) );
         }
@@ -1877,7 +1877,7 @@ void QgsWcsDownloadHandler::cacheReplyFinished()
       sErrors++;
       if ( sErrors < 100 )
       {
-        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Map request failed [error:%1 url:%2]" ).arg( mCacheReply->errorString(), mCacheReply->url().toString() ), tr( "WCS" ) );
+        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Map request failed [error: %1 url: %2]" ).arg( mCacheReply->errorString(), mCacheReply->url().toString() ), tr( "WCS" ) );
       }
       else if ( sErrors == 100 )
       {

src/providers/wfs/qgswfsprovider.cpp

@@ -512,7 +512,7 @@ bool QgsWFSProvider::processSQL( const QString &sqlString, QString &errorMsg, QS
     QgsSQLStatement::Node *column = selectedcolumn->column();
     if ( column->nodeType() != QgsSQLStatement::ntColumnRef )
     {
-      errorMsg = tr( "Column '%1' is not a direct reference to a table column" ).arg( column->dump() );
+      errorMsg = tr( "Column '%1' is not a direct reference to a table column." ).arg( column->dump() );
       return false;
     }
     QgsSQLStatement::NodeColumnRef *columnRef = dynamic_cast<QgsSQLStatement::NodeColumnRef *>( column );
@@ -551,7 +551,7 @@ bool QgsWFSProvider::processSQL( const QString &sqlString, QString &errorMsg, QS
           field.setName( fieldName );
           if ( mapFieldNameToSrcLayerNameFieldName.contains( fieldName ) )
           {
-            errorMsg = tr( "Field '%1': a field with the same name already exists" ).arg( field.name() );
+            errorMsg = tr( "Field '%1': a field with the same name already exists." ).arg( field.name() );
             return false;
           }
 
@@ -592,7 +592,7 @@ bool QgsWFSProvider::processSQL( const QString &sqlString, QString &errorMsg, QS
     {
       if ( columnTableTypename != mShared->mURI.typeName() )
       {
-        warningMsg = tr( "The geometry field of a typename that is not the main typename is ignored in the selected fields" );
+        warningMsg = tr( "The geometry field of a typename that is not the main typename is ignored in the selected fields." );
         QgsDebugMsg( warningMsg );
       }
     }
@@ -621,7 +621,7 @@ bool QgsWFSProvider::processSQL( const QString &sqlString, QString &errorMsg, QS
       }
       if ( mapFieldNameToSrcLayerNameFieldName.contains( fieldName ) )
       {
-        errorMsg = tr( "Field '%1': a field with the same name already exists" ).arg( column->dump() );
+        errorMsg = tr( "Field '%1': a field with the same name already exists." ).arg( column->dump() );
         return false;
       }
 
@@ -1263,7 +1263,7 @@ bool QgsWFSProvider::readAttributesFromSchema( QDomDocument &schemaDoc,
     }
     if ( foundImport && onlyIncludeOrImport )
     {
-      errorMsg = tr( "it is probably a schema for Complex Features" );
+      errorMsg = tr( "It is probably a schema for Complex Features." );
     }
     else
     {
@@ -1645,19 +1645,19 @@ void QgsWFSProvider::handleException( const QDomDocument &serverResponse )
   QDomElement exceptionElem = serverResponse.documentElement();
   if ( exceptionElem.isNull() )
   {
-    pushError( tr( "empty response" ) );
+    pushError( tr( "Empty response" ) );
     return;
   }
 
   if ( exceptionElem.tagName() == QLatin1String( "ServiceExceptionReport" ) )
   {
-    pushError( tr( "WFS service exception:%1" ).arg( exceptionElem.firstChildElement( QStringLiteral( "ServiceException" ) ).text() ) );
+    pushError( tr( "WFS service exception: %1" ).arg( exceptionElem.firstChildElement( QStringLiteral( "ServiceException" ) ).text() ) );
     return;
   }
 
   if ( exceptionElem.tagName() == QLatin1String( "WFS_TransactionResponse" ) )
   {
-    pushError( tr( "unsuccessful service response: %1" ).arg( exceptionElem.firstChildElement( QStringLiteral( "TransactionResult" ) ).firstChildElement( QStringLiteral( "Message" ) ).text() ) );
+    pushError( tr( "Unsuccessful service response: %1" ).arg( exceptionElem.firstChildElement( QStringLiteral( "TransactionResult" ) ).firstChildElement( QStringLiteral( "Message" ) ).text() ) );
     return;
   }
 
@@ -1671,7 +1671,7 @@ void QgsWFSProvider::handleException( const QDomDocument &serverResponse )
     return;
   }
 
-  pushError( tr( "unhandled response: %1" ).arg( exceptionElem.tagName() ) );
+  pushError( tr( "Unhandled response: %1" ).arg( exceptionElem.tagName() ) );
 }
 
 QGISEXTERN QgsWFSProvider *classFactory( const QString *uri )

src/providers/wfs/qgswfssourceselect.cpp

@@ -708,7 +708,7 @@ void QgsWFSSourceSelect::btnSave_clicked()
 
 void QgsWFSSourceSelect::btnLoad_clicked()
 {
-  QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName( this, tr( "Load connections" ), QDir::homePath(),
+  QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName( this, tr( "Load Connections" ), QDir::homePath(),
                      tr( "XML files (*.xml *XML)" ) );
   if ( fileName.isEmpty() )
   {

src/providers/wms/qgswmscapabilities.cpp

@@ -284,7 +284,7 @@ bool QgsWmsCapabilities::parseCapabilitiesDom( QByteArray const &xml, QgsWmsCapa
   {
     mErrorCaption = QObject::tr( "Dom Exception" );
     mErrorFormat = QStringLiteral( "text/plain" );
-    mError = QObject::tr( "Could not get WMS capabilities in the expected format (DTD): no %1 or %2 found.\nThis might be due to an incorrect WMS Server URL.\nTag:%3\nResponse was:\n%4" )
+    mError = QObject::tr( "Could not get WMS capabilities in the expected format (DTD): no %1 or %2 found.\nThis might be due to an incorrect WMS Server URL.\nTag: %3\nResponse was:\n%4" )
              .arg( QStringLiteral( "WMS_Capabilities" ),
                    QStringLiteral( "WMT_MS_Capabilities" ),
                    docElem.tagName(),

src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp

@@ -2739,7 +2739,7 @@ QgsRasterIdentifyResult QgsWmsProvider::identify( const QgsPointXY &point, QgsRa
 
         if ( isXml && parseServiceExceptionReportDom( body, mErrorCaption, mError ) )
         {
-          QgsMessageLog::logMessage( tr( "Get feature info request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3)" )
+          QgsMessageLog::logMessage( tr( "Get feature info request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3)" )
                                      .arg( mErrorCaption, mError,
                                            requestUrl.toString() ), tr( "WMS" ) );
           continue;
@@ -3601,7 +3601,7 @@ void QgsWmsImageDownloadHandler::cacheReplyFinished()
     {
       QVariant phrase = mCacheReply->attribute( QNetworkRequest::HttpReasonPhraseAttribute );
 
-      QgsMessageLog::logMessage( tr( "Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL:%3)" )
+      QgsMessageLog::logMessage( tr( "Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL: %3)" )
                                  .arg( status.toInt() )
                                  .arg( phrase.toString(),
                                        mCacheReply->url().toString() ), tr( "WMS" ) );
@@ -3625,7 +3625,7 @@ void QgsWmsImageDownloadHandler::cacheReplyFinished()
     else if ( contentType.startsWith( QLatin1String( "image/" ), Qt::CaseInsensitive ) ||
               contentType.compare( QLatin1String( "application/octet-stream" ), Qt::CaseInsensitive ) == 0 )
     {
-      QgsMessageLog::logMessage( tr( "Returned image is flawed [Content-Type:%1; URL:%2]" )
+      QgsMessageLog::logMessage( tr( "Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2]" )
                                  .arg( contentType, mCacheReply->url().toString() ), tr( "WMS" ) );
     }
     else
@@ -3633,13 +3633,13 @@ void QgsWmsImageDownloadHandler::cacheReplyFinished()
       QString errorTitle, errorText;
       if ( contentType.toLower() == QLatin1String( "text/xml" ) && QgsWmsProvider::parseServiceExceptionReportDom( text, errorTitle, errorText ) )
       {
-        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Map request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3)" )
+        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Map request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3)" )
                                    .arg( errorTitle, errorText,
                                          mCacheReply->url().toString() ), tr( "WMS" ) );
       }
       else
       {
-        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Map request error (Status: %1; Response: %2; Content-Type: %3; URL:%4)" )
+        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Map request error (Status: %1; Response: %2; Content-Type: %3; URL: %4)" )
                                    .arg( status.toInt() )
                                    .arg( QString::fromUtf8( text ),
                                          contentType,
@@ -3668,7 +3668,7 @@ void QgsWmsImageDownloadHandler::cacheReplyFinished()
       stat.errors++;
       if ( stat.errors < 100 )
       {
-        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Map request failed [error:%1 url:%2]" ).arg( mCacheReply->errorString(), mCacheReply->url().toString() ), tr( "WMS" ) );
+        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Map request failed [error: %1 url: %2]" ).arg( mCacheReply->errorString(), mCacheReply->url().toString() ), tr( "WMS" ) );
       }
       else if ( stat.errors == 100 )
       {
@@ -3869,13 +3869,13 @@ void QgsWmsTiledImageDownloadHandler::tileReplyFinished()
       QString errorTitle, errorText;
       if ( contentType.toLower() == QLatin1String( "text/xml" ) && QgsWmsProvider::parseServiceExceptionReportDom( text, errorTitle, errorText ) )
       {
-        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Tile request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3)" )
+        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Tile request error (Title: %1; Error: %2; URL: %3)" )
                                    .arg( errorTitle, errorText,
                                          reply->url().toString() ), tr( "WMS" ) );
       }
       else
       {
-        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Tile request error (Status:%1; Content-Type:%2; Length:%3; URL: %4)" )
+        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Tile request error (Status: %1; Content-Type: %2; Length: %3; URL: %4)" )
                                    .arg( status.toString(),
                                          contentType )
                                    .arg( text.size() )
@@ -3936,7 +3936,7 @@ void QgsWmsTiledImageDownloadHandler::tileReplyFinished()
       }
       else
       {
-        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Returned image is flawed [Content-Type:%1; URL: %2]" )
+        QgsMessageLog::logMessage( tr( "Returned image is flawed [Content-Type: %1; URL: %2]" )
                                    .arg( contentType, reply->url().toString() ), tr( "WMS" ) );
       }
     }

src/providers/wms/qgswmssourceselect.cpp

@@ -220,7 +220,7 @@ void QgsWMSSourceSelect::btnSave_clicked()
 
 void QgsWMSSourceSelect::btnLoad_clicked()
 {
-  QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName( this, tr( "Load connections" ), QDir::homePath(),
+  QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName( this, tr( "Load Connections" ), QDir::homePath(),
                      tr( "XML files (*.xml *XML)" ) );
   if ( fileName.isEmpty() )
   {
@@ -402,7 +402,7 @@ bool QgsWMSSourceSelect::populateLayerList( const QgsWmsCapabilities &capabiliti
               {
                 QTableWidgetItem *item = lstTilesets->item( row, i );
                 item->setFlags( item->flags() & ~Qt::ItemIsEnabled );
-                item->setToolTip( tr( "encoding %1 not supported." ).arg( format ) );
+                item->setToolTip( tr( "Encoding %1 not supported." ).arg( format ) );
               }
             }
 

src/ui/qgsdelimitedtextsourceselectbase.ui

@@ -942,7 +942,7 @@
                <string>Geometry is read as a well known text string from the selected fields</string>
               </property>
               <property name="text">
-               <string>Well known text (WKT) </string>
+               <string>Well known text (WKT)</string>
               </property>
              </widget>
             </item>