diff --git a/doc/TRANSLATORS b/doc/TRANSLATORS index 9aaa19be01f..d3aeafaad07 100644 --- a/doc/TRANSLATORS +++ b/doc/TRANSLATORS @@ -1,41 +1,41 @@ - + - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + - + - - - + + + - + - - - + + + diff --git a/i18n/qgis_af.ts b/i18n/qgis_af.ts index 8a6354213f7..e8dded457db 100644 --- a/i18n/qgis_af.ts +++ b/i18n/qgis_af.ts @@ -1439,6 +1439,16 @@ Plugin will not be enabled.Clipper + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3382,33 +3392,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -5628,7 +5638,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -5694,7 +5704,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Plugins @@ -5760,40 +5770,40 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - + Saved user CRS [%1] @@ -5818,15 +5828,15 @@ Error(%2): %3Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area. - + - m2 + m² - + - km2 + km² @@ -5856,47 +5866,52 @@ Error(%2): %3 - + sq ft - + + acres + + + + sq mile - + foot - + feet - + mile - + sq.deg. - + degree - + degrees - + unknown @@ -6117,198 +6132,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Keyhole Markup Language [KML] - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -6440,7 +6455,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + @@ -7551,27 +7566,28 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7609,18 +7625,18 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -7863,424 +7879,424 @@ Please contact the developers. - + Minimize - + Ctrl+M Minimize Window - + Minimizes the active window to the dock - + Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front - + Bring forward all open windows - - - - + + + + Error - + Failed to open Python console: - + Panels - + Toolbars - + &Window - + &Database - + Vect&or - + &Web - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations - + Toggle extents and mouse position display - - + + Coordinate: - + Current map coordinate - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + Current map coordinate (formatted as x,y) - + Scale - + Current map scale - + Displays the current map scale - + Current map scale (formatted as x:y) - + Stop map rendering - + Render - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. - + Toggle map rendering - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + Ready - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. - + Overview - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. - + Layers - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 - + %1 doesn't have any layers - - - + + + Invalid Data Source - + %1 is not a valid or recognized data source - + Select raster layers to add... - + Raster - + Select vector layers to add... - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + Calculating... - + Abort... - + Choose a QGIS project file to open - + QGIS Project Read Error - + Unable to open project - + Choose a QGIS project file - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project %1 - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as - + Saved map image to %1 - + Labeling - + Please select a vector layer first. - + Saving done - + Export to vector file has been completed - + Save error - + Export to vector file failed. Error: %1 - - - + + + No Layer Selected - + To delete features, you must select a vector layer in the legend - + No Vector Layer Selected - + Deleting features only works on vector layers - + Provider does not support deletion - + Data provider does not support deleting features - - - + + + Layer not editable - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -8289,126 +8305,126 @@ Error: %1 - + Features deleted - + Problem deleting features - + A problem occured during deletion of features - + Merging features... - + Abort - - + + Composer %1 - - + + No active layer - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list - - + + Active layer is not vector - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - - + + + Not enough features selected - - - + + + The merge tool requires at least two selected features - + Merged feature attributes - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation - + Union operation canceled - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -8416,32 +8432,32 @@ Errors: %2 - + Start editing failed - + Provider cannot be opened for editing - + Stop editing - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back - + Invalid scale @@ -8451,149 +8467,149 @@ Errors: %2 - + Tile scale - + There is a new version of QGIS available - + You are running a development version of QGIS - + You are running the current version of QGIS - + Would you like more information? - - - + + + QGIS Version Information - + Unable to get current version information from server - + Connection refused - server may be down - + QGIS server was not found - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - - + + No Valid Raster Layer Selected - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - - + + + Layer is not valid - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map - + Save? - + Do you want to save the current project? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Map coordinates for the current view extents - + Map coordinates at mouse cursor position - + Extents: - + Maptips require an active layer - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -8602,218 +8618,218 @@ Errors: %2 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source - + Project file is older - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required - + SSL errors occured accessing URL %1: - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -8896,7 +8912,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + about:blank + + + + Donors @@ -8906,37 +8927,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - - - - - Language - - - - - Names - - - - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -10220,22 +10226,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -10339,7 +10345,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -10349,32 +10355,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties - + Error - + Layer Properties @@ -10415,7 +10421,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -15507,22 +15513,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -16617,317 +16623,317 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + All other files (*) - + Open raster - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - - + + GCP file - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help - + Panels - + Toolbars - + Current transform parametrisation - + Coordinate: - + Current map coordinate - + Unable to open GCP points file %1 - + Save GCPs - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + World file exists - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error - + Could not write to %1 - - - - + + + + map units - - + + pixels - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Mean error [%1] - + Residuals - + yes - + no - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear - + Helmert - + Polynomial 1 - + Polynomial 2 - + Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set @@ -19714,7 +19720,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -21451,69 +21457,69 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group - + Legend context - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order - + &Remove - + Re&name @@ -23095,41 +23101,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... - + Delete - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -23271,72 +23277,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -23344,7 +23350,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -23352,12 +23358,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -23872,12 +23878,12 @@ Extended error information: - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. @@ -24204,75 +24210,75 @@ Extended error information: - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -24746,172 +24752,200 @@ Extended error information: QgsOptions - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + + + + + + + Stretch To MinMax + + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + Detected active locale on your system: %1 - + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - - + + map units - - + + pixels - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - - - + + + None - + Off - + QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) - + Selection color - - - + + + Choose a directory @@ -25056,14 +25090,14 @@ Extended error information: - + Add - + Remove @@ -25203,421 +25237,456 @@ Extended error information: - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + + + + + Green band + + + + + Blue band + + + + + Use standard deviation + + + + + Contrast enhancement + + + + Map tools - + Identify - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + % % - + Mode - + Open feature form, if a single feature is identified - + Measure tool - + Ellipsoid for distance calculations - + Rubberband color - + Preferred measurements units - + Meters - + Feet - + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Panning and zooming - + Zoom - + Zoom and recenter - + Zoom to mouse cursor - + Nothing - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Overlays - + Position - + Placement algorithm - + Digitizing - + Rubberband - + Line width - + Line width in pixels - + Line color - + Snapping - + Default snap mode - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - - + + map units - - + + pixels - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Marker size - + Reuse last entered attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Other settings - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + CRS - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Locale - + Override system locale - + Locale to use instead - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Network - + Use proxy for web access - + Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password - + Proxy type - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory - + ... - + Size - + Clear - + WMS search address - + Timeout for network requests (ms) @@ -27721,42 +27790,42 @@ SQL: %2 QgsProject - + Unable to open %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -27783,63 +27852,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer - + Type - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -27986,7 +28055,7 @@ Proceed? - + Layer @@ -28006,12 +28075,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -28674,12 +28753,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify - + Build Pyramids @@ -28694,8 +28773,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set @@ -28721,8 +28800,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -28833,7 +28912,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band @@ -28913,12 +28992,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -28932,109 +29011,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Grayscale - - - - - + + + + + Pseudocolor - - - - + + + + Freak Out - - - - - + + + + + Colormap - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - - - - - - + + + + + + Linear - - + + Exact - + Equal interval @@ -29054,348 +29129,346 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Description - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red - - - + + + Green - - - + + + Blue - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - - - - - - - + + + + + + + User Defined - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + Columns: - - + + n/a - + Rows: - + No-Data Value: - + No-Data Value: %1 - + No-Data Value: Not Set - - - + + + Write access denied - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Building pyramids failed. - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - + + Save file - - - - + + + + Textfile - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Band %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file - - + + Import Error - + The following lines contained errors %1 - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp - - + + out of extent - + Quantiles - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - + The color map for band %1 failed to load - + The following lines contained errors - - + + Default Style - - + + Saved Style @@ -29453,415 +29526,426 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... - + Default R:1 G:2 B:3 - + Custom min / max values - + Red min - + Red max - + Green min - + Green max - + Blue min - + Blue max - - + + Use standard deviation - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties - + Gray band - - + + Color map - + Min Min - + Max Maks - + Note - + Load min / max values from band - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + Current extent - + Load - + Contrast enhancement - + Current - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default - + TextLabel - + Transparency - + Global transparency - + None - + 00% - + <p align="right">Full</p> - + Custom transparency options - + Transparency band - + Transparent pixel list - + Add values manually - + Add Values from display - + Remove selected row - + Default values - + Import from file - + Export to file - + No data value - + Reset to file defined null - + Colormap - + Generate new color map - + Number of entries - + Classification mode - + Classify - + Color interpolation - + Add entry - + Delete entry - + Sort - + Load color map from band - + Load color map from file - + Export color map to file - - + + 1 - + 2 - + General - + Display name - + Layer source - + Columns - + Rows - + No Data - + Scale dependent visibility - + Maximum - + Minimum - + Coordinate reference system - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify... - + Thumbnail - + Legend - + Palette - + Metadata - + Title - + Abstract - + Pyramids - + + Notes + + + + + Pyramid resolutions + + + + + Build pyramids internally if possible + + + + + Resampling method + + + + + Average + + + + + Nearest Neighbour + + + + + Build pyramids + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -29869,6 +29953,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -29890,67 +29975,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Notes - - - - - Pyramid resolutions - - - - - Build pyramids internally if possible - - - - - Resampling method - - - - - Average - - - - - Nearest Neighbour - - - - - Build pyramids - - - - + Histogram - + Save as image... - + Restore Default Style - + Save As Default - + Load Style ... - + Save Style ... @@ -31069,28 +31119,28 @@ The error was: - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - + map units - + pixels @@ -31507,84 +31557,84 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -31592,53 +31642,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -36975,12 +37025,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. diff --git a/i18n/qgis_ar.ts b/i18n/qgis_ar.ts index 68677ebf8c5..acfc1f40a59 100644 --- a/i18n/qgis_ar.ts +++ b/i18n/qgis_ar.ts @@ -1446,6 +1446,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3365,33 +3375,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -5633,22 +5643,11 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area. - - - km2 - - ha - - - - m2 - - Can't open database: %1 @@ -5659,6 +5658,17 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -5681,47 +5691,52 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + + acres + + + + sq mile - + sq ft - + mile - + foot - + feet - + sq.deg. - + degree - + degrees - + unknown @@ -5830,7 +5845,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + @@ -6459,7 +6474,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Plugins برامج الوصلات الخارجية @@ -6656,25 +6671,25 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - + Saved user CRS [%1] @@ -6840,198 +6855,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7134,7 +7149,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7226,17 +7241,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -7565,27 +7580,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7623,18 +7639,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -8232,37 +8248,37 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment برامج الوصلات الخارجية - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations مزلاج تقدّمِ التي تَضِعُ منزلةَ إعادة طبقاتِ وعملياتِ مركّزةِ مرّاتِ أخرى - + Scale مقياس - + Current map scale مِقياس الخريطةِ الحاليِ - + Displays the current map scale يَعْرضُ مِقياسُ الخريطةِ الحاليِ - + Current map scale (formatted as x:y) مِقياس الخريطةِ الحاليِ (هَيّأَ كx: y) - + Map coordinates at mouse cursor position احداثيات الخريطةِ في موقعِ مؤشّرةِ الفأرِ - + Render أعدْ @@ -8272,48 +8288,48 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Ctrl+ي - + &Database - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. عند التأكد تكون طبقات الخارطة مستعدة للاستجابة لأوامر الملاحة في الخارطة وبقية الاوامر - + Toggle map rendering إعادة خريطةِ المسمارِ - + Ready الجاهز - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. جنفاص نظرة خريطةِ العامّةِ. هذا الجنفاصِ يمكن أن يُستَعملَ لعَرْض خريطةِ مستقرة التى تعرض المدى الحاليَ لجنفاصِ الخريطةَ . إنّ التيارَ موجودَيظهر كمستطيل أحمر. أيّ طبقة على الخريطةِ يُمْكِنُها إضافتها الى النظرة العامّة - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. قائمة تفسير مصطلحات الخريطةِ التي تَعْرضُ كُلّ الطبقات حالياً على جنفاصِ الخريطةِ. النقرة على صندوقِ المراقبةَ لإدَارَة طبقة على لتشغيل أَو الايقاف. النقرة نقرة مضاعفة على طبقة في قائمة التفسير للطلب ظهورها ووَضعتْ ملكياتَ أخرى - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 @@ -8323,19 +8339,19 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment النسخة - - - + + + Invalid Data Source مصدر البياناتِ الباطلِ - + Invalid Layer الطبقة الصحيحة - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 طبقةُ باطلةُ ولا يُمْكن أنْ يُحمّلَ @@ -8344,189 +8360,189 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment اخقظ باسم - + Calculating... - + Abort... - + Choose a QGIS project file to open إخترْ ملف مشروعِ برنامج نظم المعلومات الجغرافية للفَتْح - + QGIS Project Read Error َرأَ مشروعُ نظم المعلومات الجغرافية خطأً - + Unable to open project غير قادر على فَتْح المشروعِ - + Choose a QGIS project file إخترْ ملف مشروعِ نظم المعلومات الجغرافية - + Saving done - + Export to vector file has been completed - + Save error - + Export to vector file failed. Error: %1 - - - + + + No Layer Selected لا طبقةَ إختارتْ - + To delete features, you must select a vector layer in the legend لحَذْف المعالم، يَجِبُ أَنْ تَختارَ طبقة موجهِ في قائمة المصطلحات - + No Vector Layer Selected لا طبقةَ موجهِ إختارتْ - + Deleting features only works on vector layers حَذْف المعالم التى يَعْملُ فقط على طبقاتِ الموجهِ - + Provider does not support deletion المجهز لا يَدْعمُ حذفَ - + Data provider does not support deleting features جرعة مجهزِ بياناتِ لا تَدْعمَ حَذْف الميزّاتِ - - - + + + Layer not editable الطبقة لَيستْ قابل للتحرير - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. الطبقة الحالية غير قابلة للتحرير. إخترْ "بداية تُحرّرُ" في أداةِ مزلاق تَحويل إلى أرقام. - + Problem deleting features المشكلة التي تُحرّرُ الميزّاتَ - + A problem occured during deletion of features أي مشكلة حَدثتْ أثناء حذفِ الميزّاتِ - + Merged feature attributes - + Invalid scale المِقياس الباطل - + Tile scale - + There is a new version of QGIS available هناك نسخة جديدة لبرنامج نظم المعلومات الجغرافية متوفرة - + You are running a development version of QGIS أنت تشغل نسخة متطورة من نظم المعلومات الجغرافية - + You are running the current version of QGIS - + Would you like more information? - - - + + + QGIS Version Information - + Unable to get current version information from server - + Connection refused - server may be down - + QGIS server was not found - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected @@ -8541,230 +8557,230 @@ Error: %1 - + Vect&or - + &Web - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Unable to load %1 - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - - + + No Valid Raster Layer Selected - - - + + + Layer is not valid - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map - + Save? احفظ؟ - + Do you want to save the current project? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -8777,34 +8793,34 @@ Error: %1 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source - + Unsupported Data Source - + This project file was saved by an older version of QGIS - + SSL errors occured accessing URL %1: - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -8817,36 +8833,36 @@ Always ignore these errors? - - - - + + + + Error خطأ - + Project file is older ملف المشروع أقدم - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS - + Overview صورة كامل - + Stop map rendering @@ -8882,7 +8898,7 @@ Please contact the developers. إرتفعْ إلى الإختيارِ - + Labeling @@ -8891,43 +8907,43 @@ Please contact the developers. تنصيب البرنامج المساعد... - + Minimize - + Ctrl+M Minimize Window - + Minimizes the active window to the dock - + Zoom تكبير - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front - + Bring forward all open windows - + Failed to open Python console: @@ -8936,199 +8952,199 @@ Please contact the developers. &صحح - + Panels الواح - + Toolbars مزلاق الادواة - + &Window &و النافذة - + Toggle extents and mouse position display - - + + Coordinate: - + Current map coordinate - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + Current map coordinate (formatted as x,y) - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + %1 doesn't have any layers - + Select raster layers to add... - + Raster - + Select vector layers to add... - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Choose a file name to save the map image as - + Features deleted - + Merging features... - + Abort - - + + Composer %1 - - + + No active layer - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list - - + + Active layer is not vector - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - - + + + The merge tool requires at least two selected features - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed - + Provider cannot be opened for editing - + Stop editing ايقاف التحرير - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back @@ -9142,37 +9158,37 @@ Please contact the developers. بايثون - + Map coordinates for the current view extents - + Extents: - + Maptips require an active layer - + Warning - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required @@ -9182,44 +9198,44 @@ Please contact the developers. - + Layers - + %1 is not a valid or recognized data source - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project %1 - + Saved map image to %1 - + Please select a vector layer first. - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -9232,20 +9248,20 @@ Please contact the developers. - - - + + + Not enough features selected - + Union operation canceled - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -9253,23 +9269,23 @@ Errors: %2 - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 @@ -9329,7 +9345,12 @@ Errors: %2 - + + about:blank + + + + Donors @@ -9361,45 +9382,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Qt Image Plugin Search Paths <br> - - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - - <p>For a list of individuals and institutions who have contributed money to fund QGIS development and other project costs see <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> - - - Language - - - - - Names - - Translators @@ -10709,22 +10715,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -10828,7 +10834,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -10838,32 +10844,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties - + Error خطأ - + Layer Properties @@ -10904,7 +10910,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -15997,22 +16003,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -17102,126 +17108,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) - + Open raster - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help مساعدة - + Panels الواح - + Toolbars مزلاق الادواة - + Coordinate: - + Current map coordinate - + Current transform parametrisation - + Unable to open GCP points file %1 - + Could not write to %1 - + Save GCPs @@ -17231,193 +17237,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + World file exists - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error خطأ - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Residuals - - - - + + + + map units - - + + GCP file - - + + pixels - + Mean error [%1] - + yes - + no - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear - + Helmert - + Polynomial 1 - + Polynomial 2 - + Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set @@ -20208,7 +20214,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -21957,69 +21963,69 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group - + Legend context - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order - + &Remove - + Re&name @@ -23608,41 +23614,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... - + Delete إلغاء - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -23784,72 +23790,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -23857,7 +23863,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -23865,12 +23871,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -24385,12 +24391,12 @@ Extended error information: - + Invalid Layer الطبقة الصحيحة - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 طبقةُ باطلةُ ولا يُمْكن أنْ يُحمّلَ @@ -24717,75 +24723,75 @@ Extended error information: - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -25259,172 +25265,200 @@ Extended error information: QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - + Detected active locale on your system: %1 - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + + + + + + + Stretch To MinMax + + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - - + + map units - - + + pixels - - - + + + None - + Off - + QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) - + Selection color - - - + + + Choose a directory @@ -25457,62 +25491,62 @@ Extended error information: - + Panning and zooming - + Zoom تكبير - + Zoom and recenter - + Nothing - + Measure tool - + % - + Rubberband - + Line width in pixels - + Line color - + Snapping - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits @@ -25522,47 +25556,47 @@ Extended error information: - + Map tools - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Locale - + Locale to use instead - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Zoom to mouse cursor @@ -25572,7 +25606,7 @@ Extended error information: - + Digitizing تَحويل إلى أرقام @@ -25797,188 +25831,223 @@ Extended error information: - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + + + + + Green band + + + + + Blue band + + + + + Use standard deviation + + + + + Contrast enhancement + + + + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Overlays - + Placement algorithm - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Network - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory - + ... - + Size - + Clear - + WMS search address - + Timeout for network requests (ms) - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + Preferred measurements units - + Meters - + Feet - + Identify @@ -25998,139 +26067,139 @@ Extended error information: - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + Mode - + Open feature form, if a single feature is identified - + Line width - + Default snap mode - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Marker size - + Override system locale - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Use proxy for web access - + Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password - + CRS - + Position - - + + map units - - + + pixels - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Add إضافة - + Remove @@ -28245,42 +28314,42 @@ SQL: %2 QgsProject - + Unable to open %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -28307,63 +28376,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer - + Type - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -28554,12 +28623,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -28574,7 +28653,7 @@ Proceed? - + Layer @@ -29210,12 +29289,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify - + Build Pyramids @@ -29239,8 +29318,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -29346,7 +29425,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band @@ -29426,20 +29505,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported - - + + Not Set @@ -29463,91 +29542,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale - - - - - + + + + + Pseudocolor - - - - + + + + Freak Out - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - + Equal interval - + Quantiles - + Description الوصف @@ -29567,195 +29642,194 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red - - - + + + Green - - - + + + Blue - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - - - - - - - - + + + + + + + User Defined - + Columns: - + Rows: - + No-Data Value: - + No-Data Value: Not Set - + Save layer properties as style file - - + + n/a - - - + + + Write access denied - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Building pyramids failed. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - - + + Save file - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - - + + Open file - - + + Import Error - + The following lines contained errors - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp @@ -29765,173 +29839,172 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Default Style - - - - - + + + + + Colormap - - - - - - + + + + + + Linear - - + + Exact - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + No-Data Value: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - - - + + + + Textfile - + Band %1 - + Choose a file name to save the map image as - + The following lines contained errors %1 - - + + out of extent - + The color map for band %1 failed to load @@ -29944,27 +30017,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Max - + Min - + 00% - + None - + <p align="right">Full</p> @@ -29974,79 +30047,107 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... - + Colormap - + Delete entry - + Classify - - + + 1 - + 2 - + General - + Thumbnail - + Metadata - + Pyramids - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Average - + Nearest Neighbour - + Histogram @@ -30084,67 +30185,55 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Blue band - - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - + Custom min / max values - + Red min - + Red max - + Green min - + Green max - + Blue min - + Blue max - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties - + Gray band - - + + Color map @@ -30159,338 +30248,299 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Use standard deviation - + Load min / max values from band - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + Current extent - + Load - + Contrast enhancement - + Current - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default - + TextLabel - + Title - + Abstract - + Save as image... - + Transparency - + Note - + Global transparency - + No data value - + Custom transparency options - + Transparency band - + Transparent pixel list - + Add values manually - + Add Values from display - + Remove selected row - + Default values - + Import from file - + Export to file - + Reset to file defined null - + Number of entries - + Color interpolation - + Classification mode - + Scale dependent visibility - + Maximum - + Minimum - + Layer source - + Display name - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify... - + Pyramid resolutions - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Resampling method - + Build pyramids - + Restore Default Style - + Save As Default - + Load Style ... - + Save Style ... - + Default R:1 G:2 B:3 - + Add entry - + Sort - + Load color map from band - + Load color map from file - + Export color map to file - + Generate new color map - + Columns - + Rows - + No Data - + Coordinate reference system - + Legend إسطورة - + Palette - + Notes - + Build pyramids internally if possible @@ -31621,28 +31671,28 @@ The error was: - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - + map units - + pixels @@ -32030,13 +32080,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 @@ -32081,73 +32131,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -32155,53 +32205,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -37633,12 +37683,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer الطبقة الصحيحة - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 طبقةُ باطلةُ ولا يُمْكن أنْ يُحمّلَ diff --git a/i18n/qgis_bg.ts b/i18n/qgis_bg.ts index b1193ac4d2b..ce7791a446b 100644 --- a/i18n/qgis_bg.ts +++ b/i18n/qgis_bg.ts @@ -1618,6 +1618,16 @@ Plugin will not be enabled. Clipper + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3561,33 +3571,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -6268,7 +6278,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + Plugins Добавки @@ -6339,25 +6349,25 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). SQLite DB (*.sqlite);;All files (*.*) - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Създаден CRS - + Saved user CRS [%1] @@ -6373,9 +6383,8 @@ Error(%2): %3 Прихваната грешка в координатна система при опит за трансформация на точките. Невъзможно изчисляване на площта на полигона. - km2 - кв. км + кв. км @@ -6383,10 +6392,8 @@ Error(%2): %3 ха - - m2 - кв. м + кв. м @@ -6398,6 +6405,17 @@ Error(%2): %3 Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6420,47 +6438,52 @@ Error(%2): %3 см - + + acres + + + + sq mile кв. миля - + sq ft кв. фут - + mile миля - + foot фут - + feet фут - + sq.deg. кв. градус - + degree градус - + degrees градуси - + unknown неизвестен @@ -6661,7 +6684,7 @@ Error(%2): %3 - + @@ -7465,7 +7488,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Път до Python: - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7502,17 +7525,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -7598,198 +7621,198 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Keyhole Markup Language [KML] - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -8271,27 +8294,28 @@ Only %1 of %2 features written. - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -8329,18 +8353,18 @@ Only %1 of %2 features written. - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -9286,39 +9310,39 @@ Please contact the developers. Настрой бързите бутони - + Minimize Сгъни - + Ctrl+M Minimize Window Сгъни прозореца Ctrl+П - + Minimizes the active window to the dock Сгъни активните прозорци в лентата - + Zoom Покажи - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front Изведи всичко отгоре - + Bring forward all open windows @@ -9393,12 +9417,12 @@ Please contact the developers. &Редактирай - + Panels Панели - + Toolbars Лентас инструменти @@ -9419,7 +9443,7 @@ Please contact the developers. &Добавки - + &Window &Прозорец @@ -9460,73 +9484,73 @@ Please contact the developers. Помощ - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Лентата на развитието показва състоянието на обработваните слоеве и оставащо време - + Toggle extents and mouse position display - - + + Coordinate: Координати: - + Current map coordinate Текущи координати на картата - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Показва координатите на текущата позиция на картата. Стойностите се обновяват когато мишката се премества. Също така позволява чрез редактиране на стойностите, центрирането към избрана позиция. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Текущи координати на картата (оформени като х,у) - + Scale Мащаб - + Current map scale Текущ мащаб - + Displays the current map scale Показва текущия мащаб - + Current map scale (formatted as x:y) Текущ мащаб (изобразен като х:у) - + Stop map rendering Спри зареждането на картата - + Render Зареждане - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Когато е отметнато изгледът със слоевете на картата се обновяват когато навигирате по картата или при други събития. Когато не е отметнато изгледът със слоевете не се обновява. Това ви позволява да добавяте голям брой слоеве и да изберате начина им за представяне преди да ги заредите в изгледа. - + Toggle map rendering @@ -9539,17 +9563,17 @@ Please contact the developers. Запитване... - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Тази икона показва дали мигновенната трансформация на координатни системи е позволена или не. Натиснете върху иконата за да се появят характеристиките на проекта. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Статус на КС - Натиснете за да отворите прозорец за кординатна система - + Ready Готово @@ -9559,79 +9583,79 @@ Please contact the developers. Изглед обзор. Това е мястото където растерните и векторните слоеве се визуализират когато ги добавите в картата - + Failed to open Python console: - + &Database - + Vect&or - + &Web - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Обзорен изглед. Този прозорец може да бъде използван като обзорна карта, която показва текущия обхват на изгледа. Текущия обхват се показва като червен правоъгълник. Всеки слой от картата може да бъде добавен към обзорната карта. - + Overview Обзорна карата - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Легенда, която показва всички слоеве тукщо добавени в изгледа. Натисни върху кутията за да включиш или изключиш слоя. Двукратното натискане на слоя извиква прозорец за извършване на настройки и други характеристики. - + Layers Слоеве - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 @@ -9667,44 +9691,44 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Какво е новото във версия 1.4.0? - + %1 is not a valid or recognized data source %1 не е верен или разпознаваем източник на данни - - - + + + Invalid Data Source Грешен източник на данни - + %1 doesn't have any layers - + Select raster layers to add... - + Raster - + Select vector layers to add... - + Invalid Layer Грешен слой - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 е грешен слой и не може да бъде зареден. @@ -9718,192 +9742,192 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Tile scale - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning Внимание - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required - + SSL errors occured accessing URL %1: - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -9920,7 +9944,7 @@ Always ignore these errors? Шейп файла следва да завършва с .shp - + Choose a QGIS project file to open Изберете QGIS проектен файл, който да отворите @@ -9929,134 +9953,134 @@ Always ignore these errors? QGis файлове (*.qgs) - + QGIS Project Read Error Грешка при зчетенето на проекта - + Unable to open project Невъзможно отварянето на проекта - + Choose a QGIS project file Изберете QGIS проектен файл - - + + Saved project to: %1 Запазете проекта в: %1 - - + + Unable to save project %1 Невъзможно запазването на проект %1 - + Choose a file name to save the QGIS project file as Изберете име за файла за да запазите QGIS проектния файл като - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as Изберете име за файла за да запазите изображението като - + Saved map image to %1 Запазено изображение като %1 - + Labeling Добавяне на надписи - + Please select a vector layer first. - + Saving done - + Export to vector file has been completed - + Save error Грешна при запазване - + Export to vector file failed. Error: %1 - - - + + + No Layer Selected Не е избран слой - + To delete features, you must select a vector layer in the legend За да изтриете обект, трябва да сте избрали векторен слой в легендата - + No Vector Layer Selected Не е избран векторен слой - + Deleting features only works on vector layers Изтриването на обекти работи единствено за векторни слоеве - + Provider does not support deletion Доставчика не поддържа триене - + Data provider does not support deleting features Доставчика на данни не поддържа триене на обекти - - - + + + Layer not editable Слоят не е редактируем - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Текущият слой не е редактируем. Изберете "Започни редакция" от инструментите за редактиране. - + Delete features Изтрий обекти - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -10065,164 +10089,164 @@ Error: %1 - + Features deleted Обектите са изтрити - + Problem deleting features Проблем при изтриването на обектите - + A problem occured during deletion of features Беше установен проблем при изтриването на обектите - + Merging features... Сливане на обекти ... - + Abort Прекрати - - + + Composer %1 - - + + No active layer Няма активен слой - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Няма активен слой. Моля изберете слой от списъка със слоеве - - + + Active layer is not vector Активния слой не е вектор - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Инструмента за сливане работи единствено с векторни слоеве. Моля изберете векторен слой от списъка със слоеве - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Сливането на обекти може да бъде извършено само за слоеве със започната редакция. За да използвате инструмента за сливане моля, отидете на Слой->Започни редакция - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Инструмента за сливане изисква да са избрани най-малко два обекта - - - + + + Not enough features selected - + Merged feature attributes - - + + Merge failed Сливането неуспешно - - + + An error occured during the merge operation Установена е грешка при изпълнение на сливането - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Union operation canceled - + Merged features Сляти обекти - + Features cut Изрязване на обекти - + Features pasted Обектите са поставени - + Start editing failed Започването на редакции е неуспешно - + Provider cannot be opened for editing Доставчика не може да бъде отворен за редакции - + Stop editing Спри редакцията - + Do you want to save the changes to layer %1? Желаете ли да запазите промените в слоя %1? - - - - + + + + Error Грешка - + Calculating... - + Abort... - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -10233,12 +10257,12 @@ Errors: %2 - + Problems during roll back Проблеми при възстановяването - + Invalid scale Грешен мащаб @@ -10247,30 +10271,30 @@ Errors: %2 Python конзола - + There is a new version of QGIS available Налична е нова версия на QGIS - + You are running a development version of QGIS Вие работите с тестова версия на QGIS - + You are running the current version of QGIS Вие работите с последната версия на QGIS - + Would you like more information? Желаете ли повече информация? - - - + + + QGIS Version Information Информация за версията на QGIS @@ -10279,17 +10303,17 @@ Errors: %2 QGIS - Промени в SVN от последното издание - + Unable to get current version information from server Невъзможно е получаването на информация за последната версия от сървъра - + Connection refused - server may be down Свързването отказани - сървъра може би не е на линия - + QGIS server was not found QGIS сървъра не е наличен @@ -10302,102 +10326,102 @@ Errors: %2 Непозната мрежова връзка - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Невъзможна комуникацията с QGIS сървъра %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - - + + No Valid Raster Layer Selected - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - - + + + Layer is not valid Слоят не е действителен - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Слоят не е действителен и не може да бъде добавен към картата - + Save? Запази? - + Do you want to save the current project? Желаете ли да запазите текущия проект? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Map coordinates for the current view extents Координати за текущия обхват на изгледа - + Map coordinates at mouse cursor position Координати на курсура на мишката - + Extents: Обхват: - + Maptips require an active layer - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -10406,22 +10430,22 @@ Errors: %2 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Отвори поддържан чрез GDAL растерен източник на данни - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 не е верен или разпознаваем растерен източник на данни - + %1 is not a supported raster data source %1 не е поддържан растерен източник на данни - + Unsupported Data Source Неподдържан изсточник на данни @@ -10434,23 +10458,23 @@ Errors: %2 Невъзможно създаването на отметка. Вашата потребителска база може би липсва или е повредена - + Project file is older Проектният файл е стар - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Проектният файл е запазен със стара версия на QGIS. Когато, запазва този проект QGIS ще го обнови, отварянето с по стари версии на QGIS ще е невъзможно.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Настройки:Опции:Общи</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Предуреждавай когато отваряш проектен файл запазен със по-стара версия на QGIS @@ -10499,37 +10523,34 @@ Errors: %2 - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p>Следните подпомагат QGIS чрез превод на софтуера или документацията</p> + <p>Следните подпомагат QGIS чрез превод на софтуера или документацията</p> - Language - Език + Език - Names - Имена + Имена - + Available QGIS Data Provider Plugins Достъпни QGIS добавки - + Available Qt Database Plugins Достъпни Qt добавки - + Available Qt Image Plugins Достъпни Qt растерни добавки - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -10603,12 +10624,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Translators Преводачи + + + about:blank + + Sponsors Спомосъществуватели - + Donors Дарители @@ -12022,22 +12048,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -12141,7 +12167,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -12151,32 +12177,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties Характеристики - + Error Грешка - + Layer Properties @@ -12217,7 +12243,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -17404,22 +17430,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -18518,317 +18544,317 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + All other files (*) - + Open raster - + %1 is not a supported raster data source %1 не е поддържан растерен източник на данни - + Unsupported Data Source Неподдържан изсточник на данни - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - - + + GCP file - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help Помощ - + Panels Панели - + Toolbars Лентас инструменти - + Current transform parametrisation - + Coordinate: - + Current map coordinate Текущи координати на картата - + Unable to open GCP points file %1 - + Save GCPs - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + World file exists - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error Грешка - + Could not write to %1 - - - - + + + + map units - - + + pixels пиксели - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Mean error [%1] - + Residuals - + yes да - + no не - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear - + Helmert - + Polynomial 1 - + Polynomial 2 - + Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set @@ -21615,7 +21641,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -23376,69 +23402,69 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group - + Legend context - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order - + &Remove - + Re&name @@ -25027,41 +25053,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... - + Delete Изтриване - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -25203,72 +25229,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -25276,7 +25302,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -25284,12 +25310,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -25804,12 +25830,12 @@ Extended error information: - + Invalid Layer Грешен слой - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 е грешен слой и не може да бъде зареден. @@ -26143,75 +26169,75 @@ Extended error information: - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -26685,172 +26711,200 @@ Extended error information: QgsOptions - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + + + + + + + Stretch To MinMax + + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + Detected active locale on your system: %1 - + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - - + + map units - - + + pixels пиксели - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - - - + + + None - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) - + Selection color - - - + + + Choose a directory @@ -27010,7 +27064,7 @@ Extended error information: - + Add Добавяне @@ -27117,7 +27171,7 @@ Extended error information: - + Remove Премахване @@ -27137,360 +27191,395 @@ Extended error information: - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + + + + + Green band + + + + + Blue band + + + + + Use standard deviation + + + + + Contrast enhancement + + + + Identify - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + % % - + Mode - + Open feature form, if a single feature is identified - + Measure tool - + Ellipsoid for distance calculations - + Rubberband color - + Preferred measurements units - + Meters - + Feet - + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Panning and zooming - + Zoom Покажи - + Zoom and recenter - + Zoom to mouse cursor - + Nothing - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Overlays - + Position - + Placement algorithm - + Digitizing Оцифряване - + Line color - + Other settings - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Network - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory Папка - + ... ... - + Size Размер - + Clear - + WMS search address - + Timeout for network requests (ms) - + Rubberband - + Line width - + Line width in pixels - + Snapping - + Default snap mode - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - - + + map units - - + + pixels пиксели - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Marker size - + Reuse last entered attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Override system locale - + Locale to use instead - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Use proxy for web access - + Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password Парола - + Proxy type @@ -27500,63 +27589,63 @@ Extended error information: - + Map tools - + CRS - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Locale @@ -29660,42 +29749,42 @@ SQL: %2 QgsProject - + Unable to open %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -29722,63 +29811,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer Слой - + Type Тип - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -29914,12 +30003,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -30040,7 +30139,7 @@ Proceed? - + Layer Слой @@ -30621,12 +30720,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify - + Build Pyramids @@ -30641,8 +30740,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set @@ -30668,8 +30767,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -30799,18 +30898,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported - + Band @@ -30879,109 +30978,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Grayscale - - - - - + + + + + Pseudocolor - - - - + + + + Freak Out - - - - - + + + + + Colormap - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - - - - - - + + + + + + Linear - - + + Exact - + Equal interval @@ -31001,348 +31096,346 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Description Описание - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red - - - + + + Green - - - + + + Blue - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - - - - - - - + + + + + + + User Defined - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + No-Data Value: %1 - + No-Data Value: Not Set - - - - + + + + Textfile - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file - + Columns: - - + + n/a - + Rows: - + No-Data Value: - - - + + + Write access denied - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Building pyramids failed. - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - + + Save file - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Band %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file - - + + Import Error - + The following lines contained errors %1 - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp - - + + out of extent - + Quantiles - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - + The color map for band %1 failed to load - + The following lines contained errors - - + + Default Style - - + + Saved Style @@ -31359,47 +31452,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Transparency - + Colormap - + General - + Columns Колони - + Rows Редове - + No Data - + Metadata - + Pyramids - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Histogram @@ -31449,459 +31572,406 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Default R:1 G:2 B:3 - + Custom min / max values - + Red min - + Red max - + Green min - + Green max - + Blue min - + Blue max - - + + Use standard deviation - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties - + Gray band - - + + Color map - + Min Най-малко - + Max Най-голямо - + Note - + Save as image... - + Load min / max values from band - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + Current extent - + Load - + Contrast enhancement - + Current - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default - + TextLabel ТекстНадпис - + Global transparency - + None - + 00% - + <p align="right">Full</p> - + No data value - + Custom transparency options - + Transparency band - + Transparent pixel list - + Add values manually - + Add Values from display - + Remove selected row - + Default values - + Import from file - + Export to file - + Reset to file defined null - + Generate new color map - + Number of entries - + Classification mode - + Classify Класифициране - + Color interpolation - + Add entry - + Delete entry - + Sort - + Load color map from band - + Load color map from file - + Export color map to file - - + + 1 1 - + 2 2 - + Display name - + Layer source - + Scale dependent visibility - + Maximum - + Minimum - + Coordinate reference system - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify... - + Thumbnail - + Legend Легенда - + Palette - + Title Заглавие - + Abstract - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Notes - + Pyramid resolutions - + Build pyramids internally if possible - + Resampling method - + Average - + Nearest Neighbour - + Build pyramids - + Restore Default Style - + Save As Default - + Load Style ... - + Save Style ... @@ -33070,28 +33140,28 @@ The error was: - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - + map units - + pixels пиксели @@ -33508,84 +33578,84 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -33593,53 +33663,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -38995,12 +39065,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer Грешен слой - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 е грешен слой и не може да бъде зареден. diff --git a/i18n/qgis_ca_ES.ts b/i18n/qgis_ca_ES.ts index 3fcc08e6e1a..8d07d816267 100644 --- a/i18n/qgis_ca_ES.ts +++ b/i18n/qgis_ca_ES.ts @@ -1442,6 +1442,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3361,33 +3371,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -5641,7 +5651,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + Plugins @@ -5707,25 +5717,25 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - + Saved user CRS [%1] @@ -5740,22 +5750,11 @@ Error(%2): %3 Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area. - - - km2 - - ha - - - - m2 - - Can't open database: %1 @@ -5766,6 +5765,17 @@ Error(%2): %3 Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -5788,47 +5798,52 @@ Error(%2): %3 - + + acres + + + + sq mile - + sq ft - + mile - + foot - + feet - + sq.deg. - + degree - + degrees - + unknown @@ -6055,198 +6070,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -6313,7 +6328,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + @@ -7100,7 +7115,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7192,17 +7207,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -7531,27 +7546,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7589,18 +7605,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -7828,29 +7844,29 @@ Please contact the developers. - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Labeling - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -7860,7 +7876,7 @@ Always ignore these errors? - + Minimize @@ -7875,399 +7891,399 @@ Always ignore these errors? - + Ctrl+M Minimize Window - + Minimizes the active window to the dock - + Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front - + Bring forward all open windows - - - - + + + + Error - + Failed to open Python console: - + Panels - + Toolbars - + &Window - + Vect&or - + &Web - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations - + Toggle extents and mouse position display - - + + Coordinate: - + Current map coordinate - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + Current map coordinate (formatted as x,y) - + Scale - + Current map scale - + Displays the current map scale - + Current map scale (formatted as x:y) - + Stop map rendering - + Render - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. - + Toggle map rendering - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + Ready - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. - + Overview - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. - + Layers - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 - + %1 is not a valid or recognized data source - - - + + + Invalid Data Source - + &Database - + Select raster layers to add... - + Raster - + Select vector layers to add... - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. - + Calculating... - + Abort... - + Choose a QGIS project file to open - + QGIS Project Read Error - + Unable to open project - + Choose a QGIS project file - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project %1 - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as - + Saved map image to %1 - + Please select a vector layer first. - + Saving done - + Export to vector file has been completed - + Save error - + Export to vector file failed. Error: %1 - - - + + + No Layer Selected - + To delete features, you must select a vector layer in the legend - + No Vector Layer Selected - + Deleting features only works on vector layers - + Provider does not support deletion - + Data provider does not support deleting features - - - + + + Layer not editable - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -8277,126 +8293,126 @@ Error: %1 - + Features deleted - + Problem deleting features - + A problem occured during deletion of features - + Merging features... - + Abort - - + + Composer %1 - - + + No active layer - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list - - + + Active layer is not vector - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - - + + + The merge tool requires at least two selected features - - - + + + Not enough features selected - + Merged feature attributes - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Union operation canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -8404,32 +8420,32 @@ Errors: %2 - + Start editing failed - + Provider cannot be opened for editing - + Stop editing - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back - + Invalid scale @@ -8439,282 +8455,282 @@ Errors: %2 - + Tile scale - + There is a new version of QGIS available - + You are running a development version of QGIS - + You are running the current version of QGIS - + Would you like more information? - - - + + + QGIS Version Information - + Unable to get current version information from server - + Connection refused - server may be down - + QGIS server was not found - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - - + + No Valid Raster Layer Selected - - - + + + Layer is not valid - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map - + Save? - + Do you want to save the current project? - + Map coordinates for the current view extents - + Map coordinates at mouse cursor position - + Extents: - + Maptips require an active layer - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -8724,73 +8740,73 @@ Errors: %2 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source - + Project file is older - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required - + SSL errors occured accessing URL %1: @@ -8801,7 +8817,7 @@ Errors: %2 - + %1 doesn't have any layers @@ -8885,7 +8901,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + about:blank + + + + Donors @@ -8895,37 +8916,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - - - - - Language - - - - - Names - - - - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -10213,22 +10219,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -10332,7 +10338,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -10342,32 +10348,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties - + Error - + Layer Properties @@ -10408,7 +10414,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -15485,22 +15491,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -16595,317 +16601,317 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + All other files (*) - + Open raster - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - - + + GCP file - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help - + Panels - + Toolbars - + Current transform parametrisation - + Coordinate: - + Current map coordinate - + Unable to open GCP points file %1 - + Save GCPs - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + World file exists - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error - + Could not write to %1 - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Residuals - - - - + + + + map units - - + + pixels - + Mean error [%1] - + yes - + no - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear - + Helmert - + Polynomial 1 - + Polynomial 2 - + Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set @@ -19693,7 +19699,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -21432,69 +21438,69 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group - + Legend context - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order - + &Remove - + Re&name @@ -23076,41 +23082,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... - + Delete - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -23252,72 +23258,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -23325,7 +23331,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -23333,12 +23339,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -23853,12 +23859,12 @@ Extended error information: - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. @@ -24185,75 +24191,75 @@ Extended error information: - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -24727,172 +24733,200 @@ Extended error information: QgsOptions - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + + + + + + + Stretch To MinMax + + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + Detected active locale on your system: %1 - + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - - + + map units - - + + pixels - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - - - + + + None - + Off - + QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) - + Selection color - - - + + + Choose a directory @@ -24910,37 +24944,37 @@ Extended error information: - + Map tools - + Digitizing - + CRS - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Locale @@ -25097,7 +25131,7 @@ Extended error information: - + Add @@ -25199,228 +25233,263 @@ Extended error information: - + Remove - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + + + + + Green band + + + + + Blue band + + + + + Use standard deviation + + + + + Contrast enhancement + + + + Identify - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + % - + Mode - + Open feature form, if a single feature is identified - + Measure tool - + Ellipsoid for distance calculations - + Rubberband color - + Preferred measurements units - + Meters - + Feet - + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Panning and zooming - + Zoom - + Zoom and recenter - + Zoom to mouse cursor - + Nothing - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Overlays - + Position - + Placement algorithm - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Network - + Exclude URLs (starting with) - + Timeout for network requests (ms) - + Rubberband @@ -25440,165 +25509,165 @@ Extended error information: - + Line width - + Line width in pixels - + Line color - + Snapping - + Default snap mode - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - - + + map units - - + + pixels - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Marker size - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Override system locale - + Locale to use instead - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Use proxy for web access - + Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password - + Proxy type - + Cache settings - + Directory - + ... - + Size - + Clear - + WMS search address @@ -27702,42 +27771,42 @@ SQL: %2 QgsProject - + Unable to open %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -27764,63 +27833,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer - + Type - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -27956,12 +28025,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -28082,7 +28161,7 @@ Proceed? - + Layer @@ -28656,12 +28735,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify - + Build Pyramids @@ -28676,8 +28755,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set @@ -28703,8 +28782,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -28815,7 +28894,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band @@ -28895,12 +28974,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -28914,109 +28993,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Grayscale - - - - - + + + + + Pseudocolor - - - - + + + + Freak Out - - - - - + + + + + Colormap - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - - - - - - + + + + + + Linear - - + + Exact - + Equal interval @@ -29036,348 +29111,346 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Description - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red - - - + + + Green - - - + + + Blue - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - - - - - - - + + + + + + + User Defined - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + No-Data Value: %1 - + No-Data Value: Not Set - - - - + + + + Textfile - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file - + Columns: - - + + n/a - + Rows: - + No-Data Value: - - - + + + Write access denied - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Building pyramids failed. - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - + + Save file - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Band %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file - - + + Import Error - + The following lines contained errors %1 - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp - - + + out of extent - + Quantiles - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - + The color map for band %1 failed to load - + The following lines contained errors - - + + Default Style - - + + Saved Style @@ -29390,37 +29463,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Save as image... - + Transparency - + Colormap - + General - + Metadata - + Pyramids - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Histogram @@ -29470,469 +29573,416 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... - + Default R:1 G:2 B:3 - + Custom min / max values - + Red min - + Red max - + Green min - + Green max - + Blue min - + Blue max - - + + Use standard deviation - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties - + Gray band - - + + Color map - + Min - + Max - + Note - + Load min / max values from band - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + Current extent - + Load - + Contrast enhancement - + Current - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default - + TextLabel - + Global transparency - + None - + 00% - + <p align="right">Full</p> - + No data value - + Custom transparency options - + Transparency band - + Transparent pixel list - + Add values manually - + Add Values from display - + Remove selected row - + Default values - + Import from file - + Export to file - + Reset to file defined null - + Generate new color map - + Number of entries - + Classification mode - + Classify - + Color interpolation - + Add entry - + Delete entry - + Sort - + Load color map from band - + Load color map from file - + Export color map to file - - + + 1 - + 2 - + Display name - + Layer source - + Columns - + Rows - + No Data - + Scale dependent visibility - + Maximum - + Minimum - + Coordinate reference system - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify... - + Thumbnail - + Legend - + Palette - + Title - + Abstract - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Notes - + Pyramid resolutions - + Build pyramids internally if possible - + Resampling method - + Average - + Nearest Neighbour - + Build pyramids - + Restore Default Style - + Save As Default - + Load Style ... - + Save Style ... @@ -31054,28 +31104,28 @@ The error was: - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - + map units - + pixels @@ -31453,13 +31503,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 @@ -31504,73 +31554,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -31578,53 +31628,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -36983,12 +37033,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. diff --git a/i18n/qgis_cs_CZ.ts b/i18n/qgis_cs_CZ.ts index 9e5ebcaa8fb..2df55693607 100644 --- a/i18n/qgis_cs_CZ.ts +++ b/i18n/qgis_cs_CZ.ts @@ -1781,6 +1781,16 @@ Zásuvný modul nebude zapnut. DEM (Terrain models) DEM (modely terénu) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -4055,33 +4065,33 @@ Chyba GEOS geoprocessingu: jeden nebo více vstupních prvků mají neplatnou ge GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -6633,7 +6643,7 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? - + @@ -6731,9 +6741,8 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? Python chyba - km2 - km2 + km2 @@ -6741,10 +6750,8 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? ha - - m2 - m2 + m2 @@ -6756,6 +6763,17 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. Při pokusu o transformaci bodu byla zjištěna chyba souřadnicového systému. Nemohu vypočítat plochu polygonu nebo obvod. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6778,47 +6796,52 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? cm - + + acres + + + + sq mile čtvereční míle - + sq ft čtvereční stopy - + mile míle - + foot stopa - + feet stopy - + sq.deg. čtver. stup. - + degree stupeň - + degrees stupně - + unknown neznámé @@ -7305,7 +7328,7 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? - + Plugins Zásuvné moduly @@ -7570,25 +7593,25 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS? Nemohu otevřít databázi SRS %1<br>Chyba(%2): %3 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS SRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Vytvořený SRS - + Saved user CRS [%1] @@ -7764,199 +7787,199 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Ovladač OGR pro '%1' nenalezen (chyba OGR: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. oříznutí jména atributu '%1' na deset významných znaků produkuje duplcitní názvy sloupců. - + creation of data source failed (OGR error:%1) vytvoření datového zdroje selhalo (chyba OGR:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) vytvoření vrstvy selhalo (chyba OGR:%1) - + unsupported type for field %1 nepodporovaný typ pro pole %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) vytvoření pole %1 selhalo (chyba OGR: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) vytvořené pole %1 nenalezeno (OGR chyba: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Neplatný typ varianty pro pole %1[%2]: získáno %3 s typem %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Geometrie prvku nenaimportována (OGR chyba: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Chyba vytvoření prvku (OGR chyba: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Selhalo převedení bodu při vykreslování prvku typu '%1'. Zápis zastaven. (Výjimka: %2) - - + + Feature write errors: Chyby zápisu prvku: - - + + Stopping after %1 errors Zstavuji po %1 chybách - + Only %1 of %2 features written. Pouze %1 z %2 prvků zapsáno. - + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Hodnoty oddělené čárkou - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + GeoJSON GeoJSON - + GeoRSS GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Mapinfo File MapInfo soubory - + Microstation DGN Microstation DGN - + S-57 Base file S-57 Base file - + SQLite SQLite - + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Geoconcept Geoconcept @@ -8083,7 +8106,7 @@ Pouze %1 z %2 prvků zapsáno. SQLite DB (*.sqlite *.db);;Všechny soubory (*) - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -8176,17 +8199,17 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. Výběr přesahuje mimo souřadnicový systém vrstvy. - + Raster Histogram Histogram rastru - + Pixel Value Hodnota pixelu - + Frequency Frekvence @@ -8519,27 +8542,28 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -8577,18 +8601,18 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -8744,7 +8768,7 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. QgisApp - + Layers Vrstvy @@ -8753,99 +8777,99 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. Verze - - - + + + Invalid Data Source Nesprávný datový zdroj - - - + + + No Layer Selected Není vybraná žádná vrstva - + There is a new version of QGIS available K dispozici je nová verze QGIS - + You are running a development version of QGIS Používáte vývojářskou verzi QGIS - + You are running the current version of QGIS Používáte aktuální verzi QGIS - + Would you like more information? Přejete si bližší informáce? - - - + + + QGIS Version Information Informace o verzi QGIS - + Unable to get current version information from server Nelze získat informace ze serveru o aktuální verzi - + Connection refused - server may be down Spojení zamítnuto - server je zřejmě vypnutý - + QGIS server was not found Nebyl nalezen QGIS server - + Invalid Layer Chybná vrstva - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 je chybná vrstva a nemůže být načtená. - + Problem deleting features Problém při mazání objektů - + A problem occured during deletion of features Při mazání objektů se vyskytnul problém - + No Vector Layer Selected Není zvolená žádná vrstva - + Deleting features only works on vector layers Mazání objektů lze použít pouze u vektorových vrstev - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Před vymazáním objektu je třeba vybrat vektorovou vrstvu v okně legendy - + Render Vykreslování @@ -8854,17 +8878,17 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. QGIS soubory (*.qgs) - + Choose a QGIS project file Vyberte soubor QGIS projektu - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Okno "Mapová legenda", ve kterém jsou zobrazeny všechny vrstvy obsažené v mapovém okně. Kliknutím na zaškrtávací políčko se zapne či vypne daná vrstva. Dvojklik na vrstvu v legendě dovolí nastavit vzhled a ostatní vlastnosti vrstvy. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Mapový náhled. Tato oblast může být použita pro zobrazení polohy mapy, kde je viditelný právě zobrazený výrez mapy. Aktuálně zobrazený výrez je znázorněn červeným obdelníkem. Do mapového náhledu je možné přidat libovolnou vrstvu. @@ -8878,32 +8902,32 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. Zásuvné &moduly - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Ukazatel průběhu, který informuje o stavu vykreslování vrstev a jiných časově náročných operácií - + Displays the current map scale Zobrazuje aktuální měřítko mapy - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Pokud je políčko zaškrtnuté, jsou mapové vrstvy vykreslovány v návaznosti na příkazy mapové navigace a jiné události. Pokud není zaškrtnuté, není vykreslená žádná vrstva. To umožnuje přidat množství vrstev a upravit jejich symboliku před samotným vykreslením. - + QGIS Project Read Error Chyba při načítání QGIS projektu - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Otevřít rastrový datový zdroj podporovaný knihovnou GDAL - + Toggle map rendering Přepnout vykreslování mapy @@ -8912,7 +8936,7 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. Uložit jako - + Choose a QGIS project file to open Otevřít vybraný soubor QGIS projektu @@ -9213,45 +9237,45 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. Zásuvné moduly - + Ready Připraven - + Warning Upozornění - + Unable to open project Nelze otevřít projekt - - - + + + Layer is not valid Vrstva není platná - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Vrstva není platnou vrstvou a nemůže být přidána do mapy - + Save? Uložit? - + Do you want to save the current project? Přejete si uložit aktuální projekt? - + Unsupported Data Source Nepodporovaný datový zdroj @@ -9260,10 +9284,10 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. Zadejte název pro novou záložku: - - - - + + + + Error Chyba @@ -9424,24 +9448,24 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. Spouštím Python - + Provider does not support deletion Nástroj pro správu dat nepodporuje mazání - + Data provider does not support deleting features Nástroj pro správu data nepodporuje mazání objektů - - - + + + Layer not editable Vrstva není editovatelná - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Aktuální vrstva není editovatelná. Vyberte 'Započít editaci' z lišty digitalizace. @@ -9458,22 +9482,22 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. Přidat prstenec - + Scale Měřítko - + Current map scale (formatted as x:y) Aktuální měřítko mapy (ve formě x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Souřadnice mapy v místě kurzoru - + Invalid scale Chybné měřítko @@ -9568,12 +9592,12 @@ Tuto zprávu vidíte nejspíš proto, že nemáte nastavenou proměnnou DISPLAY. Uložit úpravy do aktuální vrstvy, ale pokračovat v editaci - + Failed to open Python console: Otevření konzole Pythonu selhalo: - + Current map scale Aktuální měřítko mapy @@ -9601,14 +9625,14 @@ This copy of QGIS writes debugging output. Tato kopie QGISu zapisuje výstup pro odstranění chyb. - - + + Merge failed Sloučení selhalo - - + + An error occured during the merge operation Během slučování došlo k chybě @@ -9628,232 +9652,232 @@ This copy of QGIS writes debugging output. - + Vect&or Vekt&or - + &Web - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Unable to load %1 - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) Aktuální SRS: %1 (OTFR zapnuto) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) Aktuální SRS: %1 (OTFR vypnuto) - + Extents: Rozsahy: - + Project file is older Soubor projektu je starší - + This project file was saved by an older version of QGIS - + This layer doesn't have a properties dialog. Tato vrstva nemá dialog valstností. - + Authentication required Požadováno ověření - + Proxy authentication required Požadováno ověření proxy - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Nastavení:Volby:Obecné</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Varuj mě při ukládání otevřeného projektu ve starší verzi QGISu @@ -9874,7 +9898,7 @@ This copy of QGIS writes debugging output. Ukončení... - + Overview Náhled @@ -9889,7 +9913,7 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + Stop map rendering Zastavit vykreslování mapy @@ -10095,7 +10119,7 @@ Prosím kontaktujte vývojáře. Přesunout anotaci - + Labeling Tvorba popisků @@ -10237,38 +10261,38 @@ Prosím kontaktujte vývojáře. Spravovat vlastní souřadnicové referenční systémy - + Minimize Minimalizovat - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimalizovat aktivní okno na ....(lištu?) - + Zoom Zvětšit - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Přepíná mezi předdefinovanou velikostí a velikostí okna nastavenou uživatelem - + Bring All to Front Přesunout vše do popředí - + Bring forward all open windows Přesunout všechna okna do pozadí @@ -10313,12 +10337,12 @@ Prosím kontaktujte vývojáře. &Editovat - + Panels Panely - + Toolbars Nástrojové lišty @@ -10335,12 +10359,12 @@ Prosím kontaktujte vývojáře. Nový - + &Window &Okno - + &Database &Databáze @@ -10349,54 +10373,54 @@ Prosím kontaktujte vývojáře. Popisek - + Toggle extents and mouse position display Přepnout rozšíření a zobrazení pozice myši - - + + Coordinate: Souřadnice: - + Current map coordinate Aktuální souřadnice na mapě - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Zobrazí souřadnice na mapě pro aktuální pozici kurzoru. Zobrazení se průběžně aktualizuje při pohybu kurzoru. Také dovoluje nastavit střed mapy na zadanou pozici. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Aktuální souřadnice na mapě (ve formátu x,y) - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Tato ikona ukazuje, zda je nebo není možná transformace souřadnicového referenčního systému "on the fly". Kliknutím na ikonu získáte dialog vlastností projektu ke změně tohoto chování. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS status - klikněte k otevření dialogu souřadnicového referenčního systému - - + + Private qgis.db Soukromý qgis.db - + Could not open qgis.db Nemohu otevřít qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 Migrace soukromého qgis.db se nezdařila. @@ -10411,7 +10435,7 @@ Prosím kontaktujte vývojáře. Neaktivní SRS projektu: %1 - + Always ignore these errors? @@ -10420,7 +10444,7 @@ Always ignore these errors? Vždy ignorovat tyto chyby? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -10618,12 +10642,12 @@ Tato kopie QGISu byla vytvořena s podporou QWT %1. Řazení atributové tabulky v Tvůrci map (několik sloupců, vzestupně / sestupně). - + Select raster layers to add... Vyberte rastrové vrstvy pro přidání... - + Raster Rastr @@ -10952,84 +10976,84 @@ QWT verze: %1. Zpět/znovu podpora v Tvůrci map - + Select vector layers to add... Vyberte vektorové vrstvy pro přidání... - + Calculating... Probíhá výpočet... - + Abort... Zrušit... - + Choose a file name to save the QGIS project file as Vyberte název, pod kterým chcete uložit QGIS projekt - + Choose a file name to save the map image as Vyberte jméno souboru, do kterého se má uložit mapa jako obrázek - + Saving done Uloženo - + Export to vector file has been completed Export do vektorového souboru dokončen - + Save error Chyba ukládání - + Export to vector file failed. Error: %1 Export do vektorového souboru selhal. Chyba: %1 - + Merged feature attributes Sloučeny atributy prvku - + Start editing failed Editace selhala - + Provider cannot be opened for editing Poskytovatel nemůže být otevřen pro editaci - + Stop editing Ukončit editaci - + Do you want to save the changes to layer %1? Chcete uložit změny do vrstrvy %1? - + Problems during roll back Problémy během při návratu zpět - + Tile scale Měřítko dlaždice @@ -11038,22 +11062,22 @@ Chyba: %1 Python konzole - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map Vrstva %1 není platná vrstva a nemůže být přidána do mapy - + Map coordinates for the current view extents Mapové souřadnice aktuální hranice pohledu - + Maptips require an active layer Mapové tipy vyžadují aktivní vrstvu - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -11063,7 +11087,7 @@ Chyba: %1 - + SSL errors occured accessing URL %1: Došlo k chybám SSLběhem přistupování k URL %1: @@ -11349,44 +11373,44 @@ Ignorovat chyby? Podpora více GEOS operátorů - + %1 doesn't have any layers %1 nemá žádné vrstvy - + %1 is not a valid or recognized data source %1 není platný nebo rozpoznaný zdroj dat - - + + Saved project to: %1 Projekt uložen do: %1 - - + + Unable to save project %1 Nemohu uložit projekt %1 - + Saved map image to %1 Soubor obrázku uložen do %1 - + Please select a vector layer first. Vyberte prosím nejdřív vektorovou vrstvu - + Delete features Smazat prvky - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -11396,99 +11420,99 @@ Ignorovat chyby? - + Features deleted Prvky smazány - + Merging features... Slučuji prvky... - + Abort Přerušit - - + + Composer %1 Tvůrce mapy %1 - - + + No active layer Žádná aktivní vrstva - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Nenalezena žádná aktivní vrstva. Prosím vyberte vrstvu v seznamu vrstev - - + + Active layer is not vector Aktivní vrstva není vektorová - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Nástroj sloučení prvků funguje pouze na vektorové vrstvy. Vyberte prosím vektorovou vrstvu ze seznamu vrstev - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Slučování prvků je možné pouze pro vrstvy v editačním módu. K použití nástroje slučování, jdete na Vrstva->Přepnout editaci - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Nástroj slučování vyžaduje alespoň dva vybrané prvky - - - + + + Not enough features selected Nebyl vybrán dostatek prvků - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled Operace sjednocení by vytvořila typ geometrie nekompatibilní s aktuální vrstvou a proto byla zrušena - + Union operation canceled Operace Sjednocení zrušena - + Merged features Sloučené prvky - + Features cut Prvky vyjmuty - + Features pasted Prvky vloženy - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -11503,54 +11527,54 @@ Chyby: %2 QGIS - změny v SVN od posledního vydání - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Nemohu komunikovat se serverem verzí QGISu %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Pro provedení celkového roztažení histogramu musíte nejdříve vybrat rastrovou vrstvu. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. Pro provedení lokálního roztažení histogramu musíte nejdříve vybrat rastrovou vrstvu ve stupních šedi nebo multipásmovou (jedna multipásmová vrstva, jednopásmová ve stupních šedi nebo multipásmová barevná). - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Pro provedení lokálního roztažení histogramu musíte nejdříve vybrat rastrovou vrstvu. - - + + No Raster Layer Selected Nevybrána žádná rastrová vrstva - - + + No Valid Raster Layer Selected Nevybrána žádná platná rastrová vrstva - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 není platný nebo rozpoznaný zdroj rastrových dat - + %1 is not a supported raster data source %1 není podporovaný zdroj rastrových dat - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Tento soubor projektu byl uložen ve starší verzi QGISu. Při ukládání ho QGIS aktualizuje na nejnovější verzi, což může způsobit jeho nepoužitelnost ve starší verzi QGISu.<p>Přestože se vývojáři QGISu snaží zajistit zpětnou kompatibilitu, některé informace ze starého projektu mohou být ztraceny. V zájmu zlepšování kvality QGISu bychom ocenili, abyste případnou chybu hlásili na %3. Ujistěte se, že jste přiložili starý soubor projektu a uveďte vámi používanou verzi QGISu, abychom mohli chybu objevit a odstranit.<p>K odstranění tohoto varování při otvírání projektu starší verze, zrušte zaškrtnutí políčka '%5' v menu %4.<p>Verze souboru projektu: %1<br>Aktuální verze QGISu: %2 @@ -11633,7 +11657,12 @@ Tato kopie QGISu byla vytvořena bez podpory SpatiaLite. O programu Quantum GIS - + + about:blank + about:blank + + + Donors Dárci @@ -11707,22 +11736,22 @@ Tato kopie QGISu byla vytvořena bez podpory SpatiaLite. <p>Pro seznam jednotlivců a institucí, kteří přispěli penězmi na vývoj QGISu a další výdaje spojené s projektem, navštivte <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> - + Available QGIS Data Provider Plugins Dostupné zásuvné moduly Správy dat QGISu - + Available Qt Database Plugins Dostupné zásuvné moduly Databáze Qt - + Available Qt Image Plugins Dostupné zásuvné obrazové moduly Qt - + Qt Image Plugin Search Paths <br> Vyhledávací cesty obrazového zásuvného modulu Qt <br> @@ -11743,19 +11772,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Připojte se do naší mailové konference - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p>Tito lidé přispěli QGISu překladem uživatelského rozhraní nebo dokumentace</p> + <p>Tito lidé přispěli QGISu překladem uživatelského rozhraní nebo dokumentace</p> - Language - Jazyk + Jazyk - Names - Jména + Jména @@ -13223,22 +13249,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS SRS - + Cannot set layer CRS @@ -13342,7 +13368,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -13352,32 +13378,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties Vlastnosti - + Error Chyba - + Layer Properties Vlastnosti vrstvy @@ -13418,7 +13444,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -19061,22 +19087,22 @@ Chyby: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -20280,126 +20306,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) Všechny ostatní soubory (*) - + Open raster Otevřít rastr - + %1 is not a supported raster data source %1 je nepodporovaný zdroj rastrových dat - + Unsupported Data Source Nepodporovaný datový zdroj - + Raster loaded: %1 Rastr načten: %1 - + Georeferencer - %1 Georeferencování - %1 - - - + + + Transform: Transformovat: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Informace - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation GDAL skriptování není podporováno pro transformaci %1 - + Load GCP points Načíst GCP body - + No GCP points to save Žádné GCP body k uložení - + Save GCP points Uložit GCP body - - + + Please load raster to be georeferenced Načtěte prosím rastr ke georeferencování - - + + Help Nápověda - + Panels Panely - + Toolbars Nástrojové lišty - + Coordinate: Souřadnice: - + Current map coordinate Aktuální souřadnice na mapě - + Current transform parametrisation Parametrizace aktuální transformace - + Unable to open GCP points file %1 Nemohu otevřít soubor s GCP body %1 - + Could not write to %1 Nemohu zapisovat do %1 - + Save GCPs Uložit GCP @@ -20409,193 +20435,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georeferencování - + Save GCP points? Uložit GCP body? - + Failed to get linear transform parameters Selhalo získání parametrů lineární transformace - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>Vybraný soubor již zřejmě má soubor s georeferencí (world file)! Chcete ho přepsat novým souborem?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable Výpočet GCP transformace selhal: Transformace není řešitelná - + Error Chyba - + Transformation parameters Parametry transformace - + Translation x Přepočet X - + Translation y Přepočet Y - + Scale x Měřítko X - + Scale y Měřítko Y - + Rotation [degrees] Rotace [stupně] - + Residuals Rezidua - - - - + + + + map units mapových jednotek - - + + GCP file - - + + pixels pixelů - + Mean error [%1] Průměrná chyba [%1] - + yes ano - + no ne - + Translation (%1, %2) Posun (%1, %2) - + Scale (%1, %2) Měřítko (%1, %2) - + Rotation: %1 Rotace: %1 - + Mean error: %1 Průměrná chyba: %1 - + Copy in clipboard Kopírovat do schránky - + %1 %1 - + GDAL script GDAL skript - + Please set transformation type Nastavte prosím typ transformace - + Please set output raster name Nastavte prosím název výstupního rastru - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1 vyžaduje alespoň %2 GCP bodů. Určete jich prosím víc - + Linear Lineární - + Helmert Helmertova - + Polynomial 1 Polynomiální 1 - + Polynomial 2 Polynomiální 2 - + Polynomial 3 Polynomiální 3 - + Thin plate spline (TPS) Thin plate spline (TPS) - + Projective Projektivní - + Not set Nenastaveno - + World file exists Soubor s georeferencí existuje @@ -23412,7 +23438,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? GRASS vektorová mapa %1 nemá topologii. Vytvořit topologii? @@ -25291,59 +25317,59 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group skupina - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove &Odebrat - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -25352,7 +25378,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.&Přesunout nahoru - + Legend context @@ -25365,7 +25391,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.&Nastavit SRS skupiny - + Re&name Pře&jmenovat @@ -27133,41 +27159,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... Editovat... - + Delete Smazat - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -27309,72 +27335,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) Desetinné číslo (numeric) - + Decimal number (decimal) Desetinné číslo (decimal) - + Decimal number (real) Desetinné číslo (real) - + Decimal number (double) Desetinné číslo (double) - + Text, fixed length (char) Text, pevná délka (char) - + Text, limited variable length (varchar) Text, omezená proměnná délka (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) Text, neomezená délka (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -27382,7 +27408,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -27390,12 +27416,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -27955,12 +27981,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + Invalid Layer Neplatná vrstva - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 je neplatná vrstva a nemůže být načtená. @@ -28426,77 +28452,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nemohu zkopírovat šablonu databáze do nového umístění - + Unable to initialize SpatialMetadata: Nemohu spustit SpatialMetadata: - + Could not create a new database Nemohu vytvořit novou databázi - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints Nemohu aktivovat omezení FOREIGN_KEY - + Unknown data type %1 Neznámý typ dat %1 - + QGIS wkbType %1 not supported QGIS wkbType %1není podporován - + %v / %m features copied %v / %m prvků zkopírováno - - + + %v / %m features processed %v / %m prvků zpracováno - + %v / %m fields added %v / %m polí přidáno - + %v / %m features added %v / %m prvků přidáno - + %v / %m features removed %v / %m prvků odstraněno - + %v / %m feature updates %v / %m aktualizace prvků - + %v / %m feature geometry updates %v / %m aktualizace geometrie prvků - + Offline Editing Plugin Zásuvný modul offline editace - + Could not open the spatialite logging database Nemohu otevřít spatialite logging databázi @@ -28974,172 +29000,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle Částečně průhledný kruh - - - + + + Cross Kříž - + Detected active locale on your system: %1 Zjištěné jazykové nastavení vašeho systému: %1 - - - + + + None Žádná - - + + map units mapových jednotek - + Current layer Aktuální vrstva - + Top down, stop at first Shora dolů, zastavit na první - + Top down Shora dolů - + Show all features Zobrazit všechny prvky - + Show selected features Zobrazit vybrané prvky - + Show features in current canvas Zobrazit prvky v aktuálním mapovém okně - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + Bez protažení + + + + + + Stretch To MinMax + Protažení podle MinMax + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + Protažení a ořezání podle MinMax + + + + + + Clip To MinMax + Ořezání podle MinMax + + + To vertex K lomovému bodu - + To segment K segmentu - + To vertex and segment K lomovému bodu a segmentu - - + + pixels pixelů - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round Kulatý - + Mitre - + Bevel Zaoblený - + Central point (fastest) Centrální bod (nejrychlejší) - + Chain (fast) Chain (rychlý) - + Popmusic tabu chain (slow) Popmusic tabu chain (pomalý) - + Popmusic tabu (slow) Popmusic tabu (pomalý) - + Popmusic chain (very slow) Popmusic chain (velmi pomalý) - + Selection color Barva výběru - - - + + + Choose a directory Vybrat adresář @@ -29157,7 +29211,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zobrazení mapy bude aktualizováno (vykreslené) potom, co bude daný počet objektů načten z datového zdroje - + ... ... @@ -29171,7 +29225,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Linie bude vykreslena jako méně roztřepená, nicméně na úkor rychlosti vykreslování - + Measure tool Nástoj pro měření @@ -29186,42 +29240,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Opravit nesprávně vyplněné polygony - + % % - + Panning and zooming Posouvat a zvětšovat - + Zoom Zvětšit - + Zoom and recenter Zvětšit a vycentrovat - + Nothing Nic - + Default snapping tolerance Výchozí přichytávací tolerance - + Search radius for vertex edits Vyhledávací poloměr pro editaci lomových bodů - + Marker size Velikost značky @@ -29235,27 +29289,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vykreslování & SVG - + Map tools Nástroje mapy - + Locale Lokalizace - + Locale to use instead Použít jinou lokalizaci - + Additional Info Další info - + Detected active locale on your system: Na vašem systému byla zjištěna aktivní lokalizace: @@ -29264,22 +29318,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zaškrtnutím nebude zvolena možnost "tvorba méně roztřepených linií" - + Rubberband Gumička - + Line width in pixels Šířka linie v pixelech - + Snapping Uchycení - + Zoom to mouse cursor Zvětšit na kurzor myši @@ -29289,7 +29343,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Možnosti - + Digitizing Digitalizace @@ -29522,88 +29576,123 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cesty, kde se mají hledat symboly ve formátu SVG (Scalable Vector Graphic) - + + Rasters + Rastry + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Červené pásmo + + + + Green band + Zelené pásmo + + + + Blue band + Modré pásmo + + + + Use standard deviation + Použít standardní odchylku + + + + Contrast enhancement + Vylepšení kontrastu + + + Decimal places Desetinná místa - + Keep base unit Ponechat základní jednotky - + Overlays Překryvy - + Other settings - + Reuse last entered attribute values Použít znovu naposledy zadané hodnoty atributů - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects Výchozí souřadnicový referenční systém pro nové projekty - + Enable 'on the &fly' reprojection by default Zapnout 'on the &fly' reprojekci ve výchozím nastavení - - + + Select... Vybrat... - + Always start new projects with this CRS Vždy začít nové projekty s tímto SRS - + Coordinate Reference System for new layers Souřadnicový referenční systém pro nové vrstvy - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) Když je vytvořena nová vrstva nebo otevřena vrstva, která nemá souřadnicový referenční systém (SRS) - + Network Síť - + Timeout for network requests (ms) Časový limit pro síťové požadavky (ms) @@ -29623,102 +29712,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pro vykreslení použít symbologii nové generace - + Preferred angle units Preferované jednotky úhlu - + Degrees Stupně - + Radians Radiány - + Gon Gon - + Zoom factor Zvětšovací faktor - + Mouse wheel action Akce kolečka myši - + Placement algorithm Algoritmus umístění - + Exclude URLs (starting with) Vyloučit URL (začínající na) - + Cache settings Nastavení vyrovnávací paměti - + Directory Adresář - + Size Velikost - + Clear Vyčistit - + WMS search address Vyhledávací adresy WMS - + Open feature form, if a single feature is identified Otevřít formulář prvku, je-li identifikován jedinný prvek - + Rubberband color Barva pravítka - + Ellipsoid for distance calculations Elipsoid pro výpočty vzdáleností - + Preferred measurements units Preferované měřicí jednotky - + Meters Metry - + Feet Stopy - + Line color Barva čáry @@ -29727,32 +29816,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Síť & Proxy - + Identify Identifikovat - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Poznámka:</b> Upřesnit poloměr hledání procentem z šířky mapy - + Search radius for identifying features and displaying map tips Vyhledávací poloměr pro identifikaci objektů a zobrazení mapových tipů - + Mode Režim - + Line width Šířka linie - + Default snap mode Výchozí režim přichycení @@ -29761,73 +29850,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Výchozí souřadnicový referenční systém - + Vertex markers Symboly lomových bodů - + Show markers only for selected features Zobrazit symboly pouze u vybraných prvků - + Marker style Styl symbolu - + Prompt for &CRS Výzva pro &SRS - + Use &project CRS Použít &SRS projektu - + Use default CRS displa&yed below Použít výchozí SRS zobra&zený níže - + Override system locale Potlačit lokalizaci systému - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Poznámka:</b> Povolení / změnění vyžaduje restart aplikace - + Use proxy for web access Použít proxy pro přístup na web - + Host Hostitel - + Port Port - + User Uživatel - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Nevyplňujte pokud není vyžadováno uživatelské jméno / heslo proxy - + Password Heslo @@ -29836,7 +29925,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Otavřít atributovou tabulku v dokovaném okně - + CRS SRS @@ -29857,7 +29946,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zadejte hodnoty atributu - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Potlačí vyskakovací okna atributů po každém vytvořeném prvku @@ -29866,21 +29955,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Když je vytvořena nová vrstva, nebo načtena vrstva bez souřadnicového referenčního systému (SRS) - + Proxy type Typ proxy - + Add Přidat - + Remove Odebrat @@ -29889,19 +29978,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Překrytí - + Position Umístění - - + + map units mapových jednotek - - + + pixels pixelů @@ -32420,42 +32509,42 @@ Database error: %2 QgsProject - + Unable to open %1 Nemohu otevřít %1 - + Project File Read Error Chyba čtení souboru projektu - + %1 at line %2 column %3 %1 na řádku %2 sloupec %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 Chyba čtení souboru projektu: %1 na řádku %2 sloupci %3 - + %1 for file %2 %1 pro soubor %2 - + Unable to save to file %1 Nemohu uložit do souboru %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 není zapisovatelný. Nastavte prosím oprávnění (pokud je to možné) a zkuste znovu. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Nemohu ukládat do souboru %1. Váš soubor projektu na disku může být poškozený. Zkuste uvolnit trochu místa na disku a zkontrolujte oprávnění souborů před opětovným stiskem Uložit. @@ -32489,63 +32578,63 @@ Chcete zkusit najít chybějící vrstvy? QgsProjectProperties - + Layer Vrstva - + Type Typ - + Identifiable Identifikovatelná - + Vector Vektor - + WMS WMS - + Raster Rastr - - + + Coordinate System Restriction Omezení souřadnicového systému - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Nevybrány žádné souřadnicové systémy.Vypínám omezení. - + Selection color Barva výběru - + CRS %1 was already selected SRS %1 už byl vybrán - + Coordinate System Restrictions Omezení souřadnicového sstému - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Aktuální výběr souřadnicového systému bude ztracen. @@ -32728,12 +32817,22 @@ Pokračovat? Přidat WKT geometry k odpovědi informací o prvku - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -32748,7 +32847,7 @@ Pokračovat? - + Layer Vrstva @@ -33473,12 +33572,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Identifikovat - + Build Pyramids Vytvořit pyramidy @@ -33493,8 +33592,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Nenastavené @@ -33510,8 +33609,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster Rastr @@ -33552,7 +33651,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band Kanál @@ -33701,12 +33800,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -33778,29 +33877,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale Odstíny šedi - - - - - + + + + + Pseudocolor Pseudobarvy - - - - + + + + Freak Out @@ -33810,37 +33909,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nenastaveno - + Columns: Sloupce: - + Rows: Řádky: - + No-Data Value: Hodnota žádná data: - - + + n/a n/a - - - + + + Write access denied Zápis zamítnut - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -33850,78 +33949,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Building pyramids failed. Sestavení pyramid selhalo. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Sestavení náhledu pyramid není pro tento typ rastrového formátu podporováno. - - - - - + + + + No Stretch Bez protažení - - - - + + + Stretch To MinMax Protažení podle MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax Protažení a ořezání podle MinMax - - - - + + + Clip To MinMax Ořezání podle MinMax - - - - + + + + Discrete Nespojitý - + Equal interval Stejné intervaly - + Quantiles Kvantily - + Description Popis @@ -33941,106 +34036,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Popisek - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. Velké rozlišení vrstev může zpomalit ovládání v QGISu. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. Při vytváření kopií dat s nižším rozlišením (pyramidy) je možno výrazně zvýšit výkon tak, že QGIS vybere nejvhodnější rozlišení vzhledem k úrovni přiblížení. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. Na vytvoření pyramid je třeba mít práva pro zápis do adresáře, kde jsou uloženy původní data. - + Layer Properties - %1 Vlastnosti vrstvy - %1 - - - + + + Red Červená - - - + + + Green Zelená - - - + + + Blue Modrá - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent Procento průhlednosti - - - + + + Gray Šedá - - - + + + Indexed Value Indexovaná hodnota - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent Poznámka: Minimální a maximální hodnoty jsou odhady, uživatelem definované nebo vypočtené z aktuálního rozsahu - - - - - - - - + + + + + + + User Defined Definováno uživatelem - + No-Data Value: Not Set Hodnota "Žádná data": není nastavená - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. Vytvoření vnitřních pyramidových přehledů není podporováno u rastrů s JPEG kompresí a vaší aktuální libtiff knihovnou. - - + + Save file Uložit soubor - + Save layer properties as style file @@ -34049,40 +34143,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Textový soubor (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File QGIS vygenerovaná hodnota průhlednosti pixelu exportovaného souboru - + Band %1 Pásmo %1 - + Choose a file name to save the map image as Zvolte název, pod kterým se má obrázek mapy uložit - - + + Open file Otevřit soubor - - + + Import Error Chyba importu - - + + out of extent mimo rozsah - + The following lines contained errors @@ -34091,14 +34185,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Read access denied Čtení zamítnuto - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -34107,13 +34201,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Color Ramp Barevná stupnice - - + + Default Style Výchozí styl @@ -34127,138 +34221,137 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - + + + + + Colormap Paleta barev - - - - - - + + + + + + Linear Lineární - - + + Exact Přesný - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! Prosím uvědomte si, že vytváření vnitřních pyramid může změnit originální soubor dat a pokud je jednou vytvoříte, nebudou moci být odstraněny. - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! Vytvoření vnitřních pyramid může narušit váš obrázek - vždy nejdříve zálohujte data! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Soubor není přepisovatelný. Některé formáty nepodporují pyramidové přehledy. Pochybnosti konzultujte s dokumentací GDAL. - + Custom color map entry Vložení vlastní palety barev - + QGIS Generated Color Map Export File QGISem vytvořený soubor exportu barevných map - + Load Color Map Načíst paletu barev - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style Uložený styl - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) Poznámka: Minimální a maximální hodnoty jsou aktuální hodnoty vypočtené z kanálu/ů - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Poznámky k vícekanálovým snímkům</h3><p>Toto je vícekanálový snímek. Je možné ho vykreslit v odstínech šedi nebo jako barevnou syntézu (RGB). Barvy v barevných syntézách je možné přiřadit libovolně. Například pokud máte sedmi kanálový snímek z družice LandSat, můžete jej zobrazit jako:</p><ul><li>viditelná modrá (0.45 až 0.52 microns) - nezobrazena</li><li>viditelná zelená (0.52 až 0.60 microns) - nezobrazena</li></li>viditelná červená (0.63 až 0.69 microns) - na snímku zobrazená jako červená</li><li>blízká infračervená (0.76 až 0.90 microns) - na snímku zobrazena jako zelená</li><li>střední infračervená (1.55 až 1.75 microns) - nezobrazena</li><li>tepelná infračervená (10.4 až 12.5 microns) - nezozbrazena</li><li>střední infračervená (2.08 až 2.35 microns) - zobrazena jako modrá</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Poznámky ke snímkům s paletou</h3> <p>Tento snímek používá pevnou paletu barev. Tyto barvy můžete změnit v různých kombinacích např.</p><ul><li>Červená - na obrázku modrá</li><li>Zelená - na obrázku modrá</li><li>Modrá - na obrázku zelená</li></ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3>Poznámky ke snímkům v odstínech šedi</h3> <p>Je možné přemapovat snímek v odstínech šedi na pseudobarevný obrázek automaticky vygenerovaný barevnou rampou.</p> - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 Výchozí R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 Sloupců: %1 - + Rows: %1 Řádků: %1 - + No-Data Value: %1 Hodnota "žádná data": %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Přístup k zápisu zamítnut. Nastavte oprávnění souboru a zkuste znovu. - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 @@ -34267,7 +34360,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + The color map for band %1 failed to load Selhalo načtení barevné mapy pro kanál %1 @@ -34284,7 +34377,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vlastosti rastrové vrstvy - + General Obecné @@ -34293,22 +34386,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Symbolika - + <p align="right">Full</p> <p align="right">Úplná</p> - + None Žádná - + Metadata Metadata - + Pyramids Pyramidy @@ -34353,22 +34446,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Average Průměr - + Nearest Neighbour Nejbližší soused - + Thumbnail Miniatury - + Histogram Histogram @@ -34385,17 +34478,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Obnovit - + Max Max - + Min Min - + 00% 00% @@ -34405,44 +34498,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vykreslit jako - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Colormap Paleta barev - + Delete entry Odstranit vstup - + Classify Klasifikovat - - + + 1 1 - + 2 2 @@ -34482,66 +34573,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Modré pásmo - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Uložit aktuální RGB skladbu jako výchozí. Toto nastavení bude trvalé a nesmaže se restartem QGISu. + Uložit aktuální RGB skladbu jako výchozí. Toto nastavení bude trvalé a nesmaže se restartem QGISu. - + Custom min / max values Uživatelské hodnoty min / max - + Red min Červené min - + Red max Červené max - + Green min Zelené min - + Green max Zelené max - + Blue min Modré min - + Blue max Modré max - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Uložit aktuální směrodatnou odchylku jako výchozí. Toto nastavení bude trvalé a nesmaže se restartem QGISu. + Uložit aktuální směrodatnou odchylku jako výchozí. Toto nastavení bude trvalé a nesmaže se restartem QGISu. - + Single band properties Jednoduché vlastnosti pásma - + Gray band Šedé pásmo - - + + Color map Paleta barev @@ -34551,228 +34638,76 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Obrácená paleta barev - - + + Use standard deviation Použít standardní odchylku - + Load min / max values from band Načíst hodnoty min / max z pásma - + Estimate (faster) Odhad (rychlejší) - + Actual (slower) Skutečný (pomalejší) - + Current extent Aktuální rozsah - + Load Načíst - + Contrast enhancement Vylepšení kontrastu - + Current Aktuální - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Uložit aktuální algoritmus vylepšení kontrastu jako výchozí. Toto nastavení bude zachováno mezi QGIS sezeními. + Uložit aktuální algoritmus vylepšení kontrastu jako výchozí. Toto nastavení bude zachováno mezi QGIS sezeními. - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Uloží aktuální algoritmus vylepšení kontrastu jako výchozí. Toto nastavení bude zachováno mezi QGIS sezeními. + Uloží aktuální algoritmus vylepšení kontrastu jako výchozí. Toto nastavení bude zachováno mezi QGIS sezeními. - + Default Výchozí - + TextLabel TextLabel - + Title - + Abstract Abstrakt - - Save as image... - Uložit jako obrázek... - - - - Transparency - Průhlednost - - - - Note - Poznámka - - - - Global transparency - Všeobecná průhlednost - - - - No data value - Hodnota "žádná data" - - - Reset no data value - Znovu nastavit hodnotu "žádná data" - - - - Custom transparency options - Uživatelské nastavení průhlednosti - - - - Transparency band - Pásmo průhlednosti - - - - Transparent pixel list - Seznam pixelů průhlednosti - - - - Add values manually - Zadat hodnoty ručně - - - - Add Values from display - Zadat hodnoty ze zobrazení - - - - Remove selected row - Odstranit vybrané řádky - - - - Default values - Výchozí hodnoty - - - - Import from file - Import ze souboru - - - - Export to file - Export do souboru - - - - Reset to file defined null - Obnovit na souborem definovaný null - - - - Number of entries - Počet vstupů - - - - Columns - Sloupce - - - - Rows - Řádky - - - - No Data - Žádná data - - - - - Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - Určete sořadnicový referenční systém geometrie vrstvy. - - - - Specify... - Určit... - - - - Color interpolation - Barevná interpolace - - - - Classification mode - Mód klasifikace - - - - Scale dependent visibility - Viditelnost v závislosti na měřítku - - - - Maximum - Maximum - - - - Minimum - Minimum - - - - Layer source - Zdroj vrstvy - - - - Display name - Zobrazit název - - - - Pyramid resolutions - Rozlišení pyramid - - - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -34780,6 +34715,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -34801,12 +34737,162 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Save as image... + Uložit jako obrázek... + + + + Transparency + Průhlednost + + + + Note + Poznámka + + + + Global transparency + Všeobecná průhlednost + + + + No data value + Hodnota "žádná data" + + + Reset no data value + Znovu nastavit hodnotu "žádná data" + + + + Custom transparency options + Uživatelské nastavení průhlednosti + + + + Transparency band + Pásmo průhlednosti + + + + Transparent pixel list + Seznam pixelů průhlednosti + + + + Add values manually + Zadat hodnoty ručně + + + + Add Values from display + Zadat hodnoty ze zobrazení + + + + Remove selected row + Odstranit vybrané řádky + + + + Default values + Výchozí hodnoty + + + + Import from file + Import ze souboru + + + + Export to file + Export do souboru + + + + Reset to file defined null + Obnovit na souborem definovaný null + + + + Number of entries + Počet vstupů + + + + Columns + Sloupce + + + + Rows + Řádky + + + + No Data + Žádná data + + + + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. + Určete sořadnicový referenční systém geometrie vrstvy. + + + + Specify... + Určit... + + + + Color interpolation + Barevná interpolace + + + + Classification mode + Mód klasifikace + + + + Scale dependent visibility + Viditelnost v závislosti na měřítku + + + + Maximum + Maximum + + + + Minimum + Minimum + + + + Layer source + Zdroj vrstvy + + + + Display name + Zobrazit název + + + + Pyramid resolutions + Rozlišení pyramid + + + Resampling method Metoda převzorkování - + Build pyramids Sestavením pyramid @@ -34831,77 +34917,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Povolit aproximaci - + Restore Default Style Obnovit výchozí styl - + Save As Default Uložit jako výchozí - + Load Style ... Načíst styl ... - + Save Style ... Uložit styl ... - + Default R:1 G:2 B:3 Výchozí R:1 G:2 B:3 - + Add entry Přidat vstup - + Sort Seřadit - + Load color map from band Načíst paletu barev z pásma - + Load color map from file Načíst paletu barev ze souboru - + Export color map to file Exportovat paletu barev ze souboru - + Generate new color map Generovat novou barevnou paletu - + Coordinate reference system Souřadnicový referenční systém - + Legend Legenda - + Palette Paleta - + Notes Poznámky @@ -34924,7 +35010,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Build pyramids internally if possible Vytvořit pyramidy vnitřně, pokud je to možné @@ -36393,28 +36479,28 @@ Chyba byla: - + to vertex k lomovému bodu - + to segment k segmentu - + to vertex and segment k lomovému bodu a segmentu - + map units mapových jednotek - + pixels pixelů @@ -36871,13 +36957,13 @@ SQL: %1 -- Dokončeno na [%L1] (čas zpracování %L2 minut) -->> - - + + %1 of %2 %1 z %2 - + all = %1 vše = %1 @@ -36926,74 +37012,74 @@ SQL: %1 Pardon! Povoleni jsou pouze tito poskytovatelé: OGR, POSTGRES and SPATIALITE. - + %1 of %2(selected features) %1 z %2(vybraných prvků) - + Create new selection Vytvořit nový výběr - + Add to current selection Přidat k aktuálnímu výběru - + Remove from current selection Odstranit z aktuálního výběru - + Result query Výsledný dotaz - + Invalid source Neplatný zdroj - + Invalid reference Neplatná reference - + %1 of %2 selected by "%3" %1 of %2 vybrán od "%3" - + user uživatel - + Map "%1" "on the fly" transformation. Mapa "%1" "on the fly" transformace. - + enable zapnout - + disable vypnout - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). Souřadnicový referenční systém (SRS) vrstvy "%1" je neplatný(viz SRS poskytovatele). - + CRS of map is %1. @@ -37004,53 +37090,53 @@ SRS mapy je %1. %2. - + Zoom to feature Přiblížit na prvek - + Missing reference layer Chybí referenční vrstva - + Select reference layer! Vyberte referenční vrstvu! - + Missing target layer Chybí cílová vrstva - + Select target layer! Vyberte cílovou vrstvu! - + Create new layer from items Vytvořit novou vrstvu z položek - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. Dotaz "%1" s použitím "%2" v poli není možný. - + Create new layer from selected Vytvořit novou vrstvu z vybraného - + %1 of %2 identified %1 z %2 identifikováno - + DEBUG DEBUG @@ -43003,12 +43089,12 @@ Popis: %3 Skladovat vektorové vrstvy v databázi SQL Kdekoliv - + Invalid Layer Neplatná vrstva - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 je neplatná vrstva a nemůže být načtena. diff --git a/i18n/qgis_da_DK.ts b/i18n/qgis_da_DK.ts index 83f0b01771b..89c01314ce4 100644 --- a/i18n/qgis_da_DK.ts +++ b/i18n/qgis_da_DK.ts @@ -1273,6 +1273,16 @@ were reduced to %2 vertices after simplification GdalTools + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Quantum GIS version detected: @@ -5734,17 +5744,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -6203,198 +6213,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Keyhole Markup Language [KML] - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -6415,17 +6425,18 @@ Only %1 of %2 features written. - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. @@ -7889,9 +7900,9 @@ Please contact the developers. - - - + + + Error @@ -7942,7 +7953,7 @@ Please contact the developers. - + Coordinate: @@ -8138,7 +8149,7 @@ Please contact the developers. - + Invalid Data Source @@ -8307,77 +8318,77 @@ Please contact the developers. - + Saving done - + Export to vector file has been completed - + Save error - + Export to vector file failed. Error: %1 - - - + + + No Layer Selected - + To delete features, you must select a vector layer in the legend - + No Vector Layer Selected - + Deleting features only works on vector layers - + Provider does not support deletion - + Data provider does not support deleting features - - - + + + Layer not editable - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -8386,126 +8397,126 @@ Error: %1 - + Features deleted - + Problem deleting features - + A problem occured during deletion of features - + Merging features... - + Abort - - + + Composer %1 - - + + No active layer - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list - - + + Active layer is not vector - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - - + + + Not enough features selected - - - + + + The merge tool requires at least two selected features - + Merged feature attributes - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation - + Union operation canceled - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -8513,204 +8524,204 @@ Errors: %2 - + Start editing failed - + Provider cannot be opened for editing - + Stop editing - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back - + Invalid scale - + Tile scale - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + There is a new version of QGIS available - + You are running a development version of QGIS - + You are running the current version of QGIS - + Would you like more information? - - - - + + + + QGIS Version Information - + QGIS - Changes since last release - + Unable to get current version information from server - + Connection refused - server may be down - + QGIS server was not found - + Unknown network socket error: %1 - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - - + + No Valid Raster Layer Selected - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - - + + + Layer is not valid - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map - + Save? - + Do you want to save the current project? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Map coordinates for the current view extents - + Map coordinates at mouse cursor position - + Extents: - + Maptips require an active layer - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -8719,85 +8730,85 @@ Errors: %2 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS - + Project file is older - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required - + SSL errors occured accessing URL %1: - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -10313,7 +10324,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -10323,32 +10334,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties - + Error - + Layer Properties @@ -10389,7 +10400,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -21411,13 +21422,13 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - + sub-group - + group @@ -24705,172 +24716,200 @@ Extended error information: QgsOptions - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - - Detected active locale on your system: %1 + + + + No Stretch - - To vertex + + + + Stretch To MinMax - - To segment + + + + Stretch And Clip To MinMax - - To vertex and segment + + + + Clip To MinMax - - map units + Detected active locale on your system: %1 - - - pixels + + To vertex - - - - Semi transparent circle - - - - - - - Cross - - - - - - - None - - - - - Off - - - - - QGIS + + To segment - GEOS + To vertex and segment - - Round + + + map units - - Mitre + + + pixels - - Bevel + + + + Semi transparent circle - - Central point (fastest) + + + + Cross - - Chain (fast) + + + + None + + + + + Off + + + + + QGIS + GEOS + + + + + Round + + + + + Mitre + + + + + Bevel + + + + + Central point (fastest) + + + + + Chain (fast) + + + + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) - + Selection color - - - + + + Choose a directory @@ -25080,14 +25119,14 @@ Extended error information: - + Add - + Remove @@ -25162,421 +25201,456 @@ Extended error information: - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + + + + + Green band + + + + + Blue band + + + + + Use standard deviation + + + + + Contrast enhancement + + + + Map tools - + Identify - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + % - + Mode - + Open feature form, if a single feature is identified - + Measure tool - + Ellipsoid for distance calculations - + Rubberband color - + Preferred measurements units - + Meters - + Feet - + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Panning and zooming - + Zoom - + Zoom and recenter - + Zoom to mouse cursor - + Nothing - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Overlays - + Position - + Placement algorithm - + Digitizing - + Rubberband - + Line width - + Line width in pixels - + Line color - + Snapping - + Default snap mode - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - - + + map units - - + + pixels - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Marker size - + Other settings - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + CRS - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Locale - + Override system locale - + Locale to use instead - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Network - + Use proxy for web access - + Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password - + Proxy type - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory - + ... - + Size - + Clear - + WMS search address - + Timeout for network requests (ms) @@ -27742,63 +27816,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer - + Type - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -28663,8 +28737,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set @@ -28690,8 +28764,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -28802,7 +28876,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band @@ -28882,12 +28956,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -28901,109 +28975,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Grayscale - - - - - + + + + + Pseudocolor - - - - + + + + Freak Out - - - - - + + + + + Colormap - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - - - - - - + + + + + + Linear - - + + Exact - + Equal interval @@ -29023,348 +29093,346 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Description - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red - - - + + + Green - - - + + + Blue - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - - - - - - - + + + + + + + User Defined - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + Columns: - - + + n/a - + Rows: - + No-Data Value: - + No-Data Value: %1 - + No-Data Value: Not Set - - - + + + Write access denied - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Building pyramids failed. - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - + + Save file - - - - + + + + Textfile - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Band %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file - - + + Import Error - + The following lines contained errors %1 - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp - - + + out of extent - + Quantiles - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - + The color map for band %1 failed to load - + The following lines contained errors - - + + Default Style - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style - + Save layer properties as style file @@ -29423,419 +29491,395 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Custom min / max values - + Red min - + Red max - + Green min - + Green max - + Blue min - + Blue max - - + + Use standard deviation - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default R:1 G:2 B:3 - + Single band properties - + Gray band - - + + Color map - + Min - + Max - + Note - + Load min / max values from band - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + Current extent - + Load - + Contrast enhancement - + Current - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default - + TextLabel - + Colormap - + Generate new color map - + Number of entries - + Classification mode - + Classify - + Color interpolation - + Add entry - + Delete entry - + Sort - + Load color map from band - + Load color map from file - + Export color map to file - - + + 1 - + 2 - + Transparency - + Global transparency - + None - + 00% - + <p align="right">Full</p> - + No data value - + Reset to file defined null - + Custom transparency options - + Transparency band - + Transparent pixel list - + Add values manually - + Add Values from display - + Remove selected row - + Default values - + Export to file - + Import from file - + General - + Display name - + Layer source - + Columns - + Rows - + No Data - + Scale dependent visibility - + Maximum - + Minimum - + Coordinate reference system - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify... - + Thumbnail - + Legend - + Palette - + Metadata - + Title - + Abstract - + Pyramids - + Pyramid resolutions - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -29843,6 +29887,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -29864,62 +29909,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Resampling method - + Notes - + Build pyramids internally if possible - + Build pyramids - + Average - + Nearest Neighbour - + Histogram - + Save as image... - + Restore Default Style - + Save As Default - + Load Style ... - + Save Style ... diff --git a/i18n/qgis_de.ts b/i18n/qgis_de.ts index 9fa6b9ab0dc..3afc1ee17f8 100644 --- a/i18n/qgis_de.ts +++ b/i18n/qgis_de.ts @@ -1319,6 +1319,16 @@ Soll sie dem Projekt als neuer Layer hinzugefügt werden? Quantum GIS version detected: Festgestellte Quantum GIS-Version: + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + This version of Gdal Tools requires at least QGIS version 1.0.0 Plugin will not be enabled. @@ -3442,33 +3452,33 @@ GEOS-Verarbeitungsfehler: Eine oder mehrere Objekte haben ungültige Geometrie.< GlobePlugin - + Globe Globus - + Launch Globe Globus starten - + Globe Settings Globus-Einstellungen - + Overlay data on a 3D globe Daten auf einem 3D-Globus überlagern - + Settings for 3D globe Einstellungen für den 3D-Globus - - + + &Globe &Globus @@ -5932,7 +5942,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + @@ -6563,7 +6573,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Plugins Erweiterungen @@ -6830,26 +6840,26 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Schätze Normalenableitungen... - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Konnte KBS-Datenbank %1 nicht öffnen Fehler(%2): %3 - - + + CRS KBS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Erzeugtes KBS - + Saved user CRS [%1] Benutzer-KBS gespeichert [%1] @@ -7011,199 +7021,199 @@ Fehler(%2): %3 Unbekannter Geometrietyp - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) OGR-Treiber für '%1' nicht gefunden (OGR-Fehler: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. Kürzung des Attributnamens '%1' auf 10 signifikante Stellen führt zu doppelten Spaltennamen. - + creation of data source failed (OGR error:%1) Erzeugung der Datenquelle gescheitert (OGR-Fehler: %1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) Layererzeugung schlug fehl (OGR-Fehler: %1) - + unsupported type for field %1 Feldtyp für %1 nicht unterstützt - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) Erzeugung des Felds %1 gescheitert (OGR-Fehler: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) Erzeugtes Feld %1 nicht gefunden (OGR-Fehler: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Ungültiger Typ für Feld %1[%2]: %3 mit Typ %4 empfangen - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Objektgeometrie nicht importiert (OGR-Fehler: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Objekterzeugungsfehler (OGR-Fehler: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Transformation eines Punkts schlug beim Zeichnen eines Objekts vom Typ '%1' fehl. Schreiben beendet (Ausnahme %2) - - + + Feature write errors: Objektschreibfehler: - - + + Stopping after %1 errors Abbruch nach %1 Fehlern - + Only %1 of %2 features written. Nur %1 von %2 Objekten geschrieben. - + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Komma-separierte Werte [CSV] - + ESRI Shapefile ESRI-Shapedatei - + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + GeoJSON GeoJSON - + GeoRSS GeoJSON - + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] GPS-Austauschformat [GPX] - + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Mapinfo File Mapinfo-Datei - + Microstation DGN Microstation DGN - + S-57 Base file S-57 Base-Datei - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + SQLite SQLite - + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Geoconcept Geoconcept @@ -7306,7 +7316,7 @@ Nur %1 von %2 Objekten geschrieben. Eine Erweiterung die räumliche Abfragen von Vektorlayern ermöglicht - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7400,17 +7410,17 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA Auswahl außerhalb des Koordinatensystems des Layers. - + Raster Histogram Rasterhistogramm - + Pixel Value Pixelwert - + Frequency Frequenz @@ -7632,12 +7642,12 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA Eine Erweiterung, um Anzahl, Summen und Mittel von Rastern zu jedem Polygon eines Vektorlayers zu berechnen - + Globe Globus - + Overlay data on a 3D globe Daten auf einem 3D-Globus überlagern @@ -7657,17 +7667,22 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA Laden des Layers gescheitert - - Creation error for features from #%1 to #%2 - Objekterzeugungsfehler von #%1 bis #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 + - + Creation error for features from #%1 to #%2 + Objekterzeugungsfehler von #%1 bis #%2 + + + Vector import Vektorimport - + Only %1 of %2 features written. Nur %1 von %2 Objekten geschrieben. @@ -7691,18 +7706,18 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA Laden des Layers %1 gescheitert - + Loading of the mssql provider failed Lades des MSSQL-Lieferanten gescheitert - + Unsupported type for field %1 Nicht unterstützter Typ für Feld %1 - + Creation of fields failed Erzeugung der Felder gescheitert @@ -7864,144 +7879,144 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA QgisApp - - - + + + Invalid Data Source Ungültige Datenquelle - - - + + + No Layer Selected Keinen Layer ausgewählt - + There is a new version of QGIS available Eine neue Version von QGIS ist verfügbar - + You are running a development version of QGIS Sie verwenden eine Entwicklungsversion von QGIS - + You are running the current version of QGIS Sie verwenden die aktuelle Version von QGIS - + Would you like more information? Wollen Sie mehr Information? - - - + + + QGIS Version Information QGIS-Versionsinformationen - + Unable to get current version information from server Kann Informationen zu aktuellen Version nicht vom Server holen - + Connection refused - server may be down Verbindung abgelehnt - Server vielleicht heruntergefahren - + QGIS server was not found QGIS-Server nicht gefunden - + Invalid Layer Ungültiger Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 ist ein ungültiger Layer und kann nicht geladen werden. - + Problem deleting features Problem beim Löschen der Objekte - + A problem occured during deletion of features Beim Löschen der Objekte ist ein Problem aufgetreten - + No Vector Layer Selected Es wurde kein Vektorlayer gewählt - + Deleting features only works on vector layers Löschen von Objekten ist nur von Vektorlayern möglich - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Zum Löschen von Objekte zu muss ein Vektorlayer in der Legende gewählt werden - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Legende, die alle im Kartenfenster angezeigten Layer enthält. Bitte auf die Kontrollkästchen klicken, um einen Layer an- oder auszuschalten. Mit einem Doppelklick in der Legende kann die Erscheinung und sonstige Eigenschaften eines Layers festgelegt werden. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Übersichtsfenster. Dieses Fenster kann benutzt werden um die momentane Ausdehnung des Kartenfensters darzustellen. Der momentane Ausschnitt ist als rotes Rechteck dargestellt. Jeder Layer in der Karte kann zum Übersichtsfenster hinzugefügt werden. - + Displays the current map scale Zeigt den momentanen Kartenmaßstab an - + Render Zeichnen - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Wenn angewählt, werden die Kartenlayer abhängig von der Bedienung der Navigationsinstrumente, gezeichnet. Anderenfalls werden die Layer nicht gezeichnet. Dies erlaubt es, eine große Layeranzahl hinzuzufügen und das Aussehen der Layer vor dem Zeichnen zu setzen. - + Choose a QGIS project file Eine QGIS-Projektdatei wählen - + Toggle map rendering Zeichnen der Karte einschalten - + QGIS Project Read Error Fehler beim Lesen des QGIS-Projektes - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Öffnen einer GDAL-Rasterdatenquelle - + Choose a QGIS project file to open QGIS-Projektdatei zum Öffnen wählen @@ -8042,119 +8057,119 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA QGIS ist startklar! - + Ready Fertig - + QGIS version QGIS-Version - + QGIS code revision QGIS-Codeversion - + Compiled against Qt Kompiliert gegen Qt - + Running against Qt Laufendes Qt - + GDAL/OGR Version GDAL/OGR-Version - + GEOS Version GEOS-Version - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL-Client-Version - - + + No support. Keine Unterstützung. - + SpatiaLite Version SpatiaLite-Version - + QWT Version QWT-Version - + This copy of QGIS writes debugging output. Diese QGIS-Kopie schreibt Debugausgaben. - + Unable to open project Kann das Projekt nicht öffnen - + Unknown network socket error: %1 Unbekannter Netzwerkfehler: %1 - - - + + + Layer is not valid Layer ist ungültig - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Der Layer ist ungültig und kann daher nicht zum Kartenfenster hinzugefügt werden - + Save? Speichern? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) Aktuelles KBS: %1 (OTF-Reprojektion aktiv) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) Aktuelles KBS: %1 (OTF-Reprojektion aus) - + Extents: Ausdehnung: - + Unsupported Data Source Nicht unterstütztes Datenformat - - - - + + + + Error Fehler @@ -8169,85 +8184,85 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA Python wird gestartet - + Provider does not support deletion Provider unterstützt keine Löschoperationen - + Data provider does not support deleting features Der Provider hat nicht die Möglichkeit, Objekte zu löschen - - - + + + Layer not editable Der Layer kann nicht bearbeitet werden - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Der aktuelle Layer kann nicht bearbeitet werden. Bitte 'Bearbeitungsstatus umschalten' aus der Digitalisierwerkzeugleiste wählen. - + Scale Maßstab - + Current map scale (formatted as x:y) Aktueller Kartenmaßstab (x:y formatiert) - + Map coordinates at mouse cursor position Kartenkoordinaten beim Mauszeiger - + Invalid scale Ungültiger Maßstab - + Do you want to save the current project? Soll das aktuelle Projekt gespeichert werden? - + Current map scale Aktueller Kartenmaßstab - + Project file is older Projektdatei ist älter - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Einstellungen:Optionen:Allgemein</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Beim Öffnen einer Projektdatei, die mit einer älteren QGIS-Version erstellt wurde, warnen - + Overview Übersicht - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Fortschrittsanzeige für das Zeichnen von Layern und andere zeitintensive Operationen - + Stop map rendering Zeichnen der Karte abbrechen @@ -8257,22 +8272,22 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA Kartenansicht. Hier werden Raster- und Vektorlayer angezeigt, wenn sie der Karte hinzugefügt werden - + Toggle extents and mouse position display Ausdehnungs- und Mauspositionsanzeige umschalten - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Diese Icon zeigt an, ob On-The-Fly-Transformation des Koordinatenbezugssystem aktiv ist. Anklicken, um dies in den Projektionseigenschaften zu ändern. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog KBS-Status - Klicken um den Dialog zum Koordinatenbezugssystem zu öffnen - + Maptips require an active layer Kartentipps erfordern einen aktuellen Layer @@ -8295,177 +8310,177 @@ Bitte nehmen Sie Kontakt zu den Entwicklern auf. Quantum GIS - + Minimize Minimieren - + Ctrl+M Minimize Window Strg+M - + Minimizes the active window to the dock Minimiert das aktive Fenster ins Dock - + Zoom Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Schaltet zwischen voreingestellter und vom Benutzer bestimmten Fenstergröße um - + Bring All to Front Alle in den Vordergrund bringen - + Bring forward all open windows Alle geöffneten Fenster vorholen - + Failed to open Python console: Konnte Python-Konsole nicht öffnen: - + Panels Bedienfelder - + Toolbars Werkzeugkästen - + &Window &Fenster - + &Database Da&tenbank - - + + Coordinate: Koordinate: - + Current map coordinate Aktuelle Kartenkoordinate - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Zeigt die Kartenkoordinate an der aktuellen Mausposition. Die Anzeige wird laufend aktualisiert während die Maus bewegt wird. Sie kann auch bearbeitet werden, um die Kartenanzeige auf eine gegebene Koordinate zu zentrieren. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Aktuelle Kartenkoordinaten (formatiert als x,y) - - + + Control rendering order Bestimmt Zeichenreihenfolge - + Layer order Layerreihenfolge - - + + Private qgis.db Benutzer qgis.db - + Could not open qgis.db Konnte qgis.db nicht öffnen - + Migration of private qgis.db failed. %1 Migration der Benutzer qgis.db schlug fehl. %1 - + %1 doesn't have any layers %1 hat keine Layer - + Select raster layers to add... Einzufügende Rasterlayer wählen... - - - + + + QGis files QGis-Dateien - + Labeling Beschriftung - + Couldn't load Python support library: %1 Konnte Python-Unterstützungsbibliothek nicht laden: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Konnte Symbol instance() nicht in Python-Unterstützungsbibliothek finden. - + Python support ENABLED :-) Python-Unterstützung aktiviert :-) - + QGIS - Changes since last release QGIS-Änderung seit der letzten Ausgabe - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Um eine volle Histogrammstreckung durchzuführen, muß ein Rasterlayer gewählt sein. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. Um einen lokale Histogrammstreckung durchzuführen, muß ein Graustufen- oder Mehrkanalrasterlayer gewählt sein. - + This project file was saved by an older version of QGIS Die Projektdatei wurde mit einer älteren QGIS-Version gespeichert - + Always ignore these errors? @@ -8474,7 +8489,7 @@ Always ignore these errors? Diese Fehler immer ignorieren? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -8483,7 +8498,7 @@ Diese Fehler immer ignorieren? - + Raster Raster @@ -8498,268 +8513,268 @@ Diese Fehler immer ignorieren? QGIS startet... - + Vect&or &Vektor - + &Web &Web - + Map layer list that displays all layers in drawing order. Layerliste, die alle Layer in Zeichenreihenfolge anzeigt. - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [FEHLER] Kann private Kopie von qgis.db nicht anlegen - + Select vector layers to add... Einzufügende Vektorlayer wählen... - + PostgreSQL PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. Kann PostgreSQL-Auswahldialog des Datenlieferanten nicht bestimmen. - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 ist ein ungültiger Layer - nicht geladen - + SpatiaLite SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. Kann SpatiaLite-Auswahldialog nicht vom Datenlieferanten holen. - + MSSQL MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. Konnte den MSSQL-Auswahldialog nicht vom Datenlieferanten holen. - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. Konnte den WMS-Auswahldialog nicht vom Datenlieferanten holen. - + WFS WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. Konnte WFS-Auswahldialog nicht vom Datenlieferanten holen. - + Calculating... Berechne... - + Abort... Abbrechen... - + Choose a file name to save the QGIS project file as Name für zu speichernden QGIS-Projektdatei wählen - + Unable to load %1 %1 kann nicht geladen werden - + Choose a file name to save the map image as Name für Datei zum Speichern des Kartenabbilds wählen - + Please select a vector layer first. Bitte wählen zur zuvor einen Layer. - + Saving done Speichern abgeschlossen - + Export to vector file has been completed Export in Vektordatei ist abgeschlossen - + Save error Fehler beim Speichern - + Export to vector file failed. Error: %1 Export in Vektordatei schlug fehl. Fehler: %1 - + Features deleted Objekt gelöscht - + Merging features... Objekte werden verschmolzen... - + Abort Abbrechen - - + + Composer %1 Druckzusammenstellung %1 - - + + No active layer Kein aktiver Layer - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Keinen aktiven Layer gefunden. Bitte einen Layer aus der Liste wählen - - + + Active layer is not vector Aktiver ist kein Vektorlayer - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Das Verschmelzen von Objekte funktioniert nur mit Vektorlayern. Bitte einen Vektorlayer aus der Liste wählen - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Objekte können nur auf Layern im Bearbeitungsmodus verschmolzen werden. Bitte mit Layer->Bearbeitungsmodus umschalten, um das Verschmelzungswerkzeug zu benutzen - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Das Verschmelzungswerkzeug erfordert mindestens zwei gewählte Objekte - - - + + + Not enough features selected Nicht genug Objekte gewählt - + Merged feature attributes Objektattribute vereinen - - + + Merge failed Zusammenführung fehlgeschlagen - - + + An error occured during the merge operation Beim Zusammenführen trat ein Fehler auf - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled Die Vereinigungsoperation würde zu einem Geometrietyp führen, der nicht zum aktuellen Layer paßt, und wurde daher abgebrochen - + Union operation canceled Vereinigungsvorgang abgebrochen - + Merged features Objekte verschmelzen - + Features cut Objekte ausgeschnitten - + Features pasted Objekte eingefügt - + Start editing failed Bearbeitungsbeginn schlug fehl - + Provider cannot be opened for editing Lieferant kann nicht zum Bearbeiten geöffnet werden - + Stop editing Bearbeitung beenden - + Do you want to save the changes to layer %1? Sollen die Änderungen am Layer %1 gespeichert werden? - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -8770,7 +8785,7 @@ Fehler: %2 - + Problems during roll back Probleme beim Zurücknehmen der Änderungen @@ -8780,37 +8795,37 @@ Fehler: %2 GPS-Information - + Tile scale Kachelmaßstab - + Map coordinates for the current view extents Kartenkoordinaten für den aktuell sichtbaren Ausschnitt - + Warning Warnung - + This layer doesn't have a properties dialog. Dieser Layer hat keine Eigenschaftendialog. - + Authentication required Authentifikation erforderlich - + Proxy authentication required Proxy-Authentifikation erforderlich - + SSL errors occured accessing URL %1: SSL-Fehler beim Zugriff auf URL %1: @@ -8820,59 +8835,59 @@ Fehler: %2 Quantum GIS - %1 ('%2') - + %1 is not a valid or recognized data source %1 ist keine gültige Datenquelle oder wird nicht erkannt - - + + Saved project to: %1 Projekt in %1 gespeichert - - + + Unable to save project %1 Konnte Projekt %1 nicht speichern - + Saved map image to %1 Kartenabbild als %1 gespeichert - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Konnte nicht mit dem QGIS-Versionserver kommunizieren %1 - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Um eine lokale Histogramdehnung vorzunehmen muss ein Raster Layer ausgewählt sein. - - + + No Raster Layer Selected Kein Rasterlayer gewählt - - + + No Valid Raster Layer Selected Kein gültiger Rasterlayer gewählt - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map Der Layer %1 ist ungültig und kann der Karte nicht hinzugefügt werden - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -8881,32 +8896,32 @@ Fehler: %2 - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 ist keine gültige Rasterdatenquelle oder wird nicht erkannt - + %1 is not a supported raster data source %1 ist keine unterstützte Rasterdatenquelle - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Diese Projektdatei wurde mit einer älteren QGIS-Version gespeichert. Beim Speichern dieser Projektdatei wird QGIS es auf die aktuelle Version aktualisieren und sie damit unter Umständen für ältere QGIS-Versionen unbrauchbar machen. <p>Obwohl die QGIS-Entwickler versuchen Rückwärtskompatibilität zu erhalten, könnten dabei einige Informationen der alten Projektdatei verloren gehen. Um die Qualität von QGIS zu verbessern, würden wir es begrüßen, wenn Sie einen Fehler unter %3 melden würden. Bitte legen Sie die alte Projektdatei bei und nennen Sie die QGIS-Version mit der Sie diesen Fehler entdeckt haben. <p>Um diese Warnung in Zukunft zu unterdrücken, entfernen Sie bitte das Häkchen in '%5' im Menü %4.<p>Version der Projektdatei: %1<br>Aktuelle QGIS-Version: %2 - + Layers Layer - + Delete features Objekte löschen - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -8936,7 +8951,12 @@ Fehler: %2 Über Quantum GIS - + + about:blank + about:blank + + + Donors Spender @@ -9002,37 +9022,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p>Eine Liste der Personen und Institutionen, die finanziell zur QGIS-Entwicklung- und anderen -kosten beigetragen haben, finden Sie unter <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> - + Available QGIS Data Provider Plugins Verfügbare QGIS-Datenlieferantenerweiterungen - + Available Qt Database Plugins Verfügbare Qt-Datenbankerweiterungen - + Available Qt Image Plugins Verfügbare Qt-Bildformaterweiterungen - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p>Folgende haben zu QGIS durch die Übersetzung der Benutzeroberfläche oder Dokumentation beigetragen</p> + <p>Folgende haben zu QGIS durch die Übersetzung der Benutzeroberfläche oder Dokumentation beigetragen</p> - Language - Sprache + Sprache - Names - Namen + Namen - + Qt Image Plugin Search Paths <br> Qt-Bilderweiterungssuchpfade <br> @@ -10337,22 +10354,22 @@ Datenbank: %2 QgsBrowser - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. Konnte den WMS-Auswahldialog nicht vom Datenlieferanten holen. - + CRS KBS - + Cannot set layer CRS Kann KBS des Layers nicht setzen @@ -10456,7 +10473,7 @@ Datenbank: %2 - + Add Selected Layers Gewählte Layer hinzufügen @@ -10466,32 +10483,32 @@ Datenbank: %2 Alle einklappen - + Add as a favourite Als Favorit hinzufügen - + Remove favourite Favoriten entfernen - + Add Layer Layer hinzufügen - + Properties Eigenschaften - + Error Fehler - + Layer Properties Layereigenschaften @@ -10532,7 +10549,7 @@ Datenbank: %2 - + Favourites Favoriten @@ -15625,22 +15642,22 @@ Fehler: %2 NMEA-Dateien - + &Add feature &Objekt hinzufügen - + &Add Point &Punkt hinzufügen - + &Add Line &Linie hinzufügen - + &Add Polygon &Pol&ygon hinzufügen @@ -16744,126 +16761,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) Alle anderen Dateien (*) - + Open raster Raster öffnen - + %1 is not a supported raster data source %1 ist keine unterstützte Rasterdatenquelle - + Unsupported Data Source Nicht unterstütztes Datenformat - + Raster loaded: %1 Geladenes Raster: %1 - + Georeferencer - %1 Georeferenzierung - %1 - - - + + + Transform: Transformation: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Information - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation GDAL-Skripting für Transformation %1 nicht unterstützt - + Load GCP points GCP-Punkte laden - + No GCP points to save Keine GCP-Punkte zu speichern - + Save GCP points GCP-Punkte speichern - - + + Please load raster to be georeferenced Bitte laden Sie das zu georeferenzierende Raster - - + + Help Hilfe - + Panels Bedienfelder - + Toolbars Werkzeugkästen - + Coordinate: Koordinate: - + Current map coordinate Aktuelle Kartenkoordinate - + Current transform parametrisation Aktuelle Transformationsparameterisierung - + Unable to open GCP points file %1 Kann GCP-Punktdatei %1 nicht öffnen - + Could not write to %1 Konnte nicht in %1 schreiben - + Save GCPs GCPs speichern @@ -16873,193 +16890,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georeferenzierung - + Save GCP points? GCP-Punkte speichern? - + Failed to get linear transform parameters Konnte Parameter der linearen Transformation nicht bestimmen - + World file exists World-Datei existiert - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>Die gewählte Datei scheint bereits eine World-Datei zu haben! Wollen Sie sie mit der neuen überschreiben?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable Konnte GCP-Transformation nicht berechnen. Transformation nicht lösbar - + Error Fehler - + Transformation parameters Transformationsparameter - + Translation x X-Verschiebung - + Translation y y-Verschiebung - + Scale x X-Maßstab - + Scale y Y-Maßstab - + Rotation [degrees] Drehung [Grad] - + Residuals Rest - - - - + + + + map units Karteneinheiten - - + + GCP file GCP-Datei - - + + pixels Pixel - + Mean error [%1] Mittlere Fehler [%1] - + yes ja - + no nein - + Translation (%1, %2) Verschiebung (%1, %2) - + Scale (%1, %2) Maßstab (%1, %2) - + Rotation: %1 Drehung: %1 - + Mean error: %1 Mittlerer Fehler: %1 - + Copy in clipboard In Zwischenablage kopieren - + %1 %1 - + GDAL script GDAL-Skript - + Please set transformation type Bitte Transformationstyp setzen - + Please set output raster name Bitte Ausgaberasternamen angeben - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1 erfordert mindestens %2 GCPs. Bitte mehr definieren - + Linear Linear - + Helmert Helmert - + Polynomial 1 Polynomial 1 - + Polynomial 2 Polynomial 2 - + Polynomial 3 Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) Thin-Plate-Splines (TPS) - + Projective Projektiv - + Not set Nicht gesetzt @@ -21614,69 +21631,69 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten. QgsLegend - - + + group Gruppe - + &Make to Toplevel Item In oberste Ebene &bringen - + Zoom to Group Zur Gruppe zoomen - + &Remove &Entfernen - + &Set Group CRS KBS für Gruppe &setzen - + &Group Selected &Gruppe gewählt - + &Add New Group &Neue Gruppe hinzufügen - + &Expand All Alles ausklapp&en - + &Collapse All &Alles zusammenfalten - + &Update Drawing Order &Zeichenreihenfolge aktualisieren - + Legend context Legendenkontext - + Re&name Umbe&nennen - - + + sub-group Untergruppe @@ -24061,12 +24078,12 @@ Ausführliche Fehlerinformation: %1 - + Invalid Layer Ungültiger Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 ist ein ungültiger Layer und kann nicht geladen werden. @@ -24394,77 +24411,77 @@ Primärschlüssel erzeugen Konnte die SpatiaLite-Datenbank nicht öffnen - + Unable to initialize SpatialMetadata: Konnten räumliche Metadaten nicht initialisieren: - + Could not create a new database Konnte neue Datenbank nicht anlegen - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints Konnten FOREIGN_KEY-Einschränkung nicht aktivieren - + Unknown data type %1 Unbekannter Datentyp %1 - + QGIS wkbType %1 not supported QGIS WKB-Typ %1 nicht unterstützt - + %v / %m features copied %v / %m Objekte kopiert - - + + %v / %m features processed %v / %m Objekte verarbeitet - + %v / %m fields added %v / %m Felder ergänzt - + %v / %m features added %v / %m Objekte hinzugefügt - + %v / %m features removed %v / %m Objekte gelöscht - + %v / %m feature updates %v / %m Objektänderungen - + %v / %m feature geometry updates %v / %m Objektgeometrieänderungen - + Offline Editing Plugin Offline-Bearbeitungserweiterung - + Could not open the spatialite logging database Konnte die SpatiaLite-Protokolldatenbank nicht öffnen @@ -24938,172 +24955,200 @@ Primärschlüssel erzeugen QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle Teiltransparenter Kreis - - - + + + Cross Kreuz - + Detected active locale on your system: %1 Festgestellte Spracheinstellung des Systems: %1 - + Current layer Aktueller Layer - + Top down, stop at first Von oben nach unten, beim ersten halten - + Top down Von oben nach unten - + Show all features Alle Objekte anzeigen - + Show selected features Alle gewählten Objekte anzeigen - + Show features in current canvas Alle Objekte des aktuellen Kartenausschnitts anzeigen - + Always Immer - + If needed Wenn nötig - + Never Nie - + Load all Alle laden - + + + + No Stretch + Kein Strecken + + + + + + Stretch To MinMax + Strecke auf MinMax + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + Strecken und Zuschneiden auf MinMax + + + + + + Clip To MinMax + Zuschneiden auf MinMax + + + To vertex Zum Stützpunkt - + To segment Zum Segment - + To vertex and segment Zum Stützpunkt und Segment - - - + + + None Keine - + Off Aus - + QGIS QGIS - + GEOS GEOS - + Round Rund - + Mitre Eckig - + Bevel Abgerundet - + Selection color Auswahlfarbe - - - + + + Choose a directory Verzeichnis wählen - - + + map units Karteneinheiten - - + + pixels Pixel - + Central point (fastest) Zentrum (am schnellsten) - + Chain (fast) Kette (schnell) - + Popmusic tabu chain (slow) Popmusik-Tabu-Kette (langsam) - + Popmusic tabu (slow) Popmusik-Tabu (langsam) - + Popmusic chain (very slow) Popmusik-Kette (sehr langsam) @@ -25131,7 +25176,7 @@ Primärschlüssel erzeugen Normalerweise werden alle neuen La&yer im Kartenfenster angezeigt - + Measure tool Messwerkzeug @@ -25141,67 +25186,67 @@ Primärschlüssel erzeugen Problem mit falsch gefüllten Polygonen beheben - + % % - + Panning and zooming Verschieben und Zoomen - + Zoom Zoom - + Zoom and recenter Zoomen und mittig zentrieren - + Nothing Nichts - + Locale Sprache - + Locale to use instead Stattdessen folgende Spracheinstellungen benutzen - + Additional Info Ergänzende Informationen - + Detected active locale on your system: Festgestellte aktive Spracheinstellung: - + Rubberband Gummiband - + Line width in pixels Linienbreite in Pixel - + Snapping Objektfang - + Zoom to mouse cursor Zur Mausposition zoomen @@ -25221,7 +25266,7 @@ Primärschlüssel erzeugen Allgemein - + Map tools Kartenwerkzeuge @@ -25436,32 +25481,32 @@ Primärschlüssel erzeugen Suchpfad(e) für SVG-Symbole (Scalable Vector Graphic) - + Decimal places Dezimalstellen - + Keep base unit Basiseinheit beibehalten - + Overlays Überlagern - + Reuse last entered attribute values Letzte Attributwerteingaben wiederverwenden - + Network Netzwerk - + Timeout for network requests (ms) Zeitüberschreitung bei Netzwerkanfragen (ms) @@ -25471,7 +25516,7 @@ Primärschlüssel erzeugen Kompatibilität - + Digitizing Digitalisierung @@ -25491,325 +25536,360 @@ Primärschlüssel erzeugen Neue Layer zur gewählten oder aktuellen Gruppe hinzufügen - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Roter Kanal + + + + Green band + Grüner Kanal + + + + Blue band + Blauer Kanal + + + + Use standard deviation + Standardabweichung verwenden + + + + Contrast enhancement + Kontrastverbesserung + + + Preferred angle units Bevorzugtes Winkelmaß - + Degrees Grad - + Radians Bogenmaß - + Gon Gon - + Zoom factor Zoomfaktor - + Mouse wheel action Mausradaktion - + Placement algorithm Platzierungsalgorithmus - + Other settings Weitere Einstellungen - + Validate geometries Geometrien prüfen - + Join style for curve offset Verbindungsstil für Linienversatz - + Quadrantsegments for curve offset Quadrantensegmente für Linienversatz - + Miter limit for curve offset Eckengrenze für Linienversatz - + Default Coordinate Reference System for new projects Koordinatensystemvorgabe für neue Projekte - - + + Select... Wählen... - + Always start new projects with this CRS Neue Projekte immer in diesem KBS beginnen - + Coordinate Reference System for new layers Koordinatenbezugssystem für neue Layer - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) Wenn ein neuer Layer erzeugt wird oder ein Layer geladen wird der kein Koordinatenbezugssystem hat - + Exclude URLs (starting with) URL ausschließen, die beginnen mit - + Cache settings Cache-Einstellungen - + Directory Verzeichnis - + ... ... - + Size Größe - + Clear Löschen - + WMS search address WMS-Suchadresse - + Open feature form, if a single feature is identified Objektformular öffnen, wenn ein einzelnes Objekt abgefragt wird - + Rubberband color Gummibandfarbe - + Ellipsoid for distance calculations Ellipsoid für Abstandsberechnungen - + Preferred measurements units Bevorzugte Maßeinheiten - + Meters Meter - + Feet Fuß - + Identify Abfragen - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Anmerkung:</b> Suchradius in Prozent der Kartenbreite angeben - + Search radius for identifying features and displaying map tips Suchradius für die Objektidentifikation und zur Maptippanzeige - + Mode Modus - + Line width Linienbreite - + Default snap mode Voreingestellter Fangmodus - + Vertex markers Stützpunktmarken - + Line color Linienfarbe - + Show markers only for selected features Markierungen nur für gewählte Objekte anzeigen - + Marker style Markierungsstil - + Marker size Markierungsgröße - + Override system locale System-Locale überschreiben - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Note:</b> Einschalten/Änderung der Locale-Überschreibung erfordert einen Anwendungsneustart - + Use proxy for web access Proxy für Webzugriff benutzen - + Host Host - + Port Port - + User Benutzer - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Lassen Sie Benutzer/Passwort leer, wenn sie nicht benötigt werden - + Password Passwort - + CRS KBS - + Default snapping tolerance Voreingestellte Fangtoleranz - + Search radius for vertex edits Suchradius für Stützpunktbearbeitung - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Eingabe der Attributwerte bei der Erstellung neuer Objekte unterdrücken - + Enable 'on the &fly' reprojection by default 'On-The-&Fly'-Reprojektion voreinstellen - + Prompt for &CRS &KBS abfragen - + Use &project CRS KBS des &Projekts benutzen - + Use default CRS displa&yed below &Folgendes KBS benutzen - + Proxy type Proxytyp - + Add Hinzufügen - + Remove Entfernen - + Position Position - - + + map units Karteneinheiten - - + + pixels Pixel @@ -28006,42 +28086,42 @@ SQL: %2 QgsProject - + Unable to open %1 Konnte %1 nicht öffnen - + Project File Read Error Projektlesefehler - + %1 at line %2 column %3 %1 in Zeile %2, Spalte %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 Projektdateifehler: %1 in Zeile %2, Spalte %3 - + %1 for file %2 %1 in Datei %2 - + Unable to save to file %1 Konnte nicht in Datei %1 speichern - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 ist nicht beschreibbar. Bitte passen Sie die Zugriffsrechte (wenn möglich) und versuchen Sie es erneut. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Konnte nicht in Datei %1 speichern. Das Projekt könnten auf der Festplatte defekt sein. Bitte machen sie etwas Platz auf der Festplatte frei und überprüfen Sie die Zugriffsrechte bevor Sie es erneut versuchen. @@ -28068,63 +28148,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer Layer - + Type Typ - + Identifiable Abfragbar - + Vector Vektor - + WMS WMS - + Raster Raster - - + + Coordinate System Restriction Koordinatensystemeinschränkung - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Kein Koordinatensystem gewählt. Einschränkung aufgehoben. - + Selection color Auswahlfarbe - + CRS %1 was already selected KBS %1 war bereits gewählt - + Coordinate System Restrictions Koordinatensystemeinschränkung - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Die aktuelle Koordinatensystemauswahl wird verloren gehen. @@ -28985,12 +29065,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Abfragen - + Build Pyramids Pyramiden erzeugen @@ -29005,8 +29085,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Nicht gesetzt @@ -29037,7 +29117,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band Kanal @@ -29108,8 +29188,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster Raster @@ -29129,12 +29209,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Datenlieferant ist ungültig (Layer: %1, Stile: %2, Formate: %3) - + <maplayer> not found. <maplayer> nicht gefunden. - + GDAL data type %1 is not supported GDAL-Datentyp %1 ist nicht unterstützt @@ -29238,64 +29318,64 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale Graustufen - - - - - + + + + + Pseudocolor Pseudofarben - - - - + + + + Freak Out Ausgeflippt - + Columns: Spalten: - + Rows: Zeilen: - + No-Data Value: NODATA-Wert: - - + + n/a n/a - - - + + + Write access denied Schreibzugriff verboten - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -29303,78 +29383,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Building pyramids failed. Erstellung von Pyramiden fehlgeschlagen. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Für diese Art von Raster können keine Pyramiden erstellt werden. - - - - - + + + + No Stretch Kein Strecken - - - - + + + Stretch To MinMax Strecke auf MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax Strecken und Zuschneiden auf MinMax - - - - + + + Clip To MinMax Zuschneiden auf MinMax - - - - + + + + Discrete Diskret - + Equal interval Gleiches Intervall - + Quantiles Quantile - + Description Beschreibung @@ -29394,176 +29470,175 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Beschriftung - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. Hochaufgelöste Raster können das Navigieren in QGIS verlangsamen. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. Durch das Erstellen geringer aufgelöster Kopien der Daten (Pyramiden), kann die Darstellung beschleunigt werden, da QGIS die optimale Auflösung entsprechend der gewählten Zoomeinstellung aussucht. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. Sie brauchen Schreibrecht in dem Ordner mit den Originaldaten, um Pyramiden zu erstellen. - + Layer Properties - %1 Layereigenschaften - %1 - - - + + + Red Rot - - - + + + Green Grün - - - + + + Blue Blau - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent Prozent Transparenz - - - + + + Gray Grau - - - + + + Indexed Value Indizierter Wert - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent Beachte: Minimum Maximum Werte sind Annahmen, Benutzerdefiniert oder aus dem Bereich Berechnet - - - - - - - - + + + + + + + User Defined Benutzerdefiniert - + No-Data Value: Not Set No-Data Wert: Nicht gesetzt - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. Erstellung von interne Pyramiden-Übersichten weder für JPEG-komprimierte Rasterlayer noch durch Ihre aktuelle libtiff-Bibliothek unterstützt. - - + + Save file Datei speichern - + Load layer properties from style file Layereigenschaften aus Stildatei laden - - + + QGIS Layer Style File QGIS-Layerstildatei - + Save layer properties as style file Layereigenschaften als Stildatei speichern - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File QGIS-erzeugte Export-Datei für transparente Pixelwerte - + Band %1 Kanal %1 - + Choose a file name to save the map image as Dateinamen für zu speicherndes Bild wählen - - + + Open file Datei öffnen - - + + Import Error Importfehler - - + + out of extent außerhalb der Ausdehnung - + The following lines contained errors Die folgenden Zeilen enthalten Fehler - - + + Read access denied Lesezugriff verweigert - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. Lesezugriff verweigert. Passe Dateirechte an und versuche es erneut. - + Color Ramp Farbverlauf @@ -29573,116 +29648,115 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nicht gesetzt - - + + Default Style Vorgabestil - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! Bitte beachten Sie, dass der Aufbau von internen Pyramiden die Originaldatei ändern kann und einmal angelegt nicht gelöscht werden kann! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! Bitte beachten sie, dass der Aufbau von internen Pyramiden ihr Bild beschädigen kann - bitte sichern Sie Ihre Daten zuvor! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Die Datei war nicht beschreibbar. Einige Formate unterstützen Übersichtspyramiden nicht. Gucken Sie im Zweifel in die GDAL-Dokumentation. - - + + Saved Style Gespeicherter Stil - - - - - + + + + + Colormap Farbabbildung - - - - - - + + + + + + Linear Linear - - + + Exact Genau - + Custom color map entry Benutzerdefinierte Farbabbildungseintrag - + QGIS Generated Color Map Export File QGIS-Farbabbildungsexportdatei - + Load Color Map QGIS-Farbabbildung laden - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) Bemerkung: Minimum- und Maximumwerte wurden aus den tatsächlichen Kanälen berechnet - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 Voreinstellung R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 Spalten: %1 - + Rows: %1 Zeilen: %1 - + No-Data Value: %1 Kein-Datum-Wert: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Schreibzugriff verweigert. Passen Sie die Dateizugriffsrechte an und versuchen Sie es erneut. - - - - + + + + Textfile Textdatei - + The following lines contained errors %1 @@ -29691,24 +29765,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + The color map for band %1 failed to load Die Farbabbildung für den Kanal %1 konnte nicht geladen werden - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT COMMENTED OUT @@ -29762,309 +29836,301 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Blauer Kanal - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Aktuelle RGB-Zusammenstellung als Vorgabe speichern. Diese Einstellung bleibt zwischen den QGIS-Sitzungen erhalten. + Aktuelle RGB-Zusammenstellung als Vorgabe speichern. Diese Einstellung bleibt zwischen den QGIS-Sitzungen erhalten. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Default R:1 G:2 B:3 Vorgabe R:1 G:2 B:3 - + Custom min / max values Benutzer min/max-Werte - + Red min Min Rot - + Red max Max Rot - + Green min Min Grün - + Green max Max Grün - + Blue min Min Blau - + Blue max Max Blau - - + + Use standard deviation Standardabweichung verwenden - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Aktuelle Standardabweichungswert als Vorgabe speichern. Diese Einstellung bleibt zwischen den QGIS-Sitzungen erhalten. + Aktuelle Standardabweichungswert als Vorgabe speichern. Diese Einstellung bleibt zwischen den QGIS-Sitzungen erhalten. - + Single band properties Einkanaleigenschaften - + Gray band Grauer Kanal - - + + Color map Farbabbildung - + Min Min - + Max Max - + Load min / max values from band Min/Max-Werte des Kanals laden - + Estimate (faster) Schätzen (schneller) - + Actual (slower) Genau (langsamer) - + Current extent Aktuelle Ausdehnung - + Load Laden - + Contrast enhancement Kontrastverbesserung - + Current Aktuell - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Aktuelle Kontrastverbesserungsalgorithmus als Vorgabe speichern. Diese Einstellung bleibt zwischen den QGIS-Sitzungen erhalten. + Aktuelle Kontrastverbesserungsalgorithmus als Vorgabe speichern. Diese Einstellung bleibt zwischen den QGIS-Sitzungen erhalten. - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Speichert die aktuelle Kontrastverbesserungsalgorithmus als Vorgabe. Diese Einstellung bleibt zwischen den QGIS-Sitzungen erhalten. + Speichert die aktuelle Kontrastverbesserungsalgorithmus als Vorgabe. Diese Einstellung bleibt zwischen den QGIS-Sitzungen erhalten. - + Default Voreinstellung - + TextLabel Textbeschriftung - + Title Titel - + Abstract Zusammenfassung - + Save as image... Bild speichern als... - + Transparency Transparenz - + Note Bemerkung - + Global transparency Globale Transparenz - + None Keine - + 00% 00% - + <p align="right">Full</p> <p align="right">Voll</p> - + No data value Kein-Datum-Wert - + Custom transparency options Benutzerdefinierte Transparenzeinstellung - + Transparency band Transparenzkanal - + Transparent pixel list Transparente Pixelliste - + Add values manually Werte manuell hinzufügen - + Add Values from display Werte aus Anzeige ergänzen - + Remove selected row Gewählte Zeile löschen - + Default values Vorgabewerte - + Import from file Aus Datei importieren - + Export to file In Datei exportieren - + Colormap Farbabbildung - + Color interpolation Farbinterpolation - + Add entry Eintrag hinzufügen - + Delete entry Eintrag löschen - + Sort Sortieren - + Load color map from band Farbabbildung aus Kanal laden - + Load color map from file Farbabbildung aus Datei laden - + Export color map to file Farbabbildung in Datei speichern - - + + 1 1 - + 2 2 - + Generate new color map Neue Farbabbildung generieren @@ -30074,98 +30140,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Stil - + Reset to file defined null Nullwert auf Wert aus Datei zurücksetzen - + Number of entries Eintragsanzahl - + Classification mode Klassifikationsmodus - + Classify Klassifizieren - + General Allgemein - + Display name Anzeigename - + Layer source Layerquelle - + Scale dependent visibility Maßstabsabhängige Sichtbarkeit - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum - + Coordinate reference system Koordinatenbezugssystem - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Koordinatenbezugsssystem der Geometrie des Layers angeben. - + Specify... Angeben... - + Thumbnail Thumbnail - + Legend Legende - + Palette Palette - + Metadata Metadaten - + Pyramids Pyramiden - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -30191,7 +30256,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//DE" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//DE" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -30218,77 +30283,107 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Notes Hinweise - + Pyramid resolutions Pyramidenauflösungen - + Build pyramids internally if possible Pyramiden wenn möglich intern erzeugen - + Resampling method Stichprobenmethode - + Average Durchschnitt - + Nearest Neighbour Nächster Nachbar - + Build pyramids Pyramiden erzeugen - + Histogram Histogramm - + Columns Spalten - + Rows Zeilen - + No Data Kein Datum - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Restore Default Style Vorgabestil wiederherstellen - + Save As Default Als Vorgabe speichern - + Load Style ... Stil laden... - + Save Style ... Stil speichern... @@ -31418,28 +31513,28 @@ Der Fehler war: - + to vertex zum Stützpunkt - + to segment zum Segment - + to vertex and segment zum Stützpunkt oder Segment - + map units Karteneinheiten - + pixels Pixel @@ -31823,13 +31918,13 @@ SQL: %1 < %1 > - - + + %1 of %2 %1 von %2 - + all = %1 alle = %1 @@ -31874,74 +31969,74 @@ SQL: %1 Entschuldigung! Nur diese Datenlieferung sind unterstützt: OGR, Postgres und SpatiaLite. - + %1 of %2(selected features) %1 von %2 (gewählte Objekte) - + Create new selection Neue Auswahl erzeugen - + Add to current selection Zu aktuellen Auswahl hinzufügen - + Remove from current selection Aus aktueller Auswahl entfernen - + Result query Abfrageergebnis - + Invalid source Ungültige Quelle - + Invalid reference Ungültiges Bezugssystem - + %1 of %2 selected by "%3" %1 von %2 durch "%3" gewählt - + user Benutzer - + Map "%1" "on the fly" transformation. Karte "%1" "On-The-Fly"-Transformation. - + enable einschalten - + disable abschalten - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). Koordinatenbezugssystem (KBS) von "%1" is ungültig (siehe KBS des Datenlieferanten). - + CRS of map is %1. @@ -31952,53 +32047,53 @@ KBS der Karte ist %1. %2. - + Zoom to feature Zum Objekt zoomen - + Missing reference layer Referenzlayer fehlt - + Select reference layer! Wählen Sie einen Referenzlayer! - + Missing target layer Ziellayer fehlt - + Select target layer! Wählen Sie einen Ziellayer! - + Create new layer from items Neuen Layer aus den Elementen erzeugen - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. Die Abfrage von "%1" mit dem "%2" Feld ist nicht möglich. - + Create new layer from selected Neuen Layer aus der Auswahl erzeugen - + %1 of %2 identified %1 von %2 identifiziert - + DEBUG DEBUG @@ -37422,12 +37517,12 @@ Beschreibung: %3 Vektorlayer in einer SQL-Datenbank speichern - + Invalid Layer Ungültiger Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 ist ein ungültiger Layer und kann nicht geladen werden. diff --git a/i18n/qgis_el_GR.ts b/i18n/qgis_el_GR.ts index 8f893dbf6f5..c3d49e960b9 100644 --- a/i18n/qgis_el_GR.ts +++ b/i18n/qgis_el_GR.ts @@ -1760,6 +1760,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) DEM (Μοντέλα Εδάφους) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3878,33 +3888,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -6296,9 +6306,8 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Εντοπίστηκε μια εξαίρεση αναφορικά με το σύστημα συντεταγμένων κατά την προσπάθεια μετατροπής ενός σημείου. Αδύνατος ο υπολογισμός της επιφάνειας του πολυγώνου. - km2 - km2 + km2 @@ -6306,10 +6315,8 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). ha - - m2 - m2 + m2 @@ -6321,6 +6328,17 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. Εντοπίστηκε μια εξαίρεση αναφορικά με το σύστημα συντεταγμένων κατά την προσπάθεια μετατροπής ενός σημείου. Αδύνατος ο υπολογισμός της επιφάνειας του πολυγώνου. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6343,47 +6361,52 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). cm - + + acres + + + + sq mile τετραγ. μίλι - + sq ft τετραγ. πόδι - + mile μίλι - + foot πόδι - + feet πόδια - + sq.deg. sq.deg. - + degree μοίρες - + degrees μοίρες - + unknown άγνωστο @@ -6515,7 +6538,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + @@ -7188,7 +7211,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Plugins Πρόσθετα @@ -7393,25 +7416,25 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Αδύνατο το άνοιγμα της βάσης ΣΣΑ (CRS) %1 <br> Σφάλμα(%2): %3 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS ΣΓΑ - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Παραγόμενο ΣΣΕ - + Saved user CRS [%1] @@ -7586,162 +7609,162 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Δεν ανεβρέθηκε OGR driver για το '%1' (OGR σφάλμα: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. περικοπή του ονόματος της ιδιότητας '%1' σε δέκα χαρακτήρες παράγει διπλότυπο όνομα στήλης. - + creation of data source failed (OGR error:%1) αποτυχία παραγωγής πηγής δεδομένων (OGR σφάλμα:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) παραγωγή επιπέδου απέτυχε (OGR σφάλμα: %1) - + unsupported type for field %1 μη υποστηριζόμενος τύπος πεδίου %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) Αποτυχία παραγωγής πεδίου %1 (OGR σφάλμα: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) δημιουργηθέν πεδίο %1 δεν ανευρέθη (OGR σφάλμα: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Μη έγκυρος μεταβλητός τύπος για το πεδίο %1[%2]: ελήφθη %3 με τύπο %4 - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File Αρχείο Mapinfo - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7751,37 +7774,37 @@ Error(%2): %3 Άκυρη γεωμετρία στοιχείου - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Δεν εισήχθη η γεωμετρία στοιχείου (OGR σφάλμα: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Σφάλμα δημιουργίας στοιχείου (OGR σφάλμα: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Αποτυχία μετατροπής ενός σημείου κατα τη διάρκεια σχεδιασμού ενός γνωρίσματος τύπου '%1'. Εγγραφή σταμάτησε. (Εξαίρεση:%2) - - + + Feature write errors: Σφάλματα εγγραφής στοιχείου: - - + + Stopping after %1 errors Διακοπή μετά από %1 σφάλματα - + Only %1 of %2 features written. Μόνο %1 από τα %2 στοιχεία εγγράφησαν. @@ -7904,7 +7927,7 @@ Only %1 of %2 features written. Ένα πρόσθετο που εκτελεί χωρικα επερωτήματα (queries) σε διανυσματικά επίπεδα - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7998,17 +8021,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Η επιλογή υπερβαίνει το σύστημα συντεταγμένων του επιπέδου. - + Raster Histogram Ιστόγραμμα πλέγματος - + Pixel Value Τιμή Pixel - + Frequency Συχνότητα @@ -8341,27 +8364,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -8399,18 +8423,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -9157,39 +9181,39 @@ Please contact the developers. Διαχειριστείτε προσωπικά συστήματα αναφοράς συντεταγμένων - + Minimize Ελαχιστοποίηση - + Ctrl+M Minimize Window Ελαχιστοποίηση παραθύρου Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Ελαχιστοποιεί το ενεργό παράθυρο στην αποβάθρα - + Zoom Μεγέθυνση - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Εναλλαγή ανάμεσα σε ένα προκαθορισμένο μέγεθος και το μέγεθος του παραθύρου που ορίστηκε από το χρήστη - + Bring All to Front Φέρτε τα όλα στο προσκήνιο - + Bring forward all open windows Φέρτε όλα τα ανοιχτά παράθυρα στο προσκήνιο @@ -9247,7 +9271,7 @@ Please contact the developers. Δείτε V2 διαχειριστή στυλ - + Failed to open Python console: Αποτυχία έναρξης κονσόλας Python: @@ -9268,12 +9292,12 @@ Please contact the developers. &Επεξεργασία - + Panels Πίνακες - + Toolbars Toolbars @@ -9298,7 +9322,7 @@ Please contact the developers. &Πρόσθετα - + &Window Παράθυρο (&Window) @@ -9335,52 +9359,52 @@ Please contact the developers. Βοήθεια - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Μπάρα προόδου που εμφανίζει την κατάσταση σχεδιασμού των διαφόρων επιπέδων καθώς και άλλες χρονοβόρες διεργασίες. - + Toggle extents and mouse position display Πινακίδα ένδειξης του ορατού πεδίου και της θέσης του ποντικιού - + Scale Κλίμακα - + Current map scale Τρέχουσα κλίμακα χάρτη - + Displays the current map scale Εμφανίζει την τρέχουσα κλίμακα χάρτη - + Current map scale (formatted as x:y) Η τρέχουσα κλίμακα χάρτη (μορφοποιημένη ως x: y) - + Stop map rendering Διακοπή διαδικασίας σχεδίασης χάρτη - + Render Διαδικασία σχεδίασης χάρτη - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Εάν επιλεχθεί, τα επίπεδα του χάρτη σχεδιάζονται (αναπαράγονται) αποκρινόμενα σε κάθε εντολή πλοήγησης ή άλλα γεγονότα. Εάν δεν επιλεχθεί, δεν εκτελείται κανένας σχεδιασμός. Αυτό σας επιτρέπει να προσθέσετε ένα μεγάλο αριθμό επιπέδων και να ορίσετε συμβολίσμό πριν την αναπαραγωγή τους. - + Toggle map rendering Εναλλαγή απεικόνισης / απόδοσης χάρτη @@ -9397,17 +9421,17 @@ Please contact the developers. Παραιτούμαι... - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Αυτό το εικονίδιο δείχνει αν είναι ενεργοποιημένος ή όχι ο αυτόματος μετασχηματισμός συστήματος συντεταγμένων. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου ιδιοτήτων του έργου για να αλλάξει αυτή τη συμπεριφορά. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Κατάσταση Γεωγραφικού Συστηματος Αναφοράς Συντεταγμένων- Κάντε κλικ για να ανοίξετε το Παράθυρο "Γεωγραφικό Σύστημα Αναφοράς" - + Ready Έτοιμο @@ -9434,7 +9458,7 @@ Please contact the developers. Μέτρηση - + &Database @@ -9443,54 +9467,54 @@ Please contact the developers. Ετικέτα - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Επισκόπηση καμβά χάρτη. Αυτός ο καμβάς μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απεικόνιση ενός χάρτη εντοπισμού που δείχνει την τρέχουσα έκταση του καμβά χάρτη. Η τρέχουσα έκταση εμφανίζεται ως ένα κόκκινο ορθογώνιο. Κάθε επίπεδο (επίπεδο) πάνω στο χάρτη μπορεί να προστεθεί στην επισκόπηση καμβά. - + Overview Επισκόπηση - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Λεζάντα χάρτη που εμφανίζει όλα τα τρέχοντα επίπεδα στον καμβά χάρτη. Κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε ένα επίπεδο. Κάντε διπλό κλικ σε ένα επίπεδο στη λεζάντα για να προσαρμόσετε την εμφάνισή του και να καθορίσετε άλλες ιδιότητες. - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - - + + Private qgis.db Ιδιωτικό qgis.db - + Could not open qgis.db Δεν μπόρεσα να ανοίξω το qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 Μετάβαση του ιδιωτικού qgis.db απέτυχε. @@ -9696,19 +9720,19 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2Στοίχιση για τον πίνακα χαρακτηριστικών του συνθέτη (πολλαπλές στηλες και αύξουσα / φθίνουσα). - - - + + + Invalid Data Source Μη έγκυρη Πηγή δεδομένων - + Invalid Layer Μη έγκυρο επίπεδο - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Το %1 είναι ένα μη έγκυρο επίπεδο και δεν μπορεί να φορτωθει. @@ -9717,300 +9741,300 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2Αποθήκευση ως - + Calculating... Υπολογισμός... - + Abort... Αναίρεση... - + Choose a QGIS project file to open Επιλέξτε ένα αρχείο έργου (project file) QGIS για άνοιγμα - - - + + + QGis files - + QGIS Project Read Error Σφάλμα ανάγνωσης του QGIS Project - + Unable to open project Αδύνατο το άνοιγμα του Project - + Choose a QGIS project file Επιλέξατε ένα αρχείο QGIS Project - + Choose a file name to save the QGIS project file as Επιλέξτε ένα όνομα αρχείου με το οποίο θα αποθηκεύσετε το αρχείο του project QGIS - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as Επιλέξτε ένα όνομα αρχείου για να αποθηκεύσετε την εικόνα χάρτη - + Saving done Η αποθήκευση τελείωσε - + Export to vector file has been completed Η εξαγωγή σε διανυσματικο αρχείο ολοκληρώθηκε - + Save error Σφάλμα αποθήκευσης - + Export to vector file failed. Error: %1 Η εξαγωγή σε διανυσματικο αρχείο απέτυχε. Σφάλμα: %1 - - - + + + No Layer Selected Κανένα επίπεδο δεν έχει επιλεγεί - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Για να διαγράψετε χαρακτηριστικά, πρέπει να επιλέξετε ένα διανυσματικό επίπεδο στη λεζάντα - + No Vector Layer Selected Κανένα διανυσματικό επίπεδο δεν έχει επιλεγεί - + Deleting features only works on vector layers Διαγραφή χαρακτηριστικών λειτουργεί μόνο σε διανυσματικά επίπεδα - + Provider does not support deletion Πάροχος δεν υποστηρίζει τη διαγραφή - + Data provider does not support deleting features Δεδομένα πάροχος δεν υποστηρίζει τη διαγραφή στοιχείων - - - + + + Layer not editable Επίπεδο μη εγγράψιμο - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Το τρεχων επίπεδο είναιμη εγγράψιμο. Επιλέξατε 'Έναρξη επεξεργασίας' στην εργαλειοθήκη ψηφιοποίησης. - + Features deleted Χαρακτηριστικά διαγράφτηκαν - + Problem deleting features Πρόβλημα στη διαγραφή χαρακτηριστικών - + A problem occured during deletion of features Ένα πρόβλημα συνέβη κατά τη διαγραφή των στοιχείων - + Merging features... Συγχώνευση χαρακτηριστικών... - + Abort Ακύρωση - - + + Composer %1 Συνθέτης%1 - - + + No active layer Κανένα επίπεδο δεν είναι ενεργό - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Δεν βρέθηκε ενεργό επίπεδο. Παρακαλώ επιλέξτε ένα επίπεδοστη λίστα επιπέδων - - + + Active layer is not vector Ενεργό επίπεδο μη διανυσματικό - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Το εργαλείο συγχώνευσης λειτουργεί μόνο σε διανυσματικά επίπεδα. Επιλέξατε ένα διανυσματικό επίπεδο από τη λίστα επιπέδων - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Συγχώνευση χαρακτηριστικών μπορεί να γίνει μόνο για επίπεδα σε κατάσταση επεξεργασίας. Για να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο συγχώνευσης, πηγαίνετε στο Επίπεδο -> Εναλλαγή δυνατότητας Επεξεργασίας - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Το εργαλείο συγχώνευσης απαιτεί τουλάχιστον δύο επιλεγμένα χαρακτηριστικά - + Merged feature attributes - - + + Merge failed Συγχώνευση απέτυχε - - + + An error occured during the merge operation Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λειτουργία συγχώνευσης - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled Η λειτουργία της Ένωσης θα οδηγήσει σε ένα είδος γεωμετρίας που δεν είναι συμβατή με το τρέχον επίπεδο και ως εκ τούτου ακυρώνεται - + Merged features Συγχωνευθέντα χαρακτηριστικά - + Features cut Κομμένα Χαρακτηριστικά - + Features pasted Επικολλημένα Χαρακτηριστικά - + Start editing failed Έναρξη επεξεργασίας απέτυχε - + Provider cannot be opened for editing Πάροχος υπηρεσιών δεν μπορεί να ανοιχθεί για επεξεργασία - + Stop editing Τερματισμός επεξεργασίας - + Do you want to save the changes to layer %1? Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές στο %1 επίπεδο; - + Tile scale Κλίμακα πλακιδίων - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected @@ -10019,28 +10043,28 @@ Error: %1 Αυτή η έκδοση περιλαμβάνει πάνω από 177 διορθώσεις προβλημάτων και πάρα πολλά χαρακτηριστικά και βελτιώσεις. Για μια ακόμα φορά ειναι αδύνατη η λεπτομερής καταγραφη εδώ όλων των αλλαγών, οπότε θα παραθέσουμε μια λίστα μόνο με τα βασικά νέα χαρακτηριστικά. {277 ?} - - + + No Valid Raster Layer Selected - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map Το επίπεδο %1 δεν είναι ένα έγκυρο επίπεδο και δεν μπορεί να προστεθεί στο χάρτη - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -10049,44 +10073,44 @@ Error: %1 - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning Προειδοποίηση - + This layer doesn't have a properties dialog. Αυτό το επίπεδο δεν διαθέτει παράθυρο διαλόγου. - + Authentication required Απαιτείται ταυτοποίηση - + Proxy authentication required Απαιτείται ταυτοποίηση ενδιάμεσου (Proxy) - + SSL errors occured accessing URL %1: Σφάλματα SSL ανέκυψαν κατά την πρόσβαση στο URL %1: - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -10107,10 +10131,10 @@ Ignore errors? Σφάλματα SSL ανέκυψαν - - - - + + + + Error Σφάλμα @@ -10131,7 +10155,7 @@ Ignore errors? Μετακίνηση σχολίου - + Labeling Εισαγωγή ταμπελών @@ -10184,17 +10208,17 @@ Ignore errors? Αποθήκευση της επιλογής ως διανυσματικού αρχείου - + %1 doesn't have any layers %1 δεν έχει κανένα επίπεδο - + Problems during roll back Προβλήματα κατά τη διάρκεια επαναφοράς - + Invalid scale Άκυρα κλίμακα @@ -10208,45 +10232,45 @@ Ignore errors? Python Κονσόλα - + There is a new version of QGIS available Υπάρχει διαθέσιμη μια νέα έκδοση του QGIS - + You are running a development version of QGIS Εκτελείτε μια έκδοση ανάπτυξης QGIS - + You are running the current version of QGIS Εκτελείτε την τρέχουσα έκδοση του QGIS - + Would you like more information? Θα θέλατε περισσότερες πληροφορίες; - - - + + + QGIS Version Information QGIS Πληροφορίες έκδοσης - + Unable to get current version information from server Αποτυχία λήψης πληροφοριών για την τρέχουσα έκδοση από το διακομιστή - + Connection refused - server may be down Σύνδεση απέτυχε - ο διακομιστής μπορεί να είναι κάτω - + QGIS server was not found QGIS διακομιστής δεν βρέθηκε @@ -10259,55 +10283,55 @@ Ignore errors? Άγνωστο σφάλμα πρίζας δικτύου (socket error) - - - + + + Layer is not valid Μη έγκυρο επίπεδο - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Το επίπεδο δεν είναι έγκυρο και δεν μπορεί να προστεθεί στον χάρτη - + Save? Αποθήκευση; - + Do you want to save the current project? Θέλετε να αποθηκεύσετε το τρέχον έργο; - + Map coordinates for the current view extents Συντεταγμένες του χάρτη για την τρέχουσα εμφανιζόμενη έκταση - + Map coordinates at mouse cursor position Συντεταγμένες του χάρτη στη θέση του δρομέα του ποντικιού - + Extents: Έκταση: - + Maptips require an active layer Maptips απαιτεί ένα ενεργό επίπεδο - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Ανοίξτε μια Πηγή Δεδομένων GDAL που Υποστηρίζει Raster Δεδομένα - + Unsupported Data Source Μη υποστηριζόμενη πηγή δεδομένων @@ -10320,19 +10344,19 @@ Ignore errors? Αδύνατη η δημιουργία του σελιδοδείκτη. Η Βάση δεδομένων των χρηστών σας μπορεί να λείπει ή είναι κατεστραμμένη - + Project file is older Το αρχείο του Project ειναι παλαιότερο - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options Μονοπάτι μενού για ορισμό ρυθμίσεων <tt>Ρυθμίσεις: Επιλογές: Γενικά</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Ειδοποίηση σχετικά με το άνοιγμα ενός αρχείου Project αποθηκευμένου με μια παλαιότερη έκδοση του QGIS @@ -10470,23 +10494,23 @@ Ignore errors? Ctrl+Shift+P - - + + Coordinate: Συντεταγμένη: - + Current map coordinate Τρέχουσα συντεταγμένη χάρτη - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Εμφανίζει τις συντεταγμένες του χάρτη κατά την τρέχουσα θέση του δρομέα. Η οθόνη ενημερώνεται συνεχώς με τη μετακίνηση του ποντικιού. Επιτρέπει επίσης την επεξεργασία για να ρυθμίσετε το κέντρο καμβά σε μια δεδομένη θέση. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Τρέχουσες συντεταγμένες χάρτη (σε format x,y) @@ -10551,22 +10575,22 @@ This copy of QGIS writes debugging output. Δυνατότητα επιλογής μεταξύ mm και χαρτογραφικών μονάδων για τα νέα σύμβολα. Κλιμάκωση στη χρήση νέων συμβόλων και στο συνθέτη εκτύπωσης. - + %1 is not a valid or recognized data source %1 δεν είναι έγκυρη ή αναγνωρισμένη πηγή δεδομένων raster - + Select raster layers to add... Επιλέξατε επίπεδα raster για προσθήκη... - + Raster - + Select vector layers to add... Επιλέξατε διανυσματικα επίπεδα για προσθήκη... @@ -10575,42 +10599,42 @@ This copy of QGIS writes debugging output. QGis αρχεία (*.qgs) - - + + Saved project to: %1 Αποθηκευμένα project: %1 - - + + Unable to save project %1 Αδύνατη η αποθήκευση του project %1 - + Saved map image to %1 Αποθηκεύτηκε εικόνα χάρτη στο %1 - + Please select a vector layer first. Παρακαλώ πρώτα επιλέξτε ένα διανυσματικό επίπεδο. - - - + + + Not enough features selected Δεν επιλέχθηκαν αρκετά χαρακτηριστικά - + Union operation canceled Η λειτουργία της συνένωσης ακυρώθηκε - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -10624,160 +10648,160 @@ Errors: %2 QGIS - Αλλαγές στην SVN από την τελευταία έκδοση - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Αδύνατη η επικοινωνία με διακομιστη εκδόσεων QGIS %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source Το %1 δεν είναι έγκυρη ή αναγνωρισμένη πηγή δεδομένων raster - + %1 is not a supported raster data source Το %1 δεν είναι μια υποστηριζόμενη πηγή raster δεδομένων - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Το αρχείο του Project σώθηκε από μια παλαιότερη έκδοση του QGIS. Κατά την αποθήκευση αυτού του αρχείου Project, το QGIS θα το ενημερώσει στην πιο πρόσφατη έκδοση, πιθανώς καθιστώντας το άχρηστο για τις παλαιότερες εκδόσεις του QGIS. <p> Μολονότι οι QGIS προγραμματιστές προσπαθούν να διατηρήσουν την προς τα πίσω συμβατότητα, ορισμένες από τις πληροφορίες από το παλιό αρχείο του Project μπορεί να χαθούν . Για να βελτιωθεί η ποιότητα των QGIS, θα εκτιμούσαμε αν αναφέρατε το σφάλμα στο %3. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπεριλάβει το παλιό αρχείο του Project, και την έκδοση του QGIS που χρησιμοποιήσατε για να ανακαλύψετε το σφάλμα. <p> Για να καταργήσετε αυτήν την προειδοποίηση όταν ανοίγει ένα παλαιότερο αρχείο Project, απο-επιλέξατε στη θέση '%5' στο μενού %4. <p> Έκδοση του αρχείου Project: %1 <br> Τρέχουσα έκδοση του QGIS: %2 - + Layers Επίπεδα - + Vect&or - + &Web - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - + Delete features Διαγραφή χαρακτηριστικών - + Delete %n feature(s)? number of features to delete Πλήθος χαρακτηριστικών προς διαγραφή @@ -10919,6 +10943,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Developers Προγραμματιστές + + + about:blank + + Providers @@ -10934,7 +10963,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Χορηγοί - + Donors Δωρητές @@ -10960,37 +10989,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p> Οι ακόλουθοι συνέβαλαν στο QGIS μεταφράζοντας το περιβάλλον εργασίας ή τα έγγραφα βοηθείας </p> + <p> Οι ακόλουθοι συνέβαλαν στο QGIS μεταφράζοντας το περιβάλλον εργασίας ή τα έγγραφα βοηθείας </p> - Language - Γλώσσα + Γλώσσα - Names - Ονόματα + Ονόματα - + Available QGIS Data Provider Plugins Διαθέσιμα Πρόσθετα για Παρόχους δεδομένων για το QGIS - + Available Qt Database Plugins Διαθέσιμα Πρόσθετα για βάσεις δεδομένων Qt - + Available Qt Image Plugins Διαθέσιμα Πρόσθετα για εικόνες Qt - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -12449,22 +12475,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS ΣΓΑ - + Cannot set layer CRS @@ -12568,7 +12594,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -12578,32 +12604,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties Ιδιότητες - + Error Σφάλμα - + Layer Properties @@ -12644,7 +12670,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -18170,22 +18196,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -19360,111 +19386,111 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) Όλα τα υπόλοιπα αρχεία (*) - + Open raster Άνοιγμα αρχείου πλέγαματος (raster) - + %1 is not a supported raster data source Το %1 δεν είναι μια υποστηριζόμενη πηγή raster δεδομένων - + Unsupported Data Source Μη υποστηριζόμενη πηγή δεδομένων - + Raster loaded: %1 Πλέγμα φορτωθηκε: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: Μετατροπή: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Πληροφορίες - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation GDALscripting δεν υποστηρίζεται για μετατροπές %1 - + Load GCP points Φόρτωμα (GCP σημείων) φωτοσταθερών - + No GCP points to save Δεν υπάρχουν φωτοσταθερές (GCP σημεία) για αποθήκευση - + Save GCP points Αποθηκεύτηκαν τα GCP σημεία - - + + Please load raster to be georeferenced Παρακαλώ φορτώστε το αρχείο πλέγματος (raster) που θα γεωαναφερθει - - + + Help Βοήθεια - + Panels - + Toolbars Toolbars - + Coordinate: Συντεταγμένη: - + Current map coordinate Τρέχουσα συντεταγμένη χάρτη - + Current transform parametrisation Τρέχουσες ρυθμίσεις μετασχηματισμού @@ -19474,208 +19500,208 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Unable to open GCP points file %1 Αδύνατο το άνοιγμα αρχείου %1 με φωτοσταθερές (GCP σημεία) - + Save GCPs Αποθήκευση φωτοσταθερών - + Save GCP points? Αποθήκευση φωτοσταθερών; - + Failed to get linear transform parameters Αποτυχία λήψης γραμμικών παραμέτρων μετασχηματισμού - + World file exists Το παγκόσμιο αρχείο υπάρχει - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>Το επιλεγμένο αρχείο φαίνεται να διαθέτει ήδη παγκόσμιο αρχείο! Θέλετα να το αντικαταστήσετε με το νέο;</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable Απέτυχε ο υπολογισμός μετασχηματισμού των φωτοσταθερών: Μετασχηματισμός μη επιλύσιμος - + Error Σφάλμα - + Could not write to %1 Αδύνατη η εγγραφή του %1 - + Transformation parameters Παράμετροι μετατροπής - + Translation x Μετατροπή του x - + Translation y Μετατροπή του x - + Scale x Κλίματα του x - + Scale y Κλίματα του y - + Rotation [degrees] Περιστροφή [μοίρες] - + Residuals Υπόλοιπα - - - - + + + + map units μονάδες χάρτη - - + + GCP file - - + + pixels pixels - + Mean error [%1] - + yes ναι - + no όχι - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard Αντιγραφη στο πρόχειρο - + %1 %1 - + GDAL script - + Please set transformation type Παρακαλώ προσδιορίστε τύπο μετασχηματισμού - + Please set output raster name Παρακαλώ ορίστε όνομα πλέγματος προορισμού - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1 απαιτεί τουλάχιστον %2 φωτοσταθερές. Παρακαλώ προσδιορίστε περισσότερες - + Linear Γραμμικός - + Helmert Helmert - + Polynomial 1 Πολυονομικού 1 - + Polynomial 2 Πολυονομικού 2 - + Polynomial 3 Πολυονομικού 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set Μη ορισμένο @@ -22479,7 +22505,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -24300,69 +24326,69 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group - + Legend context - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order - + &Remove Απομάκ&ρυνση - + Re&name Μετο&νομασία @@ -25989,41 +26015,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... Επεξεργασία... - + Delete Διαγραφή - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -26165,72 +26191,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -26238,7 +26264,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -26246,12 +26272,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -26769,12 +26795,12 @@ Extended error information: - + Invalid Layer Μη έγκυρο επίπεδο - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Το %1 είναι ένα μη έγκυρο επίπεδο και δεν μπορεί να φορτωθει. @@ -27143,75 +27169,75 @@ Extended error information: - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -27685,172 +27711,200 @@ Extended error information: QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross Σταυρός - + Detected active locale on your system: %1 - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + + + + + + + Stretch To MinMax + + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - - - + + + None Κανένα - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel Κορνίζα - + Selection color Χρώμα επιλογής - - - + + + Choose a directory - - + + map units μονάδες χάρτη - - + + pixels pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) Αλυσίδα (γρήγορη) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -28022,168 +28076,203 @@ Extended error information: Διαδρομή(-ες) για εύρεση συμβόλων Scalable Vector Graphic (SVG) - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + + + + + Green band + + + + + Blue band + + + + + Use standard deviation + + + + + Contrast enhancement + + + + Preferred angle units Προτιμώμενες γωνιακές μονάδες - + Degrees Μοίρες - + Radians Aκτίνια - + Gon Βαθμοί - + Decimal places - + Keep base unit - + Overlays - + Placement algorithm - + Line color Xρώμα γραμμής - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... Επιλογή... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Network - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings Προσωρινή αποθήκευση επιλογών - + Directory Φάκελος - + ... ... - + Size Μέγεθος - + Clear Καθαρισμός - + WMS search address Διεύθυνση έυρεσης WMS - + Timeout for network requests (ms) @@ -28192,87 +28281,87 @@ Extended error information: Network & Proxy - + Panning and zooming Περιστροφή και ζοομ - + Zoom Μεγένθυνση - + Zoom and recenter Μεγένθυνση και κέντρωση - + Zoom to mouse cursor Μεγένθυνση στον κέρσορα του ποντικίου - + Nothing Τίποτα - + Zoom factor Συντελεστής μεγένθυσης - + Mouse wheel action Ενέργεια ροδέλας ποντικίου - + Open feature form, if a single feature is identified Άνοιγμα της φόρμας των χαρακτηριστικών, αν ενα ατομικό χαρακτηριστικό έχει αναγνωρισθεί - + Measure tool Εργαλείο μέτρησης - + Rubberband color Χρώμα λάστιχου - + Ellipsoid for distance calculations ελλειψοειδές για τον υπολογισμό αποστάσεων - + Preferred measurements units Προτιμώμενες μονάδες μήκους - + Meters Μέτρα - + Feet Πόδια - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Παρατήρηση:</b> Η ακτίνα έρευνας θα πρέπει να προσδιοριστη ως ποσοστό πλάτους του χάρτη - + Digitizing Ψηφιοποίηση - + Search radius for identifying features and displaying map tips Ακτίνα αναζήτησης για τον προσδιορισμό των χαρακτηριστικών και εμφάνιση συμβουλών χάρτη @@ -28382,58 +28471,58 @@ Extended error information: Πρόσθετα - + % % - + Mode λειτουργία - + Rubberband λάστιχο - + Line width Πάχος γραμμής - + Line width in pixels pixel = εικονοστοιχεία. Δεν ακούγετε σωστό ομώς Ν.Β. Πάχος γραμμής σε pixel - + Snapping Αρπαγή - + Default snap mode Προεπιλεγμένος τρόπος αρπαγής - + Vertex markers Δείκτης κορυφών - + Show markers only for selected features Εμφάνιση δεικτών μόνο για τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά - + Marker style Στύλ συμβόλου - + Marker size Μέγεθός συμβόλου @@ -28451,12 +28540,12 @@ Extended error information: Απόδοση & SVG - + Map tools Επιλογες χάρτη - + CRS σύστημα(-τα)(//Προβολικό) γεωγραφικής αναφοράς ΣΓΑ @@ -28478,12 +28567,12 @@ Extended error information: Γενικά το προεπιλεγμ&ένο ΓΣΑ που αναφέρεται παρακάτω θα χρησιμοποιηθεί - + Locale Γλώσσα - + Override system locale Παράκαμψη γλώσσα συστήματος @@ -28498,53 +28587,53 @@ Extended error information: Εφαρμογή νέας γενίας συμβολογίας για τον σχεδιασμό - + Locale to use instead Γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Παρατήρηση:</b> Η ενεργοποίηση / αλλαγή γλώσσας απαιτεί επανεκκίνηση του προγράμματος - + Additional Info Περαιτέρω πληροφορίες - + Detected active locale on your system: Ενεργή γλώσσα που εντοπίστηκε στο σύστημα σας: - + Use proxy for web access Ενεργοποίηση Proxy για σύνδεση στο διαδίκτυο - + Host Host - + Port Port - + User Χρήστης - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Αφήστε το κένο αν δεν απαιτείται proxy username / pass - + Password Κωδικός @@ -28558,22 +28647,22 @@ Extended error information: Επιλογές - + Identify Ταυτοποίηση - + Default snapping tolerance Προεπιλεγμένη ανοχή αρπαγής - + Search radius for vertex edits Ακτίνα ευρεσης επεξεργασίας κορυφών - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Καταστολή εμφανιζόμενων παραθύρων για της ιδιότητες μετά παο κάθε δημιουργία χαρακτηριστικών @@ -28582,21 +28671,21 @@ Extended error information: Όταν δημιουργείται ένα καινούργιο επίπεδο ή οταν ένα επίπεδο φορτώνεται που δεν έχει ενα Γεωγραφικό Σύστημα Αναφοράς (ΓΣΑ) - + Proxy type Tύπος Proxy - + Add Προσθήκη - + Remove Αφαίρεση @@ -28605,19 +28694,19 @@ Extended error information: Επισκόπηση - + Position Θέση - - + + map units μονάδες χάρτη - - + + pixels pixels @@ -30990,42 +31079,42 @@ SQL: %2 QgsProject - + Unable to open %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -31052,63 +31141,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer - + Type Τύπος - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color Χρώμα επιλογής - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -31229,12 +31318,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -31349,7 +31448,7 @@ Proceed? - + Layer @@ -31959,12 +32058,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Ταυτοποίηση - + Build Pyramids @@ -31979,8 +32078,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set @@ -31996,8 +32095,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster Raster @@ -32103,7 +32202,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band @@ -32183,12 +32282,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -32217,109 +32316,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Grayscale - - - - - + + + + + Pseudocolor - - - - + + + + Freak Out - - - - - + + + + + Colormap - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - - - - - - + + + + + + Linear Γραμμικός - - + + Exact - + Equal interval @@ -32339,258 +32434,257 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ετικέτα - + Description Περιγραφή - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red - - - + + + Green - - - + + + Blue - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray Γκρί - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - - - - - - - - + + + + + + + User Defined - + Columns: - + Rows: - + No-Data Value: - + No-Data Value: Not Set - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file - - + + n/a - - - + + + Write access denied - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Building pyramids failed. - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - - + + Save file - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - - + + Open file - - + + Import Error - + The following lines contained errors - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp - + Quantiles - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - - + + Default Style - - + + Saved Style @@ -32599,92 +32693,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGIS - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + No-Data Value: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - - - + + + + Textfile - + Band %1 - + Choose a file name to save the map image as - + The following lines contained errors %1 - - + + out of extent - + The color map for band %1 failed to load @@ -32741,410 +32834,149 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Default R:1 G:2 B:3 - + Custom min / max values - + Red min - + Red max - + Green min - + Green max - + Blue min - + Blue max - - + + Use standard deviation - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties - + Gray band - - + + Color map - + Min Ελάχιστος - + Max Μέγιστος - + Load min / max values from band - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + Current extent - + Load Φόρτωση - + Contrast enhancement - + Current - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default - + TextLabel Ετικέτα κειμένου - + Title Τίτλος - + Abstract - - Save as image... - - - - - Transparency - - - - - Note - - - - - Global transparency - - - - - None - Κανένα - - - - 00% - - - - - <p align="right">Full</p> - - - - - No data value - - - - - Custom transparency options - - - - - Transparency band - - - - - Transparent pixel list - - - - - Add values manually - - - - - Add Values from display - - - - - Remove selected row - - - - - Default values - - - - - Import from file - - - - - Export to file - - - - - Colormap - - - - - Color interpolation - - - - - Add entry - - - - - Delete entry - - - - - Sort - - - - - Load color map from band - - - - - Load color map from file - - - - - Export color map to file - - - - - - 1 - 1 - - - - 2 - 2 - - - - Generate new color map - - - - - Style - Στυλ - - - - Reset to file defined null - - - - - Number of entries - - - - - Classification mode - - - - - Classify - Ταξινόμηση - - - - General - Γενικά - - - - Display name - - - - - Layer source - - - - - Scale dependent visibility - - - - - Maximum - - - - - Minimum - Ελάχιστο - - - - Coordinate reference system - - - - - - Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - - - - - Specify... - - - - - Thumbnail - - - - - Legend - Υπόμνημα - - - - Palette - - - - - Metadata - - - - - Pyramids - - - - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -33152,6 +32984,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -33173,57 +33006,294 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Save as image... + + + + + Transparency + + + + + Note + + + + + Global transparency + + + + + None + Κανένα + + + + 00% + + + + + <p align="right">Full</p> + + + + + No data value + + + + + Custom transparency options + + + + + Transparency band + + + + + Transparent pixel list + + + + + Add values manually + + + + + Add Values from display + + + + + Remove selected row + + + + + Default values + + + + + Import from file + + + + + Export to file + + + + + Colormap + + + + + Color interpolation + + + + + Add entry + + + + + Delete entry + + + + + Sort + + + + + Load color map from band + + + + + Load color map from file + + + + + Export color map to file + + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + Generate new color map + + + + + Style + Στυλ + + + + Reset to file defined null + + + + + Number of entries + + + + + Classification mode + + + + + Classify + Ταξινόμηση + + + + General + Γενικά + + + + Display name + + + + + Layer source + + + + + Scale dependent visibility + + + + + Maximum + + + + + Minimum + Ελάχιστο + + + + Coordinate reference system + + + + + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. + + + + + Specify... + + + + + Thumbnail + + + + + Legend + Υπόμνημα + + + + Palette + + + + + Metadata + + + + + Pyramids + + + + Notes - + Pyramid resolutions - + Build pyramids internally if possible - + Resampling method Μέθοδος Επαναδειγματοληψίας - + Average Μέσος - + Nearest Neighbour Εγγύτερος γειίτονας - + Build pyramids Δημιουργία πυραμίδων - + Histogram Ιστόγραμμα - + Columns Στήλες - + Rows Σειρές - + No Data Χωρίς δεδομένα @@ -33256,22 +33326,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ανανέωση - + Restore Default Style - + Save As Default - + Load Style ... - + Save Style ... @@ -34532,28 +34602,28 @@ The error was: - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - + map units μονάδες χάρτη - + pixels pixels @@ -34957,13 +35027,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 @@ -35008,73 +35078,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable απενεργοποίηση - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -35082,53 +35152,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -40531,12 +40601,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer Μη έγκυρο επίπεδο - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Το %1 είναι ένα μη έγκυρο επίπεδο και δεν μπορεί να φορτωθεί. diff --git a/i18n/qgis_es.ts b/i18n/qgis_es.ts index 073a89e6c68..38214c7accf 100644 --- a/i18n/qgis_es.ts +++ b/i18n/qgis_es.ts @@ -1640,6 +1640,16 @@ El complemento no se activará. Miscellaneous Miscelánea + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + GdalToolsAboutDialog @@ -3584,7 +3594,7 @@ Error de geoprocesamiento GEOS: uno o más objetos espaciales de entrada tiene u Heatmap Heatmap - Heatmap + Heatmap Creates a heatmap raster for the input point vector. @@ -3655,7 +3665,7 @@ Error de geoprocesamiento GEOS: uno o más objetos espaciales de entrada tiene u Save Heatmap as: - + Guardar heatmap como: No valid layers found! @@ -5767,7 +5777,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? km2 - km² + km² ha @@ -5775,7 +5785,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? m2 - m² + m² Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. @@ -7035,7 +7045,7 @@ Probablemente está viendo este mensaje porque no tiene establecida la variable Creation error for features from #%1 to #%2 - Error en la creación de los objetos espaciales del %1 al %2 + Error en la creación de los objetos espaciales del %1 al %2 Vector import @@ -7263,6 +7273,23 @@ Error(%2): %3 Loading of the mssql provider failed Falló la carga del proveedor de MSSQL + + m² + + + + km² + + + + acres + + + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 + + QextSerialPort @@ -10091,15 +10118,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p>Los siguientes han contribuido a QGIS traduciendo la interfaz de usuario o la documentación</p> + <p>Los siguientes han contribuido a QGIS traduciendo la interfaz de usuario o la documentación</p> Language - Idioma + Idioma Names - Nombres + Nombres Available QGIS Data Provider Plugins @@ -10121,6 +10148,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Translators Traductores + + about:blank + about:blank + QgsAddAttrDialog @@ -24118,6 +24149,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bevel Bisel + + No Stretch + Sin estiramiento + + + Stretch To MinMax + Estirar a MinMax + + + Stretch And Clip To MinMax + Estirar y unir a MinMax + + + Clip To MinMax + Unir a MinMax + QgsOptionsBase @@ -24733,6 +24780,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Miter limit for curve offset Límite de inglete para desplazamiento de curvas + + Rasters + Rásters + + + RGB band selection + + + + Red band + Banda roja + + + Green band + Banda verde + + + Blue band + Banda azul + + + Use standard deviation + Usar desviación estándar + + + Contrast enhancement + Mejora de contraste + QgsOraclePlugin @@ -28406,15 +28481,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Load layer properties from style file - + Cargar propiedades de la capa de archivo de estilo QGIS Layer Style File - + Archivo de estilo de capa de QGIS Save layer properties as style file - + Guardar propiedades de la capa como archivo de estilo @@ -28573,11 +28648,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Guardar el algoritmo actual de mejora del contraste como predeterminado. Esta configuración se mantendrá entre sesiones de QGIS. + Guardar el algoritmo actual de mejora del contraste como predeterminado. Esta configuración se mantendrá entre sesiones de QGIS. Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Guarda la configuración actual del algoritmo de mejora del contraste como predeterminado. Esta configuración se mantendrá entre sesiones de QGIS. + Guarda la configuración actual del algoritmo de mejora del contraste como predeterminado. Esta configuración se mantendrá entre sesiones de QGIS. Default @@ -28669,7 +28744,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Guardar composición RGB actual como predeterminada. Esta configuración permanecerá entre sesiones de QGIS. + Guardar composición RGB actual como predeterminada. Esta configuración permanecerá entre sesiones de QGIS. Use standard deviation @@ -28677,7 +28752,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Guardar el valor de la desviación estándar actual como predeterminado. Esta configuración permanecerá entre sesiones de QGIS. + Guardar el valor de la desviación estándar actual como predeterminado. Esta configuración permanecerá entre sesiones de QGIS. Note @@ -28915,11 +28990,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Title - Título + Título Abstract - Resumen + Resumen <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -28929,6 +29004,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -28974,47 +29050,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Export Frequency distribution as csv - + Exportar distribución de frecuencia como CSV Export Colors and elevations as xml - + Exportar colores y altitudes como XML Import Colors and elevations from xml - + Importar colores y altitudes de XML Error opening file - + Error al abrir el archivo The relief color file could not be opened - + No se pudo abrir el archivo de colores de relieve Error parsing xml - + Error al analizar XML The xml file could not be loaded - + No se pudo cargar el archivo XML Enter lower elevation class bound - + Introducir límite de clase de altitud inferior Elevation - Elevación + Altitud Enter upper elevation class bound - + Introducir límite de clase de altitud superior Select color for relief class - + Seleccionar color para la clase de color @@ -29049,75 +29125,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - Diálogo + Diálogo Elevation layer - + Capa de altitud Z factor - + Factor Z Illumination - + Iluminación Azimuth (horizontal angle) - + Azimut (ángulo horizontal) Vertical angle - + Ángulo vertical Relief colors - + Colores de relieve Create automatically - + Crear automáticamente Export distribution... - + Exportar distribución... Up - Arriba + Arriba Down - Abajo + Abajo + - + + + - - - + - Lower bound - + Límite inferior Upper bound - + Límite superior Color - Color + Color Export colors... - + Exportar colores... Import colors... - + Inportar colores... @@ -29152,7 +29228,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Terrain analysis - Análisis de terreno + Análisis de terreno Hillshade @@ -29160,7 +29236,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Relief - + Relieve Calculating hillshade... @@ -29168,19 +29244,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Abort - Abortar + Abortar Calculating relief... - + Calculando relieve... Calculating slope... - + Calculando pendiente... Calculating aspect... - + Calculando orientación... Ruggedness @@ -29254,15 +29330,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Filter returned %n feature(s) number of filtered features - - El filtro devolvió %n objetos espaciales - - + + El filtro devolvió 1 objeto espacial + El filtro devolvió %n objetos espaciales Evaluation error - Error de evaluación + Error de evaluación @@ -29337,86 +29412,86 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRendererV2Widget Change color - + Cambiar color Change transparency - + Cambiar transparencia Change output unit - + Cambiar unidades de salida Change width - + Cambiar anchura Change size - + Cambiar tamaño Transparency - Transparencia + Transparencia Symbol unit - + Unidades de símbolo Select symbol unit - + Seleccionar unidades de símbolo Millimeter - Milímetro + Milímetro Map unit - Unidad de mapa + Unidad de mapa Width - Anchura + Anchura Change symbol width - + Cambiar anchura de símbolo Size - Tamaño + Tamaño Change symbol size - + Cambiar tamaño de símbolo Change symbol transparency [%] - + Cambiar transparencia de símbolo [%] QgsRuleBasedRendererV2Model (no filter) - (sin filtro) + (sin filtro) Label - Etiqueta + Etiqueta Rule - Regla + Regla Min. scale - Escala mínima + Escala mínima Max.scale - + Escala máxima @@ -29536,27 +29611,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Refine current rules - + Refinar reglas actuales Rendering order... - + Orden de renderizado... Add scales to rule - + Añadir escalas a la regla Add categories to rule - + Añadir categorías a la regla Add ranges to rule - + Añadir intervalos a la regla Parent rule %1 must have a symbol for this operation. - + La regla padre %1 debe tener un símbolo para esta operación. @@ -29588,62 +29663,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsSLConnectionItem Database does not exist - + La base de datos no existe Failed to open database - + No se pudo abrir la base de datos Failed to check metadata - + No se pudieron comprobar los metadatos Failed to get list of tables - + No se pudo obtener la lista de tablas Unknown error - + Error desconocido Delete - Borrar + Borrar %1: Not a vector layer! - %1: ¡No es una capa vectorial! + %1: ¡No es una capa vectorial! %1: OK! - %1: ¡Correcto! + %1: ¡Correcto! Import to SpatiaLite database - + Importar a base de datos SpatiaLite Failed to import some layers! - ¡No se pudieron importar algunas capas! + ¡No se pudieron importar algunas capas! Import was successful. - La importación tuvo éxito. + La importación tuvo éxito. QgsSLLayerItem Delete layer - + Borrar capa Layer deleted successfully. - + Capa borrada con éxito @@ -29654,11 +29729,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create database... - + Crear base de datos... New SpatiaLite Database File - Nuevo archivo de base de datos de SpatiaLite + Nuevo archivo de base de datos de SpatiaLite SpatiaLite (*.sqlite *.db ) @@ -29666,24 +29741,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create SpatiaLite database - + Crear base de datos SpatialLite The database has been created - + Se ha creado la base de datos Failed to create the database: - + No se pudo crear a la base de datos: + SpatiaLite - SpatiaLite + SpatiaLite New Connection... - Conexión nueva... + Conexión nueva... @@ -29950,10 +30026,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Found %n matching feature(s). test result - - Se han encontrado %n objetos espaciales coincidentes. - - + + Se han encontrado 1 objeto espacial coincidente. + Se han encontrado %n objetos espaciales coincidentes. @@ -30018,45 +30093,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Evaluation error - Error de evaluación + Error de evaluación QgsSelectedFeature Validation started. - Comenzó la validación. + Comenzó la validación. ring %1, vertex %2 - anillo %1, vértice %2 + anillo %1, vértice %2 polygon %1, ring %2, vertex %3 - polígono %1, anillo %2, vértice %3 + polígono %1, anillo %2, vértice %3 polyline %1, vertex %2 - polilínea %1, vértice %2 + polilínea %1, vértice %2 vertex %1 - vértice %1 + vértice %1 point %1 - punto %1 + punto %1 single point - punto único + punto único Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors - - - + + Terminó la validación (encontrado 1 error). + Terminó la validación (encontrados %n errores). @@ -30119,7 +30194,7 @@ El error fue: Images - + Imágenes @@ -30193,7 +30268,7 @@ El error fue: Symbol levels... - Niveles de símbolos... + Niveles de símbolos... @@ -30262,7 +30337,7 @@ El error fue: QgsSpatiaLiteConnection unknown error cause - causa de error desconocida + causa de error desconocida @@ -30286,19 +30361,20 @@ El error fue: SQLite error: %2 SQL: %1 - + Error de SQLite: %2 +SQL: %1 SpatiaLite - SpatiaLite + SpatiaLite unknown cause - + causa desconocida SQLite error getting feature: %1 - + Error de SQLite al obtener objeto espacial: %1 @@ -30405,25 +30481,27 @@ SQL: %1 Database does not exist: %1 - + La base de datos no existe: %1 SpatiaLite Error - + Error de SpatiaLite Unexpected error when working with: %1 %2 - + Error inesperado al trabajar con: %1 + +%2 SpatiaLite DB - Base de datos SpatiaLite + Base de datos SpatiaLite All files - Todos los archivos + Todos los archivos @@ -30521,10 +30599,9 @@ SQL: %1 %n selected geometries selected geometries - - %n geometrías seleccionadas - - + + 1 geometría seleccionada + %n geometrías seleccionadas @@ -31157,11 +31234,11 @@ para este archivo shape en la lista de archivos del diálogo principal. Shapefiles - + Archivos shape All files - Todos los archivos + Todos los archivos @@ -31398,11 +31475,11 @@ Quantum GIS necesita que la relación tenga una columna entera no mayor de 32 bi Error describing bind parameters - Error al describir + Error al describir parámetros de enlace Error binding parameters - + Error enlazando parámetros Error inserting features @@ -31705,11 +31782,11 @@ Overwrite? QgsSvgMarkerSymbolLayerV2Widget Select SVG file - + Seleccionar archivo SVG SVG files - + Archivos SVG @@ -32067,11 +32144,11 @@ La otra herramienta para mover (icono de la Tierra combinado con el de la mano) Quantum GIS has Plugins! - + ¡Quantum GIS tiene complementos! Quantum GIS has plugins that extend its functionality. QGIS ships with some core plugins you can explore from the Plugins->Manage Plugins menu. In addition there are over 150 Python plugins contributed by the user community that can be installed from the Plugins->Fetch Python Plugins menu. Don't miss out on all QGIS has to offer---check out the plugins and see what they can do for you. - + Quantum GIS tiene complementos que extienden su funcionalidad. QGIS se distribuye con algunos complementos del núcleo incluidos, que puede explorar desde el menú Complementos->Administrador de complementos. Además hay más de 150 complementos en Python aportados por la comunidad de usuarios que se pueden instalar desde el menú Complementos->Obtener complementos de Python. No deje escapar todo lo que QGIS le puede ofrecer---compruebe los complementos y vea lo que pueden hacer por usted. @@ -32402,30 +32479,30 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Codec %1 not found. Falling back to system locale - + No se ha encontrado el códec %1. Se vuelve la la localización del sistema. QgsVectorFieldSymbolLayerWidget X attribute - + Atributo X Y attribute - + Atributo Y Length attribute - + Atributo de longitud Angle attribute - + Atributo de ángulo Height attribute - + Atributo de altura @@ -32519,109 +32596,97 @@ Should the existing classes be deleted before classification? SUCCESS: %n attribute(s) deleted. deleted attributes count - - ÉXITO: se han borrado %n atributos. - - + + ÉXITO: se ha borrado 1 atributo. + ÉXITO: se han borrado %n atributos. ERROR: %n attribute(s) not deleted. not deleted attributes count - - ERROR: no se han borrado %n atributos. - - + + ERROR: no se ha borrado 1 atributo. + ERROR: no se han borrado %n atributos. SUCCESS: %n attribute(s) added. added attributes count - - ÉXITO: se han añadido %n atributos. - - + + ÉXITO: se ha añadido 1 atributo. + ÉXITO: se han añadido %n atributos. ERROR: %n new attribute(s) not added not added attributes count - - ERROR: no se han añadido %n nuevos atributos - - + + ERROR: no se ha añadido 1 atributo nuevo + ERROR: no se han añadido %n atributos nuevos SUCCESS: %n attribute value(s) changed. changed attribute values count - - ÉXITO: se ha cambiado el valor de %n atributos. - - + + ÉXITO: se ha cambiado el valor de 1 atributo. + ÉXITO: se ha cambiado el valor de %n atributos. ERROR: %n attribute value change(s) not applied. not changed attribute values count - - ERROR: no se ha aplicado el cambio de valor de %n atributos. - - + + ERROR: no se ha aplicado el cambio de valor de 1 atributo. + ERROR: no se ha aplicado el cambio de valor de %n atributos. SUCCESS: %n feature(s) added. added features count - - ÉXITO: se han añadido %n objetos espaciales. - - + + ÉXITO: se ha añadido 1 objeto espacial. + ÉXITO: se han añadido %n objetos espaciales. ERROR: %n feature(s) not added. not added features count - - ERROR: no se han añadido %n objetos espaciales. - - + + ERROR: no se ha añadido 1 objeto espacial. + ERROR: no se han añadido %n objetos espaciales. SUCCESS: %n geometries were changed. changed geometries count - - ÉXITO: se cambiaron %n geometrías. - - + + ÉXITO: se cambió 1 geometría. + ÉXITO: se cambiaron %n geometrías. ERROR: %n geometries not changed. not changed geometries count - - ERROR: no se cambiaron %n geometrías. - - + + ERROR: no se cambió 1 geometría. + ERROR: no se cambiaron %n geometrías. SUCCESS: %n feature(s) deleted. deleted features count - - ÉXITO: borrados %n objetos espaciales. - - + + ÉXITO: 1 objeto espacial borrado. + ÉXITO: %n objetos espaciales borrados. ERROR: %n feature(s) not deleted. not deleted features count - - ERROR:no se han borrado %n objetos espaciales. - - + + ERROR:no se ha borrado 1 objeto espacial. + ERROR:no se han borrado %n objetos espaciales. @@ -32634,100 +32699,101 @@ Should the existing classes be deleted before classification? General: - General: + General: Layer comment: %1 - Comentario de la capa: %1 + Comentario de la capa: %1 Storage type of this layer: %1 - Tipo de almacenamiento de esta capa: %1 + Tipo de almacenamiento de esta capa: %1 Source for this layer: %1 - Origen de esta capa: %1 + Origen de esta capa: %1 Geometry type of the features in this layer: %1 - Tipo de geometría de los objetos espaciales de esta capa: %1 + Tipo de geometría de los objetos espaciales de esta capa: %1 The number of features in this layer: %1 - Número de objetos espaciales de esta capa: %1 + Número de objetos espaciales de esta capa: %1 Editing capabilities of this layer: %1 - Posibilidades de edición de esta capa: %1 + Posibilidades de edición de esta capa: %1 Extents: - Extensión: + Extensión: In layer spatial reference system units : - En unidades del sistema espacial de referencia de la capa: + En unidades del sistema espacial de referencia de la capa: xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - xMín,yMín %1,%2 : xMáx,yMáx %3,%4 + xMín,yMín %1,%2 : xMáx,yMáx %3,%4 In project spatial reference system units : - En unidades del sistema espacial de referencia del proyecto: + En unidades del sistema espacial de referencia del proyecto: Layer Spatial Reference System: - Sistema de referencia espacial de la capa: + Sistema de referencia espacial de la capa: Project (Output) Spatial Reference System: - Sistema de referencia espacial del proyecto (salida): + Sistema de referencia espacial del proyecto (salida): (Invalid transformation of layer extents) - (Transformación no válida de la extensión de la capa) + (Transformación no válida de la extensión de la capa) Attribute field info: - Información del campo del atributo: + Información del campo del atributo: Field - Campo + Campo Type - Tipo + Tipo Length - + Longitud Precision - Precisión + Precisión Comment - Comentario + Comentario unknown extent - + extensión desconocida ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - - - + + ERROR: no se ha añadido 1 objeto espacial - el proveedor no admite añadir objetos espaciales. + ERROR: no se han añadido %n objeto espacial - el proveedor no admite añadir objetos espaciales. Provider errors: - + + Errores del proveedor: Commit errors: @@ -33099,35 +33165,35 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Value relation - Relación de valores + Relación de valores UUID generator - Generador de UUID + Generador de UUID UI file - + Archivo UI Load layer properties from style file - + Cargar propiedades de la capa de archivo de estilo QGIS Layer Style File - + Archivo de estilo de capa de QGIS SLD File - + Archivo SLD Load Style - + Cargar estilo Save layer properties as style file - + Guardar propiedades de la capa como archivo de estilo @@ -33422,19 +33488,19 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Provider-specific options - + Opciones específicas del proveedor Encoding - Codificación + Codificación Title - Título + Título Abstract - Resumen + Resumen Update Extents @@ -33457,19 +33523,19 @@ Should the existing classes be deleted before classification? SpatiaLite - SpatiaLite + SpatiaLite Layer CRS - SRC de la capa + SRC de la capa Project CRS - SRC del proyecto + SRC del proyecto Selected CRS - + SRC seleccionado @@ -33520,7 +33586,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Add saved file to map - + Añadir archivo guardado al mapa @@ -33562,19 +33628,19 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsWFSConnectionItem Failed to retrieve layers - No se pudieron cargar las capas + No se pudieron cargar las capas Edit... - Editar... + Editar... Delete - Borrar + Borrar Modify WFS connection - Modificar conexión WFS + Modificar conexión WFS @@ -33590,7 +33656,8 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Loading WFS data %1 - + Cargando datos WFS +%1 @@ -33627,11 +33694,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Create a new WFS connection - Crear una nueva conexión WFS + Crear una nueva conexión WFS New Connection... - Conexión nueva... + Conexión nueva... @@ -33686,11 +33753,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Network Error - + Error de red Server Exception - + Excepción del servidor Fields @@ -33770,7 +33837,7 @@ Features Filter - + Filtro @@ -33800,22 +33867,22 @@ Features QgsWMSConnection WMS Password for %1 - Contraseña WMS para %1 + Contraseña WMS para %1 QgsWMSConnectionItem Failed to retrieve layers - No se pudieron cargar las capas + No se pudieron cargar las capas Edit... - Editar... + Editar... Delete - Borrar + Borrar @@ -33826,7 +33893,7 @@ Features New Connection... - Conexión nueva... + Conexión nueva... @@ -33930,10 +33997,9 @@ Esto puede ser un error de configuración del servidor. ¿Se debe usar la URL? Coordinate Reference System (%n available) crs count - - Sistema de referencia de coordenadas (%n disponibles) - - + + Sistema de referencia de coordenadas (1 disponible) + Sistema de referencia de coordenadas (%n disponibles) @@ -33943,10 +34009,9 @@ Esto puede ser un error de configuración del servidor. ¿Se debe usar la URL? Options (%n coordinate reference systems available) crs count - - Opciones (%n sistemas de referencia de coordenadas disponibles) - - + + Opciones (1 sistemas de referencia de coordenadas disponibles) + Opciones (%n sistemas de referencia de coordenadas disponibles) @@ -33972,10 +34037,9 @@ Esto puede ser un error de configuración del servidor. ¿Se debe usar la URL? %n Layer(s) selected selected layer count - - %n capas seleccionadas - - + + 1 capa seleccionada + %n capas seleccionadas @@ -34180,27 +34244,27 @@ Esto puede ser un error de configuración del servidor. ¿Se debe usar la URL? Tile size - + Tamaño de tesela Move selected layer UP - + Subir la capa seleccionada Up - Arriba + Arriba Move selected layer DOWN - + Bajar la capa seleccionada Down - Abajo + Abajo Feature limit for GetFeatureInfo - + Límite del objeto espacial para GetFeatureInfo @@ -34276,10 +34340,9 @@ Esto puede ser un error de configuración del servidor. ¿Se debe usar la URL? (and %n more) crs - - (y %n más) - - + + (y 1 más) + (y %n más) @@ -34551,37 +34614,33 @@ La respuesta fue: %n tile requests in background tile request count - - %n solicitudes de teselas en segundo plano - - + + 1 solicitud de teselas en segundo plano + %n solicitudes de teselas en segundo plano , %n cache hits tile cache hits - - , %n éxitos de cacheado - - + + , 1 éxito de cacheado + , %n éxitos de cacheado , %n cache misses. tile cache missed - - , %n faltas de cacheado. - - + + , 1 falta de cacheado. + , %n faltas de cacheado. , %n errors. errors - - , %n errores. - - + + , 1 error. + , %n errores. @@ -34656,77 +34715,81 @@ URL probada: %1 number of layers and styles don't match - + no coincide el número de capas y estilos WMS - WMS + WMS image is NULL - + la imagen es NULO unexpected image size - + tamaño de imegen inesperado Returned image is flawed [%1] - + La imagen devuelta es defectuosa [%1] composed error message '%1'. - + mensaje '%1' de error compuesto. mismatch layers=%1, styles=%2 and crs=%3. - + las capas no coinciden=%1, estilos=%2 y SRC=%3. no extent for layer - + ninguna extensión para la capa Map getfeatureinfo error %1: %2 - + Error %1 GetFeatureInfor del mapa: %2 ERROR: GetFeatureInfo failed - + ERROR: falló GetFeatureInfo Map getfeatureinfo error: %1 [%2] - + Error GetFeatureInfor del mapa: %1 [%2] QgsZonalStatisticsDialogBase Dialog - Diálogo + Diálogo Raster layer: - + Capa ráster: Polygon layer containing the zones: - + Capa de polígonos que contiene las zonas: Output column prefix: - + Prefijo de la columna de salida: QgsZonalStatisticsPlugin Calculating zonal statistics... - + Calculando estadísticas de zona... Abort... - Cancelar... + Cancelar... + + + &Zonal statistics... + Estadísticas de &zona... &Zonal statistics @@ -35277,10 +35340,9 @@ Descripción: %2 The where clause returned %n row(s). returned test rows - - La cláusula donde devolvió %n filas. - - + + La cláusula donde devolvió 1 fila. + La cláusula donde devolvió %n filas. @@ -35741,51 +35803,51 @@ Descripción: %3 WidgetEllipseBase Form - Formulario + Formulario Settings - Configuración + Configuración Border color - Color de borde + Color de borde Change - Cambiar + Cambiar Fill color - Color de relleno + Color de relleno Symbol width - + Outline width - Anchura de línea exterior + Anchura de línea exterior Symbol height - + Altura de símbolo Rotation - Rotación + Rotación Data defined settings - Configuración definida por datos + Configuración definida por datos Outline color - + Color de línea exterior Shape - Forma + Forma @@ -35846,35 +35908,35 @@ Descripción: %3 WidgetLinePatternFill Form - Formulario + Formulario Angle - Ángulo + Ángulo Distance - Distancia + Distancia Line width - Ancho de línea + Ancho de línea Color - Color + Color Change - Cambiar + Cambiar Outline - Línea exterior + Línea exterior Offset - Desplazamiento + Desplazamiento @@ -35932,31 +35994,31 @@ Descripción: %3 WidgetPointPatternFill Form - Formulario + Formulario Marker - Marcador + Marcador Change - Cambiar + Cambiar Horizontal distance - + Distancia horizontal Vertical distance - + Distancia vertical Horizontal displacement - + Desplazamiento horizontal Vertical displacement - + Desplazamiento vertical @@ -35987,15 +36049,15 @@ Descripción: %3 Color - Color + Color Border color - Color de borde + Color de borde Border width - Ancho de borde + Ancho de borde @@ -36127,90 +36189,90 @@ Descripción: %3 Change - Cambiar + Cambiar Color - Color + Color Border width - Ancho de borde + Ancho de borde Border color - Color de borde + Color de borde ... - ... + ... WidgetVectorFieldBase Form - Formulario + Formulario X attribute - + Atributo X Y attribute - + Atributo Y Scale - Escala + Escala Vector field type - + Tipo de campo vectorial Cartesian - + Cartesiano Polar - + Polar Height only - + Sólo altura Angle units - + Unidades de ángulo Degrees - Grados + Grados Radians - Radianes + Radianes Angle orientation - + Orientación de ángulo Counterclockwise from east - + Contrario a las agujas del reloj desde el Este Clockwise from north - + Como las agujas del reloj desde el Norte LineStyle - + Estilo de línea change - cambiar + cambiar @@ -36331,15 +36393,15 @@ Para ayuda enviar un correo a scala@itc.cnr.it Input DXF file - + Archivo DXF de entrada DXF files - + Archivos DXF Shapefile - + Archivos shape @@ -37114,11 +37176,11 @@ El complemento no se activará. Densify geometries - Densificar geometrías + Densificar geometrías Create spatial index - + Crear índice espacial @@ -37864,7 +37926,7 @@ El complemento no se activará. Export raster to POVRAY height-field file - + Exportar ráster a archivo de campo de altura POVRAY Export raster to PPM image at the resolution of the current region @@ -38156,7 +38218,7 @@ El complemento no se activará. Import US-NGA GEOnet Names Server (GNS) country file - + Importar archivo de país US-NGA GEOnet Names Server (GNS) Import all OGR/PostGIS vectors in a given data source and create a fitted location @@ -38824,7 +38886,7 @@ El complemento no se activará. Take vector stream data, transform it to raster, and subtract depth from the output DEM - + Tomar datos de corriente vectorial, transformarlos a ráster y restar profundidad del DEM de salida Tasseled Cap (Kauth Thomas) transformation for LANDSAT-TM 4 raster @@ -38980,11 +39042,11 @@ El complemento no se activará. Zero-crossing edge detection raster function for image processing - + Función ráster de detección de borde que cruza el cero para procesado de imagen Elevation raster for height extraction (optional) - + Ráster de altitud para extracción de altura (opcional) Extrudes flat vector object to 3D with fixed height @@ -38996,7 +39058,7 @@ El complemento no se activará. Generates area statistics for rasters - + Genera estadísticas de area para rásters Import OGR vector and create a fitted location @@ -39004,7 +39066,7 @@ El complemento no se activará. Loaded layer - + Capa cargada diff --git a/i18n/qgis_et.ts b/i18n/qgis_et.ts index 6293d18fc91..9e7ec548c12 100644 --- a/i18n/qgis_et.ts +++ b/i18n/qgis_et.ts @@ -1439,6 +1439,16 @@ Plugin ei toimi. Clipper Lõikamine + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections Projektsioonid @@ -5816,7 +5826,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Arvestan tavapäraseid tuletisi... - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -5959,17 +5969,17 @@ See teade on eeldatavasti seetõttu, et ei ole DISPLAY keskkonas muutujad seadis Viga plugina %1 metaandmete lugemisel - + Raster Histogram Rasteri histogramm - + Pixel Value Pikseli väärtus - + Frequency Sagedus @@ -6348,198 +6358,198 @@ Viga(%2): %3 Viga jõu funktsioonis - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) OGR driver '%1' leidmata (OGR viga: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. lõigates atribuudi nime '%1' kümnele tähemärgile tekib veerule topeltnimi. - + creation of data source failed (OGR error:%1) andmeallika loomine ebaõnnestus (OGR viga:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) kihi loomine ebaõnnestus (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 tundmatu väljatüüp %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) välja %1 loomine ebaõnnestus (OGR viga: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) Loodud välja %1 ei leitud (OGR viga: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Vigane välja tüüpvariant %1[%2]: saadud %3 tüübina %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Nähtuse geomeetriat ei imporditud (OGR viga: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Nähtuse loomise viga (OGR viga: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Ebaõnnestus punkti transformeerimine kui joonestati nähtust tüübiga '%1'. Kirjutamine peatatud. (Teade: %2) - - + + Feature write errors: Nähtuse loomine vigane: - - + + Stopping after %1 errors Teatatud peale %1 viga - + Only %1 of %2 features written. Ainult %1 - %2-st nähtusest loodud. - + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII katvus - + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Comma Separated Value (CSV) - + ESRI Shapefile ESRI Shapefail - + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + GeoJSON GeoJSON - + GeoRSS GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Mapinfo File Mapinfo fail - + Microstation DGN Microstation DGN - + S-57 Base file S-57 Base fail - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + SQLite SQLite - + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Geoconcept Geoconcept @@ -7851,17 +7861,22 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Kihi laadimine ebaõnnestus - - Creation error for features from #%1 to #%2 - Nähtuste loomine #%1-st - #%2-te ebaõnnestus + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 + - + Creation error for features from #%1 to #%2 + Nähtuste loomine #%1-st - #%2-te ebaõnnestus + + + Vector import Vektori import - + Only %1 of %2 features written. Ainult %1 - %2-st nähtusest lisatud.. @@ -7885,18 +7900,18 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Kihi %1 laadimine ebaõnnestus - + Loading of the mssql provider failed Laadimine mssql pakkujalt ebaõnnestus - + Unsupported type for field %1 Tundmatu väljatüüp %1 - + Creation of fields failed Väljade loomine ebaõnnestus @@ -8153,282 +8168,282 @@ Palun kontakteeru arendajatega. QGIS Valmis! - + Minimize Vähenda - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Vähendab aktiivse akna ikooniks - + Zoom Suurendus - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Vahetab eelnevalt määratud ja kasutaja seatud akna suuruste vahel - + Bring All to Front Tõsta kõik esile - + Bring forward all open windows Too ettepoole kõik avatud aknad - - - - + + + + Error Viga - + Failed to open Python console: Python Console avamine ebaõnnestus: - + Panels Paneelid - + Toolbars Tööriistariba - + &Window &Aken - + &Database &Andmebaas - + Vect&or Vekt&or - + &Web &Veeb - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Edenemise riba, mis näitab kihtide renderdamise ja teiste ajakulukate operatsioonide olekut - + Toggle extents and mouse position display Klikka äärejoone ja hiire asukoha näitamiseks - - + + Coordinate: Koordinaat: - + Current map coordinate Selle kaardi koordinaat - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Näitab kaardi koordinaate kursori asukohas. Väärtused muutuvad koheselt vastavalt hiire nihutamisele. Samuti lubab määrata kaardiakna keskpunkti antud asukohta. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Selle kaardi koordinaadid (formaadina x,y) - + Scale Skaala - + Current map scale Selle kaardi skaala - + Displays the current map scale Näitab selle kaardi skaalat - + Current map scale (formatted as x:y) Selle kaardi skaala (formaadina x:y) - + Stop map rendering Lõpeta kaardi renderdamine - + Render Renderda - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Kui valitud, siis kaardikihid renderdatakse kaardi navigeerimisel ja teistel juhtudel. Kui ei ole valitud siis ei renderdata. See võimaldab lisada suurel hulgal kihte ja kujundada neid enne renderdamist. - + Toggle map rendering Kaardi renderdamise lüliti - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. See ikoon näitab, kas koordinaatide referentssüsteemi transformeerimine lennult on sees või mitte. Klikka ikoonile et teha projekti seadete dialoogi kaudu sellele käitumisele muudatus. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS olek - Kliki et avada koordinaatide referentssüsteemi dialoog - + Ready Valmis - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Kaardi ülevaateaken. See aken on nähtava kaardiakna asukoha näitamiseks kogu kaardi ulatuses. Nähtava kaardi ulatus on näidatud punase nelinurgana. Kõiki kihte kaardil saab lisada ka ülevaateaknasse. - + Overview Ülevaade - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Kaardilegend kus näidatakse kõiki kihte mis kaardiaknas kasutusel on. Kliki valikukastile et kihti sisse või välja lülitada. Kaardilegendis topeltklikk kihil avab kujunduse ja teiste seadete määramise valiku. - + Layers Kihid - - + + Control rendering order Juhi renderdamise järjekorda - + Map layer list that displays all layers in drawing order. Kaardista kihtide nimekiri mis näitab kõiki kihte joonestamise järjekorras. - + Layer order Kihi järjekord - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [VIGA] Ei saa luua qgis.db eraldi koopiat - - + + Private qgis.db Isiklik qgis.db - + Could not open qgis.db Ei saanud avada qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 Isikliku qgis.db üleviimine ebaõnnestus. %1 - + QGIS version QGIS versioon - + QGIS code revision QGIS koodi revisjon - + Compiled against Qt Kompileeritud Qt-le - + Running against Qt Töötab Qt-s - + GDAL/OGR Version GDAL/OGR versioon - + GEOS Version GEOS versioon - + PostgreSQL Client Version PostgreSQL kliendi versioon - - + + No support. Toetuseta. - + SpatiaLite Version SpatiaLite versioon - + QWT Version QWT versioon - + This copy of QGIS writes debugging output. See koopia QGIS-ist kirjutab silumise väljundi. @@ -8725,114 +8740,114 @@ Palun kontakteeru arendajatega. Tagasi/Edasi liikumine print composer`is - + %1 doesn't have any layers %1 kihid puuduvad - - - + + + Invalid Data Source Vigane andmeallikas - + %1 is not a valid or recognized data source %1 ei ole toimiv või arusaadav andmeallikas - + Select raster layers to add... Vali lisamiseks rasterkiht... - + Raster Raster - + Select vector layers to add... Vali lisamiseks vektorkiht... - + PostgreSQL PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. Ei saa PostgreSQL-ist select dialoogi. - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 on vigane kiht - ei laadita - + Invalid Layer Vigane kiht - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 on kiht vigane ja seda ei saa laadida. - + SpatiaLite SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. Ei saa SpatiaLite-ist select dialoogi. - + MSSQL MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. Ei saa MS SQL select dialoogi pakkujalt. - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. Ei saa WMS pakkujalt select dialoogi. - + WFS WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. Ei saa WFS pakkujalt select dialoogi. - + Calculating... Teen arvutusi... - + Abort... Nurja... - + Choose a QGIS project file to open Vali avamiseks QGIS projekti fail @@ -8841,135 +8856,135 @@ Palun kontakteeru arendajatega. QGIS failid (*.qgs) - + QGIS Project Read Error Viga QGIS projekti lugemisel - + Unable to open project Ei saa avada projektifaili - + Choose a QGIS project file Vali QGIS projekti fail - - + + Saved project to: %1 Projekt salvestatud: %1 - - + + Unable to save project %1 Ei saa salvestada projekti %1 - + Choose a file name to save the QGIS project file as Vali salvestatavale QGIS projekti failile nimi - + Unable to load %1 Ei saa laadida %1 - + Choose a file name to save the map image as Vali salvestatavale kaardipildile nimi - + Saved map image to %1 Salvestatud kaardipilt kohta %1 - + Labeling Märgistamine - + Please select a vector layer first. Palun vali enne vektorkiht välja. - + Saving done Salvestatud - + Export to vector file has been completed Vektorfaili eksport on teostatud - + Save error Viga salvestamisel - + Export to vector file failed. Error: %1 Eksport vektorfaili ebaõnnestus. Veateade: %1 - - - + + + No Layer Selected Kiht valimata - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Nähtuse kustutamiseks tuleb eelnevalt valida legendist tema vektorkiht - + No Vector Layer Selected Vektorkiht valimata - + Deleting features only works on vector layers Nähtuste kustutamine toimib ainult vektorkihtidel - + Provider does not support deletion Pakkuja ei luba kustutada - + Data provider does not support deleting features Andmehaldur ei luba nähtusi kustutada - - - + + + Layer not editable Kiht ei ole redigeeritav - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. See kiht ei ole redigeeritav. Vali digimise tööribalt 'Alusta redigeerimist '. - + Delete features Kustuta nähtuseid - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -8978,126 +8993,126 @@ Veateade: %1 - + Features deleted Nähtus kustutatud - + Problem deleting features Probleem nähtuse kustutamisega - + A problem occured during deletion of features Ilmnes viga nähtuse kustutamisel - + Merging features... Nähtuste liitmine... - + Abort Nurja - - + + Composer %1 Composer %1 - - + + No active layer Aktiivsete kihtideta - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Ei leidnud aktiivseid kihte. Palun vali kiht kihtide nimekirjast - - + + Active layer is not vector Aktiivne kiht ei ole vektor - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Kokkuliitmise vahendid toimivad ainult vektorkihtidel. Palun vali vektorkiht kihtide nimekirjast - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Kokkuliitmise vahendid töötavad vaid redigeerimisreziimis. Et kokkuliitmine toimiks mine Kiht -> Redigeerimisrežiimi lüliti - - - + + + Not enough features selected Ei ole piisavalt nähtusi valitud - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Kokkuliitmise töövahend vajab vähemalt kahte valitud nähtust - + Merged feature attributes Liidetud nähtuse atribuudid - - + + Merge failed Kokkuliitmine ebaõnnestus - - + + An error occured during the merge operation Ilmnes viga kokkuliitmisel - + Union operation canceled Ühendamise operatsioon katkestati - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled Ühendamise operatsioon tekitab geomeetria, mis ei ole sobiv sellele kihile ja seetõttu katkestati - + Merged features Liidetud nähtused - + Features cut Nähtused lõigatud - + Features pasted Nähtused kleebitud - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -9108,32 +9123,32 @@ Veateade: %2 - + Start editing failed Redigeerimise alustamine ebaõnnestus - + Provider cannot be opened for editing Pakkuja ei saa olla avatud redigeerimiseks - + Stop editing Lõpeta redigeerimine - + Do you want to save the changes to layer %1? Kas soovid salvestada muudatused kihil %1? - + Problems during roll back Probleemid tagasivõtmisel - + Invalid scale Vigane skaala @@ -9143,77 +9158,77 @@ Veateade: %2 GPS informatsioon - - - + + + QGis files QGis failid - + Tile scale Tüki skaala - + Couldn't load Python support library: %1 Ei saanud laadida Python toe kogu: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Ei suutnud lahendada python toe kogu instance() sümbolit. - + Python support ENABLED :-) Python tugi SEES :-) - + There is a new version of QGIS available On uuem QGIS versioon saadaval - + You are running a development version of QGIS Praegune töötav QGIS versioon on arendusjärgus - + You are running the current version of QGIS Praegune töötav QGIS versioon on praegune - + Would you like more information? Kas soovid rohkem informatsiooni? - - - - + + + + QGIS Version Information QGIS versiooniinformatsioon - + QGIS - Changes since last release QGIS - Muudatused peale viimast väljalaset - + Unable to get current version information from server Ei saa serverilt informatsiooni olemasoleva versiooni kohta - + Connection refused - server may be down Ühendust ei ole - server võib olla maas - + QGIS server was not found QGIS serverit ei leitud @@ -9226,102 +9241,102 @@ Veateade: %2 Tundmatu võrgu ühenduse viga - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Ei saa kommunikeerida QGIS versiooni serveriga %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Et saaks histogrammi maksimaalselt venitada, on vaja rasterkiht eelnevalt välja valida. - - + + No Raster Layer Selected Rasterkiht on valimata - - + + No Valid Raster Layer Selected Sobiv rasterkiht valimata - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. Et saaks teha lokaalse histogrammi venituse, on vaja halltoone või multilõimes (multilõimes üksik kiht, ühelõimelisena halltoonid või multilõimes värvusena) rasterkiht valitud. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Et teha lokaalne histogrammi venitus, on vaja rasterkiht eelnevalt välja valida. - - - + + + Layer is not valid Kiht ei ole kehtiv - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map Kiht %1 ei ole kehtiv ja seda ei saa lisada kaardile - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Kiht ei ole kehtiv ja seda ei saa kaardile lisada - + Save? Salvestan? - + Do you want to save the current project? Kas soovid seda projekti salvestada? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) Olemasolev CRS: %1 (OTFR sees) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) Olemasolev CRS: %1 (OTFR väljas) - + Map coordinates for the current view extents Kaardikoordinaadid olemasoleva vaate ulatuseks - + Map coordinates at mouse cursor position Kaardikoordinaadid hiirekursori asukohal - + Extents: Ulatused: - + Maptips require an active layer Kaardivihjed tulevad aktiivselt kihilt - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -9330,22 +9345,22 @@ Veateade: %2 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Ava GDAL-i toetatud rasterformaadid - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 ei ole lubatud või arusaadav rasterformaat - + %1 is not a supported raster data source %1 ei ole toetatud rasterformaat - + Unsupported Data Source Formaat ei ole toetatud @@ -9362,63 +9377,63 @@ Veateade: %2 Ei saa luua bookmarki. Sinu kasutaja andmebaas võib olla puudu või vigane - + Project file is older Projektifail on vanem - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>See projektifail on salvestatud käesolevast QGIS versioonist vanemaga. Kui see projektifail salvestada, siis QGIS salvestab ta viimasesse versiooni ning võib juhtuda et vanematele versioonidele kasutuks muutvalt.<p>Sellegipoolest QGIS arendajad püüavad säilitada seal sisalduvat seadistust, võib osa andmestikku minna kaotsi. Et tõsta QGIS-i kvaliteeti, olema tänulikud kui saadad vearaporti kohta %3. Kindlasti lisa vana projektifail ja QGIS-i versioon kus viga ilmnes.<p>Et hoiatus eemaldada vanema projektifaili avamisel, tuleb võtta ära linnukene '%5' menüüs %4.<p>Projektifaili versioon: %1<p>Kasutusel QGIS-i versioon:%2 - + Unknown network socket error: %1 Tundmatu võrgupesa viga: %1 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Seaded:Valikud:Üldine</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Hoiata mind kui avan vanema projektifaili kui praegune QGIS versioon - + This project file was saved by an older version of QGIS See projektifail salvestati QGIS-i vanema versioonina - + Warning Hoiatus - + This layer doesn't have a properties dialog. Sellel kihil ei ole omaduste dialoogi. - + Authentication required Autoriseerimine vajalik - + Proxy authentication required Proxy autoriseerimine vajalik - + SSL errors occured accessing URL %1: SSL vead ilmnesid kui URL-ilt %1 siseneti: - + Always ignore these errors? @@ -9427,7 +9442,7 @@ Always ignore these errors? Alati ignoreeri neid veateateid? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -9513,7 +9528,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tõlkijad - + + about:blank + ülevaade:tühi + + + Donors Doonorid @@ -9523,37 +9543,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p>Et näha nimekrija inimestest ja institutsioonidest kes on toetanud raha QGIS arenduse fondi ja teistesse projektidesse vaata siit <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p>Allolevad on aidanud QGIS-i tõlkida kasutusliidesele või dokumentatsioonile</p> + <p>Allolevad on aidanud QGIS-i tõlkida kasutusliidesele või dokumentatsioonile</p> - Language - Keel + Keel - Names - Nimed + Nimed - + Available QGIS Data Provider Plugins Pakutavad QGIS andmehalduri pluginad - + Available Qt Database Plugins Pakutavad Qt Database pluginad - + Available Qt Image Plugins Pakutavad Qt Image pluginad - + Qt Image Plugin Search Paths <br> Qt Image plugina otsingutee <br> @@ -11056,7 +11073,7 @@ Andmebaas: %2 - + Add Selected Layers Lisa valitud kihid @@ -11066,32 +11083,32 @@ Andmebaas: %2 Sulge kõik - + Add as a favourite Lisa kui eelistatu - + Remove favourite Eemalda eelistatu - + Add Layer Lisa kiht - + Properties Tunnused - + Error Viga - + Layer Properties Kihi tunnused @@ -11132,7 +11149,7 @@ Andmebaas: %2 Koju - + Favourites Eelistused @@ -22822,13 +22839,13 @@ Probleemiks võib olla võrguühenduses või WMS serveriga. QgsLegend - + sub-group alam-grupp - + group grupeeri @@ -26407,172 +26424,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - + Current layer Aktiivse kihi andmed - + Top down, stop at first Kõik kihid, peatub esimesel - + Top down Kõik kihid - + Show all features Näita kõiki nähtusi - + Show selected features Näita valitud nähtusi - + Show features in current canvas Näita nähtusi praeguses kaardiaknas - + Always Alati - + If needed Vajadusel - + Never Mitte kunagi - + Load all Lae kõik - + + + + No Stretch + Venitamata + + + + + + Stretch To MinMax + Venita MinMax-ini + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + Venita ja lõika MinMax-ini + + + + + + Clip To MinMax + Lõika MinMax järgi + + + Detected active locale on your system: %1 Tuvastati, et kasutatakse arvutisüsteemis piirkonnaseadet: %1 - + To vertex Verteksile - + To segment Lõigule - + To vertex and segment Verteksile ja lõigule - - + + map units kaardi ühikud - - + + pixels pikslid - - - + + + Semi transparent circle Poolläbipaistev ring - - - + + + Cross Rist - - - + + + None Ei näidata - + Off Väljas - + QGIS QGIS - + GEOS GEOS - + Round Ümar - + Mitre Ruut - + Bevel Kaldu - + Central point (fastest) Keskpunkt (kiireim) - + Chain (fast) Ahel (kiire) - + Popmusic tabu chain (slow) Popmusic trajektoorahel (aeglane) - + Popmusic tabu (slow) Popmusic trajektoor (aeglane) - + Popmusic chain (very slow) Popmusic ahel (väga aeglane) - + Selection color Valitud nähtuste värvus - - - + + + Choose a directory Vali kataloog @@ -26721,14 +26766,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Add Lisa - + Remove Eemalda @@ -26868,224 +26913,259 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Asukohatee(d) Scalable Vector Graphic (SVG) sümbolite otsimiseks - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Punase lõim + + + + Green band + Rohelise lõim + + + + Blue band + Sinise lõim + + + + Use standard deviation + Kasuta standarddeviatsiooni + + + + Contrast enhancement + Kontrastiparandus + + + Map tools Kaardi töövahendid - + Identify Infopäring - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Pane tähele:</b> Täpsusta otsinguraadiust protsendina kaardi laiusest - + Search radius for identifying features and displaying map tips Otsinguraadius et nähtusi tuvastada ja näidata vihjeid kaardil - + % % - + Mode Infopäringu näitamise viis - + Open feature form, if a single feature is identified Ava infoaken, juhul kui valiti üks nähtus - + Measure tool Mõõtmisvahend - + Ellipsoid for distance calculations Ellipsoid pikkuste arvestamiseks - + Rubberband color Värvus - + Preferred measurements units Eelistatud mõõdistusühikud - + Meters Meetrid - + Feet Jalad - + Preferred angle units Eelistatud nurgaühikud - + Degrees Kraadid - + Radians Radiaanid - + Gon Gonid - + Decimal places Kohti peale koma - + Keep base unit Säilita baasühik - + Panning and zooming Nihutamine ja suurendamine - + Zoom Suurenda - + Zoom and recenter Suurenda ja too keskele - + Zoom to mouse cursor Suurenda hiire kursori järgi - + Nothing Ei tee midagi - + Zoom factor Suurendusaste - + Mouse wheel action Hiireratta tegevus - + Overlays Ülekatted - + Position Asukoht - + Placement algorithm Paiknemise algoritm - + Digitizing Digitaliseerimine - + Rubberband Joonestamine - + Line width Joone paksus - + Line width in pixels Joone paksus pikselites - + Line color Joone värvus - + Snapping Snäppimine - + Default snap mode Algne snäppimise viis - + Default snapping tolerance Algne snäppimise tundlikkus - + Search radius for vertex edits Otsinguraadius verteksitele - - + + map units kaardi ühikud - - + + pixels pikslid - + Vertex markers Verteksi markerid - + Show markers only for selected features Näita markereid ainult valitud nähtustel - + Marker style Markeri stiil - + Marker size Markeri suurus @@ -27094,199 +27174,199 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Atribuutväärtuste sisestamine - + Reuse last entered attribute values Taaskasuta viimase atribuudi väärtusi - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Ära ava sisestusakent peale nähtuse lisamist - + Other settings Teisi seadeid - + Validate geometries Kontrolli geomeetriaid - + Join style for curve offset Ühendamise stiil kaare tõstele - + Quadrantsegments for curve offset Veerandlõigud kaare tõstele - + Miter limit for curve offset Ühenduste piirang kaare tõstele - + CRS CRS - + Default Coordinate Reference System for new projects Algne koordinaatide referentssüsteem (CRS) uutele projektidele - + Enable 'on the &fly' reprojection by default Luba '&lennult' reprojektsioon vaikimisi määranguks - - + + Select... Vali siit... - + Always start new projects with this CRS Uute projektide CRS on alustades alati - + Coordinate Reference System for new layers Koordinaatide referentssüsteem uutel kihtidel - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) Kui uut kihti luuakse või kui laetud kihil puudub CRS siis - + Prompt for &CRS Küsi &CRS - + Use &project CRS Kasuta &projekti CRS - + Use default CRS displa&yed below Kasuta &algset CRS-i mis on näidatud all - + Locale Piirkond - + Override system locale Erista süsteemi piirkonnasätteid - + Locale to use instead Piirkonnaseade valik - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Pane tähele:</b> Piirkonnasätete muutmine vajab programmi taaskäivitamist - + Additional Info Täiendav info - + Detected active locale on your system: Tuvastatud avutisüsteemis kasutusel piirkonnasätted: - + Network Arvutivõrk - + Use proxy for web access Kasuta proxyd veebiühenduseks - + Host Host - + Port Port - + User Kasutaja - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Jäta tühjaks kui proxy kasutajanimi / parool pole nõutud - + Password Parool - + Proxy type Proxy tüüp - + Exclude URLs (starting with) Välista URL-e (algusega) - + Cache settings Cache seaded - + Directory Kataloog - + ... ... - + Size Suurus - + Clear Puhasta - + WMS search address WMS otsingu aadress - + Timeout for network requests (ms) Võrgupäringu aegumine (ms) @@ -29918,63 +29998,63 @@ Vali ingnoreeri, et saaksid jätkata puuduolevate kihtideta. Vali loobu, et saak QgsProjectProperties - + Layer Kiht - + Type Tüüp - + Identifiable Eristatav - + Vector Vektor - + WMS WMS - + Raster Raster - - + + Coordinate System Restriction Koordinaatsüsteemi piirang - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Koordinaatsüsteem valimata. Piirangud võetakse ära. - + Selection color Valitud värvus - + CRS %1 was already selected CRS %1 oli juba valitud - + Coordinate System Restrictions Koordinaatsüsteemi piirangud - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Hetkel valitud koordinaatsüsteemid kaovad. @@ -30872,12 +30952,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Identifitseeri - + Build Pyramids Loo Püramiide @@ -30892,8 +30972,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Määramata @@ -31013,7 +31093,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band Lõim @@ -31094,8 +31174,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster Raster @@ -31123,12 +31203,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Täpsusta CRS kihile %1 - + <maplayer> not found. <maplayer> leidmata. - + GDAL data type %1 is not supported GDAL andmetüüp %1 ei ole toetatud @@ -31142,109 +31222,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Grayscale Halltoonid - - - - - + + + + + Pseudocolor Pseudovärv - - - - + + + + Freak Out Segiaetud - - - - - + + + + + Colormap Värvikaart - - - - - + + + + No Stretch Venitamata - - - - + + + Stretch To MinMax Venita MinMax-ini - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax Venita ja lõika MinMax-ini - - - - + + + Clip To MinMax Lõika MinMax järgi - - - - + + + + Discrete Mittepidev - - - - - - + + + + + + Linear Jooneline - - + + Exact Täpne - + Equal interval Võrdsete vahedega @@ -31264,237 +31340,235 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Märgis - + Description Kirjeldus - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. Suured rasterfailid võivad aeglustada QGIS-is navigeerimist. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. Luues madalama resolutsiooniga andmeid (püramiididesse) võib see tõsta oluliselt töökiirust, võimaldades paremini QGIS-is näidata, olenevalt suurendusastmest, sobiva suurusega resolutsiooni. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. Sul peab olema kirjutamisõigus kataloogile kuhu püramiidi andmed salvestatakse. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! Pane tähele! Luues sisemist püramiidi võib see toiming muuta lähtefaili ja seda faili ei saa enam algseks tagasi! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! Pane tähele! Sisemiste püramiidide loomine võib muuta pildi sisu - alati tee tagavarakoopia algandmetest! - + Layer Properties - %1 Kihi tunnused - %1 - - - + + + Red Punane - - - + + + Green Roheline - - - + + + Blue Sinine - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent Protsent läbipaistvust - - - + + + Gray Hall - - - + + + Indexed Value Indekseeritud väärtus - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent Märkus: Miinimum Maksimum väärtused on eeldatud, kasutaja määratud, arvutatud praeguse ulatusega - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) Märkus: Miinimum Maksimum väärtused on hetkeväärtused arvutatuna lõimedelt - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - - - - - - - + + + + + + + User Defined Kasutaja määratud - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 Algseade R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 Veerud: %1 - + Rows: %1 Read: %1 - + Columns: Veerge: - - + + n/a n/a - + Rows: Ridu: - + No-Data Value: No Data väärtusega: - + No-Data Value: %1 No Data väärtusega: %1 - + No-Data Value: Not Set No Data väärtusega: Määramata - - - + + + Write access denied Kirjutamisõiguseta - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Kirjutamisõiguseta. Täpsusta faili õigusi ja proovi uuesti. - - - - + + + + Building pyramids failed. Püramiidi loomine ebaõnnestus. - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Fail ei olnud kirjutatav. Mõned formaadid ei toeta püramiid ülevaateid. Tutvu GDAL dokumentatsiooniga kui kahtled. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Püramiidi ülevaate loomine ei ole teostatav selle rasteritüübi puhul. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. Sisemiste püramiidülevaadete loomine ei ole teostav rasterkihtidel mis on JPEG pakitud ja praeguse libtiff koguga. - - + + Save file Salvesta fail - - - - + + + + Textfile Tekstifail - + Load layer properties from style file Lae kihi tunnused stiilifailist - - + + QGIS Layer Style File QGIS kihi stiili fail - + Save layer properties as style file Salvesta kihi omadused seadistusfailina @@ -31503,13 +31577,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tekstifail (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File QGIS-i loodud läbipaistega piksliväärtuste eksportfail - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -31518,29 +31592,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band %1 Lõim %1 - + Choose a file name to save the map image as Vali faili nimi salvestatavale pildile - - + + Open file Ava fail - - + + Import Error Impordi viga - + The following lines contained errors %1 @@ -31549,14 +31623,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - - + + Read access denied Lugemisõiguseta - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -31565,43 +31639,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Color Ramp Värvigradient - - + + out of extent üle määratud ulatuse - + Quantiles Kvantiilid - + Custom color map entry Värvikaardi kande kohandamine - + QGIS Generated Color Map Export File QGIS loodud värvikaardi ekspordifail - + Load Color Map Lae värvikaart - + The color map for band %1 failed to load Lõimele %1 värvikaardi laadimine ebaõnnestus - + The following lines contained errors @@ -31610,8 +31684,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Default Style Algstiil @@ -31620,8 +31694,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGIS kihi stiilifail (*.qml) - - + + Saved Style Salvestatud stiil @@ -31687,420 +31761,442 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sinise lõim - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Salvesta praegune RGB seadistus tüüpseadena. See seadistus jääb muutumatuks QGIS sessioonide vahel. + Salvesta praegune RGB seadistus tüüpseadena. See seadistus jääb muutumatuks QGIS sessioonide vahel. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Default R:1 G:2 B:3 Algseade R:1 G:2 B:3 - + Custom min / max values Kohandatud min / max väärtused - + Red min Punase min - + Red max Punase max - + Green min Rohelise min - + Green max Rohelise max - + Blue min Sinise min - + Blue max Sinise max - - + + Use standard deviation Kasuta standarddeviatsiooni - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Salvesta praegune standarddeviatsioon kui tüüpseade. See seade jääb püsima QGIS sessioonide vahel. + Salvesta praegune standarddeviatsioon kui tüüpseade. See seade jääb püsima QGIS sessioonide vahel. - + Single band properties Ühe lõime tunnused - + Gray band Hall lõim - - + + Color map Värvikaart - + Min Min - + Max Max - + Note Märkus - + Load min / max values from band Lae min / max väärtusi lõimest - + Estimate (faster) Eelduslik (kiirem) - + Actual (slower) Tegelik (aeglasem) - + Current extent Praegune ulatus - + Load Lae - + Contrast enhancement Kontrastiparandus - + Current Praegune - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Salvesta praegune kontrastiparanduse algoritm tüüpseadena. See seade jääb püsima QGIS sessioonide vahel. + Salvesta praegune kontrastiparanduse algoritm tüüpseadena. See seade jääb püsima QGIS sessioonide vahel. - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Salvestab praeguse kontrastiparanduse algoritmi tüüpseadeks. See seadistus jääb püsima QGIS sessioonide vahel. + Salvestab praeguse kontrastiparanduse algoritmi tüüpseadeks. See seadistus jääb püsima QGIS sessioonide vahel. - + Default Algne - + TextLabel TekstiMärgis - + Transparency Läbipaistvus - + Global transparency Üldine läbipaistvus - + None Tühi - + 00% 00% - + <p align="right">Full</p> <p align="right">Täis</p> - + Custom transparency options Tavapärased läbipaistvuse valikud - + Transparency band Läbipaistev lõim - + Transparent pixel list Läbipaistvuse pikslite nimekiri - + Add values manually Lisa väärtusi käsitsi - + Add Values from display Lisa väärtusi vaatest - + Remove selected row Eemalda valitud rida - + Default values Algväärtused - + Import from file Impordi failist - + Export to file Ekspordi faili - + No data value Andmeväärtus puudub - + Reset to file defined null Taasta failimäärang nullina - + Colormap Värvikaart - + Generate new color map Loo uus värvikaart - + Number of entries Sisestuste arv - + Classification mode Klassifitseerimise viis - + Classify Klassifitseeri - + Color interpolation Värvuse interpoleerimine - + Add entry Lisa kirje - + Delete entry Kustuta kirje - + Sort Sorteeri - + Load color map from band Lae värvikaart lõimest - + Load color map from file Lae värvikaart failist - + Export color map to file Ekspordi värvikaart faili - - + + 1 1 - + 2 2 - + General Üldine - + Display name Vaate nimi - + Layer source Kihi allikas - + Columns Veerud - + Rows Read - + No Data No Data - + Scale dependent visibility Skaalast sõltuv nähtavus - + Maximum Maksimum - + Minimum Miinimum - + Coordinate reference system Koordinaatide referentssüsteem (CRS) - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Täpsusta koordinaatide referentssüsteem kihtide geomeetrial. - + Specify... Täpsusta... - + Thumbnail Eelvaade - + Legend Leppemärk - + Palette Palett - + Metadata Metaandmed - + Title Pealkiri - + Abstract Lühikirjeldus - + Pyramids Püramiidid - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Notes Tähelepanekud - + Pyramid resolutions Püramiidi resolutsioon @@ -32189,32 +32285,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Build pyramids internally if possible Loo püramiidid sisemiselt, kui võimalik - + Resampling method Töötlemise viis - + Average Keskimine - + Nearest Neighbour Lähim naaber - + Build pyramids Loo Püramiide - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -32240,7 +32335,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -32267,32 +32362,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Histogram Histogramm - + Save as image... Salvesta pildina... - + Restore Default Style Taasta algstiil - + Save As Default Salvesta algseadeks - + Load Style ... Lae stiili ... - + Save Style ... Salvesta stiil ... diff --git a/i18n/qgis_fa.ts b/i18n/qgis_fa.ts index da6f25b968f..f2088d37097 100644 --- a/i18n/qgis_fa.ts +++ b/i18n/qgis_fa.ts @@ -1506,6 +1506,16 @@ Plugin will not be enabled. Clipper + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3455,33 +3465,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -5788,7 +5798,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -5854,7 +5864,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Plugins پلاگین‌ها @@ -5920,40 +5930,40 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - + Saved user CRS [%1] @@ -5978,15 +5988,15 @@ Error(%2): %3 Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area. - + - m2 + m² - + - km2 + km² @@ -6016,47 +6026,52 @@ Error(%2): %3 - + sq ft - + + acres + + + + sq mile - + foot - + feet - + mile - + sq.deg. - + degree - + degrees - + unknown @@ -6276,198 +6291,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -6599,7 +6614,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + @@ -7710,27 +7725,28 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7768,18 +7784,18 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -8312,7 +8328,7 @@ Please contact the developers. جا به جا کردن حاشیه - + Labeling بر چسب زدن @@ -8521,38 +8537,38 @@ Please contact the developers. پیکربندی کلیدهای میانبر - + Minimize به حداقل رساندن - + Ctrl+M Minimize Window - + Minimizes the active window to the dock به حداقل رساندن پنجره جاری - + Zoom بزرگنمایی - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front - + Bring forward all open windows @@ -8613,15 +8629,15 @@ Please contact the developers. نمایش سبک نگارش نسخه ۲ - - - - + + + + Error خطا - + Failed to open Python console: کنسول پیتون باز نشد: @@ -8638,12 +8654,12 @@ Please contact the developers. &ویرایش - + Panels پنل‌ها - + Toolbars نوار ابزار @@ -8676,12 +8692,12 @@ Please contact the developers. &پلاگین - + &Window &پنجره - + &Database &پایگاه داده‌ها @@ -8726,168 +8742,168 @@ Please contact the developers. بر چسب - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations نوار پردازش که نمایش وضعیت رندر لایه‌ها و دیگر عملیات متمرکز را بر عهده دارد - + Toggle extents and mouse position display نمایش موقعیت موشواره و اندازه نقشه - - + + Coordinate: مختصات: - + Current map coordinate مختصال جاری نقشه - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. نمایش مختصات محل زیر موشواره در نقشه. زمان بروز رسانی موقع حرکت موشواره است. می‌توان برای تغییر مرکز ترسیم نقشه ویرایش دستی شود. - + Current map coordinate (formatted as x,y) مختصات فعلی نقشه بر حسب x,y - + Scale مقیاس - + Current map scale مقیاس جاری نقشه - + Displays the current map scale نمایش مقیاس جاری نقشه - + Current map scale (formatted as x:y) مختصات فعلی نقشه بر حسب x,y - + Stop map rendering رندر کردن نقشه متوقف گردد - + Render رندر - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. - + Toggle map rendering - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + Ready - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. - + Overview بررسی اجمالی - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. - + Layers لایه‌ها - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -8899,186 +8915,186 @@ Always ignore these errors? نسخه - + %1 doesn't have any layers - - - + + + Invalid Data Source - + %1 is not a valid or recognized data source - + Select raster layers to add... - + Raster - + Select vector layers to add... - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. - + Calculating... - + Abort... - + Choose a QGIS project file to open - + QGIS Project Read Error - + Unable to open project - + Choose a QGIS project file - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project %1 - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as - + Saved map image to %1 - + Please select a vector layer first. - + Saving done - + Export to vector file has been completed - + Save error - + Export to vector file failed. Error: %1 - - - + + + No Layer Selected - + To delete features, you must select a vector layer in the legend - + No Vector Layer Selected - + Deleting features only works on vector layers - + Provider does not support deletion - + Data provider does not support deleting features - - - + + + Layer not editable - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -9086,126 +9102,126 @@ Error: %1 - + Features deleted - + Problem deleting features - + A problem occured during deletion of features - + Merging features... - + Abort - - + + Composer %1 - - + + No active layer - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list - - + + Active layer is not vector - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - - + + + Not enough features selected - - - + + + The merge tool requires at least two selected features - + Merged feature attributes - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation - + Union operation canceled - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -9213,32 +9229,32 @@ Errors: %2 - + Start editing failed - + Provider cannot be opened for editing - + Stop editing - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back - + Invalid scale @@ -9248,80 +9264,80 @@ Errors: %2 - + Tile scale - + There is a new version of QGIS available - + You are running a development version of QGIS - + You are running the current version of QGIS - + Would you like more information? - - - + + + QGIS Version Information - + Unable to get current version information from server - + Connection refused - server may be down - + QGIS server was not found - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected @@ -9336,214 +9352,214 @@ Errors: %2 - + Vect&or - + &Web - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - - + + No Valid Raster Layer Selected - - - + + + Layer is not valid - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map - + Save? - + Do you want to save the current project? - + Map coordinates for the current view extents - + Map coordinates at mouse cursor position - + Extents: - + Maptips require an active layer - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -9551,73 +9567,73 @@ Errors: %2 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source - + Project file is older - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning هشدار - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required - + SSL errors occured accessing URL %1: @@ -9700,7 +9716,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + about:blank + + + + Donors @@ -9710,37 +9731,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - - - - - Language - - - - - Names - - - - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -11024,22 +11030,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -11143,7 +11149,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -11153,32 +11159,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties - + Error خطا - + Layer Properties @@ -11219,7 +11225,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -16312,22 +16318,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -17422,317 +17428,317 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + All other files (*) - + Open raster - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - - + + GCP file - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help راهنما - + Panels پنل‌ها - + Toolbars نوار ابزار - + Current transform parametrisation - + Coordinate: - + Current map coordinate مختصال جاری نقشه - + Unable to open GCP points file %1 - + Save GCPs - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + World file exists - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error خطا - + Could not write to %1 - - - - + + + + map units - - + + pixels - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Mean error [%1] - + Residuals - + yes - + no - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear - + Helmert - + Polynomial 1 - + Polynomial 2 - + Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set @@ -20518,7 +20524,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -22257,69 +22263,69 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group - + Legend context - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order - + &Remove - + Re&name @@ -23909,41 +23915,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... - + Delete - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -24085,72 +24091,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -24158,7 +24164,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -24166,12 +24172,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -24686,12 +24692,12 @@ Extended error information: - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. @@ -25018,75 +25024,75 @@ Extended error information: - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -25560,172 +25566,200 @@ Extended error information: QgsOptions - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + + + + + + + Stretch To MinMax + + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + Detected active locale on your system: %1 - + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - - + + map units - - + + pixels - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - - - + + + None - + Off - + QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) - + Selection color - - - + + + Choose a directory @@ -25910,7 +25944,7 @@ Extended error information: - + Add @@ -26012,426 +26046,461 @@ Extended error information: - + Remove - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + + + + + Green band + + + + + Blue band + + + + + Use standard deviation + + + + + Contrast enhancement + + + + Map tools - + Identify - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + % - + Mode - + Open feature form, if a single feature is identified - + Measure tool - + Ellipsoid for distance calculations - + Rubberband color - + Preferred measurements units - + Meters - + Feet - + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Panning and zooming - + Zoom بزرگنمایی - + Zoom and recenter - + Zoom to mouse cursor - + Nothing - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Overlays - + Position - + Placement algorithm - + Digitizing دیجیتالی نمودن - + Rubberband - + Line width - + Line width in pixels - + Line color - + Snapping - + Default snap mode - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - - + + map units - - + + pixels - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Marker size - + Reuse last entered attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + CRS - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Other settings - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Locale - + Override system locale - + Locale to use instead - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Network - + Use proxy for web access - + Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password - + Proxy type - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory - + ... - + Size - + Clear - + WMS search address - + Timeout for network requests (ms) @@ -28542,42 +28611,42 @@ SQL: %2 QgsProject - + Unable to open %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -28604,63 +28673,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer - + Type - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -28807,7 +28876,7 @@ Proceed? - + Layer @@ -28827,12 +28896,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -29498,12 +29577,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify - + Build Pyramids @@ -29518,8 +29597,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set @@ -29545,8 +29624,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -29657,7 +29736,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band @@ -29737,12 +29816,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -29756,109 +29835,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Grayscale - - - - - + + + + + Pseudocolor - - - - + + + + Freak Out - - - - - + + + + + Colormap - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - - - - - - + + + + + + Linear - - + + Exact - + Equal interval @@ -29878,348 +29953,346 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Description - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red - - - + + + Green - - - + + + Blue - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - - - - - - - + + + + + + + User Defined - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + No-Data Value: %1 - + No-Data Value: Not Set - - - - + + + + Textfile - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file - + Columns: - - + + n/a - + Rows: - + No-Data Value: - - - + + + Write access denied - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Building pyramids failed. - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - + + Save file - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Band %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file - - + + Import Error - + The following lines contained errors %1 - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp - - + + out of extent - + Quantiles - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - + The color map for band %1 failed to load - + The following lines contained errors - - + + Default Style - - + + Saved Style @@ -30277,415 +30350,426 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... - + Default R:1 G:2 B:3 - + Custom min / max values - + Red min - + Red max - + Green min - + Green max - + Blue min - + Blue max - - + + Use standard deviation - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties - + Gray band - - + + Color map - + Min حد پایین - + Max حد بالا - + Note - + Load min / max values from band - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + Current extent - + Load - + Contrast enhancement - + Current - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default - + TextLabel - + Transparency - + Global transparency - + None - + 00% - + <p align="right">Full</p> - + Custom transparency options - + Transparency band - + Transparent pixel list - + Add values manually - + Add Values from display - + Remove selected row - + Default values - + Import from file - + Export to file - + No data value - + Reset to file defined null - + Colormap - + Generate new color map - + Number of entries - + Classification mode - + Classify - + Color interpolation - + Add entry - + Delete entry - + Sort - + Load color map from band - + Load color map from file - + Export color map to file - - + + 1 - + 2 - + General عمومی - + Display name - + Layer source - + Columns - + Rows - + No Data - + Scale dependent visibility - + Maximum - + Minimum - + Coordinate reference system - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify... - + Thumbnail - + Legend رسته - + Palette - + Metadata - + Title - + Abstract - + Pyramids - + + Notes + + + + + Pyramid resolutions + + + + + Build pyramids internally if possible + + + + + Resampling method + + + + + Average + + + + + Nearest Neighbour + + + + + Build pyramids + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -30693,6 +30777,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -30714,67 +30799,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Notes - - - - - Pyramid resolutions - - - - - Build pyramids internally if possible - - - - - Resampling method - - - - - Average - - - - - Nearest Neighbour - - - - - Build pyramids - - - - + Histogram - + Save as image... - + Restore Default Style - + Save As Default - + Load Style ... - + Save Style ... @@ -31897,28 +31947,28 @@ The error was: - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - + map units - + pixels @@ -32301,13 +32351,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 @@ -32352,73 +32402,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -32426,53 +32476,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -37794,12 +37844,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. diff --git a/i18n/qgis_fi.ts b/i18n/qgis_fi.ts index c74379c2385..bb8f5586b70 100644 --- a/i18n/qgis_fi.ts +++ b/i18n/qgis_fi.ts @@ -1576,6 +1576,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3527,33 +3537,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -5938,7 +5948,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + Plugins Liitännäiset @@ -6005,25 +6015,25 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Virhe luettaess liitännäisen (%1) metadataa - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - + Saved user CRS [%1] @@ -6038,22 +6048,11 @@ Error(%2): %3 Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area. - - - km2 - - ha - - - - m2 - - Can't open database: %1 @@ -6064,6 +6063,17 @@ Error(%2): %3 Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6086,47 +6096,52 @@ Error(%2): %3 cm - + + acres + + + + sq mile - + sq ft - + mile maili - + foot jalkaa - + feet jalka - + sq.deg. - + degree aste - + degrees astetta - + unknown tuntematon @@ -6352,198 +6367,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile ESRI-Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -6600,7 +6615,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + @@ -7334,7 +7349,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7511,17 +7526,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Valinta ylittää käytössä olevan tason koordinaatiston rajat. - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -7854,27 +7869,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7912,18 +7928,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -8817,38 +8833,38 @@ Ota yhteys kehittäjiin. Muokkaa pikanäppäimiä - + Minimize Pienennä - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Pienentää ikkunan - + Zoom Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Vaihtaa esimääritellyn koon ja käyttäjän määrittelemän koon välillä - + Bring All to Front Tuo kaikki eteen - + Bring forward all open windows Tuo kaikki ikkunat eteen @@ -8904,15 +8920,15 @@ Ota yhteys kehittäjiin. Näytä tyylien hallinta V2 - - - - + + + + Error Virhe - + Failed to open Python console: Python konsolin aukaisu epäonnistui: @@ -8933,12 +8949,12 @@ Ota yhteys kehittäjiin. &Muokkaa - + Panels Paneelit - + Toolbars Työkalut @@ -8967,12 +8983,12 @@ Ota yhteys kehittäjiin. &Liitännäiset - + &Window &Ikkunat - + &Database @@ -9017,73 +9033,73 @@ Ota yhteys kehittäjiin. Nimiö - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Edistymispalkki joka näyttää renderöinnin ja muiden aikaa vievien operaatioiden tilan - + Toggle extents and mouse position display Ota käyttöön rajat ja hiirensijaintinäyttö - - + + Coordinate: Koordinaatti: - + Current map coordinate Nykyinen karttakoordinaatti - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Näyttää kartan koordinaatit nykyisessä kursorinsijainnissa. Näyttöä päivitetään aina ku hiirtä siirretään. Se myös mahdollistaa pojan keskittämisen haluttiin sijaintiin. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Nykyinen karttakoordinaatti (muotoa x,y) - + Scale Skaala - + Current map scale Nykyisen kartan skaala - + Displays the current map scale Näyttää nykyisen kartan skaalan - + Current map scale (formatted as x:y) Nykyisen kartan skaala (muoto x,y) - + Stop map rendering Pysäytä kartan renderöinti - + Render Renderöi - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Kun valittuna kartan tasot renderöidään kun kartalla navigoidaan tai siihen vaikuttaa tapahtumat. Kun tämä on valitsematta renderöintiä ei tehdä, ja sinun on mahdollista lisätä suuri määrä tasoja ja symboleita ennen renderöintiä. - + Toggle map rendering Ota käyttöön kartan renderöinti @@ -9100,39 +9116,39 @@ Ota yhteys kehittäjiin. Lopetetaan... - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Tämä kuvake näyttää onko reaaliaikainen paikkatietojärjestelmien muunnos käytössä vai ei. Klikkaa kuvaketta nähdäksesi asetus dialogin ja muuttaaksesi tämän toimintaa. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Paikkatietojärjestelmän tila - Klikkaa päästäksesi asetuksiin - + Ready Valmis - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -9146,22 +9162,22 @@ Always ignore these errors? Karttapohja. Tässä rasteri- ja vektoritasot näytetään kun ne lisätään karttaan - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Katselmus ikkuna. Tällä pohjalla voidaan näyttää karttapohjan nykyiset rajat. Raja näkyy punaisena suorakulmiona. Mikävain taso voidaan lisätä katselmukseen. - + Overview Katselmus - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Karttaselite joka näyttää kaikki karttapohjalla olevat tasot. Klikkaa valintaruutua piilottaaksesi tason. Tuplaklikkaa tasoa selitteessä kustomoidaksesi sitä. - + Layers TAsot @@ -9205,14 +9221,14 @@ Tämä ohjelmakoodi käännettii toimimaan Qt %1:ssä, ja sitä suoritetaan nyt Versio - + %1 is not a valid or recognized data source %1 ei ole oikea tai tunnistettu tiedonlähde - - - + + + Invalid Data Source Viallinen tietolähde @@ -9222,12 +9238,12 @@ Tämä ohjelmakoodi käännettii toimimaan Qt %1:ssä, ja sitä suoritetaan nyt Ctrl+D - + Invalid Layer Viallinen taso - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 taso on viallinen eikä sitä ladata. @@ -9236,17 +9252,17 @@ Tämä ohjelmakoodi käännettii toimimaan Qt %1:ssä, ja sitä suoritetaan nyt Tallenna nimellä - + Calculating... - + Abort... Keskeytä... - + Choose a QGIS project file to open Valitse QGIS projekti tiedosto jonka haluat avata @@ -9255,98 +9271,98 @@ Tämä ohjelmakoodi käännettii toimimaan Qt %1:ssä, ja sitä suoritetaan nyt QGIS tiedostot (*.qgs) - + QGIS Project Read Error QGIS projekti luku virhe - + Unable to open project Projektia ei voida avata - + Choose a QGIS project file Valitse QGIS projekti tiedosto - - + + Saved project to: %1 Projekti tallennettiin nimellä %1 - - + + Unable to save project %1 Projektia %1 ei voida tallentaa - + Choose a file name to save the QGIS project file as Valitse tallennettavan QGIS projektitiedoston nimi - + Choose a file name to save the map image as Valitse tallennettavan karttakuvan nimi - + Saved map image to %1 Karttakuva tallennettiin nimellä %1 - - - + + + No Layer Selected Tasoa ei valittuna - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Poistaaksesi kohteet, sinun täytyy valita vektoritaso selitteestä - + No Vector Layer Selected Ei vektoritasoa valittuna - + Deleting features only works on vector layers Kohteiden poisto onnistuu vain vektoritasoilla - + Provider does not support deletion Tarjoaja ei tue poistamista - + Data provider does not support deleting features Tiedontarjoaja ei tue kohteiden poistamista - - - + + + Layer not editable Taso ei ole muokattavissa - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Nykyinen taso ei ole muokattavissa. Valitse 'aloita muokkaus' digitointi työkalussa. - + Delete features Poista kohteet - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -9355,134 +9371,134 @@ Tämä ohjelmakoodi käännettii toimimaan Qt %1:ssä, ja sitä suoritetaan nyt - + Features deleted Kohteet poistettu - + Problem deleting features Ongelma kohteita poistettaessa - + A problem occured during deletion of features Virhe kohteita poistettaessa - + Merging features... Yhdistetään kohteita... - + Abort Keskeytä - - + + Composer %1 Laatija %1 - - + + No active layer Ei aktiivista tasoa - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Aktiivista tasoa ei löydy. Valitse taso tasolistasta - - + + Active layer is not vector Aktiivinen taso ei ole vektoritaso - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Kohteiden yhdistämien toimii vain vektoritasoilla. Valitse vektoritaso tasolistasta - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Kohteiden yhdistäminen toimii vain tasoilla joilla muokkaus on sallittu. Mene valikkoon Taso->Salli muokkaus - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Yhdistämistyökalu vaatii vähintään kaksi valittua kohdetta - + Merged feature attributes - - + + Merge failed Yhdistäminen epäonnistui - - + + An error occured during the merge operation Virhe yhdistettäessä - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled Liitto-operaatio johtaisi geometriaan jota nykyinen taso ei tue. Operaatio peruttiin - + Merged features Kohteet yhdistettuun - + Features cut Kohteet leikattiin - + Features pasted Kohteet liitettiin - + Start editing failed Muokkaamisen aloittaminen epäonnistui - + Provider cannot be opened for editing Tarjoajaa ei voi muokata - + Stop editing Lopeta muokkaus - + Do you want to save the changes to layer %1? Haluatko tallentaa muutokset tasolle %1? - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -9492,7 +9508,7 @@ Errors: %2 Virheet: %2 - + Labeling Nimeäminen @@ -9506,18 +9522,18 @@ Virheet: %2 Tallenna nimellä... - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 @@ -9527,17 +9543,17 @@ Virheet: %2 Huom. Tämä versio on yksi uusimmista versioista. Ja se sisältää uutta toiminnallisuutta ja laajentaa ohjelmoitavaa rajapintaa verrattuna QGIS versioihin 1.0.x ja 1.3.0. Jos muuttumaton käyttöliittymä, ohjelmoitava API ja parempi tuki on sinulle tärkeää, suosittelemme sinua käyttämään QGISin vanhempaa versiota (1.0.x). Mutta jos haluat kokeilla uusia toimintoja, käytä tätä versiota. {1.0.?} {1.4.0.?} {1.0.?} - + %1 doesn't have any layers - + Select raster layers to add... - + Raster Rasteri @@ -9547,55 +9563,55 @@ Virheet: %2 Ctrl+Shift+C - + Select vector layers to add... - + Please select a vector layer first. - + Saving done Tallennus valmis - + Export to vector file has been completed - + Save error Tallennus virhe - + Export to vector file failed. Error: %1 - - - + + + Not enough features selected - + Union operation canceled - + Problems during roll back Ongelmia palautuksessa - + Invalid scale Väärä skaala @@ -9605,7 +9621,7 @@ Error: %1 GPS tieto - + Tile scale @@ -9614,30 +9630,30 @@ Error: %1 Python konsoli - + There is a new version of QGIS available Uusi versio QGIS:stä löytyi - + You are running a development version of QGIS Tämä on QGIS kehitysversio - + You are running the current version of QGIS Tämä on uusin versio - + Would you like more information? Haluaisitko lisätietoa? - - - + + + QGIS Version Information QGIS Version tietoja @@ -9646,17 +9662,17 @@ Error: %1 QGIS - Muutokset SVN:ssä viimeisimmän julkaisun jälkeen - + Unable to get current version information from server Versiotietoa ei saada haettua palvelimelta - + Connection refused - server may be down Yhteys epäonnistui - palvelin voi olla alhaalla - + QGIS server was not found QGIS palvelinta ei löydy @@ -9669,33 +9685,33 @@ Error: %1 Tuntematon verkkosokettivirhe - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 QGIS versio palvelimen kanssa kommunikointi epäonnistui %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected @@ -9710,240 +9726,240 @@ Error: %1 - + Vect&or - + &Web - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Unable to load %1 - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - - + + No Valid Raster Layer Selected - - - + + + Layer is not valid Taso virheellinen - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Tämä taso on virheellinen eikä sitä voida lisätä kartalle - + Save? Tallenna? - + Do you want to save the current project? Haluatko tallentaa nykyisen projektin? - + Map coordinates for the current view extents Koordinaatit nykyisen katselmuksen rajoille - + Map coordinates at mouse cursor position Koordinaatit kursorin kohdalla - + Extents: Rajat: - + Maptips require an active layer Vinkit tarvitsevat aktiivisen tason - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -9952,22 +9968,22 @@ Error: %1 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Avaa GDAL tuettu rasteri tietolähde - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 on virheellinen tai tuntematon rasteri tietue - + %1 is not a supported raster data source %1 rasteri tietuetta ei tueta - + Unsupported Data Source Tukematon tietue @@ -9980,53 +9996,53 @@ Error: %1 Kirjanmerkin luonti ei onnistu. Tietokantasi voi olla korruptoitunut tai sitä ei löydy - + Project file is older Projektitiedosto on vanhempi - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Tämä projektitiedosto on tallennettu QGIS:n vanhemmalla versiolla. Kun tämä projekti tallennetaan QGIS päivittää sen uusimmalle versiolle, ja on mahdollista että sitä ei voi enään avata QGIS:n vanhemmilla versioilla. <p> QGIS kehittäjät pyrkivät säilyttämään taaksepäinyhteensopivuuden, mutta osa vanhan projektin tiedoista voi kadota. Parantaaksemme QGIS ohjelmiston laatua, olisimme kiitollisia jos raportoit kaikista bugeista mitä löydät. Bugit voit ilmoittaa kohteeseen %3. Muista myös liittää mukaan vanha projektitiedosto, sekä ilmoittaa mitä QGIS versiota käytit virheen löytämiseen.<p> Poistaaksesi tämän varoituksen vanhoja projekteja aukaistessa, ota ruksi pois valintaruudusta '%5' valikossa %4.<p> Projektitiedoston versionumero: %1 <br> Nykyisen QGIS installaation versio: %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Muokkaa:Asetukset:Yleiset</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Varoita minua kun avaan projektin joka on tallennettu vanhemmalla QGIS versiolla - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning Varoitus - + This layer doesn't have a properties dialog. Tällä tasolla ei ole asetus dialogia. - + Authentication required - + Proxy authentication required - + SSL errors occured accessing URL %1: @@ -10063,37 +10079,22 @@ Error: %1 - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - - - - - Language - - - - - Names - - - - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -10165,7 +10166,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + about:blank + about:blank + + + Donors @@ -11545,22 +11551,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -11664,7 +11670,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -11674,32 +11680,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties Ominaisuudet - + Error Virhe - + Layer Properties @@ -11740,7 +11746,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -17193,22 +17199,22 @@ Virheet: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -18310,111 +18316,111 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) - + Open raster Avaa rasteri - + %1 is not a supported raster data source %1 rasteri tietuetta ei tueta - + Unsupported Data Source Tukematon tietue - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help Ohje - + Panels Paneelit - + Toolbars Työkalut - + Coordinate: - + Current map coordinate Nykyinen karttakoordinaatti - + Current transform parametrisation @@ -18424,208 +18430,208 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + GCP file - + Unable to open GCP points file %1 - + Save GCPs - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + World file exists - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error Virhe - + Could not write to %1 - - - - + + + + map units - - + + pixels pikseleihin - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Mean error [%1] - + Residuals - + yes - + no - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear Lineaarinen - + Helmert - + Polynomial 1 Polynomial 1 - + Polynomial 2 Polynomial 2 - + Polynomial 3 Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set @@ -21428,7 +21434,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? GRASS vektori kartalta %1 puuttuu topologia. Luo uusi topologia? @@ -23259,59 +23265,59 @@ Tämä voi johtua ongelmasta verkkoyhteydessä, tai WMS palvelimesta. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group ryhmä - + Legend context - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -23320,12 +23326,12 @@ Tämä voi johtua ongelmasta verkkoyhteydessä, tai WMS palvelimesta. &Tuo eteen - + &Remove &Poista - + Re&name &Nimeä uudelleen @@ -25066,41 +25072,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... - + Delete Poista - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -25242,72 +25248,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) Desimaalinumero (reaali) - + Decimal number (double) Desimaaliluku - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -25315,7 +25321,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -25323,12 +25329,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -25862,12 +25868,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Invalid Layer Viallinen taso - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 taso on viallinen eikä sitä ladata. @@ -26322,75 +26328,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -26864,172 +26870,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - + Current layer Nykyinen taso - + Top down, stop at first Ylimmästä alaspäin, pysähdy ensimmäiseen tulokseen - + Top down Ylimmästä alaspäin - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + + + + + + + Stretch To MinMax + + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + Detected active locale on your system: %1 Käyttöjärjestelmästäsi löytyi: %1 - + To vertex verteksiksi - + To segment segmentiksi - + To vertex and segment verteksiksi ja segmentiksi - - + + map units Kartta yksikkö - - + + pixels pikseleihin - - - + + + Semi transparent circle Osittain läpinäkyvä ympyrä - - - + + + Cross Risti - - - + + + None Ei mitään - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel Viistoreuna - + Central point (fastest) Keskipiste (nopein) - + Chain (fast) Ketjutus (nopea) - + Popmusic tabu chain (slow) Popmusic Tabu Chain - + Popmusic tabu (slow) Popmusic Tabu - + Popmusic chain (very slow) Popmusic Chain - + Selection color - - - + + + Choose a directory Valitse kansio @@ -27047,58 +27081,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Yleiset - + Map tools - + CRS - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Locale @@ -27230,69 +27264,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Add Lisää - + Remove Poista - + Decimal places - + Keep base unit - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Network - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory Kansio - + ... ... - + Size Koko - + Clear Tyhjennä - + Timeout for network requests (ms) @@ -27302,7 +27336,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Digitizing Digitointi @@ -27437,305 +27471,340 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + + + + + Green band + + + + + Blue band + + + + + Use standard deviation + + + + + Contrast enhancement + + + + Identify - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + % % - + Mode Tila - + Open feature form, if a single feature is identified - + Measure tool - + Ellipsoid for distance calculations - + Rubberband color - + Preferred measurements units - + Meters - + Feet - + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Panning and zooming - + Zoom Zoom - + Zoom and recenter - + Zoom to mouse cursor - + Nothing - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Overlays - + Position - + Rubberband - + Line width Viivan leveys - + Line width in pixels - + Line color - + Snapping Kohdistus - + Default snap mode - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - - + + map units - - + + pixels pikseleihin - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Marker size Markkerin koko - + Reuse last entered attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Placement algorithm - + Other settings - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Override system locale - + Locale to use instead - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Use proxy for web access - + Host Isäntä - + Port Portti - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password Salasana - + Proxy type - + WMS search address @@ -29996,42 +30065,42 @@ SQL: %2 QgsProject - + Unable to open %1 %1 avaaminen ei onnistu - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 %1 rivillä %2 sarakkeessa %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 Projektin lukuvirhe: %1 rivillä %2 sarakkeessa %3 - + %1 for file %2 %1 tiedostossa %2 - + Unable to save to file %1 Virhe tallennettaessa tiedostoa %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 ei ole tallennettavissa. Muokkaa oikeuksia (jos mahdollista) ja yritä uudelleen. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Ei voida tallentaa tiedostoon %1. Projektisi voi olla vioittunut. Yritä vapauttaa levytilaa ja tarvista tiedosto-oikeudet ennen kuin painat tallenna nappia uudestaan. @@ -30064,63 +30133,63 @@ Haluatko etsiä puuttuvat tasot? QgsProjectProperties - + Layer Taso - + Type Tyyppi - + Identifiable Tunnistettava - + Vector Vektori - + WMS WMS - + Raster Rasteri - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -30256,12 +30325,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -30390,7 +30469,7 @@ Proceed? - + Layer Taso @@ -31001,12 +31080,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify - + Build Pyramids @@ -31021,8 +31100,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set @@ -31048,8 +31127,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster Rasteri @@ -31160,7 +31239,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band @@ -31240,12 +31319,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -31259,109 +31338,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Grayscale - - - - - + + + + + Pseudocolor - - - - + + + + Freak Out - - - - - + + + + + Colormap - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - - - - - - + + + + + + Linear Lineaarinen - - + + Exact - + Equal interval @@ -31381,348 +31456,346 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nimiö - + Description Kuvaus - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red - - - + + + Green - - - + + + Blue - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - - - - - - - + + + + + + + User Defined - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + No-Data Value: %1 - + No-Data Value: Not Set - - - - + + + + Textfile - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file - + Columns: - - + + n/a - + Rows: - + No-Data Value: - - - + + + Write access denied - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Building pyramids failed. - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - + + Save file - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Band %1 - + Choose a file name to save the map image as Valitse tallennettavan karttakuvan nimi - - + + Open file - - + + Import Error - + The following lines contained errors %1 - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp - - + + out of extent - + Quantiles Kvantiili - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - + The color map for band %1 failed to load - + The following lines contained errors - - + + Default Style - - + + Saved Style @@ -31739,7 +31812,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Save as image... @@ -31748,32 +31821,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Symboliikka - + Transparency - + Colormap - + General Yleiset - + Metadata - + Pyramids - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Histogram @@ -31823,449 +31926,396 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Default R:1 G:2 B:3 - + Custom min / max values - + Red min - + Red max - + Green min - + Green max - + Blue min - + Blue max - - + + Use standard deviation - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties - + Gray band - - + + Color map - + Min Min. - + Max Maks. - + Note - + Load min / max values from band - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + Current extent - + Load Lataa - + Contrast enhancement - + Current - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default - + TextLabel TextLabel - + Global transparency - + None Ei mitään - + 00% - + <p align="right">Full</p> - + No data value - + Custom transparency options - + Transparency band - + Transparent pixel list - + Add values manually - + Add Values from display - + Remove selected row - + Default values - + Import from file - + Export to file - + Reset to file defined null - + Generate new color map - + Number of entries - + Classification mode - + Classify Luokittele - + Color interpolation - + Add entry - + Delete entry - + Sort - + Load color map from band - + Load color map from file - + Export color map to file - - + + 1 1 - + 2 2 - + Display name - + Layer source - + Columns - + Rows Rivit - + No Data - + Scale dependent visibility - + Maximum Maksimi - + Minimum Minimi - + Coordinate reference system Koordinaattijärjestelmä - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Määritä tason geometrian koordinaattijärjestelmä - + Specify... - + Thumbnail - + Legend Merkkien määritykset - + Palette - + Title - + Abstract Abstrakti - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Notes - + Pyramid resolutions - + Build pyramids internally if possible - + Resampling method - + Average - + Nearest Neighbour - + Build pyramids @@ -32282,22 +32332,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Päivitä - + Restore Default Style - + Save As Default - + Load Style ... - + Save Style ... @@ -33633,28 +33683,28 @@ Virhesanoma: - + to vertex verteksiksi - + to segment segmentiksi - + to vertex and segment verteksiksi ja segmentiksi - + map units karttayksikköihin - + pixels pikseleihin @@ -34083,13 +34133,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 @@ -34138,73 +34188,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable poista käytöstä - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -34212,53 +34262,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -39819,12 +39869,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer Viallinen taso - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 taso on viallinen eikä sitä ladata. diff --git a/i18n/qgis_fr.ts b/i18n/qgis_fr.ts index 6efe499e6e7..d7aa3bdfc39 100644 --- a/i18n/qgis_fr.ts +++ b/i18n/qgis_fr.ts @@ -1658,6 +1658,16 @@ Cette extension ne sera pas activée. Clipper Découper + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections Projections @@ -4015,33 +4025,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe Globe - + Launch Globe Démarrer le globe - + Globe Settings Paramètres du globe - + Overlay data on a 3D globe Superposer des données sur le globe 3D - + Settings for 3D globe Paramètres du globe 3D - - + + &Globe &Globe @@ -6605,7 +6615,7 @@ Voulez-vous renseigner le chemin (GISBASE) vers votre installation de GRASS ? - + @@ -6703,9 +6713,8 @@ Voulez-vous renseigner le chemin (GISBASE) vers votre installation de GRASS ?Erreur Python - km2 - km2 + km2 @@ -6713,10 +6722,8 @@ Voulez-vous renseigner le chemin (GISBASE) vers votre installation de GRASS ? ha - - m2 - m2 + m2 @@ -6728,6 +6735,17 @@ Voulez-vous renseigner le chemin (GISBASE) vers votre installation de GRASS ?Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. Impossible de calculer la surface ou le périmètre du fait d'une erreur de système de coordonnée lors de la transformation d'un point. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6750,47 +6768,52 @@ Voulez-vous renseigner le chemin (GISBASE) vers votre installation de GRASS ? cm - + + acres + + + + sq mile mille carré - + sq ft pied carré - + mile mille - + foot pied - + feet pieds - + sq.deg. degré carré. - + degree degrés - + degrees degrés - + unknown inconnu @@ -7277,7 +7300,7 @@ Voulez-vous renseigner le chemin (GISBASE) vers votre installation de GRASS ? - + Plugins Extensions @@ -7541,26 +7564,26 @@ Voulez-vous renseigner le chemin (GISBASE) vers votre installation de GRASS ?Impossible d'ouvrir la base des SCRs %1<br>Erreur(%2): %3 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Impossible d'ouvrir la base des SCRs %1 Erreur(%2): %3 - - + + CRS SCR - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description SCR généré - + Saved user CRS [%1] SCR utilisateur enregistré [%1] @@ -7734,114 +7757,114 @@ Erreur(%2): %3 La géométrie a %1 erreurs. - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Le pilote OGR pour '%1' n'a pas été trouvé (Erreur OGR : %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. La réduction du nom de l'attribut '%1' à dix caractères significatifs provoque un nom de colonne en double. - + creation of data source failed (OGR error:%1) La création de la source de données a échoué (Erreur OGR :%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) La création de la couche a échoué (Erreur OGR :%1) - + unsupported type for field %1 Type no-supporté pour le champ %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) La création du champ %1 a échoué (Erreur OGR :%2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) le champ créé %1 n'a pas été trouvé (Erreur OGR %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Type invalide pour le champ %1[%2]: réception de %3 avec le type %4 - + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Valeurs séparées par une virgule - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + GeoJSON GeoJSON - + GeoRSS GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] @@ -7859,13 +7882,13 @@ Erreur(%2): %3 GPS eXchange Format - + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 INTERLIS 2 @@ -7875,19 +7898,19 @@ Erreur(%2): %3 Keyhole Markup Language (KML) - + Mapinfo File Mapinfo - + Microstation DGN Microstation DGN - + S-57 Base file S-57 Base file @@ -7897,19 +7920,19 @@ Erreur(%2): %3 Spatial Data Transfer Standard (SDTS) - + SQLite SQLite - + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Geoconcept Geoconcept @@ -7919,37 +7942,37 @@ Erreur(%2): %3 Entité géométrique invalide - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Entité géométrique non importée (Erreur OGR : %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Erreur lors la création de l'entité (Erreur OGR : %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Impossible de transformer un point pendant le dessin d'une entité ou d'un type '%1'. L'écriture est stoppé. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: Erreurs d'écriture d'entité : - - + + Stopping after %1 errors Arrêt après %1 erreurs - + Only %1 of %2 features written. @@ -8077,7 +8100,7 @@ Seulement %1 sur %2 entités ont été écrites. SQLite (*.sqlite *.db );;Tous les fichiers (*,*) - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -8171,17 +8194,17 @@ Vous visualisez ce message car vous n'avez aucun affichage (DISPLAY) param La sélection s'étend au-delà du système de coordonnée de la couche - + Raster Histogram Histogramme raster - + Pixel Value Valeur de pixel - + Frequency Fréquence @@ -8409,12 +8432,12 @@ Vous visualisez ce message car vous n'avez aucun affichage (DISPLAY) param Ce fichier raster n'a pas de bandes, il ne peut être une couche raster valide. - + Globe Globe - + Overlay data on a 3D globe Superposer des données sur le globe 3D @@ -8546,17 +8569,22 @@ Vous visualisez ce message car vous n'avez aucun affichage (DISPLAY) param Échec du chargement de la couche - - Creation error for features from #%1 to #%2 - Erreur de création des entités de #%1 vers#%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 + - + Creation error for features from #%1 to #%2 + Erreur de création des entités de #%1 vers#%2 + + + Vector import Importer un vecteur - + Only %1 of %2 features written. Seulement %1 sur %2 entités ont été créées. @@ -8580,18 +8608,18 @@ Vous visualisez ce message car vous n'avez aucun affichage (DISPLAY) param Échec du chargement de la couche %1 - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 Type non-supporté pour le champ %1 - + Creation of fields failed Échec de la création des champs @@ -9031,119 +9059,119 @@ Vous visualisez ce message car vous n'avez aucun affichage (DISPLAY) param Possibilité d'annuler/refaire dans le compositeur - - - + + + Invalid Data Source Source de données non valide - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. Impossible d'obtenir la liste de sélection WMS depuis le prestataire. - - - + + + No Layer Selected Aucune couche sélectionnée - + There is a new version of QGIS available Une nouvelle version de QGIS est disponible - + You are running a development version of QGIS Vous utilisez une version de développement de QGIS - + You are running the current version of QGIS Vous utilisez la version courante de QGIS - + Would you like more information? Voulez-vous plus d'information ? - - - + + + QGIS Version Information Information de version de QGIS - + QGIS - Changes since last release QGIS - Changements depuis la version précédente - + Unable to get current version information from server Impossible de récupérer la version courante depuis le serveur - + Connection refused - server may be down Connexion refusée - le serveur est peut-être indisponible - + QGIS server was not found Le serveur QGIS n'a pas été trouvé - + Invalid Layer Couche non valide - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 est une couche non valide et ne peut être chargée. - + Problem deleting features Problème lors de l'effacement des données - + A problem occured during deletion of features Un problème est apparu lors de l'effacement des données - + No Vector Layer Selected Aucune couche vecteur sélectionnée - + Deleting features only works on vector layers L'effacement des données ne peut s'appliquer qu'à des couches vectorielles - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Pour effacer des données, vous devez sélectionner une couche vecteur dans la légende - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Carte des légendes affichant toutes les couches actuellement posées sur le canevas. Cochez la case pour activer ou non une couche. Double-cliquez sur une couche dans la légende afin de modifier son apparence et ses propriétés. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Canevas de prévisualisation des cartes. Il peut être utilisé afin d'afficher une représentation de l'agrandissement courant du canevas des cartes. La zone agrandie est signalée par un rectangle rouge. Toutes les couches de la carte peuvent être ajoutées au canevas de prévisualisation. @@ -9163,48 +9191,48 @@ Vous visualisez ce message car vous n'avez aucun affichage (DISPLAY) param Démarrage de QGIS - + Vect&or &Vecteur - + &Web &Internet - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Barre de progression affichant l'état d'avancement du rendu des couches et d'autres opérations gourmandes en temps de CPU - + Displays the current map scale Affiche l'échelle courante de la carte - + Render Rendu - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Si elle est cochée, les couches de la carte sont actualisées (opérations de calcul et d'affichage) à chaque commande de navigation sur la carte et à d'autres évènements. Sinon, aucune actualisation n'est faite. Cela vous permet d'ajouter un grand nombre de couche et de les identifier avant le rendu à l'écran. - - + + Control rendering order Contrôle de l'ordre de rendu des couches - + Layer order Ordre des couches - + Choose a QGIS project file Choisissez un fichier projet QGIS @@ -9213,7 +9241,7 @@ Vous visualisez ce message car vous n'avez aucun affichage (DISPLAY) param E&xtension - + Toggle map rendering Activer le rendu de carte @@ -9222,17 +9250,17 @@ Vous visualisez ce message car vous n'avez aucun affichage (DISPLAY) param Sauvegarder sous - + Choose a QGIS project file to open Choisissez un fichier projet QGIS à ouvrir - + QGIS Project Read Error Erreur de lecture du Projet QGIS - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Ouvrez des données raster gérées par GDAL @@ -9597,193 +9625,193 @@ Vous visualisez ce message car vous n'avez aucun affichage (DISPLAY) param Extensions - + Ready Prêt - + Map layer list that displays all layers in drawing order. Liste affichant les couches dans l'ordre dde rendu. - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy Errur : impossible de faire une copie de qgis.db - + QGIS version Version de QGIS - + QGIS code revision Révision du code - + Compiled against Qt Compilé avec Qt - + Running against Qt Utilisant Qt - + GDAL/OGR Version Version de GDAL/OGR - + GEOS Version Version de GEOS - + PostgreSQL Client Version Version du client PostgreSQL - - + + No support. Pas de support - + SpatiaLite Version Version de SpatiaLite - + QWT Version Version de QWT - + This copy of QGIS writes debugging output. Cette copie de QGIS dispose d'une sortie de débogage. - + PostgreSQL PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. Impossible d'obtenir le dialogue de sélection PostgreSQL depuis le prestataire. - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 est une couche non valide et ne peut être chargée. - + SpatiaLite SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. Impossible d'obtenir le dialogue de sélection SpatiaLite depuis le prestataire. - + MSSQL MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WFS WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. Impossible d'obtenir la liste de sélection WFS depuis le prestataire. - - - + + + QGis files Fichiers QGIS - + Unable to open project Impossible d'ouvrir le projet - + Unable to load %1 Impossobme de charger %1 - + Couldn't load Python support library: %1 Impossible de charger la bibliothèque Python %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) Support de Python opérationnel ! - + Unknown network socket error: %1 Erreur interface réseau (socket) inconnue : %1 - - - + + + Layer is not valid La couche n'est pas valide - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map La couche n'est pas une couche valide et ne peut pas être ajoutée à la carte - + Save? Sauvegarder ? - + Do you want to save the current project? Voulez-vous sauvegarder le projet courant ? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) SCR actuel : %1 (reproj. à la volée activée) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) SCR actuel : %1 (reproj. à la volée désactivée) - + Unsupported Data Source Source de données non gérée @@ -9792,10 +9820,10 @@ Vous visualisez ce message car vous n'avez aucun affichage (DISPLAY) param Entrer un nom pour le nouveau signet: - - - - + + + + Error Erreur @@ -9902,19 +9930,19 @@ Vous visualisez ce message car vous n'avez aucun affichage (DISPLAY) param Démarrage de Python - + Provider does not support deletion Le service prestataire ne supporte pas l'effacement - + Data provider does not support deleting features Le prestataire de données ne supporte pas l'effacement des objets - - - + + + Layer not editable Couche non éditable @@ -9931,27 +9959,27 @@ Vous visualisez ce message car vous n'avez aucun affichage (DISPLAY) param Ajouter un anneau - + Scale Échelle - + Current map scale (formatted as x:y) L'échelle actuelle de la carte (formatée x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Coordonnées de la carte sous le curseur de la souris - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. La couche courante n'est pas éditable. Choisir 'Début édition' dans dans la barre d'outils digitalisation. - + Invalid scale Échelle non valide @@ -9976,28 +10004,28 @@ Vous visualisez ce message car vous n'avez aucun affichage (DISPLAY) param Affiche une information sur un objet quand le pointeur de la souris le survol - + Current map scale Échelle actuelle de la carte - + Extents: Emprise : - + Project file is older Le fichier projet est plus vieux - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Configuration:Options:Général</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS M'avertir lors de l'ouverture d'un fichier projet sauvegardé avec une version précédente de QGIS @@ -10018,7 +10046,7 @@ Vous visualisez ce message car vous n'avez aucun affichage (DISPLAY) param Abandon... - + Overview Aperçu @@ -10032,7 +10060,7 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2Cet exécutable a été compilé avec Qt %1, et est actuellement exécuté par Qt %2 - + Stop map rendering Abandon du rendu de la carte @@ -10186,7 +10214,7 @@ Veuillez contacter les développeurs. Déplacer une annotation - + Labeling Étiquetage @@ -10318,38 +10346,38 @@ Veuillez contacter les développeurs. Gérer les systèmes de coordonnées de référence personnalisés - + Minimize Minimiser - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimise la fenêtre active - + Zoom Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Bascule entre une taille prédéfinie et la taille de fenêtre ajustée par l'utilisateur - + Bring All to Front Déplacer tout vers l'avant - + Bring forward all open windows Déplacer vers l'avant toutes les fenêtres actives @@ -10406,12 +10434,12 @@ Veuillez contacter les développeurs. &Éditer - + Panels Panneaux - + Toolbars Barres d'outils @@ -10428,12 +10456,12 @@ Veuillez contacter les développeurs. Nouveau - + &Window &Fenêtre - + &Database &Base de donnée @@ -10442,17 +10470,17 @@ Veuillez contacter les développeurs. Étiquette - + Toggle extents and mouse position display Basculer les limites et l'affichage de la position du curseur - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Cette icône montre si la transformation à la volée du système de référence de coordonnées est activée ou pas. Cliquez sur l'icône pour faire apparaître le dialogue de propriétés pour modifier ce comportement. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Statut de la projection - cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue de projection @@ -10481,7 +10509,7 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. Cette copie de QGIS a été compilée avec le support de QWR %1. - + Always ignore these errors? @@ -10490,7 +10518,7 @@ Always ignore these errors? Toujours ignorer ces erreurs ? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -10503,69 +10531,69 @@ Toujours ignorer ces erreurs ? Utilisation de QNetworkAccessManager au lieu de QgsHttpTransaction (ce qui inclut la mise en cache et l'identification proxy) - + %1 doesn't have any layers %1 ne possède aucune couche - + Choose a file name to save the QGIS project file as Choisissez un nom de fichier pour sauvegarder le projet QGIS sous - + Choose a file name to save the map image as Choisissez un nom de fichier et sauvegarder l'image de la carte sous - + Saving done Sauvegarde effectuée - + Export to vector file has been completed L'export du fichier vectoriel est terminé - + Save error Sauvegarder l'erreur - + Export to vector file failed. Error: %1 L'export du fichier vectoriel a échoué. Erreur : %1 - + Start editing failed Echec du lancement de l'édition - + Provider cannot be opened for editing Le prestataire de données ne peut être ouvert pour l'édition - + Stop editing Arrêter l'édition - + Do you want to save the changes to layer %1? Voulez-vous sauvegarder les modifications pour la couche %1 ? - + Problems during roll back Problèmes pendant le retour en arrière - + Tile scale Échelle de tuile @@ -10574,22 +10602,22 @@ Erreur : %1 Console Python - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map La couche n'est pas une couche valide et ne peut pas être ajoutée à la carte - + Map coordinates for the current view extents Afficher les coordonnées des limites de la vue courante - + Maptips require an active layer Une couche active est requise pour les infobulles - + SSL errors occured accessing URL %1: Une erreur SSL a été rencontrée lors de l'accès à l'adresse %1 : @@ -10721,7 +10749,7 @@ Ignorer l'erreur ? Afficher le gestionnaire de style V2 - + Failed to open Python console: Impossible d'ouvrir une console python : @@ -10730,39 +10758,39 @@ Ignorer l'erreur ? Outils de sélection - - + + Coordinate: Coordonnée : - + Current map coordinate Coordonnées actuelles de la carte - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Montre les coordonnées de la carte à l'emplacement du curseur. L'affichage est mis à jour suivant les déplacements de la souris, il est aussi possible de saisir un point précis afin d'y centrer le canevas de la carte. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Coordonnées actuelles de la carte (formatée x:y) - - + + Private qgis.db qgis.db privé - + Could not open qgis.db Impossible d'ouvrir qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 La migration du fichier qgis.db privé a échoué. @@ -11001,39 +11029,39 @@ Ignorer l'erreur ? Support de nouveaux opérateurs GEOS - + Select raster layers to add... Sélection des couches raster à ajouter - + Raster Raster - + Select vector layers to add... Sélection des couches vectorielles à ajouter - + Please select a vector layer first. Veuillez sélectionner une couche vectorielle avant tout. - - - + + + Not enough features selected Pas assez d'entités sélectionnées - + Union operation canceled Opération d'union annulée - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -11042,32 +11070,32 @@ Ignorer l'erreur ? - + This project file was saved by an older version of QGIS Ce fichier de projet a été enregistré dans une ancienne version de QGIS - + Warning Attention - + This layer doesn't have a properties dialog. Cette couche n'a pas de fenêtre de propriétés. - + Authentication required Identification requise - + Proxy authentication required Identification proxy requise - + %1 is not a valid or recognized data source %1 n'est pas une source de données valide ou reconnue @@ -11258,12 +11286,12 @@ Version de QWT : %1. Tri de la table attribut de la composition. - + Calculating... Calcul... - + Abort... Annuler... @@ -11272,121 +11300,121 @@ Version de QWT : %1. Fichiers QGIS (*.qgs) - - + + Saved project to: %1 Projet sauvegardé sous : %1 - - + + Unable to save project %1 Impossible de sauvegarder le projet %1 - + Saved map image to %1 Carte sauvegardée sous %1 - + Features deleted Entités effacées - + Merging features... Fusion d'entités... - + Abort Annuler - - + + Composer %1 Composeur %1 - - + + No active layer Aucune couche active - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Aucune couche active trouvée. Veuillez sélectionner une couche dans la liste - - + + Active layer is not vector La couche active n'est pas un vecteur - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list L'outil de fusion d'entités ne marche que sur les couches vecteurs. Veuillez sélectionner une couche vecteur dans la liste - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing La fusion d'entités ne peut se faire que lors d'une session d'édition. Pour l'utiliser, basculez en mode d'édition avec un clic-droit sur la couche voulue - - - + + + The merge tool requires at least two selected features La fusion nécessite au moins deux entités sélectionnées - + Merged feature attributes Attributs d'entités fusionnées - - + + Merge failed Echec de la fusion - - + + An error occured during the merge operation Une erreur est survenue lors de l'opération de fusion - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled L'opération d'union résulte d'un type de géométrie qui n'est pas compatible avec la couche actuelle, elle est donc annulée - + Merged features Entités fusionnées - + Features cut Entités découpés - + Features pasted Entités collées - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -11406,38 +11434,38 @@ Erreurs : %2 QGIS - Changement de SVN depuis la dernière sortie - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Impossible de communiquer avec le serveur de version de QGIS %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Pour réaliser un histogramme complet, vous devez sélectionner une couche raster. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. Pour réaliser un histogramme local, vous devez avoir un raster en niveaux de gris ou à bandes multiples sélectionné. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Pour réaliser un histogramme local, vous avez besoin de sélectionner une couche raster. - - + + No Raster Layer Selected Pas de couche raster sélectionnée - - + + No Valid Raster Layer Selected Pas de couche valide sélectionnée @@ -11446,17 +11474,17 @@ Erreurs : %2 Pour réaliser un histogramme, vous devez avoir un raster en niveaux de gris sélectionné. - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 n'est pas une source raster valide ou identifiée - + %1 is not a supported raster data source %1 n'est pas une source de données raster gérées - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Ce projet a été enregistré dans une ancienne version de QGIS. Si vous enregistrerez maintenant ce projet, QGIS le mettra à jour à la dernière version, le rendant peut être inutilisable sous les anciennes versions.<p>Même si les développeurs essayent de maintenir une compatibilité descendante, certaines des informations peuvent être perdues. Pour améliorer la qualité de QGIS nous apprécierions si vous remplissiez un rapport de bug à %3. Soyez sûr d'inclure le vieux fichier de projet et de signaler le numéro de version de QGIS sur laquelle vous avez découvert l'erreur.<p>Pour désactiver cet avertissement, décochez la case '%5' dans le menu '%4'.<p>Version du fichier de projet : %1<br>Version actuelle de QGIS : %2 @@ -11469,7 +11497,7 @@ Erreurs : %2 Ajouter une couche Spatialite - + Layers Couches @@ -11502,12 +11530,12 @@ This copy of QGIS writes debugging output. Cette copie de QGIS fournit des informations de débogage - + Delete features Effacer les entités - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -11589,7 +11617,12 @@ Cette copie de QGIS fournit des informations de débogage Contributeurs - + + about:blank + about:blank + + + Donors Donateurs @@ -11653,22 +11686,22 @@ Cette copie de QGIS fournit des informations de débogage <p>Pour une liste des individus et institutions qui ont contribués au développement de QGIS, veuillez lire <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> - + Available QGIS Data Provider Plugins Extensions de services prestataires de données disponibles pour QGIS - + Available Qt Database Plugins Extensions de base de données disponibles pour QGIS - + Available Qt Image Plugins Extensions d'images disponibles via Qt pour QGIS - + Qt Image Plugin Search Paths <br> Chemins vers l'extension Qt Image <br> @@ -11691,19 +11724,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rejoignez notre liste de courrier d'utilisateurs - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p>Les personnes suivantes ont contribué à QGIS en traduisant l'interface ou la documentation</p> + <p>Les personnes suivantes ont contribué à QGIS en traduisant l'interface ou la documentation</p> - Language - Langage + Langage - Names - Noms + Noms @@ -13200,22 +13230,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. Impossible d'obtenir la liste de sélection WMS depuis le prestataire. - + CRS SCR - + Cannot set layer CRS Impossible de définir le SCR de la couche @@ -13319,7 +13349,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -13329,32 +13359,32 @@ Database:%2 Réduire tout - + Add as a favourite Ajouter en favori - + Remove favourite Supprimer le favori - + Add Layer - + Properties Propriétés - + Error Erreur - + Layer Properties Propriétés de la Couche @@ -13395,7 +13425,7 @@ Database:%2 Accueil - + Favourites @@ -19060,22 +19090,22 @@ Erreurs : %2 Fichier NMEA (*.nmea) - + &Add feature &Ajouter des entités - + &Add Point Ajouter un &point - + &Add Line Ajouter une &ligne - + &Add Polygon Ajouter un pol&ygone @@ -20284,126 +20314,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) Tous les autres fichiers (*) - + Open raster Ouvrir un raster - + %1 is not a supported raster data source %1 n'est pas une source de données raster gérées - + Unsupported Data Source Source de données non gérée - + Raster loaded: %1 Raster chargé : %1 - + Georeferencer - %1 Géoréférenceur - %1 - - - + + + Transform: Transformation : - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation Le scriptage de GDAL n'est pas supporté pour la transformation %1 - + Load GCP points Charger les points de contrôle - + No GCP points to save Pas de points de contrôle à enregistrer - + Save GCP points Enregistrer les points de contrôle - - + + Please load raster to be georeferenced Veuillez charger le raster devant être géoréférencé - - + + Help Aide - + Panels Panneaux - + Toolbars Barres d'outils - + Coordinate: Coordonnée : - + Current map coordinate Coordonnées actuelles de la carte - + Current transform parametrisation Paramètre actuel de transformation - + Unable to open GCP points file %1 Impossible d'ouvrir le fichier de points de contrôle %1 - + Could not write to %1 Impossible d'écrire vers %1 - + Save GCPs Enregistrer GCPs @@ -20413,193 +20443,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Géoréférencer - + Save GCP points? Enregistrer les points de contrôle ? - + Failed to get linear transform parameters Échec de l'obtention des paramètres de transformation linéaire - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>Le fichier sélectionné semble déjà avoir un fichier de géoréférencement (world file). Voulez-vous le remplacer ?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable Échec lors du calcul de la transformation des points de contrôle. La transformation ne peut être résolue - + Error Erreur - + Transformation parameters Paramètres de transformation - + Translation x Translation x - + Translation y Translation y - + Scale x Échelle x - + Scale y Échelle y - + Rotation [degrees] Rotation [degrés] - + Residuals Résidus - - - - + + + + map units unités de carte - - + + GCP file Fichier GCP - - + + pixels pixels - + Mean error [%1] Erreur moyenne [%1] - + yes oui - + no non - + Translation (%1, %2) Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) Échelle (%1, %2) - + Rotation: %1 Rotation: %1 - + Mean error: %1 Erreur moyenne %1 - + Copy in clipboard Copier vers le presse-papier - + %1 %1 - + GDAL script Script GDAL - + Please set transformation type Veuillez sélectionnez le type de transformation - + Please set output raster name Veuillez spécifier le nom du raster qui sera exporté - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1 nécessite au moins %2 points de contrôle. Veuillez en définir plus. - + Linear Linéaire - + Helmert Helmert - + Polynomial 1 Polynomiale 1 - + Polynomial 2 Polynomiale 2 - + Polynomial 3 Polynomiale 3 - + Thin plate spline (TPS) Thin plate spline (TPS) - + Projective Projective - + Not set Non renseigné - + World file exists Le fichier "world" existe @@ -23419,7 +23449,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? La carte vecteur GRASS %1 ne dispose pas de topologie ? Voulez-vous la construire ? @@ -25303,59 +25333,59 @@ Ceci est peut-être dûà votre connexion ou celle du serveru WMS. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group groupe - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove &Supprimer - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -25364,7 +25394,7 @@ Ceci est peut-être dûà votre connexion ou celle du serveru WMS. &Mettre l'objet au-dessus - + Legend context @@ -25377,7 +25407,7 @@ Ceci est peut-être dûà votre connexion ou celle du serveru WMS. Définir le &SCR d'un groupe - + Re&name Re&nommer @@ -27153,34 +27183,34 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... Editer... - + Delete Effacer - + %1: Not a vector layer! %1 : N'est pas une couche vecteur ! - - + + %1: OK! %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! @@ -27188,7 +27218,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe - + Import was successful. Importation réussie. @@ -27330,72 +27360,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) Nombre décimal (numérique) - + Decimal number (decimal) Nombre décimal (décimal) - + Decimal number (real) Nombre décimal (réel) - + Decimal number (double) Nombre décimal (double) - + Text, fixed length (char) Texte, longueur fixe (char) - + Text, limited variable length (varchar) Texte, longueur variable limitée (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) Texte, longueur illimitée (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -27403,7 +27433,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -27411,12 +27441,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 %1 comme %2 dans %3 - + as geometryless table en tant que table sans géométrie @@ -27961,12 +27991,12 @@ Complément d'information sur l'erreur : %1 - + Invalid Layer Couche non valide - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 est une couche non valide et ne peut être chargée. @@ -28432,7 +28462,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Impossible de copier la base à cette destination - + Unknown data type %1 Type de données inconnu %1 @@ -28441,72 +28471,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Type de géometrie QGIS inconnu %1 - + Unable to initialize SpatialMetadata: Impossible d'initialiser SpatialMetadata : - + Could not create a new database Impossible de créer une nouvelle base de données - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints Impossible d'activer les contraintes FOREIGN_KEY - + QGIS wkbType %1 not supported QGIS wkbType %1 n'est pas pris en charge - + %v / %m features copied %v / %m entités copiées - - + + %v / %m features processed %v / %m entités procédées - + %v / %m fields added %v / %m champs ajoutés - + %v / %m features added %v / %m entités ajoutées - + %v / %m features removed %v / %m entités supprimées - + %v / %m feature updates %v / %m entités mises à jour - + %v / %m feature geometry updates %v / %m géométries d'entités mises à jour - + Offline Editing Plugin Extension d'édition hors connexion - + Could not open the spatialite logging database Impossible d'ouvrir le journal de la base spatialite @@ -29028,172 +29058,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle Cercle semi-transparent - - - + + + Cross Croix - + Detected active locale on your system: %1 Les paramètres de lieu (locales) suivants ont été trouvé sur votre système : %1 - - - + + + None Aucun(e) - - + + map units Identique à celle de la carte - + Current layer Couche actuelle - + Top down, stop at first De haut en bas, s'arrêter au premier - + Top down De haut en bas - + Show all features Montrer toutes les entités - + Show selected features Montrer que les entités sélectionnés - + Show features in current canvas Montrer les entités dans le caneva actuel - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + Pas d'étirement + + + + + + Stretch To MinMax + Etirer jusqu'au MinMax + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + Etirer et couper jusqu'au MinMax + + + + + + Clip To MinMax + Couper jusqu'au MinMax + + + To vertex Sur un sommet - + To segment Sur un segment - + To vertex and segment Sur un somment et un segment - - + + pixels - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS GEOS - + Round Rond - + Mitre - + Bevel Oblique - + Central point (fastest) Point central (plus rapide) - + Chain (fast) Chaîne (rapide) - + Popmusic tabu chain (slow) Chaîne popmusic tabu (lent) - + Popmusic tabu (slow) Popmusic tabu (lent) - + Popmusic chain (very slow) Chaîne popmusic (très lent) - + Selection color Couleur de la sélection - - - + + + Choose a directory Choisir un répertoire @@ -29211,7 +29269,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } L'afffichage de la carte sera mise à jour (dessinée) après que les données soient lues depuis la source - + ... ... @@ -29230,7 +29288,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Par défaut les couches &supplémentaires sont affichées - + Measure tool Outil de mesure @@ -29240,27 +29298,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Corriger les polygones remplis de manière erronée - + % % - + Panning and zooming Panoramique et zoom - + Zoom Zoom - + Zoom and recenter Zoom et recentrer - + Nothing Rien @@ -29270,37 +29328,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Général - + Prompt for &CRS Demander le S&CR - + Use &project CRS Utiliser le SCR du &projet - + Use default CRS displa&yed below Utilis&er le SCR par défaut affiché ci-dessous - + Locale Langue - + Locale to use instead Paramètres de lieu à utiliser - + Additional Info Informations supplémentaires - + Detected active locale on your system: Paramètres de lieu (locale) sur votre système : @@ -29309,27 +29367,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sélectionner cette option désactivera l'option atténuant le déchiquetage des lignes - + Rubberband Contours d'édition - + Line width in pixels Largeur de ligne en pixels - + Snapping Accrochage - + Zoom to mouse cursor Zoomer sur le curseur de la souris - + Digitizing Numérisation @@ -29533,48 +29591,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chemin(s) vers les symboles SVG - + Decimal places Position des décimales - + Keep base unit Garder l'unité de base - + Default Coordinate Reference System for new projects Système de coordonnées de référence par défaut pour les nouveauxprojets - + Enable 'on the &fly' reprojection by default Activer la reprojection 'à la volée' par défaut - - + + Select... Sélection... - + Always start new projects with this CRS Toujours lancer ce SCR pour les nouveaux projets - + Coordinate Reference System for new layers Système de Coordonnées de Référence pour les nouvelles couches - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) Quand une nouvelle couche est créée ou quand une couche est chargée sans SCR - + Timeout for network requests (ms) Délai d'abandon pour les requêtes réseaux (ms) @@ -29599,127 +29657,162 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Utiliser la nouvelle génération de symbologie pour le rendu - + + Rasters + Rasters + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Bande rouge + + + + Green band + Bande verte + + + + Blue band + Bande bleue + + + + Use standard deviation + Utiliser l'ecart-type + + + + Contrast enhancement + Amélioration de contraste + + + Preferred angle units Unités d'angle préférées - + Degrees Dégrés - + Radians Radians - + Gon Gon - + Zoom factor Facteur de zoom - + Mouse wheel action Actions de la molette souris - + Placement algorithm Algorithme de placement - + Other settings Autres paramètres - + Validate geometries Valider les géométries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Exclude URLs (starting with) Exclure les adresses (débutant par) - + Cache settings Paramètres du cache - + Directory Répertoire - + Size Taille - + Clear Effacer - + WMS search address Adresse de recherche WMS - + Open feature form, if a single feature is identified Ouvrir le formulaire si une seule entité est identifiée - + Rubberband color Couleur de la ligne d'étirement - + Ellipsoid for distance calculations Ellipsoïde pour des calculs de distance - + Preferred measurements units Unités de mesure préférées - + Meters Mètre - + Feet Pied - + Line color Couleur de ligne @@ -29752,62 +29845,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rendu - + Identify Identifier - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Note :</b> Spécifier le rayon de recherche comme un pourcentage de la largeur de la carte - + Search radius for identifying features and displaying map tips Rayon de recherche pour identifier les entités et afficher les infobulles - + Mode Mode - + Overlays Revêtement - + Line width Largeur de ligne - + Default snap mode Mode d'accrochage par défaut - + Vertex markers Marqueurs de sommet - + Show markers only for selected features Montrer les symboles uniquement pour les entités sélectionnées - + Marker style Style de marqueur - + Marker size Taille du marqueur - + Reuse last entered attribute values Réutiliser la dernière valeur attributaire saisie @@ -29828,48 +29921,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sélection du SCR pour la reprojection à la volée - + Override system locale Forcer la nationalité du système - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart Note : l'activation ou le changement de paramètre du lieu nécessite le redémarrage de l'application - + Network Réseau - + Use proxy for web access Utiliser un proxy pour l'accès internet - + Host Hôte - + Port Port - + User Utilisateur - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Laissez vide si il n'y pas d'identification / mot de passe requis - + Password Mot de Passe @@ -29878,7 +29971,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ouvrir la table d'attributs dans une fenêtre mobile - + CRS SCR @@ -29904,36 +29997,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Options - + Default snapping tolerance Tolérance d'accrochage - + Search radius for vertex edits Rayon de recherche pour l'édition des sommets - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Supprimer les fenêtres d'avertissements lors de la création de chaque entité - + Proxy type Type de proxy - + Add Ajouter - + Remove Supprimer @@ -29942,7 +30035,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rendu et SVG - + Map tools Outils cartographiques @@ -29951,19 +30044,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Revêtement - + Position Position - - + + map units unités de carte - - + + pixels @@ -32685,42 +32778,42 @@ SQL : %3 QgsProject - + Unable to open %1 Impossible d'ouvrir %1 - + Project File Read Error Erreur de lecture du fichier de projet - + %1 at line %2 column %3 %1 à la ligne %2 de la colonne %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 Erreur de lecture du fichier de projet : %1 à la ligne %2 et colonne %3 - + %1 for file %2 %1 pour le fichier %2 - + Unable to save to file %1 Impossible de sauvegarder le fichier %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 n'est pas inscriptible. Veuillez ajuster vos autorisations et essayer de nouveau. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Impossible d'enregistrer le fichier %1. Votre projet est peut être corrompu sur votre disque. Essayez de libérer de l'espace de stockage et vérifiez les permissions en écriture avant d'essayez d'enregistrer de nouveau. @@ -32754,63 +32847,63 @@ Essayer de trouver les couches manquantes ? QgsProjectProperties - + Layer Couche - + Type Type - + Identifiable Identifiant - + Vector Vecteur - + WMS WMS - + Raster Raster - - + + Coordinate System Restriction Restriction du système de coordonnées - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Aucun système de coordonnées sélectionnés. - + Selection color Couleur de la sélection - + CRS %1 was already selected SCR %1 déjà sélectionné - + Coordinate System Restrictions Restrictions du système de coordonnées - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? La sélection courante de systèmes de coordonnées sera perdue. Continuer ? @@ -32997,12 +33090,22 @@ Proceed? Ajouter une géométrie WKT à la réponse de l'entité - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -33017,7 +33120,7 @@ Proceed? - + Layer Couche @@ -33725,12 +33828,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Identifier - + Build Pyramids Construire les aperçus (pyramides) @@ -33745,8 +33848,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Non renseigné @@ -33779,7 +33882,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band Bande @@ -33933,8 +34036,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster Raster @@ -33966,12 +34069,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spécifier le SCR pour la couche %1 - + <maplayer> not found. <maplayer> non trouvée. - + GDAL data type %1 is not supported Le type de données GDAL %1 n'est pas pris en charge @@ -34042,29 +34145,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale Dégradé de Gris - - - - - + + + + + Pseudocolor Pseudo-Couleurs - - - - + + + + Freak Out Couleurs farfelues @@ -34074,37 +34177,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Non renseigné - + Columns: Colonnes : - + Rows: Lignes : - + No-Data Value: Valeur No-Data : - - + + n/a n/a - - - + + + Write access denied Accès en écriture interdit - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -34113,78 +34216,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Building pyramids failed. La construction des pyramides a échoué. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Les vues d'ensemble des pyramides ne sont pas gérées sur ce type de raster. - - - - - + + + + No Stretch Pas d'étirement - - - - + + + Stretch To MinMax Etirer jusqu'au MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax Etirer et couper jusqu'au MinMax - - - - + + + Clip To MinMax Couper jusqu'au MinMax - - - - + + + + Discrete Discret - + Equal interval Intervalles égaux - + Quantiles Quantiles - + Description Description @@ -34204,101 +34303,100 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Étiquette - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. Des couches raster de haute résolution peuvent ralentir la navigation dans QGIS car leur taille empêche leur mise en mémoire complète. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. La création de copies de résolution inférieure (que l'on nomme pyramides) peut améliorer la perfomance d'affichage car QGIS pourra toujours choisir la résolution la plus adaptée au niveau de zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. Vous devez avoir l'accès en écriture dans le répertoire où se trouve la donnée originale pour pouvoir construire les pyramides. - + Layer Properties - %1 Propriétés de la couche - %1 - - - + + + Red Rouge - - - + + + Green Vert - - - + + + Blue Blue - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent Transparence (%) - - - + + + Gray Gris - - - + + + Indexed Value Valeur indexée - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent Note : les valeurs Minimum et Maximun sont estimées, définies par l'utilisateur ou calculées depuis l'emprise actuelle - - - - - - - - + + + + + + + User Defined Défini par l'utilisateur - + No-Data Value: Not Set Valeur sans donnée : non renseignée - - + + Save file Savegarder fichier - + Save layer properties as style file Sauvegarder les propriétés de la couche comme fichier de style @@ -34307,40 +34405,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fichier texte (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File Fichier d'exportation de valeurs de pixels transparents généré par QGIS - + Band %1 Bande %1 - + Choose a file name to save the map image as Choisissez un nom de fichier et sauvegarder l'image de la carte sous - - + + Open file Ouvrir fichier - - + + Import Error Erreur importation - - + + out of extent En dehors de l'emprise - + The following lines contained errors @@ -34349,27 +34447,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Read access denied Accès en lecture refusé - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. Accès en lecture refusé. Ajustez les permissions sur les fichiers et recommencez. - + Color Ramp Palette de couleur - - + + Default Style Style par défaut @@ -34383,143 +34481,142 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - + + + + + Colormap Palette de Couleur - - - - - - + + + + + + Linear Linéaire - - + + Exact - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! Veuillez noter que la construction interne de pyramides peut altérer l'image d'origine. - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! Ayez bien en tête que la création des pyramides peut corrompre vos images — faites toujours au préalable une sauvegarde de vos données ! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Le fichier n'était pas inscriptible. Certains formats ne supportent pas les aperçus en pyramides. En cas de doute consultez la documentation de GDAL. - + Custom color map entry Entrée de palette de couleurs personnalisée - + QGIS Generated Color Map Export File Fichier d'exportation de palette de couleurs généré par QGIS - + Load Color Map Charger une palette de Couleur - + Load layer properties from style file Charger les propriétés des couches à partir d'un fichier de style - - + + QGIS Layer Style File Fichier de style de couche QGIS - - + + Saved Style Style enregistrée - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) Note : les valeurs Minimum et Maximun sont les valeurs réelles obtenues depuis les bandes - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Notes sur l'images multibande</h3><p>Ceci est une image multibande. Vous pouvez choisir le rendu entre le dégradé de gris et la couleur (RGB). pour les images en couleurs, vous pouvez associer les bandes avec les couleurs de manières arbitraires. Par exemple, si vous avez une image de sept bandes Landsat, vous pouvez choisir le rendu tel que:</p><ul><li>Bleu Visible (0.45 to 0.52 microns) - non tracé</li><li>Vert Visible (0.52 to 0.60 microns) - non tracé</li></li>Rouge Visible (0.63 to 0.69 microns) - tracé en rouge dans l'image</li><li>Proche Infrarouge (0.76 to 0.90 microns) - tracé en vert dans l'image</li><li>Infrarouge Moyen (1.55 to 1.75 microns) - non tracé</li><li>Infrarouge Thermique (10.4 to 12.5 microns) - non tracé</li><li>Infrarouge Moyen (2.08 to 2.35 microns) - tracé en bleu dans l'image</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Notes sur l'image décomposée</h3> <p>Cette image utilise une palette de couleur fixée. Vous pouvez redéfinir ces couleurs dans différentes combinaisons e.g.</p><ul><li>Rouge - bleue dans l'image</li><li>Verte - bleue dans l'image</li><li>Bleue - verte dans l'image</li></ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3>Notes sur l'image en dégradé de gris</h3> <p>Vous pouvez redéfinir ces couleurs en dégradé de gris dans une image en pseudo-couleurs en utilisant une palette de couleur automatiquement générée.</p> - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 Par défaut Rouge : %1, Vert : %2, Bleu : %3 - + Columns: %1 Colonnes : %1 - + Rows: %1 Lignes : %1 - + No-Data Value: %1 Valeur No-Data : %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Accés interdit en écriture. Ajustez les permissions sur les fichiers et recommencez. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. La construction de pyramides internes pour l'aperçu n'est pas supportée par les couches raster compressées en JPEG et votre bibliothèque libtiff actuelle. - - - - + + + + Textfile Fichier texte - + The following lines contained errors %1 @@ -34528,7 +34625,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + The color map for band %1 failed to load Le chargement de la carte de couleur pour la bande %1 a échoué @@ -34545,7 +34642,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Propriétés de la Couche Raster - + General Général @@ -34554,42 +34651,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Convention des signes/symbologie - + <p align="right">Full</p> <p align="right">Rempli</p> - + None Aucun(e) - + Metadata Métadonnées - + Pyramids Pyramides - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Average Moyenne - + Nearest Neighbour Plus Proche Voisin - + Thumbnail Miniature - + Histogram Histogramme @@ -34606,17 +34733,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rafraîchir - + Max Max - + Min Min - + 00% @@ -34626,44 +34753,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Afficher comme - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Colormap Palette de Couleur - + Delete entry Effacer entrée - + Classify Classer - - + + 1 1 - + 2 2 @@ -34703,66 +34828,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bande bleue - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Enregistrer la composition RVB par défaut. Ce choix sera appliqué aux prochaines sessions de travail QGIS. + Enregistrer la composition RVB par défaut. Ce choix sera appliqué aux prochaines sessions de travail QGIS. - + Custom min / max values Valeurs min / max personnalisées - + Red min Rouge min - + Red max Rouge max - + Green min Vert min - + Green max Vert max - + Blue min Bleu min - + Blue max Bleu max - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Enregistrer la valeur de déviation standard par défaut. Ce choix sera appliqué aux prochaines sessions de travail QGIS. + Enregistrer la valeur de déviation standard par défaut. Ce choix sera appliqué aux prochaines sessions de travail QGIS. - + Single band properties Propriétés bande unique - + Gray band Bande grise - - + + Color map Palette de Couleur @@ -34772,68 +34893,66 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Palette de couleur inversée - - + + Use standard deviation Utiliser l'ecart-type - + Load min / max values from band Charger les valeurs min / max depuis la bande - + Estimate (faster) Estimation (plus rapide) - + Actual (slower) Réelle (plus lente) - + Current extent Emprise actuelle - + Load Charger - + Contrast enhancement Amélioration de contraste - + Current Actuel - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Enregistrer l'algorithme d'amélioration de constraste actuel par défaut. Ce choix sera appliqué aux prochaines sessions de travail QGIS. + Enregistrer l'algorithme d'amélioration de constraste actuel par défaut. Ce choix sera appliqué aux prochaines sessions de travail QGIS. - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Enregistrer l'algorithme d'amélioration de constraste actuel par défaut. Ce choix sera appliqué aux prochaines sessions de travail QGIS. + Enregistrer l'algorithme d'amélioration de constraste actuel par défaut. Ce choix sera appliqué aux prochaines sessions de travail QGIS. - + Default Défaut - + TextLabel Étiquette - + Reset to file defined null Remettre la valeur NULL définie dans le fichier @@ -34878,22 +34997,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Save as image... Sauvegarder comme image... - + Transparency Transparence - + Global transparency Transparence globale - + No data value Aucune valeur de données @@ -34902,133 +35021,133 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Retourner à aucune valeur de données - + Custom transparency options Options de transparence personnalisée - + Transparency band Bande de transparence - + Transparent pixel list Liste des pixels transparents - + Add values manually Ajouter les valeurs manuellement - + Add Values from display Ajouter les valeurs depuis l'affichage - + Remove selected row Effacer la cellule sélectionnée - + Default values Valeurs par défaut - + Import from file Importer depuis le fichier - + Export to file Exporter vers le fichier - + Number of entries Nombre d'entrées - + Color interpolation Interpolation des couleurs - + Classification mode Mode de classification - + Scale dependent visibility Echelle visible - + Maximum - + Minimum - + Layer source Source de la couche - + Note Note - + Display name Nom affiché - + Columns Colonnes - + Rows Lignes - + No Data Pas de donnée - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Spécifier le système de coordonnées de référence de la géométrie de la couche. - + Specify... Spécifier.. - + Title Titre - + Abstract Résumé - + Pyramid resolutions Résolutions de la pyramide @@ -35051,12 +35170,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Resampling method Méthode de reéchantillonage - + Build pyramids Construire les pyramides @@ -35081,106 +35200,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Permettre l'approximation - + Restore Default Style Restaurer le style par défaut - + Save As Default Sauvegarder comme défaut - + Load Style ... Charger le style... - + Save Style ... Sauvegarder le style... - + Default R:1 G:2 B:3 Par défaut Rouge : 1, Vert : 2, Bleu : 3 - + Add entry Ajouter une entrée - + Sort Trier - + Load color map from band Charger une palette de couleur depuis la bande - + Load color map from file Charger une palette de couleur depuis le fichier - + Export color map to file Exporter une palette de couleur vers le fichier - + Generate new color map Générer une nouvelle palette de couleur - + Coordinate reference system Système de coordonnées de référence (SCR) - + Legend Légende - + Palette Palette - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Notes @@ -35205,7 +35295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Build pyramids internally if possible Construire les pyramides de manière interne si possible @@ -36716,28 +36806,28 @@ M'erreur était : - + to vertex sur un sommet - + to segment sur un segment - + to vertex and segment sur un sommet ou un segment - + map units unités de carte - + pixels @@ -37204,13 +37294,13 @@ SQL: %1 -- fini à [%L1] (temps de progression %L2 minutes) -->> - - + + %1 of %2 %1 sur %2 - + all = %1 tout = %1 @@ -37259,74 +37349,74 @@ SQL: %1 Désolé ! Seuls ces pilotes sont disponibles : OGR, POSTGRES et SPATIALITE. - + %1 of %2(selected features) %1 sur %2 (entités sélectionnées) - + Create new selection Créer une nouvelle sélection - + Add to current selection Ajouter à la sélection actuelle - + Remove from current selection Enlever de la sélection actuelle - + Result query Résultat de la requête - + Invalid source Source invalide - + Invalid reference Référence invalide - + %1 of %2 selected by "%3" %1 sur %2 sélectionné par "%3" - + user utilisateur - + Map "%1" "on the fly" transformation. Transformation de la carte "%1" à la volée. - + enable activer - + disable désactive - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). Le système de coordonnée de référence (SCR) de "%1" est invalide. - + CRS of map is %1. @@ -37337,53 +37427,53 @@ Le SCR de la carte est %1. %2. - + Zoom to feature Zoom sur l'entité - + Missing reference layer Couche de référence manquante - + Select reference layer! Sélectionnez une couche de référence ! - + Missing target layer Couche ciblée manquante - + Select target layer! Sélectionnez une couche cible ! - + Create new layer from items Créer une nouvelle couche avec les objets - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. La requête depuis "%1" utilisant "%2" comme champ n'est pas réalisable. - + Create new layer from selected Créer une nouvelle couche depuis la sélection - + %1 of %2 identified %1 sur %2 identifiés - + DEBUG DEBOGGAGE @@ -43338,12 +43428,12 @@ Description : %3 &SQL Anywhere - + Invalid Layer Couche non valide - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 est une couche non valide et ne peut être chargée. diff --git a/i18n/qgis_gl_ES.ts b/i18n/qgis_gl_ES.ts index 1d067599474..044dcd33ab4 100644 --- a/i18n/qgis_gl_ES.ts +++ b/i18n/qgis_gl_ES.ts @@ -1525,6 +1525,16 @@ O plugin non será activado. The process failed to start. Either the invoked program is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. O proceso fallou ó inicio. Ou o programa está desaparecido, ou ben ten insuficientes permisos para executar o programa. + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + The process crashed some time after starting successfully. O proceso errou logo de iniciarse correctamente. @@ -3452,33 +3462,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe Globo - + Launch Globe Comezar Globo - + Globe Settings Axustes de Globo - + Overlay data on a 3D globe Sobrepoñer datos nun globo 3D - + Settings for 3D globe Axuster para globo 3D - - + + &Globe &Globo @@ -5804,7 +5814,7 @@ use a ferramenta qgis.util.iface (no canto de QgisInterface.class). Estimando desviacións normais... - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -5874,7 +5884,7 @@ Está vendo esta mensaxe porque seguramente non estableceu o conxunto das variab - + Plugins Plugins @@ -5943,17 +5953,17 @@ Está vendo esta mensaxe porque seguramente non estableceu o conxunto das variab Erro lendo os metadatos do plugin %1 - + Raster Histogram Histograma ráster - + Pixel Value Valor do pixel - + Frequency Frecuencia @@ -5962,25 +5972,25 @@ Está vendo esta mensaxe porque seguramente non estableceu o conxunto das variab Non se puido abrir a base de datos do SRC %1<br>Erro(%2): %3 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS SRC - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description SRC Xerado - + Saved user CRS [%1] @@ -6006,15 +6016,23 @@ Error(%2): %3 Achada unha excepcion no sistema de coordenadas mentras se tentaba transformar un punto. Incapaz de calcular a área do polígono. - - m2 - m2 + m2 - km2 - km2 + km2 + + + + + m² + + + + + km² + @@ -6043,47 +6061,52 @@ Error(%2): %3 cm - + sq ft sq ft - + + acres + + + + sq mile sq mile - + foot foot - + feet feet - + mile mile - + sq.deg. sq.deg. - + degree grao - + degrees graos - + unknown descoñecido @@ -6418,199 +6441,199 @@ Error(%2): %3 O valor '%1' non é numérico - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Driver OGR para '%1' non atopado (erro OGr: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. Recorta-lo nome do atributo '%1' a só dez caracteres produce duplicados no nome da columna. - + creation of data source failed (OGR error:%1) Fallou a creación da fonte de datos (erro OGR:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) Fallou a creación da capa (erro OGR:%1) - + unsupported type for field %1 tipo non admitido para campo %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) Fallou a creación do campo %1 (erro OGR:%2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) non atopado o campo creado %1 (erro OGR: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Tipo variante non válido para campo%1[%2]: recibido %3 co tipo %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Xeometría da entidade non importada (erro OGR: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Erro na creación da entidade (erro OGR: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Fallou a transformación mentras se debuxaba unha entidade do tipo '%1'. Parada a escritura (Excepción:%2) - - + + Feature write errors: Erros na escritura da entidade: - - + + Stopping after %1 errors Detido logo de %1 erros - + Only %1 of %2 features written. Só %1 de %2 entidades escritas. - + Arc/Info ASCII Coverage Coberturas Arc/Info ASCII - + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Valores Separados por Comas - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway Entrada FMEObjects - + GeoJSON GeoJSON - + GeoRSS GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Mapinfo File Ficheiro Mapinfo - + Microstation DGN Microstation DGN - + S-57 Base file S-57 Base file - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + SQLite SQLite - + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Geoconcept Geoconcept @@ -6631,17 +6654,22 @@ Só %1 de %2 entidades escritas. Fallou a carga da capa - - Creation error for features from #%1 to #%2 - Erro de creación para entidades dende #%1 a #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 + - + Creation error for features from #%1 to #%2 + Erro de creación para entidades dende #%1 a #%2 + + + Vector import - + Only %1 of %2 features written. @@ -6776,7 +6804,7 @@ Só %1 de %2 entidades escritas. - + @@ -6936,12 +6964,12 @@ Só %1 de %2 entidades escritas. Axustar unha transformación proxectiva require polo menos 4 puntos correspondentes. - + Globe Globo - + Overlay data on a 3D globe Suporpoñer datos nun globo 3D @@ -7761,18 +7789,18 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Fallou a carga da capa %1 - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 Tipo non soportado para o campo %1 - + Creation of fields failed Fallou a creación dos campos @@ -8085,395 +8113,395 @@ Póñase en contacto cos desarrolladores. ¡QGIS Listo! - + Minimize Minimizar - + Ctrl+M Minimize Window Minimizar Fiestra Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimiza a fiestra activa á base - + Zoom Achegar - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Cambia entre o tamaño predefinido de fiestra e o fixado polo usuario - + Bring All to Front Traer todo á fronte - + Bring forward all open windows Poñer detrás tódalas fiestras abertas - - - - + + + + Error Erro - + Failed to open Python console: Fallou a apertura da consola de Python: - + Panels Paneis - + Toolbars Barras de ferramentas - + &Window &Fiestra - + &Database &Base de datos - + Vect&or Vect&or - + &Web - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Barra de progreso que amosa o estado da renderización das capas e outras operacións que se alongan no tempo - + Toggle extents and mouse position display Cambia a visualización da posición do rato e a extensión - - + + Coordinate: Coordenadas: - + Current map coordinate Coordenadas do mapa actual - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Amosa as coordenadas do mapa na posición do cursor. A información está continuamente actualizada segundo o rato é movido. Tamén permite a edición para cetrar a vista do mapa a unha posición dada. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Coordenadas actuais do mapa (no formato x,y) - + Scale Escala - + Current map scale Actual escala do mapa - + Displays the current map scale Amosa a actual escala do mapa - + Current map scale (formatted as x:y) Escala actual do mapa (no formato x:y) - + Stop map rendering Parar renderizado do mapa - + Render Rederizar - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Cando estea activo, as capas do mapa son renderizadas es resposta ós comandos de navegación do mapa e outros eventos. Cando non estea activo, non haberá renderización. Isto permite engadir un gran número de capas e etiquetalas antes da renderización. - + Toggle map rendering Alterna o renderizado do mapa - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Esta icona amosa se está activada a transformación ó voo do sistema de coordenadas de referencia ou non. Faga clic na icona para abrir o proxecto de diálogo de propiedades para cambiar este comportamento. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Estado do SRC - Clique para abrir o diálogo do sistema de referencia de coordenadas - + Ready Listo - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Vista previa. Esta vista do mapa será usada para amosar un localizador de mapa que amose a actual extensión da vista do mapa. A actual extensión será amosada cun rectángulo vermello. Calquera capa no mapa poderá ser engadida á vista previa. - + Overview Vista xeral - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Lenda do mapa que amosa tódalas capas que están presentes na vista do mapa. Clique na caixa de verificación para activar-la capa ou non. Doble clic na lenda da capa para personaliza-la apariencia e fixar outras propiedades. - + Layers Capas - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - - + + Private qgis.db qgis.db privado - + Could not open qgis.db Non se pode abri qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 Fallou a migración da qgis.db privada. %1 - + QGIS version Versión QGIS - + QGIS code revision Revisión de código QGIS - + Compiled against Qt Compilado con Qt - + Running against Qt Funcionando con Qt - + GDAL/OGR Version Versión GDAL/OGR - + GEOS Version Versión GEOS - + PostgreSQL Client Version Versión do cliente PostgreSQL - - + + No support. Sen soporte. - + SpatiaLite Version Versión SpatiaLite - + QWT Version Versión QWT - + This copy of QGIS writes debugging output. Esta copia de QGIS grava a saída da depuración. - + %1 doesn't have any layers %1 non ten ningunha capa - - - + + + Invalid Data Source Fonte de Datos Inválida - + %1 is not a valid or recognized data source %1 non é unha fonte de datos válida ou recoñecida - + Select raster layers to add... Seleccione capas ráster a engadir... - + Raster Ráster - + Select vector layers to add... Seleccione capas vectoriais a engadir... - + PostgreSQL PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. Non se pode obte-lo diálogo de selección PostgreSQL do provedor. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + Invalid Layer Capa Inválida - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 é unha capa inválida e non pode ser cargada. - + SpatiaLite SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. Non se pode obte-lo diálogo de selección SpatiaLite do provedor. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. Non se pode obte-lo diálogo de selección WMS do provedor. - + WFS WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. Non se pode obte-lo diálogo de selección WFS do provedor. - + Calculating... Calculando... - + Abort... Cancelar... - + Choose a QGIS project file to open Escolla un ficheiro de proxecto QGIS para abrir @@ -8482,135 +8510,135 @@ Póñase en contacto cos desarrolladores. Ficheiros QGIS (*.qgs) - + QGIS Project Read Error Erro de Lectura Proxecto QGIS - + Unable to open project Incapaz de abrir o proxecto - + Choose a QGIS project file Escolla un ficheiro de proxecto QGIS - - + + Saved project to: %1 Proxecto gardado a: %1 - - + + Unable to save project %1 Incapaz de gardar o proxecto %1 - + Choose a file name to save the QGIS project file as Escolla un nome de ficheiro para garda-lo ficheiro de proxecto QGIS como - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as Escolla un nome de ficheiro para gardar imaxe de mapa como - + Saved map image to %1 Gardada imaxe do mapa a %1 - + Labeling Etiquetado - + Please select a vector layer first. Seleccione primeiro unha capa vectorial. - + Saving done Gardado - + Export to vector file has been completed Completada a exportacion do ficheiro vectorial - + Save error Erro ó gardar - + Export to vector file failed. Error: %1 Fallou a exportación do ficheiro vectorial. Erro: %1 - - - + + + No Layer Selected Non seleccionada ningunha capa - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Para eliminar entidades, debe selecciónar unha capa vectorial na lenda - + No Vector Layer Selected Ningunha capa vectorial seleccionada - + Deleting features only works on vector layers Eliminación de entidades só funciona con capas vectoriais - + Provider does not support deletion O provedor non soporta o borrado - + Data provider does not support deleting features O provedor de datos non soporta borrado de entidades - - - + + + Layer not editable Capa non editable - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. A capa actual non é editable. Escolla 'Comezar edición' na barra de ferramentas de dixitalización. - + Delete features Eliminar entidades - + Delete %n feature(s)? number of features to delete Número de entidades a eliminar @@ -8620,126 +8648,126 @@ Erro: %1 - + Features deleted Entidades eliminadas - + Problem deleting features Problema eliminando entidades - + A problem occured during deletion of features Ocorreu un problema durante o borrado de entidades - + Merging features... Xuntando entidades... - + Abort Cancelar - - + + Composer %1 Compositor %1 - - + + No active layer Sen capa activa - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Non se atopou capa activa. Seleccione unha capa la lista das capas - - + + Active layer is not vector A capa activa non é vectorial - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list A ferramenta de unión de entidades só función en capas vectorias. Seleccione unha capa vectorial da lista de capas - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Xuntar entidades só pode facerse para capas en modo edición. Para usa-la ferramenta de unión, vaia a Capa->Alternar edición - - - + + + Not enough features selected Non seleccionadas suficientes entidades - - - + + + The merge tool requires at least two selected features A ferramenta unión require polo menos dúas entidades seleccionadas - + Merged feature attributes Atributos das entidades unidas - - + + Merge failed Fallou a unión - - + + An error occured during the merge operation Ocorreu un erro durante a operación de xuntado - + Union operation canceled Operación de unión cancelada - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled A operación de unión pode resultar nun tipo de xeometría que non é compatible coa capa actual e polo tanto será cancelada - + Merged features Entidades unidas - + Features cut Cortar Entidades - + Features pasted Entidades pegadas - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -8750,205 +8778,205 @@ Erros:%2 - + Start editing failed Fallou Comezar edición - + Provider cannot be opened for editing Non se pode abri-lo provedor para edición - + Stop editing Parar edición - + Do you want to save the changes to layer %1? ¿Desexa garda-los cambios na capa %1? - + Problems during roll back Problemas ó recuar - + Invalid scale Escala inválida - + Tile scale Escala - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + There is a new version of QGIS available Hai dispoñible unha nova versión de QGIS - + You are running a development version of QGIS Está usando unha versión de desarrollo de QGIS - + You are running the current version of QGIS Está usando a versión actual de QGIS - + Would you like more information? ¿Desexa máis información? - - - + + + QGIS Version Information Información da versión de QGIS - + QGIS - Changes since last release QGIS - Cambios dende o último lanzamento - + Unable to get current version information from server Incapaz de adquirir información da versión actual dende o servidor - + Connection refused - server may be down Conexión rexeitada - o servidor pode estar caído - + QGIS server was not found O servidor QGIS non foi atopado - + Unknown network socket error: %1 Erro de socket de rede descoñecido: %1 - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Incapaz de comunicarse co servidor da versión QGIS %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Para realizar un despregamento completo do histograma, necesita ter unha capa ráster seleccionada. - - + + No Raster Layer Selected Non hai seleccionada ningunha capa ráster - - + + No Valid Raster Layer Selected Non hai seleccionada ningunha capa ráster válida - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. Para levar a cabo un estiramento de histograma, necesita ter unha capa ráster multibanda ou escala de grises (capa multibanda simple, banda simple de escala de grises ou cor multibanda) seleccionada. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Para levar a cabo un estiramento do histograma local, necesita ter unha capa ráster seleccionada. - - - + + + Layer is not valid Capa non válida - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map A capa %1 non é unha capa válida e non pode ser engadida ó mapa - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map A capa non é unha capa válida e non pode ser engadida ó mapa - + Save? ¿Gardar? - + Do you want to save the current project? ¿Desexa garda-lo actual proxecto? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) Actual SRC: %1 (OTFR activado) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) Actual SRC: %1 (OTFR desactivado) - + Map coordinates for the current view extents Coordenadas do mapa para a actual extensión da vista - + Map coordinates at mouse cursor position Coordenadas do mapa na posición do punteiro do rato - + Extents: Extensións: - + Maptips require an active layer Consellos do mapa requiren unha capa activa - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features número de entidades seleccionadas @@ -8958,22 +8986,22 @@ Erros:%2 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Abrir unha fonte de datos ráster soportada por GDAL - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 non é unha fonte de datos ráster recoñecida ou válida - + %1 is not a supported raster data source %1 non é una fonte de datos soportada - + Unsupported Data Source Fonte de datos non soportada @@ -8990,66 +9018,66 @@ Erros:%2 Incapaz de crea-lo marcador. O seu usuario da base de datos podería estar perdido ou corrupto - + Project file is older O ficheiro de proxecto é antigo - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p> Este ficheiro de proxecto foi gardado cunha versión antiga de QGIS. Ó gardar este ficheiro de proxecto, QGIS o actualizará á última versión, posiblemente renderizándoo e facéndoo inservible para vellas versións de QGIS.<p> Incluso pensando que os desarrolladores de QGIS tentan mante-la compatibilidade coas vellas versións, algunha información destes vellos proxectos podería perderse. Para mellorar a calidade de Qgis, apreciamos se presenta un informe de erro en %3. Estea seguro de incluír o vello ficheiro de proxecto e o estado da versión de QGIS que usou para descubrir o erro.<p>Para eliminar este aviso cando abra un vello ficheiro de proxecto, desmarque a casilla '%5' no menú %4.<p> Versión do ficheiro de proxecto: %1 <br>Actual versiónde QGIS:%2 - - - + + + QGis files - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options Ruta do menú para as opcións de axuste <tt>Axustes:Opcións:Xeral</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Avísame ó abrir un ficheiro de proxecto gardado cunha vella versión de QGIS - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning Atención - + This layer doesn't have a properties dialog. Esta capa non ten un diálogo de propiedades. - + Authentication required Requerida autentificación - + Proxy authentication required Requerida autentificación do Proxy - + SSL errors occured accessing URL %1: Ocorreron erros SSL accedento á URL %1: - + Always ignore these errors? @@ -9058,7 +9086,7 @@ Always ignore these errors? ¿Ignorar sempre estes erros? - + %n SSL errors occured number of errors número de erros @@ -9145,7 +9173,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tradutores - + + about:blank + + + + Donors Doadores @@ -9155,37 +9188,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p>Para un listado de persoas individuais e institucións que contribuíron monetariamente a financia-lo desarrollo de QGIS e os custos doutros proxectos vexa <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p>A continuación quenes contribuíron con QGIS traducindo a interfaz de usuario ou documentación</p> + <p>A continuación quenes contribuíron con QGIS traducindo a interfaz de usuario ou documentación</p> - Language - Idioma + Idioma - Names - Nomes + Nomes - + Available QGIS Data Provider Plugins Dispoñibles Plugins QGIS do provedor de datos - + Available Qt Database Plugins Dispoñibles Plugins da Base de datos Qt - + Available Qt Image Plugins Dispoñibles Plugins Qt Imaxe - + Qt Image Plugin Search Paths <br> Rutas de busca de Plugin Qt imaxe <br> @@ -10547,22 +10577,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. Non se pode obter o diálogo de selección WMS do provedor. - + CRS SRC - + Cannot set layer CRS Non se pode fixa-lo SRC da capa @@ -10666,7 +10696,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -10676,32 +10706,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite Engadir como favorito - + Remove favourite Eliminar favorito - + Add Layer - + Properties Propiedades - + Error Erro - + Layer Properties @@ -10742,7 +10772,7 @@ Database:%2 Inicio - + Favourites @@ -15835,22 +15865,22 @@ Erros:%2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -16945,317 +16975,317 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + All other files (*) - + Open raster - + %1 is not a supported raster data source %1 non é una fonte de datos soportada - + Unsupported Data Source Fonte de datos non soportada - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - - + + GCP file - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help Axuda - + Panels Paneis - + Toolbars Barras de ferramentas - + Current transform parametrisation - + Coordinate: - + Current map coordinate Coordenadas do mapa actual - + Unable to open GCP points file %1 - + Save GCPs - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + World file exists - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error Erro - + Could not write to %1 - - - - + + + + map units Unidades do mapa - - + + pixels píxeles - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Mean error [%1] - + Residuals - + yes si - + no non - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear - + Helmert - + Polynomial 1 - + Polynomial 2 - + Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set @@ -20051,7 +20081,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -21790,69 +21820,69 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + group - + Legend context - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order - + &Remove - + Re&name - - + + sub-group @@ -23438,41 +23468,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... - + Delete Borrar - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -23614,72 +23644,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -23687,7 +23717,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -23695,12 +23725,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -24215,12 +24245,12 @@ Extended error information: - + Invalid Layer Capa Inválida - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 é unha capa inválida e non pode ser cargada. @@ -24547,77 +24577,77 @@ Extended error information: - + Unable to initialize SpatialMetadata: Incapaz de iniciar SpatialMetadata: - + Could not create a new database Non se pode crear unha nova base de datos - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints Incapaz de activa-las restriccións FOREIGN_KEY - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -25091,172 +25121,200 @@ Extended error information: QgsOptions - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + + + + + + + Stretch To MinMax + + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + Detected active locale on your system: %1 - + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - - + + map units Unidades do mapa - - + + pixels píxeles - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross Cruzado - - - + + + None - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) - + Selection color - - - + + + Choose a directory @@ -25411,14 +25469,14 @@ Extended error information: - + Add Engadir - + Remove Borrar @@ -25548,421 +25606,456 @@ Extended error information: - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + + + + + Green band + + + + + Blue band + + + + + Use standard deviation + + + + + Contrast enhancement + + + + Map tools - + Identify - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + % % - + Mode Modo - + Open feature form, if a single feature is identified - + Measure tool - + Ellipsoid for distance calculations - + Rubberband color - + Preferred measurements units - + Meters - + Feet - + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Panning and zooming - + Zoom Achegar - + Zoom and recenter - + Zoom to mouse cursor - + Nothing - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Overlays - + Position - + Placement algorithm - + Digitizing Dixitalizacion - + Rubberband - + Line width Ancho da liña - + Line width in pixels - + Line color - + Snapping - + Default snap mode - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - - + + map units Unidades do mapa - - + + pixels píxeles - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Marker size Tamaño do marcador - + Reuse last entered attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Other settings - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + CRS SRC - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... Seleccione... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Locale - + Override system locale - + Locale to use instead - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Network - + Use proxy for web access - + Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password Contrasinal - + Proxy type - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory - + ... ... - + Size - + Clear Limpar - + WMS search address - + Timeout for network requests (ms) @@ -28066,42 +28159,42 @@ SQL: %2 QgsProject - + Unable to open %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -28128,63 +28221,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer Capa - + Type Tipo - + Identifiable - + Vector - + WMS WMS - + Raster Ráster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -28331,7 +28424,7 @@ Proceed? - + Layer Capa @@ -28351,12 +28444,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -29019,12 +29122,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify - + Build Pyramids @@ -29039,8 +29142,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set @@ -29066,8 +29169,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster Ráster @@ -29178,7 +29281,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band @@ -29258,12 +29361,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -29277,109 +29380,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Grayscale - - - - - + + + + + Pseudocolor - - - - + + + + Freak Out - - - - - + + + + + Colormap - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - - - - - - + + + + + + Linear - - + + Exact - + Equal interval @@ -29399,348 +29498,346 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Etiqueta - + Description Descrición - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red - - - + + + Green - - - + + + Blue - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray Gris - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - - - - - - - + + + + + + + User Defined - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + Columns: - - + + n/a - + Rows: - + No-Data Value: - + No-Data Value: %1 - + No-Data Value: Not Set - - - + + + Write access denied - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Building pyramids failed. - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - + + Save file - - - - + + + + Textfile - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Band %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file - - + + Import Error - + The following lines contained errors %1 - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp - - + + out of extent - + Quantiles - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - + The color map for band %1 failed to load - + The following lines contained errors - - + + Default Style - - + + Saved Style @@ -29798,415 +29895,426 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Default R:1 G:2 B:3 - + Custom min / max values - + Red min - + Red max - + Green min - + Green max - + Blue min - + Blue max - - + + Use standard deviation - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties - + Gray band - - + + Color map - + Min Mín - + Max Máx - + Note - + Load min / max values from band - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + Current extent - + Load - + Contrast enhancement - + Current - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default - + TextLabel Etiqueta de texto - + Transparency - + Global transparency - + None - + 00% - + <p align="right">Full</p> - + Custom transparency options - + Transparency band - + Transparent pixel list - + Add values manually - + Add Values from display - + Remove selected row - + Default values - + Import from file - + Export to file - + No data value - + Reset to file defined null - + Colormap - + Generate new color map - + Number of entries - + Classification mode - + Classify Clasificar - + Color interpolation - + Add entry - + Delete entry - + Sort - + Load color map from band - + Load color map from file - + Export color map to file - - + + 1 1 - + 2 2 - + General - + Display name - + Layer source - + Columns Columnas - + Rows Ringleiras - + No Data - + Scale dependent visibility - + Maximum Máximo - + Minimum Mínimo - + Coordinate reference system - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify... - + Thumbnail - + Legend Lenda - + Palette - + Metadata Metadatos - + Title - + Abstract - + Pyramids - + + Notes + + + + + Pyramid resolutions + + + + + Build pyramids internally if possible + + + + + Resampling method + Método de remostraxe + + + + Average + Media + + + + Nearest Neighbour + + + + + Build pyramids + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -30214,6 +30322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -30235,67 +30344,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Notes - - - - - Pyramid resolutions - - - - - Build pyramids internally if possible - - - - - Resampling method - Método de remostraxe - - - - Average - Media - - - - Nearest Neighbour - - - - - Build pyramids - - - - + Histogram - + Save as image... - + Restore Default Style - + Save As Default - + Load Style ... - + Save Style ... @@ -31414,28 +31488,28 @@ The error was: - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - + map units Unidades do mapa - + pixels píxeles @@ -31852,84 +31926,84 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -31937,53 +32011,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -37329,12 +37403,12 @@ Description: %3 Almacena capas vectorias dentro dunha base de datos SQL en calquera lugar - + Invalid Layer Capa Inválida - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 é unha capa inválida e non pode ser cargada. diff --git a/i18n/qgis_he.ts b/i18n/qgis_he.ts index 7863f25c3d2..b7b50b1b6fb 100644 --- a/i18n/qgis_he.ts +++ b/i18n/qgis_he.ts @@ -1442,6 +1442,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3361,33 +3371,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -5605,7 +5615,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + Plugins @@ -5681,22 +5691,11 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area. - - - km2 - - ha - - - - m2 - - Can't open database: %1 @@ -5707,6 +5706,17 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -5729,47 +5739,52 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + + acres + + + + sq mile - + sq ft - + mile - + foot - + feet - + sq.deg. - + degree - + degrees - + unknown @@ -5909,7 +5924,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + @@ -6625,25 +6640,25 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - + Saved user CRS [%1] @@ -6805,198 +6820,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7099,7 +7114,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7191,17 +7206,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -7530,27 +7545,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7588,18 +7604,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -7822,7 +7838,7 @@ Please contact the developers. - + Labeling @@ -7837,290 +7853,290 @@ Please contact the developers. - + Minimize - + Ctrl+M Minimize Window - + Minimizes the active window to the dock - + Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front - + Bring forward all open windows - + Failed to open Python console: - + Panels - + Toolbars - + &Window - + &Database - + Vect&or - + &Web - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations - + Toggle extents and mouse position display - - + + Coordinate: - + Current map coordinate - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + Current map coordinate (formatted as x,y) - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Unable to load %1 - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -8129,62 +8145,62 @@ Always ignore these errors? - + Select raster layers to add... - + Raster - + Select vector layers to add... - + Please select a vector layer first. - - - + + + Not enough features selected - + Merged feature attributes - + Union operation canceled - + SSL errors occured accessing URL %1: - - + + Composer %1 - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation @@ -8194,82 +8210,82 @@ Always ignore these errors? - + Extents: - + Warning - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required - + Scale - + Current map scale - + Displays the current map scale - + Current map scale (formatted as x:y) - + Stop map rendering - + Render - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. - + Toggle map rendering - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + Ready @@ -8279,155 +8295,155 @@ Always ignore these errors? - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. - + Overview - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. - + Layers - + %1 is not a valid or recognized data source - - - + + + Invalid Data Source - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. - + Calculating... - + Abort... - + Choose a QGIS project file to open - + QGIS Project Read Error - + Unable to open project - + Choose a QGIS project file - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project %1 - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Choose a file name to save the map image as - + Saved map image to %1 - - - + + + No Layer Selected - + To delete features, you must select a vector layer in the legend - + No Vector Layer Selected - + Deleting features only works on vector layers - + Provider does not support deletion - + Data provider does not support deleting features - - - + + + Layer not editable - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -8437,162 +8453,162 @@ Always ignore these errors? - + Features deleted - + Problem deleting features - + A problem occured during deletion of features - + Merging features... - + Abort - - + + No active layer - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list - - + + Active layer is not vector - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - - + + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed - + Provider cannot be opened for editing - + Stop editing - + Do you want to save the changes to layer %1? - - - - + + + + Error - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 - + %1 doesn't have any layers - + Saving done - + Export to vector file has been completed - + Save error - + Export to vector file failed. Error: %1 - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -8600,154 +8616,154 @@ Errors: %2 - + Problems during roll back - + Invalid scale - + Tile scale - + There is a new version of QGIS available - + You are running a development version of QGIS - + You are running the current version of QGIS - + Would you like more information? - - - + + + QGIS Version Information - + Unable to get current version information from server - + Connection refused - server may be down - + QGIS server was not found - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - - + + No Valid Raster Layer Selected - - - + + + Layer is not valid - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map - + Save? - + Do you want to save the current project? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Map coordinates for the current view extents - + Map coordinates at mouse cursor position - + Maptips require an active layer - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -8756,43 +8772,43 @@ Errors: %2 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source - + Project file is older - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS @@ -8871,7 +8887,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + about:blank + + + + Donors @@ -8881,37 +8902,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - - - - - Language - - - - - Names - - - - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -10200,22 +10206,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -10319,7 +10325,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -10329,32 +10335,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties - + Error - + Layer Properties @@ -10395,7 +10401,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -15472,22 +15478,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -16577,126 +16583,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) - + Open raster - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help - + Panels - + Toolbars - + Coordinate: - + Current map coordinate - + Current transform parametrisation - + Unable to open GCP points file %1 - + Could not write to %1 - + Save GCPs @@ -16706,193 +16712,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + World file exists - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Residuals - - - - + + + + map units - - + + GCP file - - + + pixels - + Mean error [%1] - + yes - + no - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear - + Helmert - + Polynomial 1 - + Polynomial 2 - + Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set @@ -19679,7 +19685,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -21417,69 +21423,69 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group - + Legend context - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order - + &Remove - + Re&name @@ -23061,41 +23067,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... - + Delete - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -23237,72 +23243,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -23310,7 +23316,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -23318,12 +23324,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -23838,12 +23844,12 @@ Extended error information: - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. @@ -24170,75 +24176,75 @@ Extended error information: - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -24712,172 +24718,200 @@ Extended error information: QgsOptions - + Detected active locale on your system: %1 - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - - - + + + None - - + + map units - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + + + + + + + Stretch To MinMax + + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - - + + pixels - + Off - + QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) - + Selection color - - - + + + Choose a directory @@ -25105,243 +25139,278 @@ Extended error information: - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + + + + + Green band + + + + + Blue band + + + + + Use standard deviation + + + + + Contrast enhancement + + + + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Overlays - + Placement algorithm - + Line color - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Network - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory - + ... - + Size - + Clear - + WMS search address - + Timeout for network requests (ms) - + Panning and zooming - + Zoom - + Zoom and recenter - + Zoom to mouse cursor - + Nothing - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Open feature form, if a single feature is identified - + Measure tool - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + Preferred measurements units - + Meters - + Feet - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - + Marker size - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width @@ -25351,7 +25420,7 @@ Extended error information: - + Digitizing @@ -25386,62 +25455,62 @@ Extended error information: - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + % - + Mode - + Rubberband - + Line width - + Line width in pixels - + Snapping - + Default snap mode - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature @@ -25451,47 +25520,47 @@ Extended error information: - + Map tools - + CRS - + Locale - + Override system locale - + Locale to use instead - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Use proxy for web access @@ -25506,84 +25575,84 @@ Extended error information: - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password - + Proxy type - + Add - + Remove - + Identify - + Position - - + + map units - - + + pixels @@ -27687,42 +27756,42 @@ SQL: %3 QgsProject - + Unable to open %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -27749,63 +27818,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer - + Type - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -27926,12 +27995,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -28042,7 +28121,7 @@ Proceed? - + Layer @@ -28641,12 +28720,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify - + Build Pyramids @@ -28661,8 +28740,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set @@ -28688,8 +28767,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -28800,7 +28879,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band @@ -28880,12 +28959,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -28899,109 +28978,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Grayscale - - - - - + + + + + Pseudocolor - - - - + + + + Freak Out - - - - - + + + + + Colormap - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - - - - - - + + + + + + Linear - - + + Exact - + Equal interval @@ -29021,348 +29096,346 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Description - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red - - - + + + Green - - - + + + Blue - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - - - - - - - + + + + + + + User Defined - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + No-Data Value: %1 - + No-Data Value: Not Set - - - - + + + + Textfile - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file - + Columns: - - + + n/a - + Rows: - + No-Data Value: - - - + + + Write access denied - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Building pyramids failed. - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - + + Save file - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Band %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file - - + + Import Error - + The following lines contained errors %1 - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp - - + + out of extent - + Quantiles - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - + The color map for band %1 failed to load - + The following lines contained errors - - + + Default Style - - + + Saved Style @@ -29415,309 +29488,285 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... - + Default R:1 G:2 B:3 - + Custom min / max values - + Red min - + Red max - + Green min - + Green max - + Blue min - + Blue max - - + + Use standard deviation - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties - + Gray band - - + + Color map - + Min - + Max - + Load min / max values from band - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + Current extent - + Load - + Contrast enhancement - + Current - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default - + TextLabel - + Title - + Abstract - + Save as image... - + Transparency - + Note - + Global transparency - + None - + 00% - + <p align="right">Full</p> - + No data value - + Custom transparency options - + Transparency band - + Transparent pixel list - + Add values manually - + Add Values from display - + Remove selected row - + Default values - + Import from file - + Export to file - + Colormap - + Color interpolation - + Add entry - + Delete entry - + Sort - + Load color map from band - + Load color map from file - + Export color map to file - - + + 1 - + 2 - + Generate new color map @@ -29727,98 +29776,153 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Reset to file defined null - + Number of entries - + Classification mode - + Classify - + General - + Display name - + Layer source - + Scale dependent visibility - + Maximum - + Minimum - + Coordinate reference system - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify... - + Thumbnail - + Legend - + Palette - + Metadata - + Pyramids - + + Notes + + + + + Pyramid resolutions + + + + + Build pyramids internally if possible + + + + + Resampling method + + + + + Average + + + + + Nearest Neighbour + + + + + Build pyramids + + + + + Histogram + + + + + Columns + + + + + Rows + + + + + No Data + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -29826,6 +29930,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -29847,77 +29952,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Notes - - - - - Pyramid resolutions - - - - - Build pyramids internally if possible - - - - - Resampling method - - - - - Average - - - - - Nearest Neighbour - - - - - Build pyramids - - - - - Histogram - - - - - Columns - - - - - Rows - - - - - No Data - - - - + Restore Default Style - + Save As Default - + Load Style ... - + Save Style ... @@ -31037,28 +31087,28 @@ The error was: - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - + map units - + pixels @@ -31435,13 +31485,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 @@ -31486,73 +31536,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -31560,53 +31610,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -36957,12 +37007,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. diff --git a/i18n/qgis_hr_HR.ts b/i18n/qgis_hr_HR.ts index d2725854d87..8b3962c96d1 100644 --- a/i18n/qgis_hr_HR.ts +++ b/i18n/qgis_hr_HR.ts @@ -1758,6 +1758,16 @@ Dodatak neće biti omogućen. The process failed to start. Either the invoked program is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + The process crashed some time after starting successfully. @@ -3662,33 +3672,33 @@ Pogreška GEOS geoprocesiranja: Jedan ili više ulaznih elemenata nemaju valjanu GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -6275,7 +6285,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + Plugins Dodaci @@ -6342,25 +6352,25 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Pogreška pri učitavanju metapodataka dodatka %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Stvoreni CRS - + Saved user CRS [%1] @@ -6376,9 +6386,8 @@ Error(%2): %3 Uhvaćena je iznimka koordinatnog sustava pri pokušaju transformacije točke. Ne može se izračunati površina poligona. - km2 - km2 + km2 @@ -6386,10 +6395,8 @@ Error(%2): %3 ha - - m2 - m2 + m2 @@ -6401,6 +6408,17 @@ Error(%2): %3 Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6423,47 +6441,52 @@ Error(%2): %3 cm - + + acres + + + + sq mile sq mile - + sq ft sq ft - + mile milja - + foot stopa - + feet stope - + sq.deg. sq.deg. - + degree stupanj - + degrees stupnjevi - + unknown nepoznato @@ -6661,7 +6684,7 @@ Error(%2): %3 - + @@ -7531,198 +7554,198 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) OGR upravljački program za '%1' nije pronađen (OGR greška: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. skraćivanje naziva atributa '%1' na deset značajnih znakova proizvodi duplikate naziva kolona. - + creation of data source failed (OGR error:%1) neuspješno stvaranje izvora podataka (OGR greška: %1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) neuspješno stvaranje sloja (OGR greška: %1) - + unsupported type for field %1 nepodržan tip za polje %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) neuspješno stvaranje polja %1 (OGR greška: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Neuspješna transformacija točke pri iscrtavanju elementa tipa '%1'. Zapisivanje zaustavljeno. (Iznimka: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Keyhole Markup Language [KML] - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7829,7 +7852,7 @@ Only %1 of %2 features written. Dodatak koji omogućava prostorne upite na vektorskim slojevima - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7856,17 +7879,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Odabir se proteže izvan koordinatnog sustava sloja. - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -7988,17 +8011,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. @@ -8072,12 +8096,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Odaberite naziv datoteke za spremanje slike mape - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -8317,18 +8341,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -9269,38 +9293,38 @@ Molimo kontaktirajte razvijatelje. Konfiguracija prečica - + Minimize Smanji - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Smanjuje aktivni prozor na traku - + Zoom Približi - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Prelazak između preddefinirane veličine prozora i korisnički postavljene - + Bring All to Front Dovedi sve u prvi plan - + Bring forward all open windows Dovedi naprijed sve otvorene prozore @@ -9356,7 +9380,7 @@ Molimo kontaktirajte razvijatelje. Prikaži upravljač stilova V2 - + Failed to open Python console: Neuspješno otvaranje Python konzole: @@ -9377,12 +9401,12 @@ Molimo kontaktirajte razvijatelje. &Uredi - + Panels Paneli - + Toolbars Trake s alatima @@ -9395,7 +9419,7 @@ Molimo kontaktirajte razvijatelje. S&loj - + SSL errors occured accessing URL %1: @@ -9420,7 +9444,7 @@ Ignorirati pogreške? &Dodaci - + &Window &Prozor @@ -9461,73 +9485,73 @@ Ignorirati pogreške? Pomoć - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Traka napredka koja prikazuje status prikazivanja slojeva i ostalih vremenski osjetljivih operacija - + Toggle extents and mouse position display Uklj/isklj opseg (extents) i prikaz pozicije miša - - + + Coordinate: Koordinate: - + Current map coordinate Trenutačne koordinate na mapi - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Prikazuje koordinate na mapi na trentoj poziciji. Prikaz se kontinuirano osvježava kako se pomiče miš. Također dopušta postavljanje centra prikaza na bilo koju poziciju. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Trenutačne koordinate na mapi (formatirane kao x,y) - + Scale Mjerilo - + Current map scale Trenutačno mjerilo mape - + Displays the current map scale Prikazuje trenutačno mjerilo mape - + Current map scale (formatted as x:y) Trenutačno mjerilo mape (formatirano kao x:y) - + Stop map rendering Zaustavi prikazivanje mape - + Render Prikaži - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Kada je uključeno slojevi mape se prikazuju prema navigacijskim naredbama i ostalim događajima. Ako nije uključeno, ništa se ne prikazuje. Na taj način možete dodati velik broj slojeva i simbola prije prikazivanja. - + Toggle map rendering Uklj/isklj prikazivanje mape @@ -9544,17 +9568,17 @@ Ignorirati pogreške? Prekidam... - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Ova ikona prikazuje je li omogućena transformacija koordinata "u letu". Kliknite na ikonu kako biste otvorili dijalog za promjenu osobina projekta i izmjenili postavke. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS status - kliknite za otvaranje dijaloga koord. referentnog sustava - + Ready Spreman @@ -9568,38 +9592,38 @@ Ignorirati pogreške? Pomakni element(e) - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Prikaz pregledne mape. Na ovom se prikazuje lokatorska mapa koja prikazuje opseg trenutačne mape. Trenutačni opseg se prikazuje kao crveni pravokutnik. svaki sloj na mapi može se dodati i pregledni prikaz. - + Overview Pregled - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Legenda mape koja prikazuje sve slojeve koji se prikazuju. Kliknite na kvadratić za označavanje za uklj. ili isklj. Dvostruki klik na sloj unutar legende za postavljanje izgleda i ostalih osobina. - + Layers Slojevi - - + + Private qgis.db Privatni qgis.db - + Could not open qgis.db Ne mogu otvoriti qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 Migracija privatne qgis.db nije uspjela. %1 @@ -9609,37 +9633,37 @@ Ignorirati pogreške? Koristite GQIS verziju %1 sagrađenu iz koda revizije %2. - + Tile scale - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - + Warning Upozorenje - + This layer doesn't have a properties dialog. Ovaj sloj nema dijalog s osobinama. - + Authentication required Zahtjeva se autentikacija - + Proxy authentication required Potrebna proxy autentikacija @@ -9745,14 +9769,14 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2Napredni korisnici sada mogu kreirati prilagođene obrasce za unos atributa korištenjem Qt Designer korisničkog sučelja za dijaloge. - + %1 is not a valid or recognized data source %1 ije valjani ili prepoznati izvor podataka - - - + + + Invalid Data Source Nevaljani izvor podataka @@ -9767,139 +9791,139 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + &Database - + Vect&or - + &Web - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + %1 doesn't have any layers - + Select raster layers to add... - + Raster Raster - + Select vector layers to add... - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + Invalid Layer Nevaljani sloj - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 je nevaljani sloj i ne može se učitati. @@ -9916,37 +9940,37 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2Shape datoteka mora imati nastavak .shp - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - + Calculating... - + Abort... Prekid... - + Choose a QGIS project file to open Odaberite QGIS projekt za otvaranje @@ -9955,135 +9979,135 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2QGIS datoteke (*.qgs) - + QGIS Project Read Error Pogreška pri čitanju QGIS projekta - + Unable to open project Ne mogu otvoriti projekt - + Choose a QGIS project file Odaberite datoteku QGIS projekta - - + + Saved project to: %1 Projekt spremljen u: %1 - - + + Unable to save project %1 Ne mogu spremiti projekt %1 - + Choose a file name to save the QGIS project file as Odaberite naziv datoteke za spremanje QGIS projekta - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as Odaberite naziv datoteke za spremanje slike mape - + Saved map image to %1 Slika mape spremljena u %1 - + Labeling Označavanje - + Please select a vector layer first. - + Saving done Spremanje završeno - + Export to vector file has been completed Izvoz u vektorsku datoteku je završen - + Save error Pogreška spremanja - + Export to vector file failed. Error: %1 Izvoz u vektorsku datoteku nije uspio. Pogreška: %1 - - - + + + No Layer Selected Nema odabranih slojeva - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Kako bi ste obrisali element morate odabrati vektorski sloj u legendi - + No Vector Layer Selected Nije odabran vektorski sloj - + Deleting features only works on vector layers Brisanje elemenata radi samo s vektorskim slojevima - + Provider does not support deletion Pružatelj ne podržava brisanje - + Data provider does not support deleting features Pružatelj podataka ne podržava brisanje elemenata - - - + + + Layer not editable Sloj se ne može uređivati - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Trenutni sloj se ne može uređivati. Odaberite 'Započni uređivanje' u traci digitaliziranja. - + Delete features Brisanje elemenata - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -10093,172 +10117,172 @@ Pogreška: %1 - + Features deleted Elementi izbrisani - + Problem deleting features Problem pri brisanju elemenata - + A problem occured during deletion of features Dogodio se problem pri brisanju elemenata - + Merging features... Spajanje elemenata... - + Abort Prekid - - + + Composer %1 Kompozitor %1 - - + + No active layer Nema aktivnog sloja - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Nije pronađen aktivni sloj. Odaberite sloj s popisa slojeva - - + + Active layer is not vector Aktivni sloj nije vektorski - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Alat za spajanje elemenata radi samo na vektorskim slojevima. Odaberite vektorski sloj s popisa slojeva - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Spajanje elemenata može se izvršiti samo za slojeve u modu uređivanja. Za korištenje odite na Sloj -> Uklj/isklj uređivanje - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Alat za spajanje zahtjeva barem dva odabrana elementa - - - + + + Not enough features selected - + Merged feature attributes - - + + Merge failed Spajanje nije uspjelo - - + + An error occured during the merge operation Došlo je do pogreške pri operaciji spajanja - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled Operacija ujedinjavanja (union) rezultirala bi tipom geometrije koji nije kompatibilan s trenunim slojem, te je prekinuta - + Union operation canceled - + Merged features Spojeni elementi - + Features cut Izrezani elementi - + Features pasted Zalijepljeni elementi - + Start editing failed Neuspješno započeto uređivanje - + Provider cannot be opened for editing Pružatelj se ne može otvoriti za uređivanje - + Stop editing Zaustavi uređivanje - + Do you want to save the changes to layer %1? Želite li spremiti izmjene sloja %1? - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -10268,10 +10292,10 @@ Always ignore these errors? - - - - + + + + Error Pogreška @@ -10287,8 +10311,8 @@ This copy of QGIS has been built with SpatiaLite support (%1). Ova kopija QGIS-a izgrađena je s podrškom za SpatiaLite (%1). - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -10298,12 +10322,12 @@ Pogreške: %2 - + Problems during roll back Problemi tokom vraćanja (roll back) - + Invalid scale Nevaljano mjerilo @@ -10317,30 +10341,30 @@ Pogreške: %2 Python konzola - + There is a new version of QGIS available Dostupna je nova verzija QGIS-a - + You are running a development version of QGIS Vi koristite razvojnu verziju QGIS-a - + You are running the current version of QGIS Vi koristite najnoviju verziju QGIS-a - + Would you like more information? Želite li više informacija? - - - + + + QGIS Version Information Informacije o verziji QGIS-a @@ -10349,17 +10373,17 @@ Pogreške: %2 QGIS - promjene u SVN od prošlog izdanja - + Unable to get current version information from server Ne mogu dohvatiti najnoviju verziju sa servera - + Connection refused - server may be down Veza odbijena - server je možda pao - + QGIS server was not found QGIS server nije pronađen @@ -10372,102 +10396,102 @@ Pogreške: %2 Pogreška nepoznatog mrežnog socketa - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Nije moguće komunicirati s QGIS Version serverom %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - - + + No Valid Raster Layer Selected - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - - + + + Layer is not valid Sloj nije valjan - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map Sloj %1 nije valjan i ne može se dodati na mapu - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Sloj nije valjan i ne može se dodati na mapu - + Save? Spremiti? - + Do you want to save the current project? Želite li spremiti trenutačni projekt? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Map coordinates for the current view extents Koordinate mape za trenutačni opseg prikaza - + Map coordinates at mouse cursor position Koordinate mape na poziciji kursora - + Extents: Opseg (extents): - + Maptips require an active layer Natuknice (maptips) zahtjevaju aktivni sloj - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -10477,22 +10501,22 @@ Pogreške: %2 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Otvorite GDAL podržani rasterski izvor podataka - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 nije valjani ili prepoznati rasterski izvor podataka - + %1 is not a supported raster data source %1 nije podržani rasterski izvor podataka - + Unsupported Data Source Nepodržani izvor podataka @@ -10505,50 +10529,50 @@ Pogreške: %2 Nemoguće kreirati zabilješku. Vaša korisnička baza podataka možda ne postoji ili je pokvarena - + Project file is older Datoteka projekta je starija - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Ova datoteka projekta snimljena je starijom verzijom QGIS-a. Pri snimanju QGIS će ju osvježiti na najnoviju verziju, i moguće je da neće biti čitljiva za starije verzije.<p>Iako razvojni inženjeri pokušavaju održati kompatibilnost neke informacije iz starije datoteke mogu se izgubiti. Kako bismo unaprijedili kvalitetu QGIS-a molimo da ispuniti izvješće o bugu na %3. Priložite staru projektnu datoteku i navedite verziju QGIS-a s kojom ste otkrili pogrešku.<p>Kako biste uklonili ovo upozorenje prilikom otvaranja starije datoteke uklonite oznaku iz kvadratića '%5' u izborniku %4.<p>Verzija projektne datoteke: %1<br>Trenutna verzija QGIS-a: %2 - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Postavke:Opcije:Općenito</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Upozori me pri otvaranju projektne datoteke spremljene starijom verzijom QGIS-a @@ -10603,37 +10627,34 @@ Pogreške: %2 - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - Popis osoba koje su doprinjele QGIS-u prevođenjem korisničkog sučelja ili dokumentacije</p> + Popis osoba koje su doprinjele QGIS-u prevođenjem korisničkog sučelja ili dokumentacije</p> - Language - Jezik + Jezik - Names - Nazivi + Nazivi - + Available QGIS Data Provider Plugins Dostupni dodaci za QGIS pružatelja podataka - + Available Qt Database Plugins Dostupni dodaci za QT bazu podataka - + Available Qt Image Plugins Dostupni Qt slikovni dodaci - + Qt Image Plugin Search Paths <br> Putanje za pretraživanje Qt Image dodatka <br> @@ -10707,12 +10728,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Translators Prevoditelji + + + about:blank + o:prazno + Sponsors Sponzori - + Donors Donatori @@ -12169,22 +12195,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS CRS - + Cannot set layer CRS @@ -12288,7 +12314,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -12298,32 +12324,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite Dodaj kao favorit - + Remove favourite Ukloni favorit - + Add Layer - + Properties Osobine - + Error Pogreška - + Layer Properties Osobine sloja @@ -12364,7 +12390,7 @@ Database:%2 Dom - + Favourites @@ -17939,22 +17965,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Add feature Dod&aj element - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -19202,126 +19228,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) Sve ostale datoteke (*) - + Open raster Otvori raster - + %1 is not a supported raster data source %1 nije podržani rasterski izvor podataka - + Unsupported Data Source Nepodržani izvor podataka - + Raster loaded: %1 Učitan raster: %1 - + Georeferencer - %1 Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: Transformiraj: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation GDAL skriptiranje nije podržano za transformaciju %1 - + Load GCP points Učitaj GCP točke - + No GCP points to save Nema GCP točaka za spremanje - + Save GCP points Spremi GCP točke - - + + Please load raster to be georeferenced Molim učitajte raster za georeferenciranje - - + + Help Pomoć - + Panels Paneli - + Toolbars Trake s alatima - + Coordinate: Koordinate: - + Current map coordinate Trenutačne koordinate na mapi - + Current transform parametrisation Trenutačna parametrizacija transformacije - + Unable to open GCP points file %1 Ne mogu otvoriti datoteku GCP točaka %1 - + Could not write to %1 Ne mogu zapisati u %1 - + Save GCPs Spremi GCP @@ -19331,63 +19357,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georeferencer - + Save GCP points? Spremiti GCP točke? - + Failed to get linear transform parameters Neuspješno dohvaćanje parametara linearne transformacije - + World file exists World datoteka postoji - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>Izgleda da odabrana datoteka već ima world datoteku! Želite li ju zamijeniti s novom?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable Neuspješan izračun GCP transformacije: transformacija je neriješiva - + Error Pogreška - + Transformation parameters Transformacijski parametri - + Translation x Translacija X - + Translation y Translacija Y - + Scale x Mjerilo X - + Scale y Mjerilo Y - + Rotation [degrees] Rotacija [stupnjevi] @@ -19396,132 +19422,132 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Srednja pogreška [jedinice mape] - + Residuals Reziduali - - - - + + + + map units jedinice mape - - + + GCP file - - + + pixels pikseli - + Mean error [%1] - + yes da - + no ne - + Translation (%1, %2) Translacija (%1, %2) - + Scale (%1, %2) Mjerilo (%1, %2) - + Rotation: %1 Rotacija: %1 - + Mean error: %1 Srednaj pogreška: %1 - + Copy in clipboard Kopiranje u međuspremnik - + %1 %1 - + GDAL script GDAL skripte - + Please set transformation type Postavite tip transformacije - + Please set output raster name Postavite naziv izlaznog rastera - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1 zahtijeva najmanje %2 GCP-a. Molim definirajte više - + Linear Linearno - + Helmert Helmert - + Polynomial 1 Polinomni 1 - + Polynomial 2 Polinomna 2 - + Polynomial 3 Polinomna 3 - + Thin plate spline (TPS) Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set Nije postavljeno @@ -22374,7 +22400,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? GRASS vektorska mapa %1 nema topologiju. Izgraditi topologiju? @@ -24220,59 +24246,59 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group grupa - + Legend context - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -24285,7 +24311,7 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru. Zumiraj na grupu - + &Remove &Ukloni @@ -24294,7 +24320,7 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru. Po&stavi CRS grupe - + Re&name Preime&nuj @@ -26078,41 +26104,41 @@ http://moj.posluzitelj.hr/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... Uređivanje... - + Delete - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -26254,72 +26280,72 @@ http://moj.posluzitelj.hr/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) Decimalni broj (numerički) - + Decimal number (decimal) Decimalni broj (decimalno) - + Decimal number (real) Decimalni broj (realni) - + Decimal number (double) Decimalni broj (double) - + Text, fixed length (char) Tekst, fiksne dužine (char) - + Text, limited variable length (varchar) Tekst, limitirane varijabilne dužine (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) Tekst, neograničena dužina (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -26327,7 +26353,7 @@ http://moj.posluzitelj.hr/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -26335,12 +26361,12 @@ http://moj.posluzitelj.hr/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 %1 kao %2 u %3 - + as geometryless table kao tablica bez geometrije @@ -26878,12 +26904,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Invalid Layer Nevaljani sloj - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 je nevaljani sloj i ne može se učitati. @@ -27337,75 +27363,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -27883,172 +27909,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - + Current layer Trenutni sloj - + Top down, stop at first Od vrha prema dolje, stani kod prvog - + Top down Od vrha prema dolje - + Show all features Prikaži sve elemente - + Show selected features Prikaži odabrane elemente - + Show features in current canvas Prikaži elemente u trenutnom prikazu - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + Nema razvlačenja + + + + + + Stretch To MinMax + Razvuci na MinMax + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + Razvuci i obreži na MinMax + + + + + + Clip To MinMax + Obreži na MinMax + + + Detected active locale on your system: %1 Detektiraj aktivne regionalne postavke na vašem sustavu: %1 - + To vertex Na verteks - + To segment Na segment - + To vertex and segment Na verteks i segment - - + + map units jedinice mape - - + + pixels pikseli - - - + + + Semi transparent circle Poluprozirna kružnica - - - + + + Cross Križić - - - + + + None Nijedan - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel Zakošeno - + Central point (fastest) Centralna točka (najbrže) - + Chain (fast) Lanac (brzo) - + Popmusic tabu chain (slow) Popmusic tabu lanac (sporo) - + Popmusic tabu (slow) Popmusic tabu (sporo) - + Popmusic chain (very slow) Popmusic lanac (vrlo sporo) - + Selection color Boja odabira - - - + + + Choose a directory Odaberi mapu datoteka @@ -28199,7 +28253,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Add Dodaj @@ -28331,7 +28385,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Remove Ukloni @@ -28351,273 +28405,308 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Koristi simbologiju nove generacije za prikazivanje - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Crveni kanal + + + + Green band + Zeleni kanal + + + + Blue band + Plavi kanal + + + + Use standard deviation + Koristi standardnu devijaciju + + + + Contrast enhancement + Poboljšanje kontrasta + + + Preferred angle units Preferirane jedinice za kuteve - + Degrees Stupnjevi - + Radians Radijani - + Gon Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Panning and zooming Pomicanje i zumiranje - + Zoom Približi - + Zoom and recenter Približi i re-centriraj - + Zoom to mouse cursor Približi na pokazivač miša - + Nothing Ništa - + Zoom factor Faktor približavanja - + Mouse wheel action Akcija kotačića miša - + Overlays - + Placement algorithm - + Digitizing Digitaliziranje - + Line color Boja linije - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... Odaberi... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Network - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings Postavke međuspremnika (cache) - + Directory Mapa datoteka - + ... ... - + Size Veličina - + Clear Očisti - + WMS search address WMS adresa pretraživanja - + Timeout for network requests (ms) - + Identify Identificiraj - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Napomena:</b> Odredi radijus pretrage kao postotak širine mape - + Search radius for identifying features and displaying map tips Radijus pretrage za identifikaciju elemenata i prikazivanje natuknica - + % % - + Mode Mod - + Open feature form, if a single feature is identified Otvori obrazac elementa ako je identificiran jedan element - + Measure tool Alat mjerenja - + Rubberband color Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations Elipsoid za računanje dužina - + Preferred measurements units Preferirane jedinice mjerenja - + Meters Metri - + Feet Stope - + Position Pozicija @@ -28626,69 +28715,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Algoritam postavljanja: - + Rubberband Rubberband - + Line width Širina linije - + Line width in pixels Širina linije u pikselima - + Snapping Snepiranje - + Default snap mode Zadani snep način - + Default snapping tolerance Zadana tolerancija snepiranja - + Search radius for vertex edits Radijus pretrage za uređivanje verteksa - - + + map units jedinice mape - - + + pixels pikseli - + Vertex markers Markeri verteksa - + Show markers only for selected features Prikaži markere samo za odabrane elemente - + Marker style Stil markera - + Marker size Veličina markera @@ -28697,7 +28786,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unesi vrijednosti atributa - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Potisni skočne prozore atributa nakon kreiranja svakog elementa @@ -28726,27 +28815,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bit će korišten globalni zadani CRS prikazan &dolje - + Override system locale Prepiši sistemske lokale - + Locale to use instead Lokalne vrijednosti za korištenje umjesto - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Napomena:</b> Uključivanje / izmjena prepisivanja lokalnih postavki zahtjeva restart aplikacije - + Additional Info Dodatni info - + Detected active locale on your system: Detektiraj aktivne lokalne postavke na vašem sustavu: @@ -28755,38 +28844,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vremensko ograničenje za mrežne zahtjeve (ms): - + Use proxy for web access Koristi Proxy za pristup webu - + Host Domaćin - + Port Port - + User Korisnik - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Ostavi prazno ako nije potrebno korisničko ime / lozinka - + Password Lozinka - + Proxy type Tip Proxy-a @@ -28804,7 +28893,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Prikazivanje & SVG - + Map tools Alati mape @@ -28817,12 +28906,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Digitaliziranje - + CRS CRS - + Locale Lokalne postavke @@ -31294,37 +31383,37 @@ SQL: %2 QgsProject - + Unable to open %1 Ne mogu otvoriti %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 %1 na liniji %2 kolona %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 Pogreška pri čitanju datoteke projekta: %1 na liniji %2 kolona %3 - + %1 for file %2 %1 za datoteku %2 - + Unable to save to file %1 Ne mogu spremiti u datoteku %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. @@ -31333,7 +31422,7 @@ SQL: %2 Njie dopušteno pisanje u %1. Podesite dozvole datoteke i pokušajte ponovno. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Nije moguće spremiti u datoteku %1. Projekt je možda pokvaren na disku. Očistite nešto mjesta i provjerite dozvole za pisanje prije no što ponovno pritisnete Spremi. @@ -31366,63 +31455,63 @@ Try to find missing layers? QgsProjectProperties - + Layer Sloj - + Type Tip - + Identifiable Može se identificirati - + Vector Vektor - + WMS WMS - + Raster Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color Boja odabira - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -31558,12 +31647,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -31700,7 +31799,7 @@ Proceed? - + Layer Sloj @@ -32332,12 +32431,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Identificiraj - + Build Pyramids @@ -32352,8 +32451,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Nije postavljeno @@ -32424,8 +32523,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster Raster @@ -32550,12 +32649,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -32569,7 +32668,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band Kanal @@ -32638,109 +32737,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Grayscale Sivi tonovi - - - - - + + + + + Pseudocolor Pseudoboja - - - - + + + + Freak Out Poludi - - - - - + + + + + Colormap Colormap - - - - - + + + + No Stretch Nema razvlačenja - - - - + + + Stretch To MinMax Razvuci na MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax Razvuci i obreži na MinMax - - - - + + + Clip To MinMax Obreži na MinMax - - - - + + + + Discrete Diskretno - - - - - - + + + + + + Linear Linearno - - + + Exact Točno - + Equal interval Jednaki interval @@ -32760,220 +32855,218 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Oznaka - + Description Opis - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. Rasteri velike rezolucije mogu usporiti navigaciju unutar QGIS-a. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. Kreiranjem kopija podataka niže rezolucije (piramide) možete znatno poboljšati performanse jer QGIS prikazuje prikladnu rezoluciju ovisno o blizini prikazivanja. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. Morate imati pristup za pisanje mapi gdje su oriignalni podaci kako biste izgradili piramide. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! Obratite pažnju da izgradnjom internih piramida mijenjate originalnu datoteku, jednom kreirane ne mogu se ukloniti! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! Obratite pažnju da izfradnja internih piramida može pokvariti vašu sliku - uvijek prvo napravite sigurnosnu kopiju! - + Layer Properties - %1 Osobine sloja - %1 - - - + + + Red Crveno - - - + + + Green Zeleno - - - + + + Blue Plavo - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent Postotak prozirnosti - - - + + + Gray Sivo - - - + + + Indexed Value Indeksirana vrijednost - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent Napomena: Minimalna i maksimalna vrijednost su procjenjene, korisnički definirane ili izračunate iz trenutačnog opsega - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) Napomena: Minimalna i maksimalna vrijednosti su stvarne vrijednosti izračunate iz kanala - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> - - - - - - - - + + + + + + + User Defined Korisnički definirano - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 Zadano R:%1 G%2 B%3 - + Columns: %1 Kolone: %1 - + Rows: %1 Reci: %1 - + No-Data Value: %1 No-Data vrijednost: %1 - + No-Data Value: Not Set No-Data vrijednost: nije postavljeno - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - - - - + + + + Textfile - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file - + Columns: Kolone: - - + + n/a n/a - + Rows: Reci: - + No-Data Value: No-Data vrijednost: - - - + + + Write access denied Njie dopušteno pisanje - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Njie dopušteno pisanje. Podesite dozvole datoteke i pokušajte ponovno. - - - - + + + + Building pyramids failed. Izgradnja piramida nije uspjela. @@ -32982,19 +33075,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } U datoteku se ne može zapisivati. Neki formati ne podržavaju piramidalne preglede. Ako sumnjate konsultirajte se s GDAL dokumentacijom. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Izgradnja piramidalnih pregleda nije podržaan za ovaj tip rastera. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. Izgradnja piramidalnih pregleda nije podržana za slojeve s JPEG kompresijom i vašom trenutačnom libtiff bibliotekom. - - + + Save file Spremi datoteku @@ -33003,13 +33096,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tekstualna datoteka (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File QGIS generirana datoteka za izvoz vrijednosti transparentnog piksela - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -33017,29 +33110,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band %1 kanal %1 - + Choose a file name to save the map image as Odaberite naziv datoteke za spremanje slike mape - - + + Open file Otvori datoteku - - + + Import Error Pogreška uvoza - + The following lines contained errors %1 @@ -33048,14 +33141,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - - + + Read access denied Nije dopušteno čitanje - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -33064,43 +33157,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Color Ramp Rampa boja - - + + out of extent izvan opsega - + Quantiles Quantiles - + Custom color map entry Prilagođeni unos mape boja - + QGIS Generated Color Map Export File QGIS generirana datoteka za izvoz mape boja - + Load Color Map Učitaj mapu boja - + The color map for band %1 failed to load Mapa boja za kanal %1 nije učitana - + The following lines contained errors @@ -33109,8 +33202,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Default Style Zadani stil @@ -33119,8 +33212,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Datoteka QGIS stila sloja (*.qml) - - + + Saved Style Spremljeni stil @@ -33145,47 +33238,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Simbologija - + Transparency Transparentnost - + Colormap Mapa boja - + General Općenito - + Columns Kolone - + Rows Reci - + No Data - + Metadata Meta podaci - + Pyramids Piramide - + Histogram Histogram @@ -33235,412 +33328,109 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Plavi kanal - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Default R:1 G:2 B:3 Zadano R:1 G:2 B:3 - + Custom min / max values Prilagođene min / max vrijednosti - + Red min Crveni min - + Red max Crveni max - + Green min Zeleni min - + Green max Zeleni max - + Blue min Plavi min - + Blue max Plavi max - - + + Use standard deviation Koristi standardnu devijaciju - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties Jednokanalne osobine - + Gray band Sivi kanal - - + + Color map Mapa boja - + Min Min - + Max Max - + Note - + Title Naslov - + Abstract Sažetak - - Save as image... - - - - Note: - Napomena: - - - - Load min / max values from band - Učitaj min / max vrijednosti iz kanala - - - - Estimate (faster) - Procjena (brže) - - - - Actual (slower) - Stvarno (sporije) - - - - Current extent - Trenutni opseg - - - - Load - Učitaj - - - - Contrast enhancement - Poboljšanje kontrasta - - - - Current - Trenutno - - - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Spremi trenutni algoritam poboljšanja kontrasta kao zadani. Ova postavka je stalna između QGIS sesija. - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Sprema trenutni algoritam poboljšanja kontrasta kao zadani. Ova postavka je stalna između QGIS sesija. - - - - Default - Zadano - - - - TextLabel - TekstOznaka - - - - Global transparency - Globalna transparentnost - - - - None - Nijedan - - - - 00% - 00% - - - - <p align="right">Full</p> - <p align="right">Puni</p> - - - - No data value - No data value - - - Reset no data value - Resetiraj vrijednost 'nema podatka' - - - - Custom transparency options - Prilagođene opcije transparentnosti - - - - Transparency band - Kanal transparencije - - - - Transparent pixel list - Popis transparentnih piksela - - - - Add values manually - Ručno dodaj vrijednosti - - - - Add Values from display - Dodaj vrijednosti iz prikaza - - - - Remove selected row - Ukloni odabrani redak - - - - Default values - Zadane vrijednosti - - - - Import from file - Uvezi iz datoteke - - - - Export to file - Izvoz u datoteku - - - - Reset to file defined null - - - - - Generate new color map - Kreiraj novu mapu boja - - - - Number of entries - Broj unosa - - - - Classification mode - Način klasifikacije - - - - Classify - Klasificiraj - - - - Color interpolation - Interpolacija boja - - - - Add entry - Dodaj unos - - - - Delete entry - Izbriši unos - - - - Sort - Sortiraj - - - - Load color map from band - Učitaj mapu boja iz kanala - - - - Load color map from file - Učitaj mapu boja iz datoteke - - - - Export color map to file - Izvezi mapu boja u datoteku - - - - - 1 - 1 - - - - 2 - 2 - - - - Display name - Prikaži naziv - - - - Layer source - Izvor sloja - - - Columns: - Kolone: - - - Rows: - Reci: - - - No Data: - No Data: - - - - Scale dependent visibility - Vidljivost ovisna o mjerilu - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - - - - Maximum - Maksimum - - - - Minimum - Minimum - - - - Coordinate reference system - Koordinatni referentni sustav - - - - - Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - Odredi koord. referentni sustav geometrije sloja. - - - - Specify... - Odredi... - - - - Thumbnail - Sličica - - - - Legend - Kazalo - - - - Palette - Paleta - - - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -33648,6 +33438,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -33669,37 +33460,324 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Save as image... + + + + Note: + Napomena: + + + + Load min / max values from band + Učitaj min / max vrijednosti iz kanala + + + + Estimate (faster) + Procjena (brže) + + + + Actual (slower) + Stvarno (sporije) + + + + Current extent + Trenutni opseg + + + + Load + Učitaj + + + + Contrast enhancement + Poboljšanje kontrasta + + + + Current + Trenutno + + + Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. + Spremi trenutni algoritam poboljšanja kontrasta kao zadani. Ova postavka je stalna između QGIS sesija. + + + Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. + Sprema trenutni algoritam poboljšanja kontrasta kao zadani. Ova postavka je stalna između QGIS sesija. + + + + Default + Zadano + + + + TextLabel + TekstOznaka + + + + Global transparency + Globalna transparentnost + + + + None + Nijedan + + + + 00% + 00% + + + + <p align="right">Full</p> + <p align="right">Puni</p> + + + + No data value + No data value + + + Reset no data value + Resetiraj vrijednost 'nema podatka' + + + + Custom transparency options + Prilagođene opcije transparentnosti + + + + Transparency band + Kanal transparencije + + + + Transparent pixel list + Popis transparentnih piksela + + + + Add values manually + Ručno dodaj vrijednosti + + + + Add Values from display + Dodaj vrijednosti iz prikaza + + + + Remove selected row + Ukloni odabrani redak + + + + Default values + Zadane vrijednosti + + + + Import from file + Uvezi iz datoteke + + + + Export to file + Izvoz u datoteku + + + + Reset to file defined null + + + + + Generate new color map + Kreiraj novu mapu boja + + + + Number of entries + Broj unosa + + + + Classification mode + Način klasifikacije + + + + Classify + Klasificiraj + + + + Color interpolation + Interpolacija boja + + + + Add entry + Dodaj unos + + + + Delete entry + Izbriši unos + + + + Sort + Sortiraj + + + + Load color map from band + Učitaj mapu boja iz kanala + + + + Load color map from file + Učitaj mapu boja iz datoteke + + + + Export color map to file + Izvezi mapu boja u datoteku + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + Display name + Prikaži naziv + + + + Layer source + Izvor sloja + + + Columns: + Kolone: + + + Rows: + Reci: + + + No Data: + No Data: + + + + Scale dependent visibility + Vidljivost ovisna o mjerilu + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> + + + + Maximum + Maksimum + + + + Minimum + Minimum + + + + Coordinate reference system + Koordinatni referentni sustav + + + + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. + Odredi koord. referentni sustav geometrije sloja. + + + + Specify... + Odredi... + + + + Thumbnail + Sličica + + + + Legend + Kazalo + + + + Palette + Paleta + + + Notes Napomene - + Pyramid resolutions Rezolucije piramide - + Build pyramids internally if possible Izfradi piramide interno ako je moguće - + Resampling method Metoda Resampling - + Average Prosječno - + Nearest Neighbour Najbliži susjed - + Build pyramids Izgradi piramide @@ -33736,22 +33814,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Osvježi - + Restore Default Style Vrati zadani stil - + Save As Default Spremi kao zadano - + Load Style ... Učitaj stil... - + Save Style ... Spremi stil ... @@ -35139,28 +35217,28 @@ Pogreška je: - + to vertex na verteks - + to segment na segment - + to vertex and segment na verteks i segment - + map units jedinice mape - + pixels pikseli @@ -35617,13 +35695,13 @@ SQL: %1 --Završi kod [%L1] (vrijeme procesiranja %L2 minuta) -->> - - + + %1 of %2 %1 od %2 - + all = %1 sve = %1 @@ -35672,73 +35750,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable isključi - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -35746,53 +35824,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature Približi na element - + Missing reference layer Nedostaje referentni sloj - + Select reference layer! Odaberite referentni sloj! - + Missing target layer Nedostaje ciljni sloj - + Select target layer! Odaberite ciljni sloj! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG DEBUG @@ -41589,12 +41667,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer Nevaljani sloj - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 je nevaljani sloj i ne može se učitati. diff --git a/i18n/qgis_hu.ts b/i18n/qgis_hu.ts index 30e4c12ede1..d60d9a7bf22 100644 --- a/i18n/qgis_hu.ts +++ b/i18n/qgis_hu.ts @@ -193,7 +193,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Save to new shapefile - + Mentés új Shape fájlba @@ -203,12 +203,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Calculate using - + Számítás ezzel Calculate extent for each feature separately - + Terjedelem számítás minden elemre külön @@ -794,7 +794,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Align extents and resolution to selected raster layer - + Terjedelem és felbontás igazítása a kiválasztott raszterhez @@ -883,7 +883,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) that intersect features in: - melyek metszenek elemeket ebben: + melyek elemeket metszenek ebben: Modify current selection by: @@ -1253,11 +1253,11 @@ Biztos, hogy folytatod? Finished - Befejeztem + Befejeztem Processing completed. - A feldolgozást befejeztem. + A feldolgozást befejeztem. Count Points in Polygon @@ -1285,11 +1285,11 @@ Biztos, hogy folytatod? Please select a raster layer - + Válassz egy raszter réteget Unable to compute extents aligned on selected raster layer - + Nem tudom kiszámítani a szelektált razterhez igazított terjedelmet Densify geometries @@ -1297,11 +1297,11 @@ Biztos, hogy folytatod? Vertices to add - + Hozzáadandó töréspontok Error - Hiba + Hiba Create Point Distance Matrix @@ -1401,32 +1401,32 @@ Biztos, hogy folytatod? Build spatial index - + Térbeli index létrehozás Select files from disk - + Fájl választás a lemezről Select files... - + Fájl kiválasztás... Select all - Mindent szelektál + Mindet Select none - + Semmit Clear list - + Lista törlés @@ -1704,36 +1704,46 @@ A modult nem engedélyezem. DEM (terepmodellek) - Projections + Plugin error + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + + + Projections + Vetületek + Extract projection - + Vetület átvétele Extract projection information from raster(s) - + Vetületi információ átvétele a raszterből Conversion - Konverzió + Konverzió Extraction - + Átvétel Analysis - Elemzés + Elemzés Fill nodata - + Kitöltés "nincs adat"-tal Fill raster regions by interpolation from edges - + Raszter régiók kitöltése az élekből interpolálással Tool to analyze and visualize DEMs @@ -1741,7 +1751,7 @@ A modult nem engedélyezem. Miscellaneous - + Egyebek GdalTools settings @@ -1937,13 +1947,13 @@ Meg akarod szakítani? Edit - Szerkeszt + Szerkeszt Reset - Visszaállít + Visszaállít Select the input file for Proximity @@ -1963,7 +1973,7 @@ Meg akarod szakítani? Select the input directory with files to Merge - + Válaszd ki az input könyvtárat az összevonandó fájlokkal Warning @@ -1983,15 +1993,15 @@ Meg akarod szakítani? Finished - Befejeztem + Befejeztem Processing completed. - A feldolgozást befejeztem. + A feldolgozást befejeztem. %1 not created. - %1-t nem hoztam létre. + %1-t nem hoztam létre. Assign projection @@ -2019,7 +2029,7 @@ Meg akarod szakítani? Select the mask file - + Válassz maszk fájlt Select the input directory with files to Warp @@ -2047,7 +2057,7 @@ Meg akarod szakítani? Select the input directory with files for convert - + Válaszd ki az input könyvtárat a konvertálandó fájlokkal Select the file for DEM @@ -2107,7 +2117,7 @@ Meg akarod szakítani? Select the files to analyse - + Válaszd ki az elemzendő fájlokat Output size required @@ -2156,7 +2166,7 @@ Meg akarod szakítani? GDAL was unable to retrieve the extent from any file. The "Use intersected extent" option will be unchecked. - A GDAL nem tudta kiolvasni egyik fájlból sem a terjedelmet. + A GDAL nem tudta kiolvasni egyik fájlból sem a terjedelmet. A "Metszet terjedelem használata" opciót kikapcsolom. @@ -2180,27 +2190,27 @@ Kapcsold ki a "Metszet terjedelem használata" opciót, hogy ne üres Extract projection - + Vetület átvétele Batch mode (for processing whole directory) - Kötegelt mód (teljes könyvtár feldolgozása) + Kötegelt mód (teljes könyvtár feldolgozása) &Input file - &Input fájl + &Input fájl Recurse subdirectories - Rekurzívan az alkönyvtárakban + Rekurzívan az alkönyvtárakban Create also prj file - + prj fájl létrehozása is @@ -2248,7 +2258,7 @@ Kapcsold ki a "Metszet terjedelem használata" opciót, hogy ne üres Select... - Tallóz... + Tallóz... @@ -2288,7 +2298,7 @@ Kapcsold ki a "Metszet terjedelem használata" opciót, hogy ne üres Path to the GDAL executables - + Útvonal a GDAL programokhoz @@ -2302,7 +2312,7 @@ Kapcsold ki a "Metszet terjedelem használata" opciót, hogy ne üres Path to the GDAL python modules - + Útvonal a GDAL Python modulokhoz @@ -2330,17 +2340,25 @@ and python executables. MacOS users usually need to set it to something like /Library/Frameworks/GDAL.framework/Versions/1.8/Programs - + Kettősponttal (Linux és MacOS) vagy pontosvesszővel +(Windows) elválasztott útvonalak a programokhoz és a +python programokhoz. + +MacOS felhasználóknak ehhez hasonlót kell beállítania +/Library/Frameworks/GDAL.framework/Versions/1.8/Programs A list of colon-separated (Linux and MacOS) or semicolon-separated (Windows) paths to python modules. - + Kettősponttal (Linux és MacOS) vagy pontosvesszővel +(Windows) elválasztott útvonalak a programokhoz és a +python programokhoz. Useful to open local GDAL documentation instead of online help when pressing on the tool dialog's Help button. - + A helyi GDAL dokumentáció megnyitása az online súgó helyett +amikor a Súgó gombot megnyomod párbeszédablakban. Select directory with GDAL executables @@ -2348,7 +2366,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Select directory with GDAL python modules - + Válaszd ki a GDAL Python modulok könyvtárat Select directory with the GDAL documentation @@ -2385,7 +2403,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Use visible raster layers for input - + Használd a látható raszter rétegeket @@ -2448,7 +2466,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Allow projection difference - + Eltérő vetületek engedélyezése &Resolution: @@ -2466,7 +2484,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Clipping mode - + Vágási mód @@ -2479,12 +2497,12 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Mask layer - + Maszk réteg Create an output alpha band - + Output alfa csatorna létrehozás &No data value: @@ -2568,7 +2586,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. &Output file for contour lines (vector) - + &Output fájl a szintvonalakhoz (vektor) @@ -2625,7 +2643,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Band to convert - + Konvertálandó csatorna &Input file: @@ -2876,7 +2894,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Slope - Lejtőszög + Lejtőszög @@ -2937,12 +2955,12 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Return trigonometric angle (instead of azimuth) - + Matematikai szög visszaadása (az azimut helyett) Return 0 for flat (instead of -9999) - + 0-t ad vissza a vízszintesre (-9999 helyett) @@ -2952,7 +2970,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Matching mode - + Illesztési mód @@ -3130,7 +3148,7 @@ melyek Imagine, ArcGIS, GDAL szotverekkel használhatók. Use mask - + Maszk használata &Output file for polygons (shapefile): @@ -3139,7 +3157,7 @@ melyek Imagine, ArcGIS, GDAL szotverekkel használhatók. DN - + DN &Field name: @@ -3211,7 +3229,7 @@ melyek Imagine, ArcGIS, GDAL szotverekkel használhatók. GEO - + terepi @@ -3360,7 +3378,9 @@ melyek Imagine, ArcGIS, GDAL szotverekkel használhatók. To expose a dataset with 1 band with a color table as a dataset with 3 (RGB) or 4 (RGBA) bands. Useful for output drivers such as JPEG, JPEG2000, MrSID, ECW that don't support color indexed datasets. The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a color table that only contains gray levels to a gray indexed dataset. - + Szín táblás, egy csatornás adatok kifejtése mint 3 (RGB) csatornás vagy 4 (RGBA) csatornás adatok. +Hasznos az olyan output meghajtókhoz mint JPEG, JPEG2000, MrSID, ECW, melyek nem támogtják a szín táblás adatokat. +A 'gray' érték (GDAL 1.7.0-tól) lehetővé teszi a csak szürke árnyalatokat tartalmazó szín táblás adatok kifejtését egy szürke árnyalatos képpé. Expand: @@ -3374,7 +3394,7 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Fill Nodata - + Nincs adat kitöltés @@ -3385,27 +3405,27 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Search distance - + Keresési távolság Smooth iterations - + Simítási iterációk Band to operate on - + Használt csatorna Validity mask - + Érvényességi maszk Do not use the default validity mask - + Ne használd az alapértelmezett érvényességi maszkot @@ -3471,7 +3491,7 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Copy all subdatasets of this file to individual output files. Use with formats like HDF or OGDI that have subdatasets. - + A fájl aladatainak önálló output fájlokba másolása. Olyan adatokkal használhatod, melyek aladatokat tartalmaznak, mint például HDF vagy OGDI. @@ -3601,7 +3621,7 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a location - + location @@ -3722,15 +3742,15 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Layer CRS - + Réteg vetület Project CRS - + Projekt vetület Ellipsoid - + Ellipszoid Unable to delete incomplete shapefile. @@ -3755,7 +3775,7 @@ Hozzá akarod adni az új réteget a tartalomhoz? Layer '%1' updated - + %1 réteget frissítettem Error writing output shapefile. @@ -3970,35 +3990,35 @@ Warnings: GlobePlugin - + Globe - + Földgömb - + Launch Globe - + Földgömb indítása - + Globe Settings - + Földgömb beállítások - + Overlay data on a 3D globe - - - - - Settings for 3D globe - + Adatok a 3D-s földgömbön - + Settings for 3D globe + Beállítások a 3D földgömbhöz + + + + &Globe - + Földgömb @@ -4006,58 +4026,58 @@ Warnings: Heatmap - + Hőtérkép Creates a heatmap raster for the input point vector. - + Hőtérkép raszter létrehozása az input pont rétegből &Heatmap - + Hőtérkép GDAL driver error - + GDAL meghajtó hiba Cannot open the driver for the specified format - + Nem tudom megnyitni a meghajtót a megadott formátumhoz Raster update error - + Raszter frissítési hiba Could not open the created raster for updating. The heatmap was not generated. - + Nem tudom frissítésre megnyitni a létrehozott rasztert. A hőtérkép nem készült el. Point layer error - + Pont réteg hiba Could not identify the vector data provider. - + Nem tudom azonosítani a vektor adat kezelőt Heatmap generation aborted - + Hőtérkép generálás megszakadt QGIS will now load the partially-computed raster. - + A QGIS nem tölti be a részlegesen kiszámolt rasztert. @@ -4065,37 +4085,37 @@ Warnings: Save Heatmap as: - + Hőtérkép mentése mint: No valid layers found! - + Nincs érvényes réteg! Advanced options cannot be enabled. - + Haladó beállítások nem érhetők el. Invalid output filename - + Hibás output fájlnév Please enter a valid output file path and name. - + Adj meg egy érvényes elérési utat és fájlnevet. Layer not found - + Réteget nem találom Layer %1 not found. - + %1 réteget nem találom. @@ -4103,94 +4123,94 @@ Warnings: Heatmap Plugin - + Hőtérkép modul Input Point Vector - + Input pont vektor Output Raster - + Output raszter ... - ... + ... Output Format - + Output formátum Radius - + Sugár 10 - 10 + 10 meters - méter + méter map units - térkép egységek + térkép egységek Decay Ratio - + Csökkenés arány 0.1 - 0.1 + 0.1 Advanced - Haladó + Haladó Row - + Sor Cell Size X - + X cella méret Column - Oszlop + Oszlop Cell Size Y - + Y cella méret Use Radius from field - + Sugár a mezőből Use Weight from field - + Súly a mezőből @@ -4257,7 +4277,7 @@ Warnings: &Decorations - &Dekorációk + &Dekorációk @@ -4389,112 +4409,6 @@ Warnings: Ctrl+P Ctrl+Y - - - Composer Manager... - - - - - Add Feature - - - - - Merge Selected Features - - - - - Merge Attributes of Selected Features - - - - - Select Single Feature - - - - - Select Features by Rectangle - - - - - Select Features by Polygon - - - - - Select Features by Freehand - - - - - Select Features by Radius - - - - - Deselect Features from All Layers - - - - - Form Annotation - - - - - Add PostGIS Layers... - - - - - Toggle Editing - - - - - Save Edits - - - - - Save As... - Mentés másként... - - - - Save Selection as Vector File... - - - - - Set Project CRS from Layer - - - - - Embed Layers and Groups... - - - - - Run Feature Action - - - - - - Touch zoom and pan - - - - - Offset Curve - - Composer manager... Lap összeállítás kezelő... @@ -4901,11 +4815,6 @@ Warnings: Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+L - - - Add MSSQL Spatial Layer... - - Add WMS Layer... @@ -4976,35 +4885,30 @@ Warnings: Tile scale slider Mozaik méretarány tolóka - - - Remove All from Overview - - Style Manager... - + Stílus kezelő... Stretch Histogram to Full Dataset - + Hisztogram kiterjesztése a teljes adathalmazra Customization... - + Testreszabás... mActionCatchForCustomization - + mActionCatchForCustomization This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization - + Azért van itt, hogy elkerüljük a gyors billentyű ütközéseket @@ -5014,58 +4918,58 @@ Warnings: Embed layers and groups from other project files - + Rétegek és csoportok beillsztése másik projektből &Copyright Label - &Szerzői jog címke + &Szerzői jog címke Creates a copyright label that is displayed on the map canvas. - A térképen megjelenített szerzői jog címke létrehozása. + A térképen megjelenített szerzői jog címke létrehozása. &North Arrow - &Észak jel + &Észak jel "Creates a north arrow that is displayed on the map canvas" - + Észak jel mely a térképvászon jelenik meg &Scale Bar - &Lépték + &Lépték Creates a scale bar that is displayed on the map canvas - A térképen megjelenő lépték létrehozása + A térképen megjelenő lépték létrehozása Add WFS Layer... - + WFS réteg hozzáadás... Add WFS Layer - + WFS réteg hozzáadás Feature Action - + Művelt az elemhez Pan Map to Selection - + Mozgatás a szelekcióra Live GPS tracking @@ -5100,6 +5004,101 @@ Warnings: Remove All From Overview Mindent kivesz az áttekintőből + + + Composer Manager... + Lap összeállítás kezelő... + + + + Add Feature + Elem hozzáadás + + + + Merge Selected Features + Szelektált elemek összevonása + + + + Merge Attributes of Selected Features + Attribútumok összevonása a szelektált elemekből + + + + Select Single Feature + Egy elem szelektálás + + + + Select Features by Rectangle + Elemek szelektálása téglalappal + + + + Select Features by Polygon + Elemek szelektálása poligonnal + + + + Select Features by Freehand + Elemek szelektálása szabadkézi rajzzal + + + + Select Features by Radius + Elemek szelektálása sugárral + + + + Deselect Features from All Layers + Szelekció megszüntetése minden rétegen + + + + Form Annotation + + + + + Add PostGIS Layers... + PostGIS réteg hozzáadás... + + + + Add MSSQL Spatial Layer... + MSSQL réteg hozzáadás... + + + + Toggle Editing + Szerkesztés be/ki + + + + Save Edits + Módosítások mentése + + + + Save As... + Mentés másként... + + + + Save Selection as Vector File... + Szelekció mentése vektor fájlként + + + + Set Project CRS from Layer + Projekt vetület a rétegből + + + + Remove All from Overview + Mindent kivesz az áttekintőből + Show All Layers @@ -5163,12 +5162,12 @@ Warnings: Local Histogram Stretch - + Helyi hisztogram kiterjesztése Stretch histogram of active raster to view extents - + Az aktív raszter hisztogram széthúzása az ablak terjedelemre @@ -5230,6 +5229,27 @@ Warnings: Change Label Címke módosítás + + + Embed Layers and Groups... + Rétegek és csoportok átvétele... + + + + Run Feature Action + Elem művelet futtatása + + + + + Touch zoom and pan + + + + + Offset Curve + + Style manager... Stílus kezelő @@ -5242,7 +5262,7 @@ Warnings: Full histogram stretch - + Teljes hisztogram kiterjesztés @@ -5384,31 +5404,31 @@ Warnings: Save - Mentés + Mentés Edit OSM relation - + OSM kapcsolat szerkesztés for grouping boundaries and marking enclaves / exclaves - + határok csoportosításához és a szigetek / külső területek megjelöléséhez to put holes into areas (might have to be renamed, see article) - + lyukak elhelyezése a területben any kind of turn restriction - + bármilyen fordulási korlátozás like bus routes, cycle routes and numbered highways - + mint buszvonalak, körutak és számozott autópályák traffic enforcement devices; speed cameras, redlight cameras, weight checks, ... - + közlekedés ellenőrző eszközök; sebességmérő kamerák, súly ellenőrzés, ... OSM Information @@ -5490,7 +5510,7 @@ Warnings: Check your internet connection - + Ellenőrizd az internet kapcsolatodat OSM Download Error @@ -5502,11 +5522,11 @@ Warnings: Choose file to save - + Válaszd ki a mentendő fájlt OSM Files (*.osm) - + OSM fájlok (*.osm) Getting data @@ -5775,15 +5795,15 @@ Warnings: Snapping ON. Hold Ctrl to disable it. - + Tárgyraszter bekapcsolva. Tartsd nyomva a Ctrl-t a kikapcsoláshoz. Hide OSM Edit History - + OSM szerkesztés történet elrejtése Show OSM Edit History - + OSM szerkesztés történet megjelenítése @@ -5831,27 +5851,27 @@ Warnings: Layer doesn't exist - + A réteg nem létezik The selected layer doesn't exist anymore! - + A szelektált réteg már nem létezik! Importing features... - + Elemek importálása... Cancel - Mégsem + Mégsem Import - Import + Import Import has been completed. - + Importot befejeztem @@ -5888,43 +5908,43 @@ Warnings: Choose an Open Street Map file - + Válassz egy Open Street Map fájlt OSM Files (*.osm) - + OSM fájlok (*.osm) OSM Load - + OSM betöltés Please enter path to OSM data file. - + Add meg az elérési utat az OSM fájlhoz. Path to OSM file is invalid: %1. - + Hibás útvonal az OSM fájlhoz: %1. Error - Hiba + Hiba Layers of OSM file "%1" are loaded already. - + A %1 OSM fájl rétegeit már betöltötted. Failed to load polygon layer. - + Nem tudom betölteni a felület réteget. Failed to load line layer. - + Nem tudom betölteni a törtvonal réteget. Failed to load point layer. - + Nem tudom betölteni a pont réteget. Could not connect to setRenderer signal. @@ -5932,108 +5952,111 @@ Warnings: Failed to load layers: %1 - + Nem tudom betölteni a réteget: %1 OsmPlugin Load OSM from file - + OSM betöltés fájlból Load OpenStreetMap from file - + OpenStreetMap betöltése fájlból Import data from a layer - + Adat importálás a rétegből Import data from a layer to OpenStreetMap - + Adatok importálása a rétegből az OpenStreetMap-be Save OSM to file - OSM mentés fájlba + OSM mentés fájlba Save OpenStreetMap to file - + OpenStreetMap mentése fájlba Download OSM data - OSM adat letöltés + OSM adat letöltés Download OpenStreetMap data - + OpenStreetMap adat letöltés Upload OSM data - OSM adatok feltöltése + OSM adatok feltöltése Upload OpenStreetMap data - + OpenStreetMap adatok feltöltése Show/Hide OSM Feature Manager - + OSM elem kezelő megjelenítése/elrejtése Show/Hide OpenStreetMap Feature Manager - + OpenStreetMap elem kezelő megjelenítése/elrejtése Sorry - + Elnézést You don't have OSM provider installed! - + Nem telepítettél OSM adatkezelt! OSM Save to file - + OSM mentés fájlba No OSM data are loaded/downloaded or no OSM layer is selected in Layers panel. Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what to save. - + Nem töltöttél le/be OSM adatokat vagy nem választottál OSM réteget a rétegek közül. +Az OSM modul nem tudja mit mentsen. OSM Upload - OSM feltöltés + OSM feltöltés No OSM data are loaded/downloaded or no OSM layer is selected in Layers panel. Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what to upload. - + Nem töltöttél le/be OSM adatokat vagy nem választottál OSM réteget a rétegek közül. +Az OSM modul nem tudja mit mentsen. OSM Import - + OSM import No OSM data are loaded/downloaded or no OSM layer is selected in Layers panel. Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what layer will be destination of the import. - + Nem töltöttél le/be OSM adatokat vagy nem választottál OSM réteget a rétegek közül. +Az OSM modul nem tudja melyik réteg az import célja. There are currently no available vector layers. - + Jelenleg nincsenek elérhető vektor rétegek. OsmSaveDlg Choose an Open Street Map file - + Válassz egy Open Street Map fájlt OSM Files (*.osm) - + OSM fájlok (*.osm) Save OSM to file @@ -6149,7 +6172,7 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la OsmUploadDlg Upload - + Feltöltés OSM Upload @@ -6161,15 +6184,15 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la Node addition failed. - + Sikertelen csomópont hozzáadás. Node update failed. - + Sikertelen csomópont aktualizálás. Node deletion failed. - + Sikertelen csomópont törlés. Way addition failed. @@ -6197,7 +6220,7 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la Connection to OpenStreetMap server cannot be established. Please check your proxy settings, firewall settings and try again. - + Nem sikerült létrehozni a kapcsolatot az OpenStreetMap szerverrel. Ellenőrizd a proxy, tűzfal beállításokat és próbáld újra. Changeset closing failed. @@ -6205,23 +6228,23 @@ Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what la Upload process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2. - + Sikertelen feltöltés. Az OpenStreetMap szerver válasza: %1 - %2. Authentication failed. Please try again with correct login and password. - + Sikertelen bejelentkezés. Próbáld újra a helyes felhasználó névvel és jelszóval! Setting host failed. - + Sikertelen host beállítás. Setting user and password failed. - + Sikertelen felhasználó név és jelszó beállítás. Setting proxy failed. - + Sikertelen proxy beállítás. @@ -6382,9 +6405,8 @@ qgis.utils.iface objektumot (QgisInterface osztály példánya) ebben a konzolba Egy koordinátarendszer kivételt kaptam egy pont transzformálása során. Nem tudom kiszámolni a területet. - km2 - km2 + km2 @@ -6392,19 +6414,28 @@ qgis.utils.iface objektumot (QgisInterface osztály példánya) ebben a konzolba ha - - m2 - m2 + m2 Can't open database: %1 - + Nem tudom az adatbázist megnyitni: %1 Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + Koordináta rendszer kivételt kaptam egy pont transzformálása közben. Nem tudok területet vagy kerületet számítani. + + + + + m² + + + + + km² @@ -6429,47 +6460,52 @@ qgis.utils.iface objektumot (QgisInterface osztály példánya) ebben a konzolba cm - + + acres + + + + sq mile mérföld2 - + sq ft láb2 - + mile mérföld - + foot láb - + feet láb - + sq.deg. fok2 - + degree fok - + degrees fok - + unknown ismeretlen @@ -6496,12 +6532,12 @@ qgis.utils.iface objektumot (QgisInterface osztály példánya) ebben a konzolba Unable to instantiate the data provider plugin %1 - + Nem tudom a %1 adat szolgáltató modul példányát létrehozni Failed to load %1: %2 - + Nem tudtam betölteni %1: %2 @@ -6542,38 +6578,38 @@ qgis.utils.iface objektumot (QgisInterface osztály példánya) ebben a konzolba Expression error: %1 - + Hibás kifejezés: %1 Unknown error %1: %2 - + Ismeretlen hiba %1: %2 Geometry is 0 - + A geometria 0 Index %1 out of range [0;%2[ - + %1 index tartományon kívül [0; %2] Operator doesn't match the argument types. - + A műveleti jel nem megfelelő az argument típushoz. Error in power function - + Hiba a hatvány függvényben Value '%1' is not numeric - + '%1' nem numerikus érték Unknown error! @@ -6590,7 +6626,7 @@ qgis.utils.iface objektumot (QgisInterface osztály példánya) ebben a konzolba - + @@ -7194,7 +7230,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Python is not enabled in QGIS. - + Python nincs engedélyezve a QGIS-ben. @@ -7206,15 +7242,15 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Plugins - Modulok + Modulok Loaded %1 (package: %2) - + %1-t betöltöttem (%2 csomag) @@ -7226,7 +7262,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Failed to load %1 (Reason: %2) - + Nem tudtam betölteni %1 (ok: %2) @@ -7237,7 +7273,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Loaded %1 (Path: %2) - + %1-t betöltöttem (útvonal: %2) @@ -7258,7 +7294,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Plugin %1 did not return a valid type and cannot be loaded - + %1 modul hibás típust adott vissza és nem tudtam betölteni @@ -7336,17 +7372,17 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Cannot open vector %1 in mapset %2 on level 2 (topology not available, try to rebuild topology using v.build module). - Nem tudom megnyitni a %1 vektort a %2 munkaterületen a 2. szinten (nincs topológia, próbáld újraépíteni a topológiát a v.build modullal) + Nem tudom megnyitni a %1 vektort a %2 munkaterületen a 2. szinten (nincs topológia, próbáld újraépíteni a topológiát a v.build modullal) Cannot open vector %1 in mapset %2 - Nem tudom a %1 vektort megnyitni a %2 térképhalmazban + Nem tudom a %1 vektort megnyitni a %2 térképhalmazban Cannot open GISRC file - + Nem tudom megnyitni a GISRC fájlt @@ -7356,12 +7392,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? command: %1 %2 - + parancs: %1 %2 Cannot run module - + Nem tudom a modul futtatni @@ -7382,7 +7418,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Cannot get map info - + Nem tudom a térkép infot beszerezni @@ -7468,27 +7504,28 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Nem tudom megnyitni a CRS adatbázist %1<br>Hiba(%2): %3 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - + Nem tudom betölteni a vetületi adatbázist %1 +Hiba (%2): %3 - - + + CRS - + Vetület - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Generált CRS - + Saved user CRS [%1] - + Mentett felhasználói vetület [%1] @@ -7504,7 +7541,7 @@ Error(%2): %3 infinite - + végtelen @@ -7564,7 +7601,7 @@ Error(%2): %3 Point displacement - + Pont áthelyezés %n geometry error(s) found. @@ -7624,7 +7661,7 @@ Error(%2): %3 GEOS error:%1 - + GEOS hiba: %1 @@ -7640,180 +7677,180 @@ Error(%2): %3 Unknown geometry type %1 - + Ismeretlen geometria típus %1 Geometry validation was aborted. - + A geometria ellenőrzés megszakadt. Geometry is valid. - + A geometria hibátlan. Geometry has %1 errors. - + %1 hiba a geometriában. - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) %1-hez nem találom az OGR meghajtót (OGR hiba: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. '%1' oszlop nevének 10 karakterre rövidítése duplikált oszlopnevet eredményez. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) sikertelen réteg létrehozás (OGR hiba: %1) - + unsupported type for field %1 nem támogatott típus a %1 mezőhöz - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) %1 mező létrehozása nem sikerült (OGR hiba: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) a %1 mezőt nem találom (OGR hiba: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Hibás típus a %1[%2] mezőhöz: %3-t kaptam %4 típussal - + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII fedvény - + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value vesszővel elválasztott érték - + ESRI Shapefile ESRI Shape fájl - + FMEObjects Gateway - + FMEObjects átjáró - + GeoJSON GeoJSON - + GeoRSS GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Mapinfo File Mapinfo File - + Microstation DGN Microstation DGN - + S-57 Base file S-57 Base file - + SQLite SQLite - + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7823,37 +7860,37 @@ Error(%2): %3 Hibás elem geometria - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Az elem geometriát nem importáltam (OGR hiba: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Elem létrehozás hiba (OGR hiba: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) %1 típusú elem rajzolása közben nem tudtam egy pontot transzformálni. Az írás megszakadt. (Kivétel: %2) - - + + Feature write errors: Elem írás hiba: - - + + Stopping after %1 errors %1 hiba után abbahagyom - + Only %1 of %2 features written. Csak %1 elemet írtam ki a %2-ből. @@ -7923,7 +7960,7 @@ Only %1 of %2 features written. Intersects - Metsz + Metszi Disjoint @@ -7932,7 +7969,7 @@ Only %1 of %2 features written. Is disjoint - Nem összefüggő + Nem érinti @@ -7945,7 +7982,7 @@ Only %1 of %2 features written. Crosses - Metsz + Keresztezi @@ -7962,12 +7999,12 @@ Only %1 of %2 features written. Equals - Egyenlő + Azonos Overlaps - Átfedő + Átfedi @@ -7980,7 +8017,7 @@ Only %1 of %2 features written. Vektor rétegekre vonatkozó térbeli lekérdezéseket készítő modul - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -8020,7 +8057,7 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA Ellipse marker - + Ellipszis jel @@ -8045,12 +8082,12 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA Line pattern fill - + Vonal kitöltési minta Point pattern fill - + Pont kitöltési minta @@ -8073,17 +8110,17 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA - + Raster Histogram Raszter hisztogramm - + Pixel Value Pixel érték - + Frequency Frekvencia @@ -8124,7 +8161,7 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA OGR[%1] error %2: %3 - + OGR[%1] hiba %2: %3 @@ -8134,17 +8171,17 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA OGR - + OGR Unable to create the datasource. %1 exists and overwrite flag is false. - + Nem tudom létrehozni az adatforrást. %1 létezik és a felülírás nem engedélyezett. Unable to get driver %1 - + Nem tudom beszerezni a %1 meghajtót @@ -8195,7 +8232,7 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA MSSQL - + MSSQL @@ -8245,22 +8282,22 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA Duplicate field (10 significant characters): %1 - + Duplikált mező (10 azonos karakter): %1 Unknown vector type of %1 - + Ismeretlen vektor típus %1 creation of field %1 failed - + %1 mező létrehozása nem sikerült Couldn't create file %1.qpj - + Nem tudom létrehozni a %1.qpj fájlt @@ -8301,28 +8338,28 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA Cannot convert '%1' to double - + Nem tudom double-be konvertálni '%1' Cannot convert '%1' to int - + Nem tudom egészbe konvertálni '%1' Cannot convert '%1' to boolean - + Nem tudom logikai értékké konvertálni '%1' Invalid regular expression '%1': %2 - + Hibás szabályos kifejezés '%1': %2 Index is out of range - + Index tartományon kívül @@ -8338,14 +8375,14 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA Math - + Matek Conversions - + Konverzió @@ -8355,7 +8392,7 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA String - + Szöveg @@ -8366,19 +8403,19 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA Geometry - Geometria + Geometria Record - + Rekord No root node! Parsing failed? - + Nincs gyökér elem! Értelmezhetetlen? @@ -8388,22 +8425,22 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA Unary minus only for numeric values. - + Unáris minusz csak numerikus értékekhez. [unsupported type;%1; value:%2] - + [nem támogatott típus;%1; érték:%2] Column '%1'' not found - + %1 oszlopot nem találom Unable to load %1 provider - + Nem tudom a %1 szolgáltatót beszerezni @@ -8413,97 +8450,99 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA Loading of layer failed + Sikertelen réteg betöltés + + + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - - Creation error for features from #%1 to #%2 - - - - + Vector import - + Vektor import - + Only %1 of %2 features written. - - - - - Globe - + Csak %1 elemet írtam ki a %2-ből. + Globe + Földgömb + + + Overlay data on a 3D globe - + Adatok a 3D-s földgömbön Zonal statistics plugin - + Zóna statisztika modul A plugin to calculate count, sum, mean of rasters for each polygon of a vector layer - + Egy vektor réteg felületeibe eső raszter értékek számát, összegét, átlagát számító modul no result buffer - + nincs eredmény puffer Connection to database failed - + Sikertelen adatbázis csatlakozás Creation of data source %1 failed: %2 - + Sikertelen adatforrás létrehozás %1: +%2 Loading of the layer %1 failed - + %1 réteg betöltése nem sikerült - + Loading of the mssql provider failed - + MSSQL szolgáltató betöltésen nem sikerült - + Unsupported type for field %1 - + Nem támogatott típus a %1 mezőre - + Creation of fields failed - + Mezők létrehozása nem sikerült creation of data source %1 failed. %2 - + %1 adatforrás létrehozása nem sikerült. %2 loading of the layer %1 failed - + %1 réteg betöltése nem sikerült creation of fields failed - + A mezők létrehozása nem sikerült @@ -8515,23 +8554,23 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA Could not create a new database - Nem tudok új adatbázist létrehozni + Nem tudok új adatbázist létrehozni Unable to activate FOREIGN_KEY constraints [%1] - + Nem sikerült az idegen kulcs kényszert aktiválni [%1] Unable to delete table %1: - + Nme tudom a táblát törölni %1: Internal Compass - + Belső tájoló @@ -8541,17 +8580,17 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA Version 0.9 - Verzió 0.9 + Verzió 0.9 Heatmap - + Hőtérkép Creates a Heatmap raster for the input point vector - + Egy hőtérkép raszter készítése az input pont vektorból @@ -8569,12 +8608,12 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA Unable to allocate memory tables (POSIX) - + Nem tudok memóriát lefoglalni (POSIX) Caught a non-blocked signal (POSIX) - + Nem blokkolható jelzést kaptam (POSIX) @@ -8604,22 +8643,22 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA Character buffer overrun - + Karakter puffer túlcsordulás Receive buffer overflow - + Puffer túlcsordulás The port detected a parity error in the received data - + Paritás hiba a fogadott adatokban Transmit buffer overflow - + Átviteli puffer túlcsordulás @@ -9126,52 +9165,52 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA Modulok - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Előrehaladás jelző, mely a réteg rajzolás és más időigényes műveletek státuszát mutatja - + Scale Méretarány - + Current map scale Aktuális térképi méretarány - + Displays the current map scale Aktuális térképi méretarány megjelenítése - + Current map scale (formatted as x:y) Aktuális térképi méretarány (x:y formában) - + Map coordinates at mouse cursor position Térképi koordináták az egér pozícióban - + Render Megjelenít - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Amikor bekapcsolod a térképi rétegek megjelennek a navigációs parancsok és más események után. Amikor kikapcsolod nincs újrarajzolás. Ez lehetővé teszi, hogy sok rétegek és azok tematikus megjelenítését állítsd be folyamatos újrarajzolás nélkül. - + Toggle map rendering Térkép rajzolás be/ki - + Ready Kész @@ -9193,7 +9232,7 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA Felirat mozgatás - + Labeling Címkézés @@ -9280,7 +9319,7 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA Új - + &Database Adatbázis @@ -9289,28 +9328,28 @@ Valoszínüleg azért látod ezt az üzenetet, mert nem állítottad be a DISPLA Címke - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Térkép áttekintő. Az áttekintőn megjelenik a térkép ablak helyzete, ezt egy piros téglalap jelzi. Bármelyik a térképen megjelenő réteg hozzáadható az áttekintőhöz. - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. A jelmagyarázatban megjelenik az összes a térképen szereplő réteg. Kattints a négyzetbe a rétek be vagy kikapcsolásához. Kattints duplán a rétegre a megjelenítés és más tulajdonságok beállításához. - - + + Private qgis.db Saját qgis.db - + Could not open qgis.db Nem tudom megnyitni a qgis.db fájlt - + Migration of private qgis.db failed. %1 Hiba a saját qgis.db fájl migrációja közben. @@ -9371,19 +9410,19 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. Hosszú egész típus az attribútum pérbeszédablakban és szerkesztőben. - - - + + + Invalid Data Source Hibás adatforrás - + Invalid Layer Hibás réteg - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 hibás réteg és nem tudom betölteni. @@ -9392,166 +9431,166 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. Mentés másként - + Calculating... Számolok... - + Abort... Megszakít... - + Choose a QGIS project file to open Válaszd ki a megnyitandó QGIS projektet - + QGIS Project Read Error QGIS projekt olvasási hiba - + Unable to open project Nem tudom megnyitni a projektet - + Choose a QGIS project file Válassz egy QGIS projekt fájlt - + Saving done Mentés kész - + Export to vector file has been completed A vektor fájlba exportálást befejeztem - + Save error Mentési hiba - + Export to vector file failed. Error: %1 Hiba a vektor fájlba exportálás közben. Hiba: %1 - - - + + + No Layer Selected Nincs szelektált réteg - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Egy rétegek kell szelektálnod a jelmagyarázatban az elemek törléséhez - + No Vector Layer Selected Nincs szelektált vektor réteg - + Deleting features only works on vector layers Az elemek törlése csak vektor rétegben lehetséges - + Provider does not support deletion A törlés nem támogatott - + Data provider does not support deleting features Az adat tulajdonos nem engedélyezi az elemek törlését - - - + + + Layer not editable A réteg nem szerkeszthető - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Az aktuális réteg nem szerkeszthető. Válaszd a szerkesztés kezdését a digitalizáló eszközsorban. - + Problem deleting features Probléma az elem törlése közben - + A problem occured during deletion of features Probléma fordult elő az elemek törlése közben - + Merged feature attributes Összevont elem attribútumok - + Invalid scale Méretarány? - + Tile scale Mozaik méretarány - + There is a new version of QGIS available A QGIS egy új változata áll rendelkezésre - + You are running a development version of QGIS A QGIS egy fejlesztés közbeni változatát futtatod - + You are running the current version of QGIS A QGIS aktuális változatát futtatod - + Would you like more information? Több információra van szükséged? - - - + + + QGIS Version Information QGIS verzió információ - + Unable to get current version information from server Nem tudom beszerezni az aktuális változat információt a szerverről - + Connection refused - server may be down Sikertelen kapcsolódás - a szervert lehet hogy leállították - + QGIS server was not found QGIS szervert nem találtam @@ -9564,254 +9603,254 @@ Hiba: %1 Ismeretlen hálózati socket hiba - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Teljes hisztogramm nyújtás végrehajtásához egy raszter réteget kell választanod. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. A lokális hisztogramm nyújtáshoz egy szürkeárnyalatos vagy több sávos réteget kell kijelőlnöd (egy többsávos réteg, egysávos szürkeárnyalatos, többsávos színes). - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. A lokális hisztogramm nyújtás előtt egy raszter réteget kell kiválasztanod. - - + + No Raster Layer Selected Nincs kiválasztott raszter réteg Log Messages - + Log üzenetek QGIS starting... - + A QGIS indul... - + Vect&or Vektor - + &Web - - + + Control rendering order - + Rajzolási sorrend felügyelet - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Térkép réteg lista, mely minden réteget tartalmaz a megjelenítés sorrendjében. - + Layer order - + Réteg sorrend - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - - - - - QGIS version - - - - - QGIS code revision - + [HIBA] Nem tudok saját másolatot készíteni a qgis.db-t - Compiled against Qt - + QGIS version + QGIS verzió - Running against Qt - + QGIS code revision + QGIS kód változat - GDAL/OGR Version - + Compiled against Qt + Qt-val fordították - GEOS Version - + Running against Qt + Qt-val futtatjuk + GDAL/OGR Version + GDAL/OGR verzió + + + + GEOS Version + GEOS verzió + + + PostgreSQL Client Version - + PostgreSQL kliens verzió - - + + No support. - + Nincs támogatás. - + SpatiaLite Version - + SpatiaLite verzió - + QWT Version - + OWT verzió - + This copy of QGIS writes debugging output. - + A QGIS ezen változata debug outputot ír. - + PostgreSQL - PostgreSQL + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + Nem tudom beszerezni a PostgreSQL szelekció párbeszédablakot a szolgáltatótól. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + %1 hibás réteg - nem tudom betölteni - + SpatiaLite - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + Nem tudom beszerezni a SpatiaLite szelekció párbeszédablakot a szolgáltatótól. - + MSSQL - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + Nem tudom beszerezni az MSSQL szelekció párbeszédablakot a szolgáltatótól. - + WMS - WMS + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + Nem tudom beszerezni a WMS szelekció párbeszédablakot a szolgáltatótól. - + WFS - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - + Nem tudom beszerezni a WFS szelekció párbeszédablakot a szolgáltatótól. - - - + + + QGis files - + QGIS fájlok - + Unable to load %1 - + Nem tudom betölteni %1 - + Couldn't load Python support library: %1 - + Nem tudom betölteni a Python könyvtárat: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + Python támogatás BEKAPCSOLVA :-) - + QGIS - Changes since last release - + QGIS - Módosítások az előző változat óta - + Unknown network socket error: %1 - + Ismeretlen hálózati foglalat hiba: %1 - - + + No Valid Raster Layer Selected Nem választott ki megfelelő raszter réteget - - - + + + Layer is not valid A réteg hibás - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map A %1 réteg hibás, nem tudom hozzáadni a térképhez - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map A réteg hibás és nem tudom a térképhez hozzáadni - + Save? Mentés? - + Do you want to save the current project? Menteni akarod az aktuális projektet? - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -9819,12 +9858,12 @@ Hiba: %1 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Raszter adatforrás megnyitása GDAL-lal - + Unsupported Data Source Nem támogatott adatforrás @@ -9833,17 +9872,17 @@ Hiba: %1 Add meg az új könyvjelző nevét: - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Ezt a projekt fájlt a QGIS egy korábbi változatával mentették - + SSL errors occured accessing URL %1: SSL hiba az URL (%1) megnyitása közben: - + Always ignore these errors? @@ -9852,7 +9891,7 @@ Always ignore these errors? Hibák figyelmen kívül hagyása? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -9872,10 +9911,10 @@ Hibák figyelmen kívül hagyása? SSL hiba - - - - + + + + Error Hiba @@ -9884,18 +9923,18 @@ Hibák figyelmen kívül hagyása? Nem sikerült a könyvjelző létrehozása. Hiányzik az adatbázisod vagy összezavarodott - + Project file is older A projekt fájl régebbi - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Beállítások:Opciók:Általános</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Figyelmeztess amikor a QGIS egy korábbi verziójával mentett projektet nyitok meg @@ -9912,7 +9951,7 @@ Hibák figyelmen kívül hagyása? Kilépek... - + Overview Áttekintő @@ -9927,7 +9966,7 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + Stop map rendering Térkép rajzolás leállítása @@ -10100,38 +10139,38 @@ Vedd fel a kapcsolatot a fejlesztőkkel. Egyedi vetület kezelés - + Minimize Minimalizál - + Ctrl+M Minimize Window - + Minimizes the active window to the dock Aktív ablak minimalizálása - + Zoom Nagyít - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Váltás az ablak előre definiált és felhasználó által beállított méretei között - + Bring All to Front Mindet előre hoz - + Bring forward all open windows Minden nyitott ablak előrehozása @@ -10144,32 +10183,32 @@ Vedd fel a kapcsolatot a fejlesztőkkel. Szerkeszt - + Panels Panelok - + Toolbars Eszközsorok - + &Window Ablak - + Toggle extents and mouse position display Váltás a terjedelem és az egér pozíció kijelzés között - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Ez az ikon jelzi, hogy a röptében vetítés engedélyezett-e. Kattints az ikonra a projekt tulajdonságok megjelenítéséhez és ennek a viselkedésnek a módosításához. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS státus - Kattints ide a vetület párbeszédablak megnyitásához @@ -10179,74 +10218,74 @@ This copy of QGIS has been built with GDAL/OGR %1. A QGIS ezen változata GDAL/OGR támogatással készült %1. - + %1 doesn't have any layers %1-ben nincs egy réteg sem - + Select raster layers to add... Válassz raszter rétege(ke)t... - + Raster Raszter - + Select vector layers to add... Válassz vektor rétege(ke)t... - + Choose a file name to save the QGIS project file as Válassz egy fájlnevet a QGIS projekt másként mentéséhez - + Choose a file name to save the map image as Válassz egy fájlnevet a térkép másként mentéséhez - + Please select a vector layer first. Előbb válassz vektor réteget. - - - + + + Not enough features selected Nem választottál elég elemet - + Union operation canceled Unió művelet megszakadt - + Start editing failed Sikertelen szerkesztés kezdés - + Provider cannot be opened for editing Nem nyitható meg szerkesztésre - + Stop editing Szerkesztés vége - + Do you want to save the changes to layer %1? Akarod menteni a változásokat a(z) %1 rétegen? - + Problems during roll back Probléma a visszavonás közben @@ -10255,17 +10294,17 @@ This copy of QGIS has been built with GDAL/OGR %1. Python konzol - + Map coordinates for the current view extents Térkép koordináták az aktuális nézet kiterjedéséről - + Extents: Terjedelem: - + Maptips require an active layer A térkép tippekhez egy aktív réteg kell @@ -10394,28 +10433,28 @@ This copy of QGIS has been built with GDAL/OGR %1. Stílus kezelő V2 megjelenítése - + Failed to open Python console: Hiba a Python konzol megnyitása közben - - + + Coordinate: Koordináta: - + Current map coordinate Aktuális térkép koordináta - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Az aktuális egér pozíció térképi koordinátájának megjelenítése. Az értékeket folyamatosan aktualizáljuk, ahogy az egér mozog. Átírható, hogy a megjelenő térkép részlet pozícióját egy adott helyre mozgassa. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Aktuális térkép koordináták (x,y formátum) @@ -10450,37 +10489,37 @@ QWT Version: %1. QWT verzió: %1. - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) Aktuális CRS: %1 (OTFR engedélyezve) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) Aktuális CRS: %1 (OTFR letiltva) - + Warning Figyelmeztetés - + This layer doesn't have a properties dialog. A réteghez nem tartozik tulajdonságok párbeszédablak. - + Authentication required Autentikáció szükséges - + Proxy authentication required Proxy autentikáció szükséges - + %1 is not a valid or recognized data source %1 érvénytelen vagy ismeretlen adatforrás @@ -10745,116 +10784,116 @@ QWT Version: %1. QGIS fájlok (*.qgs) - - + + Saved project to: %1 Projekt mentés: %1 - - + + Unable to save project %1 Nem tudom menteni a projektet %1 - + Saved map image to %1 Kép mentés %1 - + Features deleted Elemek töröltem - + Merging features... Elemek összevonása... - + Abort Megszakít - - + + Composer %1 Szerkesztő %1 - - + + No active layer Nincs aktív réteg - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Nincs aktív réteg. Válassz egy réteget a réteglistában - - + + Active layer is not vector Az aktív réteg nem vektor réteg - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Az elemek összevonása csak vektor rétegeken használható. Válassz egy vektor réteget a réteglistából - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Az elemek összevonása csak a szerkeszthető rétegeken lehet. Az összevonás eszköz használatához tedd szerkeszthetővé a réteget - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Az összevonás eszközhöz legalább két szelektált elem szükséges - - + + Merge failed Sikertelen egyesítés - - + + An error occured during the merge operation Egy hiba történt az egyesítés művelet közben - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled Az unió művelet olyan geometria típust állítana elő, mely nem kompatibilis az aktuális réteggel, ezért megszakítottam a műveletet - + Merged features Összevont elemek - + Features cut Elemek vágása - + Features pasted Elemeket beillesztettem - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -10873,29 +10912,29 @@ Hiba: %2 QGIS - Változások az SVN-ben az utolsó kibocsátás óta - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Nem sikerült a QGIS verzió szerverrel kommunikálni %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 hibás vagy ismeretlen raszter adatforrás - + %1 is not a supported raster data source %1 ismeretlen raszter adatforrás - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Ezt a projekt fájlt a QGIS egy korábbi változatával mentették. Ezt a projekt fájlt a QGIS egy korábbi változatával mentették. A projekt fájl mentése során a QGIS aktualizálja az újabb verzióhoz, valószínűleg nem tudod használni a QGIS korábbi verzióival.<p>Bár a QGIS fejlesztők igyekeznek megtartani a kompatibilitást a korábbi verziókkal, néhány információ elveszhet a régi projekt fájlból. A QGIS minőségének javítása érdekében nagyra értékeljük, ha egy hibajelentést küldesz ide %3. Győződj meg róla, hogy a régi projekt fájlt, a használt QGIS verziószámot mellékelted a hiba feltárás érdekében.<p>A régebbi projekt fájlok megnyitása során kapott figyelmeztetés eltávolításához kapcsold ki a '%5'-t a %4 menüben. <p>A projekt fájl verziója: %1<br>Aktuális QGIS verzió: %2 - + Layers Rétegek @@ -10920,12 +10959,12 @@ This copy of QGIS writes debugging output. A QGIS ezen változata nyomkövet outputot készít. - + Delete features Elemek törlése - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -11046,6 +11085,11 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Developers Fejlesztők + + + about:blank + + Providers @@ -11061,7 +11105,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Szponzorok - + Donors Támogatók @@ -11079,22 +11123,22 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. <p>A személyek és intézmények listáját, akik támogatták a QGIS fejlesztését vagy egyéb projekt költségeket, a <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> oldalon tekintheti meg. - + Available QGIS Data Provider Plugins Elérhető QGIS adat szolgáltató modulok - + Available Qt Database Plugins Elérhető QT adatbázis modulok - + Available Qt Image Plugins Elérhető Qt kép modulok - + Qt Image Plugin Search Paths <br> Qt kép modul keresési útvonal <br> @@ -11120,19 +11164,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Csatlakozz a felhasználói levelező listához - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <>A következők hozzájárultak a QGIS felhasználói felület vagy a dokumentáció fordításához</p> + <>A következők hozzájárultak a QGIS felhasználói felület vagy a dokumentáció fordításához</p> - Language - Nyelv + Nyelv - Names - Nevek + Nevek @@ -11145,12 +11186,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Warning - Figyelmeztetés + Figyelmeztetés Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. - + Hibás mező név. Ez egy foglalt mező név és nem használható. @@ -11201,7 +11242,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Join layer - Réteg összekapcsolás + Összekapcsolt réteg @@ -11290,14 +11331,24 @@ Default Theme Path: %6 SVG Search Paths: %7 User DB Path: %8 - + Alkalmazás állapot: +Előtag: %1 +Modul útvonal: %2 +Modul adat útvonal: %3 +Aktiv téma név: %4 +Aktive téma útvonal: %5 +Alapért. téma útv.: %6 +SVG keresési útvonal: %7 +Felhasználói DB útv.: %8 + match indentation of application state - + + @@ -11311,7 +11362,7 @@ User DB Path: %8 Insert expression - + Kifejezés @@ -11331,32 +11382,32 @@ User DB Path: %8 Run an application - + Egy alkalmazás futtatása Get feature id - + Elem azonosító Selected field's value (Identify features tool) - + Szelektált mezők értéke (elem azonosítás eszköz) Clicked coordinates (Run feature actions tool) - + Kattintás koordinátái (elem művelet futtatás eszköz) Open file - Fájl nyitás + Fájl nyitás Search on web based on attribute's value - + Keresés a WEB-en az attribútum érték alapján @@ -11411,7 +11462,7 @@ User DB Path: %8 Add to action list - + Hozzáadás a művelet listához @@ -11529,27 +11580,27 @@ User DB Path: %8 This list contains all actions that have been defined for the current layer. Add actions by entering the details in the controls below and then pressing the Add to action list button. Actions can be edited here by double clicking on the item. - + Ez a lista tartalmazza az összes műveletet melyeket az aktuális réteghez definiáltak. Egy művelet létrehozásához töltsd ki az alábbi mezőket és nyomd meg a Hozzáadás a művelet listához gombot. A műveleteket szerkesztheti, ha duplán kattint az elemre. Remove action - + Művelet eltávolítása Add default actions - + Alapértelmezett művelet Open - Megnyitás + Megnyitás Enter the action here. This can be any program, script or command that is available on your system. When the action is invoked any set of characters within [% and %] will be evaluated as expression and replaced by its result. Double quote marks group text into single arguments to the program, script or command. Double quotes will be ignored if prefixed with a backslash - + Add meg a műveletet itt. Ez bármilyen program, szkript vagy parancs lehet, mely elérhető a rendszereden. A művelet végrehajtásakor a [% és %] közötti szöveget mint egy kifejezést értékeli ki és az eredménnyel helyettesíti a QGIS. A dupla aposztrófok közé tett szöveget egy argumentumként kezeli a program, a szkript vagy parancs. Backslash után a dupla aposztrófnak nincs ilyen hatása. @@ -11569,22 +11620,22 @@ User DB Path: %8 Inserts an expression into the action - + Vigyél be egy kifejezést a művelethez Insert expression... - + Kifejezés... Inserts the selected field into the action - + szelektált mező beszúrása a műveletbe Update selected action - + Szelektált művelet aktualizálása @@ -11646,7 +11697,7 @@ User DB Path: %8 (no selection) - + (nincs szelektált) @@ -11769,7 +11820,7 @@ User DB Path: %8 Attributes changed - Attribútumok módosultak + Attribútumok módosultak @@ -11818,12 +11869,12 @@ User DB Path: %8 Parsing error - + Értelmezési hiba Evaluation error - + Kiértékelési hiba @@ -11872,33 +11923,33 @@ User DB Path: %8 Run action - Művelet futtatása + Művelet futtatása Open form - űrlap megnyitás + Űrlap megnyitás Loading feature attributes... - + Elem attribútumok betöltése... Abort - Megszakít + Megszakít Attribute table - + Attribútum tábla %1 features loaded. - + %1 elemet betöltöttem. @@ -11908,7 +11959,7 @@ User DB Path: %8 Show selected only - Csak a szelektáltak megjelenítése + Csak a szelektáltak @@ -11952,7 +12003,7 @@ User DB Path: %8 Invert selection (Ctrl+R) - + Szelekció megfordítása @@ -11962,7 +12013,7 @@ User DB Path: %8 Pan map to the selected rows (Ctrl+P) - + Térkép mozgatás a szelektált sorra @@ -11983,7 +12034,7 @@ User DB Path: %8 Save Edits (Ctrl+S) - + Módosítások mentése @@ -12157,7 +12208,7 @@ User DB Path: %8 feature id - elem azonosító + elem azonosító @@ -12279,12 +12330,12 @@ Error was:%2 Value relation - + Érték kapcsolat UUID generator - + UUID generátor @@ -12324,37 +12375,37 @@ Error was:%2 Layer - Réteg + Réteg Key column - Kulcs oszlop + Kulcs oszlop Value column - + Érték oszlop Select layer, key column and value column - + Réteg, kulcs oszlop és érték oszlop kiválasztás Allow null value - + NULL érték engedélyezése Order by value - + Rendezés érték Read-only field that generates a UUID if empty. - + Csak olvasható oszlop, ha üres UUID generálás @@ -12457,13 +12508,13 @@ Error was:%2 &Add - &Hozzáad + &Hozzáad Error - Hiba + Hiba @@ -12471,54 +12522,59 @@ Error was:%2 Database: %1 Driver: %2 Database: %3 - + Nem tudom a könyvjező adatbázist megnyitni. +Adatbázis: %1 +Meghajtó: %2 +Adatbázis: %3 Name - Név + Név Project - Projekt + Projekt xMin - + xMin yMin - + yMin xMax - + xMax yMax - + yMax SRID - SRID + SRID New bookmark - + Új könyvjelző Unable to create the bookmark. Driver:%1 Database:%2 - + Nem tudom a könyvjelzőt létrehozni. +Meghajtó:%1 +Adatbázis:%2 @@ -12529,14 +12585,14 @@ Database:%2 Are you sure you want to delete %n bookmark(s)? number of rows - - + + Biztos, hogy törölni akarsz %n könyvjelzőt? Empty extent - Üres terjedelem + Üres terjedelem @@ -12594,24 +12650,24 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - WMS + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + Nem tudom beszerezni a WMS szelekció párbeszédablakot a szolgáltatótól. - + CRS - + Vetület - + Cannot set layer CRS - + Nem tudom beállítani a réteg vetületét @@ -12619,42 +12675,42 @@ Database:%2 QGIS Browser - + QGIS böngésző Param - + Paraméter Metadata - Meta adat + Meta adat Preview - Előnézet + Előnézet Stop rendering - + Rajzolás leállítása Attributes - Attribútumok + Attribútumok toolBar - + Eszközsor New Shapefile - + Új shape fájl @@ -12664,7 +12720,7 @@ Database:%2 Refresh - Frissítés + Frissítés @@ -12675,17 +12731,17 @@ Database:%2 Set layer CRS - + Vetület a réteghez Manage WMS - + WMS kezelés Manage WMS Connections - + WMS kapcsolatok kezelése @@ -12698,59 +12754,59 @@ Database:%2 Browser - Böngésző + Böngésző Refresh - Frissítés + Frissítés Add Selection - + Szelektáltak hozzáadása - + Add Selected Layers - + Szelektált rétegek hozzáadása Collapse All - + Mindent összezár - + Add as a favourite - + Hozzáadás kedvencként - + Remove favourite - + Kedvenc eltávolítás - + Add Layer - + Réteg hozzáadás - + Properties - Tulajdonságok + Tulajdonságok - + Error - Hiba + Hiba - + Layer Properties - Réteg tulajdonságok + Réteg tulajdonságok @@ -12758,27 +12814,27 @@ Database:%2 Dialog - Párbeszédablak + Párbeszédablak Display Name - + Megjelenített név Layer Source - + Réteg forrás Provider - Szolgáltató + Szolgáltató Metadata - Meta adat + Meta adat @@ -12786,12 +12842,12 @@ Database:%2 Home - + Saját könyvtár - + Favourites - + Kedvencek @@ -12889,7 +12945,7 @@ Database:%2 Symbol levels... - + Szimbólum szintek... @@ -12985,12 +13041,12 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Show compass - + Iránytű &About - Névjegy + Névjegy @@ -12998,7 +13054,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Pixmap not found - Pixmap-et nem találom + Pixmap-et nem találom @@ -13006,12 +13062,12 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Internal Compass - + Belső tájoló Azimut - + Azimut @@ -13120,12 +13176,12 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Save template - + Sablon mentés Composer templates - + Lap sablonok @@ -13417,12 +13473,12 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Add Legend - + Jelmagyarázat hozzáadás Add new legend - + Új jelmagyarázat hozzáadás @@ -13721,7 +13777,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Item id changed - + Elem id módosult @@ -13764,7 +13820,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Item ID - + Elem ID Position... @@ -13929,7 +13985,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? General Options - + Általános beállítások @@ -14020,12 +14076,12 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Map %1 - %1 térkép + %1 térkép None - Semmi + Semmi @@ -14109,7 +14165,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Map - Térkép + Térkép @@ -14369,7 +14425,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Grid cross width changed - + Rács lépésköz módosult @@ -14394,7 +14450,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Changed annotation direction - FElirat irány módosult + Felirat irány módosult @@ -14685,7 +14741,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Options - Opciók + Beállítások Load @@ -14768,17 +14824,17 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Left - Bal + Bal Middle - Közép + Közép Right - Jobb + Jobb @@ -14854,7 +14910,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Scalebar alignment - + Lépték vonalzó igazítás @@ -14920,7 +14976,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Alignment - + Igazítás @@ -14979,7 +15035,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Shape rotation changed - Elem forgatás módosult + Elem forgatás módosult @@ -15309,7 +15365,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Shape added - + Shape hozzáadás @@ -15342,7 +15398,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Shape added - + Shape hozzáadás @@ -15694,7 +15750,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Selection tolerance (mm) - + Szelekció tolerancia (mm) @@ -15727,13 +15783,13 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? XML file - + XML fájl All files - Minden fájl + Minden fájl @@ -15898,17 +15954,17 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? CRS - + Vetület The source spatial reference system (CRS) is not valid. The coordinates can not be reprojected. The CRS is: %1 - + A forrás vetületi rendszer nem megfelelő. A koordinátákat nem tudom átszámítani. A vetület: %1 The destination spatial reference system (CRS) is not valid. The coordinates can not be reprojected. The CRS is: %1 - + A cél vetületi rendszer nem megfelelő. A koordinátákat nem tudom átszámítani. A vetület: %1 @@ -15918,7 +15974,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? forward transform - + oda transzformáció @@ -16038,7 +16094,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enter Credentials - + Ajánlás @@ -16274,34 +16330,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Object name - + Objektum név Label - Címke + Címke Description - Leírás + Leírás Choose a customization INI file - + Válassz egy testreszabott INI fájlt Customization files (*.ini) - + Testreszabás fájl (*.ini) Widgets - + Kontroll @@ -16309,12 +16365,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Customization - + Testreszabás toolBar - + Eszközsor @@ -16329,37 +16385,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save - Mentés + Mentés Save to file - Mentés fájlba + Mentés fájlba Load - Betölt + Betölt Load from file - Betöltés fájlból + Betöltés fájlból Expand All - + Mindent szétnyit Collapse All - + Mindent összezár Select All - + Mindent szelektál @@ -16389,7 +16445,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add PostGIS layers - + PostGIS réteg hozzáadás @@ -16514,22 +16570,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bottom Left - Bal alsó + Bal alsó Top Left - Bal felső + Bal felső Top Right - Jobb felső + Jobb felső Bottom Right - Jobb alsó + Jobb alsó @@ -16537,17 +16593,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Copyright Label Decoration - + Szerzői jog dekoráció Enable copyright label - Szerzői jog címke bekapcsolása + Szerzői jog címke bekapcsolása &Enter your copyright label here: - Add meg a szerzői jogok címkét: + Itt add meg a szerzői jogok címkét: @@ -16556,52 +16612,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</span></p></body></html> &Placement - Elhelyezés + Elhelyezés Bottom Left - Bal alsó + Bal alsó Top Left - Bal felső + Bal felső Bottom Right - Jobb alsó + Jobb alsó Top Right - Jobb felső + Jobb felső &Orientation - Tájolás + Tájolás Horizontal - Vízszintes + Vízszintes Vertical - Függőleges + Függőleges &Color - Szín + Szín @@ -16609,27 +16669,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bottom Left - Bal alsó + Bal alsó Top Left - Bal felső + Bal felső Top Right - Jobb felső + Jobb felső Bottom Right - Jobb alsó + Jobb alsó North arrow pixmap not found - Észak nyíl pixmappet nem találom + Észak nyíl pixmappet nem találom @@ -16637,62 +16697,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } North Arrow Decoration - + Észak nyíl dekoráció Preview of north arrow - Észak jel előnézet + Észak jel előnézet Angle - Szög + Szög Placement - Elhelyezés + Elhelyezés Placement on screen - Elhelyezés a képernyőn + Elhelyezés a képernyőn Top Left - Bal felső + Bal felső Top Right - Jobb felső + Jobb felső Bottom Left - Bal alsó + Bal alsó Bottom Right - Jobb alsó + Jobb alsó Enable North Arrow - Észak jel bekapcsolás + Észak jel bekapcsolás Set direction automatically - Irány automatikus beállítása + Irány automatikus beállítása Pixmap not found - Pixmap-et nem találom + Pixmap-et nem találom @@ -16700,102 +16760,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bottom Left - Bal alsó + Bal alsó Top Left - Bal felső + Bal felső Top Right - Jobb felső + Jobb felső Bottom Right - Jobb alsó + Jobb alsó Tick Down - Osztások lent + Osztások lent Tick Up - Osztások fent + Osztások fent Bar - Oszlop + Oszlop Box - + Téglalap km - + km mm - + mm cm - + cm m - + m miles - mérföld + mérföld mile - + mérföld inches - + hüvelyk foot - + láb feet - + láb degree - + fok degrees - + fok unknown - + ismeretlen @@ -16803,103 +16863,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Scale Bar Decoration - + Lépték vonalzó dekoráció Placement - Elhelyezés + Elhelyezés Top Left - Bal felső + Bal felső Top Right - Jobb felső + Jobb felső Bottom Left - Bal alsó + Bal alsó Bottom Right - Jobb alsó + Jobb alsó Scale bar style - Lépték stílus + Lépték stílus Select the style of the scale bar - Lépték stílus kiválasztás + Lépték stílus kiválasztás Tick Down - Osztások lent + Osztások lent Tick Up - Osztások fent + Osztások fent Box - + Téglalap Bar - Oszlop + Oszlop Color of bar - Oszlop szín + Oszlop szín Click to select the color - Kattints a szín kiválasztáshoz + Kattints a szín kiválasztáshoz Size of bar - Lépték méret + Lépték méret Enable scale bar - Lépték bekapcsolás + Lépték bekapcsolás Automatically snap to round number on resize - Automatikus egész számra kerekítés átméretezésnél + Automatikus egész számra kerekítés átméretezésnél metres/km - méter/km + méter/km feet/miles - láb/mérföld + láb/mérföld degrees - + fok @@ -16925,7 +16985,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add a delimited text file as a map layer. The file must have a header row containing the field names. The file must either contain X and Y fields with coordinates in decimal units or a WKT field. - Tagolt szövegfájl megjelenítése térképi rétegként. A fájlnak egy fejléc sort kell tartalmaznia a mezők neveivel. A fájlnak vagy az X és Y koordinátákat vagy egy WKT mezőt kell tartalmaznia. + Tagolt szöveg fájl megjelenítése térképi rétegként. A fájlnak egy fejléc sort kell tartalmaznia a mezők neveivel. A fájlnak vagy az X és Y koordinátákat vagy egy WKT mezőt kell tartalmaznia. &Delimited text @@ -16955,17 +17015,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Text files - + Szöveg fájl Well Known Text files - + Jól ismert szöveg fájl (WKT) All files - Minden fájl + Minden fájl No delimiter @@ -16978,7 +17038,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Choose a delimited text file to open - Válaszd ki a megnyitandó szövegfájlt + Válaszd ki a megnyitandó szöveg fájlt @@ -16986,7 +17046,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create a Layer from a Delimited Text File - Réteg létrehozás szövegfájlból + Réteg létrehozás szöveg fájlból ... @@ -17009,7 +17069,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - x értékeket tartalmazó mező neve. Válassz egy mezőt a listából. A listát a szövegfájl fejléc sorának elemzés alapján állítottuk elő. + x értékeket tartalmazó mező neve. Válassz egy mezőt a listából. A listát a szöveg fájl fejléc sorának elemzés alapján állítottuk elő. @@ -17026,7 +17086,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - y értékeket tartalmazó mező neve. Válassz egy mezőt a listából. A listát a szövegfájl fejléc sorának elemzés alapján állítottuk elő. + y értékeket tartalmazó mező neve. Válassz egy mezőt a listából. A listát a szöveg fájl fejléc sorának elemzés alapján állítottuk elő. Delimited text file @@ -17035,22 +17095,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Full path to the delimited text file - Teljes elérési út a szövegfájlhoz + Teljes elérési út a szöveg fájlhoz Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. - Teljes elérési út a szövegfájlhoz. Az elválasztó karaktert a fájlnév megadása előtt kell megadnod, hogy pontosan értelmezhetők legyenek a fájlban szereplő mezők. Használd a tallóz gombot a mezőtől jobbra, a fájl kiválasztásához. + Teljes elérési út a szöveg fájlhoz. Az elválasztó karaktert a fájlnév megadása előtt kell megadnod, hogy pontosan értelmezhetők legyenek a fájlban szereplő mezők. Használd a tallóz gombot a mezőtől jobbra, a fájl kiválasztásához. Browse to find the delimited text file to be processed - Tallózás a feldolgozandó szövegfájl megtalálásához + Tallózás a feldolgozandó szöveg fájl megtalálásához Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. - Használtd ezt a gombot a szövegfájl mappájába navigáláshoz. Ez a gomb addig nem aktív amíg az <i>Elválasztó</i> mezőt ki nem töltötted. Amint választottál egy fájlt, az x és y mezők listáját feltölti a program a szövegfájl tartalma alapján. + Használtd ezt a gombot a szöveg fájl mappájába navigáláshoz. Ez a gomb addig nem aktív amíg az <i>Elválasztó</i> mezőt ki nem töltötted. Amint választottál egy fájlt, az x és y mezők listáját feltölti a program a szöveg fájl tartalma alapján. @@ -17135,7 +17195,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Decimal point - + Tizedes elválasztó @@ -17153,12 +17213,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. - Elválasztó karakter a szövegfájl mezőinek feldarabolásához. Az elválasztó egynél több karakterből is állhat. + Elválasztó karakter a szöveg fájl sorainak feldarabolásához. Az elválasztó egynél több karakterből is állhat. Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. - Elválasztó karakter a szövegfájl mezőinek feldarabolásához. Az elválasztó egy vagy több karakter hosszú lehet. + Elválasztó karakter a szöveg fájl soaórainak feldarabolásához. Az elválasztó egy vagy több karakter hosszú lehet. Type @@ -17290,53 +17350,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Name - Név + Név Size - Méret + Méret Date - + Dátum Permissions - + Engedélyek Owner - Tulajdonos + Tulajdonos Group - Csoport + Csoport Type - Típus + Típus folder - + mappa file - + fájl @@ -17431,22 +17491,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select project file - + Projekt fájl kiválasztás QGis files - + QGIS fájlok Recursive embeding not possible - + REkurzív beágyazás nem lehet It is not possible to embed layers / groups from the current project - + Az aktuális projektből nem vehetsz át rétegeket/csoportokat @@ -17454,17 +17514,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select layers and groups to embed - + Válaszd ki az átveendő rétegeket és csoportokat Project file - + Projekt fájl ... - ... + ... @@ -17553,7 +17613,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Expression string builder - + Kifejezés szerkesztő @@ -17579,22 +17639,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Operators - Műveletek + Műveletek (String Concatenation) - + Szöveg összeláncolás Joins two values together into a string - + Két érték összeláncolása egy szövegbe Usage - + Használat @@ -17608,57 +17668,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fields and Values - + Mezők és értékek Parser Error - + Értelmezési hiba Eval Error - + Kiértékelés hiba Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> - + Hibás kifejezés <a href=more>(további info)</a> More info on expression error - + További info a kifejezés hibáról Load top 10 unique values - + 10 leggyakoribb egyedi érték betöltése Load all unique values - + Összes egyedi érték betöltése <h3>Oops! QGIS can't find help for this function.</h3>The help file for %1 was not found.<br> - + <h3>Hoppá! A QGIS nem találja a súgót ehhez a függvényhez.</h3>%1-hez a súgó fájlt nem tlálom.<br> (Showing English version as there was no help available in your language (%1). If you would like to create it, contact the QGIS translation team).<br> - + (Az angol verzió megjelenítése, mivel a nyelveden (%1) a súgó nem áll rendelkezésre. Ha létre akarod hozni, akkor vedd fel a kapcsolatot a QGIS fordító csapattal). <br> It was neither available in your language (%1) nor English. - + Sem a nyelveden (%1) sem angolul nem érhető el. <br>If you would like to create it, contact the QGIS development team. - + <br>Ha létre akarod hozni, akkor vedd fel a kapcsolatot a QGIS fordító csapattal. This help file does not exist for your language:<p><b>%1</b><p>If you would like to create it, contact the QGIS development team @@ -17670,93 +17730,93 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - Űrlap + Űrlap Function List - + Függvény lista Search - Keres + Keres Selected Function Help - + Függvény súgó Field Values - + Mező értékek Operators - Műveletek + Műveletek = - = + = + - + + + - - - + - / - / + / * - * + * ^ - ^ + ^ || - || + || ( - ( + ( ) - ) + ) Output preview is generated <br> using the first feature from the layer. - + Előnézetet generáltam<br> a réteg első elemének felhasználásával. Output preview: - + Előnézet: Expression - + Kifejezés @@ -17781,7 +17841,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Evaluation error - + Kiértékelési hiba @@ -17791,7 +17851,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Could not add the new field to the provider. - + A szolgáltatás nem tudja az új mezőt hozzáadni. @@ -17802,18 +17862,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } An error occured while evaluating the calculation string: %1 - + Egy hiba történt a kifejezés kiértékelése közben: +%1 Please enter a field name - + Adj meg egy mező nevet The expression is invalid see (more info) for details - + + Hibás kifejezés lásd a részleteket An error occured while evaluating the calculation string. @@ -17830,7 +17892,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create a new field - + Új mező létrehozás @@ -18043,7 +18105,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } internal GPS - + belső GPS @@ -18223,27 +18285,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connecting to GPS device... - + Kapcsolódás a GPS eszközhöz Failed to connect to GPS device. - + Nem sikerült a GPS egységhez kapcsolódni. Dis&connect - + Leválaszt Connected to GPS device. - + Kapcsolódtam a GPS eszközhöz. Error opening log file. - + Hiba a log fájl megnyitása közben @@ -18253,77 +18315,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Connect - + Kapcsolódás Disconnected from GPS device. - + A GPS eszköztől leválasztva. %1 m - + %1 m %1 km/h - + %1 km/h Automatic - Automatikus + Automatikus Manual - + Kézikönyv 3D - 3D + 3D 2D - 2D + 2D No fix - + Nem fix Differential - + Differenciális Non-differential - + Nem differenciális No position - + Nincs pozíció Valid - + Megfelelő Invalid - + Érvénytelen NMEA files - + NMEA fájlok Not a vector layer @@ -18403,7 +18465,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Errors: %2 - Nem tudom menteni a változásokat a(z) %1 rétegen + Nem tudom menteni a változásokat a(z) %1 rétegen Hiba: %2 @@ -18425,27 +18487,27 @@ Hiba: %2 Save GPS log file as - + GPS log fájl mentés másként - + &Add feature - + Elem hozzáadás - + &Add Point - + Pont hozzáadás - + &Add Line - + Vonal hozzáadás - + &Add Polygon - + Felület hozzáadás @@ -18590,12 +18652,12 @@ Hiba: %2 GPS Connect - + GPS kapcsolat &Add feature - + Elem hozzáadás @@ -18606,242 +18668,248 @@ red = no fix or bad fix gray = no data 2D/3D depends on this information being available - + Gyors állapot jelzők: +zöld = jó 3D fix +sárga = jó 2D fix +piros = nincs fix +szürke = nincs adat + +2D/3D depends on this information being available Add track point - + Track pont hozzáadás Reset track - + Track visszaállítás Position - Pozíció + Pozíció Signal - + Jel Satellite - + Műhold Options - + Beállítások Debug - + Debug &Connect - + Kapcsolódás latitude of position fix (degrees) - + fix pozíció szélessége (fok) Longitude - + Hosszúság longitude of position fix (degrees) - + fix pozíció hosszúsága (fok) antenna altitude with respect to geoid (mean sea level) - + antenna magasság a geoid felett (közép tengerszint) Altitude - + Magasság Latitude - + Szélesség Time of fix - + Fix időpontja date/time of position fix (UTC) - + dátum/időpont a fix pozícióra (UTC) speed over ground - + sebesség Speed - Sebesség + Sebesség track direction (degrees) - + track irány (fok) Direction - Irány + Irány Horizontal Dilution of Precision - + Vízszintes pontosság higulás HDOP - + HDOP Vertical Dilution of Precision - + Függőleges pontosság higulás VDOP - + VDOP Position Dilution of Precision - + Pozíció pontosság higulás PDOP - + PDOP GPS receiver configuration 2D/3D mode: Automatic or Manual - + GPS vevő konfiguráció 2D/3D mód: Automatikus vagy Kézi Mode - Mód + Mód position fix dimensions: 2D, 3D or No fix - + fix pozíció dimenziója: 2D, 3D vagy nincs fix Dimensions - + Dimenzió quality of the position fix: Differential, Non-differential or No position - + a fix pozíció minősége: Differenciális, Nem differenciális vagy Nincs pozíció Quality - + Minőség position fix status: Valid or Invalid - + fix pozíció állapot: Helyes vagy Érvénytelen Status - Állapot + Állapot number of satellites used in the position fix - + felhasznált műholdak száma a fix pozícióban Satellites - + Műholdak H accurancy - + H pontosság V accurancy - + V pontosság Connection - + Kapcsolat Serial device - + Soros eszköz Refresh serial device list - + Soros eszköz lista frissítés 00000; - + 00000; gpsd - + gpsd Internal - + Belső Digitizing - Digitalizálás + Digitalizálás Automatically add points - + Pontok automatikus hozzáadása Track width in pixels - + Track szélesség pixelekben @@ -18851,47 +18919,47 @@ gray = no data save layer after every feature added - + réteg mentés minden elem hozzáadása után Automatically save added feature - + Hozzáadott elemek automatikus mentése save GPS data (NMEA sentences) to a file - + GPS adatok (NMEA üzenetek) mentése fájlba Log File - + Log fájl browse for log file - + log fájl tallózás Map centering - + Térkép középre when leaving - + amikor elhagyod % of map extent - + térkép terjedelem % Cursor - + Kurzor @@ -18923,7 +18991,7 @@ gray = no data &GPS Tools - + &GPS eszközök @@ -18943,7 +19011,7 @@ gray = no data GPS eXchange file - GPS adatcsere fájl + GPS adatcsere fájl @@ -19117,7 +19185,7 @@ Kérem válassz egy megfelelő fájlt. GPS eXchange format - + GPS adatcsere formátum @@ -19638,126 +19706,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) Minden fájl (*) - + Open raster Raszter nyitás - + %1 is not a supported raster data source %1 ismeretlen raszter adatforrás - + Unsupported Data Source Nem támogatott adatforrás - + Raster loaded: %1 Rasztert betöltöttem: %1 - + Georeferencer - %1 Georeferáló - %1 - - - + + + Transform: Transzformáció: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation GDAL szkript nem használható a %1 transzformációhoz - + Load GCP points GCP pontok betöltése - + No GCP points to save Nincsenek menthető GCP pontok - + Save GCP points GCP pontok mentése - - + + Please load raster to be georeferenced Töltsd be a a rasztert a georeferáláshoz - - + + Help Súgó - + Panels Panelok - + Toolbars Eszközsorok - + Coordinate: Koordináta: - + Current map coordinate Aktuális térkép koordináta - + Current transform parametrisation Aktuális transzformáció paraméterek - + Unable to open GCP points file %1 Nem tudom a GCP fájl megnyitni %1 - + Could not write to %1 Nem tudok írni ide %1 - + Save GCPs GCP-k mentése @@ -19767,193 +19835,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georeferáló - + Save GCP points? GCP pontok mentése? - + Failed to get linear transform parameters Nem sikerült a lineáris transzformáció paraméterek beszerzése - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>A szelektált fájlhoz már tartozik egy világ fájl! Felül akarod írni ezt az új világ fájllal?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable Nem sikerült a GCP transzformáció kiszámítása: Transzformáció nem oldható meg - + Error Hiba - + Transformation parameters Transzformáció paraméterek - + Translation x Eltolás x - + Translation y Eltolás y - + Scale x Méretszorzó x - + Scale y Méretszorzó y - + Rotation [degrees] Forgatás [fokok] - + Residuals Javítások - - - - + + + + map units térkép egységek - - + + GCP file - + GCP fájl - - + + pixels pixelek - + Mean error [%1] Átlagos hiba [%1] - + yes igen - + no nem - + Translation (%1, %2) Eltolás (%1, %2) - + Scale (%1, %2) Méretszorzó (%1, %2) - + Rotation: %1 Forgatás: %1 - + Mean error: %1 Átlagos hiba: %1 - + Copy in clipboard Másolás a vágólapra - + %1 %1 - + GDAL script GDAL szkript - + Please set transformation type Állítsd be a transzformáció típusát - + Please set output raster name Állítsd be az output raszter nevét - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1-nek legalább %2 GCP-re van szüksége. Adj meg többet - + Linear Lineáris - + Helmert Helmert - + Polynomial 1 Felület 1 - + Polynomial 2 Felület 2 - + Polynomial 3 Felület 3 - + Thin plate spline (TPS) Vékony lemez spline (TPS) - + Projective Projektív - + Not set Nincs beállítva - + World file exists World fájl létezik @@ -20170,48 +20238,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GDAL files - + GDAL fájlok DEM files - + DEM fájlok All files - Minden fájl + Minden fájl Open raster file - + Raszter fájl nyitás Invalid Path: The file is either unreadable or does not exist - + Hibás útvonal: Olvashatatlan fájl vagy nem létezik Invalid URL: - + Hibás URL: Do you want to add the datasource anyway? - + Mindenképpen hozzá akarod adni az adatforrást? Open 3D model file - + 3D modell fájl nyitás Model files - + Modell fájlok @@ -20219,23 +20287,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Globe Settings - + Földgömb beállítások Elevation - + Magasság Type - Típus + Típus Raster - Raszter + Raszter @@ -20250,78 +20318,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } URL/File - + URL/fájl ... - ... + ... Up - + Fel Down - + Le Add - Hozzáad + Hozzáad Remove - + Eltávolít Cache - Átmeneti tár + Átmeneti tár Path - + Elérési út Model - + Modell Point Layer - + Pont réteg 3D Model - + 3D modell Stereo - + Sztereo Stereo Mode - + Sztereo mód Screen distance (m) - + Képtávolság (m) Screen width (m) - + Kép szélesség (m) @@ -20341,17 +20409,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Screen height (m) - + Kép magasság (m) Eye separation (m) - + Bázis távolság (m) Reset to defaults - + Alapértelmezés visszaállítása @@ -20437,7 +20505,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Symbol levels... - + Szimbólum szintek... @@ -20684,12 +20752,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Information - Információ + Információ Remove the selected layer(s) from QGis canvas before continue. - + Távolítsd el a szelektált rétege(ke)t a folytatás előtt. @@ -20932,17 +21000,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Left: %1 - + Bal: %1 -- Middle: %1 - + -- Közép: %1 -- Right: %1 - + -- Jobb: %1 @@ -21184,7 +21252,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Undo last vertex - + Utolsó pont visszavonás New point @@ -21832,7 +21900,7 @@ a %2 sorban %3 oszlopban Options - Opciók + Beállítások @@ -21933,7 +22001,7 @@ a %2 sorban %3 oszlopban Password - Jelszó + Jelszó @@ -22003,17 +22071,17 @@ a %2 sorban %3 oszlopban Warning - Figyelmeztetés + Figyelmeztetés Cannot parse version_min %1 - + Nem tudom értelmezni a minimális verziót %1 Cannot parse version_max %1 - + Nem tudom értelmezni a maximális verziót %1 @@ -22783,7 +22851,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? %1 GRASS vektor térképhez nincs topológia. Elkészítsem a topológiát? @@ -22793,12 +22861,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Out of extent - + Terjedelmen kívül null (no data) - null (nincs adat) + null (nincs adat) @@ -23083,13 +23151,13 @@ vagy módosítsd a következő értékeket Warning - Figyelmeztetés + Figyelmeztetés Cannot rename the lock file %1 - + Nem tudom átnevezni a lock fájlt %1 @@ -23302,7 +23370,7 @@ a %2 sorban %3 oszlopban <h3>Oops! QGIS can't find help for this form.</h3>The help file for %1 was not found for your language<br>If you would like to create it, contact the QGIS development team - + <h3>Hoppá! A QGIS nem találja a súgót ehhez a párbeszédablakhoz.</h3> %1-hez a nyelveden nem találtam súgó fájlt.<br>Ha létre akarod hozni, vedd fel a kapcsolatot a QGIS fejlesztcsapattal. @@ -24242,7 +24310,7 @@ A hiba a hálózati kapcsolatodban vagy a WMS szervernél lehet. Expression based label - + Címkézés kifejezés alapján @@ -24278,17 +24346,17 @@ A hiba a hálózati kapcsolatodban vagy a WMS szervernél lehet. Formatted numbers - + Formattált szám Decimal places - + Tizedesek száma Show plus sign - + Plusz előjel @@ -24322,12 +24390,12 @@ A hiba a hálózati kapcsolatodban vagy a WMS szervernél lehet. Features don't act as obstacles for labels - + Az elemek nem jelentenek akadályt a címkéknek Wrap label on character - + Sortörés a címkében a karakternél @@ -24573,7 +24641,7 @@ A hiba a hálózati kapcsolatodban vagy a WMS szervernél lehet. Line orientation dependent position - + Vonal iránytól függő pozíció @@ -24638,7 +24706,7 @@ A hiba a hálózati kapcsolatodban vagy a WMS szervernél lehet. Label this layer with - + Címkézd a réteget ezzel @@ -24659,61 +24727,61 @@ A hiba a hálózati kapcsolatodban vagy a WMS szervernél lehet. QgsLegend - - + + sub-group - + alcsoport - - + + group csoport - + Legend context - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + Nagyítás a csoportra - + &Set Group CRS - + Vetület beállítás a csoportra - + &Group Selected - + Szelektált csoport - + &Add New Group - + Új csoport - + &Expand All - + Mindent szétnyit - + &Collapse All - + Mindent összezár - + &Update Drawing Order - + Rajzolási sorrend frissítése &Make to toplevel item @@ -24724,7 +24792,7 @@ A hiba a hálózati kapcsolatodban vagy a WMS szervernél lehet. Csoportra nagyítás - + &Remove &Eltávolít @@ -24733,7 +24801,7 @@ A hiba a hálózati kapcsolatodban vagy a WMS szervernél lehet. Csoport vetület beállítás - + Re&name &Átnevez @@ -24805,52 +24873,52 @@ A hiba a hálózati kapcsolatodban vagy a WMS szervernél lehet. &Zoom to Layer Extent - + Nagyítás a réteg terjedelemre &Zoom to Best Scale (100%) - + Nagyítás a legjobb méretarányra (100%) &Stretch Using Current Extent - + &Show in Overview - + Megjelenítés az áttekintő térképen &Set Layer CRS - + Vetület a réteghez Set &Project CRS from Layer - + Projekt vetület a rétegből &Open Attribute Table - + Attribútum tábla megnyitása Save As... - Mentés másként... + Mentés másként... Save Selection As... - + Szelekció mentése másként... Show Feature Count - + Elemszám megjelenítése @@ -24861,7 +24929,7 @@ A hiba a hálózati kapcsolatodban vagy a WMS szervernél lehet. Updating feature count for layer %1 - + Elemszám frissítése a rétegre %1 Updating feature count for layer @@ -25063,7 +25131,7 @@ A hiba a hálózati kapcsolatodban vagy a WMS szervernél lehet. The file is not an MSSQL connections exchange file. - + A fájl nem egy MSSQL kapcsolat adatcsere fájl. @@ -25198,12 +25266,12 @@ A hiba a hálózati kapcsolatodban vagy a WMS szervernél lehet. ERROR: Failed to created SLD style file as %1. Check file permissions and retry. - + HIBA: Nem sikerült létrehozni a %1 SLD stílus fájlt. Ellenőrizd a fájl jogokat és próbáld újra. Unable to open file %1 - + Nem tudom megnyitni a fájlt %1 @@ -25256,12 +25324,12 @@ A hiba a hálózati kapcsolatodban vagy a WMS szervernél lehet. Transform error caught: %1 - + Transzformáció hiba: %1 CRS - + Vetület @@ -25430,84 +25498,84 @@ A hiba a hálózati kapcsolatodban vagy a WMS szervernél lehet. Not a vector layer - Nem vektor réteg + Nem vektor réteg The current layer is not a vector layer - Az aktuális réteg nem vektor réteg + Az aktuális réteg nem vektor réteg Layer not editable - A réteg nem szerkeszthető + A réteg nem szerkeszthető Cannot edit the vector layer. Use 'Toggle Editing' to make it editable. - Nem szerkeszthető a vektor réteg. Használd a szerkesztés bekapcsolását, hogy szerkeszthesd. + Nem szerkeszthető a vektor réteg. Használd a szerkesztés bekapcsolását, hogy szerkeszthesd. No feature selected. Please select a feature with the selection tool or in the attribute table - Nincs szelektált elem. Szelektálj elemeket a szelektálás eszközzel vagy az attribútum táblában + Nincs szelektált elem. Szelektálj elemeket a szelektálás eszközzel vagy az attribútum táblában Several features are selected. Please select only one feature to which an part should be added. - + Több elemet szelektáltál. Csak egyet szelektálj, melyhez egy részt hozzá akarsz adni. Error. Could not add part. - + Hiba, nem sikerült a részt hozzáadni. Part added - Részt hozzáadtam + Részt hozzáadtam Coordinate transform error - Koordináta transzformáció hiba + Koordináta transzformáció hiba Cannot transform the point to the layers coordinate system - Nem tudom a pontot a réteg koordinátarendszerébe transzformálni + Nem tudom a pontot a réteg koordinátarendszerébe transzformálni Selected feature is not multi part. - + A szelektált elem nem áll több részből. New part's geometry is not valid. - + Az új rész geometriája hibás. New polygon ring not disjoint with existing polygons. - + Az új gyűrű érintkezik a felülettel. Several features are selected. Please select only one feature to which an island should be added. - Több szelektált elem van. Csak egy elemet szelektálj, melyhez szigetet akarsz adni. + Több elemet szelektáltál. Csak egy elemet szelektálj, melyhez szigetet akarsz adni. Selected geometry could not be found - A szelektált geometriát nem találom + A szelektált geometriát nem találom Error, could not add part - + Hiba, nem sikerült a részt hozzáadni @@ -25596,12 +25664,12 @@ A hiba a hálózati kapcsolatodban vagy a WMS szervernél lehet. Validation started. - + Az ellenőrzés elkezdődött. Validation finished. - + Ellenőrzés vége. @@ -25658,27 +25726,27 @@ A hiba a hálózati kapcsolatodban vagy a WMS szervernél lehet. No active vector layer - Nincs aktív vektor réteg + Nincs aktív vektor réteg To run an action, you must choose a vector layer by clicking on its name in the legend - + Egy művelet futtatásához egy réteget kell választanod a nevére kattintva a jelmegyarázatban No actions available - + Nincs elérhető művelet The active vector layer has no defined actions - + Az aktív réteghez nincsenek műveletek No features at this position found. - Nem találok elemeket ebben a pozícióban. + Nem találok elemeket ebben a pozícióban. @@ -25828,17 +25896,17 @@ A hiba a hálózati kapcsolatodban vagy a WMS szervernél lehet. Offset: - + Eltolás Geometry error - + Geometria hiba Creating offset geometry failed - + Eltolt geometria létrehozása nem sikerült @@ -26012,12 +26080,12 @@ A hiba a hálózati kapcsolatodban vagy a WMS szervernél lehet. Cut edges detected. Make sure the line splits features into multiple parts. - + Elvágott éleket találtam. Győződj meg, hogy a vonal több részre osztja az elemet. The geometry is invalid. Please repair before trying to split it. - + Hibás geometria. Javítsd ki mielőtt feldarabolod. @@ -26398,7 +26466,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Sum - Összeg + Összeg @@ -26436,38 +26504,38 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QGIS Log - + QGIS log No messages. - + Nincs üzenet. %1 message(s) logged. - + %1 üzenet a logban. General - Általános + Általános Timestamp - + Időpont Message - + Üzenet Level - + Szint @@ -26485,44 +26553,44 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - - - Edit... - Szerkeszt... - + Edit... + Szerkeszt... + + + Delete - + Töröl - + %1: Not a vector layer! - + %1 nem vektor réteg! - - + + %1: OK! - + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + MSSQL adatbázis import - + Failed to import some layers! - + Néhány réteg importálása nem sikerült! - + Import was successful. - + Sikeres import. @@ -26530,23 +26598,23 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Saving passwords - + Jleszó mentés WARNING: You have opted to save your password. It will be stored in plain text in your project files and in your home directory on Unix-like systems, or in your user profile on Windows. If you do not want this to happen, please press the Cancel button. - + FIGYELMEZTETÉS: A jelszó mentését választottad. Ezt kódolatlanul tárolom a projekt fájlodban és bejelentkező könyvtáradban Unix típusú rendszeren vagy felhasználói profilban windows rendszeren. Ha nem akarod, hogy ez történjen nyomd meg a Mégsem gombot. Save connection - Kapcsolat mentése + Kapcsolat mentése Should the existing connection %1 be overwritten? - Felülírjam a létező %1 kapcsolatot? + Felülírjam a létező %1 kapcsolatot? @@ -26554,26 +26622,26 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Test connection - Kapcsolat tesztelés + Kapcsolat tesztelés Connection failed - Host name hasn't been specified. - + Sikertelen kapcsolódás - nem adtál szerver nevet. Connection failed - Database name hasn't been specified. - + Sikertelen kapcsolódás - nem adtál adatbázis nevet. Connection to %1 was successful - %1-hez a kapcsolódás sikerült + %1-hez a kapcsolódás sikerült @@ -26581,176 +26649,176 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Create a New MS SQL connection - + Új MSSQL kapcsolat létrehozása Connection Information - + Kapcsolat információk Name - Név + Név Provider/DSN - + Szolgáltató/DSN Host - Gép + Gép Database - Adatbázis + Adatbázis Username - Felhasználó név + Felhasználó név Password - Jelszó + Jelszó Name of the new connection - Az új kapcsolat neve + Az új kapcsolat neve Trusted Connection - + Megbízható kapcsolat Save Username - + Felhasználó név mentés &Test Connect - Kapcsolat &teszt + Kapcsolat &teszt Save Password - Jelszó mentése + Jelszó mentése Only look in the geometry_columns metadata table - + Csak a geometry_column meta táblában keresd Also list tables with no geometry - A geometria nélküli táblák is + A geometria nélküli táblákat is Use estimated table parameters - + Becsült tábla paraméterek használata QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 8 bájtos egész - + 4 Bytes integer - - - - - 2 Bytes integer - - - - - 1 Bytes integer - - - - - Decimal number (numeric) - Decimális szám - - - - Decimal number (decimal) - Decimális szám - - - - Decimal number (real) - Decimális szám (valós) - - - - Decimal number (double) - Decimális szám (dupla) + 4 bájtos egész - Text, fixed length (char) - Szöveg, fix hosszú (char) + 2 Bytes integer + 2 bájtos egész - Text, limited variable length (varchar) - Szöveg, változó hossz (varchar) + 1 Bytes integer + 1 bájtos egész - Text, fixed length unicode (nchar) - + Decimal number (numeric) + Decimális szám (numeric) + Decimal number (decimal) + Decimális szám (decimal) + + + + Decimal number (real) + Decimális szám (real) + + + + Decimal number (double) + Decimális szám (double) + + + + Text, fixed length (char) + Szöveg, fix hosszú (char) + + + + Text, limited variable length (varchar) + Szöveg, változó hossz (varchar) + + + + Text, fixed length unicode (nchar) + Unicode szöveg, fix hosszú (nchar) + + + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Unicode szöveg, változó hossz (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - Szöveg, korlátlan hosszú + Szöveg, korlátlan hosszú (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) - + Unicode szöveg korlátlan hossz (ntext) QgsMssqlRootItem - + New Connection... - + Új kapcsolat... QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + %1 mint %2 ebben %3 - + as geometryless table - + mint geometria nélküli tábla @@ -26758,112 +26826,112 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Add MS SQL Table(s) - + MSSQL tábla hozzáadás &Add - &Hozzáad + Hozzáad &Build query - Lekérdezés készítés + Lekérdezés készítés Build query - Lekérdezés készítés + Lekérdezés készítés Wildcard - Helyettesítő karakter + Helyettesítő karakter RegExp - Szabályos kifejezés + Szabályos kifejezés All - Mind + Mind Schema - Séma + Séma Table - Tábla + Tábla Type - Típus + Típus Geometry column - Geometria oszlop + Geometria oszlop Primary key column - Elsődleges kulcs oszlop + Elsődleges kulcs oszlop SRID - SRID + SRID Sql - SQL + SQL Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? - Biztos, hogy eltávolítod a %1 kapcsolatot és az összes beállítását? + Biztos, hogy eltávolítod a %1 kapcsolatot és az összes beállítását? Confirm Delete - Törlés megerősítése + Törlés megerősítése Load connections - Kapcsolatok betöltése + Kapcsolatok betöltése XML files (*.xml *XML) - XML fájlok (*.xml *.XML) + XML fájlok (*.xml *.XML) Select Table - Válassz táblát + Válassz táblát You must select a table in order to add a layer. - A réteg hozzáadásához egy táblát kell szelektálnod. + A réteg hozzáadásához egy táblát kell szelektálnod. @@ -26871,17 +26939,17 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe MSSQL Provider - + MSSQL szolgáltató Stop - Megállít + Megállít Connect - Kapcsolódás + Kapcsolódás @@ -26889,7 +26957,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Select... - Tallóz... + Tallóz... @@ -26897,32 +26965,32 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Schema - Séma + Séma Table - Tábla + Tábla Type - Típus + Típus Geometry column - Geometria oszlop + Geometria oszlop SRID - SRID + SRID Primary key column - Elsődleges kulcs oszlop + Elsődleges kulcs oszlop @@ -26932,7 +27000,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Sql - SQL + SQL @@ -26945,7 +27013,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Select... - Tallóz... + Tallóz... @@ -26960,42 +27028,42 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Point - Pont + Pont Multipoint - Multipont + Multipont Line - Vonal + Vonal Multiline - Multivonal + Multivonal Polygon - Felület + Felület Multipolygon - Multifelület + Multifelület No Geometry - + Nincs geometria Unknown Geometry - + Ismeretlen geometria @@ -27124,7 +27192,7 @@ Bővebb hibaüzenet: Type - Típus + Típus @@ -27235,22 +27303,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SpatiaLite - + SpatiaLite Unable to open the database - Nem tudom megnyitni az adatbázist + Nem tudom megnyitni az adatbázist Error - Hiba + Hiba Failed to load SRIDS: %1 - Nem tudom betölteni az SRIDS-t: %1 + Nem tudom betölteni az SRIDS-t: %1 @@ -27304,12 +27372,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + Invalid Layer Hibás réteg - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 hibás réteg és nem tudom betölteni. @@ -27397,12 +27465,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Specify CRS - Add meg a vetületet + Add meg a vetületet Remove attribute - + Attribútum eltávolítás EPSG SRID @@ -27411,7 +27479,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spatial Reference Id - + Vetületi rendszer ID @@ -27499,7 +27567,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save As - Mentés másként + Mentés másként @@ -27562,7 +27630,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Remove attribute - + Attribútum eltávolítás Remove selected attribute @@ -27771,75 +27839,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nem tudom megnyitni a téradatbázist - + Unable to initialize SpatialMetadata: Nem tudom inicializálni a meta adatokat - + Could not create a new database Nem tudok új adatbázist létrehozni - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints Nem tudom az idegen kulcsot érvényesíteni - + Unknown data type %1 Ismewretlen adattípus %1 - + QGIS wkbType %1 not supported QGIS wkbType %1 nem megengedett - + %v / %m features copied %v / %m elemet másoltam - - + + %v / %m features processed %v / %m elemet feldolgoztam - + %v / %m fields added %v / %m mező hozzáadtam - + %v / %m features added %v / %m elemet hozzáadtam - + %v / %m features removed %v / %m elemet eltávolítottam - + %v / %m feature updates %v / %m elemet aktualizáltam - + %v / %m feature geometry updates %v / %m geometriát frissítettem - + Offline Editing Plugin Offline szerkesztés modul - + Could not open the spatialite logging database Nem tudom megnyitni a spatialite log adatbázist @@ -27889,12 +27957,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } SpatiaLite DB - + SpatiaLite DB All files - Minden fájl + Minden fájl @@ -27966,18 +28034,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Couldn't open file %1.prj - + Nem tudom megnyitni a %1.prj fájlt OGR - + OGR Couldn't open file %1.qpj - + Nem tudom megnyitni a %1.qpj fájlt @@ -27985,7 +28053,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Data source is invalid (%1) - + Hibás adatforrás (%1) @@ -27993,7 +28061,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OGR - + OGR @@ -28013,105 +28081,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OGR[%1] error %2: %3 - + OGR[%1] hiba %2: %3 Read attempt on an invalid OGR data source - + Olvasási kisérlet egy hibás adatforráson OGR error creating wkb for feature %1: %2 - + OGR hiba az elem WKB létrehozása közben %1: %2 type %1 for attribute %2 not found - + a %2 attribútumhoz nem találom a típust %1 OGR error creating feature %1: %2 - + OGR hiba az elem létrehozása közben %1: %2 type %1 for field %2 not found - + a %2 attribútumhoz nem találom a típust %1 OGR error creating field %1: %2 - + OGR hiba a a mez létrehozása közben %1: %2 OGR error deleting field %1: %2 - + OGR hiba a mez törlés közben %1: %2 Deleting fields is not supported prior to GDAL 1.9.0 - + A GDAL 1.9.0 előtt a mező törlés nem támogatott OGR error on feature %1: id too large - + OGR hiba a %1 elemen: ID túl nagy Feature %1 for attribute update not found. - + %1 elemet nem találom az attribútum frissítéshez. Field %1 of feature %2 doesn't exist. - + A %2 elemhez nincs %1 mező. Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. - + %3 elem %2 attribútumának %1 típusa ismeretlen. OGR error setting feature %1: %2 - + OGR hiba az elem beállításában %1: %2 OGR error changing geometry: feature %1 not found - + OGR hiba a geometria módosításában: %1 elemet nem találom OGR error creating geometry for feature %1: %2 - + OGR hiba a geometria létrehozásában az elemhez %1: %2 OGR error in feature %1: geometry is null - + OGR hiba a %1 elemben: geometria üres OGR error setting geometry of feature %1: %2 - + OGR hiba %1 elem geometriájának beállításában: %2 OGR error deleting feature %1: %2 - + OGR hiba elem törlésénél %1: %2 Shapefiles without attribute are considered read-only. - + Az attribútum nélküli shape fájlt csak olvashatónak tekintem. @@ -28317,172 +28385,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle Félig átlátszó kör - - - + + + Cross Kereszt - + Detected active locale on your system: %1 A rendszer detektált helyi beállítása: %1 - + Current layer Aktuális réteg - + Top down, stop at first Fentről le, elsőnél megáll - + Top down Fentről le - + Show all features Minden elem - + Show selected features Szelektált elemek - + Show features in current canvas Elemek az aktuális nézetben - - - Always - - - - - If needed - - - Never - + Always + Mindig - Load all - + If needed + Ha szükséges - + + Never + Soha + + + + Load all + Mindent betölt + + + + + + No Stretch + Nincs nyújtás + + + + + + Stretch To MinMax + Széthúzás a terjedelemre + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + Széthúzás és vágás a terjedelemre + + + + + + Clip To MinMax + Vágás a kiterjedésre + + + To vertex Törésponthoz - + To segment Szakaszhoz - + To vertex and segment Törésponthoz és szakaszhoz - - - + + + None Semmi - + Off - + Ki - + QGIS - QGIS + QGIS - + GEOS - + GEOS - + Round - Lekerekített + Lekerekített - + Mitre - + Hegyes - + Bevel - Levágott + Levágott - + Selection color Szelekció szín - - - + + + Choose a directory Válassz könyvtárat - - + + map units térkép egységek - - + + pixels pixelek - + Central point (fastest) Centrális (leggyorsabb) - + Chain (fast) Lánc (gyors) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -28520,47 +28616,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } A hibásan kitöltött felületek probléma javítása - + Panning and zooming Eltolás és nagyítás - + Zoom Nagyít - + Zoom and recenter Nagyítás és középre igazítás - + Nothing Semmi - + Measure tool Mérőeszköz - + % % - + Rubberband Gumiszalag - + Line width in pixels Vonalvastagság képpontokban - + Snapping Tárgyraszter @@ -28569,37 +28665,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Globális alapértelmezés kiválasztás ... - + Locale Helyi beállítás - + Locale to use instead Használandó helyi beállítás - + Additional Info További információ - + Detected active locale on your system: A rendszereden az aktív helyi beállítás: - + Zoom to mouse cursor Nagyítás az egér kurzorhoz Options - Opciók + Beállítások - + Digitizing Digitalizálás @@ -28650,22 +28746,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 16 - 16 + 16 24 - 24 + 24 32 - 32 + 32 Menu size - + Menü méret @@ -28725,12 +28821,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add new layers to selected or current group - + Új réteg beillesztése a szelektált vagy aktuális csoportba Copy geometry in WKT representation from attribute table - + WKT formátumú geometria másolása az attribútum táblából @@ -28740,7 +28836,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Attribute table row cache - + Attribútum tábla sor átmeneti tároló @@ -28755,22 +28851,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GDAL - + GDAL GDAL Drivers - + GDAL meghajtók In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use. - + Bizonyos esetekben több mint egy GDAL illesztő program használható ugyanannak a raszternek a betöltésére. Használd az alábbi listát a választáshoz. Plugins - Modulok + Modulok @@ -28805,7 +28901,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Style <i>(QGIS restart required)</i> - + Stílus <i>(QGIS-t újra kell indítani)</i> @@ -28828,88 +28924,123 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Útvonal az SVG (Scalable Vector Graphic) szimbólumokhoz - + + Rasters + Raszterek + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Vörös sáv + + + + Green band + Zöld sáv + + + + Blue band + Kék sáv + + + + Use standard deviation + Szórás használata + + + + Contrast enhancement + Kontraszt fokozás + + + Decimal places Tizedesjegyek száma - + Keep base unit Tarts meg az alap mértékegységet - + Overlays Átfedések - + Other settings - + Egyéb beállítások - + Reuse last entered attribute values Használd az utoljára bevitt értéket - + Validate geometries - + Geometria ellenőrzése - + Join style for curve offset - + Csatlakozási stílus a görbe eltoláshoz - + Quadrantsegments for curve offset - + Szegmensek száma a görbe eltoláshoz - + Miter limit for curve offset - + Hegyes csatlakozás korlát a görbe eltoláshoz - + Default Coordinate Reference System for new projects Alapértelmezett vetület az új projektekhez - + Enable 'on the &fly' reprojection by default Röptében történő vetületi transzformáció engedélyezése - - + + Select... Tallóz... - + Always start new projects with this CRS - Mindig nyiss új projektet ezzel a vetülettel + Új projekt nyitás mindig ezzel a vetülettel - + Coordinate Reference System for new layers Vetület az új rétegekhez - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) Amikor egy réteget hozol létre vagy egy vetületi beállítás nélküli réteget töltesz be - + Network Hálózat - + Timeout for network requests (ms) Időtúllépés a hálózati kérésekhez (ms) @@ -28929,102 +29060,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Használd az újgenerációs szimbólumokat - + Preferred angle units Preferált szögegység - + Degrees fok - + Radians radián - + Gon újfok - + Zoom factor Nagyítási tényező - + Mouse wheel action Egér görgő művelet - + Placement algorithm Elhelyezési algoritmus - + Exclude URLs (starting with) Hagyd ki az ezzel kezdődő URL-eket - + Cache settings Cache beállítások - + Directory Mappa - + ... ... - + Size Méret - + Clear Törlés - + WMS search address - + WMS keresési cím - + Open feature form, if a single feature is identified Nyisd meg az elem űrlapot, ha egy kiválasztott elem van - + Rubberband color Gumiszalag szín - + Ellipsoid for distance calculations Ellipszoid a távolság számításhoz - + Preferred measurements units Preferált mérés egységek - + Meters Méter - + Feet Láb @@ -29033,32 +29164,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hálózat & proxy - + Identify Azonosít - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - Megjegyzés<b>:</b> Add meg a keresési sugarat a térkép szélesség százalékában + Megjegyzés<b>:</b> A keresési sugarat a térkép szélesség százalékában add meg - + Search radius for identifying features and displaying map tips Keresési sugár elemek azonosításához és térkép tippek megjelenítéséhez - + Mode Mód - + Line width Vonalvastagság - + Default snap mode Alapértelmezett tárgyraszter mód @@ -29067,73 +29198,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alapértelmezett vetület - + Vertex markers Töréspont jelek - + Show markers only for selected features Markerek megjelenítése csak a szelektált elemekhez - + Marker style Jel stílus - + Prompt for &CRS Kérdezz rá a vetületre - + Use &project CRS Használd a projekt vetületét - + Use default CRS displa&yed below Használd az alapértelmezett vetületet - + Override system locale Helyi beállítás felülbírálása - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart Megjegyzés: a helyi beállítás engedélyezése/módosítása az alkalmazás újraindítását igényli. - + Use proxy for web access Proxy használata a web eléréséhez - + Host Gép - + Port Port - + User Felhasználó - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Hagyd üresen, ha proxy felhasználó és jelszó nem szükséges - + Password Jelszó @@ -29142,7 +29273,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Attribútum tábla nyitás dokkolt ablakban - + CRS Vetület @@ -29167,27 +29298,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add az új réteget a kiválasztott csoporthoz - + Line color Vonal szín - + Default snapping tolerance Alapértelmezett tárgyraszter tolerancia - + Search radius for vertex edits Keresési sugár a töréspont szerkesztéshez - + Marker size Jelméret - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Felbukkanó ablak tiltása az egyes elemek létrehozása után @@ -29196,21 +29327,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Amikor egy új réteget hozunk létre vagy amikor vetületi rendszer nélküli réteget töltünk be. - + Proxy type Proxy típus - + Add Hozzáad - + Remove Eltávolít @@ -29219,7 +29350,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rajzolás és SVG - + Map tools Térkép eszközök @@ -29228,19 +29359,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Átfedés - + Position Pozíció - - + + map units térkép egységek - - + + pixels pixelek @@ -29304,51 +29435,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to retrieve layers - + Hiba a réteg betöltése közben No layers found. - + Nem találok rétegeket. Edit... - Szerkeszt... + Szerkeszt... Delete - + Töröl %1: Not a vector layer! - + %1 nem vektor réteg! %1: OK! - + %1: OK! Import to PostGIS database - + Importálás PostGIS adatbázisba Failed to import some layers! - + Hiba néhány réteg importálása során! Import was successful. - + Sikeres import. @@ -29356,7 +29487,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New Connection... - + Új kapcsolat... @@ -29364,12 +29495,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 as %2 in %3 - + %1 mint %2 ebben %3 as geometryless table - + mint geometria nélküli tábla @@ -29562,13 +29693,13 @@ A térinformatikai funkciók csak a PostgreSQL/PostGIS rétegekre használhatók Saving passwords - + Jelszó mentése WARNING: You have opted to save your password. It will be stored in plain text in your project files and in your home directory on Unix-like systems, or in your user profile on Windows. If you do not want this to happen, please press the Cancel button. - + FIGYELMEZTETÉS: A jelszó mentését választottad. Ezt kódolatlanul tárolom a projekt fájlodban és bejelentkező könyvtáradban Unix típusú rendszeren vagy felhasználói profilban windows rendszeren. Ha nem akarod, hogy ez történjen nyomd meg a Mégsem gombot. @@ -29596,7 +29727,7 @@ A térinformatikai funkciók csak a PostgreSQL/PostGIS rétegekre használhatók Connection failed - Check settings and try again. - + Sikertelen kapcsolódás - Ellenőrizd a beállításokat és próbáld újra. Connection failed - Check settings and try again. @@ -29655,7 +29786,7 @@ Bővebb hibaüzenet: Use estimated table statistics for the layer metadata. - + A becsült statisztika adatok használata tábla meta adatokban. @@ -29736,7 +29867,7 @@ Bővebb hibaüzenet: Restrict the search to the public schema for spatial tables not in the geometry_columns table - + A térbeli táblák keresésének korlátozása a public sémára @@ -29840,7 +29971,7 @@ Bővebb hibaüzenet: SRID - SRID + SRID @@ -29876,22 +30007,22 @@ Bővebb hibaüzenet: Stop - Megállít + Megállít Postgres/PostGIS Provider - + Postgres/PostGIS szolgáltató Could not open the Postgres/PostGIS Provider - + Nem tudom megnyitni a Postgres/PostGIS szolgáltatót Connect - Kapcsolódás + Kapcsolódás Connection failed @@ -30001,7 +30132,7 @@ táblához. Select... - Tallóz... + Tallóz... @@ -30009,32 +30140,32 @@ táblához. Schema - Séma + Séma Table - Tábla + Tábla Type - Típus + Típus Geometry column - Geometria oszlop + Geometria oszlop SRID - SRID + SRID Primary key column - Elsődleges kulcs oszlop + Elsődleges kulcs oszlop @@ -30044,7 +30175,7 @@ táblához. Sql - SQL + SQL @@ -30055,17 +30186,17 @@ táblához. Select... - Tallóz... + Tallóz... Disable 'Fast Access to Features at ID' capability to force keeping the attribute table in memory (e.g. in case of expensive views). - + Enter... - + @@ -30076,7 +30207,7 @@ táblához. Fetch Python Plugins... - Python modulok lekérése... + Python modulok kezelése... Install more plugins from remote repositories @@ -30621,7 +30752,7 @@ Most újra kell indítanod a Quantum GIS-t, hogy újra betöltse azt. Options - Opciók + Beállítások @@ -31126,7 +31257,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connection to database failed - + Hiba az adatbázishoz csatlakozásban @@ -31152,27 +31283,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PostGIS - + PostGIS error in setting encoding - + hiba a karakter kódolás beállításában undefined return value from encoding setting - + definiálatlan visszatérő érték a kódlap beállításra Your database has no working PostGIS support. - + Nincs PostGIS az adatbázisodban. Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) - + A PostGIS telepítésben nincs GEOS támogatás. Az elem szelektálás és azonosítás nem lesz tökéletes. Installáld a PostGIS-t GEOD támogatással (http://geos.refractions.net) @@ -31180,62 +31311,66 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } result:%2 error:%3 - + SQL: %1 +eredmény: %2 +hiba: %3 Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. - Az adatbázishoz kapcsolódás sikeres, de nem tudom az elérhető táblákat meghatározni. + Az adatbázishoz kapcsolódás sikeres, de nem tudom az elérhető táblákat meghatározni. Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 - + Az adatbázishoz kapcsolódás sikeres, de nem tudom az elérhető táblákat meghatározni. A hiba az adatbázisból: +%1 Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 - + Az adatbázishoz kapcsolódás sikeres, de nem tudom az elérhető táblákat meghatározni. A hiba az adatbázisból: +%1 Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS geometry. - + Az adatbázishoz kapcsolódás sikeres, de nincsenek elérhető táblák. Ellenőrizd, hogy van-e SELECT jogod a PostGIS geometriát tartalmazó táblára. Unable to get list of spatially enabled tables from the database - + Nem tudom a térinformatikai táblákat beszerezni az adatbázisól Retrieval of postgis version failed - + A PostGIS verzió beszerzése nem sikerült Could not parse postgis version string '%1' - + Nem tudom értelmezni a PostGIS verziót '%1' Connection error: %1 returned %2 [%3] - + Kapcsolódási hiba: %1 eredménye %2 [%3] Erroneous query: %1 returned %2 [%3] - + Hibás lekérdezés: %1 eredmény %2 [%3] Query failed: %1 Error: no result buffer - + Lekérdezés hiba: %1 Hiba: nincs eredmény puffer @@ -31246,79 +31381,79 @@ Error: no result buffer Query: %1 returned %2 [%3] - + Lekérdezés: %1 eredmény %2 [%3] %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) - + %1 kurzor állapot ismeretlen, SQL: %2 Eredmény: %3 (%4) resetting bad connection. - + hibás kapcsolat helyreállítása. retry after reset succeeded. - + a visszaállítás utáni próbálkozás sikeres. retry after reset failed again. - + a visszaállítás utáni próbálkozás ismét sikertelen. connection still bad after reset. - + a visszaállítás után a kapcsolát még mindig hibás. bad connection, not retrying. - + hibás kapcsolat, nem próbálom újra. Point - Pont + Pont Line - Vonal + Vonal Polygon - Felület + Felület No Geometry - + Nincs geometria Multipoint - Multipont + Multipont Multiline - Multivonal + Multivonal Multipolygon - Multifelület + Multifelület Unknown Geometry - + Ismeretlen geometria @@ -31407,7 +31542,7 @@ Telepítsd a PostGIS-t GEOS támogatással (http://geos.refractions.net)PostgreSQL is still in recovery after a database crash (or you are connected to a (read-only) slave). Write accesses will be denied. - + A PostgreSQL még helyreállítási állapotban van egy adatbázis összeomlás után (vagy csak olvasható adatbázishoz kapcsolódtál). Az írás műveleteket elutasítom. Unable execute the query @@ -31525,7 +31660,7 @@ SQL:%3 invalid PostgreSQL layer - + hibás PostgreSQL réteg @@ -31551,7 +31686,7 @@ SQL:%3 PostGIS - + PostGIS @@ -31581,12 +31716,12 @@ SQL:%3 Couldn't get the feature geometry in binary form - + Nem tudom bináris formában beszerezni az elem geometriát Read attempt on an invalid postgresql data source - + Olvasási kisérlet egy hibás PostgreSQL adatforráson @@ -31598,33 +31733,33 @@ SQL:%3 Fetching from cursor %1 failed Database error: %2 - + Hiba a %1 kurzoron, adatbázis hiba: %2 feature %1 not found - + %1 elemet nem találom found %1 features instead of just one. - + %2 elemet találtam egy helyett unexpected formatted field type '%1' for field %2 - + Nem várt mező formátum típus '%1' a %2 mezőre Field %1 ignored, because of unsupported type %2 - + %1 mezőt kihagyom, nem támogatott típus %2 Field %1 ignored, because of unsupported type type %2 - + %1 mezőt kihagyom, nem támogatott típus %2 @@ -31634,12 +31769,12 @@ Database error: %2 The table has no column suitable for use as a key. Quantum GIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. - + A táblának nincs kulcsnak megfelelő oszlopa. A Quantum GIS-nek szüksége van elsődleges kulcsra, egy PostgreSQL OID oszlop vagy egy CTID a táblában. No key field for view given. - + Nincs a nézet táblához kulcs mező. @@ -31649,37 +31784,37 @@ Database error: %2 No key field for query given. - + Nincs kulcs a lekérdezéshez. PostGIS error while adding features: %1 - + PostGIS hiba az elem hozzáadása közben: %1 PostGIS error while deleting features: %1 - + PostGIS hiba az elem törlése közben: %1 PostGIS error while adding attributes: %1 - + PostGIS hiba az attribútum hozzáadása közben: %1 PostGIS error while deleting attributes: %1 - + PostGIS hiba az attribútum törlése közben: %1 PostGIS error while changing attributes: %1 - + PostGIS hiba az attribútum módosítása közben: %1 PostGIS error while changing geometry values: %1 - + PostGIS hiba a geometria módosítása közben: %1 @@ -31694,12 +31829,12 @@ Database error: %2 Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. - + %1 elem típusa vagy az srid %2-nél nem határozható meg vagy nem igényelték. Editing and adding disabled for 2D+ layer (%1; %2) - + 2D+ rétegekre a szerkesztés nem lehetséges (%1; %2) @@ -31725,42 +31860,42 @@ Database error: %2 QgsProject - + Unable to open %1 Nem tudom megnyitni %1 - + Project File Read Error Vetület fájl olvasási hiba - + %1 at line %2 column %3 %1 a %2 sorban %3 oszlopban - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 Projekt fájl olvasási hiba: %1 a %2 sorban a %3 oszlopban - + %1 for file %2 %1 a %2 fájlhoz - + Unable to save to file %1 Nem tudom menteni a fájlba %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 nem írható. Módosítsd a jogokat (ha lehet) és próbáld újra. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Nem tudok menteni a %1 fájlba. A projekted megsérülhetett a lemezen. Szabadíts fel helyet a lemezen és ellenőrizd a fájl jogokat mielőtt újra próbálod a mentést. @@ -31781,8 +31916,8 @@ Database error: %2 Unable to open one or more project layers. Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to return to your pre-project load state. Choose OK to try to find the missing layers. - - + Nem tudok megnyitni egy vagy több a projekthez tartozó réteget. +Válaszd a Figyelmen kívül hagy gombot a betöltés folytatásához a hiányzó rétegek nélkül. Válaszd a Mégsem gombot a projekt betöltés előtti állapot visszaállításához. Válaszd az OK gombot a hiányzó rétegek megkereséséhez. Unable to open one or more project layers @@ -31794,63 +31929,63 @@ Próbáljuk megkeresni a hiányzó rétegeket? QgsProjectProperties - + Layer Réteg - + Type Típus - + Identifiable Azonosítható - + Vector Vektor - + WMS WMS - + Raster Raszter - - + + Coordinate System Restriction Koordinátarendszer korlátozás - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Nem választottál kooridnáta-rendszert. A korlátozást kikapcsolom. - + Selection color Szelekció szín - + CRS %1 was already selected %1 vetületet már kiválasztottad - + Coordinate System Restrictions Koordinátarendszer korlátozás - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Az aktuális koordinátarendszer kiválasztást elveszted. @@ -31954,18 +32089,28 @@ Folytatod? OWS Server - + OWS szerver - - WFS Capabilitities + + Maximum width - Published + Maximum height + + + WFS Capabilitities + WFS képességek + + + + Published + Publikált + WMS Server WMS szerver @@ -31973,12 +32118,12 @@ Folytatod? Online resource - + Online forrás Add WKT geometry to feature info response - + WKT geometria hozzáadása az elem info válaszhoz WMS @@ -32022,7 +32167,7 @@ Folytatod? WMS Capabilitities - + WMS képességek @@ -32085,7 +32230,7 @@ Folytatod? - + Layer Réteg @@ -32224,7 +32369,7 @@ Mert ehhez nem működik a vetület kiválasztás... Filter - Szűrő + Szűrő @@ -32241,7 +32386,7 @@ Mert ehhez nem működik a vetület kiválasztás... Coordinate reference systems of the world - + Világ vetületek Authority @@ -32323,7 +32468,8 @@ Mert ehhez nem működik a vetület kiválasztás... The data provider said: %1 - + A kiszolgáló válasza: +%1 An error occurred when executing the query @@ -32775,12 +32921,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Azonosít - + Build Pyramids Piramis készítés @@ -32817,10 +32963,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster - Raszter + Raszter @@ -32920,7 +33066,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to load provider %1 (Reason: %2) - + Nem tudtam betölteni a %1 szolgáltatót (ok: %2) @@ -32930,22 +33076,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cannot instantiate the data provider - + Nem tudom az adat szolgáltató példányát létrehozni Data provider is invalid (layers: %1, styles: %2, formats: %3) - + Hibás adat szolgáltató (réteg: %1, stílus: %2, formátum: %3) - + <maplayer> not found. - + <maplayer> nem találom. - + GDAL data type %1 is not supported - + %1 GDAL adattípus nem támogatott Origin: @@ -32957,7 +33103,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band Sáv @@ -33035,8 +33181,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Nem beállított @@ -33080,91 +33226,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale Szürkefokozatok - - - - - + + + + + Pseudocolor Álszínes - - - - + + + + Freak Out - - - - - + + + + No Stretch Nincs nyújtás - - - - + + + Stretch To MinMax Széthúzás a terjedelemre - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax Széthúzás és vágás a terjedelemre - - - - + + + Clip To MinMax Vágás a kiterjedésre - - - - + + + + Discrete Diszkrét - + Equal interval Egyenlő intervallumok - + Quantiles Egyenlő számú - + Description Leírás @@ -33184,130 +33326,129 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Címke - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. A nagyfelbontású raszter rétegek lassíthatják a navigációt a GGIS-ben. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. Az adatok kisebb felbontású másolatainak (piramis) elkészítése sokat gyorsíthat, mivel a QGIS a nagyítás mértékétől függően a legmegfelelőbb felbontást választja. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. A piramis készítéshez írási joggal kell rendelkeznie a mappára, ahol az eredeti adatok találhatók. - + Layer Properties - %1 Réteg tulajdonságok - %1 - - - + + + Red Vörös - - - + + + Green Zöld - - - + + + Blue Kék - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent Átlátszóság százalék - - - + + + Gray Szürke - - - + + + Indexed Value Indexelt érték - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent Megjegyzés: a minimum és maximum értékeke becsültek, felhasználó által definiált vagy az aktuális terjedelemből - - - - - - - - + + + + + + + User Defined Felhasználó definiált - + Columns: Oszlopok: - + Rows: Sorok: - + No-Data Value: Nincs adat érték: - + No-Data Value: Not Set Nincs adat érték: nem beállított - + Save layer properties as style file - + Réteg tulajdonságok mentése stílus fájlba - - + + n/a n/a - - - + + + Write access denied Nem írható - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -33316,22 +33457,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Building pyramids failed. Sikertelen piramis készítés. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. A piramis készítés nem támogatott az ilyen típusú raszteren. - - + + Save file Fájl mentés @@ -33340,24 +33481,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Szövegfájl (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File QGIS generált átlátszó pixel érték export fájl - - + + Open file Fájl nyitás - - + + Import Error Importálási hiba - + The following lines contained errors @@ -33366,14 +33507,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Read access denied Olvasás visszautasítva - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -33382,7 +33523,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Color Ramp Szín skála @@ -33392,8 +33533,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nem beállított - - + + Default Style Alapértelmezett stílus @@ -33407,153 +33548,152 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - + + + + + Colormap Szín tábla - - - - - - + + + + + + Linear Lineáris - - + + Exact Pontos - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! Vedd figyelembe, hogy a bels piramisok készítése az eredeti fájlt módosítja és létrehozásuk után nem távolíthatók el! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! Vedd figyelembe, hogy a belső piramis készítés elronthatja a képet - előtte mindig készíts mentés az adataidról! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. A fájl nem írható. Néhány formátum nem támogatja a piramist. Nézd meg a GDAL dokumentációt a kétségeid vannak. - + Custom color map entry Egyéni szín tábla elem - + QGIS Generated Color Map Export File QGIS által generált szín export fájl - + Load Color Map Szín tábla betöltés - + Load layer properties from style file - + Réteg tulajdonságok betöltése stílus fájlból - - + + QGIS Layer Style File - + QGIS réteg stílus fájl - - + + Saved Style Stílus mentés - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) Megjegyzés: a minimum és maximum értékek a sávokból számított aktuális értékek - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Többcsatornás kép megjegyzés</h3><p>Ez egy többcsatornás kép. Szürke árnyalatos vagy színes (RGB) megjelenítés között választhatsz. Színes képeknél önkényesen rendelheted a csatornákat a színekhez. Például, ha hét csatornás landsat képed van, a következő megjelenítést választhatod:</p><ul><li>Látható kék (0.45 - 0.52 mikron) - nem látható</li><li>Látható zöld (0.52 - 0.60 mikron) - nem látható</li></li>Látható vörös (0.63 - 0.69 mikron) - piros a képben</li><li>Közeli infravörös (0.76 - 0.90 mikron) - zöld a képben</li><li>Közepes infravörös (1.55 - 1.75 mikron) - nem látható</li><li>Hő infravörös (10.4 - 12.5 mikron) - nem látszik</li><li>Közepes infravörös (2.08 - 2.35 mikron) - kék a képben</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Palettás kép megjegyzés</h3> <p>Ez a kép rögzített szín palettát használ. Külömböző kombinációkban átalakíthatod ezt pl.</p><ul><li>Vörös - kék a képben</li><li>Zöld - kék a képben</li><li>Kék - zöld a képben</li></ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3>Megjegyzés szürkeárnyalatos képekhez</h3> <p>Átdefiniálhatod a szürkeárnyalatokat egy álszínes képpé az automatikusan generált színskála segítségével</p> - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 Alapértelmezés R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 Oszlopok: %1 - + Rows: %1 Sorok: %1 - + No-Data Value: %1 Nincs adat érték: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Nem írható. Módosítsd a fájl jogokat és próbáld újra. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. Belső piramis készítés nem támogatott JPEG tömörítésű raszter rétegekre és az aktuális libtiff könyvtárral. - - - - + + + + Textfile - + Szöveg fájl - + Band %1 Sáv %1 - + Choose a file name to save the map image as Válassz egy fájlnevet a térkép képként mentéséhez - + The following lines contained errors %1 @@ -33562,13 +33702,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - - + + out of extent tartományon kívül - + The color map for band %1 failed to load A %1 sávhoz nem tudom betölteni a szín táblát @@ -33589,27 +33729,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Megjelenés - + Max Max - + Min Min - + 00% 00% - + None Semmi - + <p align="right">Full</p> <p align="right">Teljes</p> @@ -33619,64 +33759,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rajzolás mint - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Colormap Szín tábla - + Delete entry Elem törlés - + Classify Osztályoz - - + + 1 1 - + 2 2 - + General Általános - + Thumbnail Miniatűr - + Metadata Meta adat - + Pyramids Piramisok @@ -33721,17 +33859,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Average Átlag - + Nearest Neighbour Legközelebbi szomszéd - + Histogram Hisztogram @@ -33778,66 +33916,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kék sáv - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - + Aktuális RGB összerendelés mentése alapértelmezettként. Ez a beállítás megmarad a QGIS-ből kilépés után is. - + Custom min / max values Egyéni min/max értékek - + Red min Vörös min - + Red max Vörös max - + Green min Zöld min - + Green max Zöld max - + Blue min Kék min - + Blue max Kék max - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - + Aktuális szórás mentése alapértelmezettként. Ez a beállítás megmarad a QGIS-ből kilépés után is. - + Single band properties Egy sáv tulajdonságok - + Gray band Szürke sáv - - + + Color map Szín tábla @@ -33852,98 +33986,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Stílus - - + + Use standard deviation Szórás használata - + Load min / max values from band Min/max értékek betöltése a sávból - + Estimate (faster) Becsül (gyorsabb) - + Actual (slower) Aktuális (lassabb) - + Current extent Aktuális terjedelem - + Load Betölt - + Contrast enhancement Kontraszt fokozás - + Current Aktuális - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Kontraszt növelő algoritmus mentése alapértelmezettként. Ez a beállítás megmarad a QGIS-ből kilépés után. + Kontraszt növelő algoritmus mentése alapértelmezettként. Ez a beállítás megmarad a QGIS-ből kilépés után. - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Kontraszt növelő algoritmus mentése alapértelmezettként. Ez a beállítás megmarad a QGIS-ből kilépés után. + Kontraszt növelő algoritmus mentése alapértelmezettként. Ez a beállítás megmarad a QGIS-ből kilépés után. - + Default Alapértelmezett - + TextLabel Szöveg címke - + Title - Cím + Cím - + Abstract - Összefoglalás + Leírás - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Save as image... Kép mentés másként... - + Transparency Átlátszóság - + Note Megjegyzés - + Global transparency Globális átlátszóság - + No data value Nincs adat érték @@ -33952,133 +34114,133 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nincs adat érték visszaállítása - + Custom transparency options Egyéni átlátszóság beállítások - + Transparency band Átlátszó sáv - + Transparent pixel list Átlátszó képpont lista - + Add values manually Értékek manuális hozzáadása - + Add Values from display Érték hozzáadás a képernyőről - + Remove selected row Szelektált sor törlése - + Default values Alapértelmezett értékek - + Import from file Fájlból importálás - + Export to file Fájlba exportálás - + Reset to file defined null - + A fájlban definiált null érték visszaállítás - + Number of entries Elemek száma - + Columns Oszlopok - + Rows Sorok - + No Data Nincs adat - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Add meg a vetületi rendszert a réteghez. - + Specify... Megad... - + Color interpolation Szín interpoláció - + Classification mode Osztályozási mód - + Scale dependent visibility Méretarány függő megjelenítés - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum - + Layer source Réteg forrás - + Display name Megjelenő név - + Pyramid resolutions Piramis felbontás - + Resampling method Újramintavételezés módszer - + Build pyramids Piramis készítés @@ -34103,77 +34265,76 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Közelítés engedélyezése - + Restore Default Style Alapértelmezett stílus visszaállítása - + Save As Default Mentés alapértelmezettként - + Load Style ... Stílus betöltés ... - + Save Style ... Stílus mentés ... - + Default R:1 G:2 B:3 Alapértelmezés R:1 G:2 B:3 - + Add entry Elem hozzáadás - + Sort Rendez - + Load color map from band Szín tábla betöltés a sávból - + Load color map from file Szín tábla betöltés a fájlból - + Export color map to file Szín tábla exportálás fájlba - + Generate new color map Új szín tábla generálás - + Coordinate reference system Koordinátarendszer - + Legend Jelmagyarázat - + Palette Paletta - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -34199,15 +34360,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Notes Megjegyzés - + Build pyramids internally if possible Belső piramis készítés, ha lehetséges @@ -34233,22 +34418,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Export Frequency distribution as csv - + Gyakoriság eloszlás exportálása mint csv Export Colors and elevations as xml - + Színek és magasságok exportálása xml-ként Import Colors and elevations from xml - + Színek és magasságok importja xml-ből Error opening file - + Hiba a fájl megnyitása közben @@ -34258,12 +34443,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error parsing xml - + xml értelmezési hiba The xml file could not be loaded - + Az xml fájlt nem tudom betölteni @@ -34273,18 +34458,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enter lower elevation class bound - + Alsó magassági osztály határ Elevation - + Magasság Enter upper elevation class bound - + Felső magassági osztály határ @@ -34324,17 +34509,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - Párbeszédablak + Párbeszédablak Elevation layer - + Magasság réteg Z factor - + Z szorzó @@ -34344,77 +34529,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Illumination - + Megvilágítás Azimuth (horizontal angle) - + Azimut (vízszintes szög) Vertical angle - + Magassági szög Relief colors - + Domborzat árnyalás Create automatically - + Automatikus létrehozás Export distribution... - + Eloszlás export... Up - + Fel Down - + Le + - + + + - - - + - Lower bound - + Alsó határ Upper bound - + Felső határ Color - Szín + Szín Export colors... - + Színek exportja... Import colors... - + Színek importja... @@ -34426,7 +34611,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Terrain analysis - Terep analízis + Terep elemzés @@ -34444,13 +34629,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hillshade - Domborzat árnyékolás + Domborzat árnyékolás Relief - + Árnyalás @@ -34460,7 +34645,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Calculating hillshade... - + Domborzat árnyékolás számítása... @@ -34469,32 +34654,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Abort - Megszakít + Megszakít Calculating relief... - + Árnyalás számítás... Calculating slope... - + Meredekség számítása... Calculating aspect... - + Kitettség számítása... Ruggedness - + Érdesség Calculating ruggedness... - + Érdesség számítása... Total curvature @@ -34514,7 +34699,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rule properties - + Szabály tulajdonságok @@ -34582,7 +34767,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Evaluation error - + Kiértékelési hiba Filter is empty @@ -34676,78 +34861,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Change color - + Szín módosítás Change transparency - + Átlátszóság módosítás Change output unit - + Eredmény egység módosítás Change width - + Szélesség módosítás Change size - + Méret módosítás Transparency - Átlátszóság + Átlátszóság Change symbol transparency [%] - + Szimbólum átlátszóság módosítás [%] Symbol unit - + Szimbólum egység Select symbol unit - + Szimbólum egység kiválasztás Millimeter - Milliméter + Milliméter Map unit - Térkép egységek + Térkép egységek Width - Szélesség + Szélesség Change symbol width - + Szibólum szélesség módosítás Size - Méret + Méret Change symbol size - + Szibólum méret módosítás @@ -34755,27 +34940,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } (no filter) - (nincs szűrő) + (nincs szűrő) Label - Címke + Címke Rule - Szabály + Szabály Min. scale - Min. méretarány + Min. méretarány Max.scale - + Max. méretarány @@ -34816,7 +35001,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rendering order... - + Rajzolási sorrend @@ -34831,7 +35016,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Refine current rules - + Aktuális szabály finomítása Rule grouping @@ -34872,33 +35057,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add scales to rule - + Méretarány hozzáadás a szabályhoz Add categories to rule - + Kategória hozzáadás a szabályhoz Add ranges to rule - + Itervallum hozzáadás a szabályhoz Refine a rule to categories - + Kategória szabály finomítása Refine a rule to ranges - + Tartomány szabály finomítása Scale refinement - + Méretarány finomítás @@ -34908,7 +35093,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): - + Add meg a méretarány osztókat, melyeknél változik a szabály, vesszővel válaszd el őket (pl. 1000,5000): @@ -34955,61 +35140,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Database does not exist - + Az adatbázist nem találom Failed to open database - + Nem tudom megnyitni az adatbázist Failed to check metadata - + Nem tudom ellenőrizni a meta adatokat Failed to get list of tables - + Nem tudom betölteni a táblák listáját Unknown error - + Ismeretlen hiba Delete - + Töröl %1: Not a vector layer! - + %1: nem vektor réteg! %1: OK! - + %1: OK! Import to SpatiaLite database - + Import SpatiaLite adatbázisba Failed to import some layers! - + Néhány réteg importálása nem sikerült! Import was successful. - + Sikeres import. @@ -35019,12 +35204,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Delete layer - + Réteg törlés Layer deleted successfully. - + Sikeres réteg törlés @@ -35032,12 +35217,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create database... - + Adatbázis létrehozás... New SpatiaLite Database File - Új SpatiaLite adatbázis fájl + Új SpatiaLite adatbázis fájl SpatiaLite (*.sqlite *.db ) @@ -35046,29 +35231,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } New Connection... - + Új kapcsolat... SpatiaLite - + SpatiaLite Create SpatiaLite database - + SpatiaLite adatbázis létrehozás The database has been created - + Az adatbázist létrehoztam Failed to create the database: - + Nem tudtam létrehozni az adatbázist: + @@ -35355,7 +35541,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Evaluation error - + Kiértékelési hiba @@ -35448,45 +35634,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Validation started. - + Az ellenőrzés elkezdődött. Validation finished (%n error(s) found). number of geometry errors - - + + Az ellenőrzést befejeztem (%n hibát találtam). ring %1, vertex %2 - gyűrű %1, töréspont %2 + gyűrű %1, töréspont %2 polygon %1, ring %2, vertex %3 - poligon %1, gyűrű %2, töréspont %3 + poligon %1, gyűrű %2, töréspont %3 polyline %1, vertex %2 - törtvonal %1, töréspont %2 + törtvonal %1, töréspont %2 vertex %1 - töréspont %1 + töréspont %1 point %1 - point %1 + point %1 single point - onálló pont + önálló pont @@ -35556,7 +35742,7 @@ A hiba: Images - + Képek Images (*.png *.xpm *.jpg) @@ -35603,7 +35789,7 @@ A hiba: Fill options - Kitöltés opciók + Kitöltés beállítások @@ -35636,7 +35822,7 @@ A hiba: Symbol levels... - + Szimbólum szintek... @@ -35648,28 +35834,28 @@ A hiba: - + to vertex törésponthoz - + to segment szakaszhoz - + to vertex and segment törésponthoz és szakaszhoz - + map units térkép egységek - + pixels pixelek @@ -35724,7 +35910,7 @@ A hiba: unknown error cause - Ismeretlen hiba fordult elő + Ismeretlen hiba fordult elő @@ -35778,7 +35964,8 @@ A hiba: SQLite error: %2 SQL: %1 - + SQLite hiba: %2 +SQL: %1 @@ -35803,7 +35990,7 @@ SQL: %1 SpatiaLite - + SpatiaLite @@ -35816,12 +36003,12 @@ SQL: %1 unknown cause - + ismeretlen ok SQLite error getting feature: %1 - + SQLite hiba %1 elem beszerzésében @@ -35895,12 +36082,12 @@ SQL: %1 SpatiaLite DB - + SpatiaLite DB All files - Minden fájl + Minden fájl @@ -35911,7 +36098,7 @@ SQL: %1 Database does not exist: %1 - + Az adatbázist nem találom: %1 @@ -35925,14 +36112,16 @@ SQL: %1 SpatiaLite Error - + SpatiaLite hiba Unexpected error when working with: %1 %2 - + Váratlan hiba %1 + +%2 seems to be a valid SQLite DB, but not a SpatiaLite's one ... @@ -36120,13 +36309,13 @@ SQL: %1 Eredmény: %1 elem - - + + %1 of %2 %1 a %2-ből - + all = %1 összes = %1 @@ -36172,132 +36361,136 @@ SQL: %1 Sorry! Only this providers are enable: OGR, POSTGRES and SPATIALITE. - + Elnézést! Csaek ezek a szolgáltatól érhetők el: OGR, POSTGRES és SPATIALITE - + %1 of %2(selected features) %1 a %2-ből (szelektált elemek) - + Create new selection új szelekció létrehozása - + Add to current selection Aktuális szelekcióhoz hozzáad - + Remove from current selection Eltávolítás a szelekcióból - + Result query - + Lekérdezés eredmény - + Invalid source Hibás forrás - + Invalid reference Hibás referencia - + %1 of %2 selected by "%3" - + %1 a %2-ből szelektált ezzel "%3" - + user felhasználó - + Map "%1" "on the fly" transformation. %1 térkép röptében transzformálás - + enable engedélyez - + disable kikapcsol - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + "%1" vetületi rendszere hibás +(lásd vetület szolgáltatónál). - + CRS of map is %1. %2. - + + +A térkép vetülete %1. +%2. - + Zoom to feature Nagyítás az elemre - + Missing reference layer Hiányzó referencia réteg - + Select reference layer! Válassz referencia réteget! - + Missing target layer Hiányzó cél réteg - + Select target layer! Válassz cél réteget! - + Create new layer from items Új réteg létrehozása az elemekből - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected Új réteg létrehozása a szelektáltakból - + %1 of %2 identified %1-t a %2-ből azonosítottam - + DEBUG - + DEBUG @@ -36310,7 +36503,7 @@ CRS of map is %1. Layer on which the topological operation will select geometries - Réteg, melyen a topológiai művelet geometriákat szelektál + Réteg, melyen a topológiai művelet elemeket szelektál Target layer @@ -36319,12 +36512,12 @@ CRS of map is %1. Select source features from - + Forrás elemek Select the target layer - Válassz cél réteget! + Válaszd ki a cél réteget @@ -36348,22 +36541,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Where the feature - + Ahol az elemek Layer whose geometries will be used as reference by the topological operation - Réteg, mely geometriái referenciaként szolgálnak a topológiai művelethez + Réteg, melynek elemei referenciaként szolgálnak a topológiai művelethez Reference features of - + Referencia elemek And use the result to - + Eredmény használata @@ -36426,12 +36619,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Result feature ID's - + Eredmény elem azonosítók Run query or close the window - Futtas lekérdezést vagy zárd be az ablakot + Futtasd a lekérdezést vagy zárd be az ablakot Topological operations between layers of target and reference @@ -36453,7 +36646,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Check to show log processing of query - + Kapcsold be a lekérdezés nyomonkövetéséhez Show log messages @@ -36476,12 +36669,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Query not executed - + A lekérdezést nem hajtottam végre DEBUG - + DEBUG @@ -36524,7 +36717,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reference Name - + Referencia név @@ -36582,12 +36775,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shapefiles - + Shape fájlok All files - Minden fájl + Minden fájl @@ -37073,7 +37266,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } A connection to the SQL Anywhere database cannot be established. - + Nem sikerült létrehozni a kapcsolatot az SQL Anywhere adatbázishoz. @@ -37085,7 +37278,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key. Quantum GIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values. - + A forrás %1 tábla nem tartalmaz egyedi kulcsként használható oszlopot. + +A Quantum GIS-nek szüksége van egy 32 bitesnél nem hosszabb egyedi értékeket tartalmazó egész oszlopra. @@ -37151,7 +37346,7 @@ Quantum GIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 b Error verifying geometry column %1 - + Hiba a geometria oszlop %1 ellenőrzése során @@ -37161,12 +37356,12 @@ Quantum GIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 b Column %1 has a geometry type of %2, which Quantum GIS does not currently support. - + A %1 oszlop %2 geometria típust tartalmaz, melyet a Quantum GIS jelenleg nem támogat. Mixed Spatial Reference Systems - + Eltérő vetületi rendszerek @@ -37176,7 +37371,7 @@ Quantum GIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 b Error checking database ReadOnly property - + Hiba az adatbázis csak olvasható tulajdonságának ellenőrzése közben @@ -37242,7 +37437,7 @@ Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor b You should select at least one symbol/color ramp. - + Legalább egy szimbólum/szín skálát kell választanod. @@ -37258,7 +37453,8 @@ Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor b Error when saving selected symbols to file: %1 - + Hiba a szelektált szimbólumok fájlba mentése során: +%1 @@ -37484,12 +37680,12 @@ Felülírhatom? Select SVG file - + Válassz SVG fájlt SVG files - + SVG fájlok @@ -37515,7 +37711,7 @@ Felülírhatom? Define the order in which the symbol layers are rendered. The numbers in the cells define in which rendering pass the layer will be drawn. - + Add meg a sorrendet, melyben a szimbólum rétegeket kirajzoljam. A cellában szereplő szám adja meg, hogy melyik megjelenítési menetben rajzolom ki. @@ -37764,12 +37960,12 @@ Felülírhatom? Quantum GIS is open source - A Quantum GIS nyiltforrású + A Quantum GIS nyílt forráskódú Quantum GIS is open source software. This means that the software source code can be freely viewed and modified. The GPL places a restriction that any modifications you make must be made available to the Quantum GIS project, and that you can not create a new version of Quantum GIS under a 'closed source' license. Visit <a href="http://qgis.org"> the QGIS home page (http://qgis.org)</a> for more information. - A Quantum GIS egy nyiltforrású szoftver. Ez azt jelenti, hogy a forráskód megtekinthető és módosítható. A GPL liszensz egy korlátozást jelent, a módosításaidat elérhetvé kell tenned a Quantum GIS közösségnek és nem készíthetsz zárt forráskódú változatot a Quantum GIS-ből. Látogasd meg a <a href="http://qgis.org">QGIS honlapot (http://qgis.org)</a> további információkért. + A Quantum GIS egy nyílt forráskódú szoftver. Ez azt jelenti, hogy a forráskód megtekinthető és módosítható. A GPL liszensz egy korlátozást jelent, a módosításaidat elérhetővé kell tenned a Quantum GIS közösségnek és nem készíthetsz zárt forráskódú változatot a Quantum GIS-ből. Látogasd meg a <a href="http://qgis.org">QGIS honlapot (http://qgis.org)</a> további információkért. @@ -37864,12 +38060,12 @@ Felülírhatom? Numeric scale value in map layout linked to map frame - + Térkép kerethez kapcsolt numerikus méretarány szám a lap összeállításban If you want to place a text label as a placeholder for the current scale, linked to a map frame, you need to place a scalebar and set the style to 'Numeric'. You also need to select the map frame, if there is more than one. - + Ha a térkép kerethez kapcsolt feliratot akarsz elhelyezni, mely az aktuális méretarányt tartalmazza, akkor egy léptékvonalzót kell elhelyezned és a stílusát numerikusra kell állítanod. Amennyiben több térkép keretet használsz, akkor a keretet is szelektálnod kell. @@ -37879,7 +38075,7 @@ Felülírhatom? You can use the scroll wheel on your mouse to zoom in, out and pan the map. Scroll forwards to zoom in, scroll backwards to zoom out and press and hold the scroll wheel down to pan the map. You can configure options for scroll wheel behaviour in the Options panel. - + Az egérgörgőt a térkép nagyítására, kicsinyítésére és eltolására használhatod. Görgesd előre a nagyításhoz, hátra a kicsinyítéshez és tartsd nyomva az eltoláshoz. A görgő viselkedését konfigurálhatod a Beállítások lapon. @@ -37889,17 +38085,17 @@ Felülírhatom? Sometimes you have a very large dataset which takes ages to draw. You can press 'esc' (the escape key), or click the small red 'X' icon in the status bar to the bottom right of the window at any time to halt rendering. If you are going to be performing several actions (e.g. modifying symbology options) and wish to temporarily disable map rendering while you do so, you can uncheck the 'Render' checkbox in the bottom right of the status bar. Don't forget to check it on again when you are ready to have the map draw itself again! - + Előfordulhat, hogy nagyon nagy adathalmazod van, melynek a kirajzolása nagyon sokáig tart. Bármikor magszakíthatod a rajzolás az 'esc' billentyű megnyomásával vagy a kicsi piros x ikonra kattintással az ablak jobb alsó részén a státusz sorban. Ha számos, a megjelenítést befolyásoló műveletet akarsz végrehajtani és ezek végrehajtása közben ki akarod kapcsolni a térkép ablak frissítését, akkor kattints Megjelenít dobozba a jobb alsó részen sátusz sorban. Ne felejtsd el visszakapcsolni amikor kész vagy, hogy a térkép ablak tartalma frissüljön! Join intersected polylines when rendering - + Metsző törtvonalak összekapcsolása rajzolás közben When applying layered styles to a polyline layer, you can join intersecting lines together simply by enabling symbol levels. The image below shows a before (left) and after (right) view of an intersection when symbol levels are enabled. - + Amikor egy törtvonal rétegen a réteg stílusokat alkalmazod, akkor a metsződő vonalakat összekapcsolhatod a szimbólum szintek bekapcsolásával. Az alábbi kép bal oldalán a szimbólum szintek alkalmazása előtti, a jobb oldalán pedig a szimbólum szintek alkalmazása utáni allapotot mutatja be. @@ -37909,7 +38105,7 @@ Felülírhatom? In the options dialog, under the CRS tab, you can set QGIS so that whenever you create a new project, 'on the fly projection' is enabled automatically and a pre-selected Coordinate Reference System of your choice is used. - + A beállítások párbeszédablakban a vetület fülön beállíthatod a röptében történő vetületi beállítás bekapcsolását és beállíthatod a kiválasztott cél vetületet is. @@ -37924,12 +38120,12 @@ Felülírhatom? Quantum GIS has Plugins! - + A Quantum GIS-hez modulok vannak! Quantum GIS has plugins that extend its functionality. QGIS ships with some core plugins you can explore from the Plugins->Manage Plugins menu. In addition there are over 150 Python plugins contributed by the user community that can be installed from the Plugins->Fetch Python Plugins menu. Don't miss out on all QGIS has to offer---check out the plugins and see what they can do for you. - + A Quantum GIS-hez modulok kapcsolódnak, melyek a funkcionalitását bővítik. A QGIS-t néhány beépített modullal kapod, melyeket a Modulok->Modul kezelő menüpontban tekintheted meg.Ezen kívül több mint 150 modult készített a felhasználói közösség, melyeket Modulok->Python modulok lekérése menüpont segítségével installálhatsz. Ne hagyd ki --- töltsd le a modulokat és próbáld ki őket. @@ -37991,7 +38187,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Polynomial 1 - Polinom 1 + Polinom 1 (Affin) @@ -38084,7 +38280,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select save PDF file - + Válassz PDF fájlt @@ -38336,27 +38532,27 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? X attribute - + X attribútum Y attribute - + Y attribútum Length attribute - + Hossz attribútum Angle attribute - + Szög attribútum Height attribute - + Magasság attribútum @@ -38542,8 +38738,8 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. not added features count - - + + Hiba: %n elemet nem tároltam - a szolgáltató nem támogatja az elemek hozzáadását. @@ -38582,7 +38778,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Provider errors: - + Szolgáltató hiba: @@ -38593,109 +38789,109 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? General: - Általános: + Általános: Layer comment: %1 - Réteg megjegyzés: %1 + Réteg megjegyzés: %1 Storage type of this layer: %1 - Réteg tárolási típus: %1 + Réteg tárolási típus: %1 Source for this layer: %1 - Réteg forrása: %1 + Réteg forrás: %1 Geometry type of the features in this layer: %1 - Elemek geometria típusa a rétegben: %1 + Elemek geometria típusa a rétegben: %1 The number of features in this layer: %1 - Elemek száma a rétegben: %1 + Elemek száma a rétegben: %1 Editing capabilities of this layer: %1 - Réteg szerkesztési lehetőségek: %1 + Réteg szerkesztési lehetőségek: %1 Extents: - Terjedelem: + Terjedelem: In layer spatial reference system units : - réteg A térbeli referencia rendszer egységeiben: + A réteg térbeli referencia rendszer egységeiben: xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - xMin, yMin %1, %2 : xMax, yMax %3 %4 + xMin, yMin %1, %2 : xMax, yMax %3 %4 unknown extent - + ismeretlen terjedelem In project spatial reference system units : - A projekt térbeli referencia rendszer egységeiben: + A projekt térbeli referencia rendszer egységeiben: Layer Spatial Reference System: - Réteg térbeli referencia rendszer: + Réteg vetület: Project (Output) Spatial Reference System: - Projekt (output) vetületi rendszer: + Projekt (output) vetületi rendszer: (Invalid transformation of layer extents) - (A réteg terjedelem hibás transzformációja) + (A réteg terjedelem hibás transzformációja) Attribute field info: - Attribútum mező info: + Attribútum mező info: Field - Mező + Mező Type - Típus + Típus Length - Hossz + Hossz Precision - Élesség + Élesség Comment - Megjegyzés + Megjegyzés Specify CRS for layer %1 @@ -38858,29 +39054,29 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Load layer properties from style file - + Réteg tulajdonságok betöltése stílus fájlból QGIS Layer Style File - + QGIS réteg stílus fájl SLD File - + SLD fájl Load Style - + Stílus betöltés Save layer properties as style file - + Réteg tulajdonságok mentése stílus fájlba @@ -39016,12 +39212,12 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Value relation - + Érték kapcsolat UUID generator - + UUID generátor @@ -39046,7 +39242,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? UI file - + UI fájl Layer comment: %1 @@ -39381,22 +39577,22 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Provider-specific options - + Szolgáltató specifikus beállítások Encoding - Kódolás + Kódolás Title - Cím + Cím Abstract - Összefoglalás + Összefoglalás @@ -39451,7 +39647,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Data defined position - Adat szerinti pozíció + Adat szerinti pozíció @@ -39576,7 +39772,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? SpatiaLite - + SpatiaLite Original CRS @@ -39585,17 +39781,17 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Layer CRS - + Réteg vetület Project CRS - + Projekt vetület Selected CRS - + Választott vetület @@ -39618,7 +39814,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Add saved file to map - + Mentett fájl hozzáadása a térképhez @@ -39649,7 +39845,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? OGR creation options - OGR létrehozási opciók + OGR létrehozási beállítások @@ -39724,22 +39920,22 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Failed to retrieve layers - + Hiba a réteg betöltése közben Edit... - Szerkeszt... + Szerkeszt... Delete - + Töröl Modify WFS connection - WMS kapcsolat módosítás + WMS kapcsolat módosítás @@ -39757,7 +39953,8 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Loading WFS data %1 - + WFS adat betöltés +%1 @@ -39794,12 +39991,12 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? New Connection... - + Új kapcsolat... Create a new WFS connection - Új WMS kapcsolat létrehozás + Új WMS kapcsolat létrehozás @@ -39835,12 +40032,12 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Network Error - + Hálózati hiba Server Exception - + Szerver kivétel @@ -39924,7 +40121,7 @@ Features Filter - Szűrő + Szűrő @@ -40000,7 +40197,7 @@ Features WMS Password for %1 - WMS jelszó ehhez: %1 + WMS jelszó ehhez: %1 @@ -40008,17 +40205,17 @@ Features Failed to retrieve layers - + Hiba a rétegek betöltésében Edit... - Szerkeszt... + Szerkeszt... Delete - + Töröl @@ -40026,7 +40223,7 @@ Features New Connection... - + Új kapcsolat... @@ -40338,7 +40535,7 @@ Ez szerver konfigurációs hiba lehet. Használhatom az URL-t? Tile size - + Mozaik méret @@ -40353,22 +40550,22 @@ Ez szerver konfigurációs hiba lehet. Használhatom az URL-t? Move selected layer UP - + Szelektált réteg mozgatása felfelé Up - + Fel Move selected layer DOWN - + Szelektált réteg mozgatása lefelé Down - + Le @@ -40444,7 +40641,7 @@ Ez szerver konfigurációs hiba lehet. Használhatom az URL-t? Options - Opciók + Beállítások @@ -40649,7 +40846,7 @@ Ez szerver konfigurációs hiba lehet. Használhatom az URL-t? number of layers and styles don't match - + a rétegek és a stílusok száma nem egyezik @@ -40663,7 +40860,7 @@ Ez szerver konfigurációs hiba lehet. Használhatom az URL-t? WMS - WMS + WMS @@ -40690,7 +40887,7 @@ Reason phrase: %2 response: %1 - + válasz: %1 @@ -40702,12 +40899,12 @@ Reason phrase: %2 Map request error - + Response: %1 - + Válasz: %1 @@ -41079,17 +41276,17 @@ Tried URL: %1 Dialog - Párbeszédablak + Párbeszédablak Raster layer: - + Raszter réteg: Polygon layer containing the zones: - + Zónákat tartalmazó felület réteg: @@ -41099,6 +41296,10 @@ Tried URL: %1 QgsZonalStatisticsPlugin + + &Zonal statistics... + Zóna statisztika... + @@ -41109,12 +41310,12 @@ Tried URL: %1 Calculating zonal statistics... - + Zóna statisztika számítás... Abort... - Megszakít... + Megszakít... @@ -41359,12 +41560,12 @@ Tried URL: %1 Start - Indít + Kezdőpont Stop - Megállít + Végpont @@ -42112,12 +42313,12 @@ Leírás: %3 Vektor réteg tárolása SQL Anywhere adatbázisban - + Invalid Layer Hibás réteg - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 hibás réteg és nem tudom betölteni. @@ -42269,68 +42470,68 @@ Leírás: %3 Form - Űrlap + Űrlap Settings - Beállítások + Beállítások Border color - Körvonal szín + Körvonal szín Change - Módosítás + Módosítás Fill color - Kitöltés szín: + Kitöltés szín Symbol width - + Szibólum szélesség Outline width - + Körvonal vastagság Symbol height - + Szimbólum magasság Rotation - Forgatás + Forgatás Data defined settings - Adatvezérelt beállítások + Adatvezérelt beállítások Outline color - + Körvonal szín Shape - Alak + Alak @@ -42404,43 +42605,43 @@ Leírás: %3 Form - Űrlap + Űrlap Angle - Szög + Szög Distance - Távolság + Távolság Line width - Vonalvastagság + Vonalvastagság Color - Szín + Szín Change - Módosítás + Módosítás Outline - Körvonal + Körvonal Offset - Eltolás + Eltolás @@ -42510,37 +42711,37 @@ Leírás: %3 Form - Űrlap + Űrlap Marker - Szimbólum + Szimbólum Change - Módosítás + Módosítás Horizontal distance - + Vízszintes távolság Vertical distance - + Függőleges távolság Horizontal displacement - + Vízszintes elmozdulás Vertical displacement - + Függőleges elmozdulás @@ -42563,17 +42764,17 @@ Leírás: %3 Color - Szín + Szín Border color - Körvonal szín + Körvonal szín Border width - Körvonal vastagság + Körvonal vastagság @@ -42751,22 +42952,22 @@ Leírás: %3 Change - Módosítás + Módosít Color - Szín + Szín Border width - Körvonal vastagság + Körvonal vastagság Border color - Körvonal szín + Körvonal szín @@ -42776,7 +42977,7 @@ Leírás: %3 ... - ... + ... @@ -42784,82 +42985,82 @@ Leírás: %3 Form - Űrlap + Űrlap X attribute - + X attribútum Y attribute - + Y attribútum Scale - Méretarány + Méretarány Vector field type - + Vektor mező típus Cartesian - + Derészögű Polar - + Poláris Height only - + Csak a magasság Angle units - + Szögegységek Degrees - fok + fok Radians - radián + radián Angle orientation - + Szög irány Counterclockwise from east - + Óramutató járásával ellentétesen kelettől Clockwise from north - + Óramutató járásával egyezően északtól LineStyle - + Vonalstílus change - módosítás + módosítás @@ -42904,7 +43105,7 @@ Leírás: %3 Dxf Importer - Dxf importáló + Dxf import @@ -42918,7 +43119,7 @@ Leírás: %3 Input DXF file - + Input DXF fájl @@ -42994,12 +43195,12 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it DXF files - + DXF fájlok Shapefile - + Shape fájl DXF files (*.dxf) @@ -43454,7 +43655,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Options - Opciók + Beállítások @@ -43664,7 +43865,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) Clicking on Save will save the settings without closing the Options pane. Clicking on Restore Defaults will reset all of the fields to their default settings. It has the same effect as clicking all of the “Reset to default” buttons. - Mentésre kattintva elmentheti a beállításokat az Opciók lap bezárása nélkül. Az Alapértelmezések visszaállítása minden mező tartalmát az alapértelmezett értékre állítja. Ugyanazt érheted el mintha az összes Visszaállít gombra egyesével rákattintanál. + Mentésre kattintva elmentheti a beállításokat az Beállítások lap bezárása nélkül. Az Alapértelmezések visszaállítása minden mező tartalmát az alapértelmezett értékre állítja. Ugyanazt érheted el mintha az összes Visszaállít gombra egyesével rákattintanál. @@ -43759,7 +43960,7 @@ A modult nem engedélyezem. Create spatial index - + Térbeli index létrehozás Vect&or @@ -44442,7 +44643,7 @@ A modult nem engedélyezem. Create a raster plane - + Raszter sík létrehozás @@ -44462,7 +44663,7 @@ A modult nem engedélyezem. Create cross product of category values from multiple rasters - + Több raszter kategória érték szorzatainak előállítása @@ -44617,7 +44818,7 @@ A modult nem engedélyezem. Create standard vectors - + Standard vektorok létrehozása @@ -44811,7 +45012,7 @@ A modult nem engedélyezem. Elevation raster for height extraction (optional) - + Domborzat raszter a magasság értékekehez (opcionális) @@ -44859,7 +45060,7 @@ A modult nem engedélyezem. Export raster to ASCII text file - Raszter export ASCII szövegfájlba + Raszter export ASCII szöveg fájlba @@ -44909,7 +45110,7 @@ A modult nem engedélyezem. Export raster to text file as x,y,z values based on cell centers - Raszter export szövegfájlba mint x,y,z értékek, a cella középpontok alapján + Raszter export szöveg fájlba mint x,y,z értékek, a cella középpontok alapján @@ -45002,12 +45203,12 @@ A modult nem engedélyezem. Extrudes flat vector object to 3D with fixed height - + Vektor objektum kihúzása 3D-be, fix magassággal Extrudes flat vector object to 3D with height based on attribute - + Vektor objektum kihúzása 3D-be, magasság attribútumból @@ -45115,27 +45316,27 @@ A modult nem engedélyezem. Generates area statistics for rasters - + Területi statisztika készítés a raszterhez Import OGR vector and create a fitted location - + OGR vektor import és ahhoz illeszkedő munkaterület létrehozása Link GDAL supported raster as GRASS raster - + GDAL raszter kapcsolása mint GRASS raszter Link GDAL supported raster loaded in QGIS as GRASS raster - + QGIS-be betöltött GDAL raszter kapcsolása mint GRASS raszter Link all GDAL supported rasters in a directory as GRASS rasters - + Egy könyvtárban található összes GDAL raszter kapcsolása mint GRASS raszter Generate raster of cumulative cost of moving between locations based on cost input raster @@ -45252,7 +45453,7 @@ A modult nem engedélyezem. Import US-NGA GEOnet Names Server (GNS) country file - + US-NGA GEOnet Names Server (GNS) country fájl import @@ -45282,7 +45483,7 @@ A modult nem engedélyezem. Import geonames.org country files - + geonames.org country fájl import @@ -45420,7 +45621,7 @@ A modult nem engedélyezem. Loaded layer - + Betöltött réteg @@ -45647,7 +45848,7 @@ A modult nem engedélyezem. Randomly partition points into test/train sets - + Pontok véletlenszerü felosztása teszt/tanító halmazokra @@ -45682,7 +45883,7 @@ A modult nem engedélyezem. Rebuild topology of a vector in mapset - + A topológia újraépítése egy vektor rétegre a térkép halmazban @@ -46095,7 +46296,7 @@ A modult nem engedélyezem. Text file - Szövegfájl + Szöveg fájl @@ -46230,12 +46431,12 @@ A modult nem engedélyezem. Which column for the X coordinate? The first is 1 - + X koordináta oszlopa? Első sorszáma 1 Which column for the Y coordinate? - + Y koordináta oszlopa? diff --git a/i18n/qgis_id.ts b/i18n/qgis_id.ts index 95fd4f4e1bf..5b96d24e915 100644 --- a/i18n/qgis_id.ts +++ b/i18n/qgis_id.ts @@ -1470,6 +1470,16 @@ Plugin akan dinonaktifkan. DEM (Terrain models) DEM (Model daratan) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3449,33 +3459,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -5977,7 +5987,7 @@ Apakah anda ingin menentukan jalur (GISBASE) ke instalasi GRASS anda? - + @@ -6075,9 +6085,8 @@ Apakah anda ingin menentukan jalur (GISBASE) ke instalasi GRASS anda?Kesalahan pada Python - km2 - km2 + km2 @@ -6085,10 +6094,8 @@ Apakah anda ingin menentukan jalur (GISBASE) ke instalasi GRASS anda?ha - - m2 - m2 + m2 @@ -6100,6 +6107,17 @@ Apakah anda ingin menentukan jalur (GISBASE) ke instalasi GRASS anda?Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. Rekam pengecualian sistem koordinat pada saat mencoba untuk mentransformasi titik. Tidak bisa untuk menghitung luasan poligon atau perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6122,47 +6140,52 @@ Apakah anda ingin menentukan jalur (GISBASE) ke instalasi GRASS anda? cm - + + acres + + + + sq mile sq mile - + sq ft sq.ft - + mile mil - + foot kaki - + feet kaki - + sq.deg. sq.deg. - + degree Derajat - + degrees derajat - + unknown Tidak diketahui @@ -6625,7 +6648,7 @@ Apakah anda ingin menentukan jalur (GISBASE) ke instalasi GRASS anda? - + Plugins @@ -6891,25 +6914,25 @@ Apakah anda ingin menentukan jalur (GISBASE) ke instalasi GRASS anda?Tidak bisa membuka CRS basisdata %1<br>Kesalahan (%2):%3 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Membuat CRS - + Saved user CRS [%1] @@ -7081,198 +7104,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Driver OGR untuk '%1' tidak ditemukan (Kesalahan OGR: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. Pengurangan nama atribut '%1' menjadi 10 karakter signifikan menghasilkan kolom nama salinan. - + creation of data source failed (OGR error:%1) Gagal membuat sumber data (kesalahan OGR:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) Gagal membuat lapisan (Kesalahan OGR:%1) - + unsupported type for field %1 Jenis field %1 tidak didukung - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) Gagal membuat field %1 (Kesalahan OGR:%2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) Field %1 yang telah dibuat tidak ditemukan (Kesalahan OGR:%2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Tipe varian tidak cocok untuk field %1[%2]: deterima %3 dengan tipe %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Geometri fitur tidak terimpor (kesalahan OGR:%1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Gagal membuat fitur (kesalahan OGR: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Gagal untuk mentransformasi titik pada saat menggambar jenis fitur '%1'. Penulisan dihentikan. (Pengecualian: %2) - - + + Feature write errors: Gagal menulis fitur: - - + + Stopping after %1 errors Berhenti setelah terjadi kesalahan %1 - + Only %1 of %2 features written. Hanya %1 dari %2 fitur yang ditulis. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value Nilai yang dipisahkan dengan koma - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Mapinfo File Arsip Mapinfo - + Microstation DGN DGN microstation - + S-57 Base file Arsip dasar S-57 - + SQLite SQLite - + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Geoconcept Geoconcept @@ -7391,7 +7414,7 @@ Only %1 of %2 features written. Plugin yang membuat kueri spasial pada lapisan vektor - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7485,17 +7508,17 @@ Anda akan melihat pesan ini karena tidak memiliki variabel DISPLAY. Extend yang dipilih melebihi sistem koordinat lapisan. - + Raster Histogram Histogram raster - + Pixel Value Nilai piksel - + Frequency Frekuensi @@ -7828,17 +7851,18 @@ Anda akan melihat pesan ini karena tidak memiliki variabel DISPLAY. - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. @@ -7858,12 +7882,12 @@ Anda akan melihat pesan ini karena tidak memiliki variabel DISPLAY. Versi 0.9 - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7911,18 +7935,18 @@ Anda akan melihat pesan ini karena tidak memiliki variabel DISPLAY. - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -8053,7 +8077,7 @@ Anda akan melihat pesan ini karena tidak memiliki variabel DISPLAY. QgisApp - + Layers Lapisan-lapisan @@ -8062,121 +8086,121 @@ Anda akan melihat pesan ini karena tidak memiliki variabel DISPLAY. Versi - - - + + + Invalid Data Source Sumber Data Tidak Benar - + Please select a vector layer first. Siahkan pilih satu lapisan layer terlebih dahulu. - - - + + + No Layer Selected Tidak ada Lapisan Dipilih - - - + + + Not enough features selected Fitur yang dipilih tidak cukup - + Union operation canceled Operasi union dibatalkan - + There is a new version of QGIS available Versi baru dari QGIS telah tersedia - + You are running a development version of QGIS Anda sedang menjalankan versi pengembangan QGIS - + You are running the current version of QGIS Anda sedang menjalankan versi aktual QGIS - + Would you like more information? Apakah anda memerlukan informasi tambahan? - - - + + + QGIS Version Information Informasi Versi QGIS - + Unable to get current version information from server Gagal memperoleh informasi versi aktual dari server - + Connection refused - server may be down Permintaan koneksi ditolak - Mungkin saat ini server sedang mati - + QGIS server was not found Server QGIS tidak ditemukan - + Invalid Layer Lapisan tidak benar - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 adalah lapisan yang tidak benar dan tidak bisa dimuat. - + Problem deleting features Masalah saat menghapus beberapa fitur - + A problem occured during deletion of features Sebuah masalah muncul saat menghapus beberapa fitur - + No Vector Layer Selected Tidak ada Lapisan Vektor yang Dipilih - + Deleting features only works on vector layers Penghapusan fitur-fitur hanya berfungsi pada lapisan vektor - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Untuk menghapus fitur, Anda harus memilih lapisan vektor pada legenda - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Legenda Peta melampilkan semua lapisan-lapisan yang ada pada kanvas. Klik pada pada kotak untuk mengaktifkan atau menonaktifkan lapisan. Klik dua kali pada lapisan di legenda untuk menyesuaikan tampilan dan mengatur properti lainnya. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Kanvas previsualisasi peta. Kanvas ini dapat digunakan untuk menampilkan pelokasi peta yang akan memperlihatkan eksten aktual dari kanvas peta. Eksten aktual diperlihatkan sebagai kotak merah. Lapisan mana saja dapat ditambahkan pada kanvas previsualisasi. @@ -8186,22 +8210,22 @@ Anda akan melihat pesan ini karena tidak memiliki variabel DISPLAY. Kanvas peta. Disini lapisan vektor maupun raster ditampilkan ketika ditambahkan pada peta - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Kotak progres yang memperlihatkan status lapisan perenderan dan operasi yang sangat membutuhkan waktu lainnya - + Displays the current map scale Memperlihatkan skala peta aktual - + Render Render - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Saat ditandai, lapisan peta dirender sbg respon terhadap perintah navigasi peta dan event lainnya. Saat tidak ditandai, tidak ada proses render dilakukan. Ini mengijinkan Anda untuk menambahkan lapisan yang banyak dan mensimbolisasikannya sebelum proses render. @@ -8210,17 +8234,17 @@ Anda akan melihat pesan ini karena tidak memiliki variabel DISPLAY. Arsip-arsip QGIS (*.qgs) - + Choose a QGIS project file Memilih arsip proyek QGIS - + Toggle map rendering Toggle untuk menggambarkan peta - + Choose a QGIS project file to open Pilih arsip proyek QGIS untuk dibuka @@ -8365,7 +8389,7 @@ Anda akan melihat pesan ini karena tidak memiliki variabel DISPLAY. Bantuan - + Ready Siap @@ -8380,34 +8404,34 @@ Anda akan melihat pesan ini karena tidak memiliki variabel DISPLAY. Memulai Python - + Provider does not support deletion Penyedia tidak mendukung penghapusan - + Data provider does not support deleting features Penyedia data tidak mendukung penghapusan fitur-fitur - - - + + + Layer not editable Lapisan tidak dapat diedit - + Scale Skala - + Current map scale (formatted as x:y) Skala peta saat ini (dengan format x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Koordinat peta pada lokasi penunjuk mouse @@ -8417,18 +8441,18 @@ Anda akan melihat pesan ini karena tidak memiliki variabel DISPLAY. Quantum GIS - - + + Private qgis.db qgis.db pribadi - + Could not open qgis.db Tidak dapat membuka qgis.dg - + Migration of private qgis.db failed. %1 Pemindahan qgis,db pribadi gagal @@ -8439,32 +8463,32 @@ Anda akan melihat pesan ini karena tidak memiliki variabel DISPLAY. Simpan sebagai - + Calculating... Menghitung... - + Abort... Batalkan... - + QGIS Project Read Error Gagal membaca proyek QGIS - + Unable to open project Tidak dapat membuka proyek - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Lapisan ini tidak dapat diedit. Pilih 'Memulai mengedit' pada panel mendigitasi. - + Invalid scale Skala tidak tepat @@ -8477,65 +8501,65 @@ Anda akan melihat pesan ini karena tidak memiliki variabel DISPLAY. Kesalahan socket jaringan yang tidak diketahui - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Untuk merentangkan histogram penuh, anda harus memilih lapisan raster. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. Untuk melakukan peregangan histogram lokal, anda harus memiliki raster dengan skala abu-abu atau multi-band (multi band satu lapisan, band-tunggal skala abu-abu atau multi-band warna) yang terpilih. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Untuk melakukan peregangan histogram lokal, anda perlu untuk memilih lapisan raster. - - + + No Raster Layer Selected Tidak ada lapisan raster yang dipilih - - + + No Valid Raster Layer Selected Tidak ada lapisan raster yang benar yang dipilih - - - + + + Layer is not valid Lapisan tidak benar - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Lapisan ini bukan lapisan yang benar dan tidak dapat ditambahkan pada peta - + Save? Simpan? - + Do you want to save the current project? Apakah anda ingin menyimpan proyek ini? - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Membuka sumber data raster yang didukung oleh GDAL - + Unsupported Data Source Sumber data tidak didukung @@ -8544,10 +8568,10 @@ Anda akan melihat pesan ini karena tidak memiliki variabel DISPLAY. Masukkan nama untuk penunjuk halaman baru: - - - - + + + + Error Ada kesalahan @@ -8556,28 +8580,28 @@ Anda akan melihat pesan ini karena tidak memiliki variabel DISPLAY. Tidak bisa untuk membuat penunjuk halaman. Database anda hilang atau rusak - + Current map scale Skala peta saat ini - + Project file is older Arsip proyek anda lebih tua - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Pengaturan:Pilihan:Umum</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Beritahu saya ketika membuka sebuak arsip proyek yang disimpan dalam versi yang lebih tua dari QGIS - + Overview Gambaran @@ -8592,7 +8616,7 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + Stop map rendering Berhenti menggambar peta @@ -8611,58 +8635,58 @@ Silahkan menghubungi pengembangnya. - + Labeling Pelabelan - + Minimize Memperkecil - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Mengecilkan halaman yang aktif de dalam galangan - + Zoom Perbesar - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Beralih antara ukuran standar dan ukuran jendela yang di tentukan oleh pengguna - + Bring All to Front Bawa semuanya ke depan - + Bring forward all open windows Teruskan semua jendela yang terbuka - + Failed to open Python console: Gagal membuka Python: - + Panels Panel-Panel - + Toolbars Panel alat-alat @@ -8671,63 +8695,63 @@ Silahkan menghubungi pengembangnya. Baru - + &Window &Jendela - + &Database Basisdata - + Toggle extents and mouse position display Toggle luasan tampilan dan tampilan posisi mouse - - + + Coordinate: Koordinat: - + Current map coordinate Koordinat peta saat ini - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Menampilkan koordinat peta pada posisi cursor saat ini. Tampilan diperbarui secara terus-menerus sesuai dengan pergerakan mouse. Juga memungkinkan untuk mengedit posisi bagian tengah canvas sesuai dengan koordinat yang diberikan. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Koordinat peta saat ini (dengan format x,y) - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Ikon ini memperlihatkan apakah transformasi sistem koordinat referensi diaktifkan atau tidak. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog properti proyek untuk merubah perilaku ini. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Status CRS - Klik untuk membukan dialog referensi sistem koordinat - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) CRS saat ini: %1 (OTFR diaktifkan) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) CRS saat ini: %1 (OTFR dinonaktifkan) - + Always ignore these errors? @@ -8736,7 +8760,7 @@ Always ignore these errors? Selalu abaikan kesalahan ini? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -8749,17 +8773,17 @@ This copy of QGIS writes debugging output. Salinan QGIS ini menulis hasil debugging. - + %1 doesn't have any layers %1 tidak memiliki lapisan apapun - + Select raster layers to add... Pilih lapisan raster untuk ditambahkan... - + Raster Raster @@ -9088,160 +9112,160 @@ QWT Version: %1. Mendukung undo/redo untuk pembuatan print out - + Select vector layers to add... Pilih lapisan vektor untuk menambahkan... - + Choose a file name to save the QGIS project file as Pilih satu nama arsip untuk menyimpan sebagai arsip proyek QGIS - + Choose a file name to save the map image as Pilih satu nama arsip untuk menyimpan sebagai gambar peta - + Saving done Selesai menyimpan - + Export to vector file has been completed Mengeksport arsip vektor telah selesai - + Save error Kesalahan menyimpan - + Export to vector file failed. Error: %1 Mengekspor to arsip vektor gagal. Kesalahan: %1 - + Features deleted Fitur dihapus - + Merging features... Menggabungkan fitur... - + Abort Batalkan - - + + Composer %1 Penyusun %1 - - + + No active layer Tidak ada lapisan yang aktif - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Tidak ada lapisan yang aktif yang ditemukan. Silahkan untuk memilih lapisan pada daftar lapisan - - + + Active layer is not vector Lapisan yang aktif bukan vector - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Alat untuk menggabung fitur hanya berfungsi pada lapisan vektor. Silahkan untuk memilih lapisan vektor dari daftar lapisan - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Penggabungan fitur hanya dapat dilakukan pada lapisan dalam modus edit. Untuk menggunakan alat penggabung, silahkan ke Lapisan->Toggle Edit - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Alat penggabung membutuhkan paling tidak 2 fitur yang dipilih - + Merged feature attributes Menggabung attribut fitir - - + + Merge failed Penggabungan gagal - - + + An error occured during the merge operation Kesalahan muncul selama proses penggabungan - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled Proses union mungkin akan menghasilkan tipe geometri yang tidak kompatibel dengan lapisan saat ini dan oleh karena itu dibatalkan - + Merged features Fitur tergabungkan - + Features cut Fitur terpotong - + Features pasted Fitur ditempel - + Start editing failed Memulai mengedit gagal - + Provider cannot be opened for editing Penyedia tidak dapat dibuka untuk diedit - + Stop editing Berhenti mengedit - + Do you want to save the changes to layer %1? Apakah anda ingin menyimpan perubahan pada lapisan %1? - + Problems during roll back Masalah ketika mengembalikan @@ -9261,211 +9285,211 @@ Kesalahan: %1 - + Vect&or Vekt&or - + &Web - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Unable to load %1 - + Tile scale Skala waktu - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map Lapisan %1 merupakan lapisan yang tidak cocok dan tidak dapat di tambahkan dalam peta - + Map coordinates for the current view extents Koordinat peta pada luasan tampilan saat ini - + Extents: Luasan: - + Maptips require an active layer SaranPeta: membutuhkan lapisan yang aktif - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -9473,32 +9497,32 @@ Kesalahan: %1 - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning Perhatian - + This layer doesn't have a properties dialog. Lapisan ini tidak memiliki dialog properti. - + Authentication required Membutuhkan pembuktian keabsahan - + Proxy authentication required Membutuhkan pembuktian keabsahan proxy - + SSL errors occured accessing URL %1: Kesalahan SSl muncul ketika mengakses URL %1: @@ -9508,30 +9532,30 @@ Kesalahan: %1 Quantum GIS - %1 ('%2') - + %1 is not a valid or recognized data source %1 tidak cocok atau sumber data tidak dikenali - - + + Saved project to: %1 Simpan proyek ke: %1 - - + + Unable to save project %1 Tidak bisa untuk menyimpan proyek %1 - + Saved map image to %1 Gambar peta tersimpan di %1 - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -9545,34 +9569,34 @@ Kesalahan:%2 QGIS - Perubahan dalam SVN sejak rilis terakhir - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Tidak dapat berkomunikasi dengan server versi QGIS %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 sumber data raster tidak sesuai atau dikenali - + %1 is not a supported raster data source %1 sumber data raster tidak didukung - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p> Arsip proyek ini disimpan oleh QGIS versi yang lebih lama. Ketika menyimpan arsip proyek ini, QGIS akan memperbaruinya ke versi terakhir, kemungkinan penggambaran objek (rendering) tidak akan berfungsi pada QGIS versi yang lebih lama. <p> Meskipun demikian pengembang QGIS mencoba untuk memelihara kompatibilitas dengan versi sebelumnya, beberapa informasi dari arsip proyek lama mungkin akan hilang. Untuk meningkatkan kualitas QGIS, kami akan sangat mengapresiasi jika anda mengarsipkan laporan kesalahan pada %3. Pastikan untuk mengikutsertakan arsip proyek lama, dan menyatakan versi dari QGIS yang anda gunakan untuk menemukan kesalahan tersebut. <p> Untuk menghilangkan peringatan ini ketika membuka arsip proyek yang lebih lama, silahkan untuk tidak mencentang kotak '%5' dalam menu %4. <p>Versi arsip proyek:%1 <p>Versi QGIS saat ini:%2 - + Delete features Hapus fitur - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -9601,7 +9625,12 @@ Kesalahan:%2 Tentang Quantum GIS - + + about:blank + Tentang:kosong + + + Donors Donatur @@ -9672,37 +9701,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p>Untuk daftar institusi atau individu yang berkontribusi sebagai penyandang dana dalam pengembangan QGIS dan biaya proyek lainnya silahkan lihat <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p> Berikut ini yang telah berkontribusi dalam QGIS dengan menterjemahkan antarmuka pengguna atau dalam dokumentasi</p> + <p> Berikut ini yang telah berkontribusi dalam QGIS dengan menterjemahkan antarmuka pengguna atau dalam dokumentasi</p> - Language - Bahasa + Bahasa - Names - Nama + Nama - + Available QGIS Data Provider Plugins Ketersediaan QGIS Plugin Penyedia Data - + Available Qt Database Plugins Ketersediaan Plugin Basisdata Qt - + Available Qt Image Plugins Available Plugin Gambar Qt - + Qt Image Plugin Search Paths <br> Jalur Pencarian (path) Plugin Gambar Qt <br> @@ -11077,22 +11103,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS CRS - + Cannot set layer CRS @@ -11196,7 +11222,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -11206,32 +11232,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties Properti - + Error - + Layer Properties Properti Lapisan @@ -11272,7 +11298,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -16841,22 +16867,22 @@ Kesalahan:%2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -18047,126 +18073,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) Semua arsip lainnya (*) - + Open raster Buka raster - + %1 is not a supported raster data source %1 sumber data yang tidak didukung - + Unsupported Data Source Sumber data yang tidak didukung - + Raster loaded: %1 Raster dimuat:%1 - + Georeferencer - %1 Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: Merubah: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Informasi - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation Skrip GDAL tidak didukung untuk transformasi %1 - + Load GCP points Muat titik GCP - + No GCP points to save TIdak ada titik GCP untuk disimpan - + Save GCP points Simpan titik GCP - - + + Please load raster to be georeferenced Silahkan memuat raster untuk di-georeferensi - - + + Help Bantuan - + Panels Panel - + Toolbars Panel alat-alat - + Coordinate: Koordinat: - + Current map coordinate Koordinat peta saat ini - + Current transform parametrisation Parameterisasi transformasi saat ini - + Unable to open GCP points file %1 Tidak dapat membuka arsip titik GCP %1 - + Could not write to %1 Tidak dapat menulis %1 - + Save GCPs Simpan GCP @@ -18176,193 +18202,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georeferensi - + Save GCP points? Simpan titik GCP? - + Failed to get linear transform parameters Gagal mendapatkan parameter transformasi linier - + World file exists Arsip world telah ada - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>Arsip yang dipilih sepertinya telah memiliki arsip world! Apakah anda ingin untuk menimpanya dengan arsip world yang baru?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable Gagal untuk menghitung transformasi GCP: Transformasi tidak dapat diselesaikan - + Error Gagal - + Transformation parameters Paramater transformasi - + Translation x Terjemahan x - + Translation y Terjemahan y - + Scale x Skala x - + Scale y Skala y - + Rotation [degrees] Rotasi (derajat) - + Residuals Residu - - - - + + + + map units Satuan peta - - + + GCP file - - + + pixels piksel - + Mean error [%1] Kesalahan rata-rata [%1] - + yes ya - + no tidak - + Translation (%1, %2) Terjemahan (%1,%2) - + Scale (%1, %2) Skala (%1,%2) - + Rotation: %1 Rotasi:%1 - + Mean error: %1 Kesalahan rata-rata: %1 - + Copy in clipboard Salin di clipboard - + %1 %1 - + GDAL script Skrip GDAL - + Please set transformation type Silahkan tentukan tipe transformasi - + Please set output raster name Silahkan tentukan nama raster output - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1 membutuhkan paling tidak %2 GCP. Silahkan tentukan lebih banyak lagi - + Linear Linier - + Helmert Helmert - + Polynomial 1 Palynomial 1 - + Polynomial 2 Polynomial 2 - + Polynomial 3 Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) Thin plate spiline (TPS) - + Projective Projective - + Not set Tidak ditentukan @@ -21190,7 +21216,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? Vektor peta GRASS %1 tidak memiliki topologi. Bangun topologi? @@ -23006,53 +23032,53 @@ Ini mungkin masalah dalam koneksi jaringan anda atau pada server WMS. QgsLegend - - + + group Kelompok - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove &Buang - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -23061,7 +23087,7 @@ Ini mungkin masalah dalam koneksi jaringan anda atau pada server WMS.Buat item menjadi level atas - + Legend context @@ -23074,13 +23100,13 @@ Ini mungkin masalah dalam koneksi jaringan anda atau pada server WMS.&Atur kelompok CRS - + Re&name Ubah &nama - - + + sub-group @@ -24806,41 +24832,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... Edit... - + Delete Hapus - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -24982,72 +25008,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -25055,7 +25081,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -25063,12 +25089,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -25608,12 +25634,12 @@ Informasi kesalahan yang diperpanjang: %1 - + Invalid Layer Lapisan tidak benar - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 merupakan lapisan yang tidak benar dan tidak dapat dimuat. @@ -26049,77 +26075,77 @@ Informasi kesalahan yang diperpanjang: Tidak dapat membuka basisdata spatialite - + Unable to initialize SpatialMetadata: Tidak dapat menginisialisasi SpatialMetadata: - + Could not create a new database Tidak dapat membuat basisdata baru - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints Tidak dapat mengaktifkan kendala FOREIGN_KEY - + Unknown data type %1 Tipe data %1 tidak diketahui - + QGIS wkbType %1 not supported Tidak mendukung QGIS wkbType %1 - + %v / %m features copied Fitur %v / %m disalin - - + + %v / %m features processed Fitur %v / %m diproses - + %v / %m fields added Field %v / %m ditambahkan - + %v / %m features added Fitur %v /%m ditambahkan - + %v / %m features removed Fitur %v / %m dihapus - + %v / %m feature updates Fitur %v / %m diperbarui - + %v / %m feature geometry updates Geometri fitur %v / %m diperbarui - + Offline Editing Plugin Plugin pengeditan offline - + Could not open the spatialite logging database Tidak dapat membuka logging basisdata spatialite @@ -26597,172 +26623,200 @@ Informasi kesalahan yang diperpanjang: QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle Lingkaran setengah transparan - - - + + + Cross Silang - + Detected active locale on your system: %1 Lokal aktif terdeteksi pada sistem anda: %1 - + Current layer Lapisan saat ini - + Top down, stop at first Dari atas ke bawah, berhenti pada bagian pertama - + Top down Dari atas ke bawah - + Show all features Tampilkan semua fitur - + Show selected features Tampilkan fitur yang dipilih - + Show features in current canvas Tampilkan fitur pada kanvas yang ada saat ini - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + + + + + + + Stretch To MinMax + + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + To vertex Ke verteks - + To segment Ke segmen - + To vertex and segment Ke verteks dan segmen - - - + + + None Tidak ada - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round Bulat - + Mitre - + Bevel Miring - + Selection color Warna pemilihan - - - + + + Choose a directory Pilih sebuah direktori - - + + map units Satuan peta - - + + pixels Piksel - + Central point (fastest) Titik tengah (tercepat) - + Chain (fast) Rantai (cepat) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -26780,7 +26834,7 @@ Informasi kesalahan yang diperpanjang: Layar Peta akan dibaharui (digambar) setelah banyak fitur dibaca dari sumber data - + ... ... @@ -26795,7 +26849,7 @@ Informasi kesalahan yang diperpanjang: Standarnya &lapisan baru yang ditambahkan pada peta akan di tampilkan - + Measure tool Alat pengukuran @@ -26805,32 +26859,32 @@ Informasi kesalahan yang diperpanjang: Menyelesaikan permasalahan dengan poligon yang diisi secara tidak benar - + % % - + Panning and zooming Menggeser dan perbesar - + Zoom Perbesar - + Zoom and recenter Perbesar dan pusatkan kembali - + Nothing Tidak ada - + Line color Warna garis @@ -26840,57 +26894,57 @@ Informasi kesalahan yang diperpanjang: Umum - + Prompt for &CRS Meminta &CRS - + Use &project CRS Gunakan &proyek CRS - + Use default CRS displa&yed below Gunakan CRS standar yang ditampilkan di bawah ini - + Locale Lokal - + Locale to use instead Gunakan sistem lokal - + Additional Info Informasi tambahan - + Detected active locale on your system: Lokal aktif terdeteksi pada sistem anda: - + Rubberband Rubberband - + Line width in pixels Lebar garis dalam piksel - + Snapping Penguncian - + Zoom to mouse cursor Perbesar ke pununjuk mouse @@ -26900,7 +26954,7 @@ Informasi kesalahan yang diperpanjang: Opsi - + Digitizing Mendigitasi @@ -27129,183 +27183,218 @@ Informasi kesalahan yang diperpanjang: Jalur (path) untuk mencari simbol Scalable Vector Graphic (SVG) - + + Rasters + Raster + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Pita merah + + + + Green band + Pita hijau + + + + Blue band + Pita biru + + + + Use standard deviation + Gunakan standar deviasi + + + + Contrast enhancement + Peningkatan kontras + + + Preferred angle units Satuan sudut yang disukai - + Degrees Derajat - + Radians Radian - + Gon Gon - + Decimal places Jumlah desimal - + Keep base unit Satuan dasar tetap - + Zoom factor Faktor perbesaran - + Mouse wheel action Aksi putaran tombol mouse - + Overlays Tumpang susun - + Placement algorithm Algoritma penempatan - + Other settings - + Reuse last entered attribute values Gunakan kembali nilai atribut yang pertama kali dimasukan - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects Sistem referensi koordinat untuk proyek baru - + Enable 'on the &fly' reprojection by default Aktifkan proyeksi 'on the &fly' sebagai standar - - + + Select... Pilih... - + Always start new projects with this CRS Selalu awali proyek baru dengan CRS ini - + Coordinate Reference System for new layers Sistem referensi koordinat untuk lapisan baru - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) Ketika lapisan baru dibuat, atau ketika sebuah lapisan dimuat tidak memiliki Sistem Referensi Koordinat (CRS) - + Network Jaringan - + Exclude URLs (starting with) Pengecualian URL (mulai dengan) - + Cache settings Pengaturan Cache - + Directory Direktori - + Size Ukuran - + Clear Hapus - + WMS search address Alamat mencari WMS - + Timeout for network requests (ms) Batas waktu untuk meminta ke jaringan (ms) - + Rubberband color Warna karet gelang (Rubberband) - + Ellipsoid for distance calculations Elipsoid untuk menghitung jarak - + Preferred measurements units Satuan pengukuran yang disukai - + Meters Meter - + Feet Kaki - + Identify Identifikasi @@ -27325,98 +27414,98 @@ Informasi kesalahan yang diperpanjang: Gunakan simbologi generasi baru untuk merender - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Note:<b/b> Tentukan radius pencarian dalam prosentase dari lebar peta - + Search radius for identifying features and displaying map tips Radius pencarion untuk mengidentifikasi fitur dan menampilkan saran (tips) peta - + Mode Modus - + Open feature form, if a single feature is identified Blanko buka fitur, jika fitur tunggal yang teridentifikasi - + Line width Lebar garis - + Default snap mode Modus penguncian standar - + Vertex markers Penanda verteks - + Show markers only for selected features Perlihatkan penanda hanya untuk fitur yang dipilih - + Marker style Style penanda - + Marker size Ukuran penanda - + Override system locale Abaikan sistem lokal - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Note:</b> Aktifkan / perubahan lokal diharuskan untuk merestart aplikasi - + Use proxy for web access Gunakan proxy untuk akses internet - + Host Host - + Port Port - + User Pengguna - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Biarkan kosong jika tidak ada proxy. dibutuhkan nama pengguna / sandi - + Password Sandi - + CRS CRS @@ -27425,58 +27514,58 @@ Informasi kesalahan yang diperpanjang: Masukan nilai atribut - + Default snapping tolerance Toleransi standar untuk penguncian - + Search radius for vertex edits Radius pencarian untuk mengedit verteks - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Timpa jendela pop-up atribut seterlah semua fitur dibuat - + Proxy type Tipe proxy - + Add Tambah - + Remove Buang - + Map tools Peralatan Peta - + Position Posisi - - + + map units Satuan Peta - - + + pixels Piksel @@ -29721,42 +29810,42 @@ SQL: %2 QgsProject - + Unable to open %1 Gagal membuka %1 - + Project File Read Error Gagal membaca arsip proyek - + %1 at line %2 column %3 %1 pada baris %2 kolom %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 Gagal membaca arsip proyek: %1 pada baris %2 kolom %3 - + %1 for file %2 %1 untuk arsip %2 - + Unable to save to file %1 Tidak bisa menyimpan arsip %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 tidak dapat ditulisi. Silahkan menyesuaikan perizinan (jika memungkinkan) dan coba kembali. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Tidak bisa menyimpan ke arsip %1. Proyek anda mungkin rusak. Coba untuk membersihkan beberapa ruangan pada hardisk anda dan periksa perizinannya sebelum mencoba untuk menyimpannya kembali. @@ -29784,63 +29873,63 @@ Pilih abaikan untuk melanjutkan memuat tanpa lapisan yang hilang. Pilih batal un QgsProjectProperties - + Layer Lapisan - + Type Tipe - + Identifiable Dapat diidentifikasi - + Vector - + WMS - + Raster Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color Warna pemilihan - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -30023,12 +30112,22 @@ Proceed? Tambah geometri WKT ke respen informasi fitur - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -30039,7 +30138,7 @@ Proceed? - + Layer Lapisan @@ -30724,12 +30823,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Identifikasi - + Build Pyramids Bangun pyramid @@ -30744,8 +30843,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Tidak Ditentukan @@ -30778,7 +30877,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band Band @@ -30858,12 +30957,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -30966,8 +31065,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster Raster @@ -31005,29 +31104,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale Skalaabu - - - - - + + + + + Pseudocolor Warna tipuan - - - - + + + + Freak Out Fenomena tak biasa @@ -31037,37 +31136,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Belum ditentukan - + Columns: Kolom: - + Rows: Baris: - + No-Data Value: Nilai Tidak Ada Data: - - + + n/a n/a - - - + + + Write access denied Akses tulis ditolak - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -31075,78 +31174,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Building pyramids failed. Gagal membuat pyramid. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - + Equal interval - + Quantiles Kuantil - + Description Deskripsi @@ -31166,315 +31261,313 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Label - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Layer Properties - %1 Properti Lapisan - %1 - - - + + + Red Merah - - - + + + Green Hijau - - - + + + Blue Biru - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray Abu-abu - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - - - - - - - - + + + + + + + User Defined - + No-Data Value: Not Set - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - + + Save file - + Save layer properties as style file - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - + Band %1 Pita %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file - - + + Import Error - - + + out of extent Diluar extent - + The following lines contained errors - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp - - + + Default Style Style par défaut - - - - - + + + + + Colormap - - - - - - + + + + + + Linear Linier - - + + Exact - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style Style tersimpan - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Catatan Imej Multiband</h3><p>Ini adalah imej multiband. Anda dapat memilih merender sbg skalaabu atau warna (RGB). Untuk imej berwarna, Anda dapat memasangkan band ke warna secara sembarangan. Misalnya, jika Anda memiliki 7 band imej landsat, Anda dapat memilih merender sebagai:</p><ul><li>Biru Visibel (0.45 to 0.52 mikron) - tak terpeta ke </li><li>Hijau Visibel (0.52 to 0.60 mikron) - tak terpeta ke </li></li>Merah Visibel (0.63 to 0.69 miron) - terpeta ke merah dalam imej </li><li>Dekat Inframerah (0.76 to 0.90 mikron) - terpeta ke hijau dalam imej </li><li>Inframerah Tengah (1.55 to 1.75 microns) - tak terpeta</li><li>Inframerah Termal (10.4 to 12.5 mikron) - tak terpeta</li><li>Inframerah Tengah (2.08 to 2.35 microns) - terpeta ke biru dalam imej</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Catatan Imej Berpalet</h3> <p>Imej ini menggunakan warna palet tetap. Anda dapat mempetaulang warna-warna ini dalam kombinasi yang berbeda, misalnya</p><ul><li>Merah - biru dalam imej</li><li>Hijau - biru dalam imej</li><li>Biru - hijau dalam imej</li></ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3>Catatan Imej Skalaabu</h3> <p>Anda dapat mempetaulang skalaabu ini ke imej berwarna tipuan menggunakan warna bertingkat yang dihasilkan otomatis.</p> - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + No-Data Value: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 - + The color map for band %1 failed to load @@ -31487,7 +31580,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Properti Lapisan Raster - + General Umum @@ -31496,57 +31589,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Simobologi - + <p align="right">Full</p> <p align="right">Penuh</p> - + None Tidak ada - + Metadata Metadata - + Pyramids Piramid - + Average Rata-rata - + Nearest Neighbour Tetangga Terdekat - + Thumbnail Miniatur - + Histogram Histogram - + Max Max - + Min Min - + 00% .00% @@ -31556,44 +31649,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Render sebagai - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Colormap - + Delete entry - + Classify Pengkelasan - - + + 1 1 - + 2 2 @@ -31633,66 +31724,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pita biru - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Simpan komposisi RGB saat ini sebagai standar. Pengaturan ini akan menjadi terus-menerus pada setiap sesi QGIS. + Simpan komposisi RGB saat ini sebagai standar. Pengaturan ini akan menjadi terus-menerus pada setiap sesi QGIS. - + Custom min / max values - + Red min Nilai merah minimum - + Red max Nilai Merah Maksimum - + Green min Nilai hijau minimum - + Green max Nilai hijau maksimum - + Blue min Nilai biru minimum - + Blue max Nilai biru maksimum - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Simpan nilai standar deviasi saat ini sebagai standar. Pengaturan ini akan menjadi terus-menerus pada setiap sesi GQIS. + Simpan nilai standar deviasi saat ini sebagai standar. Pengaturan ini akan menjadi terus-menerus pada setiap sesi GQIS. - + Single band properties Properti pita tunggal - + Gray band Pita abu-abu - - + + Color map Susunan warna @@ -31702,78 +31789,207 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Membalikan susunan warna - - + + Use standard deviation Gunakan standar deviasi - + Load min / max values from band Muat nilai min /max dari pita - + Estimate (faster) Estimasi (lebih cepat) - + Actual (slower) Sebenarnya (Lebih lambat) - + Current extent Luasan saat ini - + Load Muat - + Contrast enhancement Peningkatan kontras - + Current Saat ini - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Simpan algoritma peningkatan kontras saat ini sebagai standar. Pengaturan ini akan menjadi terus-menerus pada setiap sesi GQIS. + Simpan algoritma peningkatan kontras saat ini sebagai standar. Pengaturan ini akan menjadi terus-menerus pada setiap sesi GQIS. - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Simpan algoritma peningkatan kontras saat ini sebagai standar. Pengaturan ini akan menjadi terus-menerus pada setiap sesi GQIS. + Simpan algoritma peningkatan kontras saat ini sebagai standar. Pengaturan ini akan menjadi terus-menerus pada setiap sesi GQIS. - + Default Standar - + TextLabel LabelTeks - + Title Judul - + Abstract Abstrak - + + Save as image... + Simpan sebagai gambar... + + + + Transparency + Transparan + + + + Note + Catatan + + + + Global transparency + Transparansi umum + + + + No data value + Nilai tidak ada data + + + + Custom transparency options + Opsi transparansi berdasarkan permintaan (kustom) + + + + Transparency band + Transparansi pita + + + + Transparent pixel list + Daftar transparansi piksel + + + + Add values manually + Tambahkan nilai secara manual + + + + Add Values from display + Tambahkan nilai dari tampilan + + + + Remove selected row + Hapus/hilangkan baris yang dipilih + + + + Default values + Nilai standar + + + + Import from file + Impor dari arsip + + + + Export to file + Ekspor menjadi arsip + + + + Reset to file defined null + Reset menjadi arsip yang didefinisikan NULL + + + + Number of entries + Jumlah entri + + + + Color interpolation + Interpolasi warna + + + + Classification mode + Modus pengkelasan + + + + Scale dependent visibility + Tergantung skala visibilitas + + + + Maximum + Maksimum + + + + Minimum + Minimum + + + + Layer source + Sumber lapisan + + + + Display name + Menampilkan warna + + + + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. + Tentukan sistem koordinat referensi dari geometri lapisan. + + + + Specify... + Tentukan... + + + + Pyramid resolutions + Resolusi piramid + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -31781,6 +31997,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -31802,238 +32019,107 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Save as image... - Simpan sebagai gambar... - - - - Transparency - Transparan - - - - Note - Catatan - - - - Global transparency - Transparansi umum - - - - No data value - Nilai tidak ada data - - - - Custom transparency options - Opsi transparansi berdasarkan permintaan (kustom) - - - - Transparency band - Transparansi pita - - - - Transparent pixel list - Daftar transparansi piksel - - - - Add values manually - Tambahkan nilai secara manual - - - - Add Values from display - Tambahkan nilai dari tampilan - - - - Remove selected row - Hapus/hilangkan baris yang dipilih - - - - Default values - Nilai standar - - - - Import from file - Impor dari arsip - - - - Export to file - Ekspor menjadi arsip - - - - Reset to file defined null - Reset menjadi arsip yang didefinisikan NULL - - - - Number of entries - Jumlah entri - - - - Color interpolation - Interpolasi warna - - - - Classification mode - Modus pengkelasan - - - - Scale dependent visibility - Tergantung skala visibilitas - - - - Maximum - Maksimum - - - - Minimum - Minimum - - - - Layer source - Sumber lapisan - - - - Display name - Menampilkan warna - - - - - Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - Tentukan sistem koordinat referensi dari geometri lapisan. - - - - Specify... - Tentukan... - - - - Pyramid resolutions - Resolusi piramid - - - + Resampling method Metode resampel - + Build pyramids Bangun piramid - + Restore Default Style Kembalikan style standar - + Save As Default Simpan sebagai standar - + Load Style ... Muat style... - + Save Style ... Simpan style... - + Default R:1 G:2 B:3 Standar R:1 G:2 B:3 - + Add entry Tambahkan entri - + Sort Sortir - + Load color map from band Muat susunan warna dari pita - + Load color map from file Muat susunan warna dari arsip - + Export color map to file Ekspor susunan warna ke arsip - + Generate new color map Buat susunan warna baru - + Columns Kolom - + Rows Baris - + No Data Tidak ada data - + Coordinate reference system Sistem koordinat referensi - + Legend Legenda - + Palette Palet - + Notes Catatan - + Build pyramids internally if possible Buat piramid pada bagian dalam jika memungkinkan @@ -33261,28 +33347,28 @@ The error was: - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - + map units - + pixels @@ -33673,13 +33759,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 %1 dari %2 - + all = %1 @@ -33724,73 +33810,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable matikan - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -33798,53 +33884,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature Perbesar ke fitur - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -39367,12 +39453,12 @@ Kode kesalahan SQL Anywhere:%3 Simpan lapisan vektor dengan database SQL Anywhere - + Invalid Layer Lapisan tidak benar - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 adalah lapisan tidak valid dan tidak dapat dimuat. diff --git a/i18n/qgis_is.ts b/i18n/qgis_is.ts index 56a18b20034..c5e6f5e8824 100644 --- a/i18n/qgis_is.ts +++ b/i18n/qgis_is.ts @@ -1542,6 +1542,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3513,33 +3523,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -5920,7 +5930,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + Plugins Viðbætur @@ -5986,25 +5996,25 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Villa við lestur metadata fyrir viðbót %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - + Saved user CRS [%1] @@ -6019,22 +6029,11 @@ Error(%2): %3 Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area. - - - km2 - - ha - - - - m2 - - Can't open database: %1 @@ -6045,6 +6044,17 @@ Error(%2): %3 Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6067,47 +6077,52 @@ Error(%2): %3 cm - + + acres + + + + sq mile - + sq ft - + mile míla - + foot fet - + feet fet - + sq.deg. - + degree gráða - + degrees gráður - + unknown óþekkt @@ -6307,7 +6322,7 @@ Error(%2): %3 - + @@ -7118,198 +7133,198 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7412,7 +7427,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7504,17 +7519,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -7843,27 +7858,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7901,18 +7917,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -8521,7 +8537,7 @@ Please contact the developers. Hressa kort - + Labeling Merki @@ -8655,38 +8671,38 @@ Please contact the developers. Skilgreina fýtileiðir - + Minimize Minnka - + Ctrl+M Minimize Window - + Minimizes the active window to the dock - + Zoom Skruna - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front Kalla alla fram - + Bring forward all open windows Kalla fram alla opna glugga @@ -8747,7 +8763,7 @@ Please contact the developers. Birta stílstjóra V2 - + Failed to open Python console: Gat ekki opnað Python skjá: @@ -8768,12 +8784,12 @@ Please contact the developers. &Breyta - + Panels Hnappaborð - + Toolbars Verkfærastikur @@ -8806,12 +8822,12 @@ Please contact the developers. &Viðbætur - + &Window &Gluggi - + &Database &Gagnagrunnur @@ -8844,110 +8860,110 @@ Please contact the developers. Merki - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations - + Toggle extents and mouse position display - - + + Coordinate: Hnit: - + Current map coordinate - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + Current map coordinate (formatted as x,y) - + Scale Skali - + Current map scale - + Displays the current map scale - + Current map scale (formatted as x:y) - + Stop map rendering Stöðva teiknin korts - + Render Teikna - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. - + Toggle map rendering - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + Ready Tilbúin - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -8956,44 +8972,44 @@ Always ignore these errors? - + Select raster layers to add... Veljið rastalög til að bæta við... - + Raster Rasti - + Select vector layers to add... Veljið vigurlög til að bæta við... - + Please select a vector layer first. Veljið vigurlag fyrst. - - - + + + Not enough features selected Ekki nógu margar fitjur valdar - + Merged feature attributes Sameinaði eigindir fitja - + Union operation canceled - + SSL errors occured accessing URL %1: @@ -9003,22 +9019,22 @@ Always ignore these errors? - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. - + Overview Yfirlit - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. - + Layers Lög @@ -9027,14 +9043,14 @@ Always ignore these errors? Útgáfa - + %1 is not a valid or recognized data source %1 er ekki gilt eða þekkt gagnaform - - - + + + Invalid Data Source @@ -9056,12 +9072,12 @@ Always ignore these errors? Kortasmiður - + Invalid Layer Ógilt lag - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 er ógilt lag og ekki hægt að lesa inn. @@ -9070,139 +9086,139 @@ Always ignore these errors? Vista sem - + Calculating... Reikna... - + Abort... Hætta við... - + Choose a QGIS project file to open - + QGIS Project Read Error Villa við lestur QGIS verkefnis - + Unable to open project - + Choose a QGIS project file - - + + Saved project to: %1 Vistaði verkefni í: %1 - - + + Unable to save project %1 - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as - + Saved map image to %1 Vistaði kortamynd í %1 - + Saving done Vistun lokið - + Export to vector file has been completed - + Save error Villa við vistun - + Export to vector file failed. Error: %1 - - - + + + No Layer Selected Ekkert lag valið - + To delete features, you must select a vector layer in the legend - + No Vector Layer Selected Ekkert vigurlag valið - + Deleting features only works on vector layers - + Provider does not support deletion - + Data provider does not support deleting features - - - + + + Layer not editable Lag er óbreytanlegt - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. - + Delete features Eyða fitjum - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -9211,342 +9227,342 @@ Error: %1 - + Features deleted Fitjum eytt - + Problem deleting features Vandamál við að eyða fitjum - + A problem occured during deletion of features - + Merging features... Sameina fitjur... - + Abort Hætta við - - + + Composer %1 - - + + No active layer Ekkert virkt lag - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Ekkert virkt lag fannst. Veljið lag í listanum - - + + Active layer is not vector Virkt lag er ekki Vigrað - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - - + + + The merge tool requires at least two selected features - - + + Merge failed Sameining mistókst - - + + An error occured during the merge operation Villa átti sér stað við sameiningaraðgerð - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features Sameinaði fitjur - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed - + Provider cannot be opened for editing - + Stop editing - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Tile scale - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - + Vect&or &Vigur - + &Web - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - - + + No Valid Raster Layer Selected - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -9555,35 +9571,35 @@ Error: %1 - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning Viðvörun - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required Auðkenningar krafist - + Proxy authentication required - - - - + + + + Error Villa @@ -9617,30 +9633,30 @@ Error: %1 Ctrl+Shift+C - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 - + %1 doesn't have any layers - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -9648,12 +9664,12 @@ Errors: %2 - + Problems during roll back - + Invalid scale Ógildur skali @@ -9667,45 +9683,45 @@ Errors: %2 Python skjár - + There is a new version of QGIS available Það er nýrri útgáfa af QGIS til - + You are running a development version of QGIS Þú er að nota þróunarútgáfu af QGIS - + You are running the current version of QGIS Þú ert að nota studda útgáfu af QGIS - + Would you like more information? Viltu meiri upplýsingar? - - - + + + QGIS Version Information Upplýsingar um útgáfu QGIS - + Unable to get current version information from server - + Connection refused - server may be down Tengingu hafnað - þjónn gæti verið bilaður - + QGIS server was not found QGIS þjónn fannst ekki @@ -9718,71 +9734,71 @@ Errors: %2 Óþekkt samskiptavilla - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - - - + + + Layer is not valid Lag er ekki gilt - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Lagið er ekki gilt lag og ekki hægt að bæta því við kortið - + Save? Vista? - + Do you want to save the current project? Viltu vista núverandi verkefni? - + Map coordinates for the current view extents - + Map coordinates at mouse cursor position - + Extents: - + Maptips require an active layer - + Open a GDAL Supported Raster Data Source - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 er ekki gilt eða þekkt myndform - + %1 is not a supported raster data source %1 er ekki myndform með stuðning - + Unsupported Data Source @@ -9791,23 +9807,23 @@ Errors: %2 Sláðu inn nafn á nýju bókamerki: - + Project file is older Verkefnisskrá er eldri - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Stillingar:Eiginleikar:Almennt</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Vara mig við þegar verkefni er opnað í eldri útgafu af QGIS @@ -9856,37 +9872,30 @@ Errors: %2 - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - - - - Language - Tungumál + Tungumál - Names - Nöfn + Nöfn - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -9958,7 +9967,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Þýðendur - + + about:blank + + + + Donors @@ -11322,22 +11336,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -11441,7 +11455,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -11451,32 +11465,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties Stillingar - + Error Villa - + Layer Properties Stillingar lags @@ -11517,7 +11531,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -16945,22 +16959,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -18095,126 +18109,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) Allar aðrar skrár (*) - + Open raster Opna rasta - + %1 is not a supported raster data source %1 er ekki myndform með stuðning - + Unsupported Data Source - + Raster loaded: %1 Rasti lesinn inn: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help Hjálp - + Panels Hnappaborð - + Toolbars Verkfærastikur - + Coordinate: Hnit: - + Current map coordinate - + Current transform parametrisation - + Unable to open GCP points file %1 - + Could not write to %1 - + Save GCPs @@ -18224,193 +18238,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Landtilvísunartól - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + World file exists - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error Villa - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Residuals - - - - + + + + map units mælieining korts - - + + GCP file - - + + pixels punktar - + Mean error [%1] - + yes já - + no nei - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear Línulegt - + Helmert - + Polynomial 1 - + Polynomial 2 - + Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set Ekki skilgreint @@ -21206,7 +21220,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? GRASS vigur kort %1 hefur ekki grannfræði. Búa til grannfræði? @@ -23032,69 +23046,69 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group Hópur - + Legend context - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order - + &Remove &Fjarlægja - + Re&name &Endurskýra @@ -24775,41 +24789,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... Breyta... - + Delete Eyða - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -24951,72 +24965,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) Rauntölur (real) - + Decimal number (double) Rauntölur - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -25024,7 +25038,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -25032,12 +25046,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -25573,12 +25587,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Invalid Layer Ógilt lag - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 er ógilt lag og ekki hægt að lesa inn. @@ -25988,76 +26002,76 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database Gat ekki búið til nýjan gagnagrunn - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied %v / %m fitjur afritaðar - - + + %v / %m features processed %v / %m fitjur unnar - + %v / %m fields added - + %v / %m features added %v / %m fitjum bætt við - + %v / %m features removed %v / %m fitjur fjarlægðar - + %v / %m feature updates %v / %m fitjur uppfærðar - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -26531,172 +26545,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features Sýna allar fitjur - + Show selected features Sýna valdar fitjur - + Show features in current canvas Sýna fitjur á núverandi striga - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + + + + + + + Stretch To MinMax + + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + Detected active locale on your system: %1 - + To vertex Til hornpunkts - + To segment Til hluta - + To vertex and segment Til hornpunts eða hluta - - + + map units mælieining korts - - + + pixels punktar - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross Kross - - - + + + None Ekkert - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel Halli - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) - + Selection color - - - + + + Choose a directory @@ -26709,7 +26751,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Stillingar - + Digitizing @@ -26841,65 +26883,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Add Bæta við - + Remove Fjarlægja - + Decimal places - + Keep base unit - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... Velja... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Exclude URLs (starting with) - + Timeout for network requests (ms) @@ -26914,82 +26956,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Panning and zooming - + Zoom Skruna - + Zoom and recenter - + Zoom to mouse cursor - + Nothing - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Identify Kenna - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + % % - + Mode Hamur - + Open feature form, if a single feature is identified - + Measure tool - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations @@ -27064,129 +27106,164 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Teikna - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + + + + + Green band + + + + + Blue band + + + + + Use standard deviation + + + + + Contrast enhancement + + + + Preferred measurements units - + Meters Metrar - + Feet Fet - + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Overlays - + Position Staðsetning - + Rubberband - + Line width Breidd línu - + Line width in pixels Breidd línu í skjápunktum - + Line color Línulitur - + Snapping Smellur - + Default snap mode Sjálfgefin smelluhamur - + Default snapping tolerance Sjálfgefin þolvik smella - + Search radius for vertex edits - - + + map units mælieining korts - - + + pixels punktar - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Marker size - + Reuse last entered attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature @@ -27246,128 +27323,128 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Viðbætur - + Placement algorithm - + Other settings - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Override system locale - + Locale to use instead - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Network - + Use proxy for web access - + Host Þjónn - + Port Tengi - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password Lykilorð - + Proxy type - + Cache settings - + Directory Skráarsafn - + ... ... - + Size Stærð - + Clear Hreinsa - + WMS search address @@ -27377,32 +27454,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Almennt - + Map tools - + CRS - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Locale @@ -29670,42 +29747,42 @@ SQL: %2 QgsProject - + Unable to open %1 Gat ekki opnað %1 - + Project File Read Error Villa við lestur verkefnis - + %1 at line %2 column %3 %1 í línu %2 dálki %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 %1 af skrá %2 - + Unable to save to file %1 Get ekki vistað í skrá %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 er ekki yfirskrifanleg. Leiðréttið heimilidir (ef það er hægt) og reynið aftur. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Gat ekki vistað %1. Verkefnið getur verið skemmt á disknum. Prófið að útbúa meira pláss á disknum og athuga réttindi áður en verkið er vistað aftur. @@ -29738,63 +29815,63 @@ reyna að finna týnd lög? QgsProjectProperties - + Layer Lag - + Type Tegund - + Identifiable - + Vector Vigur - + WMS - + Raster Rasti - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -29941,7 +30018,7 @@ Proceed? - + Layer Lag @@ -29961,12 +30038,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -30661,12 +30748,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Kenna - + Build Pyramids Búa til Pýramída @@ -30681,8 +30768,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Ekki skilgreint @@ -30712,8 +30799,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster Rasti @@ -30824,7 +30911,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band @@ -30904,12 +30991,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -30923,109 +31010,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Grayscale Gráskali - - - - - + + + + + Pseudocolor - - - - + + + + Freak Out - - - - - + + + + + Colormap Litakort - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - - - - - - + + + + + + Linear Línulegt - - + + Exact - + Equal interval @@ -31045,348 +31128,346 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Merki - + Description Lýsing - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red - - - + + + Green - - - + + + Blue - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - - - - - - - + + + + + + + User Defined - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + No-Data Value: %1 - + No-Data Value: Not Set - - - - + + + + Textfile - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file - + Columns: Dálkar: - - + + n/a - + Rows: Raðir: - + No-Data Value: - - - + + + Write access denied - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Building pyramids failed. - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - + + Save file Vista skrá - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Band %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file Opna skrá - - + + Import Error - + The following lines contained errors %1 - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp - - + + out of extent - + Quantiles Dreyfifall (Quantiles) - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - + The color map for band %1 failed to load - + The following lines contained errors - - + + Default Style Sjálfgefinn still - - + + Saved Style Vistaði stilinn @@ -31407,7 +31488,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Save as image... Vista sem mynd... @@ -31416,32 +31497,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Táknun - + Transparency Gagnsæi - + Colormap Litakort - + General Almennt - + Metadata - + Pyramids - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Histogram @@ -31491,449 +31602,396 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Default R:1 G:2 B:3 - + Custom min / max values - + Red min - + Red max - + Green min - + Green max - + Blue min - + Blue max - - + + Use standard deviation - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties - + Gray band - - + + Color map Litakort - + Min Lágmark - + Max Hámark - + Note - + Load min / max values from band - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + Current extent - + Load Lesa inn - + Contrast enhancement - + Current - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default Sjálfgefin - + TextLabel Textamerki - + Global transparency - + None Ekkert - + 00% - + <p align="right">Full</p> - + No data value - + Custom transparency options - + Transparency band - + Transparent pixel list - + Add values manually Bæta við gildum handvirkt - + Add Values from display Bæta við gildum frá skjá - + Remove selected row - + Default values - + Import from file - + Export to file - + Reset to file defined null - + Generate new color map - + Number of entries - + Classification mode - + Classify Flokka - + Color interpolation - + Add entry Bæta við færslu - + Delete entry - + Sort - + Load color map from band - + Load color map from file - + Export color map to file - - + + 1 1 - + 2 2 - + Display name Birta nafn - + Layer source - + Columns Dálkar - + Rows Raðir - + No Data Engin gögn - + Scale dependent visibility - + Maximum Hámark - + Minimum Lágmark - + Coordinate reference system Hnitviðmiðskerfi - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Tilgreinið hnitviðmiðskerfi fyrir hnitakerfi lagsins. - + Specify... - + Thumbnail - + Legend Skýringar - + Palette - + Title Titill - + Abstract Útdráttur - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Notes - + Pyramid resolutions - + Build pyramids internally if possible - + Resampling method - + Average Meðal - + Nearest Neighbour - + Build pyramids @@ -31946,22 +32004,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hressa - + Restore Default Style Endurheimti sjálfefinn stil - + Save As Default Vista sem sjálfgefið - + Load Style ... Les inn stil... - + Save Style ... Vista stil ... @@ -33292,28 +33350,28 @@ The error was: - + to vertex til hornpunkts - + to segment til hluta - + to vertex and segment til hornpunts eða hluta - + map units mælieining korts - + pixels punktar @@ -33729,13 +33787,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 %1 af %2 - + all = %1 @@ -33784,73 +33842,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable óvirkt - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -33858,53 +33916,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature Þysja á fitju - + Missing reference layer Viðmiðunarlag vantar - + Select reference layer! Veljið viðmiðunarlag! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG Kemba @@ -39427,12 +39485,12 @@ Description: %3 Vista vigurlög innan SQL Anywhere gagnagrunns - + Invalid Layer Ógilt lag - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 er ógilt lag og ekki hægt að lesa inn. diff --git a/i18n/qgis_it.ts b/i18n/qgis_it.ts index a5d0f05876a..bccc83ce0bb 100644 --- a/i18n/qgis_it.ts +++ b/i18n/qgis_it.ts @@ -1791,6 +1791,16 @@ Il plugin non sarà installato. DEM (Terrain models) DEM (analisi geomorfologica) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections Proiezioni @@ -4092,33 +4102,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe Globo - + Launch Globe Avvia il globo - + Globe Settings Impostazioni del globo - + Overlay data on a 3D globe Sovrapposizione dati su un globo 3D - + Settings for 3D globe Impostazioni del globo 3D - - + + &Globe &Globo @@ -6684,7 +6694,7 @@ Vuoi specificare il percorso (GISBASE) dove è installato GRASS? - + @@ -6782,9 +6792,8 @@ Vuoi specificare il percorso (GISBASE) dove è installato GRASS? Errore python - km2 - km2 + km2 @@ -6792,10 +6801,8 @@ Vuoi specificare il percorso (GISBASE) dove è installato GRASS? ha - - m2 - m2 + m2 @@ -6807,6 +6814,17 @@ Vuoi specificare il percorso (GISBASE) dove è installato GRASS? Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. Riscontrato un errore nella trasformazione delle coordinate del punto. Non riesco a calcolare l'area o il perimetro del poligono. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6829,47 +6847,52 @@ Vuoi specificare il percorso (GISBASE) dove è installato GRASS? cm - + + acres + + + + sq mile miglia quadrate - + sq ft piedi quadrati - + mile miglio - + foot piede - + feet piedi - + sq.deg. gradi quadr. - + degree grado - + degrees gradi - + unknown sconosciuto @@ -7356,7 +7379,7 @@ Vuoi specificare il percorso (GISBASE) dove è installato GRASS? - + Plugins Plugin @@ -7622,27 +7645,27 @@ Vuoi specificare il percorso (GISBASE) dove è installato GRASS? Impossibile aprire il database dei sistemi di riferimento %1<br>Errore(%2): %3 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 Impossibile aprire il database SR %1 Errore(%2): %3 - - + + CRS SR - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Un CRS generato automaticamente dal layer ottiene questo prefisso per la descrizione SR generato - + Saved user CRS [%1] SR utente salvato [%1] @@ -7816,118 +7839,118 @@ Errore(%2): %3 La geometria ha %1 errori. - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) il campo creato %1 non è stato trovato (errore OGR: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Tipo di variante non valido per il campo %1[%2]: ricevuto %3 con tipo %4 - + Arc/Info ASCII Coverage Coverage ASCII Arc/Info - + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Testo delimitato - + ESRI Shapefile ESRI shapefile - + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + GeoJSON GeoJSON - + GeoRSS GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] non mi metterei proprio a tradurlo Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] non ha senso tradurlo Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] non ha senso tradurlo Formato GPS eXchange [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] non ha senso tradurlo Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Non ha senso tradurlo @@ -7946,13 +7969,13 @@ Errore(%2): %3 GPS eXchange Format (GPX) - + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 INTERLIS 2 @@ -7962,19 +7985,19 @@ Errore(%2): %3 Keyhole Markup Language (KML) - + Mapinfo File Mapinfo - + Microstation DGN Microstation DGN - + S-57 Base file S-57 Base file @@ -7984,19 +8007,19 @@ Errore(%2): %3 Spatial Data Transfer Standard (SDTS) - + SQLite SQLite - + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Geoconcept Geoconcept @@ -8006,37 +8029,37 @@ Errore(%2): %3 Geometria dell'elemento non valida - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Geometria dell'elemento non importata (errore OGR: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Errore nella creazione dell'elemento (errore OGR: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: Errori nella scrittura dell'elemento: - - + + Stopping after %1 errors Stop dopo %1 errori - + Only %1 of %2 features written. @@ -8165,7 +8188,7 @@ Soltanto %1 di %2 elementi sono stati scritti. Un plugin per effettuare interrogazioni spaziali su dati vettoriali - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -8259,17 +8282,17 @@ Stai vedendo questo messaggio perché probabilmente non hai settato la variabile Selezione dell'estensione oltre il sistema di coordinate del layer. - + Raster Histogram Istogramma del raster - + Pixel Value Valore del pixel - + Frequency Frequenza @@ -8613,27 +8636,32 @@ Stai vedendo questo messaggio perché probabilmente non hai settato la variabile Errore nel caricamento del layer - - Creation error for features from #%1 to #%2 - Errore nella creazione di elementi da #%1 a #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 + - + Creation error for features from #%1 to #%2 + Errore nella creazione di elementi da #%1 a #%2 + + + Vector import Importazione vettore - + Only %1 of %2 features written. Scritti solo %1 di %2 elementi. - + Globe Globo - + Overlay data on a 3D globe Dati in sovrapposizione su un globo 3D @@ -8672,18 +8700,18 @@ Stai vedendo questo messaggio perché probabilmente non hai settato la variabile Errore nel caricamento del layer %1 - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 Tipo di campo %1 non consentito - + Creation of fields failed Errore nella creazione dei campi @@ -8845,109 +8873,109 @@ Stai vedendo questo messaggio perché probabilmente non hai settato la variabile Versione - - - + + + Invalid Data Source Sorgente dati non valida - - - + + + No Layer Selected Nessun layer scelto - + There is a new version of QGIS available È disponibile una nuova versione di QGIS - + You are running a development version of QGIS Si sta utilizzando una versione di sviluppo di QGIS - + You are running the current version of QGIS Si sta utilizzando l'ultima versione di QGIS - + Would you like more information? Vuoi avere maggiori informazioni? - - - + + + QGIS Version Information Informazioni sulla versione di QGIS - + Unable to get current version information from server Impossibile recuperare informazioni sulla versione - + Connection refused - server may be down Connessione rifiutata - probabilmente il server ha problemi - + QGIS server was not found Non è possibile raggiungere il server QGIS - + Invalid Layer Layer non valido - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 non è un layer valido e non può essere caricato. - + Problem deleting features Problemi nel cancellare le geometrie - + A problem occured during deletion of features Problemi durante l'eliminazione delle geometrie - + No Vector Layer Selected Nessun vettore selezionato - + Deleting features only works on vector layers La cancellazione degli elementi è possibile solo su vettori - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Per cancellare un elemento occorre prima selezionare un vettore dalla legenda - + Render Aggiorna - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Legenda che mostra tutti i layer attualmente presenti sulla mappa. Per abilitare/disabilitare la vista di un layer fare clic sul relativo check box. Un doppio clic su un layer permette di personalizzare l'aspetto ed altre proprietà. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Vista panoramica. Quest'area può essere utilizzata per visualizzare l'estensione attualmente in uso dalla mappa. L'estensione in uso è rappresentata da un rettangolo rosso. Qualsiasi layer può essere aggiunto in questa vista. @@ -8957,17 +8985,17 @@ Stai vedendo questo messaggio perché probabilmente non hai settato la variabile Area mappa. Questa è la zona dove raster e vettori vengono visualizzati una volta aggiunti alla mappa - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Barra di progressione che mostra lo stato di visualizzazione dei layer e molte altre operazioni che richiedono tempo - + Displays the current map scale Mostra la scala attualmente in uso sulla mappa - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Se selezionato, vengono ridisegnati (rendering) tutti i vettori con le relative proprietà. Se non selezionato, non avverrà alcuna visualizzazione. Questo permette di aggiungere un gran numero di vettori e di cambiarne le proprietà prima che vengano disegnati. @@ -8976,17 +9004,17 @@ Stai vedendo questo messaggio perché probabilmente non hai settato la variabile &Plugins - + Toggle map rendering Attiva/disattiva la visualizzazione della mappa - + QGIS Project Read Error Errore di lettura del progetto QGIS - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Apre un raster consentito da GDAL @@ -8995,12 +9023,12 @@ Stai vedendo questo messaggio perché probabilmente non hai settato la variabile Salva con nome - + Choose a QGIS project file to open Scegli un progetto QGIS da caricare - + Choose a QGIS project file Scegli un file di progetto QGIS @@ -9450,164 +9478,164 @@ Stai vedendo questo messaggio perché probabilmente non hai settato la variabile Plugin - + Ready Pronto - - + + Control rendering order Controllo ordine di rendering - + Map layer list that displays all layers in drawing order. Lista dei livelli della mappa che mostra tutti i livelli nell'ordine di disegno. - + Layer order Ordine dei layer - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy [ERRORE] Copia privata di qgis.db non riuscita - + QGIS version Versione di QGIS - + QGIS code revision Revisione codice QGIS - + Compiled against Qt Compilato con Qt - + Running against Qt Esecuzione con Qt - + GDAL/OGR Version Versione GDAL/OGR - + GEOS Version Versione GEOS - + PostgreSQL Client Version Versione client PostgreSQL - - + + No support. Nessun supporto. - + SpatiaLite Version Versione SpatiaLite - + QWT Version Versione QWT - + This copy of QGIS writes debugging output. Questa copia di QGIS scrive messaggi di debug. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Unable to open project Impossibile aprire il progetto - + Couldn't load Python support library: %1 Impossibile caricare la libreria di supporto Python: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. Impossibile risolvere il simbolo di istance() della libreria di supporto python. - + Python support ENABLED :-) Supporto Python ABILITATO :-) - + QGIS - Changes since last release QGIS - Cambiamenti dall'ultima release - + Unknown network socket error: %1 Errore nel socket della rete: %1 - - - + + + Layer is not valid Il layer non è valido - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Questo layer non è valido e non può essere aggiunto alla mappa - + Save? Salvare? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) SR attuale: %1 (riproiezione abilitata) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) SR attuale: %1 (riproiezione disabilitata) - + Unsupported Data Source Sorgente dati non supportata @@ -9616,10 +9644,10 @@ Stai vedendo questo messaggio perché probabilmente non hai settato la variabile Inserire un nome per il nuovo segnalibro: - - - - + + + + Error Errore @@ -9700,24 +9728,24 @@ This copy of QGIS writes debugging output. Questa copia di QGIS registra l'output per il debugging. - + Provider does not support deletion Il gestore di questo formato dati non permette l'eliminazione - + Data provider does not support deleting features Non è possibile eliminare le geometrie per questo formato di dati - - - + + + Layer not editable Vettore non modificabile - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Il layer selezionato non è modificabile. Seleziona 'Avvia modifica' dalla barra strumenti per la digitalizzazione. @@ -9734,27 +9762,27 @@ Questa copia di QGIS registra l'output per il debugging. Aggiungi buco - + Scale Scala - + Current map scale (formatted as x:y) Scala attualmente in uso sulla mappa (formattata come x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Coordinate mappa alla posizione del mouse - + Invalid scale Scala non valida - + Do you want to save the current project? Si vuole salvare il progetto corrente? @@ -9771,29 +9799,29 @@ Questa copia di QGIS registra l'output per il debugging. Mostra informazioni su un elemento quando il mouse vi viene fermato sopra - + Current map scale Scala della mappa corrente - + Extents: Estensione: - + Project file is older Il file di progetto è di una versione precedente - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options Percorso alle impostazioni <tt>Impostazioni:Opzioni:Generale</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Avvisami quando carico un file di progetto salvato con una vecchia versione di QGIS @@ -9814,7 +9842,7 @@ Questa copia di QGIS registra l'output per il debugging. Sto uscendo... - + Overview Panoramica @@ -9829,7 +9857,7 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + Stop map rendering Interrompi la visualizzazione della mappa @@ -10030,39 +10058,39 @@ Si prega di contattare gli sviluppatori. Gestisci le coordinate di riferimento spaziale personalizzate - + Minimize Minimizza - + Ctrl+M Minimize Window Minimizza finestra Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimizza la finestra attiva - + Zoom Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Alterna fra una dimensione della finestra predefinita ed una dimensione definita dall'utente - + Bring All to Front Porta tutto in primo piano - + Bring forward all open windows Porta in primo piano tutte le finestre aperte @@ -10075,12 +10103,12 @@ Si prega di contattare gli sviluppatori. &Modifica - + Panels Pannelli - + Toolbars Barre degli strumenti @@ -10093,7 +10121,7 @@ Si prega di contattare gli sviluppatori. Misura - + &Window &Finestra @@ -10102,17 +10130,17 @@ Si prega di contattare gli sviluppatori. Strumenti di selezione - + Toggle extents and mouse position display Attiva/disattiva estensioni e visualizzazione posizione del mouse - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Questa icona mostra se la trasformazione "al volo" delle coordinate del sistema di riferimento è abilitata o no. Un click sull'icona apre le proprietà del progetto per modificarne le caratteristiche. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Stato SR - clicca per aprire la finestra delle coordinate di riferimento spaziale @@ -10359,12 +10387,12 @@ This copy of QGIS has been built with GDAL/OGR %1. Supporto a più operatori GEOS - + Select raster layers to add... Seleziona un raster da aggiungere... - + Raster Raster @@ -10687,59 +10715,59 @@ QWT Version: %1. Funzione Annulla/Ripristina per il compositore di stampa - + Select vector layers to add... Scegli un vettore da aggiungere... - + Choose a file name to save the QGIS project file as Scegli un nome per il file con cui salvare il progetto QGIS - + Choose a file name to save the map image as Scegli un nome per il file con cui salvare l'immagine della mappa - + Please select a vector layer first. Prima seleziona un vettore. - - - + + + Not enough features selected Entità selezionate non sufficienti - + Union operation canceled Operazione di unione annullata - + Start editing failed Impossibile attivare modalità di modifica - + Provider cannot be opened for editing Il gestore della sorgente dati non permette l'apertura in modifica - + Stop editing Interrompi modifica - + Do you want to save the changes to layer %1? Vuoi salvare le modifiche effettuate al layer %1? - + Problems during roll back Problemi durante il ripristino @@ -10748,12 +10776,12 @@ QWT Version: %1. Console python - + Map coordinates for the current view extents Coordinate mappa dell'estensione della vista corrente - + Maptips require an active layer Maptips richiede un layer attivo @@ -10975,12 +11003,12 @@ QWT Version: %1. Mostra il nuovo gestore di stili - + Failed to open Python console: Impossibile aprire la console Python: - + &Database &Database @@ -10989,28 +11017,28 @@ QWT Version: %1. Etichetta - - + + Coordinate: Coordinata: - + Current map coordinate Coordinata attuale - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Mostra le coordinate della posizione attuale del mouse. Queste sono continuamente aggiornate durante il movimento del mouse. Consente anche l'inserimento di dati, per centrare la mappa sulla posizione specificata. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Coordinate attualmente in uso sulla mappa (formattate come x,y) - + Always ignore these errors? @@ -11019,7 +11047,7 @@ Always ignore these errors? Ignora sempre questi errori? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -11057,87 +11085,87 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. Compositore di mappe - + Calculating... Calcolo in corso... - + Abort... Interrompi... - + Merged feature attributes Attributi geometria uniti - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Per creare uno stiramento completo dell'istogramma, seleziona un raster. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. Per creare lo stiramento locale di un istogramma, seleziona un raster a scale di grigi o multibanda (multibada layer singolo, scala di grigi a singola banda o multibanda colore). - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Per creare il disegno di un istogramma locale, seleziona un raster. - - + + No Raster Layer Selected Nessun raster selezionato - + Vect&or Vett&ore - + &Web &Web - - + + No Valid Raster Layer Selected Nessun raster valido selezionato - + This project file was saved by an older version of QGIS Questo file di progetto è stato salvato con una vecchia versione di QGIS - + Warning Attenzione - + This layer doesn't have a properties dialog. Questo layer non ha una finestra di dialogo delle proprietà. - + Authentication required Autenticazione richiesta - + Proxy authentication required Richiesta autenticazione proxy - + %1 is not a valid or recognized data source %1 è una sorgente dati non valida o sconosciuta @@ -11158,7 +11186,7 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. Muovi nota - + Labeling Etichettatura @@ -11231,18 +11259,18 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. Nuovo - - + + Private qgis.db qgis.db personale - + Could not open qgis.db Impossibile aprire qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 Migrazione del qgis.db personale fallita. %1 @@ -11264,52 +11292,52 @@ Questa copia di QGIS è stata compilata con il supporto a SpatiaLite (%1).Usa QNetworkAccessManager invece di QgsHttpTransaction (include caching e autenticazione dinamica al sito web e ai proxy) - + %1 doesn't have any layers %1 non ha alcun layer - + PostgreSQL PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. Impossibile ottenere pannello selezione PostgreSQL dal provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded %1 è un layer non valido - non caricato - + SpatiaLite SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. Impossibile ottenere pannello selezione SpatiaLite dal provider. - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. Impossibile ottenere pannello selezione WMS dal provider. - + WFS WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. Impossibile ottenere pannello selezione WFS dal provider. @@ -11318,143 +11346,143 @@ Questa copia di QGIS è stata compilata con il supporto a SpatiaLite (%1).File QGis (*.qgs) - - + + Saved project to: %1 Progetto salvato in: %1 - - + + Unable to save project %1 Impossibile salvare il progetto %1 - + Unable to load %1 Impossibile caricare %1 - + Saved map image to %1 Immagine della mappa salvata in %1 - + Saving done Salvato correttamente - + Export to vector file has been completed Esportazione nel file vettoriale completata - + Save error Errore di scrittura - + Export to vector file failed. Error: %1 Esportazione nel file vettoriale fallita. Errore: %1 - + Features deleted Geometrie cancellate - + Merging features... Sto unendo le geometrie... - + Abort Interrompi - - + + Composer %1 Layout %1 - - + + No active layer Nessun layer attivo - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Non è stato trovato alcun layer attivo. Scegline uno dalla lista - - + + Active layer is not vector Il layer attivo non è un vettore - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Lo strumento di unione delle geometrie funziona solo con vettori. Scegli un vettore dalla lista - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing L'unione delle geometrie è possibile solo per i layer in modalità modifica. Per utilizzare lo strumento di unione, vai a Layer->Abilita modifica - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Lo strumento di unione richiede la selezione di almeno due geometrie - - + + Merge failed Unione non riuscita - - + + An error occured during the merge operation Si è verificato un errore durante l'operazione di merge - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled L'operazione di unione avrebbe restituto un tipo di geometria che non è compatibile con il tipo di layer corrente e per tale motivo è stata cancellata - + Merged features Geometrie unite - + Features cut Geometrie tagliate - + Features pasted Geometrie incollate - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -11470,7 +11498,7 @@ Errori: %2 Informazioni sul GPS - + Tile scale Scala delle tiles @@ -11479,19 +11507,19 @@ Errori: %2 QGIS - Cambiamenti nel SVN rispetto all'ultima versione - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Impossibile mettersi in contatto con il server delle versioni QGIS %1 - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map Il layer %1 non è valido e non può essere aggiunto alla mappa - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -11500,22 +11528,22 @@ Errori: %2 - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 è una sorgente dati raster non valida o sconosciuta - + %1 is not a supported raster data source %1 è una sorgente dati raster non supportata - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Questo file di progetto è stato salvato con una vecchia versione di QGIS. Salvando questo file, QGIS lo aggiornerà automaticamente all´ultima versione rendendolo così difficile da leggere per le vecchie versioni di QGIS.<p>Ad ogni nuova versione gli sviluppatori di QGIS cercano di conservare la compabilità con la versione precedente, ma alcune delle informazioni contenute nel file possono essere perse. Per migliorare la qualità di QGIS siamo molto contenti di ricevere bug report a %3. Fare attenzione di includere il vecchio file di progetto e la versione di QGIS con cui l´errore si è verificato.<p>Per eliminare questo messaggio di attenzione ogni volta che si apre un vecchio file di progetto, basta deselezionare la relativa voce nel box '%5' contenuta nel menu %4.<p>Versione del file di progetto: %1<br>Version di QGIS attualmente in uso: %2 - + SSL errors occured accessing URL %1: Errori SSL nell'accedere all'URL %1: @@ -11532,17 +11560,17 @@ Ignora gli errori? Errori SSL riscontrati - + Layers Layer - + Delete features Elimina geometrie - + Delete %n feature(s)? number of features to delete Numero di geometrie da eliminare @@ -11639,7 +11667,12 @@ Questa copia di QGIS è stata compilata senza il supporto a SpatiaLite.Contributi nello sviluppo - + + about:blank + vuoto + + + Donors Donatori @@ -11721,37 +11754,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p>Per la lista degli individui e istituzioni che hanno donato per sostenere lo sviluppo di QGIS e altri costi del progetto vedi <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p>Queste le persone che hanno contribuito alla traduzione dell'interfaccia o documentazione di QGIS</p> + <p>Queste le persone che hanno contribuito alla traduzione dell'interfaccia o documentazione di QGIS</p> - Language - Lingua + Lingua - Names - Nomi + Nomi - + Available QGIS Data Provider Plugins Fornitori Plugin QGIS disponibili - + Available Qt Database Plugins Fornitori Plugin Qt Database disponibili - + Available Qt Image Plugins Fornitori Plugin Qt Image disponibili - + Qt Image Plugin Search Paths <br> Percorsi di ricerca per il Qt Image Plugin <br> @@ -13255,22 +13285,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. Impossibile ottenere pannello selezione WMS dal provider. - + CRS SR - + Cannot set layer CRS Impossibile impostare il SR del layer @@ -13374,7 +13404,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -13384,32 +13414,32 @@ Database:%2 Racchiudi tutto - + Add as a favourite Aggiungi ai favoriti - + Remove favourite Rimuovi dai favoriti - + Add Layer - + Properties Proprietà - + Error Errore - + Layer Properties Proprietà del vettore @@ -13450,7 +13480,7 @@ Database:%2 Home - + Favourites @@ -19123,22 +19153,22 @@ Errori: %2 file NMEA (*.nmea) - + &Add feature &Aggiungi geometria - + &Add Point &Aggiungi punto - + &Add Line &Aggiungi linea - + &Add Polygon &Aggiungi poligono @@ -20348,127 +20378,127 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) Tutti gli altri file (*) Tutti gli altri file (*) - + Open raster Apri raster - + %1 is not a supported raster data source %1 è una sorgente dati raster non supportata - + Unsupported Data Source Sorgente dati non supportata - + Raster loaded: %1 Raster caricato: %1 - + Georeferencer - %1 Georeferenziatore - %1 - - - + + + Transform: Trasforma: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Informazioni - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation Lo scripting GDAL non è consentito per la trasformazione %1 - + Load GCP points Carica punti GCP (punti di controllo grafico) - + No GCP points to save Nessun punto GCP da salvare - + Save GCP points Salva punti GCP - - + + Please load raster to be georeferenced Carica il raster da georeferenziare - - + + Help Guida - + Panels Pannelli - + Toolbars Barre degli strumenti - + Coordinate: Coordinate: - + Current map coordinate Coordinate attuali - + Current transform parametrisation Parametrizzazione di trasformazione attuale - + Unable to open GCP points file %1 Impossibile aprire il file %1 di punti GCP - + Could not write to %1 Impossibile scrivere in %1 - + Save GCPs Salva GCPs @@ -20478,193 +20508,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georeferenziatore - + Save GCP points? Salvare punti GCP? - + Failed to get linear transform parameters Impossibile ottenere parametri di trasformazione lineare - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>Il file scelto sembra già avere un world file! Vuoi sostituirlo con un nuovo world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable Impossibile calcolare la trasformazione GCP: la trasformazione non è risolvibile - + Error Errore - + Transformation parameters Parametri di trasformazione - + Translation x Traslazione X - + Translation y Traslazione Y - + Scale x Scala X - + Scale y Scala Y - + Rotation [degrees] Rotazione [gradi] - + Residuals Residui - - - - + + + + map units unità mappa - - + + GCP file - - + + pixels pixel - + Mean error [%1] Errore medio [%1] - + yes sì - + no no - + Translation (%1, %2) Traslazione (%1, %2) - + Scale (%1, %2) Scala (%1, %2) - + Rotation: %1 Rotazione: %1 - + Mean error: %1 Errore medio: %1 - + Copy in clipboard Copia negli appunti - + %1 %1 - + GDAL script script GDAL - + Please set transformation type Scegli il tipo di trasformazione - + Please set output raster name Scegli il nome per il raster in output - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1 richiede almeno %2 GCP. Inserire altri punti - + Linear Lineare - + Helmert Helmert - + Polynomial 1 Polinomiale 1 - + Polynomial 2 Polinomiale 2 - + Polynomial 3 Polinomiale 3 - + Thin plate spline (TPS) Thin plate spline (TPS) - + Projective Proiettivo - + Not set Non impostato - + World file exists World file esistente @@ -23496,7 +23526,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? Il vettore GRASS %1 non ha una topologia. La creo? @@ -25383,59 +25413,59 @@ Può essere o un problema della propria connessione di rete o sul lato del serve QgsLegend - - + + sub-group - - + + group raggruppa - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove &Rimuovi - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -25444,7 +25474,7 @@ Può essere o un problema della propria connessione di rete o sul lato del serve &Muovi fuori dal gruppo - + Legend context Contesto legenda @@ -25457,7 +25487,7 @@ Può essere o un problema della propria connessione di rete o sul lato del serve Impo&sta il SR di gruppo - + Re&name Ri&nomina @@ -27231,34 +27261,34 @@ http://mio.server.it/cgi-bin/mapserver.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... Modifica... - + Delete Elimina - + %1: Not a vector layer! %1: non è un layer vettoriale! - - + + %1: OK! %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! @@ -27266,7 +27296,7 @@ http://mio.server.it/cgi-bin/mapserver.exe - + Import was successful. Importazione riuscita. @@ -27408,72 +27438,72 @@ http://mio.server.it/cgi-bin/mapserver.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) Numero decimale (numeric) - + Decimal number (decimal) Numero decimale (decimal) - + Decimal number (real) Numero decimale (real) - + Decimal number (double) Numero decimale (double) - + Text, fixed length (char) Testo a lunghezza fissa (char) - + Text, limited variable length (varchar) Testo a lunghezza variabile limitata (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) Testo a lunghezza illimitata (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -27481,7 +27511,7 @@ http://mio.server.it/cgi-bin/mapserver.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -27489,12 +27519,12 @@ http://mio.server.it/cgi-bin/mapserver.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 %1 come %2 in %3 - + as geometryless table come tabella senza geometria @@ -28055,12 +28085,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + Invalid Layer Layer non valido - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 non è un layer valido e non può essere caricato. @@ -28526,77 +28556,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Impossibile copiare il modello di database nelle nuova location - + Unable to initialize SpatialMetadata: Impossibile inizializzare SpatialMetadata: - + Could not create a new database Impossibile creare un nuovo database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints Impossibile attivare vincoli FOREIGN_KEY - + Unknown data type %1 Tipo dati %1 sconosciuto - + QGIS wkbType %1 not supported Tipo wkb %1 di QGIS non consentito - + %v / %m features copied Copiati %v / %m elementi - - + + %v / %m features processed %v / %m elementi elaborati - + %v / %m fields added %v / %m campi aggiunti - + %v / %m features added %v / %m elementi aggiunti - + %v / %m features removed %v / %m elementi rimossi - + %v / %m feature updates %v / %m aggiornamenti di elementi - + %v / %m feature geometry updates %v / %m aggiornamenti di elementi geometrici - + Offline Editing Plugin Plugin Offline Editing - + Could not open the spatialite logging database Impossibile aprire il database spatialite di log @@ -29074,172 +29104,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle Cerchio semi trasparente - - - + + + Cross Croce - + Detected active locale on your system: %1 Lingua rilevata sul tuo sistema: %1 - + Current layer Layer in uso - + Top down, stop at first Il primo attivo - + Top down Tutti i livelli - + Show all features Mostra tutti gli elementi - + Show selected features Mostra gli elementi selezionati - + Show features in current canvas Mostra gli elementi sulla mappa corrente - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + Nessun stiramento + + + + + + Stretch To MinMax + Stira a MinMax + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + Stira e taglia a MinMax + + + + + + Clip To MinMax + Taglia a MinMax + + + To vertex Al vertice - + To segment Al segmento - + To vertex and segment Al vertice e al segmento - - - + + + None Nessuno - + Off Spento - + QGIS QGIS - + GEOS GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel Smussato - + Selection color Colore della selezione - - - + + + Choose a directory Scegli una cartella - - + + map units unità mappa - - + + pixels pixel - + Central point (fastest) Punto centrale (velocissimo) - + Chain (fast) Catena (veloce) - + Popmusic tabu chain (slow) Catena tabu popmusic (lento) - + Popmusic tabu (slow) Tabu popmusic (lento) - + Popmusic chain (very slow) Catena popmusic (lentissimo) @@ -29257,7 +29315,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } La mappa viene aggiornata (disegnata) dopo che tutti i dati sono stati recuperati dalle rispettive sorgenti - + ... ... @@ -29276,7 +29334,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Per impostazione predefinita i nuovi la&yer aggiunti alla mappa vengono visualizzati subito - + Measure tool Strumenti di misura @@ -29286,27 +29344,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Risolvi problemi con i poligoni riempiti non correttamente - + % % - + Panning and zooming Spostamento e zoom - + Zoom Zoom - + Zoom and recenter Zoom e centramento - + Nothing Niente @@ -29316,37 +29374,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Generale - + Prompt for &CRS Richiedi &SR - + Use &project CRS Usa il SR del &progetto - + Use default CRS displa&yed below Utilizza come predefinito il SR &visualizzato sotto - + Locale Lingua - + Locale to use instead Lingua alternativa da utilizzare - + Additional Info Informazioni aggiuntive - + Detected active locale on your system: Lingua in uso individuata sul tuo sistema: @@ -29355,22 +29413,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Selezionando questo, il comando "rendi le linee più leggere" rimarrà deselezionato - + Rubberband Elastico - + Line width in pixels Spessore linea in pixel - + Snapping Snapping - + Zoom to mouse cursor Zoom al cursore del mouse @@ -29380,7 +29438,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Opzioni - + Digitizing Digitalizzazione @@ -29609,89 +29667,124 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Percorso(i) dove cercare i simboli SVG (Scalable Vector Graphic) - + + Rasters + Raster + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Banda rosso + + + + Green band + Banda verde + + + + Blue band + Banda blu + + + + Use standard deviation + Usa la deviazione standard + + + + Contrast enhancement + Miglioramento contrasto + + + Decimal places Posizioni decimali - + Keep base unit Mantieni le unità di base - + Overlays Sovrapposizioni - + Other settings Altre impostazioni - + Reuse last entered attribute values Ripeti i valori degli attributi usati per ultimi - + Validate geometries Verifica le geometrie - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects Sistema di riferimento di partenza per i nuovi progetti - + Enable 'on the &fly' reprojection by default volevo mantenere la stessa shortcut E&ffettua sempre la riproiezione al volo - - + + Select... Scegli... - + Always start new projects with this CRS Inizia un nuovo progetto sempre con questo SR - + Coordinate Reference System for new layers Sistema di riferimento di partenza per i nuovi layer - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) Quando viene creato un nuovo layer, o quando viene caricato un layer che non ha un sistema di riferimento (SR) - + Network Rete - + Timeout for network requests (ms) Timeout per le richieste di rete (ms) @@ -29711,102 +29804,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Utilizza la nuova generazione di simboli per la visualizzazione - + Preferred angle units Unità preferite per gli angoli - + Degrees Gradi - + Radians Radianti - + Gon Gradi decimali - + Zoom factor Fattore di zoom - + Mouse wheel action Azione della rotellina del mouse - + Placement algorithm Algoritmo di posizionamento - + Exclude URLs (starting with) Escludi URL (che iniziano per) - + Cache settings Impostazioni della cache - + Directory Cartella - + Size Dimensione - + Clear Pulisci - + WMS search address Indirizzo di ricerca WMS - + Open feature form, if a single feature is identified Apri il modulo degli elementi, se viene identificato un singolo elemento - + Rubberband color Colore elastico - + Ellipsoid for distance calculations Ellissoide per calcoli di distanza - + Preferred measurements units Unità di misura preferita - + Meters Metri - + Feet Piedi - + Line color Colore della linea @@ -29815,32 +29908,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rete & Proxy - + Identify Informazioni - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Nota:</b> Specificare il raggio di ricerca come percentuale della larghezza della mappa - + Search radius for identifying features and displaying map tips Raggio di ricerca per indentificare gli oggetti e visualizzare le relative informazioni sulla mappa - + Mode Modalità - + Line width Spessore della linea - + Default snap mode Modalità di snap predefinita @@ -29849,22 +29942,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sistema di riferimento Spaziale di default - + Vertex markers Indicatori di vertice - + Show markers only for selected features Utilizza indicatori solo per le geometrie selezionate - + Marker style Stile indicatore - + Marker size Dimensioni indicatore @@ -29873,43 +29966,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Quando un nuovo layer viene creato, o quando viene caricato un layer che non ha un sistema di coordinate di riferimento (CRS) - + Override system locale Sovrascrivi lingua in uso - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Nota:</b>: la sovrascrittura / modifica della lingua in uso richiede di riavviare l'applicazione - + Use proxy for web access Utilizza un proxy per l'accesso web - + Host Host - + Port Porta - + User Utente - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Lascia questo spazio vuoto se il proxy non richiede un utente / password - + Password Password @@ -29918,7 +30011,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Apri gli attributi di una tabella in una finestra separata - + CRS SR @@ -29939,36 +30032,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Inserisci valori attributo - + Default snapping tolerance Tolleranza di snapping predefinita - + Search radius for vertex edits Raggio di ricerca per le modifiche dei vertici - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Non aprire la finestra degli attributi dopo la creazione di ogni geometria - + Proxy type Tipo proxy - + Add Aggiungi - + Remove Rimuovi @@ -29977,7 +30070,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Visualizzazione & SVG - + Map tools Strumenti mappa @@ -29990,19 +30083,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aggiungi nuovi layer al gruppo selezionato - + Position Posizione - - + + map units unità mappa - - + + pixels pixel @@ -32553,42 +32646,42 @@ SQL: %3 QgsProject - + Unable to open %1 Impossibile aprire %1 - + Project File Read Error Errore nella lettura del file di progetto - + %1 at line %2 column %3 %1 alla linea %2 colonna %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 Errore nella lettura del file %1 alla linea %2 colonna %3 - + %1 for file %2 %1 per il file %2 - + Unable to save to file %1 Impossibile salvare nel file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 non é scrivibile. Sistemare (se possibile) i permessi e provare ancora. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Impossibile salvare nel file %1. Il progetto, scritto sul disco, potrebbe essere corrotto. Cercare di liberare un po' di spazio su disco e controllare i permessi dei file prima di riprovare ancora a salvare il progetto. @@ -32622,63 +32715,63 @@ Cercare i layer mancanti? QgsProjectProperties - + Layer Layer - + Type Tipo - + Identifiable Interrogabile - + Vector Vettore - + WMS WMS - + Raster Raster - - + + Coordinate System Restriction Restrizioni al sistema di coordinate - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Nessun sistema di coordinate selezionato. Restrizione disabilitata. - + Selection color Colore della selezione - + CRS %1 was already selected Il SR %1 è già stato selezionato - + Coordinate System Restrictions Restrizioni del sistema di coordinate - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? L'attuale selezione del sistema di coordinate verrà persa. @@ -32867,12 +32960,22 @@ Procedere? Aggiungi geometria WKT alle informazioni di risposta dell'oggetto - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -32887,7 +32990,7 @@ Procedere? - + Layer Layer @@ -33605,12 +33708,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) QgsRasterDataProvider - + Identify Informazioni - + Build Pyramids Costurisci piramidi @@ -33625,8 +33728,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) - - + + Not Set Non definito @@ -33642,8 +33745,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) - - + + Raster Raster @@ -33684,7 +33787,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) - + Band Banda @@ -33841,12 +33944,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Sorgente dati non valida (layer %1, stili %2, formati %3) - + <maplayer> not found. <maplayer> non trovato. - + GDAL data type %1 is not supported Tipo dati GDAL %1 non consentito @@ -33922,29 +34025,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale Scala di grigi - - - - - + + + + + Pseudocolor Pseudo colore - - - - + + + + Freak Out Freak Out @@ -33954,37 +34057,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Non Impostato - + Columns: Colonne: - + Rows: Righe: - + No-Data Value: Nessun valore: - - + + n/a n/d - - - + + + Write access denied Permesso di scrittura negato - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -33993,78 +34096,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) - - - - + + + + Building pyramids failed. Errore nella creazione della piramide colori. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. La creazione delle piramidi di riferimento non è supportata da questo tipo di raster. - - - - - + + + + No Stretch Nessun stiramento - - - - + + + Stretch To MinMax Stira a MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax Stira e taglia a MinMax - - - - + + + Clip To MinMax Taglia a MinMax - - - - + + + + Discrete Discrete - + Equal interval Equal interval - + Quantiles Quantiles - + Description Descrizione @@ -34084,106 +34183,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Etichetta - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. Layer ad alta risoluzione possono rallentare la navigazione in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. Creando copie a bassa risoluzione dei dati (piramidi) le performance possono venire incrementate notevolmente in quanto QGIS sceglierà la risoluzione migliore in dipendenza dal fattore di zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. Per costruire piramidi devi avere accesso in scrittura sulla cartella dove sono memorizzati i file di origine. - + Layer Properties - %1 Proprietà layer - %1 - - - + + + Red Rosso - - - + + + Green Verde - - - + + + Blue Blu - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent Percentuale Trasparenza - - - + + + Gray Grigio - - - + + + Indexed Value Valore indicizzato - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent Nota: i valore minimo e massimo sono stimati, definiti dall'utente o calcolati dall'estensione attualmente in uso - - - - - - - - + + + + + + + User Defined Definito dall'Utente - + No-Data Value: Not Set Valore sconosciuto: Non definito - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. La creazione delle piramidi di panoramica non sono disponibili nei raster con compressione JPEG e con la libreria libtiff attualmente in uso. - - + + Save file Salva file - + Save layer properties as style file @@ -34192,54 +34290,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) File di testo (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File Esporta file QGIS del valore di pixel trasparente generato - + Band %1 Banda %1 - + Choose a file name to save the map image as Scegli un nome per il file con cui salvare l'immagine della mappa - - + + Open file Apri file - - + + Import Error Errore di import - - + + out of extent al di fuori dell'estensione - + The following lines contained errors Le seguenti linee contengono errori - - + + Read access denied Permesso di lettura negato - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -34248,13 +34346,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) - + Color Ramp Scala di colori - - + + Default Style Stile predefinito @@ -34268,138 +34366,137 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) - - - - - + + + + + Colormap Mappa colore - - - - - - + + + + + + Linear Lineare - - + + Exact Esatto - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! Nota che la costruzione di piramidi interne può alterare il file originale ed una volta create esse non possono essere rimosse! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! Nota che la costruzione di piramidi interne può rovinare l'immagine originale - prima fare sempre un salvataggio dei dati! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Il file non era scrivibile. Alcuni formati non supportano le piramid overwiev. Nel dubbio consultare la documentazione di GDAL. - + Custom color map entry Definizione mappa colori personalizzati - + QGIS Generated Color Map Export File Esporta file QGIS mappa colori generata - + Load Color Map Carica Mappa Colore - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style Stili Salvati - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) Nota: i valori Minimo e Massimo sono attualmente calcolati dalla banda(e) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Note immagine multibanda</h3><p>Questa è una immagine multibanda. È possibile disegnarla come una scala di grigi o colori (RGB). Per immagini a colori è possibile associare arbitrariamente bande ai colori. Ad esempio, nel caso di una immagine landsat a 7 bande, è possibile colorarla come:</p><ul><li>Blu Visibile (da 0.45 a 0.52 micron) - non mappati</li><li>Verde Visibile (da 0.52 a 0.60 micron) - non mappati</li><li>Rosso Visibile (da 0.63 a 0.69 micron) - mappati da rosso nell'immagine</li><li>Infrarosso vicino (da 0.76 a 0.90 micron) - mappato da verde nell'immagine</li><li>Infrarosso medio (da 1.55 a 1.75 micron) - non mappato</li><li>Infrarosso termale (da 10.4 a 12.5 micron) - non mappato</li><li>Infrarosso medio (da 2.08 a 2.35 micron) - mappato da blu nell'immagine</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Nota tavolozza immagine</h3><p>Questa immagine utilizza una tavolozza di colori fissa. È possibile rimappare questi colori in diverse combinazioni</p><ul><li>Rosso - blu nell'immagine</li><li>Verde-blu nell'immagine</li><li>Blu-verde nell'immagine</li></ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3>Note immagine scala di grigi</h3><p>È possibile rimappare queste scale di grigio con pseudocolori utilizzando una scala di colori automatica.</p> - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 Predefinito: R: %1 G: %2 B: %3 - + Columns: %1 Colonne: %1 - + Rows: %1 Righe: %1 - + No-Data Value: %1 Valore non presente: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Accesso di scrittura negato. Sistemare i permessi del fle e provare ancora. - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 @@ -34408,7 +34505,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) %1 - + The color map for band %1 failed to load Impossibile caricare la mappa colore per la banda %1 @@ -34425,7 +34522,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Proprietà raster - + General Generale @@ -34434,22 +34531,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Simbologia - + <p align="right">Full</p> <p align="right">Pieno</p> - + None Nessuno - + Metadata Metadati - + Pyramids Piramidi @@ -34498,51 +34595,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p></td></tr></table></body></html> - + Average Media - + Nearest Neighbour Il più vicino possibile - + Thumbnail Miniature - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Histogram Istogramma @@ -34559,17 +34627,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aggiorna - + Max Max - + Min Min - + 00% 00% @@ -34579,44 +34647,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Disegna come - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Colormap Mappa colore - + Delete entry Cancella elemento - + Classify Classifica - - + + 1 1 - + 2 2 @@ -34656,66 +34722,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Banda blu - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Salva la composizione RGB corrente come predefinita. L'impostazione sarà persistente per altre sessioni di QGIS. + Salva la composizione RGB corrente come predefinita. L'impostazione sarà persistente per altre sessioni di QGIS. - + Custom min / max values Valori min / max personalizzati - + Red min Rosso min - + Red max Rosso max - + Green min Verde min - + Green max Verde max - + Blue min Blu min - + Blue max Blu max - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Salva i valori correnti di deviazione standard come predefiniti. L'impostazione sarà persistente per altre sessioni di QGIS. + Salva i valori correnti di deviazione standard come predefiniti. L'impostazione sarà persistente per altre sessioni di QGIS. - + Single band properties Proprietà banda singola - + Gray band Banda grigio - - + + Color map Mappa colore @@ -34725,63 +34787,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Inverti mappa colore - - + + Use standard deviation Usa la deviazione standard - + Load min / max values from band Carica valori min /max dalla banda - + Estimate (faster) Stimato (più veloce) - + Actual (slower) Attuale (più lento) - + Current extent Estensione attuale - + Load Carica - + Contrast enhancement Miglioramento contrasto - + Current Attuale - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Salva l'algoritmo attuale di miglioramento contrasto come predefinito. Queste impostazioni saranno persistenti fra le sessioni di QGIS. + Salva l'algoritmo attuale di miglioramento contrasto come predefinito. Queste impostazioni saranno persistenti fra le sessioni di QGIS. - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Salva l'algoritmo attuale di miglioramento contrasto come predefinito. Queste impostazioni saranno persistenti fra le sessioni di QGIS. + Salva l'algoritmo attuale di miglioramento contrasto come predefinito. Queste impostazioni saranno persistenti fra le sessioni di QGIS. - + Default Predefinito - + TextLabel Testo etichetta @@ -34820,22 +34880,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Save as image... Salva come immagine... - + Transparency Trasparenza - + Global transparency Trasparenza globale - + No data value Nessun valore @@ -34844,138 +34904,138 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ripristina a nessun valore - + Custom transparency options Opzioni di trasparenza personalizzate - + Transparency band Banda trasparenza - + Transparent pixel list Lista pixel trasparenti - + Add values manually Aggiungi un valore manualmente - + Add Values from display Aggiungi un valore dal display - + Remove selected row Rimuovi la riga selezionata - + Default values Valori predefiniti - + Import from file Importa da file - + Export to file Esporta su file - + Reset to file defined null Annulla - + Number of entries Numero di elementi - + Color interpolation Interpolazione colore - + Classification mode Modo di classificazione - + Scale dependent visibility Visibilità dipendente dalla scala - + Maximum Massimo - + Minimum Minimo - + Layer source Layer sorgente - + Note Nota - + Display name Nome visualizzato - + Columns Colonne - + Rows Righe - + No Data No Data - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Specifica le coordinate del sistema di riferimento del layer. - + Specify... Specifica... - + Title Titolo - + Abstract Riassunto - + Pyramid resolutions Risoluzioni a piramide @@ -34998,12 +35058,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Resampling method Metodo di ricampionamento - + Build pyramids Crea piramidi @@ -35028,77 +35088,107 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Permetti l'approssimazione - + Restore Default Style Ripristina Stile Predefinito - + Save As Default Salva Come Predefinito - + Load Style ... Carica Stile... - + Save Style ... Salva Stile... - + Default R:1 G:2 B:3 Predefinito R:1 G:2 B:3 - + Add entry Aggiungi elemento - + Sort Ordina - + Load color map from band Carica mappa colore dalla banda - + Load color map from file Carica mappa colore da file - + Export color map to file Esporta mappa colore su file - + Generate new color map Genera nuova mappa colore - + Coordinate reference system Sistema Coordinate Riferimento - + Legend Legenda - + Palette Tavolozza - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Notes Note @@ -35144,7 +35234,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Build pyramids internally if possible Crea piramidi interne se possibile @@ -36633,28 +36723,28 @@ L´errore era: - + to vertex al vertice - + to segment al segmento - + to vertex and segment a vertice e segmento - + map units unità mappa - + pixels pixel @@ -37113,13 +37203,13 @@ SQL: %1 -- Terminato a [%L1] (tempo di analisi %L2 minuti) -->> - - + + %1 of %2 %1 di %2 - + all = %1 tutto = %1 @@ -37170,75 +37260,75 @@ SQL: %1 Sono abilitati soltanto i driver OGR, POSTGRES e SPATIALITE. - + %1 of %2(selected features) %1 di %2 (oggetti selezionati) - + Create new selection Crea nuova selezione - + Add to current selection Aggiungi alla selezione attuale - + Remove from current selection Rimuovi dalla selezione corrente - + Result query Interroga il risultato - + Invalid source Sorgente non valida - + Invalid reference Qui userei "riferimento non valido" Riferimento non valida - + %1 of %2 selected by "%3" %1 di %2 selezionato da "%3" - + user utente - + Map "%1" "on the fly" transformation. Mappa "%1" trasformazione "al volo". - + enable abilita - + disable disabilita - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). Il sistema di riferimento (SR) di "%1" non è valido (vedi il SR del provider). - + CRS of map is %1. @@ -37249,53 +37339,53 @@ Il SR della mappa è %1. %2. - + Zoom to feature Zoom alla geometria - + Missing reference layer Layer di riferimento mancante - + Select reference layer! Scegli un layer di riferimento! - + Missing target layer Layer di output mancante - + Select target layer! Seleziona layer di output! - + Create new layer from items Crea un nuovo layer dagli oggetti - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. La query da "%1" utilizzando "%2" nel campo non è possibile. - + Create new layer from selected Crea un nuovo layer dalla selezione - + %1 of %2 identified %1 di %2 individuati - + DEBUG DEBUG @@ -43287,12 +43377,12 @@ Descrizione: %3 &SQL Anywhere - + Invalid Layer Layer non valido - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 non è un layer valido e non può essere caricato. diff --git a/i18n/qgis_ja.ts b/i18n/qgis_ja.ts index 9e30533cee6..e29ab0ff092 100644 --- a/i18n/qgis_ja.ts +++ b/i18n/qgis_ja.ts @@ -1763,6 +1763,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) DEM(テリアンモデル) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -4081,33 +4091,33 @@ GEOS空間演算エラー:1個またはそれ以上の数の地物のジオメ GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -6660,7 +6670,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + @@ -6758,9 +6768,8 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Pythonのエラー - km2 - km2 + km2 @@ -6768,10 +6777,8 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? ha - - m2 - m2 + m2 @@ -6783,6 +6790,17 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. 座標入力システムで点座標変換中にエラーを発生しました。ポリゴンの面積または周囲の長さを計算できません. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6805,47 +6823,52 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? cm - + + acres + + + + sq mile 平方マイル - + sq ft 平方フィート - + mile マイル - + foot フィート - + feet フィート - + sq.deg. 平方度 - + degree 度 - + degrees 度 - + unknown 不明 @@ -7333,7 +7356,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Plugins プラグイン @@ -7597,25 +7620,25 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? CRSデータベース%1を開けませんでした<br>エラー(%2) %3 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description 作成された空間参照系 - + Saved user CRS [%1] @@ -7787,114 +7810,114 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) '%1'用のOGRドライバが見つかりません(OGRエラー:%2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. カラム名の重複を管理するため属性の名前'%1'を10文字の意味のある文字に整理します. - + creation of data source failed (OGR error:%1) データソース作成に失敗しました(OGRエラー%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) レイヤ作成に失敗しました(OGRエラー%1) - + unsupported type for field %1 フィールド%1の型はサポートされていません - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) フィールド%1作成に失敗しました(OGRエラー%2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) 作成されたフィールド %1 が見つかりません(OGRエラー:%2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 不正な異なる型が存在します　フィールド%1[%2]：受信 %3 型 %4 - + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCIIカバレッジ - + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value カンマ区切りファイル - + ESRI Shapefile ESRI　Shapefile - + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + GeoJSON GeoJSON - + GeoRSS GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] @@ -7912,13 +7935,13 @@ Error(%2): %3 GPS eXchange Format - + INTERLIS 1 INTELIS 1 - + INTERLIS 2 INTELIS 2 @@ -7928,19 +7951,19 @@ Error(%2): %3 Keyhole Markup Language(KML) - + Mapinfo File Mapinfo File - + Microstation DGN Microstation DGN - + S-57 Base file S-57 Base file @@ -7950,19 +7973,19 @@ Error(%2): %3 Spatial Data Transfer Standard (SDTS) - + SQLite SQLite - + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Geoconcept Geoconcept @@ -7972,37 +7995,37 @@ Error(%2): %3 不正な地物ジオメトリ - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) 地物ジオメトリはインポートされませんでした（OGRエラー:%1) - + Feature creation error (OGR error: %1) 地物作成エラー（OGRエラー:%1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) '%1'の型の地物を描画している時に変換に失敗しました.書き込みは中止されました（エクセプション %2) - - + + Feature write errors: 地物書き込みエラー: - - + + Stopping after %1 errors %1エラー発生後停止しています - + Only %1 of %2 features written. @@ -8130,7 +8153,7 @@ Only %1 of %2 features written. SQLite DB(*.sqlite *.db);;全ファイル (*) - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -8224,17 +8247,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 選択した領域がレイヤの座標系を越えている. - + Raster Histogram ラスタヒストグラム - + Pixel Value ピクセル値 - + Frequency フリーケンシー @@ -8595,27 +8618,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -8653,18 +8677,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -8820,7 +8844,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment QgisApp - + Layers レイヤ @@ -8833,119 +8857,119 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment QgsHttpTransactionの代わりに QNetworkAccessManagerを使います(キャッシングとウェッブサイトとプロキシのダイナミック認証を含みます) - - - + + + Invalid Data Source 無効なデータソース - - - + + + No Layer Selected レイヤが選択されていません - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + There is a new version of QGIS available 新しいバージョンの QGIS が出ています - + You are running a development version of QGIS これは開発バージョンの QGIS です - + You are running the current version of QGIS これは最新バージョンの QGIS です - + Would you like more information? もっと情報が欲しいですか? - - - + + + QGIS Version Information QGIS バージョン情報 - + QGIS - Changes since last release - + Unable to get current version information from server サーバから現在のバージョン情報が取得できませんでした - + Connection refused - server may be down 接続拒否 - サーバがダウンしているかもしれません - + QGIS server was not found QGIS サーバが見つかりません - + Invalid Layer 無効なレイヤ - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1は無効なレイヤでロードできません。 - + Problem deleting features 地物削除中の問題 - + A problem occured during deletion of features 地物削除中に問題が発生しました - + No Vector Layer Selected ベクタレイヤが選択されていません - + Deleting features only works on vector layers 地物の削除はベクタレイヤでのみ有効です - + To delete features, you must select a vector layer in the legend 地物を削除するには、凡例中のベクタレイヤを選択してください - + Render レンダ @@ -8954,17 +8978,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment QGis ファイル (*.qgs) - + Choose a QGIS project file QGIS プロジェクトファイルを選択 - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. 地図キャンバスにある全てのレイヤの凡例。チェックボックスのクリックでレイヤの表示、非表示を切り替えます。凡例中のレイヤ名をダブルクリックして外観などの設定を変更します。 - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. 全体図キャンバス。このキャンバスは、現在の地図キャンバスの位置を特定するために用いられます。現在の表示領域が赤の矩形で表示されます。全体図キャンバスには、任意のレイヤを表示することができます。 @@ -8978,42 +9002,42 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment プラグイン(&P) - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations レイヤのレンダリングなど、時間のかかる操作の状態を表示するプログレスバー - + Displays the current map scale 現在の地図縮尺を表示 - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. チェックされている場合、地図レイヤはナビゲーションコマンドなどのイベント時にレンダリングされます。チェックされていない場合、レンダリングされません。これにより、レンダリングせずに多くのレイヤを追加してシンボル化することができます。 - + Toggle map rendering 地図レンダリングを循環 - + QGIS Project Read Error QGIS プロジェクト読み込み時にエラー - + Unknown network socket error: %1 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source GDAL のサポートするラスタデータソースを開く - + Choose a QGIS project file to open 開く QGIS プロジェクトファイルを選択 @@ -9489,15 +9513,15 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment プラグイン - + Ready 準備 - - - - + + + + Error エラー @@ -9541,85 +9565,85 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Pythonを開始しています - + Vect&or ベクタ(&t) - + &Web - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + Provider does not support deletion プロバイダは削除をサポートしていません - + Data provider does not support deleting features データプロバイダが地物の削除をサポートしていません - - - + + + Layer not editable レイヤは編集不可です @@ -9636,17 +9660,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment リングの追加 - + Scale 縮尺 - + Current map scale (formatted as x:y) 現在の地図の縮尺 - + Map coordinates at mouse cursor position マウスカーソル位置の地図座標 @@ -9891,39 +9915,39 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment さらに多くのGEOS機能操作のサポート - + %1 doesn't have any layers %1にはレイヤがありません - + Unable to open project プロジェクトを開けません - + Please select a vector layer first. ベクタレイヤを最初に選択して下さい. - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. カレントレイヤは編集できません.デジタイジングツールバーで'編集開始'を選択して下さい. - - - + + + Not enough features selected 十分な数の地物が選択されていません - + Union operation canceled 結合操作がキャンセルされました - + Invalid scale 無効な縮尺 @@ -9936,37 +9960,37 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 不明なネットワークソケットエラー - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. ヒストグラムを拡張するためにラスタレイヤを選択する必要があります. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. ローカルヒストグラムを拡大するためにはグレイスケールまたはマルチバンド（マルチバンドシングルレイヤ,シングルバンドグレイスケールまたはマルチバンドカラー）ラスタレイヤを選択する必要があります. - - - + + + Layer is not valid レイヤが不正です - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map このレイヤは不正なので地図に追加できません - + Save? 保存しますか？ - + Do you want to save the current project? 現在のプロジェクトを保存しますか？ @@ -9979,7 +10003,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 無効なプロジェクトCRS %1 - + Unsupported Data Source サポートされていないデータソース @@ -10004,23 +10028,23 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment マウスカーソルが上にある時に地物の情報が表示されます - + Current map scale 現在の地図の縮尺 - + Project file is older プロジェクトファイルは古いです - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>設定:オプション:一般</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS オープンしたプロジェクトファイルを古いバージョンで保存する時は警告してください @@ -10039,7 +10063,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment アイコンリソースを%1から読み込み時にエラーが発生しました。終了しています... - + Overview 全体図 @@ -10053,7 +10077,7 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2このバイナリはQt%1を利用してコンパイルされています。現在Qt%2が動作しています - + Stop map rendering 地図描画の中止 @@ -10210,7 +10234,7 @@ Please contact the developers. 実際のサイズにズームする - + Labeling ラベリング @@ -10334,38 +10358,38 @@ Please contact the developers. カスタム座標参照系の管理 - + Minimize 最小化 - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock アクティブウィンドウの最小化 - + Zoom ズーム - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user 定義されたサイズとユーザ設定サイズ間の切り替え - + Bring All to Front 全てを前面に - + Bring forward all open windows 開いているすべてのウィンドウを前面に @@ -10422,7 +10446,7 @@ Please contact the developers. スタイルマネージャV2表示 - + Failed to open Python console: Pythomコンソールのオープンに失敗しました: @@ -10435,12 +10459,12 @@ Please contact the developers. 編集(&E) - + Panels パネル - + Toolbars ツールバー @@ -10457,12 +10481,12 @@ Please contact the developers. 新規 - + &Window ウィンドウ(&W) - + Always ignore these errors? @@ -10471,7 +10495,7 @@ Always ignore these errors? いつもこれらのエラーを無視しますか? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -10483,75 +10507,75 @@ Always ignore these errors? 選択ツール - + Toggle extents and mouse position display 切り替えで表示が広がりマウス位置が表示されます - - + + Coordinate: 座標: - + Current map coordinate 現在の地図の座標 - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. カーソル位置の地図座標を表示します。表示はマウスが動くたびに更新されます。また指定した位置を中心にして地図表示領域を変更することができます。 - + Current map coordinate (formatted as x,y) 現在の地図の座標(x,y形式） - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. このアイコンはオンザフライ座標参照系変換が有効かどうかを表します。アイコンをクリックするとこの機能についてのプロジェクトプロパティダイアログが表示されます。 - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRSステータス-クリックすると座標参照系ダイアログが開きます - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - - + + Private qgis.db プライベートqgisデータベース - + Could not open qgis.db qgis dbを開けません - + Migration of private qgis.db failed. %1 プライベートqgis ｄｂの移動に失敗しました @@ -10757,12 +10781,12 @@ This copy of QGIS writes debugging output. コンポーザ属性テーブルのソート機能(それぞれのカラムで昇順/降順). - + Select raster layers to add... 追加するラスタレイヤの選択... - + Raster ラスタ @@ -11089,237 +11113,237 @@ QWT Version: %1. プリントコンポーザでアンドゥ/リドゥがサポートされました - + Select vector layers to add... 追加するベクタレイヤの選択... - + PostgreSQL PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - + Calculating... 計算中... - + Abort... 中断... - - - + + + QGis files - + Choose a file name to save the QGIS project file as QGISのプロジェクトとして保存するファイル名を選択してください - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as 地図イメージとして保存するファイル名を選択してください - + Saving done 保存完了 - + Export to vector file has been completed ベクタファイルへのエキスポートが完了しました - + Save error 保存エラー - + Export to vector file failed. Error: %1 ベクタファイルへのエキスポートが失敗しました. エラー:%1 - + Features deleted 削除された地物 - + Merging features... 地物を結合しています... - + Abort 取り消し - - + + Composer %1 コンポーザー%1 - - + + No active layer アクティブレイヤ無し - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list アクティブレイヤがありません。レイヤリストでレイヤを選択してください。 - - + + Active layer is not vector アクティブレイヤはベクタ形式ではありません - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list 地物結合ツールはベクタレイヤでのみ利用できます。レイヤリストでベクタレイヤを選択してください。 - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing 地物結合は編集モードのレイヤでのみ利用できます。結合を利用するためにはレイヤ->編集切り替えを実行してください - - - + + + The merge tool requires at least two selected features 結合ツールを利用するためには少なくとも２個の地物を選択する必要があります。 - + Merged feature attributes 結合された地物属性 - - + + Merge failed 結合に失敗しました - - + + An error occured during the merge operation 結合処理中にエラーが発生しました - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled 統合操作の結果のジオメトリタイプはカレントレイヤのジオメトリタイプと互換性がありませんので処理がキャンセルされました - + Merged features 結合された地物群 - + Features cut 地物群の削除 - + Features pasted 地物群の貼付け - + Start editing failed 編集開始に失敗しました - + Provider cannot be opened for editing 指定プロバイダは編集できません - + Stop editing 編集を終了 - + Do you want to save the changes to layer %1? %1レイヤーの変更を保存しますか？ - + Problems during roll back ロールバック中に問題が発生しました @@ -11329,7 +11353,7 @@ Error: %1 GPS情報 - + Tile scale タイルスケール @@ -11338,20 +11362,20 @@ Error: %1 Pythonコンソール - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. ローカルヒストグラムを拡張するためにはラスタレイヤを選択して下さい. - - + + No Raster Layer Selected ラスタレイヤが選択されていません - - + + No Valid Raster Layer Selected 有効なラスタレイヤが選択されていません @@ -11360,37 +11384,37 @@ Error: %1 ローカルヒストグラムを拡張するためにはグレイスケールラスタレイヤ(マルチバンドのシングルレイヤまたはシングルバンドのグレイスケール)を選択する必要があります. - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map レイヤ%1は正しいレイヤではないので地図に追加できません - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) カレントCRS %1 (OTFRが有効） - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) カレントCRS %1 (OTFRが無効） - + Map coordinates for the current view extents 現在の地図表示領域矩形の座標 - + Extents: 範囲: - + Maptips require an active layer マップチップスの表示にはアクティブレイヤの選択が必要です - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -11398,32 +11422,32 @@ Error: %1 - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning 警告 - + This layer doesn't have a properties dialog. このレイヤはプロパティダイアログがありません. - + Authentication required 認証が必要です - + Proxy authentication required プロキシの認証が必要です - + SSL errors occured accessing URL %1: URL%1アクセス中にSSLエラーが発生しました: @@ -11593,7 +11617,7 @@ Ignore errors? タイルスケールスライダを表示する - + &Database データベース(&D) @@ -11614,30 +11638,30 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. このQGISはQWT(%1)を利用してビルドされています. - + %1 is not a valid or recognized data source %1は正しくないか認識できないデータソースです - - + + Saved project to: %1 %1に保存されたプロジェクト - - + + Unable to save project %1 プロジェクトを%1に保存できません - + Saved map image to %1 %1に保存された地図イメージ - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -11651,33 +11675,33 @@ Errors: %2 QGIS-最後のリリース以来のSVN内の変更 - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 QGISバージョンサーバーと通信できません %1 　 - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1は正しく認識できるラスタデータソースではありません - + %1 is not a supported raster data source %1はサポートされているラスタデータソースではありません - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>このプロジェクトファイルは別の古いバージョンのQGISで保存されています. このプロジェクトが保存される時にQGISはプロジェクトファイルを最新の版で保存します.その場合古いバージョンのQGISでは利用できない表現に更新されます.<p>QGISの開発者はバックワードコンパチビリティを保守しようとしていますが古いプロジェクトの情報のいくつかは失われるでしょう. QGISの品質を向上させるために%3にバグレポートをしていただけると感謝いたします. その場合古いプロジェクトファイルとエラーを発見したQGISのバージョンを含めることを忘れないでください.<p>古いプロジェクトファイルが開かれる度にこの警告が表示されることを停止するためには%4メニューの'%5'ボックスのチェックをはずして下さい.<p>プロジェクトファイルのバージョン: %1<br> QGISのバージョン: %2 - + Delete features 地物群の削除 - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -11767,7 +11791,12 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Quantum GIS について - + + about:blank + アバウト:空白 + + + Donors 寄贈者 @@ -11857,37 +11886,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p>QGISの開発とその他のプロジェクトにかかる費用を寄付した個人と機関のリストは次のWEBページで閲覧できます <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p>以下の方々はユーザーインターフェースやドキュメントの翻訳作業でQGISに貢献していただきました</p> + <p>以下の方々はユーザーインターフェースやドキュメントの翻訳作業でQGISに貢献していただきました</p> - Language - 言語 + 言語 - Names - 名前 + 名前 - + Available QGIS Data Provider Plugins 利用可能なQGISデータプロバイダプラグイン - + Available Qt Database Plugins 利用可能なQtデータベースプラグイン - + Available Qt Image Plugins 利用可能なQtイメージプラグイン - + Qt Image Plugin Search Paths <br> Qtイメージプラグインサーチパス<br> @@ -13353,22 +13379,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS CRS - + Cannot set layer CRS @@ -13472,7 +13498,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -13482,32 +13508,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties プロパティ - + Error エラー - + Layer Properties レイヤプロパティ @@ -13548,7 +13574,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -19173,22 +19199,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -20385,126 +20411,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) 全ての他のファイル(*) - + Open raster ラスタのオープン - + %1 is not a supported raster data source %1はサポートされているラスタデータソースではありません - + Unsupported Data Source サポートされていないデータソース - + Raster loaded: %1 ロードされたラスタ %1 - + Georeferencer - %1 ジオレファレンサー-%1 - - - + + + Transform: 変換: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info 情報 - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation GDALスクリプティングは%1変換をサポートしていません - + Load GCP points GCPポイントのロード - + No GCP points to save GCPポイント保存されませんでした - + Save GCP points GCPポイントの保存 - - + + Please load raster to be georeferenced ジオレファレンスを行うラスタをロードして下さい - - + + Help ヘルプ - + Panels パネル - + Toolbars ツールバー - + Coordinate: 座標: - + Current map coordinate 現在の地図の座標 - + Current transform parametrisation 現在の変換のパラメータ化 - + Unable to open GCP points file %1 GCPポイントファイル%1を開けません - + Could not write to %1 %1に書き込みできませんでした - + Save GCPs GCPの保存 @@ -20514,193 +20540,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ジオレファレンサー - + Save GCP points? GCPポイントを保存しますか? - + Failed to get linear transform parameters 線形変換パラメータの取得に失敗しました - + World file exists 既にワールドファイルがあります - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>選択されたファイルはすでにワールドファイルを持っているようです！ワールドファイルを新しいワールドファイルで置き換えますか？</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable GCP変換の計算に失敗しました 変換は行われませんでした - + Error エラー - + Transformation parameters 変換パラメータ - + Translation x 移動　x - + Translation y 移動　y - + Scale x 縮尺 x - + Scale y 縮尺 y - + Rotation [degrees] 回転[角度] - + Residuals 残余 - - - - + + + + map units 地図上の単位 - - + + GCP file - - + + pixels ピクセル - + Mean error [%1] 平均誤差[%1] - + yes はい - + no いいえ - + Translation (%1, %2) 移動（%1 %2) - + Scale (%1, %2) 縮尺(%1 %2) - + Rotation: %1 回転 %1 - + Mean error: %1 平均誤差:%1 - + Copy in clipboard クリップボードへのコピー - + %1 %1 - + GDAL script GDALスクリプト - + Please set transformation type 変換タイプを設定してください - + Please set output raster name 出力ラスタ名を設定して下さい - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1は少なくとも%2のGCPが必要です.さらにGCPを定義して下さい - + Linear 線形 - + Helmert ヘルマート - + Polynomial 1 多項式1 - + Polynomial 2 多項式2 - + Polynomial 3 多項式3 - + Thin plate spline (TPS) シンプレートスプライン(TPS) - + Projective 投影 - + Not set 設定しない @@ -23529,7 +23555,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? GRASSベクタマップ%1はトポロジーがありません。トポロジーを作りますか? @@ -25409,59 +25435,59 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group グループ - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove 削除(&R) - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -25470,7 +25496,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. アイテムをトップレベルに移動(&M) - + Legend context @@ -25483,7 +25509,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. グループCRSを設定する(&S) - + Re&name 改名(&n) @@ -27246,41 +27272,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... 編集... - + Delete 削除 - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -27422,72 +27448,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) 小数点付き数値(numeric) - + Decimal number (decimal) 小数点付き数値(decimal) - + Decimal number (real) 小数点付き数値(real) - + Decimal number (double) 小数点付き数値(double) - + Text, fixed length (char) 固定長テキスト(char) - + Text, limited variable length (varchar) 上限付き可変長テキスト(varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) 上限無し可変長テキスト(text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -27495,7 +27521,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -27503,12 +27529,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -28069,12 +28095,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + Invalid Layer 無効なレイヤ - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1は無効なレイヤでロードできません。 @@ -28540,77 +28566,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 新しい場所にテンプレートデータベースをコピーできません - + Unable to initialize SpatialMetadata: 空間メタデータを初期化できません: - + Could not create a new database 新しいメタデータを作れませんでした - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints FOREIGN_KEY制約を有効にできません - + Unknown data type %1 不明なデータタイプ%1です - + QGIS wkbType %1 not supported QGISではwkbタイプ%1をサポートしていません - + %v / %m features copied %v　/ %mの地物をコピーしました - - + + %v / %m features processed %v　/ %mの地物を処理しました - + %v / %m fields added %v　/ %mのフィールドが追加されました - + %v / %m features added %v　/ %mの地物が追加されました - + %v / %m features removed %v　/ %mの地物が削除されました - + %v / %m feature updates %v　/ %mの地物が更新されます - + %v / %m feature geometry updates %v　/ %mの地物ジオメトリが更新されます - + Offline Editing Plugin オフライン編集プラグイン - + Could not open the spatialite logging database spatialiteロギングデータベースを開けません @@ -29088,172 +29114,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle 半透明円 - - - + + + Cross クロス - + Detected active locale on your system: %1 ローカルシステム上で検出されたアクティブなロケール: %1 - + Current layer カレントレイヤ - + Top down, stop at first トップダウン　最初に停止 - + Top down トップダウン - + Show all features 全ての地物を表示する - + Show selected features 選択した地物を表示する - + Show features in current canvas カレントキャンバスの地物を表示する - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + 強調なし + + + + + + Stretch To MinMax + 最大値・最小値まで引き伸ばす + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + 最大値・最小値まで引き伸ばしとクリップ + + + + + + Clip To MinMax + 最大値・最小値でクリップ + + + To vertex 頂点に - + To segment セグメントに - + To vertex and segment 頂点とセグメントに - - - + + + None なし - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round 丸み - + Mitre - + Bevel 角形 - + Selection color 選択色 - - - + + + Choose a directory ディレクトリを選択 - - + + map units 地図上の単位 - - + + pixels ピクセル - + Central point (fastest) 中心点（最速） - + Chain (fast) チェイン(高速) - + Popmusic tabu chain (slow) ポップミュージックタブーチェイン（遅い） - + Popmusic tabu (slow) ポップミュージックタブー（遅い） - + Popmusic chain (very slow) ポップミュージックチェイン（とても遅い） @@ -29271,7 +29325,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 地図表示は、データソースから以下の数の地物を読込んだ後に更新（描画）されます - + ... ... @@ -29290,7 +29344,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 地図に新しくレイヤを追加した際にそのレイヤが表示されることをデフォルトにします(&y) - + Measure tool 計測ツール @@ -29300,32 +29354,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ポリゴンの不正な塗りつぶしを修正します - + % % - + Panning and zooming パンとズーム - + Zoom ズーム - + Zoom and recenter ズームと中心移動 - + Nothing なし - + Line color 線色 @@ -29339,22 +29393,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } このオプションが有効な場合新規に作成する任意の新しいプロジェクトで'オンザフライ'投影がデフォルトになり、下記のCRSがプロジェクトのために利用されます. - + Locale ロケール - + Locale to use instead 使用するロケール - + Additional Info 追加情報 - + Detected active locale on your system: システムロケール: @@ -29363,22 +29417,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } これを選択すると'線のジャギーを目立たなくする'を非選択にします - + Rubberband ラバーバンド - + Line width in pixels ピクセル単位の線幅 - + Snapping スナップ - + Zoom to mouse cursor マウスカーソルにズーム @@ -29388,7 +29442,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } オプション - + Digitizing デジタイジング @@ -29621,113 +29675,148 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } パスとは Scalable Vector Graphic (SVG) シンボルを探す場所です - + + Rasters + ラスタ + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Redバンド + + + + Green band + Greenバンド + + + + Blue band + Blueバンド + + + + Use standard deviation + 標準偏差を使用 + + + + Contrast enhancement + コントラスト強調 + + + Preferred angle units 優先的角度の単位 - + Degrees 度 - + Radians ラディアン - + Gon Gon - + Decimal places 少数位 - + Keep base unit 基礎単位の保持 - + Zoom factor ズーム倍率 - + Mouse wheel action マウスホイール動作 - + Overlays オーバーレイ - + Placement algorithm 配置アルゴリズム - + Other settings - + Reuse last entered attribute values 最後に入力した値を再利用する - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects 新プロジェクトのデフォルト座標参照システム - + Enable 'on the &fly' reprojection by default 'オンザフライ'再投影をデフォルトを有効にする(&f) - - + + Select... 選択... - + Always start new projects with this CRS 新しいプロジェクトはいつもこのCRSで開始する - + Coordinate Reference System for new layers 新レイヤのための座標参照システム - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) 新しいレイヤの作成時かレイヤがロードされた時に座標参照システム（CRS)が無い場合 @@ -29740,72 +29829,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 'オンザフライ'最投影をデフォルトにする - + Network ネットワーク - + Exclude URLs (starting with) 除外するURL(先頭の文字列) - + Cache settings キャッシュ設定 - + Directory ディレクトリ - + Size 大きさ - + Clear クリア - + WMS search address WMS検索アドレス - + Timeout for network requests (ms) ネットワークリクエストのタイムアウト(ms) - + Rubberband color ラバーバンド色 - + Ellipsoid for distance calculations 距離計測に使用する楕円体 - + Preferred measurements units 計測の単位 - + Meters メートル - + Feet フィート - + Identify 地物情報表示 @@ -29825,52 +29914,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } レンダリングに新世代シンボロジーを利用します - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>注記:</b> 検索半径を、地図の幅に対する割合で指定します - + Search radius for identifying features and displaying map tips 地物検索・マップチップス表示のための検索半径 - + Mode モード - + Open feature form, if a single feature is identified 単一の地物が確認された場合地物フォームを開きます - + Line width 線幅 - + Default snap mode 既定のスナップモード - + Vertex markers 頂点マーカ - + Show markers only for selected features 選択された地物のみマーカーを表示します - + Marker style マーカスタイル - + Marker size マーカの大きさ @@ -29883,12 +29972,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 新規レイヤが作成された場合またはレイヤがロードされた時にそれらが座標参照系（CRS)を持っていない場合 - + Override system locale システムロケールを上書きします - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>注記:</b> ロケールを有効化/変更するには、アプリケーションの再起動が必要です @@ -29897,33 +29986,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ネットワークとプロキシ - + Use proxy for web access Web接続にプロキシを使用します - + Host ホスト - + Port ポート - + User ユーザ - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required プロキシのユーザ名 / パスワードが必要ない場合は空白のままとしてください - + Password パスワード @@ -29932,7 +30021,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ドックウィンドウ内で属性テーブルを開きます - + CRS CRS @@ -29953,51 +30042,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 属性値を入力します - + Default snapping tolerance デフォルトスナッピング許容値 - + Search radius for vertex edits 頂点編集用検索半径 - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature それぞれの地物が作成された後に属性ポップアップが表示されるのを止めます - + Prompt for &CRS CRSを確認する(&C) - + Use &project CRS プロジェクトのCRSを利用する(&p) - + Use default CRS displa&yed below 以下に表示されているデフォルトCRSを利用する(&y) - + Proxy type プロキシタイプ - + Add 追加 - + Remove 削除 @@ -30006,7 +30095,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } レンダリング & SVG - + Map tools マップツールズ @@ -30015,19 +30104,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } オーバーレイ - + Position 位置 - - + + map units 地図上の単位 - - + + pixels ピクセルズ @@ -32553,42 +32642,42 @@ SQL:%2 QgsProject - + Unable to open %1 %1を開けません - + Project File Read Error プロジェクトファイルリードエラー - + %1 at line %2 column %3 %2行目 %3カラムで%1 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 %1プロジェクトファイルリードエラー 行 %2 カラム %3 - + %1 for file %2 ファイル%2のための%1 - + Unable to save to file %1 ファイル%1に保存できません。 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1は書き込みできません。権限を調整して（可能なら）再度実行してください。 - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. ファイル%1に保存できません。あなたのプロジェクトは多分ディスク上でこわれています。再度保存ボタンを押す前にディスクボリューム上の領域をクリアにしてファイルパーミッションをチェックしてください。 @@ -32622,63 +32711,63 @@ Try to find missing layers? QgsProjectProperties - + Layer レイヤ - + Type タイプ - + Identifiable 情報表示 - + Vector ベクター - + WMS WMS - + Raster ラスタ - - + + Coordinate System Restriction 座標システムの制限 - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. 座標システムが選択されていません.制限は無効にします. - + Selection color 選択色 - + CRS %1 was already selected CRS %1はすでに選択されています - + Coordinate System Restrictions 座標システムの制限 - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? 現在選択されている座標システムは無くなります. @@ -32866,12 +32955,22 @@ Proceed? 地物情報の返答にWKTジオメトリを付加する - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -32886,7 +32985,7 @@ Proceed? - + Layer レイヤ @@ -33612,12 +33711,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify 地物情報表示 - + Build Pyramids ピラミッドの作成 @@ -33632,8 +33731,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set 未設定 @@ -33649,8 +33748,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster ラスタ @@ -33688,7 +33787,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band バンド @@ -33768,12 +33867,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -33921,29 +34020,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale 原色グレースケール - - - - - + + + + + Pseudocolor 原色 - - - - + + + + Freak Out フリークアウト @@ -33953,115 +34052,111 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 未設定 - + Columns: カラム: - + Rows: 行: - + No-Data Value: データ無しとする値: - - + + n/a n/a - - - + + + Write access denied 書き込み権限がありません - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. 書き込み権限がありません。ファイルパーミッションを設定して再度実行してください。 - - - - + + + + Building pyramids failed. ピラミッド建設に失敗しました。 - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. このラスタ種別では、ピラミッドオーバービューはサポートされていません。 - - - - - + + + + No Stretch 強調なし - - - - + + + Stretch To MinMax 最大値・最小値まで引き伸ばす - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax 最大値・最小値まで引き伸ばしとクリップ - - - - + + + Clip To MinMax 最大値・最小値でクリップ - - - - + + + + Discrete 離散的 - + Equal interval 等間隔 - + Quantiles 等量(四分位) - + Description 記述 @@ -34081,106 +34176,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ラベル - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. 高解像度ラスタレイヤーではQGISでの動作が遅くなる可能性があります. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. より低解像度のコピー画像群（ピラミッド）を作成すると、QGISはズームレベルに応じて適切な解像度の画像を選択するのでパフォーマンスが大幅に改善します。 - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. ピラミッド画像を作成するにはオリジナルデータが格納されているディレクトリへの書き込み権限を持っている必要があります。 - + Layer Properties - %1 レイヤプロパティ - %1 - - - + + + Red 赤 - - - + + + Green 緑 - - - + + + Blue 青 - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent 透過率 - - - + + + Gray グレー - - - + + + Indexed Value インデックス値 - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent 注:ユーザーが定義または現在の領域から計算して最小　最大値は見積もられます。 - - - - - - - - + + + + + + + User Defined ユーザ定義 - + No-Data Value: Not Set データ無しとする値:未設定 - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. JPEG圧縮ラスタレイヤとカレントlibtiffライブラリでは内部ピラミッドオーバービューの作成はサポートされていません。 - - + + Save file ファイルに保存する - + Save layer properties as style file @@ -34189,54 +34283,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } テキストファイル(*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File QGISはピクセル透過値のエクスポートファイルを作成しました - + Band %1 バンド %1 - + Choose a file name to save the map image as 地図イメージとして保存するファイル名を選択してください - - + + Open file ファイルを開く - - + + Import Error インポートエラー - - + + out of extent 範囲外 - + The following lines contained errors 以下の行はエラーを含んでいます - - + + Read access denied 読み込みが拒否されました - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -34244,13 +34338,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Color Ramp 色ランプ - - + + Default Style 既定スタイル @@ -34264,138 +34358,137 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - + + + + + Colormap カラーマップ - - - - - - + + + + + + Linear 線形 - - + + Exact 厳密 - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! 内部ピラミッドの構築はオリジナルのデータファイルに上書きされ、一度作成されると消去することができませんので、注意してください! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! 内部ピラミッドの構築は画像データを壊す可能性があります - 必ず最初にバックアップをとってください! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. ファイルは書き込みができません。いくつかのフォーマットではピラミッドオーバービューはサポートされません。疑わしい場合はGDALのドキュメントを参照してください。 - + Custom color map entry カスタムカラーマップ入力 - + QGIS Generated Color Map Export File QGISはカラーマップエクスポートファイルを作成しました - + Load Color Map カラーマップをロード - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style スタイルを保存 - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) ノート:最大値・最小値は実際のバンドから得られた値です - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>マルチバンド画像に関する注記</h3><p>これはマルチバンド画像です。グレイスケールでもカラー (RGB) でもレンダリングすることができます。カラー画像の場合、各色にバンドを割り当てることができます。例えば、７バンドのランドサット画像がある場合、次のようにレンダリングすることができます:</p><ul><li>可視の青 (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>可視の緑 (0.52 to 0.60 microns) - マッピングしない</li></li>可視の赤 (0.63 to 0.69 microns) - 画像中では赤にマッピング</li><li>近赤外線 (0.76 to 0.90 microns) - 画像中では緑にマッピング</li><li>中間赤外線 (1.55 to 1.75 microns) - マッピングしない</li><li>熱赤外線 (10.4 to 12.5 microns) - マッピングしない</li><li>中間赤外線 (2.08 to 2.35 microns) - 画像中では青にマッピング</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>パレット画像に関する注記</h3> <p>この画像は固定カラーパレットをしています。色をリマップすることもできます。例えば、</p><ul><li>赤 - 画像中の青</li><li>緑 - 画像中の青</li><li>青 - 画像中の緑</li></ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3>グレースケール画像の注記</h3> <p>グレースケールの色は、自動的に生成される色ランプを使って原色画像を再構成することが出来ます。</p> - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 デフォルト R%1 G%2 B%3 - + Columns: %1 カラム %1 - + Rows: %1 行 %1 - + No-Data Value: %1 データが無い値 %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. 書き込みアクセスができません。ファイルアクセス権限を調整して再度試みてください。 - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 @@ -34403,7 +34496,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + The color map for band %1 failed to load バンド%1のカラーマップロードに失敗しました @@ -34420,7 +34513,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ラスタレイヤプロパティ - + General 一般情報 @@ -34429,42 +34522,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } シンボル - + <p align="right">Full</p> <p align="right">完全</p> - + None なし - + Metadata メタデータ - + Pyramids ピラミッド - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Average 平均 - + Nearest Neighbour 最近の近傍 - + Thumbnail サムネイル - + Histogram ヒストグラム @@ -34481,17 +34604,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 再読み込み - + Max 最大 - + Min 最小 - + 00% 00% @@ -34501,44 +34624,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 表示形式 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Colormap カラーマップ - + Delete entry 行を削除 - + Classify 分類 - - + + 1 1 - + 2 2 @@ -34578,66 +34699,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Blueバンド - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - 現在のRGB組み合わせを既定値とします.この設定はQGISのセッション中で有効です. + 現在のRGB組み合わせを既定値とします.この設定はQGISのセッション中で有効です. - + Custom min / max values ユーザ定義最大値／最小値 - + Red min Red最小値 - + Red max Red最大値 - + Green min Green最小値 - + Green max Green最大値 - + Blue min Blue最小値 - + Blue max Blue最大値 - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - 現在の標準偏差の値を既定値とします.この設定はQGISのセッション中で有効です. + 現在の標準偏差の値を既定値とします.この設定はQGISのセッション中で有効です. - + Single band properties シングルバンドのプロパティ - + Gray band グレーバンド - - + + Color map カラーマップ @@ -34647,63 +34764,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } カラーマップを反転 - - + + Use standard deviation 標準偏差を使用 - + Load min / max values from band バンドデータから最小値／最大値を読み込み - + Estimate (faster) 推定値（高速） - + Actual (slower) 実際の値（低速） - + Current extent 現在の領域 - + Load 読み込み - + Contrast enhancement コントラスト強調 - + Current 現在の設定 - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - 現在のコントラスト強調アルゴリズムを既定値とします。設定値はQGISのセッションを超えて有効となります。 + 現在のコントラスト強調アルゴリズムを既定値とします。設定値はQGISのセッションを超えて有効となります。 - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - 現在のコントラスト強調アルゴリズムを既定値とします。設定値はQGISのセッションを超えて有効となります。 + 現在のコントラスト強調アルゴリズムを既定値とします。設定値はQGISのセッションを超えて有効となります。 - + Default 既定 - + TextLabel テキストラベル @@ -34742,27 +34857,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Save as image... イメージとして保存... - + Transparency 透過性 - + Note 注記 - + Global transparency 全体の透過率 - + No data value データ無しとする値 @@ -34771,108 +34886,108 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } データ無しとする値をリセット - + Custom transparency options カスタム透過率設定オプション - + Transparency band 透過設定するバンド - + Transparent pixel list 透過ピクセルリスト - + Add values manually 手動で値を追加 - + Add Values from display 画面から値を追加 - + Remove selected row 選択した行を削除 - + Default values 既定値 - + Import from file ファイルからインポート - + Export to file ファイルにエクスポート - + Reset to file defined null ファイルのnull定義をリセットする - + Number of entries エントリー数 - + Color interpolation 色の補間 - + Classification mode 分類モード - + Scale dependent visibility 縮尺に応じた表示設定 - + Maximum 最大値 - + Minimum 最小値 - + Layer source レイヤソース - + Display name 表示名 - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. レイヤジオメトリの座標参照系を指定する. - + Specify... 指定... - + Pyramid resolutions ピラミッド解像度 @@ -34917,12 +35032,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Resampling method リサンプリング方法 - + Build pyramids ピラミッド作成 @@ -34947,131 +35062,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 近似値を使用 - + Restore Default Style 既定のスタイルに戻す - + Save As Default 既定スタイルとして保存 - + Load Style ... スタイルを読み込み... - + Save Style ... スタイルを保存... - + Default R:1 G:2 B:3 デフォルト R:1 G:2 B:3 - + Add entry エントリを追加 - + Sort 並べ替え - + Load color map from band バンドからカラーマップをロード - + Load color map from file ファイルからカラーマップをロード - + Export color map to file カラーマップをファイルへエクスポート - + Generate new color map 新規カラーマップを作成 - + Columns カラム - + Rows 行 - + No Data 無データ - + Coordinate reference system 座標参照系 - + Legend 凡例 - + Palette パレット - + Title タイトル - + Abstract 要約 - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Notes 説明 @@ -35094,7 +35180,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Build pyramids internally if possible 可能であればファイル内にピラミッド作成 @@ -36560,28 +36646,28 @@ The error was: - + to vertex 頂点 - + to segment 線分 - + to vertex and segment 頂点と線分 - + map units 地図上の単位 - + pixels ピクセル @@ -37036,13 +37122,13 @@ SQL: %1 -- 終了 [%L1] (プロセッシングタイム %L2 分) -->> - - + + %1 of %2 %1 / %2 - + all = %1 全て = %1 @@ -37091,74 +37177,74 @@ SQL: %1 すいません! OGR POSTGRESとSPATIALITEプロバイダのみ利用可能です. - + %1 of %2(selected features) %2のうちの%1(選択されている地物) - + Create new selection 新しく選択を行う - + Add to current selection カレント選択に追加する - + Remove from current selection カレント選択から除去する - + Result query 検索結果 - + Invalid source 不正なソース - + Invalid reference 不正な参照 - + %1 of %2 selected by "%3" "%3"によって%2中%1が選択されています - + user ユーザー - + Map "%1" "on the fly" transformation. 地図"%1" "オンザフライ"変換. - + enable 有効 - + disable 無効 - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). "%1"の座標参照システム(CRS) が不正です(プロバイダのCRSを参照して下さい). - + CRS of map is %1. @@ -37169,53 +37255,53 @@ CRS of map is %1. %2. - + Zoom to feature 地物にズームする - + Missing reference layer 参照レイヤがありません - + Select reference layer! 参照するレイヤを選択して下さい! - + Missing target layer 対象レイヤがありません - + Select target layer! 対象レイヤを選択して下さい! - + Create new layer from items アイテムから新しいレイヤを作成する - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. "%1"のクエリで利用しているフィールド内の"%2"は利用できません. - + Create new layer from selected 選択しているもので新しいレイヤを作る - + %1 of %2 identified %2中の%1が特定されました - + DEBUG デバッグ @@ -43127,12 +43213,12 @@ SQL Anywhereエラーコード %2 SQL Anywhere(&S) - + Invalid Layer 無効なレイヤ - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1は無効なレイヤでロードできません。 diff --git a/i18n/qgis_ka_GE.ts b/i18n/qgis_ka_GE.ts index 768303fbdc7..d3710e43c8a 100644 --- a/i18n/qgis_ka_GE.ts +++ b/i18n/qgis_ka_GE.ts @@ -1494,6 +1494,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3429,33 +3439,33 @@ Input CRS error: One or more input layers missing coordinate reference informati GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -5774,9 +5784,8 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). საკოორდინატო სისტემის შეცდომის დაჭერა წერტილის გადაყვანისას. შეუძლებელია პოლიგონის ფართობის გამოთვლა. - km2 - კმ2 + კმ2 @@ -5784,10 +5793,8 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). ჰა - - m2 - მ2 + მ2 @@ -5799,6 +5806,17 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -5821,47 +5839,52 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). სმ - + + acres + + + + sq mile კვ მილი - + sq ft კვ ფტ - + mile მილი - + foot ფუტი - + feet ფუტი - + sq.deg. კვ.გრად. - + degree გრადუსი - + degrees გრადუსი - + unknown უცნობი @@ -5989,7 +6012,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + @@ -6601,7 +6624,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Plugins ჩანართები @@ -6860,25 +6883,25 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - + Saved user CRS [%1] @@ -7040,198 +7063,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7334,7 +7357,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7426,17 +7449,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment მონიშვნა აფართოებს შრის საკოორდინატო სისტემას. - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -7765,27 +7788,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7823,18 +7847,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -8376,7 +8400,7 @@ Please contact the developers. რუკის განახლება - + Labeling @@ -8526,38 +8550,38 @@ Please contact the developers. შედგენილი საკოორდინატო სისტემების მართვა - + Minimize მინიმიზაცია - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock აქტიური ფანჯრის მინიმიზაცია - + Zoom გადიდება - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user ჩართავს/გამორთავს წინასწარ განსაზღვრულ ზომას და მომხმარებლის მიერ დაყენებულ ფანჯრის ზომას - + Bring All to Front ყველაფრის წინ გადმოტანა - + Bring forward all open windows ყველა გახსნილი ფანჯრის წინ გადმოტანა @@ -8617,12 +8641,12 @@ Please contact the developers. &რედაქტირება - + Panels პანელები - + Toolbars ინსტრუმენტების ზოლები @@ -8651,7 +8675,7 @@ Please contact the developers. &ჩანართები - + &Window &ფანჯარა @@ -8688,52 +8712,52 @@ Please contact the developers. დახმარება - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations შესრულების ინდიკატორი რომელიც გამოსახავს შრეების ვიზუალიზაციის სტატუსს და სხვა დროის დამაჩქარებელ ოპერაციებს - + Toggle extents and mouse position display ჩართავს/გამორთავს განშლებს და მაუსის პოზიციის ჩვნებას - + Scale სკალა - + Current map scale არსებული რუკის სკალა - + Displays the current map scale გამოსახავს არსებული რუკის სკალას - + Current map scale (formatted as x:y) არსებული რუკის სკალა (ფორმატირებული როგორც x:y) - + Stop map rendering რუკის ვიზუალიზაციის შეჩერება - + Render ვიზუალიზაცია - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. როდესაც დაწკაპუნებულია, რუკის შრეები შედეგად ვიზუალიზირდებიან რუკაზე სანავიგაციო ბრძანებებით და სხვა მოვლენებით. როდესაც არ არის დაწკაპუნებული ვიზუალიზაცია დასრულებულია. ეს გაძლევთ თქვენ საშუალებას დაამატოთ შრეების დიდი რაოდენობა და მოახდინოთ მათი სიმბოლირება ვიზუალიზაციამდე. - + Toggle map rendering რუკის ვიზუალიზაციის ჩართვა/გამორთვა @@ -8750,29 +8774,29 @@ Please contact the developers. გამოსვლა... - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. ეს ხატულა გამოსახავს მფრინავი საკოორდინატო სისტემის ტრანსფორმაცია შესაძლებელია თუ არა. დააწკაპუნეთ ხატულას. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS სტატუსი - დააწკაპუნეთ საკოორდინატო სისტემის დიალოგზე - + Ready მზადაა - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -8781,39 +8805,39 @@ Always ignore these errors? - + Select raster layers to add... - + Raster - + Select vector layers to add... - + Please select a vector layer first. - - - + + + Not enough features selected - + Union operation canceled - + SSL errors occured accessing URL %1: @@ -8828,7 +8852,7 @@ Always ignore these errors? Ctrl+D - + &Database @@ -8837,33 +8861,33 @@ Always ignore these errors? წარწერა - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. რუკის დათვალიერების ნახატები. ეს ნახატები შეიძლება გამოყენებული იყოს საძიებო რუკის საჩვენებლად რომელიც გამოსახავს რუკის ნახატის მიმდინარე გაფართოებას. მიმდინარე გაფართოება ნაჩვენებია წითელი სამკუთხედით. ნებისმიერი შრე რიკაზე შეიძლება დაემატოს დათვალიერების ნახატს. - + Overview გადახედვა - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. რუკის ლეგენდა რომელიც აჩვენებს ყველა იმ შრეს რომელიც ამჟამად არის რუკის ნახატზე. დააწკაპუნეთ თოლიას შრის ჩასართავად ან გამოსართავად. დააწკაპუნეთ ორჯერ ლეგენდაში შრეზე მისი გარეგნული მხარის შესაცველელად და სხვა თვისებების დასაყენებლად. - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 @@ -8883,19 +8907,19 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2ვერსია - - - + + + Invalid Data Source არასწორი მონაცემთა წყარო - + Invalid Layer არასწორი შრე - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 არის არასწორი შრე და შეუძლებელია მისი ჩატვირთვა. @@ -8904,160 +8928,160 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2შენახვა როგორც - + Calculating... - + Abort... - + Choose a QGIS project file to open აირჩიეთ QGIS პროექტის ფაილი გასახსნელად - + QGIS Project Read Error QGIS პროექტის წაკითხვის შეცდომა - + Unable to open project შეუძლებელია პროექტის გახსნა - + Choose a QGIS project file აირჩიეთ QGIS პროექტის ფაილი - + Choose a file name to save the QGIS project file as აირჩიეთ ფაილის სახელი, იმისათვის რომ შეინახოთ QGIS პროექტის ფაილი როგორც - + Choose a file name to save the map image as აირჩიეთ ფაილის სახელი, იმისათვის რომ შეინახოთ რუკა როგორც - + Saving done შენახვა დასრულებულია - + Export to vector file has been completed - + Save error - + Export to vector file failed. Error: %1 - - - + + + No Layer Selected შრე არ არის მონიშნული - + To delete features, you must select a vector layer in the legend ობიექტების წასაშლელად თქვენ უნდა ამოირჩიოთ ლეგენდაზე ვექტორული შრე - + No Vector Layer Selected ვექტორული შრე არაა მონიშნული - + Deleting features only works on vector layers ობიექტების წაშლა მუშაობს მხოლოდ ვექტორულ შრეებზე - + Provider does not support deletion მწარმოებლის წაშლა შეუძლებელია - + Data provider does not support deleting features მონაცემის მწარმოებელს არ გააჩნია ობიექტების წაშლის მხარდაჭერა - - - + + + Layer not editable შრე არ არის რედაქტირებადი - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. მიმდინარე შრე არ არის რედაქტირებადი. აირჩიეთ 'რედაქტირების დაწყება' აციფვრის ინსტრუმენტების ყუთში. - + Problem deleting features პრობლემებია ობიექტების წაშლისას - + A problem occured during deletion of features პრობლემა წარმოიშვა ობიექტების წაშლისას - + Merged feature attributes - + Start editing failed რედაქტირების დაწყება ჩაიშალა - + Provider cannot be opened for editing მწარმოებელის რედაქტირებისთვის გახსნა შეუძლებელია - + Stop editing რედაქტირების დასრულება - + Do you want to save the changes to layer %1? გინდათ თუ არა ცვლილებების შეტანა %1 შრეში? - - - - + + + + Error შეცდომა - + Problems during roll back პრობლემების დაბრუნებისას - + Invalid scale არასწორი სკალა @@ -9066,45 +9090,45 @@ Error: %1 Python კონსოლი - + There is a new version of QGIS available უკვე ხელმისაწვდომია QGIS -ის ახალი ვერია - + You are running a development version of QGIS თქვენ გაქვთ გაშვებული QGIS -ის დეველოპმენტ ვერსია - + You are running the current version of QGIS თქვენ გაქვთ გაშვებული QGIS-ის მიმდინარე ვერსია - + Would you like more information? გსურთ დამატებითი ინფორმაციია? - - - + + + QGIS Version Information QGIS ვერსიის ინფორმაცია - + Unable to get current version information from server შეუძლებელია მიმდინარე ვერსიაზე ინფორმაციის მიღება სერვერიდან - + Connection refused - server may be down კავშირი უარყოფილია – შეიძლება სერვერი გამორთულია - + QGIS server was not found QGIS სერვერი არ მოიძებნა @@ -9117,50 +9141,50 @@ Error: %1 უცნობი ქსელის სოკეტის შეცდომა - - - + + + Layer is not valid შრე არ არის სწორი - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map შრე არ არის სწორი და შეუძლებელია მისი რუკაზე დამატება - + Save? შევინახო? - + Do you want to save the current project? გსურთ მიმდინარე პროექტის შენახვა? - + Map coordinates for the current view extents რუკის კოორდინატები მიმდინარე ხედის ჩარჩოებთან - + Map coordinates at mouse cursor position რუკის კოორდინატები მაუსის კურსორის პოზიციასთან - + Maptips require an active layer რუკის მინიშნება მოითხოვს აქტიურ შრეს - + Open a GDAL Supported Raster Data Source GDAL Supported Raster Data Source გახსნა - + Unsupported Data Source მონაცემთა წყარო მხარდაჭერის გარეშე @@ -9173,18 +9197,18 @@ Error: %1 შეუძლებელია სანიშნეს შექმნა. თქვენი მომხმარებლის მონაცემთა ბაზა შესაძლოა იყოს მიუწვდომელი ან დაზიანებული - + Project file is older პროექტის ფაილი არის უფრო ძველი - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>პარამეტრები:თვისებები:ზოგადი</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS გამაბრთხილე პროექტის ფაილის გახსნისას თუ ის შენახულია QGIS-ის უფრო ძველ ვერსიაში @@ -9204,38 +9228,38 @@ Error: %1 Ctrl+/ - + Failed to open Python console: - - + + Coordinate: - + Current map coordinate - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + Current map coordinate (formatted as x,y) - + %1 doesn't have any layers - + %1 is not a valid or recognized data source @@ -9244,116 +9268,116 @@ Error: %1 QGis-ის ფაილები (*.qgs) - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project %1 - + Saved map image to %1 - + Features deleted - + Merging features... - + Abort შესახებ - - + + Composer %1 - - + + No active layer არა-აქტიური შრე - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list - - + + Active layer is not vector - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - - + + + The merge tool requires at least two selected features - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -9366,37 +9390,37 @@ Errors: %2 - + Tile scale - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected @@ -9411,212 +9435,212 @@ Errors: %2 - + Vect&or - + &Web - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Unable to load %1 - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - - + + No Valid Raster Layer Selected - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Extents: განშლა: - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -9625,57 +9649,57 @@ Errors: %2 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning გაბრთხილება - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required - + Layers შრეები - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -9763,6 +9787,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Developers დეველოპერები + + + about:blank + + Providers @@ -9778,7 +9807,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } სპონსორები - + Donors @@ -9792,37 +9821,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - - - - - Language - - - - - Names - - - - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -11214,22 +11228,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS CRS - + Cannot set layer CRS @@ -11333,7 +11347,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -11343,32 +11357,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties თვისებები - + Error შეცდომა - + Layer Properties შრის თვისებები @@ -11409,7 +11423,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -16812,22 +16826,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -17944,126 +17958,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) - + Open raster - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source მონაცემთა წყარო მხარდაჭერის გარეშე - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info ინფორმაცია - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help დახმარება - + Panels პანელები - + Toolbars ინსტრუმენტების ზოლები - + Coordinate: - + Current map coordinate - + Current transform parametrisation - + Unable to open GCP points file %1 - + Could not write to %1 - + Save GCPs @@ -18073,193 +18087,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georeferencer - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error შეცდომა - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Residuals - - - - + + + + map units - - + + GCP file - - + + pixels - + Mean error [%1] - + yes დიახ - + no არა - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear წრფივი - + Helmert Helmert - + Polynomial 1 - + Polynomial 2 - + Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set - + World file exists World ფაილი არსებობს @@ -21062,7 +21076,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -22869,59 +22883,59 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group ჯგუფი - + Legend context - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -22930,12 +22944,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. &მაღალი დონის ობიექტად გადაქცევა - + &Remove &წაშლა - + Re&name გადარქ&მევა @@ -24603,41 +24617,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... რედაქტირება... - + Delete წაშლა - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -24779,72 +24793,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -24852,7 +24866,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -24860,12 +24874,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -25380,12 +25394,12 @@ Extended error information: - + Invalid Layer არასწორი შრე - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 არის არასწორი შრე და შეუძლებელია მისი ჩატვირთვა. @@ -25801,75 +25815,75 @@ Extended error information: - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -26343,172 +26357,200 @@ Extended error information: QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle ნაწილობრივ გამჭვირვალე წრე - - - + + + Cross ჯვარი - + Detected active locale on your system: %1 - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + არ არის გაწელილი + + + + + + Stretch To MinMax + MinMax–მდე გაწელვა + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + MinMax –ზე მიკვრა და გაწელვა + + + + + + Clip To MinMax + MinMax–ზე მიკვრა + + + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - - - + + + None არაფერი - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + Selection color - - - + + + Choose a directory - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -26643,208 +26685,208 @@ Extended error information: არასწორად შევსებული პოლიგონების პრობლემების აღმოფხვრა - + Decimal places - + Keep base unit - + Panning and zooming გადაადგილება და გადიდება - + Zoom გადიდება - + Zoom and recenter ზომის ცვლილება და ცენტრირება - + Zoom to mouse cursor მაუსის კურსორის გადიდება - + Nothing არაფერი - + Zoom factor ზომის ცვლილების ფაქტორი - + Mouse wheel action მაუსის ბორბლის მოქმედება - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Timeout for network requests (ms) - + Open feature form, if a single feature is identified - + Measure tool საზომი ხელსაწყო - + Rubberband color Rubberband ფერი - + Ellipsoid for distance calculations ელიფსოიდი მანძილის გამოსათვლელად - + Preferred measurements units - + Meters მეტრი - + Feet ფუტი - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>შენიშვნა:</b> მიუთითეთ საძიებო რადიუსი როგორც რუკის სიგანის პროცენტი - + Search radius for identifying features and displaying map tips საძიებო რადიუსი ფუნქციების იდენტიფიკაციისა და რუკის აღნიშნის საჩვენებლად - + % % - + Mode რეჟიმი - + Placement algorithm - + Rubberband Rubberband - + Line width ხაზის სისქე - + Line width in pixels ხაზის სისქე პიქსელებში - + Snapping მიბმა - + Default snap mode მიბმის საწყისი რეჟიმი - + Vertex markers წვეროს სანიშნეები - + Show markers only for selected features - + Marker style სანიშნეს სტილი - + Marker size სანიშნეს ზომა @@ -26854,12 +26896,12 @@ Extended error information: - + Map tools - + CRS CRS @@ -26880,83 +26922,83 @@ Extended error information: ქვემოთ გამო&სახული გლობალური საწყისი CRS იქნება გამოყენებული - + Locale ადგილობრივი - + Digitizing აციფვრა - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Override system locale სისტემის ლოკალიზაციის გადაჯაბნა - + Locale to use instead სამაგიერო ლოკალიზაციის გამოყენება - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>შენიშვნა:</b> ჩართვა / შეცვლა ლოკალიზაციის გადაფარვის ითოვს პროგრამის ხელახლა ჩატვირთვას - + Additional Info დამატებითი ინფორმაცია - + Detected active locale on your system: თქვენს სისტემაში აქტიური ლოკალიზაციის პარამეტრების აღმოჩენა: - + Use proxy for web access proxy–ის გამოყენება ქსელის წვდომისთვის - + Host ჰოსტი - + Port პორტი - + User მომხმარებელი - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required დატოვე ცარიელი თუ proxy–ის მომხმარებლის სახელი/პაროლი არ არის მოთხოვნილი - + Password პაროლი @@ -27111,138 +27153,173 @@ Extended error information: - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + წითელი სპექტრი + + + + Green band + მწვანე სპექტრი + + + + Blue band + ლურჯი სპექტრი + + + + Use standard deviation + სტანდარტული გადახრის გამოყენება + + + + Contrast enhancement + კონტრასტრის გაძლიერება + + + Identify - + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Overlays - + Line color - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Network - + Proxy type - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory დირექტორია - + ... ... - + Size ზომა - + Clear გასუფთავება - + WMS search address - + Add დამატება - + Remove გაუქმება - + Position პოზიცია - - + + map units - - + + pixels @@ -29534,42 +29611,42 @@ Database error: %2 QgsProject - + Unable to open %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 %1 ხაზზე %2 სვეტი %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -29596,63 +29673,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer შრე - + Type ტიპი - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -29873,12 +29950,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -29901,7 +29988,7 @@ Proceed? - + Layer შრე @@ -30539,12 +30626,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify - + Build Pyramids @@ -30559,8 +30646,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set არ არის დაყენებული @@ -30576,8 +30663,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -30714,12 +30801,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -30733,7 +30820,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band სპექტრი @@ -30833,109 +30920,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Grayscale რუხის გრადაცია - - - - - + + + + + Pseudocolor ფსევდო ფერი - - - - + + + + Freak Out გამოვარდნილი (Freak Out) - - - - - + + + + + Colormap ფერადი რუკა - - - - - + + + + No Stretch არ არის გაწელილი - - - - + + + Stretch To MinMax MinMax–მდე გაწელვა - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax MinMax –ზე მიკვრა და გაწელვა - - - - + + + Clip To MinMax MinMax–ზე მიკვრა - - - - + + + + Discrete დისკრეტული - - - - - - + + + + + + Linear წრფივი - - + + Exact ზუსტი - + Equal interval თანაბარი ინტერვალი @@ -30955,156 +31038,155 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } წარწერა - + Description აღწერა - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. QGIS–ში შესაძლებელია ფართე რეზოლუციის მქონე რასტრული შრეების ნელი ნავიგაცია. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. მონაცემთა (პირამიდების) უფრო დაბალი რეზოლუციის მქონე ასლების შექმნისას შესრულება შეიძება მნიშვნელოვნად გაუმჯობესდეს როგორც QGIS ირჩევს ყველაზე ხელსაყრელ რეზოლუციას გადიდების ხარისხის დამოკიდებულების გამოსაყენებლად. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. პირამიდების ასაგებად, თქვენ უნდა გქონდეთ წვდომა იმ დირექტორიაზე, სადაც საწყისი მონაცემები ინახება. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! გთხოვთ შენიშნოთ რომ შიდა პირამიდების აგებამ შესაძლოა შეცვალოს საწყისი მონაცემთა ფაილი და შექმნის შემდეგ მათი წაშლა შეუძლებელი იქნება! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! გთხოვთ შენიშნოთ რომ შიდა პირამიდების აგებამ შესაძლოა დააზიანოს თქვენი ნახატი – ყოველთვის გააკეთეთ თქვენი პირველი მონაცემის ასლი! - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red წითელი - - - + + + Green მწვანე - - - + + + Blue ლურჯი - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent გამჭვირვალობის პროცენტი - - - + + + Gray ნაცრისფერი - - - + + + Indexed Value ინდექსირებული მნიშვნელობა - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - - - - - - - - + + + + + + + User Defined მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული - + Columns: სვეტები: - + Rows: სტრიქონები: - + No-Data Value: არა მონაცემის მნიშვნელობა: - + No-Data Value: Not Set არა მონაცემის მნიშვნელობა: არ არის დაყენებული - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file - - + + n/a n/a - - - + + + Write access denied ჩაწერის უფლება უარყოფილია - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -31113,27 +31195,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Building pyramids failed. პირამიდების აგება ვერ განხორციელდა. - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. ფაილის არ არის ჩაწერის უფლებით. ზოგიერთ ფორმატს არ გააჩნია პირამიდის დათვალიერების მხარდაჭერა. გადახედეთ GDAL დოკუმენტაციას თუ გაქვთ ეჭვი. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. პირამიდების დათვალიერების აგება არ არის მხარდაჭრილი რასტრის ამ ტიპში. - - + + Save file ფაილის შენახვა @@ -31142,24 +31224,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ტექსტური ფაილი (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File QGIS დააგენერირა გამჭვირვალე პიქსელის მნიშვნელობის ექსპორტის ფაილი - - + + Open file ფაილის გახსნა - - + + Import Error შეცდომა იმპორტირებისას - + The following lines contained errors @@ -31168,14 +31250,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Read access denied წაკითხვის უფლება უარყოფილია - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -31184,33 +31266,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Color Ramp ფერების გრადაცია - + Quantiles Quantil-ები - + Custom color map entry შედგენილი ფერადი რუკის კომპონენტი - + QGIS Generated Color Map Export File QGIS-მა დააგენერირა ფერადი რუკის ექსპორტის ფაილი - + Load Color Map ფერადი რუკის ჩატვირთვა - - + + Default Style საწყისი სტილი @@ -31219,8 +31301,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGIS შრის სტილის ფაილი (*.qml) - - + + Saved Style შენახული სტილი @@ -31229,92 +31311,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGIS - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + No-Data Value: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - - - + + + + Textfile - + Band %1 სპექტრი %1 - + Choose a file name to save the map image as - + The following lines contained errors %1 - - + + out of extent განშლის გარეთ - + The color map for band %1 failed to load @@ -31371,414 +31452,157 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ლურჯი სპექტრი - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Default R:1 G:2 B:3 საწყისი R:1 G:2 B:3 - + Custom min / max values შედგენილი მინ /მაქს მნიშვნელობები - + Red min წითელი მინ - + Red max წითელი მაქს - + Green min მწვანე მინ - + Green max მწვანე მაქს - + Blue min ლურჯი მინ - + Blue max ლურჯი მაქს - - + + Use standard deviation სტანდარტული გადახრის გამოყენება - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties მარტივი სპექტრის თვისებები - + Gray band ნაცრისფერი სპექტრი - - + + Color map ფერადი სპექტრი - + Min მინ - + Max მაქს - + Load min / max values from band სპექტრიდან მინ/მაქს მნიშვნელობების ჩატვირთვა - + Estimate (faster) შეფასება (სწრაფად) - + Actual (slower) ფაქტიური (უფრო ნელი) - + Current extent - + Load ჩატვირთვა - + Contrast enhancement კონტრასტრის გაძლიერება - + Current მიმდინარე - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - მიმდინარე კონტრასტის გაძლიერების ალგორითმის შენახვა საწყისად. პარამეტრები იქნება მუდმივი QGIS სესიებს შორის. + მიმდინარე კონტრასტის გაძლიერების ალგორითმის შენახვა საწყისად. პარამეტრები იქნება მუდმივი QGIS სესიებს შორის. - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - მიმდინარე კონტრასტის გაძლიერების ალგორითმის შენახვა საწყისად. პარამეტრები იქნება მუდმივი QGIS სესიებს შორის. + მიმდინარე კონტრასტის გაძლიერების ალგორითმის შენახვა საწყისად. პარამეტრები იქნება მუდმივი QGIS სესიებს შორის. - + Default საწყისი - + TextLabel ტექსტური წარწერა - + Title სათაური - + Abstract აბსტრაქტული - - Save as image... - - - - - Transparency - გამჭვირვალობა - - - - Note - - - - - Global transparency - გლობალური გამჭვირვალობა - - - - None - არაფერი - - - - 00% - 00% - - - - <p align="right">Full</p> - <p align="right">Full</p> - - - - No data value - არ არის მონაცემის მნიშვნელობა - - - Reset no data value - არა მონაცემის მნიშვნელობის აღდგენა - - - - Custom transparency options - შედგენილი გამჭვირვალობის თვისებები - - - - Transparency band - გამჭვირვალობის სპექტრი - - - - Transparent pixel list - გამჭვირვალე პიქსელის სია - - - - Add values manually - მნიშვნელობების ხელით დამატება - - - - Add Values from display - ეკრანიდან მნიშვნელობების დამატება - - - - Remove selected row - არჩეული სტრიქონის გაუქმება - - - - Default values - საწყისი მნიშვნელობები - - - - Import from file - იმპორტი ფაილიდან - - - - Export to file - ექსპორტი ფაილში - - - - Colormap - ფერადი რუკა - - - - Color interpolation - ფერადი ინტერპოლაცია - - - - Add entry - ჩანაწერის დამატება - - - - Delete entry - ჩანაწერის წაშლა - - - - Sort - დახარისხება - - - - Load color map from band - ფერადი რუკის ჩატვირთვა სპექტრიდან - - - - Load color map from file - ფერადი რუკის ჩატვირთვა ფაილიდან - - - - Export color map to file - ფერადი რუკის ექსპორტი ფაილში - - - - - 1 - 1 - - - - 2 - 2 - - - - Generate new color map - ახალი ფერადი რუკის გენერაცია - - - - Style - - - - - Reset to file defined null - - - - - Number of entries - ჩანაწერების რაოდენობა - - - - Classification mode - კლასიფიკაციის რეჟიმი - - - - Classify - კლასიფიკაცია - - - - General - ზოგადი - - - - Display name - სახელის ჩვენება - - - - Layer source - შრის წყარო - - - - Scale dependent visibility - დამოკიდებული ხილვადობის მასშტაბირება - - - - Maximum - მაქსიმუმი - - - - Minimum - მინიმუმი - - - - Coordinate reference system - კოორიდანტთა რეფერენსული სისტემა - - - - - Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - - - - - Specify... - - - - - Thumbnail - ესკიზი - - - - Legend - ლეგენდა - - - - Palette - პალიტრა - - - - Metadata - მეტამონაცემები - - - - Pyramids - პირამიდები - - - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -31786,6 +31610,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -31807,57 +31632,298 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Save as image... + + + + + Transparency + გამჭვირვალობა + + + + Note + + + + + Global transparency + გლობალური გამჭვირვალობა + + + + None + არაფერი + + + + 00% + 00% + + + + <p align="right">Full</p> + <p align="right">Full</p> + + + + No data value + არ არის მონაცემის მნიშვნელობა + + + Reset no data value + არა მონაცემის მნიშვნელობის აღდგენა + + + + Custom transparency options + შედგენილი გამჭვირვალობის თვისებები + + + + Transparency band + გამჭვირვალობის სპექტრი + + + + Transparent pixel list + გამჭვირვალე პიქსელის სია + + + + Add values manually + მნიშვნელობების ხელით დამატება + + + + Add Values from display + ეკრანიდან მნიშვნელობების დამატება + + + + Remove selected row + არჩეული სტრიქონის გაუქმება + + + + Default values + საწყისი მნიშვნელობები + + + + Import from file + იმპორტი ფაილიდან + + + + Export to file + ექსპორტი ფაილში + + + + Colormap + ფერადი რუკა + + + + Color interpolation + ფერადი ინტერპოლაცია + + + + Add entry + ჩანაწერის დამატება + + + + Delete entry + ჩანაწერის წაშლა + + + + Sort + დახარისხება + + + + Load color map from band + ფერადი რუკის ჩატვირთვა სპექტრიდან + + + + Load color map from file + ფერადი რუკის ჩატვირთვა ფაილიდან + + + + Export color map to file + ფერადი რუკის ექსპორტი ფაილში + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + Generate new color map + ახალი ფერადი რუკის გენერაცია + + + + Style + + + + + Reset to file defined null + + + + + Number of entries + ჩანაწერების რაოდენობა + + + + Classification mode + კლასიფიკაციის რეჟიმი + + + + Classify + კლასიფიკაცია + + + + General + ზოგადი + + + + Display name + სახელის ჩვენება + + + + Layer source + შრის წყარო + + + + Scale dependent visibility + დამოკიდებული ხილვადობის მასშტაბირება + + + + Maximum + მაქსიმუმი + + + + Minimum + მინიმუმი + + + + Coordinate reference system + კოორიდანტთა რეფერენსული სისტემა + + + + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. + + + + + Specify... + + + + + Thumbnail + ესკიზი + + + + Legend + ლეგენდა + + + + Palette + პალიტრა + + + + Metadata + მეტამონაცემები + + + + Pyramids + პირამიდები + + + Notes შენიშვნები - + Pyramid resolutions პირამიდის რეზოლუციები - + Build pyramids internally if possible პირამიდების შიგნიდან აგება, თუ შესაძლებელია - + Resampling method ხელახალი არჩევის მეთოდი - + Average საშუალო - + Nearest Neighbour უახლოესი მეზობელი - + Build pyramids პირამიდების აგება - + Histogram ჰისტოგრამა - + Columns სვეტები - + Rows სტრიქონები - + No Data @@ -31894,22 +31960,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } განახლება - + Restore Default Style საწყისი სტილის აღდგენა - + Save As Default შენახვა როგორც საწყისი - + Load Style ... სტილის ჩატვირთვა ... - + Save Style ... სტილის შენახვა ... @@ -33196,28 +33262,28 @@ The error was: - + to vertex წვეროსთან - + to segment სეგმენტთან - + to vertex and segment წვეროსთან და სეგმენტთან - + map units - + pixels @@ -33613,13 +33679,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 @@ -33664,73 +33730,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -33738,53 +33804,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -39320,12 +39386,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer არასწორი შრე - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 არის არასწორი შრე და შეუძლებელია მისი ჩატვირთვა. diff --git a/i18n/qgis_ko_KR.ts b/i18n/qgis_ko_KR.ts index 12bd06c1781..d7743cd6fa0 100644 --- a/i18n/qgis_ko_KR.ts +++ b/i18n/qgis_ko_KR.ts @@ -1764,6 +1764,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) DEM (지형 모델) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -4087,33 +4097,33 @@ GEOS 공간 연산 오류: 하나 이상의 피처의 지오메트리가 잘못 GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -6678,7 +6688,7 @@ GRASS 설치 경로(GISBASE)를 지정하시겠습니까? - + @@ -6776,9 +6786,8 @@ GRASS 설치 경로(GISBASE)를 지정하시겠습니까? Python 오류 - km2 - km2 + km2 @@ -6786,10 +6795,8 @@ GRASS 설치 경로(GISBASE)를 지정하시겠습니까? ha - - m2 - m2 + m2 @@ -6801,6 +6808,17 @@ GRASS 설치 경로(GISBASE)를 지정하시겠습니까? Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. 점을 변환하는 동안 좌표계 오류가 발생했습니다. 폴리곤의 면적 또는 둘레를 계산할 수 없습니다. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6823,47 +6841,52 @@ GRASS 설치 경로(GISBASE)를 지정하시겠습니까? cm - + + acres + + + + sq mile 평방 마일 - + sq ft 평방 피트 - + mile 마일 - + foot foot - + feet 피트 - + sq.deg. 평방도 - + degree 도 - + degrees 도 - + unknown unknown @@ -7350,7 +7373,7 @@ GRASS 설치 경로(GISBASE)를 지정하시겠습니까? - + Plugins 플러그인 @@ -7621,25 +7644,25 @@ GRASS 설치 경로(GISBASE)를 지정하시겠습니까? CRS 데이터베이스 %1을 열 수 없음<br>오류(%2): %3 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description 만들어진 좌표계 - + Saved user CRS [%1] @@ -7811,114 +7834,114 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) '%1'의 OGR 드라이버를 찾을 수 없음 (OGR 오류: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. 10자로 잘려진 컬럼 이름 '%1'이 중복된 컬럼 이름이 됩니다. - + creation of data source failed (OGR error:%1) 데이터 소스 작성에 실패 (OGR 오류: %1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) 레이어 생성에 실패 (OGR 오류: %1) - + unsupported type for field %1 필드 %1이 지원하지 않는 타입입니다. - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) 필드 %1 만드는 데 실패했습니다. (OGR 오류: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) 만든 필드 %1을 찾을 수 없음 (OGR 오류: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 필드 %1[%2]의 잘못된 배리언트 유형: %3이 %4로 수신 - + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII 커버리지 - + Atlas BNA 아틀라스 BNA - + Comma Separated Value 쉼표로 구분된 파일(CSV) - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + GeoJSON GeoJSON - + GeoRSS GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] @@ -7936,13 +7959,13 @@ Error(%2): %3 GPS eXchange Format - + INTERLIS 1 INTELIS 1 - + INTERLIS 2 INTELIS 2 @@ -7952,19 +7975,19 @@ Error(%2): %3 Keyhole Markup Language (KML) - + Mapinfo File Mapinfo File - + Microstation DGN Microstation DGN - + S-57 Base file S-57 Base file @@ -7974,19 +7997,19 @@ Error(%2): %3 Spatial Data Transfer Standard (SDTS) - + SQLite SQLite - + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Geoconcept Geoconcept @@ -7996,37 +8019,37 @@ Error(%2): %3 잘못된 피처 지오메트리 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) 피처 지오메트리를 가져올 수 없습니다. (OGR 오류: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) 피처 만들기 오류 (OGR 오류: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) '%1' 타입의 피처를 그리는 중 변환에 실패했습니다. 기록이 중지되었습니다. (익셉션: %2) - - + + Feature write errors: 피처 쓰기 오류: - - + + Stopping after %1 errors %1 오류 발생 후 정지합니다. - + Only %1 of %2 features written. @@ -8154,7 +8177,7 @@ Only %1 of %2 features written. SQLite DB (. sqlite *.db);;모든 파일 (*) - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -8247,17 +8270,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 선택 영역이 레이어의 좌표계 범위를 넘고 있음 - + Raster Histogram 래스터 히스토그램 - + Pixel Value 픽셀 값 - + Frequency 주파수 @@ -8622,27 +8645,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -8680,18 +8704,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -8846,7 +8870,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment QgisApp - + Layers 레이어 @@ -8859,119 +8883,119 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment QgsHttpTransaction 대신 QNetworkAccessManager을 사용합니다. (캐싱과 웹사이트와 프록시의 동적 인증 포함) - - - + + + Invalid Data Source 잘못된 데이터 소스 - - - + + + No Layer Selected 레이어가 선택되어 있지 않습니다. - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + There is a new version of QGIS available 새로운 버전의 QGIS가 나와 있습니다. - + You are running a development version of QGIS 이것은 개발 버전 QGIS입니다. - + You are running the current version of QGIS 이것은 최신 버전의 QGIS입니다. - + Would you like more information? 더 많은 정보를 원하십니까? - - - + + + QGIS Version Information QGIS 버전 정보 - + QGIS - Changes since last release - + Unable to get current version information from server 서버에서 현재 버전 정보를 취득할 수 없습니다. - + Connection refused - server may be down 연결 거부 - 서버가 다운하고 있을지도 모릅니다. - + QGIS server was not found QGIS 서버를 찾을 수 없습니다. - + Invalid Layer 잘못된 레이어 - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1에 잘못된 계층에서 로드할 수 없습니다. - + Problem deleting features 피처 삭제중 문제발생 - + A problem occured during deletion of features 피처를 제거하는 동안 문제가 발생했습니다. - + No Vector Layer Selected 벡터 레이어가 선택되어 있지 않습니다. - + Deleting features only works on vector layers 피처 삭제는 벡터 레이어에서만 유효합니다. - + To delete features, you must select a vector layer in the legend 피처를 제거하려면 범례에서 벡터 레이어를 선택하십시오. - + Render 렌더링 @@ -8980,17 +9004,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment QGis 파일 (*.qgs) - + Choose a QGIS project file QGIS 프로젝트 파일을 선택 - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. 범례에는 지도 캔버스에 있는 모든 레이어가 나타납니다. 체크박스를 클릭하면 레이어를 켜고 끕니다. 범례의 레이어 이름을 두 번 클릭하여 모양 등의 설정을 변경합니다. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. 지도 오버뷰 캔버스. 이 캔버스는 현재 지도 캔버스의 위치를 식별하는 데 사용됩니다. 현재 표시 영역이 빨간색 사각형 으로 표시됩니다. 지도상의 모든 레이어는 오버뷰 캔버스에 추가될 수 있습니다. @@ -9004,42 +9028,42 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 플러그인(&P) - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations 레이어 렌더링 등 시간이 걸리는 작업의 상태를 표시하는 진행률 표시줄 - + Displays the current map scale 현재 지도 축척을 표시 - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. 체크되어 있는 경우 지도 레이어는 탐색 명령과 같은 이벤트 때 렌더링됩니다. 체크되지 않은 경우 렌더링되지 않습니다. 이를 이용해 렌더링하지 않고 많은 레이어를 추가하여 심벌을 줄 수 있습니다. - + Toggle map rendering 지도 렌더링 전환 - + QGIS Project Read Error QGIS 프로젝트 로드 오류 - + Unknown network socket error: %1 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source GDAL이 지원하는 래스터 데이터 소스 열기 - + Choose a QGIS project file to open 열 QGIS 프로젝트 파일을 선택 @@ -9515,15 +9539,15 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 플러그인 - + Ready 준비 - - - - + + + + Error 오류 @@ -9567,85 +9591,85 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Python을 시작합니다. - + Vect&or 벡터(&o) - + &Web - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + Provider does not support deletion 프로바이더가 삭제를 지원하지 않습니다. - + Data provider does not support deleting features 데이터 프로바이더가 피처의 삭제를 지원하지 않습니다. - - - + + + Layer not editable 레이어가 편집 불가입니다. @@ -9662,17 +9686,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 링 추가 - + Scale 축척 - + Current map scale (formatted as x:y) 현재 지도 축척(x:y 형식) - + Map coordinates at mouse cursor position 마우스 커서 위치의 지도 좌표 @@ -9917,39 +9941,39 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 더 많은 GEOS 기능 작업 지원 - + %1 doesn't have any layers %1은 레이어가 없습니다. - + Unable to open project 프로젝트를 열 수 없습니다. - + Please select a vector layer first. 벡터 레이어를 먼저 선택하십시오. - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. 현재 레이어는 편집할 수 없습니다. 디지타이징 도구 모음에서 '편집 시작'을 선택하십시오. - - - + + + Not enough features selected 충분한 피처가 선택되지 않았습니다. - + Union operation canceled 조인 작업이 취소되었습니다. - + Invalid scale 잘못된 축척 @@ -9962,37 +9986,37 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 알 수 없는 네트워크 소켓 오류 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. 히스토그램 스트레치를 할 래스터 레이어를 선택해야합니다. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. 로컬 히스토그램 스트레치를 위해서 그레이 또는 멀티 밴드 (멀티 밴드 싱글 레이어, 싱글 밴드 그레이 또는 멀티 밴드 컬러) 래스터 레이어를 선택해야합니다. - - - + + + Layer is not valid 레이어가 잘못되었습니다. - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map 이 레이어가 잘못되어 지도에 추가할 수 없습니다. - + Save? 저장하시겠습니까? - + Do you want to save the current project? 현재 프로젝트를 저장하시겠습니까? @@ -10005,7 +10029,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 잘못된 투영 CRS: %1 - + Unsupported Data Source 지원되지 않은 데이터 소스 @@ -10030,23 +10054,23 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 마우스 커서가 올라가면 피처의 정보가 표시됩니다. - + Current map scale 현재 지도의 축척 - + Project file is older 프로젝트 파일이 구버전입니다. - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>설정:옵션:일반</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS 오픈 프로젝트 파일이 구 버전의 QGIS에서 만든 것일 때 경고하십시오. @@ -10067,7 +10091,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 종료합니다... - + Overview 오버뷰 @@ -10082,7 +10106,7 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + Stop map rendering 지도 그리기 중지 @@ -10239,7 +10263,7 @@ Please contact the developers. 실제 크기로 확대한다. - + Labeling 라벨링 @@ -10363,38 +10387,38 @@ Please contact the developers. 사용자 정의 좌표계 관리 - + Minimize 최소화 - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock 활성창을 최소화 - + Zoom 확대 - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user 정의된 크기와 사용자 설정 크기 사이의 전환 - + Bring All to Front 모두 전면으로 - + Bring forward all open windows 열려있는 모든 창을 앞으로 가져오기 @@ -10451,7 +10475,7 @@ Please contact the developers. 스타일 관리자 V2 보기 - + Failed to open Python console: Pythom 콘솔을 여는 데 실패: @@ -10464,12 +10488,12 @@ Please contact the developers. 편집(&E) - + Panels 패널 - + Toolbars 툴바 @@ -10486,12 +10510,12 @@ Please contact the developers. 새로 만들기 - + &Window 창(&W) - + Always ignore these errors? @@ -10500,7 +10524,7 @@ Always ignore these errors? 항상 이런 오류를 무시하시겠습니까? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -10512,75 +10536,75 @@ Always ignore these errors? 선택 도구 - + Toggle extents and mouse position display 범위와 마우스 위치 표시간의 전환 - - + + Coordinate: 좌표: - + Current map coordinate 현재 지도 좌표 - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. 커서 위치의 지도 좌표를 표시합니다. 마우스가 움직일 때마다 업데이트됩니다. 또한 지정한 위치를 중심으로 지도 영역을 변경할 수 있습니다. - + Current map coordinate (formatted as x,y) 현재 지도 좌표 (x,y 포맷) - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. 이 아이콘은 직접 좌표계 변환이 유효한지 여부를 나타냅니다. 아이콘을 클릭하면이 기능을 변경하기 위한 프로젝트 속성 대화상자가 표시됩니다. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS 상태 - 클릭하면 좌표계 대화상자가 열립니다. - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - - + + Private qgis.db 사용자 qgis.db - + Could not open qgis.db qgis.db를 열 수 없습니다. - + Migration of private qgis.db failed. %1 사용자 qgis.db 마이그레이션에 실패했습니다. @@ -10787,12 +10811,12 @@ This copy of QGIS writes debugging output. 컴포저 속성 테이블 정렬 기능 (각각의 컬럼으로 오름차순 / 내림차순). - + Select raster layers to add... 추가할 래스터 레이어 선택... - + Raster 래스터 @@ -11121,237 +11145,237 @@ QWT 버전: %1. 프린트 콤포저에서 실행취소/재실행이 지원됩니다. - + Select vector layers to add... 추가할 벡터 레이어 선택... - + PostgreSQL PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - + Calculating... 계산중... - + Abort... 중단... - - - + + + QGis files - + Choose a file name to save the QGIS project file as QGIS 프로젝트로 저장할 파일 이름을 선택하십시오. - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as 지도 이미지로 저장할 파일 이름을 선택하십시오. - + Saving done 저장 완료 - + Export to vector file has been completed 벡터 파일 내보내기가 완료되었습니다. - + Save error 저장 오류 - + Export to vector file failed. Error: %1 벡터 파일 내보내기가 실패했습니다. 오류: %1 - + Features deleted 피처 삭제됨 - + Merging features... 피처를 결합중... - + Abort 중단 - - + + Composer %1 컴포저 %1 - - + + No active layer 활성 레이어 없음 - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list 활성 레이어가 없습니다. 레이어 목록에서 레이어를 선택하십시오. - - + + Active layer is not vector 활성 레이어가 벡터가 아닙니다. - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list 피처 머지 도구는 벡터 레이어에서만 사용할 수 있습니다. 레이어 목록에서 벡터 레이어를 선택하십시오. - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing 피처 머지는 편집 모드인 레이어에서만 사용할 수 있습니다. 머지를 이용하기 위해서는 레이어->편집 전환을 해주십시오. - - - + + + The merge tool requires at least two selected features 머지 도구를 이용하기 위해서는 적어도 2 개의 피처를 선택해야 합니다. - + Merged feature attributes 머지된 피처 속성 - - + + Merge failed 머지에 실패했습니다. - - + + An error occured during the merge operation 머지하는 동안 오류가 발생했습니다. - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled 유니온 작업의 결과 지오메트리 유형이 현재 계층 구조 유형과 호환되지 않으므로 작업이 취소되었습니다. - + Merged features 머지된 피처 군 - + Features cut 피처 잘라내기 - + Features pasted 피처 붙여넣기 - + Start editing failed 편집 시작에 실패했습니다. - + Provider cannot be opened for editing 지정된 프로바이더는 편집을 위해 열 수 없습니다. - + Stop editing 편집 종료 - + Do you want to save the changes to layer %1? %1 레이어 변경을 저장하시겠습니까? - + Problems during roll back 롤백 중에 문제가 발생했습니다. @@ -11361,7 +11385,7 @@ Error: %1 GPS 정보 - + Tile scale 타일 ​​스케일 @@ -11370,20 +11394,20 @@ Error: %1 Python 콘솔 - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. 로컬 히스토그램 스트레치하기 위해서는 래스터 레이어를 선택해야 합니다. - - + + No Raster Layer Selected 래스터 레이어가 선택되지 않았습니다. - - + + No Valid Raster Layer Selected 유효한 래스터 레이어가 선택지 않았습니다. @@ -11392,37 +11416,37 @@ Error: %1 로컬 히스토그램을 스트레치하기 위해서는 그레이 스케일 래스터 레이어 (멀티 밴드 싱글 레이어 또는 단일 밴드 그레이 스케일)를 선택 해야합니다. - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map 레이어 %1은 올바른 레이어가 아니기 때문에 지도에 추가할 수 없습니다. - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) 현재 CRS: %1 (OTFR 활성화) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) 현재 CRS: %1 (OTFR 비활성화) - + Map coordinates for the current view extents 현재 보기 영역의 지도 좌표 - + Extents: 범위: - + Maptips require an active layer 지도팁은 활성 레이어가 필요합니다. - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -11430,32 +11454,32 @@ Error: %1 - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning 경고 - + This layer doesn't have a properties dialog. 이 레이어는 속성 대화상자를 지원하지 않습니다. - + Authentication required 인증이 필요합니다. - + Proxy authentication required 프록시 인증이 필요합니다. - + SSL errors occured accessing URL %1: URL %1에 액세스하는 동안 SSL 오류 발생: @@ -11625,7 +11649,7 @@ Ignore errors? 타일 ​​스케일 슬라이더를 표시 - + &Database 데이터베이스(&D) @@ -11646,30 +11670,30 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. 이 QGIS는 QWT(%1)와 함께 빌드되었습니다. - + %1 is not a valid or recognized data source %1은 올바르지 않거나 인식할 수없는 데이터 소스입니다. - - + + Saved project to: %1 %1에 저장된 프로젝트 - - + + Unable to save project %1 프로젝트 %1에 저장할 수 없습니다. - + Saved map image to %1 %1에 저장된 지도 이미지 - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -11684,34 +11708,34 @@ Errors: %2 QGIS - 마지막 릴리스 이후 SVN 변경사항 - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 QGIS 버전 서버와 통신할 수 없습니다. %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1은 잘못 되거나 인식할 수 없는 래스터 데이터 소스입니다. - + %1 is not a supported raster data source %1은 지원되는 래스터 데이터 소스가 아닙니다. - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>이 프로젝트 파일은 다른 이전 버전 QGIS에서 저장되었고 이 프로젝트가 저장될 때 QGIS 프로젝트 파일을 최신 버전으로 저장됩니다. 이 경우 이전 버전의 QGIS에서 사용할 수 없는 표현이 업데이트됩니다.<p>QGIS 개발자는 하위 호환성을 유지하려고 노력하지만 이전 프로젝트의 일부 정보가 손실될 것입니다. QGIS의 품질을 향상시키기 위해 %3에 버그 보고서를 해 주실 수 있으면 감사하겠습니다. 이 경우 이전 프로젝트 파일과 오류를 발견한 QGIS 버전을 포함하는 것을 잊지 마십시오.<p>이전 프로젝트 파일을 열 때마다이 경고가 표시되는 것을 중지 하기 위해서는 %4 메뉴의 '%5' 체크를 취소하십시오.<p>프로젝트 파일 버전: %1<br>QGIS 버전: %2 - + Delete features 피처 삭제 - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -11801,7 +11825,12 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Quantum GIS 정보 - + + about:blank + 정보:공백 + + + Donors 기증자 @@ -11891,37 +11920,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p>QGIS 개발 및 기타 프로젝트 비용을 기부한 개인과 기관의 목록은 다음과 WEB 페이지에서 볼 수 있습니다.<a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p>다음 분들은 QGIS 사용자 인터페이스 및 문서 번역 작업에 기여 하셨습니다. </p> + <p>다음 분들은 QGIS 사용자 인터페이스 및 문서 번역 작업에 기여 하셨습니다. </p> - Language - 언어 + 언어 - Names - 이름 + 이름 - + Available QGIS Data Provider Plugins 사용 가능한 QGIS 데이터 프로바이더 플러그인 - + Available Qt Database Plugins 사용 가능한 Qt 데이터베이스 플러그인 - + Available Qt Image Plugins 사용 가능한 Qt 이미지 플러그인 - + Qt Image Plugin Search Paths <br> Qt 이미지 플러그인 검색 경로 <br> @@ -13394,22 +13420,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS CRS - + Cannot set layer CRS @@ -13513,7 +13539,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -13523,32 +13549,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties 속성 - + Error 오류 - + Layer Properties 레이어 속성 @@ -13589,7 +13615,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -19231,22 +19257,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -20449,126 +20475,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) 다른 모든 파일 (*) - + Open raster 래스터 열기 - + %1 is not a supported raster data source %1은 지원되는 래스터 데이터 소스가 아닙니다. - + Unsupported Data Source 지원되지 않은 데이터 소스 - + Raster loaded: %1 래스터 로드됨: %1 - + Georeferencer - %1 지오레퍼런서 - %1 - - - + + + Transform: 변환: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info 정보 - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation GDAL 스크립팅은 %1 변환을 지원하지 않습니다. - + Load GCP points GCP 포인트 로드 - + No GCP points to save GCP 포인트가 저장되지 않았습니다. - + Save GCP points GCP 포인트 저장 - - + + Please load raster to be georeferenced 지오레퍼런스할 래스터를 로드하십시오. - - + + Help 도움말 - + Panels 패널 - + Toolbars 도구 모음 - + Coordinate: 좌표: - + Current map coordinate 현재 지도 좌표 - + Current transform parametrisation 현재 변환의 매개 변수 - + Unable to open GCP points file %1 GCP 포인트 파일 %1을 열 수 없습니다. - + Could not write to %1 %1에 쓸 수 없습니다. - + Save GCPs GCP 저장 @@ -20578,193 +20604,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 지오레퍼런서 - + Save GCP points? GCP 포인트를 저장하시겠습니까? - + Failed to get linear transform parameters 선형 변환 매개 변수를 받지 못했습니다. - + World file exists 이미 월드 파일이 있습니다. - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>선택된 파일은 이미 월드 파일을 가지고 있는 것 같습니다! 월드 파일을 새 월드 파일로 바꾸시겠습니까?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable GCP 변환 계산에 실패했습니다. 변환하지 못했습니다. - + Error 오류 - + Transformation parameters 변환 매개 변수 - + Translation x X 이동 - + Translation y Y 이동 - + Scale x X 축척 - + Scale y Y 축척 - + Rotation [degrees] 회전 [도] - + Residuals 나머지 - - - - + + + + map units 지도 단위 - - + + GCP file - - + + pixels 픽셀 - + Mean error [%1] 평균 오차 [%1] - + yes 예 - + no 아니오. - + Translation (%1, %2) 변환 (%1 %2) - + Scale (%1, %2) 배율 (%1 %2) - + Rotation: %1 회전 %1 - + Mean error: %1 평균 오차: %1 - + Copy in clipboard 클립 보드에 복사 - + %1 %1 - + GDAL script GDAL 스크립트 - + Please set transformation type 변환 유형을 설정하십시오. - + Please set output raster name 출력 래스터 이름을 설정하십시오. - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1은 적어도 %2 GCP가 필요합니다. 좀더 정의하십시오. - + Linear 선형 - + Helmert 헬머트 - + Polynomial 1 다항식 1 - + Polynomial 2 다항식 2 - + Polynomial 3 다항식 3 - + Thin plate spline (TPS) 띤 플레이트 스플라인 (TPS) - + Projective 투영 - + Not set 설정안됨 @@ -23595,7 +23621,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? GRASS 벡터 맵 %1은 토폴로지가 없습니다. 토폴로지를 만들겠습니까? @@ -25475,59 +25501,59 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group 그룹 - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove 삭제(&R) - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -25536,7 +25562,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. 아이템을 맨 위로&M) - + Legend context @@ -25549,7 +25575,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. 그룹 CRS 설정(&S) - + Re&name 이름 변경(&n) @@ -27313,41 +27339,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... 편집... - + Delete 삭제 - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -27489,72 +27515,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) 실수 (numeric) - + Decimal number (decimal) 실수 (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) 실수 (double) - + Text, fixed length (char) 고정 길이 텍스트 (char) - + Text, limited variable length (varchar) 제한 있는 가변 길이 텍스트 (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) 제한 없는 가변 길이 텍스트 (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -27562,7 +27588,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -27570,12 +27596,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -28136,12 +28162,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + Invalid Layer 잘못된 레이어 - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1이 잘못된 레이어이기에 로드할 수 없습니다. @@ -28607,75 +28633,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 새 위치에 템플릿 데이터베이스를 복사할 수 없습니다. - + Unable to initialize SpatialMetadata: 공간 메타데이터를 초기화할 수 없습니다. - + Could not create a new database 새로운 데이터베이스를 만들 수 없습니다. - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints FOREIGN_KEY 제약 조건을 사용할 수 없습니다. - + Unknown data type %1 알 수 없는 데이터 형식 %1입니다. - + QGIS wkbType %1 not supported QGIS는 wkb 유형 %1을 지원하지 않습니다. - + %v / %m features copied %v / %m 피처 복사됨 - - + + %v / %m features processed %v / %m 피처 처리됨 - + %v / %m fields added %v / %m 필드 추가됨 - + %v / %m features added %v / %m 피처 추가됨 - + %v / %m features removed %v / %m 피처 삭제됨 - + %v / %m feature updates %v / %m 피처 업데이트됨 - + %v / %m feature geometry updates %v / %m 피처 지오메트리 업데이트됨 - + Offline Editing Plugin 오프라인 편집 플러그인 - + Could not open the spatialite logging database spatialite 로깅 데이터베이스를 열 수 없습니다. @@ -29153,172 +29179,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle 반투명 원 - - - + + + Cross 크로스 - + Detected active locale on your system: %1 사용중인 시스템에서 탐지된 활성 로케일: %1 - + Current layer 현재 레이어 - + Top down, stop at first 하향식, 첫줄에서 중지 - + Top down 하향식 - + Show all features 모든 피처 표시 - + Show selected features 선택한 피처 표시 - + Show features in current canvas 피처를 현재 캔버스에 표시 - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + 스트레치 없음 + + + + + + Stretch To MinMax + 최소/최소값까지 스트레치 + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + 최소/최대값까지 스트레치하고 자름 + + + + + + Clip To MinMax + 최소/최대값으로 자름 + + + To vertex 버텍스에 맞춤 - + To segment 세그먼트에 맞춤 - + To vertex and segment 버텍스와 세그먼트에 맞춤 - - - + + + None 없음 - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round 둥글게 - + Mitre - + Bevel 비스듬하게 - + Selection color 선택 색상 - - - + + + Choose a directory 디렉토리를 선택 - - + + map units 지도 단위 - - + + pixels 픽셀 - + Central point (fastest) 중심점 (가장 빠름) - + Chain (fast) 체인 (빠름) - + Popmusic tabu chain (slow) 팝뮤직 타부 체인 (느림) - + Popmusic tabu (slow) 팝뮤직 타부 (느림) - + Popmusic chain (very slow) 팝뮤직 체인 (아주 느림) @@ -29336,7 +29390,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 지도보기는 데이터 소스에서 다음 수의 피처를 읽은 후 업데이트 (그리기)됩니다. - + ... ... @@ -29355,7 +29409,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 지도에 새로운 레이어 추가시 해당 레이어를 기본적으로 표시합니다(&y) - + Measure tool 측정 도구 @@ -29365,32 +29419,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 잘못된 폴라곤 채우기를 수정합니다. - + % % - + Panning and zooming 이동 및 확대 - + Zoom 확대 - + Zoom and recenter 확대와 중심 이동 - + Nothing 없음 - + Line color 선색 @@ -29404,22 +29458,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 이 옵션을 사용하면 새로 만드는 모든 새 프로젝트에서 '즉시' 투영이 기본값입니다. 다음 CRS가 프로젝트를 위해 사용됩니다. - + Locale 로케일 - + Locale to use instead 대신 사용할 로케일 - + Additional Info 추가 정보 - + Detected active locale on your system: 사용중인 시스템에서 탐지된 활성 로케일: @@ -29428,22 +29482,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 이것을 선택하면 '선을 부드럽게 그리기' 옵션이 해제됩니다. - + Rubberband 고무 밴드 - + Line width in pixels 픽셀 단위의 선폭 - + Snapping 스냅 - + Zoom to mouse cursor 마우스 커서 위치로 확대 @@ -29453,7 +29507,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 옵션 - + Digitizing 디지타이징 @@ -29686,113 +29740,148 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } calable Vector Graphic (SVG) 심벌를 찾을 경로 - + + Rasters + 래스터 + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Red 밴드 + + + + Green band + Green 밴드 + + + + Blue band + Blue 밴드 + + + + Use standard deviation + 표준편차 사용 + + + + Contrast enhancement + 콘트라스트 강조 + + + Preferred angle units 많이 쓰는 각도 단위 - + Degrees 도 - + Radians 라디안 - + Gon Gon - + Decimal places 소수점 이하 자리수 - + Keep base unit 기본 단위의 유지 - + Zoom factor 줌 배율 - + Mouse wheel action 마우스 휠 동작 - + Overlays 오버레이 - + Placement algorithm 배치 알고리즘 - + Other settings - + Reuse last entered attribute values 마지막 입력 값 다시 사용 - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects 새로운 프로젝트를 위한 기본 좌표계 - + Enable 'on the &fly' reprojection by default '즉시' 재투영을 기본값으로 사용(&f) - - + + Select... 선택... - + Always start new projects with this CRS 항상 이 CRS로 새 프로젝트 시작 - + Coordinate Reference System for new layers 새로운 레이어를 위한 좌표계 - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) 새 레이어를 만들 때 또는 레이어가 로드되었을 때 좌표계(CRS)가 없는 경우 사용 @@ -29801,72 +29890,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } '즉시' 재투영을 기본값으로 사용 - + Network 네트워크 - + Exclude URLs (starting with) 제외 URL (다음으로 시작하는) - + Cache settings 캐시 설정 - + Directory 디렉토리 - + Size 크기 - + Clear 클리어 - + WMS search address WMS 검색 주소 - + Timeout for network requests (ms) 네트워크 요청 시간 (ms) - + Rubberband color 고무 밴드 색상 - + Ellipsoid for distance calculations 거리 측정에 사용하는 타원체 - + Preferred measurements units 측정 단위 - + Meters 미터 - + Feet 피트 - + Identify 피처 정보보기 @@ -29886,52 +29975,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 렌더링에 차세대 심볼로지를 이용 - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>참고:</b> 검색 반경을 지도 폭에 대한 비율로 지정합니다. - + Search radius for identifying features and displaying map tips 피처 정보보기와 지도 팁 보기에 대한 검색 반경 - + Mode 모드 - + Open feature form, if a single feature is identified 단일 피처가 확인되면 피처 양식을 띠움 - + Line width 선폭 - + Default snap mode 기본 스냅 모드 - + Vertex markers 버텍스 마커 - + Show markers only for selected features 선택된 피처에만 마커를 표시합니다. - + Marker style 마커 스타일 - + Marker size 마커 크기 @@ -29944,12 +30033,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 새 레이어가 만들어진 경우 또는 레이어가 로드되었을 때 좌표계(CRS)가 없는 경우 - + Override system locale 시스템 로케일을 무시하고 사용 - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>참고:</b> 로케일을 활성화 / 변경하려면 응용 프로그램을 다시 시작해야합니다. @@ -29958,33 +30047,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 네트워크와 프록시 - + Use proxy for web access Web 연결에 프록시 사용 - + Host 호스트 - + Port 포트 - + User 사용자 - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required 프록시 사용자 이름 / 암호가 필요하지 않은 경우는 비워두십시오. - + Password 비밀번호 @@ -29993,7 +30082,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 도킹 창에서 속성 테이블을 엽니다. - + CRS CRS @@ -30014,51 +30103,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 속성 값 입력 - + Default snapping tolerance 기본 스냅 허용치 - + Search radius for vertex edits 버텍스 편집을 위한 검색 반경 - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature 각각의 피처가 만들어진 후 속성 팝업이 표시되는 것을 방지합니다. - + Prompt for &CRS CRS 확인(&C) - + Use &project CRS 프로젝트의 CRS를 사용(&p) - + Use default CRS displa&yed below 아래의 기본 CRS를 사용(&y) - + Proxy type 프록시 유형 - + Add 추가 - + Remove 삭제 @@ -30067,7 +30156,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 렌더링 및 SVG - + Map tools 맵 툴 @@ -30076,19 +30165,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 오버레이 - + Position 위치 - - + + map units 지도 단위 - - + + pixels 지도 단위 @@ -32613,42 +32702,42 @@ SQL: %2 QgsProject - + Unable to open %1 %1을 열 수 없습니다. - + Project File Read Error 프로젝트 파일 읽기 오류 - + %1 at line %2 column %3 열 %2 행 %3에서 %1 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 프로젝트 파일 읽기 오류: 열 %2 행 %3에서 %1 - + %1 for file %2 파일 %2를 위한 %1 - + Unable to save to file %1 파일 %1에 저장할 수 없습니다. - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1은 쓸 수 없습니다. 권한을 조정하여 (가능하면) 다시 실행하십시오. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. 파일 %1에 저장할 수 없습니다. 당신의 프로젝트는 아마 디스크에서 문제가 있는 듯 합니다. 다시 저장 버튼을 누르기 전에 디스크 볼륨의 공간을 확보하고 파일 권한을 확인하십시오. @@ -32682,63 +32771,63 @@ Try to find missing layers? QgsProjectProperties - + Layer 레이어 - + Type 유형 - + Identifiable 정보 표시 - + Vector 벡터 - + WMS WMS - + Raster 래스터 - - + + Coordinate System Restriction 좌표계 제한 - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. 좌표계가 선택되지 않았습니다. 제한을 해제합니다. - + Selection color 선택 색상 - + CRS %1 was already selected CRS %1은 이미 선택되어 있습니다. - + Coordinate System Restrictions 좌표계 제한 - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? 현재 선택되어있는 좌표계가 없어집니다. 계속하시겠습니까? @@ -32925,12 +33014,22 @@ Proceed? 피처 정보 응답에 WKT 지오메트리를 추가 - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -32945,7 +33044,7 @@ Proceed? - + Layer 레이어 @@ -33672,12 +33771,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify 정보 표시 - + Build Pyramids 피라미드 만들기 @@ -33692,8 +33791,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set 구성되지 않음 @@ -33709,8 +33808,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster 래스터 @@ -33748,7 +33847,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band 밴드 @@ -33828,12 +33927,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -33981,29 +34080,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale 그레이스케일 - - - - - + + + + + Pseudocolor 가상색 - - - - + + + + Freak Out 이상 현상 @@ -34013,31 +34112,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 구성되지 않음 - + Columns: 컬럼: - + Rows: 행: - + No-Data Value: 널 데이터 값: - - + + n/a n/a - - - + + + Write access denied 쓰기 권한이 없습니다. @@ -34050,78 +34149,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Building pyramids failed. 피라미드 만들기 실패 - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. 이 래스터 타입은 피라미드 오베레이를 지원하지 않습니다. - - - - - + + + + No Stretch 스트레치 없음 - - - - + + + Stretch To MinMax 최소/최소값까지 스트레치 - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax 최소/최대값까지 스트레치하고 자름 - - - - + + + Clip To MinMax 최소/최대값으로 자름 - - - - + + + + Discrete 이산 - + Equal interval 등간격 - + Quantiles 사분위 - + Description 설명 @@ -34141,106 +34236,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 라벨 - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. 고해상도 래스터 레이어는 QGIS에서 탐색 속도가 느려질 수 있습니다. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. 더 낮은 해상도의 복사본 이미지 군(피라미드)을 만들면 QGIS는 줌 레벨에 따라 적절한 해상도 이미지를 선택하기 때문에 성능이 크게 개선됩니다. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. 피라미드 이미지를 만들려면 기존 데이터가 저장되어 있는 디렉토리에 쓰기 권한이 있어야합니다. - + Layer Properties - %1 레이어 속성 - %1 - - - + + + Red 빨강 - - - + + + Green 녹색 - - - + + + Blue 파랑 - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent 투명도 - - - + + + Gray 회색 - - - + + + Indexed Value 인덱스 값 - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent 참고: 최소/최대값이 추정되거나, 사용자 정의를 따르거나, 현재 영역에서 계산됩니다. - - - - - - - - + + + + + + + User Defined 사용자 정의 - + No-Data Value: Not Set 널 값: 설정되지 않음 - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. JPEG 압축 래스터 레이어와 현재 libtiff 라이브러리는 내부 피라미드 오버뷰 작성을 지원하지 않습니다. - - + + Save file 파일로 저장하기 - + Save layer properties as style file @@ -34249,48 +34343,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 텍스트 파일 (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File QGIS는 픽셀 투명값 내보내기 파일을 만들었습니다. - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Band %1 밴드 %1 - + Choose a file name to save the map image as 지도 이미지로 저장할 파일 이름을 선택하십시오. - - + + Open file 파일 열기 - - + + Import Error 가져오기 오류 - - + + out of extent 범위 벗어남 - + The following lines contained errors @@ -34299,14 +34393,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Read access denied 읽기 접근이 거부되었습니다. - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -34315,13 +34409,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Color Ramp 컬러 램프 - - + + Default Style 기본 스타일 @@ -34335,138 +34429,137 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - + + + + + Colormap 컬러맵 - - - - - - + + + + + + Linear 선형 - - + + Exact 엄밀 - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! 내부 피라미드의 구축은 기존의 데이터 파일을 덮어 쓰기에 한번 생성되면 지울 수 없으므로 주의 하십시오! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! 내부 피라미드의 건설은 이미지 데이터를 손상될 수 있습니다. - 반드시 먼저 백업을 하십시오! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. 파일은 쓸 수 없습니다. 일부 포맷은 피라미드 오버뷰를 지원하지 않습니다. 의심스러운 경우 GDAL 문서를 참조하십시오. - + Custom color map entry 사용자 정의 색상표 입력 - + QGIS Generated Color Map Export File QGIS가 컬러 맵 내보내기 파일을 만들었습니다. - + Load Color Map 컬러 맵 로드 - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style 스타일 저장 - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) 참고: 최대값 최소값은 실제 밴드에서 얻은 값입니다. - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>멀티 밴드 이미지에 대한 참고</h3><p>이것은 멀티 밴드 이미지입니다. 그레이스케일 혹은 컬러(RGB) 랜더러 중 선택이 가능합니다. 컬러 이미지의 경우 각 색상에 밴드를 할당할 수 있습니다. 예를 들어, 7 밴드 랜드셋 이미지가 있는 경우 다음과 같이 표현 할 수 있습니다:</p><ul><li>청색 (0.45 to 0.52 microns) - 매핑 않음</li><li>녹색 (0.52 to 0.60 microns) - 매핑 않음</li></li>적색 (0.63 to 0.69 microns) - 이미지에서 적색으로 매핑</li><li>근적외선 (0.76 to 0.90 microns) - 이미지에서 녹색으로 매핑</li><li>중적외선 (1.55 to 1.75 microns) - 매핑 않음</li><li>열적외선 (10.4 to 12.5 microns) - 매핑 않음</li><li>중적외선 (2.08 to 2.35 microns) - 이미지에서 청색으로 매핑</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>팔레트 이미지 참고</h3> <p>이 이미지는 고적된 색상 팔레트를 사용합니다. 당신은 다른 조합으로 색상을 재조합 할 수 있습니다. 예: </p><ul><li>적색 - 이미지에서 청색</li><li>녹색 - 이미지에서 청색</li><li>청색 - 이미지에서 녹색</li></ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3> 그레이 스케일 이미지 참고 </ h3> <p> 그레이 스케일 색상은 자동으로 생성되는 색상 램프를 사용하여 원색 이미지를 다시 구성할 수 있습니다. </p> - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 기본 R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 컬럼: %1 - + Rows: %1 행: %1 - + No-Data Value: %1 널 값: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. 쓰기 권한이 없습니다. 파일 액세스 권한을 조정 하고 다시 시도하십시오. - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 @@ -34475,7 +34568,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + The color map for band %1 failed to load 밴드 %1 색상 테이블 로드 실패 @@ -34492,7 +34585,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 래스터 레이어 속성 - + General 일반 정보 @@ -34501,42 +34594,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 기호 - + <p align="right">Full</p> <p align="right">전체</p> - + None 없음 - + Metadata 메타데이터 - + Pyramids 피라미드 - + Average 평균 - + Nearest Neighbour 최근린 - + Thumbnail 썸네일 - + Histogram 히스토그램 @@ -34553,17 +34646,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 다시로드 - + Max 최대 - + Min 최소 - + 00% 00% @@ -34573,44 +34666,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 다음으로 랜더 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Colormap 컬러 맵 - + Delete entry 행 삭제 - + Classify 분류 - - + + 1 1 - + 2 2 @@ -34650,105 +34741,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Blue 밴드 - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - 현재 RGB 조합을 기본값으로 합니다.이 설정은 QGIS 세션 동안 유효합니다. + 현재 RGB 조합을 기본값으로 합니다.이 설정은 QGIS 세션 동안 유효합니다. - + Custom min / max values 사용자 정의 최대값 / 최소값 - + Red min Red 최소값 - + Red max Red 최대값 - + Green min Green 최소값 - + Green max Green 최대값 - + Blue min Blue 최소값 - + Blue max Blue 최대값 - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - 현재 표준편차 값을 기본값으로 합니다. 이 설정은 QGIS 세션 동안 유효합니다. + 현재 표준편차 값을 기본값으로 합니다. 이 설정은 QGIS 세션 동안 유효합니다. - + Single band properties 단일 밴드 속성 - + Gray band 회색 밴드 - - + + Color map 컬러 맵 - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Load Style ... - + Save Style ... @@ -34758,63 +34816,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 컬러 맵 반전 - - + + Use standard deviation 표준편차 사용 - + Load min / max values from band 밴드에서 최소치 / 최대치를 로드 - + Estimate (faster) 추정치 (빠름) - + Actual (slower) 실제 값 (느림) - + Current extent 현재 영역 - + Load 로드 - + Contrast enhancement 콘트라스트 강조 - + Current 현재 설정 - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - 현재 대비 강조 알고리즘을 기본값으로합니다. 설정은 QGIS 세션 동안 유효합니다. + 현재 대비 강조 알고리즘을 기본값으로합니다. 설정은 QGIS 세션 동안 유효합니다. - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - 현재 대비 강조 알고리즘을 기본값으로합니다. 설정은 QGIS 세션 동안 유효합니다. + 현재 대비 강조 알고리즘을 기본값으로합니다. 설정은 QGIS 세션 동안 유효합니다. - + Default 기본 - + TextLabel 텍스트 라벨 @@ -34853,27 +34909,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Save as image... 이미지로 저장... - + Transparency 투명도 - + Note 참고 - + Global transparency 전역 투명도 - + No data value 널 데이터 값 @@ -34882,108 +34938,108 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 널 데이터 값 재설정 - + Custom transparency options 사용자 정의 투명도 설정 옵션 - + Transparency band 투명도 밴드 - + Transparent pixel list 투명도 픽셀 목록 - + Add values manually 수동으로 값 추가 - + Add Values from display 화면에서 값 추가 - + Remove selected row 선택한 행 삭제 - + Default values 기본값 - + Import from file 파일에서 가져오기 - + Export to file 파일로 내보내기 - + Reset to file defined null 파일 null 정의를 재설정 - + Number of entries 엔트리 수 - + Color interpolation 색상 보간 - + Classification mode 분류 모드 - + Scale dependent visibility 축척에 따라 표시 - + Maximum 최대 - + Minimum 최소 - + Layer source 레이어 소스 - + Display name 표시 이름 - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. 레이어 지오메트리의 좌표계를 지정한다. - + Specify... 지정... - + Pyramid resolutions 피라미드 해상도 @@ -35028,13 +35084,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Resampling method - + Build pyramids 피라미드 만들기 @@ -35059,12 +35115,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 근사값을 사용 - + Restore Default Style 기본 스타일 다시 불러오기 - + Save As Default 기본 스타일로 저장 @@ -35077,82 +35133,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 스타일 저장... - + Default R:1 G:2 B:3 기본 R:1 G:2 B:3 - + Add entry 항목 추가 - + Sort 정렬 - + Load color map from band 밴드에서 컬러 맵을 로드 - + Load color map from file 파일에서 컬러 맵을 로드 - + Export color map to file 컬러 맵을 파일로 내보내기 - + Generate new color map 새 컬러 맵을 작성 - + Columns 컬럼 - + Rows 행 - + No Data 널 데이터 - + Coordinate reference system 좌표계 - + Legend 범례 - + Palette 팔레트 - + Title 제목 - + Abstract 요약 - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Notes 설명 @@ -35175,7 +35261,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Build pyramids internally if possible 가능하면 원본파일에 피라미드 만들기 @@ -36640,28 +36726,28 @@ The error was: - + to vertex 버텍스에 - + to segment 세그먼트에 - + to vertex and segment 버텍스와 세그먼트에 - + map units 지도 단위 - + pixels 픽셀 @@ -37116,13 +37202,13 @@ SQL: %1 -- 종료 [%L1] (처리 시간 %L2 분) -->> - - + + %1 of %2 %1 / %2 - + all = %1 모두 = %1 @@ -37171,74 +37257,74 @@ SQL: %1 죄송합니다! dl vmfhqkdlejsms OGR POSTGRES와 SPATIALITE 만 가능합니다. - + %1 of %2(selected features) %2 중 %1(선택되어 있는 피처) - + Create new selection 새 선택 만들기 - + Add to current selection 현재 선택에 추가 - + Remove from current selection 현재 선택에서 제거 - + Result query 검색 결과 - + Invalid source 잘못된 소스 - + Invalid reference 잘못된 참조 - + %1 of %2 selected by "%3" "%3"에 의해 %2 중 %1이 선택됨 - + user 사용자 - + Map "%1" "on the fly" transformation. 지도 "%1" "즉시" 변환. - + enable 사용 - + disable 해제 - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). "%1"의 좌표계(CRS) 잘못됨 (프로바이더의 CRS를 참조하십시오). - + CRS of map is %1. @@ -37249,53 +37335,53 @@ CRS of map is %1. %2. - + Zoom to feature 피처에 줌 - + Missing reference layer 참조 레이어가 없습니다. - + Select reference layer! 참조 레이어를 선택하십시오! - + Missing target layer 대상 레이어가 없습니다. - + Select target layer! 대상 레이어를 선택하십시오! - + Create new layer from items 항목에서 새 레이어 만들기 - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. "%1"의 쿼리에서 사용하는 필드의 "%2"를 사용할 수 없습니다. - + Create new layer from selected 선택된 것을 새로운 레이어로 만듦 - + %1 of %2 identified %2 중 %1이 확인됨 - + DEBUG 디버깅 @@ -43248,12 +43334,12 @@ SQL Anywhere 오류 코드: %2 SQL Anywhere(&S) - + Invalid Layer 잘못된 레이어 - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1는 잘못된 레이어이기에 로드할 수 없습니다. diff --git a/i18n/qgis_lo.ts b/i18n/qgis_lo.ts index 7f529b873c1..56a83ea2434 100644 --- a/i18n/qgis_lo.ts +++ b/i18n/qgis_lo.ts @@ -1450,6 +1450,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3377,33 +3387,33 @@ Input CRS error: One or more input layers missing coordinate reference informati GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -5822,7 +5832,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + @@ -5920,9 +5930,8 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? ມີຂໍ້ຜິດພາດກັບ Python - km2 - ກລ2 + ກລ2 @@ -5930,10 +5939,8 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? ha - - m2 - ມ2 + ມ2 @@ -5945,6 +5952,17 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -5967,47 +5985,52 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? ຊມ - + + acres + + + + sq mile ຕະລາງໄມ - + sq ft ຕະລາງຟຸດ - + mile ໄມ - + foot ຟຸດ - + feet ຫຼາຍຟຸດ - + sq.deg. ຕາອົງສາ - + degree ອົງສາ - + degrees ຫຼາຍອົງສາ - + unknown ບໍ່ຮູ້ @@ -6474,7 +6497,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Plugins ໂປຼກຼາມເສີມ (Plugins) @@ -6732,25 +6755,25 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - + Saved user CRS [%1] @@ -6912,198 +6935,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7206,7 +7229,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7298,17 +7321,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -7637,27 +7660,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7695,18 +7719,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -7865,114 +7889,114 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment ລຸ້ນ - - - + + + Invalid Data Source ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ - - - + + + No Layer Selected ບໍ່ໄດ້ເລື້ອກລະດັບຊັ້ນ - + There is a new version of QGIS available ມີ QGIS ລູ້ນໃຫມ່ - + You are running a development version of QGIS ທ່ານກຳລັງໃຊ້ລຸ້ນທີ່ໄດ້ຮັບການພັດທະນາຂື້ນຂອງໂປຼກຼາມ QGIS - + You are running the current version of QGIS ທ່ານກຳລັງໃຊ້ລຸ້ນປະຈຸບັນຂອງອງໂປຼາມ ຼກQGです - + Would you like more information? ທ່ານຢາກໄດ້ຂໍ້ມູນເພີ້ມເຕີມບໍ່? - - - + + + QGIS Version Information ຂໍ້ມູນລຸ້ນ QGIS - + Unable to get current version information from server ບໍ່ສາມາດເອົາຂໍ້ມູນເວີຊັນປະຈຸບັນຈາກຫນ່ວຍເຄືອຄ່າຍແມ່ (Server) - + Connection refused - server may be down ການເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ຮັບການປະຕິເສດ,ຫນ່ວຍເຄືອຄ່າຍແມ່ (Server) ອາດມອດເຄື່ອງ - + QGIS server was not found ຫນ່ວຍເຄືອຄ່າຍແມ່ QGIS (Server) ບໍ່ພົບ - + Invalid Layer ລະດັບຊັ້ນໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 ເປັນລະດັບຊັ້ນທີ່ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ແລະ ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ - + Problem deleting features ມີປັນຫາໃນການລືບຈຸດເດັ່ນ - + A problem occured during deletion of features ມີປັນຫາເກີດຂື້ນລະຫວ່າງລືບຈຸດເດັ່ນ - + No Vector Layer Selected ບໍ່ມີລະດັບຊັ້ນຕົວເລກທີບອກຄະຫນາດແລະທິດທາງ - + Deleting features only works on vector layers ການລືບຈຸດເດັ່ນມີຜົນກັບລະດັບຊັ້ນທີ່ບອກຄະຫນາດແລະທິດທາງພຽງເທົ່ານັ້ນ - + To delete features, you must select a vector layer in the legend ເພື່ອລືບຈຸດເດັ່ນ,ທ່ານຈະຕ້ອງເລື້ອກເອົາລະດັບຊັ້ນຂອງຕົວເລກບອກຄະຫນາດແລະທິດທາງຢູ່ໃນຄຳອະທິບາຍຂອງແຜນທີ່ - + Render ປະສົມປະສານ - + Choose a QGIS project file ເລື້ອກແຟ້ມຫນ້າວຽກຂອງ QGIS - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. ຄຳອະທິບາຍແຜນທີ່ເຊິ່ງປະຈຸບັນກຳລັງສະແດງລະດັບຊັ້ນທັງຫມົດຢູ່ເທິງພື້ນແຜນທີ່.ກົດໃສ່ກ່ອງກວດ (check box) ເພື່ອເປີດແລະປິດ.ກົດເມົາສ໌ສອງຄັ້ງໃສ່ລະດັບຊັ້ນໃນຄຳອະທິບາຍແຜນທີ່ເພື່ອຈັດການພາບຫນ້າຈໍທີ່ເຫັນໃຫ້ຕົງຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງຕົນແລະຕັ້ງຄຸນລັກສະນະອື່ນ ໆ. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. ພາບພື້ນແຜນທີ່ໂດຍລວມ.ພາບພື້ນນີ້ສາມາດນຳໃຊ້ເພື່ອສະແດງຕົວຄົ້ນຫາທີ່ຕັ້ງຂອງແຜນທີ່ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເຫັນຂອບເຂດຂອງພື້ນແຜນທີ່ປະຈຸບັນ.ຂອບເຂດປະຈຸບັນຂອງແຜນທີ່ໄດ້ສະແດງເປັນສີ່ຫຼ່ຽມແດງ.ລະດັບຊັ້ນໃດໆກໍ່ຕາມຢູ່ແຜນທີ່ສາມາດເພີ້ມເຂົ້າໄປພື້ນແຜນທີ່ໄດ້. @@ -7986,32 +8010,32 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment &ໂປຼກຼາມເສີມ (Plugins) - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations ຕົວບອກຄວາມກ້າວຫນ້າສະເເດງສະພາບຂອງການປະສົມປະສານລະດັບຊັ້ນ ເເລະ ຕົວທໍາຫນັາ ອື່ນ ຯ - + Displays the current map scale ສະແດງມາດຕາສ່ວນປະຈຸບັນຂອງແຜນທີ່ - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. ຖ້າເລື້ອກ, ເເຜນທີ່ລະດັບຊັ້ນເເມ່ນປະສົມປະສານ ຕໍ່ກັບຄໍາຊັ່ງເເຜນທີ່ການເດີນອາກາດ ເເລະ ເຫດການອື່ນ ຯ. ຖ້າບໍ່ເລື້ອກ, ຈະບໍ່ມີການ ປະສົມປະສານ. ອັນນີ້ເເມ່ນທາງເລື້ອກເພື່ອເພີ້ມໂຕເລກຂອງລະດັບຊັ້ນ ເເລະ ເຮັດເປັນເຄືອງຫມາຍກ່ອນຈະ ປະສົມປະສານ. - + Toggle map rendering ຕີກເເຜນທີ່ປະສົມປະສານ - + QGIS Project Read Error ມີການຜິດພາດໃນການອ່ານ QGIS - + Open a GDAL Supported Raster Data Source ເປີດ GDAL ທີ່ໃຊ້ເຂົ້າກັນກັບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ Raster @@ -8020,7 +8044,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment ດເກັບເປັນ - + Choose a QGIS project file to open ເລືອກແຟ້ມ QGIS ເພື່ອນຳໃຊ້ @@ -8389,35 +8413,35 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment ໂປຼກຼາມເສີມ (Plugins) - + Ready ພ້ອມໃຊ້ງານ - + Unable to open project ບໍ່ສາມາດເປີດຫນ້າວຽກ - - - + + + Layer is not valid ລະດັບຊັ້ນໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map ລະບໍ່ແມ່ນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ເຂົ້າກັບ Rasterດັບຊັ້ນຕົວນີ້ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ແລະບໍ່ສາມາດເພີ້ມຕື່ມໃສ່ແຜນທີ່ - + Save? ດເກັບບໍ່? - + Unsupported Data Source ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ເຂົ້າກັບ @@ -8426,10 +8450,10 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment ໃສ່ຊື່ໃຫ້ບຸກມາກ (Bookmark) ໃຫມ່ - - - - + + + + Error ໍ້ຜິດພາດ @@ -8480,24 +8504,24 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment ເລີ້ມ Python - + Provider does not support deletion ຜູ້ສະຫນອງບໍ່ເຂົ້າກັນກັບການລືບ - + Data provider does not support deleting features ຜູ້ສະຫນອງຂໍ້ມູນບໍ່ເຂົ້າກັນກັບການລືບຈຸດເດັ່ນ - - - + + + Layer not editable ລະດັບຊັ້ນບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂ - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. ລະດັບຊັ້ນປະຈຸບັນບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້,ເລື້ອກ 'ເລີ້ມ ເເກ້ໄຂ' ຢູ່ໃນທ່ອນຄຳສັ່ງ (Toolbar) ທີ່ເປັນດິຈີຕອນ @@ -8514,27 +8538,27 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment ເພີ້ມວົງແວນ (Ring) - + Scale ມາຕາສ່ວນ - + Current map scale (formatted as x:y) ມາດຕາສ່ວນແຜນທີ່ປະຈຸບັນ (ຖືກຈັດໃຫ້ເປັນ x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position ແຜນທີ່ໆປະສານກັບຕຳແໜ່ງຂອງເມັດເຄີເຊີຂອງເມົ້າສ໌ (Mouse Cursor) - + Invalid scale ມາດຕາສ່ວນໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ - + Do you want to save the current project? ທ່ານຕ້ອງການຈັດເກັບໜ້າວຽກປະຈຸບັນນີ້ບໍ່? @@ -8599,50 +8623,50 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Ctrl+B - + Current map scale - + Overview - + Please select a vector layer first. - - - + + + Not enough features selected - + Union operation canceled - + Project file is older - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS - + Stop map rendering @@ -8677,7 +8701,7 @@ Please contact the developers. Ctrl+J - + Labeling @@ -8687,53 +8711,53 @@ Please contact the developers. Ctrl+D - + Minimize - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock - + Zoom Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front - + Bring forward all open windows - + Failed to open Python console: - + Panels - + Toolbars @@ -8746,70 +8770,70 @@ Please contact the developers. ໃຫມ່ - + &Window - + &Database - + Toggle extents and mouse position display - - + + Coordinate: - + Current map coordinate - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + Current map coordinate (formatted as x,y) - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -8818,174 +8842,174 @@ Always ignore these errors? - + %1 doesn't have any layers - + Select raster layers to add... - + Raster - + Select vector layers to add... - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Choose a file name to save the map image as - + Saving done ການຈັດເກັບສຳເລັດ - + Export to vector file has been completed - + Save error - + Export to vector file failed. Error: %1 - + Features deleted - + Merging features... - + Abort ຍົກເລີກໂດຍກາງຄັນ - - + + Composer %1 - - + + No active layer ລະດັບຊັນບໍມີບົດບາດ - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list - - + + Active layer is not vector - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - - + + + The merge tool requires at least two selected features - + Merged feature attributes - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ - + Provider cannot be opened for editing ບໍ່ສາມາດເປີດຕົວສະຫນອງເພື່ອແກ້ໄຂໄດ້ - + Stop editing ຢຸດການແກ້ໄຂ - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back ມີປັນຫາລະຫວ່າງດຶງຂໍ້ມູນກັບມາເບິ່ງ @@ -9005,211 +9029,211 @@ Error: %1 - + Vect&or - + &Web - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Unable to load %1 - + Tile scale - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - + Map coordinates for the current view extents - + Extents: ຂອບເຂດ: - + Maptips require an active layer - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -9218,32 +9242,32 @@ Error: %1 - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning ເຕືອນ - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required - + SSL errors occured accessing URL %1: @@ -9263,34 +9287,34 @@ Error: %1 Ctrl+/ - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 - + %1 is not a valid or recognized data source - + Calculating... - + Abort... @@ -9299,25 +9323,25 @@ Error: %1 ເເຟ້ມ QGis (*.qgs) - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project %1 - + Saved map image to %1 - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -9325,68 +9349,68 @@ Errors: %2 - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - - + + No Valid Raster Layer Selected - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + Layers ລະດັບຊັ້ນ - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -9423,7 +9447,12 @@ Errors: %2 - + + about:blank + + + + Donors @@ -9497,37 +9526,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - - - - - Language - - - - - Names - - - - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -10903,22 +10917,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -11022,7 +11036,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -11032,32 +11046,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties ຄຸນລັກສະນະ - + Error - + Layer Properties ຄຸນນະສົມບັດ ລະດັບຊັ້ນ @@ -11098,7 +11112,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -16459,22 +16473,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -17584,126 +17598,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) - + Open raster - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ເຂົ້າກັບ - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info ຂໍ້ມູນ - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help ຊ່ວຍເຫຼືອ - + Panels - + Toolbars - + Coordinate: - + Current map coordinate - + Current transform parametrisation - + Unable to open GCP points file %1 - + Could not write to %1 - + Save GCPs @@ -17713,193 +17727,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georeferencer - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error ຜິ້ຜິດພາດ - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Residuals - - - - + + + + map units - - + + GCP file - - + + pixels - + Mean error [%1] - + yes ຕົກລົງ - + no ບໍ່ - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear ເສັ້ນ - + Helmert Helmert - + Polynomial 1 - + Polynomial 2 - + Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set - + World file exists ໂລກ ແຟ້ມຍັງຄົງມີຢູ່ @@ -20695,7 +20709,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -22490,59 +22504,59 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group ການລວມກຸ່ມ - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove ເ&ອົາອອກ - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -22551,12 +22565,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. &ໄປຫາລາຍການຂັ້ນສູງ - + Legend context - + Re&name ປ່ຽນຊື່ @@ -24212,41 +24226,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... - + Delete - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -24388,72 +24402,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -24461,7 +24475,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -24469,12 +24483,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -24989,12 +25003,12 @@ Extended error information: - + Invalid Layer ລະດັບຊັ້ນໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 ເປັນລະດັບຊັ້ນທີ່ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ແລະ ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ @@ -25410,75 +25424,75 @@ Extended error information: - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -25952,172 +25966,200 @@ Extended error information: QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - + Detected active locale on your system: %1 - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + + + + + + + Stretch To MinMax + + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - - - + + + None ບໍ່ມີຫຍັງ - + Off - + QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + Selection color - - - + + + Choose a directory ເລື້ອກໄດເຣກທໍຣີ (Directory) - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -26135,7 +26177,7 @@ Extended error information: ການສະແດງແຜນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຍົກລະດັບ (ແຕ້ມຮູບ) ພາຍຫຼັງຈຸດເດັ່ນໄດ້ຖືກອ່ານຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ - + ... ... @@ -26154,7 +26196,7 @@ Extended error information: ໂດຍລະດັບ&ຊັ້ນຕາຍຕົວໃໝ່ທີ່ເພີ້ມເຂົ້າໄປໃນແຜນທີ່ຄວາມຖືກສະແດງ - + Measure tool ເຄື່ອງມືວັດແທກ @@ -26164,27 +26206,27 @@ Extended error information: ແກ້ໄຂບັນຫາດ້ວຍການເຕີມຮູບຫຼາຍຫຼ່ຽມ (polygons) ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ - + % % - + Panning and zooming ການແພນ (Panning) ແລະ ຊຸມພາບ (Zooming) - + Zoom Zoom - + Zoom and recenter ຊຸມ ແລະ ຈັດໃຫ້ໄປຢູ່ຈຸດກາງໃໝ່ - + Nothing ບໍ່ມີຫຍັງ @@ -26194,7 +26236,7 @@ Extended error information: ທົ່ວໄປ - + Digitizing ການປ້ອນຂໍ້ມູນເປັນຕົວເລກ @@ -26419,88 +26461,123 @@ Extended error information: - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + + + + + Green band + + + + + Blue band + + + + + Use standard deviation + + + + + Contrast enhancement + + + + Decimal places - + Keep base unit - + Overlays - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Network - + Timeout for network requests (ms) @@ -26520,253 +26597,253 @@ Extended error information: - + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Zoom to mouse cursor - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory ໄດເຣກທໍຣີ - + Size - + Clear ລົບລ້າງ - + WMS search address - + Open feature form, if a single feature is identified - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + Preferred measurements units - + Meters ແມັດ - + Feet ຟຸດ - + Identify - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + Mode ແບບ - + Placement algorithm - + Rubberband - + Line width ຄວາມກ້ວາງຂອງເສັ້ນ - + Line width in pixels ຄວາມໜາຂອງເສັ້ນເປັນ Pixels - + Snapping - + Default snap mode - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Marker size ຄະໜາດຫຼັກແດນ - + Map tools - + Locale - + Override system locale - + Line color - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Locale to use instead - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Use proxy for web access - + Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password ລະຫັດຜ່ານ @@ -26776,58 +26853,58 @@ Extended error information: ທາງເລື້ອກ - + CRS - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Add ເພີ້ມ - + Remove ເອົາອອກ - + Position ຕຳແໜງ - - + + map units - - + + pixels @@ -29045,42 +29122,42 @@ Database error: %2 QgsProject - + Unable to open %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -29107,63 +29184,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer ລະດັບຊັ້ນ - + Type ຊະນິດ - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -29342,12 +29419,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -29358,7 +29445,7 @@ Proceed? - + Layer ລະດັບຊັ້ນ @@ -30028,12 +30115,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify - + Build Pyramids @@ -30048,8 +30135,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ @@ -30065,8 +30152,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -30104,7 +30191,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band ແທບເສັ້ນ @@ -30184,12 +30271,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -30313,29 +30400,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale ມາດຕາສ່ວນສີຂີ້ເທົ່າ - - - - - + + + + + Pseudocolor ສີປອມ - - - - + + + + Freak Out ຜິດປົກກະຕິ @@ -30345,136 +30432,132 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ - + Columns: ຖັນ: - + Rows: ແຖວ: - + No-Data Value: ຂໍ້ມູນບໍ່ມີຄ່າ: - - + + n/a ບໍ່ເຫມາະສົມ - - - + + + Write access denied ປະຕິເສດການຂຽນເຂົ້າ - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. ປະຕິເສດການຂຽນເຂົ້າ. ປັບການອະນຸຍາດຂອງແຟ້ມແລ້ວລອງໃໝ່. - - - - + + + + Building pyramids failed. ການສ້າງຮູບປີຣະມິດລົ້ມເຫລວ. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. ການສ້າງພາບປີຣະມິດ (Pyramid) ໂດຍສະຫຼຸບບໍ່ເຂົ້າກັນກັບຊະຂອງ Raster ນີ້. - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - + Equal interval - + Quantiles - - - + + + Red - - - + + + Green - - - + + + Blue - + Description ລາຍການ @@ -30494,294 +30577,292 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Layer Properties - %1 - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray ສີຂີ້ເທົ່າ - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - - - - - - - - + + + + + + + User Defined - + No-Data Value: Not Set - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - + + Save file - + Save layer properties as style file - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - + Band %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file - - + + Import Error - - + + out of extent ອອກນອກຂອບເຂດ - + The following lines contained errors - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp - - + + Default Style - - - - - + + + + + Colormap - - - - - - + + + + + + Linear ເສັ້ນ - - + + Exact - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>ຂໍ້ສັງເກດກະດານແຕ້ມຮູບ</h3> <p>ຮູບນີ້ໃຊ້ກະດານສີແຕ້ມຮູບຕາຍຕົວ,ທ່ານສາມາດແຕ້ມແຜນທີ່ໃໝ່ໂດຍນຳໃຊ້ສີເລົ່ານີ້ຕາມການປະສົມສີທີ່ຫຼາກຫຼາຍ</p><ul><li>ແດງ -ຟ້າ</li><li>ຢູ່ໃນຮູບ</li><li>ຂຽວ-ຟ້າຢູ່ໃນຮູບ,ຟ້າ-ຂຽວຢູ່ໃນຮູບ</li></ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3>ຄໍາເຕືອນ ຮູບ ສີຂີ້ເທົ່າ </h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + No-Data Value: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 - + The color map for band %1 failed to load @@ -30794,7 +30875,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ຄຸນລັກສະນະຂອງລະດັບຊັ້ນ Raster - + General ທົວໄປ @@ -30803,42 +30884,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ເຄື້ອງຫມາຍ - + <p align="right">Full</p> <p align="ຂວາ">ເຕັມ</p> - + None ບໍ່ມີຫຍັງ - + Metadata Metadata - + Pyramids ຮູບປີຣະມິດ - + Average ໂດຍສະເລຍ - + Nearest Neighbour ເພື່ອບ້ານໃກ້ຄຽງທີ່ສຸດ - + Thumbnail ສັ້ນຯ - + Histogram Histogram @@ -30889,67 +30970,55 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Blue band - - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - + Custom min / max values - + Red min - + Red max - + Green min - + Green max - + Blue min - + Blue max - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties - + Gray band - - + + Color map @@ -30959,18 +31028,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Min ຕຳ່ສຸດ - + Max ສູງສຸດ - - + + Use standard deviation @@ -30980,250 +31049,333 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Load min / max values from band - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + Current extent - + Load - + Contrast enhancement - + Current - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default - + TextLabel ກາຫມາຍເອກະສານ - + Title - + Abstract ບໍ່ລົງເລີກ - + Save as image... - + Transparency - + Note - + Global transparency - + 00% - + No data value - + Custom transparency options - + Transparency band - + Transparent pixel list - + Add values manually - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Add Values from display - + Remove selected row - + Default values - + Import from file - + Export to file - + Colormap - + Number of entries - + Delete entry - + Classify ຈັດໝວດໝູ່ - - + + 1 1 - + 2 2 - + Color interpolation - + Classification mode - + Scale dependent visibility - + Maximum - + Minimum - + Layer source - + Reset to file defined null - + Display name ສະແດງຊື່ - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify... - + Pyramid resolutions - + + Resampling method + + + + + Build pyramids + + + + + Restore Default Style + + + + + Save As Default + + + + + Load Style ... + + + + + Save Style ... + + + + + Default R:1 G:2 B:3 + + + + + Add entry + + + + + Sort + + + + + Load color map from band + + + + + Load color map from file + + + + + Export color map to file + + + + + Generate new color map + + + + + Columns + ຖັນ + + + + Rows + ແຖວ + + + + No Data + + + + + Coordinate reference system + + + + + Legend + ຄຳອະທິບາຍຫຼືເຄື່ອງໝາຍຂອງແຜນທີ່ + + + + Palette + ຈານປະສົມສີ + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -31231,6 +31383,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -31252,107 +31405,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Resampling method - - - - - Build pyramids - - - - - Restore Default Style - - - - - Save As Default - - - - - Load Style ... - - - - - Save Style ... - - - - - Default R:1 G:2 B:3 - - - - - Add entry - - - - - Sort - - - - - Load color map from band - - - - - Load color map from file - - - - - Export color map to file - - - - - Generate new color map - - - - - Columns - ຖັນ - - - - Rows - ແຖວ - - - - No Data - - - - - Coordinate reference system - - - - - Legend - ຄຳອະທິບາຍຫຼືເຄື່ອງໝາຍຂອງແຜນທີ່ - - - - Palette - ຈານປະສົມສີ - - - + Notes - + Build pyramids internally if possible @@ -32619,28 +32677,28 @@ The error was: - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - + map units - + pixels @@ -33032,13 +33090,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 @@ -33083,73 +33141,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -33157,53 +33215,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -38642,12 +38700,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer ລະດັບຊັ້ນໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 ເປັນລະດັບຊັ້ນທີ່ໃຊ້ການບໍ່ໄດ້ແລະ ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ diff --git a/i18n/qgis_lt.ts b/i18n/qgis_lt.ts index d9c1709f53f..ac86e3aaecd 100644 --- a/i18n/qgis_lt.ts +++ b/i18n/qgis_lt.ts @@ -1442,6 +1442,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3361,33 +3371,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -5750,7 +5760,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + @@ -5817,22 +5827,11 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool - - - km2 - - ha - - - - m2 - - Can't open database: %1 @@ -5843,6 +5842,17 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -5865,47 +5875,52 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + + acres + + + + sq mile - + sq ft - + mile - + foot - + feet - + sq.deg. - + degree - + degrees - + unknown @@ -6374,7 +6389,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Plugins Компоненты (Плагины) @@ -6632,25 +6647,25 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - + Saved user CRS [%1] @@ -6813,198 +6828,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7107,7 +7122,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7199,17 +7214,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -7538,27 +7553,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7596,18 +7612,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -7762,7 +7778,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment QgisApp - + Layers Слои @@ -7771,106 +7787,106 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Версия - - - + + + Invalid Data Source Не Действительный Источник Данных - + Please select a vector layer first. - - - + + + No Layer Selected Слой не выбран - - - + + + Not enough features selected - + Union operation canceled - + There is a new version of QGIS available Новая версия QGIS доступна - + You are running a development version of QGIS Данная версия QGIS является версией в разработке - + You are running the current version of QGIS Данная версия QGIS является текущей - + Would you like more information? Дополнительная Информация? - - - + + + QGIS Version Information Информация о QGIS версии - + Unable to get current version information from server Получить информацию о текущей версии невозможно - + Connection refused - server may be down Контакт с сервером невозможен - вероятность что сервер прекратил работу - + QGIS server was not found QGIS сервер не найден - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations - + Displays the current map scale - + Render - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. @@ -7879,7 +7895,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment QGIS файлы (*.qgs) - + Toggle map rendering @@ -7948,12 +7964,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Компоненты (Плагины) - + Ready - + Map coordinates at mouse cursor position @@ -7968,210 +7984,210 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Scale - + Current map scale (formatted as x:y) - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. - + Calculating... - + Abort... - + Choose a QGIS project file to open - + QGIS Project Read Error - + Unable to open project - + Choose a QGIS project file - + Saving done - + Export to vector file has been completed - + Save error - + Export to vector file failed. Error: %1 - + To delete features, you must select a vector layer in the legend - + No Vector Layer Selected - + Deleting features only works on vector layers - + Provider does not support deletion - + Data provider does not support deleting features - - - + + + Layer not editable - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. - + Problem deleting features - + A problem occured during deletion of features - + Invalid scale - + Tile scale - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - - + + No Valid Raster Layer Selected - - - + + + Layer is not valid - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map - + Save? - + Do you want to save the current project? - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -8181,56 +8197,56 @@ Error: %1 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source - + Unsupported Data Source - + SSL errors occured accessing URL %1: - - - - + + + + Error - + Current map scale - + Project file is older - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS - + Overview - + Stop map rendering @@ -8257,12 +8273,12 @@ Please contact the developers. - + Labeling - + Minimize @@ -8277,300 +8293,300 @@ Please contact the developers. - + Ctrl+M Minimize Window - + Minimizes the active window to the dock - + Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front - + Bring forward all open windows - + Failed to open Python console: - + Panels - + Toolbars - + &Window - + &Database - + Vect&or - + &Web - + Toggle extents and mouse position display - - + + Coordinate: - + Current map coordinate - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + Current map coordinate (formatted as x,y) - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Unable to load %1 - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -8580,153 +8596,153 @@ Always ignore these errors? - + %1 doesn't have any layers - + Select raster layers to add... - + Raster - + Select vector layers to add... - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Choose a file name to save the map image as - + Features deleted - + Merging features... - + Abort - - + + Composer %1 - - + + No active layer - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list - - + + Active layer is not vector - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - - + + + The merge tool requires at least two selected features - + Merged feature attributes - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed - + Provider cannot be opened for editing - + Stop editing - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back @@ -8736,37 +8752,37 @@ Always ignore these errors? - + Map coordinates for the current view extents - + Extents: - + Maptips require an active layer - + Warning - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required @@ -8776,30 +8792,30 @@ Always ignore these errors? - + %1 is not a valid or recognized data source - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project %1 - + Saved map image to %1 - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -8807,33 +8823,33 @@ Errors: %2 - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -8866,7 +8882,12 @@ Errors: %2 О Quantum GIS - + + about:blank + + + + Donors @@ -8937,37 +8958,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - - - - - Language - - - - - Names - - - - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -10264,22 +10270,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -10383,7 +10389,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -10393,32 +10399,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties - + Error - + Layer Properties @@ -10459,7 +10465,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -15536,22 +15542,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -16641,126 +16647,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) - + Open raster - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help - + Panels - + Toolbars - + Coordinate: - + Current map coordinate - + Current transform parametrisation - + Unable to open GCP points file %1 - + Could not write to %1 - + Save GCPs @@ -16770,193 +16776,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + World file exists - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Residuals - - - - + + + + map units - - + + GCP file - - + + pixels - + Mean error [%1] - + yes - + no - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear - + Helmert - + Polynomial 1 - + Polynomial 2 - + Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set @@ -19744,7 +19750,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -21485,69 +21491,69 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove &Удалить - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order - + Legend context - + Re&name @@ -23133,41 +23139,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... - + Delete - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -23309,72 +23315,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -23382,7 +23388,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -23390,12 +23396,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -23910,12 +23916,12 @@ Extended error information: - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. @@ -24242,75 +24248,75 @@ Extended error information: - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -24784,172 +24790,200 @@ Extended error information: QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - + Detected active locale on your system: %1 - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + + + + + + + Stretch To MinMax + + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - - - + + + None - + Off - + QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + Selection color - - - + + + Choose a directory - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -24977,7 +25011,7 @@ Extended error information: - + Measure tool @@ -24987,87 +25021,87 @@ Extended error information: - + % - + Panning and zooming - + Zoom - + Zoom and recenter - + Nothing - + Line color - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Locale - + Locale to use instead - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Rubberband - + Line width in pixels - + Snapping - + Zoom to mouse cursor @@ -25077,7 +25111,7 @@ Extended error information: Настройка - + Digitizing @@ -25302,188 +25336,223 @@ Extended error information: - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + + + + + Green band + + + + + Blue band + + + + + Use standard deviation + + + + + Contrast enhancement + + + + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Overlays - + Placement algorithm - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Network - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory - + ... - + Size - + Clear - + WMS search address - + Timeout for network requests (ms) - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + Preferred measurements units - + Meters - + Feet - + Identify Определить @@ -25503,132 +25572,132 @@ Extended error information: - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + Mode - + Open feature form, if a single feature is identified - + Line width - + Default snap mode - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Marker size - + Override system locale - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Use proxy for web access - + Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password - + CRS - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Add - + Remove @@ -25638,24 +25707,24 @@ Extended error information: - + Map tools - + Position - - + + map units - - + + pixels @@ -27759,42 +27828,42 @@ SQL: %2 QgsProject - + Unable to open %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -27821,63 +27890,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer - + Type - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -27927,7 +27996,7 @@ Proceed? - + Layer @@ -28144,12 +28213,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -28719,12 +28798,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Определить - + Build Pyramids @@ -28739,8 +28818,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set @@ -28756,8 +28835,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -28783,7 +28862,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band @@ -28863,12 +28942,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -28972,142 +29051,138 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale - - - - - + + + + + Pseudocolor - - - - + + + + Freak Out - + Columns: - + Rows: - + No-Data Value: - - + + n/a - - - + + + Write access denied - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Building pyramids failed. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - + Equal interval - + Quantiles - + Description @@ -29127,165 +29202,164 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red - - - + + + Green - - - + + + Blue - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - - - - - - - - + + + + + + + User Defined - + No-Data Value: Not Set - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - + + Save file - + Save layer properties as style file - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - + Band %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file - - + + Import Error - - + + out of extent - + The following lines contained errors - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp @@ -29295,152 +29369,151 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Default Style - - - - - + + + + + Colormap - - - - - - + + + + + + Linear - - + + Exact - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + No-Data Value: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 - + The color map for band %1 failed to load @@ -29453,47 +29526,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + General - + <p align="right">Full</p> - + None - + Metadata - + Pyramids - + Average - + Nearest Neighbour - + Thumbnail - + Histogram @@ -29502,17 +29575,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Настройка - + Max - + Min - + 00% @@ -29522,44 +29595,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... - + Colormap - + Delete entry - + Classify - - + + 1 - + 2 @@ -29598,67 +29669,55 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Blue band - - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - + Custom min / max values - + Red min - + Red max - + Green min - + Green max - + Blue min - + Blue max - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties - + Gray band - - + + Color map @@ -29668,209 +29727,294 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Use standard deviation - + Load min / max values from band - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + Current extent - + Load - + Contrast enhancement - + Current - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default - + TextLabel - + Title - + Abstract - + Save as image... - + Transparency - + Note - + Global transparency - + No data value - + Custom transparency options - + Transparency band - + Transparent pixel list - + Add values manually - + Add Values from display - + Remove selected row - + Default values - + Import from file - + Export to file - + Reset to file defined null - + Number of entries - + Color interpolation - + Classification mode - + Scale dependent visibility - + Maximum - + Minimum - + Layer source - + Display name - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify... - + Pyramid resolutions - + + Resampling method + + + + + Build pyramids + + + + + Restore Default Style + + + + + Save As Default + + + + + Load Style ... + + + + + Save Style ... + + + + + Default R:1 G:2 B:3 + + + + + Add entry + + + + + Sort + + + + + Load color map from band + + + + + Load color map from file + + + + + Export color map to file + + + + + Generate new color map + + + + + Columns + + + + + Rows + + + + + No Data + + + + + Coordinate reference system + + + + + Legend + + + + + Palette + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -29878,6 +30022,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -29899,107 +30044,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Resampling method - - - - - Build pyramids - - - - - Restore Default Style - - - - - Save As Default - - - - - Load Style ... - - - - - Save Style ... - - - - - Default R:1 G:2 B:3 - - - - - Add entry - - - - - Sort - - - - - Load color map from band - - - - - Load color map from file - - - - - Export color map to file - - - - - Generate new color map - - - - - Columns - - - - - Rows - - - - - No Data - - - - - Coordinate reference system - - - - - Legend - - - - - Palette - - - - + Notes - + Build pyramids internally if possible @@ -31123,28 +31173,28 @@ The error was: - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - + map units - + pixels @@ -31522,13 +31572,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 @@ -31573,73 +31623,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -31647,53 +31697,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -37080,12 +37130,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. diff --git a/i18n/qgis_lv.ts b/i18n/qgis_lv.ts index 6894e912352..8068bfd5dce 100644 --- a/i18n/qgis_lv.ts +++ b/i18n/qgis_lv.ts @@ -1519,6 +1519,16 @@ Spraudnis netiks ieslēgts. Miscellaneous + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + GdalToolsAboutDialog @@ -5386,7 +5396,7 @@ Vai vēlaties norādīt ceļu līdz GRASS instalācijai (GISBASE)? km2 - km2 + km2 ha @@ -5394,7 +5404,7 @@ Vai vēlaties norādīt ceļu līdz GRASS instalācijai (GISBASE)? m2 - m2 + m2 m @@ -6685,10 +6695,6 @@ Error(%2): %3 Loading of layer failed - - Creation error for features from #%1 to #%2 - - Vector import @@ -6869,6 +6875,23 @@ Error(%2): %3 MSSQL + + m² + + + + km² + + + + acres + + + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 + + QextSerialPort @@ -8856,15 +8879,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p>Sekojošas personas ir palīdzējušas QGIS veicot tā grafiskās saskarnes vai dokumentācijas tulkošanu</p> + <p>Sekojošas personas ir palīdzējušas QGIS veicot tā grafiskās saskarnes vai dokumentācijas tulkošanu</p> Language - Valoda + Valoda Names - Vārdi + Vārdi Translators @@ -8878,6 +8901,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p>For a list of individuals and institutions who have contributed money to fund QGIS development and other project costs see <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> + + about:blank + about:blank + QgsAddAttrDialog @@ -22886,6 +22913,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bevel Slīpums + + No Stretch + Neizstiept + + + Stretch To MinMax + Izstiept līdz MinMaks + + + Stretch And Clip To MinMax + Izstiept un apcirst līdz MinMaks + + + Clip To MinMax + Apcirst līdz MinMaks + QgsOptionsBase @@ -23501,6 +23544,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Miter limit for curve offset + + Rasters + + + + RGB band selection + + + + Red band + Sarkanais kanāls + + + Green band + Zaļais kanāls + + + Blue band + Zilais kanāls + + + Use standard deviation + lietot standarta novirzi + + + Contrast enhancement + Kontrasta uzlabošana + QgsOraclePlugin @@ -25906,6 +25977,14 @@ Proceed? Published + + Maximum width + + + + Maximum height + + QgsProjectionSelector @@ -27110,10 +27189,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Blue band Zilais kanāls - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - Custom min / max values Pielāgotas min / maks vērtības @@ -27142,10 +27217,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Blue max Zilais max - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - Single band properties Vienkalāla īpašības @@ -27196,11 +27267,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Saglabāt pašreizējo kontrasta uzlabošanas algoritmu kā noklusējumu. Šis parametrs tiks saglabāts starp QGIS darba sesijām. + Saglabāt pašreizējo kontrasta uzlabošanas algoritmu kā noklusējumu. Šis parametrs tiks saglabāts starp QGIS darba sesijām. Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Saglabā pašreizējo kontrasta uzlabošanas algoritmu kā noklusējumu. Šis parametrs tiek saglabāts starp QGIS darba sesijām. + Saglabā pašreizējo kontrasta uzlabošanas algoritmu kā noklusējumu. Šis parametrs tiek saglabāts starp QGIS darba sesijām. Default @@ -27482,6 +27553,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> diff --git a/i18n/qgis_mn.ts b/i18n/qgis_mn.ts index ce54adca6bc..c2e1ebb2a7b 100644 --- a/i18n/qgis_mn.ts +++ b/i18n/qgis_mn.ts @@ -1431,6 +1431,16 @@ Plugin will not be enabled. Clipper + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections Түсгагууд @@ -3395,33 +3405,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe Глоб - + Launch Globe Глоб нээх - + Globe Settings Тохиргоо - + Overlay data on a 3D globe 3-н хэмжээт глоб дээр өгөгдөл нэсэх - + Settings for 3D globe 3-н хэмжээст глобын тохиргоо - - + + &Globe &Глоб @@ -5834,9 +5844,8 @@ qgis.utils.iface-ийг ашигла. - km2 - км2 + км2 @@ -5844,10 +5853,8 @@ qgis.utils.iface-ийг ашигла. га - - m2 - м2 + м2 @@ -5859,6 +5866,17 @@ qgis.utils.iface-ийг ашигла. Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -5881,47 +5899,52 @@ qgis.utils.iface-ийг ашигла. см - + + acres + + + + sq mile кв мл - + sq ft кв фт - + mile мил - + foot foot - + feet Fuß - + sq.deg. - + degree өнцөг - + degrees өнцөг - + unknown мэдэгдэхгүй @@ -5942,7 +5965,7 @@ qgis.utils.iface-ийг ашигла. - + @@ -6596,7 +6619,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Plugins @@ -6794,25 +6817,25 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - + Saved user CRS [%1] @@ -6974,198 +6997,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON GeoJSON - + GeoRSS GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite SQLite - + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7268,7 +7291,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7360,17 +7383,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -7684,12 +7707,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Globe Глоб - + Overlay data on a 3D globe 3-н хэмжээт глоб дээр өгөгдөл нэсэх @@ -7719,17 +7742,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. @@ -7752,18 +7776,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -7931,121 +7955,121 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Хувилбар - - - + + + Invalid Data Source Өгөгдлийн эх буруу - + Please select a vector layer first. Эхлээд вектор давхаргыг сонгоно уу. - - - + + + No Layer Selected Сонгогдсон давхарга байхгүй байна - - - + + + Not enough features selected Хангалттай обьект сонгогдоогүй байна - + Union operation canceled - + There is a new version of QGIS available QGIS-ийн шинэ хувилбар гарлаа - + You are running a development version of QGIS QGIS-ийн хөгжүүлэх хувилбарыг ажиллуулж байна - + You are running the current version of QGIS QGIS-ийн одоохи хувилбарыг ажиллуулж байна - + Would you like more information? Та илүү мэдээлэл авмаар байна уу? - - - + + + QGIS Version Information QGIS Хувилбарын Мэдээлэл - + Unable to get current version information from server Серверээс хувилбарын мэдээлэл авч болохгүй нь - + Connection refused - server may be down Холболт цуцлагдлаа - сервер унтарсан байх - + QGIS server was not found QGIS сервер олдсонгүй - + Invalid Layer Буруу Давхарга - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 тодорхойгүй давхарга тул ачаалагдахгүй. - + Problem deleting features Объект устгахад асуудалтай - + A problem occured during deletion of features Объектийг устгах явцад асуудал үүслээ - + No Vector Layer Selected Вектор Давхарга Сонгоогүй байна - + Deleting features only works on vector layers Вектор давхарга дээр л объект устгаж болно - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Объектийг устгахын тулд вектор давхарга сонгох хэрэгтэй - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Зургийн тавцанд нээгдсэн бүх давхаргын жагсаалт. Давхаргыг идэвхжүүлэх, эс идэвхжүүлэхдээ нэр дээр нь товш. Давхаргыг дэлгэцэнд харуулах, ажиллахын тулд угсраа товшилт хий. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Зураг заах тавцан. Энэ тавцанд тухайн үед дэлгэцэнд үзүүлсэн зургийн заагуур гарна. Одоо хэрэглэгдэж байгаа нь улаан тэгш өнцөгтөөр ялгагдана. Ямар ч давхаргыг зураг заах тавцанд нэмж оруулж болно. @@ -8059,42 +8083,42 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment &Өргөтгөл - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Орлуулах давхарга ба хугацаа шаардах үйлдлийн төлвийг үзүүлэх хөвөгч - + Displays the current map scale Тухайн зургийн хэмжээс - + Render Орлуулга - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Шалгах явцад зургийн навигацийн команд ба бусад үйлдлээр зургийн давхарга нь орлуулга болно. Шалгалтгүй бол орлуулга байхгүй. Энэ нь орлуулгаас өмнө олон тооны давхарга нэмэх, тэмдэглэх боломж олгоно. - + Choose a QGIS project file QGIS төслийн ажил сонгох - + Toggle map rendering Сэлгээний зургаар орлуулах - + QGIS Project Read Error QGIS Төсөл Унших Алдаа - + Open a GDAL Supported Raster Data Source GDAL ДэмждэгРастер Өгөгдлийг Нээх @@ -8103,7 +8127,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Өөрөөр хадгалах - + Choose a QGIS project file to open Нээх QGIS төслийн ажлыг сонгох @@ -8532,35 +8556,35 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Хэрэгсэл - + Ready Бэлэн - + Unable to open project Төсөл нээгдэх боломжгүй - - - + + + Layer is not valid Давхарга хтодорхой бус - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Давхарга тодорхойгүй тул зурагт нэмж болохгүй - + Save? Хадгалах уу? - + Unsupported Data Source Дэмжигдэхгүй өгөгдлийн эх @@ -8569,10 +8593,10 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Шинэ хавчуургын нэрийг оруулах: - - - - + + + + Error Алдаа @@ -8620,80 +8644,80 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Пайтон эхлүүлэх - + Scale Масштаб - + Current map scale (formatted as x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position - + Provider does not support deletion Нийлүүлэгч хасахыг дэмжихгүй - + Data provider does not support deleting features Өгөгдөл нийлүүлэгч объект хасахыг дэмжихгүй - - - + + + Layer not editable Давхарга засварлагдах боломжгүй - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Энэ давхарга засагдахгүй. Тоонд оруулах багажийн жагсаалтаас 'Засвар эхлэх'-ийг сонго. - + Invalid scale Хүчингүй масштаб - + Do you want to save the current project? Одоогийн төслийг хадгалах уу? - + Current map scale Одоогийн зургийн масштаб - + Project file is older - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS - + Overview Ерөнхий тойм - + Stop map rendering @@ -8723,7 +8747,7 @@ Please contact the developers. Ctrl+J - + Labeling @@ -8733,53 +8757,53 @@ Please contact the developers. Ctrl+D - + Minimize - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock - + Zoom Өсгөх - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front - + Bring forward all open windows - + Failed to open Python console: - + Panels Самбар - + Toolbars @@ -8792,12 +8816,12 @@ Please contact the developers. Шинэ - + &Window &Цонх - + &Database &Өгөгдлийн сан @@ -8806,53 +8830,53 @@ Please contact the developers. Шошго - + Toggle extents and mouse position display - - + + Coordinate: Солбицол: - + Current map coordinate Одоогийн зургийн солбицол - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + Current map coordinate (formatted as x,y) - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Always ignore these errors? @@ -8861,7 +8885,7 @@ Always ignore these errors? Эдгээр алдааг үргэлж үл ойшоох уу? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -8870,17 +8894,17 @@ Always ignore these errors? - + %1 doesn't have any layers %1 ямарч давхарга бахйгүй байна - + Select raster layers to add... Нэмэх растер давхаргыг сонгоно уу... - + Raster Растер @@ -8909,226 +8933,226 @@ Always ignore these errors? Хэвлэж байна - + Select vector layers to add... Нэмэх вектор давхаргыг сонгоно уу... - + PostgreSQL PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as - + Saving done Хадгаллаа - + Export to vector file has been completed - + Save error Алдааг хадгалах - + Export to vector file failed. Error: %1 - + Features deleted - + Merging features... - + Abort Зогсоох - - + + Composer %1 - - + + No active layer Идэвхтэй давхарга алга - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Идэвхтэй давхарга олдсонгүй. Давхаргын жагсаалтаас давхарга сонгоно уу - - + + Active layer is not vector Идэвхтэй давхарга вектор биш байна - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - - + + + The merge tool requires at least two selected features - + Merged feature attributes - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed Засварын горим эхэлсэнгүй - + Provider cannot be opened for editing Нийлүүлэгч засвар хийхээр нээгдэхгүй - + Stop editing - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back roll back-ийн явцад асуудал гарав @@ -9148,129 +9172,129 @@ Error: %1 - + Vect&or Вект&oр - + &Web - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version GWT Хувилбар - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version GDAL/OGR Хувилбар - + GEOS Version GEOS Хувилбар - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version SpatiaLite Хувилбар - + QWT Version GWT Хувилбар - + This copy of QGIS writes debugging output. - + Tile scale - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - + Map coordinates for the current view extents - + Extents: - + Maptips require an active layer - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -9279,32 +9303,32 @@ Error: %1 - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning Анхааруулга - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required - + SSL errors occured accessing URL %1: @@ -9324,34 +9348,34 @@ Error: %1 Ctrl+/ - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 - + %1 is not a valid or recognized data source - + Calculating... Тооцоолж байна... - + Abort... Зогсоох... @@ -9360,25 +9384,25 @@ Error: %1 QGIS ажлууд (*.qgs) - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project %1 - + Saved map image to %1 - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -9386,83 +9410,83 @@ Errors: %2 - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - - + + No Valid Raster Layer Selected - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source %1 нь танигдахгүй растер өгөгдөл байна - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + Layers Давхаргууд - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -9497,7 +9521,12 @@ Errors: %2 Оролцогчид - + + about:blank + тухай:хоосон + + + Donors Хандивлагчид @@ -9563,37 +9592,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - - - - Language - Хэл + Хэл - Names - Нэрс + Нэрс - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -10962,22 +10984,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -11081,7 +11103,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -11091,32 +11113,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties - + Error Алдаа - + Layer Properties Давхаргын Мөнчанар @@ -11157,7 +11179,7 @@ Database:%2 Нүүл - + Favourites @@ -16595,22 +16617,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature &Обьект нэмэх - + &Add Point &Цэг Нэсэх - + &Add Line &Шулуун нэмэх - + &Add Polygon &Полигон Нэмэх @@ -17770,126 +17792,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) Бусад бүх ажил (*) - + Open raster Растер нээх - + %1 is not a supported raster data source %1 нь танигдахгүй растер өгөгдөл байна - + Unsupported Data Source Танигдахгүй өгөгдлийн эх - + Raster loaded: %1 Растер ачаалагдлаа: %1 - + Georeferencer - %1 Орон зайн холболт хийгч - %1 - - - + + + Transform: Хөрвүүлэх: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Мэдээ - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation GDAL-ийн програмчлал нь %1 хөрвүүлэлтийг ойлгохгүй байна - + Load GCP points GCP цэгүүд дуудах - + No GCP points to save Хадгалах GCP цэг байхгүй байна - + Save GCP points GCP цэгүүдийг хадгалах - - + + Please load raster to be georeferenced Орон зайн холболт хийх растер зургийг дуудна уу - - + + Help Тусламж - + Panels Самбар - + Toolbars - + Coordinate: Солбицол: - + Current map coordinate Одоогийн зургийн солбицол - + Current transform parametrisation - + Unable to open GCP points file %1 GCP цэгүүдийн %1 ажлыг нээх боломжгүй - + Could not write to %1 %1 рүү бичих боломжгүй - + Save GCPs GCP-г хадгалах @@ -17899,193 +17921,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Орон зайн холболт - + Save GCP points? GCP-ш хадгалах уу? - + Failed to get linear transform parameters Шугаман хөрвүүлэлтийн параметрүүдийг уншихад алдаа - + World file exists World ажил байна - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>Сонгосон ажил нь World ажилтай байна! Түүнийг шинэ World ажилаар солих уу?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error Алдаа - + Transformation parameters Хөрвүүлэлтийн параметр - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Residuals - - - - + + + + map units зургийн нэгж - - + + GCP file - - + + pixels пиксел - + Mean error [%1] Дундаж алдаа [%1] - + yes тийм - + no үгүй - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 Дундаж алдаа: %1 - + Copy in clipboard Санах ойд хуулах - + %1 %1 - + GDAL script GDAL бичиглэл - + Please set transformation type Хөрвүүлэлтийн төрлийг сонго - + Please set output raster name Гаргах растерийн нэрийг өг - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear Шугаман - + Helmert Хелмерт - + Polynomial 1 Полиномиал 1 - + Polynomial 2 Полиномиал 2 - + Polynomial 3 Полиномиал 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set Тохируулаагүй @@ -20892,7 +20914,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? GRASS вектор зураг %1 нь топологигүй байна. Топологи үүсгэх үү? @@ -22685,59 +22707,59 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group бүлэг - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove &Хасах - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -22746,12 +22768,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Дээд төвшний объект &Болгох - + Legend context - + Re&name Өөр&нэр @@ -24385,41 +24407,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... Засах... - + Delete - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -24561,72 +24583,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) Аравтын тоо (бодит) - + Decimal number (double) Аравтын тоо (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -24634,7 +24656,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -24642,12 +24664,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -25178,12 +25200,12 @@ Extended error information: - + Invalid Layer Буруу Давхарга - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 алдаатай давхарга тул ачаалагдахгүй. @@ -25595,75 +25617,75 @@ Extended error information: - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database Шинэ өгөгдлийн сан үүсгэх боломжгүй - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints FOREIGN_KEY идэвхжүүлэх боломжгүй - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -26137,172 +26159,200 @@ Extended error information: QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - + Detected active locale on your system: %1 - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + + + + + + + Stretch To MinMax + + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - - - + + + None Үгүй - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel Налуу - + Selection color - - - + + + Choose a directory Хавтас сонгох - - + + map units зургийн нэгж - - + + pixels пиксел - + Central point (fastest) - + Chain (fast) Хэлхээ (хурдан) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -26320,7 +26370,7 @@ Extended error information: Энэ олон объектийг эхээс нь уншсаны дараа зургийн дэлгэц шинэчлэгдэнэ (зурсны дагуу) - + ... ... @@ -26339,7 +26389,7 @@ Extended error information: Өөрөөр заагаагүй бол зурагт нэмсэн шинэ дав&харга дэлгэцэнд гарах ёстой - + Measure tool Хэмжих багаж @@ -26354,102 +26404,102 @@ Extended error information: Ерөнхий - + Panning and zooming - + Zoom Өсгөх - + Zoom and recenter - + Nothing - + % % - + Line color Шугамын өнгө - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - + Map tools - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Locale Хэл - + Locale to use instead Хэрэглэх Хэл сонгох - + Additional Info Нэмэлт мэдээлэл - + Detected active locale on your system: - + Rubberband - + Line width in pixels - + Snapping - + Zoom to mouse cursor @@ -26459,7 +26509,7 @@ Extended error information: Сонголтууд - + Digitizing Давхарлан зурах @@ -26684,183 +26734,218 @@ Extended error information: - + + Rasters + Растер + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Улаан + + + + Green band + Ногоон + + + + Blue band + Цэнхэр + + + + Use standard deviation + Стандарт хазайлтыг ашиглах + + + + Contrast enhancement + + + + Preferred angle units - + Degrees Градус - + Radians Радиан - + Gon Гон - + Decimal places Аравтын орон - + Keep base unit Үндсэн нэгжийг хадгалах - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Overlays Давхцал - + Placement algorithm - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... Сонгох... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Network Сүлжээ - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory Хавтас - + Size Хэмжээ - + Clear Цэвэрлэх - + WMS search address - + Timeout for network requests (ms) - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + Preferred measurements units - + Meters Метр - + Feet Фут - + Identify Тодорхойлох @@ -26880,139 +26965,139 @@ Extended error information: - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + Mode Горим - + Open feature form, if a single feature is identified - + Line width Шугамын өргөн - + Default snap mode - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Marker size Тэмдгийн хэмжээ - + Override system locale - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Use proxy for web access - + Host Эх - + Port Порт - + User Хэрэглэгч - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password Нэвтрэх үг - + CRS - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type Прокси тарал - + Add Нэмэх - + Remove Хасах - + Position Байрлал - - + + map units зургийн нэгж - - + + pixels пиксел @@ -29248,42 +29333,42 @@ Database error: %2 QgsProject - + Unable to open %1 %1-ийг нээх боломжгүй - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -29311,63 +29396,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer Давхарга - + Type Төрөл - + Identifiable - + Vector Вестор - + WMS WMS - + Raster Растер - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -29550,12 +29635,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -29566,7 +29661,7 @@ Proceed? - + Layer Давхарга @@ -30226,12 +30321,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Тодорхойлох - + Build Pyramids Пирамид үүсгэх @@ -30246,8 +30341,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Тохируулаагүй @@ -30263,8 +30358,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster Растер @@ -30297,7 +30392,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band Суваг @@ -30377,12 +30472,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -30511,29 +30606,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale Харцагаан - - - - - + + + + + Pseudocolor Хуурмагөнгө - - - - + + + + Freak Out Бүдгэрүүлэх @@ -30543,15 +30638,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Тохируулгагүй - - - + + + Write access denied Бичихээр хандаж болохгүй - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -30560,100 +30655,96 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Building pyramids failed. Пирамид байгуулах бүтэлгүйтэв. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Энэ төрлийн растерт пирамид байгуулах үзүүлбэр боломжгүй. - + Columns: Багана: - + Rows: Мөр: - + No-Data Value: - - + + n/a n/a - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - + Equal interval - + Quantiles - + Description Тайлбар @@ -30673,111 +30764,110 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Шошго - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red Улаан - - - + + + Green Ногоон - - - + + + Blue Цэнхэр - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray Саарал - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - - - - - - - - + + + + + + + User Defined Хэрэглэгчийн тодорхойлсон - + No-Data Value: Not Set - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - + + Save file Ажлыг хадгалах - + Save layer properties as style file @@ -30786,67 +30876,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Текст ажил (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - + Band %1 Суваг %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file Ажил нээх - - + + Import Error Алдаа - - + + out of extent өргөтгөлийн гадна - + The following lines contained errors - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp Өнгөний шилжилт - - + + Default Style Өгөгдмөл Загвар @@ -30860,140 +30950,139 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - + + + + + Colormap Өнгөний шилжилт - - - - - - + + + + + + Linear Шугаман - - + + Exact Яг - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Multiband Image Notes</h3><p>Энэ бол олон сувагт дүрс. Харцагаан буюу өнгөд харгалзуулан сонгож болно (RGB). Өнгөт дүрсийн хувьд сувгийг тохирох өнгөд харгалзуулна. Жишээ нь, хэрэв та 7 сувгийн landsat дүрстэй бол дараахи байдлаар харгалзуулж болно:</p><ul><li>Үзэгдэх хөх (0.45 to 0.52 микрон) - гаргахгүй</li><li>Үзэгдэх ногоон (0.52 to 0.60 микрон) - гаргахгүй</li></li>Үзэгдэх Улаан (0.63 to 0.69 микрон) - улаанаар гаргах</li><li>Ойрын Нилулаан (0.76 to 0.90 microns) - ногооноор гаргах</li><li>Дунд Нилулаан (1.55 to 1.75 microns) - гаргахгүй</li><li>Дулааны Нилулаан (10.4 to 12.5 microns) - гаргахгүй</li><li>Дунд Нилулаан (2.08 to 2.35 microns) - хөхөөр гаргах</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>Энэ дүрс тогтсон өнгө ашиглана. Эдгээр өнгийг янз бүрээр нийлүүлэн зураг гаргаж болно.</p><ul><li>Улаан - хөх дүрс</li><li>Ногоон - хөх дүрс</li><li>Хөх - ногоон дүрс</li></ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3>Харцагаан Дүрсийн Тайлбар</h3> <p>Автомат өнгийн хуваарийг ашиглан харцагаан дүрсийг өнгөөр гаргаж болно.</p> - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 Багана: %1 - + Rows: %1 Мөр: %1 - + No-Data Value: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 - + The color map for band %1 failed to load @@ -31010,7 +31099,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Растер Давхаргын Мөнчанар - + General Ерөнхий @@ -31019,42 +31108,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Тэмдэгзүй - + <p align="right">Full</p> <p align="right">Full</p> - + None Үгүй - + Metadata Metadata - + Pyramids Пирамид - + Average Дундаж - + Nearest Neighbour Ойрын Хөрш - + Thumbnail Thumbnail - + Histogram Гистограм @@ -31071,17 +31160,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Сэргээх - + Max ХИ - + Min ХБ - + 00% 00% @@ -31091,44 +31180,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Colormap Өнгөний шилжилт - + Delete entry Оруулсан утгыг устгах - + Classify Ангилах - - + + 1 1 - + 2 2 @@ -31168,66 +31255,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Цэнхэр - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Одоогийн RGB хослолыг өгөгдсөл болгон хадгалах. Энэ тохиргоо нь QGIS-ийн аль ч горимд хүчинтэй байх болно. + Одоогийн RGB хослолыг өгөгдсөл болгон хадгалах. Энэ тохиргоо нь QGIS-ийн аль ч горимд хүчинтэй байх болно. - + Custom min / max values Хэрэглэгчийн ХБ / ХИ утга - + Red min Улаан ХБ - + Red max Улаан ХИ - + Green min Ногоон ХБ - + Green max Ногоон ХИ - + Blue min Цэнхэр ХБ - + Blue max Цэнхэр ХИ - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Одоогийн Стандарт хазайлтын утгыг өгөгдмөл байдлаар хадгалах. Энэ тохиргоо нь QGIS-ийн аль ч горимд хүчинтэй байх болно. + Одоогийн Стандарт хазайлтын утгыг өгөгдмөл байдлаар хадгалах. Энэ тохиргоо нь QGIS-ийн аль ч горимд хүчинтэй байх болно. - + Single band properties Дан сувгийн шинж чанар - + Gray band Саарал суваг - - + + Color map Өнгөт зураг @@ -31237,209 +31320,294 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Эсрэг өнгө - - + + Use standard deviation Стандарт хазайлтыг ашиглах - + Load min / max values from band Сувгийн ХБ / ХИ утгыг дуудах - + Estimate (faster) Ойролцоогоор (хурдан) - + Actual (slower) Бодитоор (удаан) - + Current extent Одоогийн орон зайн хүрээ - + Load Дуудах - + Contrast enhancement - + Current Одоогийн - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default Өгөгдмөл - + TextLabel ТекстШошго - + Title Гарчиг - + Abstract - + Save as image... Зураг хэлбэрт хадгалах... - + Transparency Тунгалагжилт - + Note Тэмдэглэл - + Global transparency Нийтийн тунгалагжилт - + No data value Өгөгдлийн утга байхгүй - + Custom transparency options Хэрэглэгчийн тунгалагжилтын сонголт - + Transparency band Сувгийн тунгалагжилт - + Transparent pixel list - + Add values manually Утгуулыг гараар нэмэх - + Add Values from display Дэлгэцнээс утга нэмэх - + Remove selected row Сонгогдсон мөрийг хасах - + Default values Өгөгдмөл утгууд - + Import from file Файлаас оруулах - + Export to file Гаргах - + Reset to file defined null - + Number of entries - + Color interpolation - + Classification mode - + Scale dependent visibility - + Maximum Хамгийн их - + Minimum Хамгийн бага - + Layer source Давхаргын эх сурвалж - + Display name Дэлгэцний нэр - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Давхаргын геометрийн солбицлын системийн зааж өгнө үү. - + Specify... Зааж өгөх... - + Pyramid resolutions - + + Resampling method + + + + + Build pyramids + Пирамид үүсгэх + + + + Restore Default Style + Өгөгдмөл Загварыг сэргээх + + + + Save As Default + Өгөгдсмөл болгож хадгалах + + + + Load Style ... + Загвар ажил дуудах... + + + + Save Style ... + Загвар ажлыг хадгалах... + + + + Default R:1 G:2 B:3 + Өгөгдмөл R:1 G:2 B:3 + + + + Add entry + + + + + Sort + Төрөлжүүлэх + + + + Load color map from band + + + + + Load color map from file + + + + + Export color map to file + + + + + Generate new color map + + + + + Columns + Багана + + + + Rows + Мөр + + + + No Data + Өгөгдөл байхгүй + + + + Coordinate reference system + Солбицлын систем + + + + Legend + Томъёолсон тэмдэг + + + + Palette + Өнгөний хослол + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -31447,6 +31615,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -31468,107 +31637,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Resampling method - - - - - Build pyramids - Пирамид үүсгэх - - - - Restore Default Style - Өгөгдмөл Загварыг сэргээх - - - - Save As Default - Өгөгдсмөл болгож хадгалах - - - - Load Style ... - Загвар ажил дуудах... - - - - Save Style ... - Загвар ажлыг хадгалах... - - - - Default R:1 G:2 B:3 - Өгөгдмөл R:1 G:2 B:3 - - - - Add entry - - - - - Sort - Төрөлжүүлэх - - - - Load color map from band - - - - - Load color map from file - - - - - Export color map to file - - - - - Generate new color map - - - - - Columns - Багана - - - - Rows - Мөр - - - - No Data - Өгөгдөл байхгүй - - - - Coordinate reference system - Солбицлын систем - - - - Legend - Томъёолсон тэмдэг - - - - Palette - Өнгөний хослол - - - + Notes Тэмдэглэл - + Build pyramids internally if possible Боломжтой бол дотоод пирамид үүсгэх @@ -32877,28 +32951,28 @@ The error was: - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - + map units зургийн нэгж - + pixels пиксел @@ -33294,13 +33368,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 @@ -33345,73 +33419,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable идэвхгүй болгох - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -33419,53 +33493,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG Алдаа Засагч @@ -38985,12 +39059,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer Буруу Давхарга - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 алдаатай давхарга тул ачаалагдахгүй. diff --git a/i18n/qgis_nl.ts b/i18n/qgis_nl.ts index 916452d2174..295d3a43e46 100644 --- a/i18n/qgis_nl.ts +++ b/i18n/qgis_nl.ts @@ -1559,6 +1559,16 @@ De plugin wordt niet geactiveerd. Fill raster regions by interpolation from edges + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + GdalToolsAboutDialog @@ -5590,7 +5600,7 @@ gebruikt u het qgis.utils.iface object (een instantie van QgisInterface class). km2 - km2 + km2 Label @@ -5610,7 +5620,7 @@ gebruikt u het qgis.utils.iface object (een instantie van QgisInterface class). m2 - m2 + m2 Mapset is already in use. @@ -6786,10 +6796,6 @@ Error(%2): %3 Loading of layer failed - - Creation error for features from #%1 to #%2 - - Vector import @@ -6936,6 +6942,23 @@ Error(%2): %3 MSSQL + + m² + + + + km² + + + + acres + + + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 + + QextSerialPort @@ -9281,7 +9304,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p>De volgende mensen hebben bijgedragen aan QGIS door vertaling van interface of documentatie</p> + <p>De volgende mensen hebben bijgedragen aan QGIS door vertaling van interface of documentatie</p> <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> @@ -9293,11 +9316,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Language - Taal + Taal Names - Namen + Namen Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -9307,6 +9330,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Translators Vertalers + + about:blank + about:blank + QgsAddAttrDialog @@ -23214,6 +23241,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bevel Hoekig + + No Stretch + Geen 'Strech' + + + Stretch To MinMax + 'Stretch' tot MinMax + + + Stretch And Clip To MinMax + 'Stretch' en 'Clip' tot MinMax + + + Clip To MinMax + Clip naar MinMax + QgsOptionsBase @@ -23829,6 +23872,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Miter limit for curve offset + + Rasters + Rasters + + + RGB band selection + + + + Red band + Rode band + + + Green band + Groene band + + + Blue band + Blauwe band + + + Use standard deviation + Gebruik standaard afwijking + + + Contrast enhancement + Contrastverhoging + QgsOraclePlugin @@ -26356,6 +26427,14 @@ Doorgaan? Published + + Maximum width + + + + Maximum height + + QgsProjectionSelector @@ -27647,7 +27726,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Sla huidige RGB-compositie op als standaard. Deze instelling wordt gedeeldt tussen verschillende QGIS-sessies. + Sla huidige RGB-compositie op als standaard. Deze instelling wordt gedeeldt tussen verschillende QGIS-sessies. Custom min / max values @@ -27679,7 +27758,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Sla het huidige standaard afwijking op als standaard. Deze instelling geld dan voor alle QGIS-sessies. + Sla het huidige standaard afwijking op als standaard. Deze instelling geld dan voor alle QGIS-sessies. Single band properties @@ -27727,11 +27806,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Sla het huidige algorithme voor contrastverhoging op als standaard. Deze instelling geld dan voor alle QGIS-sessies. + Sla het huidige algorithme voor contrastverhoging op als standaard. Deze instelling geld dan voor alle QGIS-sessies. Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Slaat het huidige algorithme voor contrastverhoging op als standaard. Deze instelling geld dan voor alle QGIS-sessies. + Slaat het huidige algorithme voor contrastverhoging op als standaard. Deze instelling geld dan voor alle QGIS-sessies. Default @@ -27953,6 +28032,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> diff --git a/i18n/qgis_no.ts b/i18n/qgis_no.ts index 6a8e5fa13d8..396baa43faa 100644 --- a/i18n/qgis_no.ts +++ b/i18n/qgis_no.ts @@ -1498,6 +1498,16 @@ Plugin will not be enabled. The process failed to start. Either the invoked program is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program. + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + The process crashed some time after starting successfully. @@ -3361,33 +3371,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -5607,7 +5617,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -5668,7 +5678,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Plugins @@ -5734,40 +5744,40 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - + Saved user CRS [%1] @@ -5792,15 +5802,15 @@ Error(%2): %3 Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area. - + - m2 + m² - + - km2 + km² @@ -5830,47 +5840,52 @@ Error(%2): %3 - + sq ft - + + acres + + + + sq mile - + foot - + feet - + mile - + sq.deg. - + degree - + degrees - + unknown @@ -6198,198 +6213,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Keyhole Markup Language [KML] - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -6410,17 +6425,18 @@ Only %1 of %2 features written. - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. @@ -6551,7 +6567,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + @@ -6711,12 +6727,12 @@ Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7535,18 +7551,18 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -7847,525 +7863,525 @@ Please contact the developers. - + Minimize - + Ctrl+M Minimize Window - + Minimizes the active window to the dock - + Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front - + Bring forward all open windows - - - - + + + + Error - + Failed to open Python console: - + Panels - + Toolbars - + &Window - + &Database - + Vect&or - + &Web - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations - + Toggle extents and mouse position display - - + + Coordinate: - + Current map coordinate - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + Current map coordinate (formatted as x,y) - + Scale - + Current map scale - + Displays the current map scale - + Current map scale (formatted as x:y) - + Stop map rendering - + Render - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. - + Toggle map rendering - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + Ready - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. - + Overview - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. - + Layers - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + %1 doesn't have any layers - - - + + + Invalid Data Source - + %1 is not a valid or recognized data source - + Select raster layers to add... - + Raster - + Select vector layers to add... - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - + Calculating... - + Abort... - + Choose a QGIS project file to open - + QGIS Project Read Error - + Unable to open project - + Choose a QGIS project file - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project %1 - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as - + Saved map image to %1 - + Labeling - + Please select a vector layer first. - + Saving done - + Export to vector file has been completed - + Save error - + Export to vector file failed. Error: %1 - - - + + + No Layer Selected - + To delete features, you must select a vector layer in the legend - + No Vector Layer Selected - + Deleting features only works on vector layers - + Provider does not support deletion - + Data provider does not support deleting features - - - + + + Layer not editable - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -8374,126 +8390,126 @@ Error: %1 - + Features deleted - + Problem deleting features - + A problem occured during deletion of features - + Merging features... - + Abort - - + + Composer %1 - - + + No active layer - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list - - + + Active layer is not vector - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - - + + + Not enough features selected - - - + + + The merge tool requires at least two selected features - + Merged feature attributes - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation - + Union operation canceled - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -8501,204 +8517,204 @@ Errors: %2 - + Start editing failed - + Provider cannot be opened for editing - + Stop editing - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back - + Invalid scale - + Tile scale - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + There is a new version of QGIS available - + You are running a development version of QGIS - + You are running the current version of QGIS - + Would you like more information? - - - + + + QGIS Version Information - + QGIS - Changes since last release - + Unable to get current version information from server - + Connection refused - server may be down - + QGIS server was not found - + Unknown network socket error: %1 - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - - + + No Valid Raster Layer Selected - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - - + + + Layer is not valid - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map - + Save? - + Do you want to save the current project? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Map coordinates for the current view extents - + Map coordinates at mouse cursor position - + Extents: - + Maptips require an active layer - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -8707,92 +8723,92 @@ Errors: %2 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source - + Project file is older - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - - - + + + QGis files - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required - + SSL errors occured accessing URL %1: - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -8875,7 +8891,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + about:blank + + + + Donors @@ -8885,37 +8906,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - - - - - Language - - - - - Names - - - - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -10199,22 +10205,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -10318,7 +10324,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -10328,32 +10334,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties - + Error - + Layer Properties @@ -10394,7 +10400,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -15471,22 +15477,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -16581,317 +16587,317 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + All other files (*) - + Open raster - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - - + + GCP file - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help - + Panels - + Toolbars - + Current transform parametrisation - + Coordinate: - + Current map coordinate - + Unable to open GCP points file %1 - + Save GCPs - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + World file exists - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error - + Could not write to %1 - - - - + + + + map units - - + + pixels - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Mean error [%1] - + Residuals - + yes - + no - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear - + Helmert - + Polynomial 1 - + Polynomial 2 - + Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set @@ -19678,7 +19684,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -21415,69 +21421,69 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group - + Legend context - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order - + &Remove - + Re&name @@ -23059,41 +23065,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... - + Delete - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -23235,72 +23241,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -23308,7 +23314,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -23316,12 +23322,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -23836,12 +23842,12 @@ Extended error information: - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. @@ -24168,75 +24174,75 @@ Extended error information: - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -24710,172 +24716,200 @@ Extended error information: QgsOptions - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + + + + + + + Stretch To MinMax + + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + Detected active locale on your system: %1 - + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - - + + map units - - + + pixels - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - - - + + + None - + Off - + QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) - + Selection color - - - + + + Choose a directory @@ -25030,14 +25064,14 @@ Extended error information: - + Add - + Remove @@ -25167,421 +25201,456 @@ Extended error information: - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + + + + + Green band + + + + + Blue band + + + + + Use standard deviation + + + + + Contrast enhancement + + + + Map tools - + Identify - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + % - + Mode - + Open feature form, if a single feature is identified - + Measure tool - + Ellipsoid for distance calculations - + Rubberband color - + Preferred measurements units - + Meters - + Feet - + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Panning and zooming - + Zoom - + Zoom and recenter - + Zoom to mouse cursor - + Nothing - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Overlays - + Position - + Placement algorithm - + Digitizing - + Rubberband - + Line width - + Line width in pixels - + Line color - + Snapping - + Default snap mode - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - - + + map units - - + + pixels - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Marker size - + Reuse last entered attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Other settings - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + CRS - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Locale - + Override system locale - + Locale to use instead - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Network - + Use proxy for web access - + Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password - + Proxy type - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory - + ... - + Size - + Clear - + WMS search address - + Timeout for network requests (ms) @@ -27685,42 +27754,42 @@ SQL: %2 QgsProject - + Unable to open %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -27747,63 +27816,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer - + Type - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -27950,7 +28019,7 @@ Proceed? - + Layer @@ -27970,12 +28039,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -28638,12 +28717,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify - + Build Pyramids @@ -28658,8 +28737,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set @@ -28685,8 +28764,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -28797,7 +28876,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band @@ -28877,12 +28956,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -28896,109 +28975,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Grayscale - - - - - + + + + + Pseudocolor - - - - + + + + Freak Out - - - - - + + + + + Colormap - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - - - - - - + + + + + + Linear - - + + Exact - + Equal interval @@ -29018,348 +29093,346 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Description - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red - - - + + + Green - - - + + + Blue - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - - - - - - - + + + + + + + User Defined - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + Columns: - - + + n/a - + Rows: - + No-Data Value: - + No-Data Value: %1 - + No-Data Value: Not Set - - - + + + Write access denied - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Building pyramids failed. - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - + + Save file - - - - + + + + Textfile - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Band %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file - - + + Import Error - + The following lines contained errors %1 - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp - - + + out of extent - + Quantiles - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - + The color map for band %1 failed to load - + The following lines contained errors - - + + Default Style - - + + Saved Style @@ -29417,415 +29490,426 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... - + Default R:1 G:2 B:3 - + Custom min / max values - + Red min - + Red max - + Green min - + Green max - + Blue min - + Blue max - - + + Use standard deviation - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties - + Gray band - - + + Color map - + Min - + Max - + Note - + Load min / max values from band - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + Current extent - + Load - + Contrast enhancement - + Current - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default - + TextLabel - + Transparency - + Global transparency - + None - + 00% - + <p align="right">Full</p> - + Custom transparency options - + Transparency band - + Transparent pixel list - + Add values manually - + Add Values from display - + Remove selected row - + Default values - + Import from file - + Export to file - + No data value - + Reset to file defined null - + Colormap - + Generate new color map - + Number of entries - + Classification mode - + Classify - + Color interpolation - + Add entry - + Delete entry - + Sort - + Load color map from band - + Load color map from file - + Export color map to file - - + + 1 - + 2 - + General - + Display name - + Layer source - + Columns - + Rows - + No Data - + Scale dependent visibility - + Maximum - + Minimum - + Coordinate reference system - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify... - + Thumbnail - + Legend - + Palette - + Metadata - + Title - + Abstract - + Pyramids - + + Notes + + + + + Pyramid resolutions + + + + + Build pyramids internally if possible + + + + + Resampling method + + + + + Average + + + + + Nearest Neighbour + + + + + Build pyramids + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -29833,6 +29917,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -29854,67 +29939,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Notes - - - - - Pyramid resolutions - - - - - Build pyramids internally if possible - - - - - Resampling method - - - - - Average - - - - - Nearest Neighbour - - - - - Build pyramids - - - - + Histogram - + Save as image... - + Restore Default Style - + Save As Default - + Load Style ... - + Save Style ... @@ -31033,28 +31083,28 @@ The error was: - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - + map units - + pixels @@ -31471,84 +31521,84 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -31556,53 +31606,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -36939,12 +36989,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. diff --git a/i18n/qgis_pl_PL.ts b/i18n/qgis_pl_PL.ts index d676d2cc5f0..f2ef3448796 100644 --- a/i18n/qgis_pl_PL.ts +++ b/i18n/qgis_pl_PL.ts @@ -1671,6 +1671,16 @@ Wtyczka nie zostanie włączona. DEM (Terrain models) Numeryczny Model Terenu + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections Odwzorowanie @@ -3962,33 +3972,33 @@ Błąd geoprocesingu GEOS: Jeden lub więcej wejściowych obiektów ma błędną GlobePlugin - + Globe Glob - + Launch Globe Uruchom Glob - + Globe Settings Ustawienia globu - + Overlay data on a 3D globe Nałóż dane na glob 3D - + Settings for 3D globe Ustawienia Glob 3D - - + + &Globe &Glob @@ -6484,7 +6494,7 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS? - + @@ -6582,9 +6592,8 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS?Błąd Pythona - km2 - km2 + km2 @@ -6592,10 +6601,8 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS? ha - - m2 - m2 + m2 @@ -6607,6 +6614,17 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS?Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. Przechwycono wyjątek układu współrzędnych podczas transformacji punktu. Nie można obliczyć powierzchni lub obwodu poligonu. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6629,47 +6647,52 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS? cm - + + acres + + + + sq mile mil2 - + sq ft stóp2 - + mile mila - + foot stopa - + feet stopy - + sq.deg. stopni2. - + degree stopień - + degrees stopnie - + unknown nieznany @@ -7157,7 +7180,7 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS? - + Plugins Wtyczki @@ -7424,25 +7447,25 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS?Nie udało się otworzyć bazy danych układów współrzędnych %1<br>Błąd(%2): %3 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS Układ współrzędnych - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Wygenerowany układ współrzędnych - + Saved user CRS [%1] @@ -7618,114 +7641,114 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Nie znaleziono sterownika OGR dla '%1' (błąd OGR %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. przycięcie nazwy atrybutu '%1' do dziesięciu znaków powoduje duplikację nazw. - + creation of data source failed (OGR error:%1) nie powiodło się tworzenie źródła danych (błąd OGR:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) nie powiodło się tworzenie warstwy (błąd OGR %1) - + unsupported type for field %1 nieobsługiwany typ pola %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) nie powiodło się tworzenie pola %1 (błąd OGR: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) nie znaleziono utworzonego zbioru %1 (błąd OGR: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 NIepoprawny typ pola %1[%2]: odczytano %3 typu %4 - + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Comma Separated Value [CSV] - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + GeoJSON GeoJSON - + GeoRSS GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] Format GPS eXchange [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] @@ -7743,13 +7766,13 @@ Error(%2): %3 GPS eXchange Format - + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 INTERLIS 2 @@ -7759,19 +7782,19 @@ Error(%2): %3 Keyhole Markup Language (KML) - + Mapinfo File Plik Mapinfo - + Microstation DGN Microstation DGN - + S-57 Base file Plik S-57 Base @@ -7781,19 +7804,19 @@ Error(%2): %3 Spatial Data Transfer Standard (SDTS) - + SQLite SQLite - + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Geoconcept Geoconcept @@ -7803,37 +7826,37 @@ Error(%2): %3 Niepoprawna geometria obiektu - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Nie zaimportowano geometrii obiektu (błąd OGR: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Nie stworzono obiektu (błąd OGR: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Nieudana transformacja punktu podczas rysowania obiektu typu '%1'. Przerwano zapis. (Wyjątek: %2) - - + + Feature write errors: Błąd zapisu obiektu: - - + + Stopping after %1 errors Przerwij po %1 błędach - + Only %1 of %2 features written. Zapisano jedynie %1 z %2 obiektów. @@ -7961,7 +7984,7 @@ Only %1 of %2 features written. Wtyczka tworzy zapytania przestrzenne na warstwach wektorowych - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -8056,17 +8079,17 @@ Widzisz ten komunikat, bo prawdopodobnie nie ustawiłaś(eś) zmiennej środowis Wybór wykracza poza układ współrzędnych warstwy. - + Raster Histogram Histogram rastra - + Pixel Value Wartość komórki rastra - + Frequency Częstość @@ -8411,27 +8434,28 @@ Widzisz ten komunikat, bo prawdopodobnie nie ustawiłaś(eś) zmiennej środowis - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe Glob - + Overlay data on a 3D globe Nałóż dane na glob 3D @@ -8464,18 +8488,18 @@ Widzisz ten komunikat, bo prawdopodobnie nie ustawiłaś(eś) zmiennej środowis - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -8641,12 +8665,12 @@ Widzisz ten komunikat, bo prawdopodobnie nie ustawiłaś(eś) zmiennej środowis QgisApp - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Legenda mapy zawiera wszystkie aktualnie wyświetlane warstwy mapy. Zaznacz pole wyboru przy nazwie, aby włączyć lub wyłączyć warstwę. Podwójne kliknięcie otwiera okno do edycji parametrów wyświetlania i innych właściwości warstwy. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Obszar podglądu mapy. W tym obszarze wyświetlana jest lokalizacja i zasięg aktualnie wyświetlanego obszaru mapy. Bieżący zasięg zaznaczony jest czerwonym prostokątem. Do obszaru podglądu można dodać każdą warstwę z mapy. @@ -8656,22 +8680,22 @@ Widzisz ten komunikat, bo prawdopodobnie nie ustawiłaś(eś) zmiennej środowis Obszar mapy. Tutaj wyświetlane są warstwy rastrowe i wektorowe, które zostały dodane do mapy - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Pasek postępu informuje o postępie rysowania warstw oraz innych czasochłonnych operacji - + Displays the current map scale Wyświetla bieżącą skalę mapy - + Render Renderuj - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Jeśli pole jest zaznaczone, to warstwy są odrysowywane na bieżąco w odpowiedzi na użycie narzędzi nawigacyjnych i inne zdarzenia. Umożliwia to dodanie wielu warstw i określenie dla nich symboli przed odrysowaniem. @@ -8921,66 +8945,66 @@ Widzisz ten komunikat, bo prawdopodobnie nie ustawiłaś(eś) zmiennej środowis Obsługa kolejnych operatorów GEOS - + %1 doesn't have any layers %1 nie zawiera żadnych warstw - - - + + + Invalid Data Source Niepoprawne źródło danych - + Invalid Layer Niepoprawna warstwa - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 nie jest poprawną warstwą i nie może zostać wczytana. - + Choose a QGIS project file Podaj nazwę pliku projektu QGIS - + Please select a vector layer first. Wskaż warstwę wektorową. - - - + + + No Layer Selected Nie wybrano warstwy - + Problem deleting features Problem podczas usuwania obiektów - + A problem occured during deletion of features Wystąpił problem podczas usuwania obiektów - + No Vector Layer Selected Nie wybrano warstwy wektorowej - + Deleting features only works on vector layers Usuwanie obiektów jest możliwe tylko z warstw wektorowych - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Aby usunąć obiekt, najpierw należy wybrać warstwę wektorową z legendy @@ -8995,152 +9019,152 @@ Widzisz ten komunikat, bo prawdopodobnie nie ustawiłaś(eś) zmiennej środowis QGIS grzeje już silnik... - + Vect&or &Wektor - + &Web - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order Kolejność warstw - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version Wersja QGIS - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version Wersja GDAL/OGR - + GEOS Version Wersja GEOS - + PostgreSQL Client Version Wersja klienta PostgreSQL - - + + No support. - + SpatiaLite Version Wersja SpatiaLite - + QWT Version Wersja QWT - + This copy of QGIS writes debugging output. - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + There is a new version of QGIS available Dostępna jest nowa wersja QGIS - + You are running a development version of QGIS Pracujesz z wersją rozwojową QGIS - + You are running the current version of QGIS Pracujesz z aktualną wersją QGIS - + Would you like more information? Czy chcesz otrzymać więcej informacji? - - - + + + QGIS Version Information Informacje o wersji QGIS - + QGIS - Changes since last release - + Unable to get current version information from server Nie można pobrać z serwera informacji o aktualnej wersji - + Connection refused - server may be down Połączenie odrzucone - serwer może być wyłączony - + QGIS server was not found Nie można odnaleźć serwera QGIS @@ -9149,7 +9173,7 @@ Widzisz ten komunikat, bo prawdopodobnie nie ustawiłaś(eś) zmiennej środowis &Wtyczki - + Toggle map rendering Przełącz renderowanie mapy @@ -9158,17 +9182,17 @@ Widzisz ten komunikat, bo prawdopodobnie nie ustawiłaś(eś) zmiennej środowis Zapisz jako - + Choose a QGIS project file to open Wybierz plik projektu QGIS do otwarcia - + QGIS Project Read Error Błąd wczytywania projektu QGIS - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Otwórz rastrowe źródło danych GDAL @@ -9639,35 +9663,35 @@ Widzisz ten komunikat, bo prawdopodobnie nie ustawiłaś(eś) zmiennej środowis Wtyczki - + Ready Gotowe - + Unable to open project Nie można otworzyć projektu - - - + + + Layer is not valid Warstwa jest nieobsługiwana - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Warstwa jest nieobsługiwana i nie może być dodana do mapy - + Save? Zapisać? - + Unsupported Data Source Nieobsługiwane źródło danych @@ -9676,10 +9700,10 @@ Widzisz ten komunikat, bo prawdopodobnie nie ustawiłaś(eś) zmiennej środowis Wpisz nazwę nowej zakładki: - - - - + + + + Error Błąd @@ -9727,19 +9751,19 @@ Widzisz ten komunikat, bo prawdopodobnie nie ustawiłaś(eś) zmiennej środowis Uruchamianie Pythona - + Provider does not support deletion Źródło danych nie obsługuje operacji usuwania - + Data provider does not support deleting features Źródło danych nie obsługuje usuwania - - - + + + Layer not editable Warstwa nie jest w trybie edycji @@ -9756,27 +9780,27 @@ Widzisz ten komunikat, bo prawdopodobnie nie ustawiłaś(eś) zmiennej środowis Dodaj pierścień - + Scale Skala - + Current map scale (formatted as x:y) Obecna skala mapy (zapisana jako x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Współrzędne mapy w miejscu kursora - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Aktywna warstwa nie jest edytowalna. Wybierz 'Rozpocznij edycję' z belki narzędzi digitalizacji. - + Invalid scale Skala nieprawidłowa @@ -9789,7 +9813,7 @@ Widzisz ten komunikat, bo prawdopodobnie nie ustawiłaś(eś) zmiennej środowis Nieznany błąd połączenia sieciowego - + Do you want to save the current project? Czy chcesz zapisać aktywny projekt? @@ -9806,23 +9830,23 @@ Widzisz ten komunikat, bo prawdopodobnie nie ustawiłaś(eś) zmiennej środowis Wyświetl informacje o obiekcie po najechaniu na niego kursorem - + Current map scale Aktualna skala mapy - + Project file is older Plik projektu jest starszy - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Ustawienia:Opcje:Ogólne</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Ostrzegaj przy otwieraniu projektów zapisanych w starszych wersjach QGIS @@ -9843,7 +9867,7 @@ Widzisz ten komunikat, bo prawdopodobnie nie ustawiłaś(eś) zmiennej środowis Kończę... - + Overview Podgląd @@ -9858,7 +9882,7 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + Stop map rendering Przerwij renderowanie mapy @@ -9987,7 +10011,7 @@ Prosimy o kontakt z autorami. Powiększ do aktualnego rozmiaru - + Labeling Etykietowanie @@ -10107,43 +10131,43 @@ Prosimy o kontakt z autorami. Zarządzaj układami współrzędnych użytkownika - + Minimize Minimalizuj - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimalizuje aktywne okno - + Zoom Powiększ - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Przełącza pomiędzy predefiniowanym rozmiarem okna a ustalonym przez użytkownika - + Bring All to Front Przenieś wszystkie na wierzch - + Bring forward all open windows Przenieś do przodu wszystkie otwarte okna - + Failed to open Python console: Otwarcie konsoli Pytona nie powiodło się: @@ -10156,12 +10180,12 @@ Prosimy o kontakt z autorami. &Edycja - + Panels Panele - + Toolbars Paski narzędzi @@ -10178,53 +10202,53 @@ Prosimy o kontakt z autorami. Utwórz nową warstwę wektorową - + &Window O&kno - + Toggle extents and mouse position display Przełącza wyświetlanie zasięgu i pozycji myszy - - + + Coordinate: Współrzędne: - + Current map coordinate Aktualne współrzędne kursora - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Pokazuje współrzędne kursora na mapie. Wynik jest na bieżąco aktualizowany podczas poruszania myszą. Można także wprowadzić współrzędne, aby ustawić środek płótna. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Aktualne współrzędne mapy (zapisane jako x,y) - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Ta ikona wskazuje czy aktywna jest reprojekcja w locie układu współrzędnych. Kliknij ikonę aby wyświetlić okno dialogowe właściwości projektu. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Stan CRS - Kliknij aby otworzyć okno dialogowe układu współrzędnych - + Unknown network socket error: %1 - + Always ignore these errors? @@ -10233,7 +10257,7 @@ Always ignore these errors? Zawsze ignorować podobne błędy? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -10269,12 +10293,12 @@ This copy of QGIS writes debugging output. Ta wersja QGIS zapisuje wyjście debugowania. - + Select raster layers to add... Wybierz warstwy rastrowe do dodania... - + Raster Raster @@ -10597,234 +10621,234 @@ QWT Version: %1. Dodano obsługę operacji Cofnij/Przywróć przy wydrukach. - + Select vector layers to add... Wybierz warstwy wektorowe do dodania... - + PostgreSQL PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Choose a file name to save the QGIS project file as Podaj nazwę pliku do zapisania projektu QGIS - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as Podaj nazwę pliku do zapisania obrazu mapy - + Saving done Zapisano - + Export to vector file has been completed Zakończono eksport do pliku wektorowego - + Save error Błąd zapisu - + Export to vector file failed. Error: %1 Nieudany eksport do pliku wektorowego. Błąd: %1 - + Features deleted Usunięte obiekty - + Merging features... Łączę obiekty... - + Abort Przerwij - - + + Composer %1 Wydruk %1 - - + + No active layer Brak aktywnej warstwy - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Nie znaleziono aktywnej warstwy. Wskaż warstwę na liście warstw - - + + Active layer is not vector Aktywna warstwa nie jest warstwą wektorową - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Narzędzie łączenia obiektów działa na warstwach wektorowych. Wybierz warstwę z listy - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Łączenie obiektów dostępne jest jedynie w trybie edycji warstwy. Aby użyć tego narzędzia wybierz Warstwa->Przełącz tryb edycji - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Narzędzie łączenia wymaga wybrania przynajmniej dwóch obiektów - - - + + + Not enough features selected Wybrano zbyt mało obiektów - - + + Merge failed Łączenie nie powiodło się - - + + An error occured during the merge operation Wystąpił błąd podczas łączenia obiektów - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled Operacja sumy stworzy geometrię, której typ nie jest zgodny z bieżącą warstwą. Operację anulowano - + Union operation canceled Przerwano operacje sumy - + Merged features Połączone obiekty - + Features cut Obiekty wycięte - + Features pasted Obiekty wklejone - + Start editing failed Rozpocznij edycję pola - + Provider cannot be opened for editing Źródło nie może zostać otwarte do edycji - + Stop editing Zakończ edycję - + Do you want to save the changes to layer %1? Czy chcesz zapisać zmiany na warstwie %1? - + Problems during roll back Wystąpiły problemy przy cofaniu zmian @@ -10834,7 +10858,7 @@ Błąd: %1 GPS - + Tile scale Skala kafla @@ -10843,37 +10867,37 @@ Błąd: %1 Konsola Pythona - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map Warstwa %1 nie jest poprawna i nie może być dodana do mapy - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) Bieżący układ współrzędnych: %1 (OTFR aktywne) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) Bieżący układ współrzędnych: %1 (OTFR nieaktywne) - + Map coordinates for the current view extents Współrzędne bieżącego zasięgu widoku - + Extents: Zasięg: - + Maptips require an active layer Podpowiedzi mapy wymagają aktywnej warstwy - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -10883,32 +10907,32 @@ Błąd: %1 - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning Ostrzeżenie - + This layer doesn't have a properties dialog. Warstwa nie posiada dialogu właściwości. - + Authentication required Wymagane uwierzytelnienie - + Proxy authentication required Wymagane uwierzytelnienie proxy - + SSL errors occured accessing URL %1: Wystąpił błąd SSL podczas wywołania URL %1: @@ -11124,7 +11148,7 @@ Ignorować błędy? Wyświetl zarządzanie stylem V2 - + &Database &Bazy danych @@ -11133,18 +11157,18 @@ Ignorować błędy? Etykieta - - + + Private qgis.db Prywatne qgis.db - + Could not open qgis.db Nie mogę otworzyć qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 Migracja prywatnego qgis.db nie powiodła się. @@ -11330,17 +11354,17 @@ Ta wersja QGIS została skompilowana ze wsparciem QWT %1. Sortowanie tabeli atrybutów w kompozytorze wydruków (po wielu kolumnach oraz rosnąco / malejąco). - + %1 is not a valid or recognized data source %1 jest nieprawidłowym lub nierozpoznanym źródłem danych - + Calculating... Obliczenia... - + Abort... Przerwij... @@ -11349,30 +11373,30 @@ Ta wersja QGIS została skompilowana ze wsparciem QWT %1. Pliki QGIS (*.qgs) - - + + Saved project to: %1 Projekt zapisano w: %1 - - + + Unable to save project %1 Nie można zapisać projektu %1 - + Saved map image to %1 Obraz mapy zapisany do %1 - + Merged feature attributes Połączone atrybuty obiektu - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -11387,69 +11411,69 @@ Błędy: %2 QGIS - zmiany w SVN od ostatniego wydania - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Nie można połączyć się z serwerem wersji QGIS %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Aby wykonać pełne rozciągnięcie kontrastu, należy wybrać warstwę rastrową. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. Aby wykonać lokalne rozciągnięcie kontrastu, należy wybrać warstwę rastrową ze skalą szarości lub wielokanałową. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Aby wykonać lokalne rozciągnięcie kontrastu, należy wybrać warstwę rastrową. - - + + No Raster Layer Selected Nie wybrano warstwy rastrowej - - + + No Valid Raster Layer Selected Nie wybrano właściwej warstwy rastrowej - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 jest nieprawidłowym lub nierozpoznanym rastrowym źródłem danych - + %1 is not a supported raster data source %1 nie jest obsługiwanym rastrowym źródłem danych - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Plik projektu został zapisany w starszej wersji QGIS. Podczas zapisywania tego pliku projektu, QGIS zaktualizuje go do najnowszej wersji, co najprawdopodobniej spowoduje jego niekompatybilność ze starszymi wersjami QGIS.<p>Pomimo, że autorzy QGIS starają się zachować wsteczną kompatybilność, niektóre informacje ze starego pliku projektu mogą być utracone. Aby poprawić jakość programu QGIS, prosimy o przesłanie raportu o błędzie %3. Upewnij się że załączyła(e)ś plik projektu oraz podała(e)ś wersję QGIS przy której wystąpił błąd.<p>Aby wyłączyć to ostrzeżenie podczas wczytywania starczych wersji plików projektów, odznacz pole '%5' w menu %4.<p>Wersja pliku projektu: %1<br>Aktualna wersja QGIS: %2 - + Layers Warstwy - + Delete features Usuń obiekty - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -11541,7 +11565,12 @@ Ta wersja QGIS została skompilowana bez wsparcia SpatiaLite. O Quantum GIS - + + about:blank + about:blank + + + Donors Sponsorzy @@ -11620,29 +11649,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p>Lista osób prywatnych oraz instytucji, które wsparły finansowo projekt QGIS dostępna jest pod adresem <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> - + Available QGIS Data Provider Plugins Dostępne źródła danych QGIS - + Available Qt Database Plugins Dostępne bazy danych - + Available Qt Image Plugins Dostępne formaty obrazów - + Qt Image Plugin Search Paths <br> Ścieżki poszukiwań wtyczki obrazów Qt <br> - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p>Te osoby przyczyniły się do przetłumaczenia interfejsu użytkownika lub dokumentacji QGIS</p> + <p>Te osoby przyczyniły się do przetłumaczenia interfejsu użytkownika lub dokumentacji QGIS</p> <p>QGIS sponsorship programme:contribute to QGIS development</p> @@ -11653,14 +11681,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p>Te osoby i instytucje zaangażowały swoje pieniądze w rozwój QGIS i inne koszty projektu</p> - Language - Język + Język - Names - Osoby + Osoby @@ -13135,22 +13161,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS Układ współrzędnych - + Cannot set layer CRS @@ -13254,7 +13280,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -13264,32 +13290,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties - + Error Błąd - + Layer Properties Właściwości warstwy @@ -13330,7 +13356,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -18972,22 +18998,22 @@ Błędy: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -20183,127 +20209,127 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) Wszystkie inne pliki (*) - + Open raster Otwórz raster - + %1 is not a supported raster data source %1 nie jest obsługiwanym rastrowym źródłem danych - + Unsupported Data Source Nieobsługiwane źródło danych - + Raster loaded: %1 Wczytany raster: %1 - + Georeferencer - %1 Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: Transformuj: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Informacje - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation skrypt GDAL nie obsługuje transformacji %1 - + Load GCP points Wczytaj punkty kontrolne - + No GCP points to save Brak punktów kontrolnych do zapisu - + Save GCP points Zapisz punkty kontrolne - - + + Please load raster to be georeferenced Wczytaj raster do georeferencji - - + + Help Pomoc - + Panels Panele - + Toolbars Paski narzędzi - + Coordinate: Współrzędne: - + Current map coordinate Współrzędne bieżącej mapy? Aktualne współrzędne mapy - + Current transform parametrisation Parametryzacja bieżącej transformacji - + Unable to open GCP points file %1 Nie można otworzyć pliku punktów GCP %1 - + Could not write to %1 Nie można zapisać do %1 - + Save GCPs Zapisz punkty GCP @@ -20313,193 +20339,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georeferencer - + Save GCP points? Zapisać punkty kontrolne? - + Failed to get linear transform parameters Pobranie parametrów transformacji liniowej nie powiodło się - + World file exists Plik wpasowania world już istnieje - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>Wybrany plik już posiada plik wpasowania world! Czy chcesz go nadpisać nowym plikiem? </p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable Nieudana transformacja GCP - + Error Błąd - + Transformation parameters Parametry transformacji - + Translation x Przesunięcie x - + Translation y Przesunięcie y - + Scale x Skala x - + Scale y Skala y - + Rotation [degrees] Obrót [stopnie] - + Residuals Reszty - - - - + + + + map units jednostki mapy - - + + GCP file - - + + pixels pikseli - + Mean error [%1] Błąd średni [%1] - + yes tak - + no nie - + Translation (%1, %2) Przesunięcie (%1, %2) - + Scale (%1, %2) Skala (%1, %2) - + Rotation: %1 Obrót: %1 - + Mean error: %1 Błąd średni: %1 - + Copy in clipboard Kopiuj do schowka - + %1 %1 - + GDAL script Skrypt GDAL - + Please set transformation type Ustaw typ transformacji - + Please set output raster name Podaj nazwę wyjściowego pliku rastrowego - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1 wymaga co najmniej %2 punkty. Zdefiniuj więcej punktów - + Linear Liniowa - + Helmert Helmerta - + Polynomial 1 Wielomian 1 - + Polynomial 2 Wielomian 2 - + Polynomial 3 Wielomian 3 - + Thin plate spline (TPS) Funkcja sklejana (TPS) - + Projective - + Not set Brak @@ -23332,7 +23358,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? Mapa wektorowa %1 nie posiada topologii. Mam ją zbudować? @@ -25217,59 +25243,59 @@ Może to być spowodowane problemem w sieci lokalnej lub problemem serwera WMS.< QgsLegend - - + + sub-group - - + + group grupa - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove &Usuń - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -25278,7 +25304,7 @@ Może to być spowodowane problemem w sieci lokalnej lub problemem serwera WMS.< Przenieś na główny pozio&m - + Legend context @@ -25291,7 +25317,7 @@ Może to być spowodowane problemem w sieci lokalnej lub problemem serwera WMS.< U&staw układ współrzędnych grupy - + Re&name Zmień &nazwę @@ -27051,41 +27077,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... Zmień... - + Delete - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -27227,72 +27253,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) Liczby dziesiętne (numeric) - + Decimal number (decimal) Liczby dziesiętne (decimal) - + Decimal number (real) Liczby dziesiętne (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) Pole testowe stałej długości (char) - + Text, limited variable length (varchar) Pole testowe zmiennej długości (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) Pole testowe maksymalnej długości (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -27300,7 +27326,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -27308,12 +27334,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -27866,12 +27892,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + Invalid Layer Niepoprawna warstwa - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 nie jest poprawną warstwą i nie może zostać wczytana. @@ -28337,77 +28363,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nie można przekopiować szablonu bazy danych do nowej lokalizacji - + Unable to initialize SpatialMetadata: Błąd inicjalizacji SpatialMetadata: - + Could not create a new database Nie można utworzyć nowej bazy danych - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints Błąd aktywacji ograniczeń klucza obcego (FOREIGN_KEY) - + Unknown data type %1 Nieznany typ danych %1 - + QGIS wkbType %1 not supported QGIS wkbType %1 nie jest obsługiwany - + %v / %m features copied %v / %m skopiowanych obiektów - - + + %v / %m features processed %v / %m obiektów - + %v / %m fields added %v / %m dodanych pól - + %v / %m features added %v / %m dodanych obiektów - + %v / %m features removed %v / %m usuniętych obiektów - + %v / %m feature updates %v / %m zaktualizowanych obiektów - + %v / %m feature geometry updates %v / %m zaktualizowanych geometrii obiektów - + Offline Editing Plugin Wtyczka edycji offline - + Could not open the spatialite logging database Nie można otworzyć lokalnej bazy danych SpatiaLite @@ -28886,172 +28912,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle Półprzezroczyste koło - - - + + + Cross Krzyż - + Detected active locale on your system: %1 Wykryte ustawienia lokalne w twoim systemie: %1 - + Current layer Bieżąca warstwa - + Top down, stop at first Pierwszy znaleziony (od góry w dół) - + Top down Wszystkie warstwy - + Show all features Pokaż wszystkie obiekty - + Show selected features Pokaż zaznaczone obiekty - + Show features in current canvas Pokaż obiekty w bieżącym oknie mapy - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + Bez rozciągania + + + + + + Stretch To MinMax + Rozciągnij do MinMax + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + Rozciągnij i przytnij do MinMax + + + + + + Clip To MinMax + Przytnij do MinMax + + + To vertex Do wierzchołka - + To segment Do segmentu - + To vertex and segment Do wierzchołka i segmentu - - - + + + None Brak - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel Ścięte - + Selection color Kolor obiektów wybranych - - - + + + Choose a directory Wybierz katalog - - + + map units jednostki mapy - - + + pixels pikseli - + Central point (fastest) Central point (najszybszy) - + Chain (fast) Chain (szybki) - + Popmusic tabu chain (slow) Popmusic tabu chain (wolny) - + Popmusic tabu (slow) Popmusic tabu (wolny) - + Popmusic chain (very slow) Popmusic chain (bardzo wolny) @@ -29088,7 +29142,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Domyślnie nowo dodawane warstw&y są wyświetlane - + Measure tool Narzędzie pomiaru @@ -29098,47 +29152,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Napraw problemy związane z nieprawidłowo wypełnionymi poligonami - + % % - + Panning and zooming Przesuwanie i powiększanie - + Zoom Powiększ - + Zoom and recenter Powiększ i wycentruj - + Nothing Brak - + Locale Język - + Locale to use instead Wybierz wersję językową - + Additional Info Informacje dodatkowe - + Detected active locale on your system: Wykryte ustawienia lokalne w twoim systemie: @@ -29147,27 +29201,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Wybór tej opcji wyłączy opcję 'linie mniej postrzępione' - + Rubberband Linijka - + Line width in pixels Szerokość linii w pikselach - + Snapping Przyciąganie - + Zoom to mouse cursor Powiększ do kursora - + Vertex markers Znaczniki wierzchołków @@ -29182,7 +29236,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Opcje - + Digitizing Digitalizacja @@ -29275,17 +29329,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ścieżki przeszukiwania symboli SVG (Scalable Vector Graphics) - + Decimal places Cyfr dziesiętnych - + Keep base unit Zachowaj jednostki bazowe - + Timeout for network requests (ms) Limit czasu dla zapytań sieciowych (ms) @@ -29425,174 +29479,209 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Użyj nowego mechanizmu stylów do wyświetlania - + + Rasters + Obsługa warstw rastrowych + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Kanał czerwony + + + + Green band + Kanał zielony + + + + Blue band + Kanał niebieski + + + + Use standard deviation + Użyj odchylenia standardowego + + + + Contrast enhancement + Wzmocnienie kontrastu + + + Preferred angle units Preferowane jednostki miary kątów - + Degrees Stopnie - + Radians Radiany - + Gon Grady - + Zoom factor Współczynnik powiększenia - + Mouse wheel action Działanie kółka na myszce - + Overlays to nie jest chyba dobre tłumaczenie Nakładki - + Placement algorithm Algorytm położenia - + Other settings - + Reuse last entered attribute values Użyj ostatniej wprowadzonej wartości - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects Domyślny układ współrzędnych nowych projektów - + Enable 'on the &fly' reprojection by default Domyślnie włącz &reprojekcję w locie - - + + Select... Wybierz... - + Always start new projects with this CRS Zawsze stosuj ten układ dla nowych projektów - + Coordinate Reference System for new layers Domyślny układ współrzędnych warstwy - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) Gdy tworzona jest nowa warstwa, lub wgrywana warstwa nie zawiera deklaracji układu współrzędnych - + Network Sieć - + Exclude URLs (starting with) Wyłącz adresy URL (zaczynające się od) - + Cache settings Ustawienia cache - + Directory Katalog - + ... ... - + Size Rozmiar - + Clear Wyczyść - + WMS search address Adres przeszukiwania WMS - + Open feature form, if a single feature is identified Otwórz bezpośrednio formularz obiektu, jeśli wskazano pojedynczy obiekt - + Rubberband color Kolor linijki - + Ellipsoid for distance calculations Elipsoida do pomiaru odległości - + Preferred measurements units Preferowane jednostki miary - + Meters Metry - + Feet Stopy @@ -29601,27 +29690,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sieć & proxy - + Identify Identyfikacja - + Search radius for identifying features and displaying map tips Promień wyszukiwania przy wskazywaniu obiektów i wyświetlaniu podpowiedzi - + Mode Tryb - + Line width Szerokość linii - + Default snap mode Domyślny tryb przyciągania @@ -29630,17 +29719,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Domyślny układ współrzędnych - + Show markers only for selected features Wyświetl znaczniki jedynie dla wybranych obiektów - + Marker style Styl znacznika - + Marker size Rozmiar markera @@ -29649,7 +29738,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gdy tworzona jest nowa warstwa lub wgrywana warstwa nie zawiera deklaracji ukł. współrzędnych - + Override system locale Nadpisz ustawienia lokalne @@ -29664,73 +29753,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <b>Uwaga:</b> Wybierz zero aby zapobiec odświeżaniu przed wyrenderowaniem wszystkich obiektów - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Uwaga:</b> Podaj promień poszukiwań jako procent szerokości mapy - + Line color Kolor linii - + Default snapping tolerance Domyślna tolerancja przyciągania - + Search radius for vertex edits Promień wyszukiwania przy edycji wierzchołków - + Prompt for &CRS pytaj o układ &współrzędnych - + Use &project CRS użyj układu współrzędnych &projektu - + Use default CRS displa&yed below użyj poniższego &domyślnego układu współrzędnych - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Uwaga:</b> Nadpisanie lub zmiana ustawień lokalnych wymaga ponownego uruchomienia programu - + Use proxy for web access Użyj serwera proxy przy dostępie do sieci - + Host Host - + Port Port - + User Użytkownik - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Pozostaw puste jeśli nawa użytkownika / hasło nie są wymagane - + Password Hasło @@ -29739,7 +29828,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Otwórz tabelę atrybutów w oknie dokowanym - + CRS Układ współrzędnych @@ -29760,26 +29849,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Wprowadź wartość atrybutu - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Nie pytaj o atrybuty po utworzeniu każdego obiektu - + Proxy type Typ proxy - + Add Dodaj - + Remove Usuń @@ -29793,7 +29882,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Renderowanie & SVG - + Map tools Narzędzia @@ -29802,19 +29891,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nakładki - + Position Pozycja - - + + map units jednostki mapy - - + + pixels pikseli @@ -32318,42 +32407,42 @@ Rezultat: %3 (%4) QgsProject - + Unable to open %1 Nie można otworzyć %1 - + Project File Read Error Błąd wczytywania projektu - + %1 at line %2 column %3 %1 w wierszu %2, kolumnie %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 Błąd odczytu pliku projektu: %1 w linii %2 kolumna %3 - + %1 for file %2 %1 dla pliku %2 - + Unable to save to file %1 Nie mogę zapisać pliku %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 nie umożliwia zapisu. Dostosuj uprawnienia (jeśli to możliwe) i spróbuj ponownie. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Nie można zapisać do pliku %1. Twój plik projektu może być uszkodzony. Sprawdź czy jest wolne miejsce na dysku oraz uprawnienia przed ponowną próbą zapisu. @@ -32387,63 +32476,63 @@ Poszukać brakujących warstw? QgsProjectProperties - + Layer Warstwa - + Type Typ - + Identifiable Przeszukiwana - + Vector Wektor - + WMS WMS - + Raster Raster - - + + Coordinate System Restriction Ograniczenie układu współrzędnych - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Nie wybrano układu współrzędnych. Ograniczenia są nieaktywne. - + Selection color Kolor obiektów wybranych - + CRS %1 was already selected Układ współrzędnych %1 został już wybrany - + Coordinate System Restrictions Ograniczenia układu współrzędnych - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Aktualny wybór układu współrzędnych nie zostanie zapamiętany. @@ -32606,12 +32695,22 @@ Kontynuować? Dodaj do informacji geometrię WKT - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -32626,7 +32725,7 @@ Kontynuować? - + Layer Warstwa @@ -33372,12 +33471,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Identyfikuj - + Build Pyramids Twórz piramidy @@ -33392,8 +33491,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Brak @@ -33505,7 +33604,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band Kanał @@ -33576,8 +33675,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster Raster @@ -33601,12 +33700,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Podaj układ współrzędnych dla warstwy %1 - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -33681,64 +33780,64 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale Skala szarości - - - - - + + + + + Pseudocolor Pseudokolor - - - - + + + + Freak Out Szalone - + Columns: Kolumny: - + Rows: Wiersze: - + No-Data Value: Wartość oznaczająca brak danych: - - + + n/a n/a - - - + + + Write access denied Brak dostępu do zapisu - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -33747,78 +33846,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Building pyramids failed. Budowa piramidy nie powiodła się. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Budowa piramid nie jest wspierana dla tego typu rastra. - - - - - + + + + No Stretch Bez rozciągania - - - - + + + Stretch To MinMax Rozciągnij do MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax Rozciągnij i przytnij do MinMax - - - - + + + Clip To MinMax Przytnij do MinMax - - - - + + + + Discrete Dyskretna - + Equal interval Równe przedziały - + Quantiles Kwantyle - + Description Opis @@ -33838,106 +33933,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Etykieta - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. Warstwy rastrowe o wysokiej rozdzielczości mogą spowolnić pracę QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. Tworząc kopie danych w niższych rozdzielczościach (piramidy) wydajność pracy z QGIS może ulec znaczącej poprawie, gdyż wybierana jest wtedy rozdzielczość dostosowana do powiększenia. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. Musisz mieć prawo zapisu w katalogu gdzie znajdują się oryginalne dane do budowy piramid. - + Layer Properties - %1 Właściwości warstwy - %1 - - - + + + Red Czerwony - - - + + + Green Zielony - - - + + + Blue Niebieski - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent Procent przezroczystości - - - + + + Gray Szary - - - + + + Indexed Value Wartość indeksowana - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent Uwaga: Wartości min/max są szacowane, definiowane przez użytkownika lub obliczone z bieżącego zasięgu - - - - - - - - + + + + + + + User Defined Użytkownika - + No-Data Value: Not Set Wartość oznaczająca brak danych: brak - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. Budowa wewnętrznego podglądu piramidy nie jest obsługiwana przez warstwy rastrowe JPEG z kompresją ani aktualną bibliotekę libtiff. - - + + Save file Zapisz plik - + Save layer properties as style file @@ -33946,40 +34040,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Plik tekstowy (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File Generowany przez QGIS plik eksportu przezroczystości pikseli - + Band %1 Kanał %1 - + Choose a file name to save the map image as Podaj nazwę pliku do zapisania obrazu mapy - - + + Open file Otwórz plik - - + + Import Error Błąd importu - - + + out of extent poza obszarem - + The following lines contained errors @@ -33988,14 +34082,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Read access denied Brak praw odczytu - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -34004,7 +34098,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Color Ramp Paleta kolorów @@ -34014,8 +34108,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Brak - - + + Default Style Domyślny styl @@ -34029,138 +34123,137 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - + + + + + Colormap Mapa kolorów - - - - - - + + + + + + Linear Liniowa - - + + Exact Szczegółowa - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! Zważ, że budując piramidy zmieniasz oryginalne dane i dokonane zmiany nie mogą być cofnięte! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! Zważ, że budując wewnętrzne piramidy możesz uszkodzić obraz - zawsze na początku utwórz kopię danych! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Niemożliwy zapis do pliku. Niektóre formatu nie obsługują podglądu piramid. Sprawdź dokumentację GDAL w razie wątpliwości. - + Custom color map entry Mapa kolorów użytkownika - + QGIS Generated Color Map Export File Generowany przez QGIS plik eksportu kolorów mapy - + Load Color Map Wczytaj mapę kolorów - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style Zapisany styl - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) Uwaga: Wartości min/max są obliczane z kanału(ów) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Uwagi o obrazowaniu multispektralnym</h3><p>To jest obraz multispektralny. Możesz wybrać renderowanie w skali szarości lub w kolorze (RGB). Dla obrazów kolorowych, możesz dowolnie powiązać kanały z kolorami. Mając na przykład siedem kanałów obrazu Landsat możesz zdefiniować renderowanie jako:</p><ul><li>niebieski (0.45 do 0.52 µm) - nie mapowany</li><li>zielony (0.52 do 0.60 µm) - nie mapowane</li></li>czerwony (0.63 do 0.69 µm) - mapowany jako czerwony</li><li>bliska podczerwień (0.76 do 0.90 µm) - mapowany jako zielony</li><li>średnia podczerwień (1.55 do 1.75 µm) - nie mapowana</li><li>podczerwień termalna (10.4 do 12.5 µm) - nie mapowana</li><li>średnia podczerwień (2.08 do 2.35 µm) - mapowana jako niebieski</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Uwagi o palecie obrazu</h3> <p>Ten obraz używa stałej palety kolorów. Możesz przemapować te kolory na inne kombinacje, np.</p><ul><li>czerwony = niebieski na obrazie</li><li>zielony = niebieski na obrazie</li><li>niebieski = zielony na obrazie</li></ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3>Uwagi o skali szarości</h3> <p>Możesz przemapować skalę szarości na obraz w pseudokolorach używając automatycznej procedury.</p> - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 Domyślnie R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 Kolumny: %1 - + Rows: %1 Wiersze: %1 - + No-Data Value: %1 Wartość oznaczająca brak danych: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Brak dostępu do zapisu. Dostosuj uprawnienia do pliku i spróbuj ponownie. - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 @@ -34169,7 +34262,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + The color map for band %1 failed to load Nie udało się wczytać mapy kolorów %1 kanału @@ -34190,12 +34283,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Styl - + <p align="right">Full</p> <p align="right">pełna</p> - + None brak @@ -34205,22 +34298,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Styl - + General Ogólne - + Thumbnail Miniatura - + Metadata Metadane - + Pyramids Piramidy @@ -34266,17 +34359,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Average Średnia - + Nearest Neighbour Najbliższy sąsiad - + Histogram Histogram @@ -34293,17 +34386,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Odśwież - + Max Max - + Min Min - + 00% 00% @@ -34313,44 +34406,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Renderuj jako - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Colormap Paleta - + Delete entry Usuń wpis - + Classify Klasyfikuj - - + + 1 1 - + 2 2 @@ -34365,8 +34456,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Jeden kanał - - + + Color map Paleta @@ -34377,109 +34468,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Custom min / max values Wartości min / max użytkownika - + Load min / max values from band Wczytaj wartości min / max z kanału - + Estimate (faster) Oszacowane (szybciej) - + Load Wczytaj - + Actual (slower) Rzeczywiste (wolniej) - + Current extent Bieżący &zasięg - + Contrast enhancement Wzmocnienie kontrastu - + Current Bieżący - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Zapisz wybrany algorytm wzmacniania kontrastu jako domyślny. Te ustawienia zostaną zachowane pomiędzy sesjami QGIS. + Zapisz wybrany algorytm wzmacniania kontrastu jako domyślny. Te ustawienia zostaną zachowane pomiędzy sesjami QGIS. - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Zapisuje wybrany algorytm wzmacniania kontrastu jako domyślny. Te ustawienia zostaną zachowane pomiędzy sesjami QGIS. + Zapisuje wybrany algorytm wzmacniania kontrastu jako domyślny. Te ustawienia zostaną zachowane pomiędzy sesjami QGIS. - + Default Domyślny - + TextLabel Etykieta tekstowa - + Title Tytuł - + Abstract Abstrakt - + Save as image... Zapisz jako obraz... - + Transparency Przezroczystość - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Zapisz wybraną kompozycję RGB jako domyślną. Te ustawienia zostaną zachowane pomiędzy sesjami QGIS. + Zapisz wybraną kompozycję RGB jako domyślną. Te ustawienia zostaną zachowane pomiędzy sesjami QGIS. - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Zapisz aktualne odchylenie standardowe jako domyślne. Te ustawienia zostaną zachowane pomiędzy sesjami QGIS. + Zapisz aktualne odchylenie standardowe jako domyślne. Te ustawienia zostaną zachowane pomiędzy sesjami QGIS. - + Note Uwaga - + Global transparency Ogólna przezroczystość - + No data value Wartość oznaczająca brak danych @@ -34488,118 +34573,148 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Wyczyść wartość oznaczającą brak danych - + Custom transparency options Opcje przezroczystości użytkownika - + Transparency band Kanał przezroczystości - + Transparent pixel list Lista pikseli przezroczystości - + Add values manually Dodaj wartości ręcznie - + Add Values from display Dodaj wartości z ekranu - + Remove selected row Usuń wybrany wiersz - + Default values Wartości domyślne - + Import from file Importuj z pliku - + Export to file Eksportuj do pliku - + Reset to file defined null Przywróć wartość NULL z pliku - + Number of entries Liczba klas - + Color interpolation Interpolacja koloru - + Classification mode Tryb klasyfikacji - + Scale dependent visibility Widoczność zależna od skali - + Maximum Maksimum - + Minimum Minimum - + Layer source Źródło warstwy - + Display name Nazwa wyświetlana - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Podaj układ współrzędnych tej warstwy. - + Specify... Podaj... - + Pyramid resolutions Rozdzielczość piramidy - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Resampling method Metoda interpolacji - + Build pyramids Twórz piramidy @@ -34644,167 +34759,138 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kanał niebieski - + Red min Czerwony min - + Red max Czerwony max - + Green min Zielony min - + Green max Zielony max - + Blue min Niebieski min - + Blue max Niebieski max - + Single band properties Właściwości kanału - + Gray band Kanał - - + + Use standard deviation Użyj odchylenia standardowego - + Restore Default Style Przywróć domyślny styl - + Save As Default Zapisz jako domyślny - + Load Style ... Wczytaj styl ... - + Save Style ... Zapisz styl ... - + Default R:1 G:2 B:3 Domyślnie R:1 G:2 B:3 - + Add entry Dodaj wpis - + Sort Sortuj - + Load color map from band Wczytaj mapę kolorów z kanału - + Load color map from file Wczytaj mapę kolorów z pliku - + Export color map to file Eksportuj mapę kolorów do pliku - + Generate new color map Generuj nową mapę kolorów - + Columns Kolumny - + Rows Wiersze - + No Data Brak danych - + Coordinate reference system Układ współrzędnych - + Legend Legenda - + Palette Paleta - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Notes Uwagi @@ -34827,7 +34913,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Build pyramids internally if possible Zbuduj piramidę wewnętrznie jeśli to możliwe @@ -36325,28 +36411,28 @@ Komunikat błędu:%2 - + to vertex do wierzchołka - + to segment do segmentu - + to vertex and segment do wierzchołka i segmentu - + map units jedn. mapy - + pixels pikseli @@ -36804,13 +36890,13 @@ SQL: %1 -- Ukończono na [%L1] (czas operacji %L2 minut) -->> - - + + %1 of %2 %1 z %2 - + all = %1 wszystko = %1 @@ -36859,75 +36945,75 @@ SQL: %1 Sorry ale dostępne są tylko następujące źródła danych: OGR, POSTGRES i SPATIALITE. - + %1 of %2(selected features) %1 z %2(wybranych obiektów) - + Create new selection Twórz nową selekcję - + Add to current selection Dodaj do bieżącej selekcji - + Remove from current selection Usuń z bieżącej selekcji - + Result query Wynik zapytania - + Invalid source Niepoprawne źródło - + Invalid reference Niepoprawne odwołanie - + %1 of %2 selected by "%3" %1 z %2 wybranych poprzez "%3" - + user użytkownik - + Map "%1" "on the fly" transformation. Kolejne dwie frazy (enable/disable) to chyba kontynuacja tego zdania, więc bez kropki na końcu. Transformacja "w locie" mapy "%1" - + enable włączone - + disable wyłączone - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). Układ współrzędnych (CRS) "%1" nie jest poprawny (zobacz CRS źródła danych). - + CRS of map is %1. @@ -36938,53 +37024,53 @@ Układ współrzędnych mapy to %1. %2. - + Zoom to feature Zbliż do obiektu - + Missing reference layer Brak warstwy referencyjnej - + Select reference layer! Wskaż warstwę referencyjną! - + Missing target layer Brak warstwy docelowej - + Select target layer! Wskaż warstwę docelową! - + Create new layer from items Utwórz nową warstwę z obiektów - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. Zapytanie z "%1" z użyciem "%2" w polu, nie jest poprawne. - + Create new layer from selected Utwórz nową warstwę z wybranych - + %1 of %2 identified %1 z %2 zidentyfikowanych - + DEBUG DEBUG @@ -42870,12 +42956,12 @@ Opis: %3 Zapisz warstwy wektorowe w bazie SQL Anywhere - + Invalid Layer Niepoprawna warstwa - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 nie jest poprawną warstwą i nie może zostać wczytana. diff --git a/i18n/qgis_pt_BR.ts b/i18n/qgis_pt_BR.ts index 05e454dfa7e..7c2b521089c 100644 --- a/i18n/qgis_pt_BR.ts +++ b/i18n/qgis_pt_BR.ts @@ -1774,6 +1774,16 @@ Complemento não será habilitado. DEM (Terrain models) MDE (modelo digital de elevação) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections Projeções @@ -4061,33 +4071,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -6642,7 +6652,7 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? - + @@ -6740,9 +6750,8 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? Erro Python - km2 - km2 + km2 @@ -6750,10 +6759,8 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? ha - - m2 - m2 + m2 @@ -6765,6 +6772,17 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. Encontrado uma exceção do sistema de coordenadas ao transformar um ponto. Impossível calcular o polígono ou perímetro. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6787,47 +6805,52 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? cm - + + acres + + + + sq mile milhas2 - + sq ft pés2 - + mile milha - + foot pés - + feet pés - + sq.deg. graus2 - + degree graus - + degrees graus - + unknown desconhecido @@ -7309,7 +7332,7 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? - + Plugins Complementos @@ -7571,25 +7594,25 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS? Impossível abrir a base de dados de SRC %1<br>Erro(%2): %3 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS SRC - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description SRC gerado - + Saved user CRS [%1] @@ -7768,162 +7791,162 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Driver OGR para %1' não encontrado (erro OGR: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. Dr - + creation of data source failed (OGR error:%1) D - + creation of layer failed (OGR error:%1) falha na criação da camada (erro OGR:%1) - + unsupported type for field %1 tipo de campo não suportado%1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) falha ao criar campo %1 (erro OGR: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) não encontrado o campo criado %1 (erro OGR: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 tipo de variante inválida para o campo %1[%2]: recebido %3 com tipo %4 - + Arc/Info ASCII Coverage Cobertura Arc/Info ASCII - + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Valores Separados por Vírgula - + ESRI Shapefile Arquivo shape ESRI - + FMEObjects Gateway Acesso de Objetos FME - + GeoJSON GeoJSON - + GeoRSS GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Mapinfo File Arquivo Mapinfo - + Microstation DGN Microstation DGN - + S-57 Base file S-57 Base file - + SQLite SQLite - + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Geoconcept Geoconcept @@ -7933,37 +7956,37 @@ Error(%2): %3 Feição com geometria inválida - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Feição de geometria não importada (erro OGR: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Erro ao criar feição (erro OGR: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Falha ao transformar um ponto ao desenhar o tipo de feição '%1'. Escrita interrompida. (Exceção: %2) - - + + Feature write errors: Feições com erros: - - + + Stopping after %1 errors Encerrado após %1 erros - + Only %1 of %2 features written. @@ -8092,7 +8115,7 @@ Apenas %1 de %2 feições escritas. SQLite DB (*.sqlite *.db);;Todos os arquivos (*) - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -8185,17 +8208,17 @@ Você está vendo esta mensagem provavelmente porque você não tem MOSTRADA nen Seleção abrange muito além do sistema de coordenada da camada. - + Raster Histogram Histograma Raster - + Pixel Value Valor de pixel - + Frequency Frequência @@ -8528,27 +8551,28 @@ Você está vendo esta mensagem provavelmente porque você não tem MOSTRADA nen - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -8581,18 +8605,18 @@ Você está vendo esta mensagem provavelmente porque você não tem MOSTRADA nen - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -8756,104 +8780,104 @@ Você está vendo esta mensagem provavelmente porque você não tem MOSTRADA nen Versão - - - + + + Invalid Data Source Fonte de Dados Inválida - + Invalid Layer Camada Inválida - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 é uma camada inválida e não pode ser carregada. - - - + + + No Layer Selected Nenhuma Camada Selecionada - + There is a new version of QGIS available Existe uma nova versão do QGIS disponível - + You are running a development version of QGIS Você está executando uma versão de desenvolvimento do QGIS - + You are running the current version of QGIS Você está rodando a versão atual do QGIS - + Would you like more information? Gostaria de obter mais informações? - - - + + + QGIS Version Information Informações sobre a versão do QGIS - + Unable to get current version information from server Impossível obter informações sobre a versão atual - + Connection refused - server may be down Conexão recusada - o servidor pode estar indisponível - + QGIS server was not found Servidor do QGIS não foi encontrado - + Problem deleting features Problema ao excluir feições - + A problem occured during deletion of features Um problema ocorreu durante a exclusão das feições - + No Vector Layer Selected Nenhuma camada vetorial selecionada - + Deleting features only works on vector layers Excluir feições funciona apenas em camadas vetoriais - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Para excluir feições. você precisa selecionar uma camada vetorial - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. A legenda do mapa mostra todas as camadas na área do mapa. Clique na caixa para ativar ou desativar a camada. Duplo clique em uma camada em sua legenda serve para customizar sua aparência e ajustar outras propriedades. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Visão geral da área do mapa. Esta área pode ser usado para mostrar um localizador na área total do mapa. A extensão atual é mostrada como um retângulo vermelho. Qualquer camada do mapa pode ser adicionada para a visão geral. @@ -8867,37 +8891,37 @@ Você está vendo esta mensagem provavelmente porque você não tem MOSTRADA nen &Complementos - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations A barra de progresso mostra o status da renderização das camadas e outras operações que levam muito tempo - + Displays the current map scale Exibe a escala atual do mapa - + Render Renderizar - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Quando marcadas, as camadas do mapa são desenhadas em resposta aos comandos de navegação pelo mapa e outros eventos. Quando não marcadas, nenhuma renderização será feita. Isso permite que você adicione um grande número de camadas e as altere antes de renderizá-las. - + Toggle map rendering Ativa a renderização do mapa - + QGIS Project Read Error Erro de leitura do projeto QGIS - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Abrir uma fonte de dados raster GDAL suportada @@ -9296,7 +9320,7 @@ Você está vendo esta mensagem provavelmente porque você não tem MOSTRADA nen Complementos - + Ready Pronto @@ -9305,50 +9329,50 @@ Você está vendo esta mensagem provavelmente porque você não tem MOSTRADA nen Salvar como - + Choose a QGIS project file to open Escolha um projeto do QGIS para abrir - + Unable to open project Impossível abrir projeto - + Choose a QGIS project file Escolha um projeto do QGIS - - - + + + Layer is not valid Camada não é válida - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map A camada não é uma camada válida e não pode ser adicionada ao mapa - + Save? Salvar? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) SRC atual: %1 (OTFR habilitado) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) SRC atual: %1 (OTFR desabilitado) - + Unsupported Data Source Fonte de dados não suportada @@ -9357,10 +9381,10 @@ Você está vendo esta mensagem provavelmente porque você não tem MOSTRADA nen Entre com o nome para o novo favorito: - - - - + + + + Error Erro @@ -9422,14 +9446,14 @@ This copy of QGIS writes debugging output. Esta cópia do QGIS escreve depuração de saída. - - + + Merge failed Falha ao mesclar - - + + An error occured during the merge operation Um erro ocorreu no processo de mescla @@ -9457,24 +9481,24 @@ Esta cópia do QGIS escreve depuração de saída. Iniciando Python - + Provider does not support deletion O provedor não suporta exclusão - + Data provider does not support deleting features O provedor de dados não suporta excluir feições - - - + + + Layer not editable A camada não pode ser editada - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. A camada atual não é editável. Escolha 'Iniciar edição' na barra da ferramentas de digitalização @@ -9491,27 +9515,27 @@ Esta cópia do QGIS escreve depuração de saída. Adicionar anel - + Scale Escala - + Current map scale (formatted as x:y) Escala do mapa atual (formatada como x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Coordenadas onde o cursor do mouse se encontra - + Invalid scale escala inválida - + Do you want to save the current project? Você quer salvar o projeto atual? @@ -9532,23 +9556,23 @@ Esta cópia do QGIS escreve depuração de saída. Mostrar informação sobre a feição quando o mouse passar sobre ela - + Current map scale Escala atual do mapa - + Project file is older O arquivo do projeto é mais velho - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Configurações:Opções:Geral</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Avisar-me quando abrir um arquivo de projeto salvado por uma versão mais velha do QGIS @@ -9565,7 +9589,7 @@ Esta cópia do QGIS escreve depuração de saída. Fechando... - + Overview Visão Geral @@ -9580,7 +9604,7 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + Stop map rendering Parar renderização do mapa @@ -9734,32 +9758,32 @@ Please contact the developers. Gerenciar sistema de referência de coordenadas personalizado - + Minimize Minimizar - + Minimizes the active window to the dock Minimizar a janela ativa para o espaço - + Zoom Visualizar - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Trocar entre um tamanho predefinido para um tamanho de janela ajustado pelo usuário - + Bring All to Front Trazer Tudo para Frente - + Bring forward all open windows Trazer para frente todas as janelas abertas @@ -9768,32 +9792,32 @@ Please contact the developers. &Editar - + Panels Painéis - + Toolbars Barra de Ferramentas - + &Window &Janela - + Toggle extents and mouse position display Ativar a visualização da extensão do mapa e a posição do mapa - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Este ícone mostra se a transformação do sistema de coordenadas em tempo real está habilitada ou não. Clique no ícone para abrir a janela de propriedade e alterar este comportamento. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Situação do SRC - Clique para abrir a janela do sistema de referência de coordenadas @@ -9916,12 +9940,12 @@ pkgDataPath/composer_templates Suporte a mais operações GEOS - + Select raster layers to add... Selecione camadas raster para adicionar... - + Raster Raster @@ -10246,59 +10270,59 @@ QWT Versão: %1. Suporte Desfazer/Refazer para o compositor de impressões - + Select vector layers to add... Selecione camadas vetoriais para adicionar... - + Choose a file name to save the QGIS project file as Escolha um nome para salvar o projeto do QGIS - + Choose a file name to save the map image as Escolha um nome para salvar a imagem do mapa - + Please select a vector layer first. Selecione uma camada vetorial primeiro. - - - + + + Not enough features selected Feições selecionadas insuficientes - + Union operation canceled Operação de união cancelada - + Start editing failed Falha ao iniciar a edição - + Provider cannot be opened for editing Provedor não pode ser aberto para edição - + Stop editing Parar edição - + Do you want to save the changes to layer %1? Você quer salvar as mudanças para a camada %1? - + Problems during roll back Problemas durante retorno @@ -10307,12 +10331,12 @@ QWT Versão: %1. Terminal Python - + Map coordinates for the current view extents Mapear as coordenadas para corrente extensão da visão - + Maptips require an active layer Detalhes do Mapa requer uma camada ativada @@ -10342,7 +10366,7 @@ QWT Versão: %1. Ctrl+B - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M @@ -10374,7 +10398,7 @@ QWT Versão: %1. Mover anotação - + Labeling Rotular @@ -10445,18 +10469,18 @@ QWT Versão: %1. Novo - - + + Private qgis.db Bloqueie qgis.db - + Could not open qgis.db Impossível abrir qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 Falha na migração qgis.db. @@ -10473,57 +10497,57 @@ This copy of QGIS has been built with SpatiaLite support (%1). Esta cópia do QGIS foi compilada com suporte SpatiaLite (%1). - + %1 doesn't have any layers %1 não possui quaisquer camadas - + %1 is not a valid or recognized data source %1 não é uma fonte de dados reconhecida - + PostgreSQL PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. @@ -10532,125 +10556,125 @@ This copy of QGIS has been built with SpatiaLite support (%1). Arquivos QGIS (*.qgs) - - + + Saved project to: %1 Salvar projeto em: %1 - - + + Unable to save project %1 Impossível salvar projeto %1 - + Unable to load %1 - + Saved map image to %1 Mapa de imagem salva para %1 - + Saving done Salvo - + Export to vector file has been completed Exportação para arquivo vetorial concluída - + Save error Erro ao salvar - + Export to vector file failed. Error: %1 Falha ao exportar para arquivo vetorial. Erro: %1 - + Features deleted Feições excluídas - + Merging features... Mesclando feições... - + Abort Abortar - - + + No active layer Nenhuma camada ativa - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Nenhuma camada ativa encontrada. Selecione uma camada na lista de camadas - - + + Active layer is not vector Camada ativa não vetorial - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list A ferramente de mesclar feições trabalha apenas com camadas vetoriais. Selecione uma camada vetorial a partir da lista de camadas - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Mesclar feições pode ser apenas efetivada no modo de edição. Para usar a ferramenta mesclar, vá em Camadas > Editar Toggle - - - + + + The merge tool requires at least two selected features A ferramenta de mesclar requer pelo menos duas feições selecionadas - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled A operação de união espera resultados no tipo de geometria que não é compatível com a camada atual e, em vista disso está cancelado - + Merged features Mesclar feições - + Features cut Corta feições - + Features pasted Cola feições - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -10660,7 +10684,7 @@ Errors: %2 Erros: %2 - + Tile scale Escala deslizante @@ -10669,14 +10693,14 @@ Erros: %2 QGIS - Mudanças na SVN desde a última versão - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Impossível comunicar com o servidor de versão do QGIS %1 - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map A camada %1 não é uma camada válida e não pode ser adicionada ao mapa @@ -10689,7 +10713,7 @@ Erros: %2 SRC de eprojeto inativo: %1 - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -10698,22 +10722,22 @@ Erros: %2 - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 não é uma fonte de dados reconhecida - + %1 is not a supported raster data source %1 não é uma fonte de dados raster suportada - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p> Este projeto foi salvo em uma versão antiga do QGIS. Quando você salvar o arquivo do projeto, o QGIS irá atualizá-lo para a versão atual, sendo impossível, depois disso, abri-lo em uma versão mais antiga.<p> Sempre que os desenvolvedores tentam manter compatibilidade com versões anteriores, algumas informações do projeto antigo pode se perder. Para manter a qualidade do QGIS, nós esperamos que você nos informe sobre sobre o bug %3. Esteja certo em incluir o arquivo do projeto antigo, e em quais versões você gerou este arquivo e o mesmo apresentou problema.<p> Para remover este aviso quando abrir um projeto antigo, desabilite a caixa '%5' no menu %4.<p> Versão em que você gerou o arquivo do projeto: %1<br>Versão atual do QGIS: %2 - + SSL errors occured accessing URL %1: Erro SSL ocorreu ao acessar URL %1: @@ -10730,17 +10754,17 @@ Ignorar erros? Ocorreu um erro SSL - + Layers Camadas - + Delete features Excluir feições - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -10947,7 +10971,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Mostra gerenciador de estilos V2 - + Failed to open Python console: Falha ao abrir console Phyton: @@ -10964,7 +10988,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Medir - + &Database &Base de dados @@ -10973,28 +10997,28 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Rótulo - - + + Coordinate: Coordenada: - + Current map coordinate Coordenada atual do mapa - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Mostra as coordenadas do mapa na posição atual do cursor. A tela é continuamente atualizada com o movimento do mouse. Isto permite editar para fixar a tela no centro para uma posição fornecida. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Mapa de coordenadas atual (formatado como x,y) - + Always ignore these errors? @@ -11003,7 +11027,7 @@ Always ignore these errors? Sempre ignorar estes erros? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -11181,41 +11205,41 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. Ordenar para a tabela de atributos (diversas colunas tanto asendente como descendente). - + Calculating... Calculando... - + Abort... Abortar... - + Merged feature attributes Mesclar feições de atributo - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Para executar um trecho de histograma completo, você precisa ter uma camada raster selecionado. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. Para executar um trecho de histograma local, você precisa ter uma camada raster selecionada com escala de cinza ou multibanda (camada única multibanda, banda simples, tons de cinza ou multibanda). - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Para executar um trecho de histograma local, você precisa ter uma camada raster selecionada. - - + + No Raster Layer Selected Nenhuma Camada Raster Selecionada @@ -11230,173 +11254,173 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. - + Vect&or Vet&or - + &Web - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - - + + No Valid Raster Layer Selected Nenhuma camada raster válida selecionada - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning Atenção - + This layer doesn't have a properties dialog. Esta camada não possui diálogo de propriedades. - + Authentication required Autenticação necessária - + Proxy authentication required Autenticação proxy necessária - - + + Composer %1 Compositor %1 - + Extents: Extensão: @@ -11437,7 +11461,12 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. Sobre o Quantum GIS - + + about:blank + sobre:branco + + + Donors Contribuidores @@ -11501,22 +11530,22 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. <p>Para saber quem contribuiu finenceiramente com o QGIS e sobre outros custos do projeto visite <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> - + Available QGIS Data Provider Plugins Complementos de Provedores de Dados do QGIS disponíveis - + Available Qt Database Plugins Complementos disponíveis de Qt para bases de dados - + Available Qt Image Plugins Complementos disponíveis de Qt para imagens - + Qt Image Plugin Search Paths <br> Buscar por Caminhos de Imagens Qt <br> @@ -11545,19 +11574,16 @@ O site da da comunidade QGIS Brasil. Junte-se à nossa lista de e-mails dos usuários - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p> Abaixo seguem os contribuidores que traduzem a interface e a documentação</p> + <p> Abaixo seguem os contribuidores que traduzem a interface e a documentação</p> - Language - Língua + Língua - Names - Nomes + Nomes @@ -13055,22 +13081,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS SRC - + Cannot set layer CRS @@ -13174,7 +13200,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -13184,32 +13210,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties Propriedades - + Error Erro - + Layer Properties Propriedades da Camada @@ -13250,7 +13276,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -18841,22 +18867,22 @@ Erros: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -20050,126 +20076,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) Todos os outros arquivos (*) - + Open raster Abrir raster - + %1 is not a supported raster data source %1 é uma fonte de dados raster sem suporte - + Unsupported Data Source Fonte de dados sem suporte - + Raster loaded: %1 Raster carregado: %1 - + Georeferencer - %1 Georreferenciador - %1 - - - + + + Transform: Transformar: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation Script GDAL não suportado para %1 a transformação - + Load GCP points Carregar pontos GCP - + No GCP points to save Sem pontos GCP para salvar - + Save GCP points Salvar pontos GCP - - + + Please load raster to be georeferenced Carregue o raster para ser georreferenciado - - + + Help Ajuda - + Panels Painéis - + Toolbars Barra de Ferramentas - + Coordinate: Coordenada: - + Current map coordinate Coordenada atual do mapa - + Current transform parametrisation Transformação de parametrisação atual - + Unable to open GCP points file %1 Impossível abrir arquivos de pontos GCP %1 - + Could not write to %1 Não foi possível gravar para %1 - + Save GCPs Salvar GCPs @@ -20179,193 +20205,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georreferenciador - + Save GCP points? Salvar pontos GCP? - + Failed to get linear transform parameters Falha ao obter parâmetros de transformação linear - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>O arquivo selecionado já parece ter um arquivo "world"! Deseja substituí-lo com o novo arquivo "world"?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable Falha ao calcular transformação GCP: Transformação não é solúvel - + Error Erro - + Transformation parameters Parâmetros de transformação - + Translation x Translação x - + Translation y Translação y - + Scale x Escala x - + Scale y Escala y - + Rotation [degrees] Rotação [graus] - + Residuals Residuais - - - - + + + + map units unidades do mapa - - + + GCP file - - + + pixels pixels - + Mean error [%1] Erro médio [%1] - + yes sim - + no não - + Translation (%1, %2) Translação (%1, %2) - + Scale (%1, %2) Escala (%1, %2) - + Rotation: %1 Rotação: %1 - + Mean error: %1 Erro médio: %1 - + Copy in clipboard Copiar para a área de transferência - + %1 - + GDAL script Script GDAL - + Please set transformation type Marque o tipo de transformação - + Please set output raster name Coloque o nome do raster de saída - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1 necessita pelo menos %2 GCPs. Defina mais - + Linear Linear - + Helmert Helmert - + Polynomial 1 Polinomial 1 - + Polynomial 2 Polinomial 2 - + Polynomial 3 Polinomial 3 - + Thin plate spline (TPS) Suavizador em Lâminas Finas (Thin plate spline - TPS) - + Projective Projetiva - + Not set Não definido - + World file exists Arquivo "world" já existe @@ -23197,7 +23223,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? Mapa %1 vetorial do GRASS não possui tipologia. Construir tipologia? @@ -25076,59 +25102,59 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group grupo - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove &Remover - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -25137,7 +25163,7 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS. &Colocar o item no topo - + Legend context @@ -25150,7 +25176,7 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS. &Definir grupo de SRC - + Re&name Re&nomear @@ -26921,41 +26947,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... Editar... - + Delete - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -27097,72 +27123,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) Número decimal (numérico) - + Decimal number (decimal) Número decimal (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) Número decimal (dobrado) - + Text, fixed length (char) Texto, de comprimento fixo (Char) - + Text, limited variable length (varchar) Texto, de tamanho variável limitado (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) Texto, de comprimento ilimitado (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -27170,7 +27196,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -27178,12 +27204,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -27741,12 +27767,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + Invalid Layer Camada Inválida - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 é uma camada inválida e não pode ser carregada. @@ -28212,75 +28238,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Impossível copiar a base de dados modelo para novo local - + Unable to initialize SpatialMetadata: Impossível iniciar SpatialMetadata: - + Could not create a new database Impossível criar uma nova base de dados - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints Impossível ativar restrições FOREIGN_KEY - + Unknown data type %1 Tipo de dados %1 desconhecido - + QGIS wkbType %1 not supported QGIS wbkType %1 não suportado - + %v / %m features copied %v / %m feições copiadas - - + + %v / %m features processed %v / %m feições processadas - + %v / %m fields added %v / %m campos adicionados - + %v / %m features added %v / %m feições adicionadas - + %v / %m features removed %v / %m feições removidas - + %v / %m feature updates %v / %m feições atualizadas - + %v / %m feature geometry updates %v / %m geometrias de feições atualizadas - + Offline Editing Plugin Edição offline - + Could not open the spatialite logging database Impossível abrir a base de dados spatialite @@ -28758,172 +28784,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle Círculo semi-transparente - - - + + + Cross Cruz - + Detected active locale on your system: %1 Idioma ativo detectado em seu sistema: %1 - - - + + + None Nenhum - - + + map units unidades do mapa - + Show all features Mostrar todas feições - + Show selected features Mostrar feições selecionadas - + Show features in current canvas Mostrar feições na tela atual - + Always - + If needed - + Never - + Load all - - + + + + No Stretch + Sem extensão + + + + + + Stretch To MinMax + Estender para MinMax + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + Estender e cortar para MinMax + + + + + + Clip To MinMax + Cortar para MinMax + + + + pixels - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round Arredondado - + Mitre - + Bevel Chanfrado - + Central point (fastest) Ponto central (mais rápido) - + Chain (fast) Corrente (rápido) - + Popmusic tabu chain (slow) Popmusic tabu chain (lento) - + Popmusic tabu (slow) Popmusic tabu (lento) - + Popmusic chain (very slow) Popmusic chain (muito lento) - + Current layer Camada atual - + Top down, stop at first De cima para baixo, parando no primeiro - + Top down De cima para baixo - + To vertex Ao vértice - + To segment Ao segmento - + To vertex and segment Ambos - + Selection color Seleção de cor - - - + + + Choose a directory Escolha uma pasta @@ -28955,7 +29009,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Por padrão novas camadas adicionadas ao mapa podem ser mostradas - + Measure tool Ferramenta de medida @@ -28965,27 +29019,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ajustar problemas com polígonos preenchidos incorretamente - + % % - + Panning and zooming Movimentar, aproximar e afastar - + Zoom Visualizar - + Zoom and recenter Visualizar e centralizar - + Nothing Nada @@ -28994,42 +29048,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Selecionar isso irá deselecionar as linhas feitas menos as marcadas - + Zoom to mouse cursor Aproximar ao cursor do mouse - + Snapping Atração - + Rubberband Linha ao digitalizar - + Line width in pixels Espessura da linha em pixels - + Locale Região - + Locale to use instead Escolha o código do idioma a ser usado - + Additional Info Informação adicional - + Detected active locale on your system: Região detectada no seu sistema: @@ -29108,149 +29162,149 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Qualidade da renderização - + Zoom factor Fator de aproximação/afastamento - + Mouse wheel action Ação da roda do mouse - + Rubberband color Cor da linha de medida - + Ellipsoid for distance calculations Elipsoide para cálculos de distância - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Nota:</b> Especificar o raio de busca como uma porcentagem da largura do mapa - + Search radius for identifying features and displaying map tips Estabelecer um raio para identificar feições e mostrar no mapa - + Line width Espessura da linha - + Default snap mode Modo de atração padrão - + Vertex markers Marcadores de vértice - + Show markers only for selected features Mostrar marcadores apenas para feições selecionadas - + Marker style Estilo de marcadores - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects Sistema de Referência de Coordenadas padrão para novos projetos - + Enable 'on the &fly' reprojection by default Habilitar reprojeção 'on the fly' como padrão - - + + Select... Selecione... - + Always start new projects with this CRS Sempre iniciar novos projetos com este SRC - + Coordinate Reference System for new layers Sistema de Referência de Coordenadas para novas camadas - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) Quando uma nova camada é criada ou carregada e não possui um SRC - + Override system locale Sobrepor idioma do sistema - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Nota:</b> Habilitar / trocar a região requer reiniciar a aplicação - + Use proxy for web access Usar proxy para acessar a web - + Host Máquina - + Port Porta - + User Usuário - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Deixe este branco se não é requerido usuário ou senha para o proxy - + Password Senha @@ -29259,7 +29313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Abrir tabela de atributos em uma nova janela - + CRS SRC @@ -29280,26 +29334,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Valores de atributos - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Suprimir atributos de janelas pop-up depois de cada feição criada - + Proxy type Tipo do proxy - + Add Adiciona - + Remove Remove @@ -29308,19 +29362,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sobreposição - + Position Posicionamento - - + + map units unidades do mapa - - + + pixels @@ -29359,7 +29413,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Compatibilidade - + Digitizing Digitalizar @@ -29504,102 +29558,137 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use a nova geração de símbolos para renderização - + + Rasters + Rasters + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Banda vermelha + + + + Green band + Banda Verde + + + + Blue band + Banda Azul + + + + Use standard deviation + Use desvio padrão + + + + Contrast enhancement + Melhorar contraste + + + Identify Identificar - + Mode Modo - + Open feature form, if a single feature is identified Abrir formulário de feição, se uma feição simples for identificada - + Preferred measurements units Unidade de medida desejada - + Meters Metros - + Feet Pés - + Preferred angle units Unidade de ângulo desejada - + Degrees Graus - + Radians Radianos - + Gon Gon - + Decimal places Casas decimais - + Keep base unit Manter unidade base - + Overlays Sobreposições - + Placement algorithm Algoritmo de posicionamento - + Line color Cor da linha - + Default snapping tolerance Tolerância de atração padrão - + Search radius for vertex edits Raio de busca para editar vértice - + Marker size Tamanho do marcador - + Other settings - + Reuse last entered attribute values Reutilizar último valor de atributo inscrito @@ -29612,62 +29701,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Quando uma nova camada é criada, ou quando uma camada é carregada e não possui um SRC - + Network Rede - + Exclude URLs (starting with) Excluir URLs (iniciar com) - + Timeout for network requests (ms) Tempo esgotado para pedidos de rede (ms) - + Cache settings Configurações do cache - + Prompt for &CRS Prompt para &SRC - + Use &project CRS Usar SRC de &projeto - + Use default CRS displa&yed below Usar SRC padrão mos&trado abaixo - + Directory Pasta - + ... ... - + Size Tamanho - + Clear Limpar - + WMS search address Buscar endereço WMS @@ -29681,7 +29770,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Restituição & SVG - + Map tools Ferramentas de mapa @@ -32206,37 +32295,37 @@ Database error: %2 QgsProject - + Unable to open %1 Impossível abrir %1 - + Project File Read Error Erro ao ler arquivo de projeto - + %1 at line %2 column %3 %1 na linha %2 coluna %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 Erro na leitura do arquivo de projeto:%1 na linha %2 coluna %3 - + %1 for file %2 %1 para o arquivo %2 - + Unable to save to file %1 Não foi possível salvar o arquivo %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. @@ -32245,7 +32334,7 @@ Database error: %2 %1 não é gravável. Ajuste as permissões (se possível) e tente novamente. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Não foi possível salvar o arquivo %1. Seu projeto pode estar corrompido no disco. Tente limpar algum espaço no volume e verificar as permissões de arquivos antes de salvar novamente. @@ -32279,63 +32368,63 @@ Tentar encontrar as camadas perdidas? QgsProjectProperties - + Layer Camada - + Type Tipo - + Identifiable Identificável - + Vector Vetor - + WMS WMS - + Raster Raster - - + + Coordinate System Restriction Restrição ao Sistema de Coordenadas - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Nenhum sistema de coordenadas selecionado. Desabilitando a restrição. - + Selection color Seleção de cor - + CRS %1 was already selected SRC %1 já foi selecionado - + Coordinate System Restrictions Restrição ao Sistema de Coordenadas - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? O sistema de coordenadas atual será perdido. @@ -32603,12 +32692,22 @@ Continuar? Adicionar geometria WKT à resposta de informação da feição - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -32623,7 +32722,7 @@ Continuar? - + Layer Camada @@ -33264,12 +33363,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Identificar - + Build Pyramids Construir pirâmides @@ -33284,8 +33383,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Não Ajustado @@ -33301,8 +33400,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster Raster @@ -33348,7 +33447,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band Banda @@ -33428,12 +33527,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -33573,29 +33672,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale Escalas de cinza - - - - - + + + + + Pseudocolor Pseudocores - - - - + + + + Freak Out Barbarizar @@ -33605,37 +33704,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Não configurado - + Columns: Colunas: - + Rows: Linhas: - + No-Data Value: Sem valores de dados: - - + + n/a n/a - - - + + + Write access denied Acesso a escrita negado - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -33644,78 +33743,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Building pyramids failed. Falha ao construir pirâmides. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Construir 'overviews' em pirâmide não é suportado neste tipo de raster. - - - - - + + + + No Stretch Sem extensão - - - - + + + Stretch To MinMax Estender para MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax Estender e cortar para MinMax - - - - + + + Clip To MinMax Cortar para MinMax - - - - + + + + Discrete Discreto - + Equal interval Intervalo igual - + Quantiles Quantis - + Description Descrição @@ -33735,106 +33830,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rótulo - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. Rasters de alta resolução podem tornar lenta a navegação no QGIS - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. Ao criar cópias de baixa resolução (pirâmide) poderá haver um ganho em performance, pois o QGIS selecionará a resolução de acordo com o nível de aproximação. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. Você deve ter acesso de escrita na pasta onde está a imagem original para criar pirâmides. - + Layer Properties - %1 Propriedades da camada - %1 - - - + + + Red Vermelho - - - + + + Green Verde - - - + + + Blue Azul - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent Transparência (%) - - - + + + Gray Cinza - - - + + + Indexed Value Valor indexado - - - - - - - - + + + + + + + User Defined Definido pelo usuário - + No-Data Value: Not Set Sem valores de dados: não configurado - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. A construção de súmulas de pirâmides interna não é suportada em camadas raster com compressão JPEG e sua biblioteca libtiff atual. - - + + Save file Salva arquivo - + Save layer properties as style file @@ -33843,67 +33937,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Arquivo de texto (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File Exportar arquivo com pixel transparente gerado pelo QGIS - + Band %1 Banda %1 - + Choose a file name to save the map image as Escolha um nome de arquivo para salvar a imagem do mapa como - - + + Open file Abrir arquivo - - + + Import Error Erro ao importar - - + + out of extent fora da extensão - + The following lines contained errors As linhas seguintes contém erros - - + + Read access denied Acesso de leitura negado - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. Acesso de leitura negado. Ajuste as permissões de arquivo e tente novamente. - + Color Ramp Escala de cor - - + + Default Style Estilo padrão @@ -33917,39 +34011,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - + + + + + Colormap Mapa de cores - - - - - - + + + + + + Linear Linear - - + + Exact Exato - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! Note que ao criar pirâmide interna o arquivo original será alterado e, uma vez criada, não há como retroceder! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! Note que ao criar uma pirâmide interna sua imagem poderá ser corrompida - sempre faça uma cópia de reserva de seus dados antes! @@ -33958,96 +34052,95 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } O arquivo não pode ser escrito. Alguns formatos não suportam visões em pirâmide. consulte a documentação GDAL em caso de dúvida. - + Custom color map entry Entrada do mapa de cor personalizada - + QGIS Generated Color Map Export File Arquivo de cor de mapa do QGIS gerado - + Load Color Map Carregar mapa de cores - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style Estilo salvo - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) Nota: Os valores mínimos e máximos são valores reais calculados a partir da banda (s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Notas de Imagem Multibandas</h3><p>Esta é uma imagem multibanda. Você pode escolher desenhá-la em escalas de cinza ou em cores (RGB). Para imagens de cor, você pode associar bandas à cores arbritariamente. Por exemplo: se você tem uma imagem Landsat de sete bandas, você pode escolher desenhá-la como:</p><ul><li>Azul visível (0.45 a 0.52 microns) - não mapeado</li><li>Verde visível (0.52 a 0.60 microns) - não mapeado</li></li>Vermelho visível (0.63 a 0.69 microns) - mapeado para vermelho na imagem</li><li>Infra-vermelho próximo (0.76 a 0.90 microns) - mapeado para verde na imagem</li><li>Inra-vermelho médio (1.55 a 1.75 microns) - não mapeado</li><li>Infra-vermelho termal (10.4 a 12.5 microns) - não mapeado</li><li>Infra-vermelho médio (2.08 a 2.35 microns) - mapeado para azul na imagem</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3> Notas de imagens paletted </h3> <p>Esta imagem utiliza uma paleta de cores fixas. Você pode remapear essas cores em diferentes combinações, por exemplo </p> <ul> <li> Vermelha - azul na imagem </li> <li> Verde - azul na imagem </li> <li> Azul - verde na imagem </li> </ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3> Notas de cinza </h3> <p> Você pode remapear essas cores em tons de cinza para uma imagem de pseudo cor usando uma rampa de cores geradas automaticamente. </p> - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 Padrão R: %1 G: %2 B:%3 - + Columns: %1 Colunas: %1 - + Rows: %1 Linhas: %1 - + No-Data Value: %1 Nenhum valor de dado: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Acesso de escrita negado. Ajuste as permissões do arquivo e tente novamente. - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 @@ -34056,7 +34149,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + The color map for band %1 failed to load O mapa de cores para a banda %1 falhou ao carregar @@ -34065,7 +34158,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Formato de estilo desconhecido: %1 - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent Nota: Os valores Mínimos e Máximos são estimativas, definidas pelo usuário ou calculadas a partir da dimensão atual @@ -34078,7 +34171,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Propriedades da camada Raster - + General Geral @@ -34087,42 +34180,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Simbologia - + <p align="right">Full</p> <p align="right">Cheio</p> - + None Nenhum - + Metadata Metadata - + Pyramids Pirâmides - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Average Média - + Nearest Neighbour Vizinho mais Próximo - + Thumbnail Pré-Visualização - + Histogram Histograma @@ -34139,17 +34262,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Atualizar - + Max Máx - + Min Mín - + 00% 00% @@ -34159,44 +34282,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Renderizar como - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Colormap Mapa de cores - + Delete entry Excluir entrada - + Classify Classificar - - + + 1 1 - + 2 2 @@ -34236,66 +34357,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Banda Azul - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Salvar a composição RGB atual como padrão. Esta configuração será contínua entre sessões do QGIS. + Salvar a composição RGB atual como padrão. Esta configuração será contínua entre sessões do QGIS. - + Custom min / max values Personalizar valores min / max - + Red min Vermelho min - + Red max Vermelho max - + Green min Verde min - + Green max Verde max - + Blue min Azul min - + Blue max Azul max - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Salvar valor de desvio padrão atual como padrão. Esta configuração será contínua entre sessões do QGIS. + Salvar valor de desvio padrão atual como padrão. Esta configuração será contínua entre sessões do QGIS. - + Single band properties Propriedades de bandas simples - + Gray band Banda cinza - - + + Color map Mapa de cor @@ -34305,58 +34422,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Inverter mapa de cor - - + + Use standard deviation Use desvio padrão - + Load min / max values from band Carregar valores min / max da banda - + Estimate (faster) Estimado (rápido) - + Actual (slower) Real (mais lento) - + Load Carrega - + Contrast enhancement Melhorar contraste - + Current Atual - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Salvar a melhoria de contraste atual como padrão. Este ambiente será usado nas próximas sessões do QGIS + Salvar a melhoria de contraste atual como padrão. Este ambiente será usado nas próximas sessões do QGIS - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Salva a melhoria de contraste atual como padrão. Este ambiente será usado nas próximas sessões do QGIS + Salva a melhoria de contraste atual como padrão. Este ambiente será usado nas próximas sessões do QGIS - + Default Padrão - + TextLabel Rótulo Texto @@ -34395,27 +34510,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Save as image... Salvar como imagem... - + Transparency Transparência - + Note Nota - + Global transparency Transparência global - + No data value Sem valores de dados @@ -34424,108 +34539,108 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reinicia valores sem dados - + Custom transparency options Opções de transparência personalizada - + Transparency band Banda de transparência - + Transparent pixel list Lista de pixel transparente - + Add values manually Adiciona valores manualmente - + Add Values from display Adiciona valores da tela - + Remove selected row Remove linha selecionada - + Default values Valores padrão - + Import from file Importar do arquivo - + Export to file Exportar para o arquivo - + Reset to file defined null Reiniciar para arquivo definido como nulo - + Number of entries Número de entradas - + Color interpolation Cor de interpolação - + Classification mode Modo de classificação - + Scale dependent visibility Escala dependente da visibilidade - + Maximum Máximo - + Minimum Mínimo - + Layer source Camada fonte - + Display name Nome de exibição - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Especifique o sistema de coordenadas de referência da geometria das camadas. - + Specify... Especifique... - + Pyramid resolutions Resoluções de pirâmide @@ -34570,12 +34685,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Resampling method Método de reamostragem - + Build pyramids Construir pirâmides @@ -34600,131 +34715,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Permitir aproximação - + Restore Default Style Restaurar estilo padrão - + Save As Default Salvar como padrão - + Load Style ... Carregar estilo... - + Save Style ... Salvar estilo ... - + Default R:1 G:2 B:3 Padrão R:1 G:2 B:3 - + Add entry Adiciona entrada - + Sort Classifica - + Load color map from band Carregar mapa de cor da banda - + Load color map from file Carregar mapa de cor do arquivo - + Export color map to file Exportar mapa de cores para arquivo - + Generate new color map Gerar novo mapa de cores - + Columns Colunas - + Rows Linhas - + No Data Sem dados - + Coordinate reference system Sistema de referência de coordenadas - + Legend Legenda - + Palette Paleta - + Title Título - + Abstract Resumo - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Notes Notas @@ -34747,12 +34833,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Build pyramids internally if possible Construir pirâmides internamnente se possível - + Current extent Dimensão atual @@ -36259,28 +36345,28 @@ O erro foi: - + to vertex ao vértice - + to segment ao segmento - + to vertex and segment ao vértice e segmento - + map units Unidades do mapa - + pixels pixels @@ -36738,13 +36824,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 %1 de %2 - + all = %1 todos = %1 @@ -36794,73 +36880,73 @@ SQL: %1 Desculpe! Apenas estes provedores estão disponíveis. OGR, POSTGRES and SPATIALITE. - + %1 of %2(selected features) %1 de %2 (feições selecionadas) - + Create new selection Cria uma nova seleção - + Add to current selection Adiciona à seleção atual - + Remove from current selection Remove da seleção atual - + Result query Resultado da pesquisa - + Invalid source Fonte inválida - + Invalid reference Referência inválida - + %1 of %2 selected by "%3" %1 de %2 selecionada de "%3" - + user Usuário - + Map "%1" "on the fly" transformation. Mapa "%1" da transformação "on the fly". - + enable habilitar - + disable desabilitar - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). SRC de "%1" é inválido (ver SRC do provedor). - + CRS of map is %1. @@ -36871,53 +36957,53 @@ SRC do mapa é %1. %2. - + Zoom to feature Aproximar à feição - + Missing reference layer Faltando camada de referência - + Select reference layer! Selecione a camada de referência! - + Missing target layer Faltando camada de destino - + Select target layer! Selecione a camada de destino! - + Create new layer from items Criar uma nova camada a partir dos itens - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. A pesquisa a partir de "%1" usando "%2" no campo não é possível. - + Create new layer from selected Criar uma nova camada a partir da seleção - + %1 of %2 identified %1 de %2 identificado(s) - + DEBUG DEPURAR @@ -42891,12 +42977,12 @@ Descrição: %3 Armazena camadas vetoriais dentro de uma base de dados SQL Anywhere - + Invalid Layer Camada Inválida - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 é uma camada inválida e não pode ser carregada. diff --git a/i18n/qgis_pt_PT.ts b/i18n/qgis_pt_PT.ts index 9ce6467eecf..0e1681fac42 100644 --- a/i18n/qgis_pt_PT.ts +++ b/i18n/qgis_pt_PT.ts @@ -1777,6 +1777,16 @@ Módulo não será activado. DEM (Terrain models) MDE (modelos de Elevação) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -4046,33 +4056,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -6624,7 +6634,7 @@ Deseja especificar o caminho (GISBASE) para sua instalação GRASS? - + @@ -6722,9 +6732,8 @@ Deseja especificar o caminho (GISBASE) para sua instalação GRASS?Erro Python - km2 - km2 + km2 @@ -6732,10 +6741,8 @@ Deseja especificar o caminho (GISBASE) para sua instalação GRASS? ha - - m2 - m2 + m2 @@ -6747,6 +6754,17 @@ Deseja especificar o caminho (GISBASE) para sua instalação GRASS?Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. Encontrada uma excepção de sistema de coordenadas ao transformar um ponto. Impossível calcular área ou perimetro do polígono. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6769,47 +6787,52 @@ Deseja especificar o caminho (GISBASE) para sua instalação GRASS? cm - + + acres + + + + sq mile milhas quad - + sq ft pés quad - + mile milha - + foot pé - + feet pés - + sq.deg. graus quad - + degree grau - + degrees graus - + unknown desconhecido @@ -7291,7 +7314,7 @@ Deseja especificar o caminho (GISBASE) para sua instalação GRASS? - + Plugins @@ -7553,25 +7576,25 @@ Deseja especificar o caminho (GISBASE) para sua instalação GRASS?Impossível abrir a base de dados de SRC %1<br>Erro(%2): %3 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS SRC - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description SRC gerado automaticamente - + Saved user CRS [%1] @@ -7750,162 +7773,162 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Controlador OGR para %1' não encontrado (erro OGR: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. encurtando nome de atributo '%1' para 10 caracteres produz um nome de coluna duplicado - + creation of data source failed (OGR error:%1) criação de origem de dados falhou (erro OGR: %1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) falha na criação da camada (erro OGR:%1) - + unsupported type for field %1 tipo não suportad para o campo %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) falha ao criar campo %1 (erro OGR: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) campo criado %1 não encontrado (erro OGR: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Variante de tipo inválida para o campo %1[%2]: recebido %3 com tipo %4 - + Arc/Info ASCII Coverage Cobertura Arc/Info ASCII - + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Valores separados por vírgula - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + GeoJSON GeoJSON - + GeoRSS GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Mapinfo File Ficheiro Mapinfo - + Microstation DGN Microstation DGN - + S-57 Base file Ficheiros S-57 Base - + SQLite SQLite - + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Geoconcept Geoconcept @@ -7915,37 +7938,37 @@ Error(%2): %3 Feição com geometria inválida - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Geometria de elemento não importada (erro OGR: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Erro ao criar elemento (erro OGR: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Falha ao transformar um ponto ao desenhar um elemento do tipo '%1'. Escrita interrompida. (Excepção: %2) - - + + Feature write errors: Erros de escrita de elementos: - - + + Stopping after %1 errors Parando após %1 erros - + Only %1 of %2 features written. @@ -8074,7 +8097,7 @@ Apenas %1 de %2 elementos escritos. SQLite DB (*.sqlite *.db);;Todos os ficheiros (*) - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -8167,17 +8190,17 @@ Está a ver esta mensagem provavelmente porque não tem a variável de ambiente Selecção abrange muito para além do sistema de coordenada da camada. - + Raster Histogram Histograma Matricial - + Pixel Value Valor de Pixel - + Frequency Frequência @@ -8510,27 +8533,28 @@ Está a ver esta mensagem provavelmente porque não tem a variável de ambiente - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -8563,18 +8587,18 @@ Está a ver esta mensagem provavelmente porque não tem a variável de ambiente - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -8738,104 +8762,104 @@ Está a ver esta mensagem provavelmente porque não tem a variável de ambiente Versão - - - + + + Invalid Data Source Fonte de Dados Inválida - + Invalid Layer Camada Inválida - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 é uma camada inválida e não pode ser carregada. - - - + + + No Layer Selected Nenhuma Camada Seleccionada - + There is a new version of QGIS available Existe uma nova versão do QGIS disponível - + You are running a development version of QGIS Está a usar uma versão de desenvolvimento do QGIS - + You are running the current version of QGIS Está a usar a versão actual do QGIS - + Would you like more information? Gostaria de obter mais informações? - - - + + + QGIS Version Information Informações sobre a versão do QGIS - + Unable to get current version information from server Não foi possível obter informações do servidor sobre a versão actual - + Connection refused - server may be down Ligação recusada - o servidor pode estar indisponível - + QGIS server was not found Servidor do QGIS não foi encontrado - + Problem deleting features Problema ao eliminar elementos - + A problem occured during deletion of features Ocorreu um problema enquanto se eliminavam elementos - + No Vector Layer Selected Nenhuma Camada Vectorial Seleccionada - + Deleting features only works on vector layers Apagar elementos só funciona em camadas vectoriais - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Para apagar elementos, deve seleccionar uma camada vectorial na legenda - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Legenda do mapa que mostra todas as camadas actualmente na área do mapa. Clique na caixa de selecção para ligar ou desligar uma camada. Duplo clique numa camada na legenda para alterar a sua aparência e definir outras propriedades. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Visão geral da área do mapa. Esta área pode ser usado para mostrar um localizador na área total do mapa. A extensão atual é mostrada como um retângulo vermelho. Qualquer camada do mapa pode ser adicionada para a visão geral. @@ -8849,37 +8873,37 @@ Está a ver esta mensagem provavelmente porque não tem a variável de ambiente &Extensões - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations A barra de progresso mostra o status da renderização das camadas e outras operações que levam muito tempo - + Displays the current map scale Exibe a escala actual do mapa - + Render Desenhar - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Quando marcadas, as camadas do mapa são desenhadas em resposta aos comandos de navegação pelo mapa e outros eventos. Quando não marcadas, nenhuma renderização será feita. Isso permite que você adicione um grande número de camadas e as altere antes de renderizá-las. - + Toggle map rendering Ativa a renderização do mapa - + QGIS Project Read Error Erro de leitura do projecto QGIS - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Abrir uma fonte de dados raster GDAL suportada @@ -9278,7 +9302,7 @@ Está a ver esta mensagem provavelmente porque não tem a variável de ambiente Extensões - + Ready Pronto @@ -9287,50 +9311,50 @@ Está a ver esta mensagem provavelmente porque não tem a variável de ambiente Guardar como - + Choose a QGIS project file to open Escolha um ficheiro de projeto do QGIS para abrir - + Unable to open project Não é possível abrir o projecto - + Choose a QGIS project file Escolha um ficheiro de projeto do QGIS - - - + + + Layer is not valid Camada não é válida - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map A camada não é uma camada válida e não pode ser adicionada ao mapa - + Save? Guardar? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Unsupported Data Source Fonte de dados não suportada @@ -9339,10 +9363,10 @@ Está a ver esta mensagem provavelmente porque não tem a variável de ambiente Entre com o nome para o novo favorito: - - - - + + + + Error Erro @@ -9404,14 +9428,14 @@ This copy of QGIS writes debugging output. Esta cópia do QGIS escreve depuração de saída. - - + + Merge failed Falha ao mesclar - - + + An error occured during the merge operation Um erro ocorreu no processo de mescla @@ -9439,24 +9463,24 @@ Esta cópia do QGIS escreve depuração de saída. A iniciar o Python - + Provider does not support deletion O fornecedor não suporta eliminação - + Data provider does not support deleting features O fornecedor de dados não suporta eliminação de elementos - - - + + + Layer not editable A camada não pode ser editada - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. A camada atual não é editável. Escolha 'Iniciar edição' na barra da ferramentas de digitalização @@ -9473,27 +9497,27 @@ Esta cópia do QGIS escreve depuração de saída. Adiciona anel - + Scale Escala - + Current map scale (formatted as x:y) Escala actual do mapa (formatada como x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Coordenadas do mapa na posição do cursor do rato - + Invalid scale Escala inválida - + Do you want to save the current project? Deseja guardar o projecto actual? @@ -9514,23 +9538,23 @@ Esta cópia do QGIS escreve depuração de saída. Mostra informação sobre um elemento ao passar-lhe com o rato por cima - + Current map scale Escala actual do mapa - + Project file is older O ficheiro do projecto é mais antigo - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Configurações:Opções:Geral</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Avisar-me quando abrir um ficheiro de projecto guardado numa versão mais antiga do QGIS @@ -9547,7 +9571,7 @@ Esta cópia do QGIS escreve depuração de saída. Fechando... - + Overview enquadramento @@ -9562,7 +9586,7 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + Stop map rendering Parar renderização do mapa @@ -9721,32 +9745,32 @@ Please contact the developers. Gerir sistema de referência de coordenadas personalizado - + Minimize Minimizar - + Minimizes the active window to the dock Minimizar a janela ativa para o espaço - + Zoom Visualizar - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Alterna entre um tamanho predefinido e um tamanho de janela definido pelo utilizador - + Bring All to Front Trazer Tudo para a Frente - + Bring forward all open windows Trazer para frente todas as janelas abertas @@ -9755,32 +9779,32 @@ Please contact the developers. &Editar - + Panels Painéis - + Toolbars Barras de Ferramentas - + &Window &Janela - + Toggle extents and mouse position display Alternar visualização entre extensão do mapa e posição do rato - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Este ícone mostra se a transformação do sistema de coordenadas em tempo real está activado ou não. Clique no ícone para abrir a janela de propriedade e alterar este comportamento. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Estado do SC - Clique para abrir a janela do sistema de coordenadas @@ -9904,12 +9928,12 @@ pkgDataPath/composer_templates Suporte a mais operações GEOS - + Select raster layers to add... Selecione camadas raster para adicionar... - + Raster Raster @@ -9918,59 +9942,59 @@ pkgDataPath/composer_templates Este lançamento inclui a correção da mais de 177 bugs e muitas novas feições. É impossível relatar tudo aqui, desta forma mencionamos apenas algumas coisas mais importantes. {277 ?} - + Select vector layers to add... Selecione camadas vetoriais para adicionar... - + Choose a file name to save the QGIS project file as Escolha um nome de ficheiro para salvar o projeto do QGIS como - + Choose a file name to save the map image as Escolha um nome de ficheiro para guardar a imagem do mapa como - + Please select a vector layer first. Selecione uma camada vetorial primeiro. - - - + + + Not enough features selected Elementos seleccionados insuficientes - + Union operation canceled Operação de união cancelada - + Start editing failed Falha ao iniciar a edição - + Provider cannot be opened for editing Fornecedor não pode ser aberto para edição - + Stop editing Parar edição - + Do you want to save the changes to layer %1? Você quer salvar as mudanças para a camada %1? - + Problems during roll back Problemas durante reversão @@ -9979,12 +10003,12 @@ pkgDataPath/composer_templates Terminal Python - + Map coordinates for the current view extents Coordenadas da actual extensão do mapa - + Maptips require an active layer Dicas do Mapa requer uma camada activa @@ -10017,7 +10041,7 @@ pkgDataPath/composer_templates Ctrl+B - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M @@ -10049,7 +10073,7 @@ pkgDataPath/composer_templates Mover anotação - + Labeling Rotular @@ -10121,18 +10145,18 @@ pkgDataPath/composer_templates Novo - - + + Private qgis.db Bloqueie qgis.db - + Could not open qgis.db Não foi possivel abrir o qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 Falha na migração qgis.db. @@ -10151,57 +10175,57 @@ This copy of QGIS has been built with SpatiaLite support (%1). Esta cópia do QGIS foi compilada com suporte a SpatiaLite (%1). - + %1 doesn't have any layers %1 não possui quaisquer camadas - + %1 is not a valid or recognized data source %1 não é uma fonte de dados reconhecida - + PostgreSQL PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. @@ -10210,125 +10234,125 @@ Esta cópia do QGIS foi compilada com suporte a SpatiaLite (%1). Ficheiros QGIS (*.qgs) - - + + Saved project to: %1 Projeto guardado em: %1 - - + + Unable to save project %1 Não é possivel guardar o projecto %1 - + Unable to load %1 - + Saved map image to %1 Imagem do mapa guardada em %1 - + Saving done Guardado - + Export to vector file has been completed Exportação para ficheiro vectorial completada - + Save error Erro ao Guardar - + Export to vector file failed. Error: %1 Exportação para ficheiro vectorial falhou. Erro: %1 - + Features deleted Elementos eliminados - + Merging features... Mesclando feições... - + Abort Abortar - - + + No active layer Nenhuma camada ativa - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Nenhuma camada ativa encontrada. Selecione uma camada na lista de camadas - - + + Active layer is not vector Camada ativa não vetorial - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list A ferramente de mesclar feições trabalha apenas com camadas vetoriais. Selecione uma camada vetorial a partir da lista de camadas - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Mesclar feições pode ser apenas efetivada no modo de edição. Para usar a ferramenta mesclar, vá em Camadas > Editar Toggle - - - + + + The merge tool requires at least two selected features A ferramenta de mesclar requer pelo menos duas feições selecionadas - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled A operação de união iria resultar num tipo de geometria que não é compatível com a camada actual e portanto será cancelada - + Merged features Mesclar feições - + Features cut Elementos Cortados - + Features pasted Elementos Colados - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -10338,7 +10362,7 @@ Errors: %2 Erros: %2 - + Tile scale @@ -10347,19 +10371,19 @@ Erros: %2 QGIS - Mudanças na SVN desde a última versão - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Não é possível comunicar com o servidor de versão do QGIS %1 - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map A camada %1 não é uma camada válida e não pode ser adicionada ao mapa - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -10368,22 +10392,22 @@ Erros: %2 - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 não é uma fonte de dados reconhecida - + %1 is not a supported raster data source %1 não é uma fonte de dados raster suportada - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p> Este projecto foi guardado numa versão anterior do QGIS. Quando guardar este ficheiro de projecto, o QGIS irá actualizá-lo para a ultima versão, tornando-o possivelmente inútil nas versões anteriores do QGIS.<p> Embora os programadores tentem manter a compatibilidade com versões anteriores, algumas informações do projecto antigo podem-se perder. Para melhorar a qualidade do QGIS, agradecemos que nos reporte um bug para %3. Confirme que inclui o ficheiro de projecto antigo, e descreva a versão do QGIS que gerou o erro.<p> Para remover este aviso ao abrir um projecto antigo, deseleccione a caixa '%5' no menu %4.<p>Versão do ficheiro de projecto: %1<br>Versão actual do QGIS: %2 - + SSL errors occured accessing URL %1: Ocorreu um erro SSL ao aceder ao URL %1: @@ -10400,17 +10424,17 @@ Ignorar erros? Ocorreu um erro SSL - + Layers Camadas - + Delete features Eliminar elementos - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -10676,7 +10700,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Mostra gestor de estilos V2 - + Failed to open Python console: Falha ao abrir o terminal Phyton: @@ -10693,7 +10717,7 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Medir - + &Database Base de &Dados @@ -10702,35 +10726,35 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. Etiqueta - - + + Coordinate: Coordenada: - + Current map coordinate Coordenada do mapa actual - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Mostra as coordenadas do mapa na posição actual do cursor. A tela é continuamente actualizada durante o movimento do rato. Permite ainda ser a editado para definir o centro da tela numa determinada posição. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Coordenadas actuais do mapa (formatadas como x,y) - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -10789,41 +10813,41 @@ Esta cópia do QGIS foi compilada com QWT %1. Melhorias na tabela de conteúdos. - + Calculating... A Calcular... - + Abort... Abortar... - + Merged feature attributes - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected @@ -10838,173 +10862,173 @@ Esta cópia do QGIS foi compilada com QWT %1. - + Vect&or - + &Web - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - - + + No Valid Raster Layer Selected - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning Aviso - + This layer doesn't have a properties dialog. Esta camada não possui diálogo de propriedades. - + Authentication required Autenticação necessária - + Proxy authentication required Autenticação proxy necessária - - + + Composer %1 Compositor %1 - + Extents: Extensão: @@ -11045,7 +11069,12 @@ Esta cópia do QGIS foi compilada com QWT %1. Sobre o Quantum GIS - + + about:blank + sobre:branco + + + Donors Contribuidores @@ -11109,22 +11138,22 @@ Esta cópia do QGIS foi compilada com QWT %1. - + Available QGIS Data Provider Plugins Complementos de Provedores de Dados do QGIS disponíveis - + Available Qt Database Plugins Complementos disponíveis de Qt para bases de dados - + Available Qt Image Plugins Complementos disponíveis de Qt para imagens - + Qt Image Plugin Search Paths <br> Buscar por Caminhos de Imagens Qt <br> @@ -11154,19 +11183,16 @@ ou entre em contato pelo e-mail qgisbrasil@gmail.com Junte-se à nossa lista de e-mail dos usuários - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p> Abaixo seguem os contribuidores que traduzem a interface e documentação</p> + <p> Abaixo seguem os contribuidores que traduzem a interface e documentação</p> - Language - Língua + Língua - Names - Nomes + Nomes @@ -12634,22 +12660,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS SRC - + Cannot set layer CRS @@ -12753,7 +12779,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -12763,32 +12789,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties Propriedades - + Error Erro - + Layer Properties Propriedades da Camada @@ -12829,7 +12855,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -18446,22 +18472,22 @@ Erros: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -19655,126 +19681,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) Todos os outros arquivos (*) - + Open raster Abrir raster - + %1 is not a supported raster data source %1 é uma fonte de dados raster sem suporte - + Unsupported Data Source Fonte de dados sem suporte - + Raster loaded: %1 Raster carregado: %1 - + Georeferencer - %1 Georreferenciador - %1 - - - + + + Transform: Transformar: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation Script GDAL não suportado para %1 a transformação - + Load GCP points Carregar pontos GCP - + No GCP points to save Sem pontos GCP para salvar - + Save GCP points Salvar pontos GCP - - + + Please load raster to be georeferenced Carregue o raster para ser georreferenciado - - + + Help Ajuda - + Panels Painéis - + Toolbars Barra de Ferramentas - + Coordinate: Coordenada: - + Current map coordinate Coordenada atual do mapa - + Current transform parametrisation Transformação de parametrisação atual - + Unable to open GCP points file %1 Impossível abrir arquivos de pontos GCP %1 - + Could not write to %1 Não foi possível gravar para %1 - + Save GCPs Salvar GCPs @@ -19784,193 +19810,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georreferenciador - + Save GCP points? Salvar pontos GCP? - + Failed to get linear transform parameters Falha ao obter parâmetros de transformação linear - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>O arquivo selecionado já parece ter um arquivo "world"! Deseja substituí-lo com o novo arquivo "world"?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable Falha ao calcular transformação GCP: Transformação não é solúvel - + Error Erro - + Transformation parameters Parâmetros de transformação - + Translation x Translação x - + Translation y Translação y - + Scale x Escala x - + Scale y Escala y - + Rotation [degrees] Rotação [graus] - + Residuals Residuais - - - - + + + + map units unidades de mapa - - + + GCP file - - + + pixels pixels - + Mean error [%1] Erro médio [%1] - + yes sim - + no não - + Translation (%1, %2) Translação (%1, %2) - + Scale (%1, %2) Escala (%1, %2) - + Rotation: %1 Rotação: %1 - + Mean error: %1 Erro médio: %1 - + Copy in clipboard Copiar para a área de transferência - + %1 - + GDAL script Script GDAL - + Please set transformation type Marque o tipo de transformação - + Please set output raster name Coloque o nome do raster de saída - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1 necessita pelo menos %2 GCPs. Defina mais - + Linear Linear - + Helmert Helmert - + Polynomial 1 Polinomial 1 - + Polynomial 2 Polinomial 2 - + Polynomial 3 Polinomial 3 - + Thin plate spline (TPS) Suavizador em Lâminas Finas (Thin plate spline - TPS) - + Projective Projetiva - + Not set Não definido - + World file exists Arquivo "world" já existe @@ -22802,7 +22828,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? O mapa %1 vectorial GRASS não possui topologia. Construir topologia? @@ -24679,59 +24705,59 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group grupo - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove &Remover - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -24740,12 +24766,12 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS. &Colocar o item no topo - + Legend context - + Re&name Re&nomear @@ -26496,41 +26522,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... Editar... - + Delete Apagar - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -26672,72 +26698,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) Número decimal (numérico) - + Decimal number (decimal) Número decimal (decimal) - + Decimal number (real) Número decimal (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) Texto, de comprimento fixo (Char) - + Text, limited variable length (varchar) Texto, de tamanho variável limitado (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) Texto, de comprimento ilimitado (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -26745,7 +26771,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -26753,12 +26779,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -27302,12 +27328,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + Invalid Layer Camada Inválida - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 é uma camada inválida e não pode ser carregada. @@ -27773,75 +27799,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Impossível copiar a base de dados modelo para novo local - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 Tipo de dados %1 desconhecido - + QGIS wkbType %1 not supported QGIS wbkType %1 não suportado - + %v / %m features copied %v / %m feições copiadas - - + + %v / %m features processed %v / %m feições processadas - + %v / %m fields added %v / %m campos adicionados - + %v / %m features added %v / %m feições adicionadas - + %v / %m features removed %v / %m feições removidas - + %v / %m feature updates %v / %m feições atualizadas - + %v / %m feature geometry updates %v / %m geometrias de feições atualizadas - + Offline Editing Plugin Edição offline - + Could not open the spatialite logging database Impossível abrir a base de dados spatialite @@ -28319,172 +28345,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle Círculo semi-transparente - - - + + + Cross Cruz - + Detected active locale on your system: %1 Idioma ativo detectado em seu sistema: %1 - - - + + + None Nenhum - - + + map units unidades de mapa - + Show all features Mostrar todas feições - + Show selected features Mostrar feições selecionadas - + Show features in current canvas Mostrar feições na tela atual - + Always - + If needed - + Never - + Load all - - + + + + No Stretch + Sem extensão + + + + + + Stretch To MinMax + Estender para MinMax + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + Estender e cortar para MinMax + + + + + + Clip To MinMax + Cortar para MinMax + + + + pixels - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round Arredondado - + Mitre - + Bevel Chanfrado - + Central point (fastest) Ponto central (mais rápido) - + Chain (fast) Corrente (rápido) - + Popmusic tabu chain (slow) Popmusic tabu chain (lento) - + Popmusic tabu (slow) Popmusic tabu (lento) - + Popmusic chain (very slow) Popmusic chain (muito lento) - + Current layer Camada atual - + Top down, stop at first De cima para baixo, parando no primeiro - + Top down De cima para baixo - + To vertex Ao vértice - + To segment Ao segmento - + To vertex and segment Ambos - + Selection color - - - + + + Choose a directory Escolha uma pasta @@ -28516,7 +28570,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Por padrão novas camadas adicionadas ao mapa podem ser mostradas - + Measure tool Ferramentas de medida @@ -28526,27 +28580,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fixar problemas com polígonos incorretamente preenchidos - + % % - + Panning and zooming Movimentar, aproximar e afastar - + Zoom Visualizar - + Zoom and recenter Visualizar e centralizar - + Nothing Nada @@ -28555,42 +28609,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Selecionar isso irá deselecionar as linhas feitas menos as marcadas - + Zoom to mouse cursor Aproximar ao cursor do mouse - + Snapping Atração - + Rubberband Linha ao digitalizar - + Line width in pixels Espessura da linha em pixels - + Locale Região - + Locale to use instead Escolha o código do idioma a ser usado - + Additional Info Informação adicional - + Detected active locale on your system: Região detectada no seu sistema: @@ -28669,149 +28723,149 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Qualidade da renderização - + Zoom factor Fator de aproximação/afastamento - + Mouse wheel action Ação da roda do mouse - + Rubberband color Cor da linha de medida - + Ellipsoid for distance calculations Elipsoide para cálculos de distância - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Nota:</b> Especificar o raio de busca como uma porcentagem da largura do mapa - + Search radius for identifying features and displaying map tips Estabelecer um raio para identificar feições e mostrar no mapa - + Line width Espessura da linha - + Default snap mode Modo de atração padrão - + Vertex markers Marcadores de vértice - + Show markers only for selected features Mostrar marcadores apenas para feições selecionadas - + Marker style Estilo de marcadores - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... Selecione... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Override system locale Sobrepor idioma do sistema - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Nota:</b> Habilitar / trocar a região requer reiniciar a aplicação - + Use proxy for web access Usar proxy para acessar a web - + Host Máquina - + Port Porta - + User Usuário - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Deixe este branco se não é requerido usuário ou senha para o proxy - + Password Senha @@ -28820,7 +28874,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Abrir tabela de atributos em uma nova janela - + CRS SRC @@ -28841,26 +28895,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Valores de atributos - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Suprimir atributos de janelas pop-up depois de cada feição criada - + Proxy type Tipo do proxy - + Add Adiciona - + Remove Remove @@ -28869,19 +28923,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sobreposição - + Position Posicionamento - - + + map units unidades de mapa - - + + pixels @@ -28920,7 +28974,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Compatibilidade - + Digitizing Digitalizar @@ -29065,102 +29119,137 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use a nova geração de símbolos para renderização - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Banda vermelha + + + + Green band + Banda Verde + + + + Blue band + Banda Azul + + + + Use standard deviation + Use desvio padrão + + + + Contrast enhancement + Melhorar contraste + + + Identify Identificar - + Mode Modo - + Open feature form, if a single feature is identified Abre formulário de feição, se uma feição simples for identificada - + Preferred measurements units Unidade de medida desejada - + Meters Metros - + Feet Pés - + Preferred angle units Unidade de ângulo desejada - + Degrees Graus - + Radians Radianos - + Gon Gon - + Decimal places Casas decimais - + Keep base unit Manter unidade base - + Overlays - + Placement algorithm Algoritmo de posicionamento - + Line color Cor da linha - + Default snapping tolerance Tolerância de atração padrão - + Search radius for vertex edits Encontrar raio para editar vértice - + Marker size Tamanho do marcador - + Other settings - + Reuse last entered attribute values @@ -29173,62 +29262,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Quando uma nova camada é criada, ou quando uma camada é carregada e não possui um SRC - + Network - + Exclude URLs (starting with) Excluir URLs (iniciar com) - + Timeout for network requests (ms) Tempo esgotado para pedidos de rede (ms) - + Cache settings Configurações do cache - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Directory Pasta - + ... ... - + Size Tamanho - + Clear Limpar - + WMS search address Buscar endereço WMS @@ -29242,7 +29331,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Restituição & SVG - + Map tools Ferramentas de mapa @@ -31797,42 +31886,42 @@ Database error: %2 QgsProject - + Unable to open %1 Impossível abrir %1 - + Project File Read Error Erro ao ler arquivo de projeto - + %1 at line %2 column %3 %1 na linha %2 coluna %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 Erro na leitura do arquivo de projeto:%1 na linha %2 coluna %3 - + %1 for file %2 %1 para o arquivo %2 - + Unable to save to file %1 Não foi possível salvar o arquivo %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 não é gravável. Ajuste as permissões (se possível) e tente novamente. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Não foi possível salvar o arquivo %1. Seu projeto pode estar corrompido no disco. Tente limpar algum espaço no volume e verificar as permissões de arquivos antes de salvar novamente. @@ -31865,63 +31954,63 @@ Tentar encontrar as camadas perdidas? QgsProjectProperties - + Layer Camada - + Type Tipo - + Identifiable Identificável - + Vector Vector - + WMS WMS - + Raster Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color Cor da selecção - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -32183,12 +32272,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -32203,7 +32302,7 @@ Proceed? - + Layer Camada @@ -32842,12 +32941,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Identificar - + Build Pyramids @@ -32862,8 +32961,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Não Ajustado @@ -32879,8 +32978,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -32926,7 +33025,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band Banda @@ -33006,12 +33105,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -33151,29 +33250,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale Escalas de cinza - - - - - + + + + + Pseudocolor Pseudocores - - - - + + + + Freak Out Barbarizar @@ -33183,37 +33282,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Não configurado - + Columns: Colunas: - + Rows: Linhas: - + No-Data Value: Sem valores de dados: - - + + n/a n/a - - - + + + Write access denied Acesso a escrita negado - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -33222,78 +33321,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Building pyramids failed. Falha ao construir pirâmides. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Construir 'overviews' em pirâmide não é suportado neste tipo de raster. - - - - - + + + + No Stretch Sem extensão - - - - + + + Stretch To MinMax Estender para MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax Estender e cortar para MinMax - - - - + + + Clip To MinMax Cortar para MinMax - - - - + + + + Discrete Discreto - + Equal interval Intervalo igual - + Quantiles Quantis - + Description Descrição @@ -33313,101 +33408,100 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Etiqueta - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. Rasters de alta resolução podem tornar lenta a navegação no QGIS - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. Ao criar cópias de baixa resolução (pirâmide) poderá haver um ganho em performance, pois o QGIS selecionará a resolução de acordo com o nível de aproximação. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. Você deve ter acesso de escrita na pasta onde está a imagem original para criar pirâmides. - + Layer Properties - %1 Propriedades da camada - %1 - - - + + + Red Vermelho - - - + + + Green Verde - - - + + + Blue Azul - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent Transparência (%) - - - + + + Gray Cinza - - - + + + Indexed Value Valor indexado - - - - - - - - + + + + + + + User Defined Definido pelo usuário - + No-Data Value: Not Set Sem valores de dados: não configurado - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. A construção de súmulas de pirâmides interna não é suportada em camadas raster com compressão JPEG e sua biblioteca libtiff atual. - - + + Save file Salva arquivo - + Save layer properties as style file @@ -33416,67 +33510,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ficheiro de texto (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File Exportar arquivo com pixel transparente gerado pelo QGIS - + Band %1 Banda %1 - + Choose a file name to save the map image as Escolha um nome de arquivo para salvar a imagem do mapa como - - + + Open file Abrir arquivo - - + + Import Error Erro ao importar - - + + out of extent fora da extensão - + The following lines contained errors As linhas seguintes contém erros - - + + Read access denied Acesso de leitura negado - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. Acesso de leitura negado. Ajuste as permissões de arquivo e tente novamente. - + Color Ramp Escala de cor - - + + Default Style Estilo padrão @@ -33490,138 +33584,137 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - + + + + + Colormap Mapa de cores - - - - - - + + + + + + Linear Linear - - + + Exact Exato - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! Note que ao criar pirâmide interna o arquivo original será alterado e, uma vez criada, não há como retroceder! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! Note que ao criar uma pirâmide interna sua imagem poderá ser corrompida - sempre faça uma cópia de reserva de seus dados antes! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. O arquivo não pode ser escrito. Alguns formatos não suportam visões em pirâmide. consulte a documentação GDAL em caso de dúvida. - + Custom color map entry Entrada do mapa de cor personalizada - + QGIS Generated Color Map Export File Arquivo de cor de mapa do QGIS gerado - + Load Color Map Carregar mapa de cores - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style Estilo salvo - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) Nota: Os valores mínimos e máximos são valores reais calculados a partir da banda (s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Notas de Imagem Multibandas</h3><p>Esta é uma imagem multibanda. Você pode escolher desenhá-la em escalas de cinza ou em cores (RGB). Para imagens de cor, você pode associar bandas à cores arbritariamente. Por exemplo: se você tem uma imagem Landsat de sete bandas, você pode escolher desenhá-la como:</p><ul><li>Azul visível (0.45 a 0.52 microns) - não mapeado</li><li>Verde visível (0.52 a 0.60 microns) - não mapeado</li></li>Vermelho visível (0.63 a 0.69 microns) - mapeado para vermelho na imagem</li><li>Infra-vermelho próximo (0.76 a 0.90 microns) - mapeado para verde na imagem</li><li>Inra-vermelho médio (1.55 a 1.75 microns) - não mapeado</li><li>Infra-vermelho termal (10.4 a 12.5 microns) - não mapeado</li><li>Infra-vermelho médio (2.08 a 2.35 microns) - mapeado para azul na imagem</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3> Notas de imagens paletted </h3> <p>Esta imagem utiliza uma paleta de cores fixas. Você pode remapear essas cores em diferentes combinações, por exemplo </p> <ul> <li> Vermelha - azul na imagem </li> <li> Verde - azul na imagem </li> <li> Azul - verde na imagem </li> </ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3> Notas de cinza </h3> <p> Você pode remapear essas cores em tons de cinza para uma imagem de pseudo cor usando uma rampa de cores geradas automaticamente. </p> - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 Padrão R: %1 G: %2 B:%3 - + Columns: %1 Colunas: %1 - + Rows: %1 Linhas: %1 - + No-Data Value: %1 Nenhum valor de dado: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Acesso de escrita negado. Ajuste as permissões do arquivo e tente novamente. - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 @@ -33630,7 +33723,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + The color map for band %1 failed to load O mapa de cores para a banda %1 falhou ao carregar @@ -33639,7 +33732,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Formato de estilo desconhecido: %1 - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent Nota: Os valores Mínimos e Máximos são estimativas, definidas pelo usuário ou calculadas a partir da dimensão atual @@ -33652,7 +33745,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Propriedades da camada Raster - + General Geral @@ -33661,42 +33754,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Simbologia - + <p align="right">Full</p> <p align="right">Cheio</p> - + None Nenhum - + Metadata Metadata - + Pyramids Pirâmides - + Average Média - + Nearest Neighbour Vizinho mais Próximo - + Thumbnail Pré-Visualização - + Histogram Histograma @@ -33713,17 +33806,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Atualizar - + Max Máx - + Min Mín - + 00% 00% @@ -33733,44 +33826,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Renderizar como - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Colormap Mapa de cores - + Delete entry Excluir entrada - + Classify Classificar - - + + 1 1 - + 2 2 @@ -33810,66 +33901,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Banda Azul - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Salvar a composição RGB atual como padrão. Esta configuração será contínua entre sessões do QGIS. + Salvar a composição RGB atual como padrão. Esta configuração será contínua entre sessões do QGIS. - + Custom min / max values Personalizar valores min / max - + Red min Vermelho min - + Red max Vermelho max - + Green min Verde min - + Green max Verde max - + Blue min Azul min - + Blue max Azul max - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Salvar valor de desvio padrão atual como padrão. Esta configuração será contínua entre sessões do QGIS. + Salvar valor de desvio padrão atual como padrão. Esta configuração será contínua entre sessões do QGIS. - + Single band properties Propriedades de bandas simples - + Gray band Banda cinza - - + + Color map Mapa de cor @@ -33879,58 +33966,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Inverter mapa de cor - - + + Use standard deviation Use desvio padrão - + Load min / max values from band Carregar valores min / max da banda - + Estimate (faster) Estimado (rápido) - + Actual (slower) Real (mais lento) - + Load Carrega - + Contrast enhancement Melhorar contraste - + Current Atual - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Salvar a melhoria de contraste atual como padrão. Este ambiente será usado nas próximas sessões do QGIS + Salvar a melhoria de contraste atual como padrão. Este ambiente será usado nas próximas sessões do QGIS - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Salva a melhoria de contraste atual como padrão. Este ambiente será usado nas próximas sessões do QGIS + Salva a melhoria de contraste atual como padrão. Este ambiente será usado nas próximas sessões do QGIS - + Default Padrão - + TextLabel Rótulo Texto @@ -33969,27 +34054,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Save as image... Salvar como imagem... - + Transparency Transparência - + Note Nota - + Global transparency Transparência global - + No data value Sem valores de dados @@ -33998,118 +34083,148 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reinicia valores sem dados - + Custom transparency options Opções de transparência personalizada - + Transparency band Banda de transparência - + Transparent pixel list Lista de pixel transparente - + Add values manually Adiciona valores manualmente - + Add Values from display Adiciona valores da tela - + Remove selected row Remove linha selecionada - + Default values Valores padrão - + Import from file Importar do arquivo - + Export to file Exportar para o arquivo - + Reset to file defined null - + Number of entries Número de entradas - + Color interpolation Cor de interpolação - + Classification mode Modo de classificação - + Scale dependent visibility Escala dependente da visibilidade - + Maximum Máximo - + Minimum Mínimo - + Layer source Camada fonte - + Display name Nome de exibição - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Especifique o sistema de coordenadas de referência da geometria das camadas. - + Specify... Especifique... - + Pyramid resolutions Resoluções de pirâmide - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Resampling method Método de reamostragem - + Build pyramids Construir pirâmides @@ -34134,131 +34249,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Permitir aproximação - + Restore Default Style Restaurar estilo padrão - + Save As Default Salvar como padrão - + Load Style ... Carregar estilo... - + Save Style ... Salvar estilo ... - + Default R:1 G:2 B:3 Padrão R:1 G:2 B:3 - + Add entry Adiciona entrada - + Sort Classifica - + Load color map from band Carregar mapa de cor da banda - + Load color map from file Carregar mapa de cor do arquivo - + Export color map to file Exportar mapa de cores para arquivo - + Generate new color map Gerar novo mapa de cores - + Columns Colunas - + Rows Linhas - + No Data Sem dados - + Coordinate reference system Sistema de referência de coordenadas - + Legend Legenda - + Palette Paleta - + Title Título - + Abstract Resumo - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Notes Notas @@ -34281,12 +34367,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Build pyramids internally if possible Construir pirâmides internamnente se possível - + Current extent Dimensão atual @@ -35763,28 +35849,28 @@ O erro foi: - + to vertex ao vértice - + to segment ao segmento - + to vertex and segment ao vértice e segmento - + map units unidades de mapa - + pixels pixels @@ -36242,13 +36328,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 %1 de %2 - + all = %1 todos = %1 @@ -36297,73 +36383,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable desabilitar - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -36371,53 +36457,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature Aproximar à feição - + Missing reference layer Faltando camada de referência - + Select reference layer! Selecione a camada de referência! - + Missing target layer Faltando camada de destino - + Select target layer! Selecione a camada de destino! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG DEPURAR @@ -42258,12 +42344,12 @@ Description: %3 Guardar camadas vectoriais numa base de dados SQL Anywhere - + Invalid Layer Camada Inválida - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 é uma camada inválida e não pode ser carregada. diff --git a/i18n/qgis_ro.ts b/i18n/qgis_ro.ts index f2232bb7b9a..e6981ef478b 100644 --- a/i18n/qgis_ro.ts +++ b/i18n/qgis_ro.ts @@ -1450,6 +1450,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3377,33 +3387,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -5815,7 +5825,7 @@ Doriţi să specificaţi calea (GISBASE) către instalarea GRASS? - + @@ -5888,22 +5898,11 @@ Doriţi să specificaţi calea (GISBASE) către instalarea GRASS? Python error - - - km2 - - ha - - - - m2 - - Can't open database: %1 @@ -5914,6 +5913,17 @@ Doriţi să specificaţi calea (GISBASE) către instalarea GRASS? Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -5936,47 +5946,52 @@ Doriţi să specificaţi calea (GISBASE) către instalarea GRASS? - + + acres + + + + sq mile - + sq ft - + mile - + foot - + feet - + sq.deg. - + degree - + degrees - + unknown @@ -6439,7 +6454,7 @@ Doriţi să specificaţi calea (GISBASE) către instalarea GRASS? - + Plugins Plugin-uri @@ -6697,25 +6712,25 @@ Doriţi să specificaţi calea (GISBASE) către instalarea GRASS? - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - + Saved user CRS [%1] @@ -6881,198 +6896,198 @@ Crează un nou layer tip Vector - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7175,7 +7190,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7267,17 +7282,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -7606,27 +7621,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7664,18 +7680,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -8298,32 +8314,32 @@ Depărtare Plugin-uri - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Arată evoluţia randării hărţii sau a altor operaţii ce necesită mult timp - + Displays the current map scale Arată scara curentă a hărţii - + Render Randare (Producere imagine) - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Când sunt selectate, straturile sunt afişate. Când nu sunt selectate, straturile nu vor fi randate şi astfel se permite adaugarea unui mare număr de straturi înainte de randare. - + Toggle map rendering Schimbă opţiunea de randare - + Ready Gata @@ -8333,12 +8349,12 @@ Depărtare Suprafata de afisare. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Suprafata de previzualizare a hartii. Dimensiunea actuala a hartii este desenata cu un dreptunghi rosu. Orice layer poate fi adaugat in acest overview. - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Legenda hartii, ce arată toate straturile. Faceti click pe casuta de selectie pentru a arata sau a ascunde orice strat. Faceti dublu click pentru a customiza stratul respectiv. @@ -8347,19 +8363,19 @@ Depărtare Versiune - - - + + + Invalid Data Source Sursa de date corupta - + Invalid Layer Layer corupt - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 este un layer corupt si nu poate fi accesat. @@ -8368,59 +8384,59 @@ Depărtare Salvare Ca - + Choose a QGIS project file to open Alegeţi un fisier de proiect QGIS - + QGIS Project Read Error Eroare de citire a fisierului proiect - + Unable to open project Imposibil de citit proiectul - + Choose a QGIS project file Alegeţi un fisier de proiect QGIS - + Please select a vector layer first. - - - + + + No Layer Selected Nu există nici un layer selectat - + Problem deleting features A apruta o problema la stergerea de obiecte - + A problem occured during deletion of features A apruta o problema la stergerea de obiecte - + No Vector Layer Selected Nu este selectat nici un layer tip vector - + Deleting features only works on vector layers Stergerea de obiecte este posibila doar pentru straturi tip vector - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Pentru a sterge obiecte, trebuie ales un layer activ apăsînd pe numele lui în legendă @@ -8435,254 +8451,254 @@ Depărtare - + Vect&or - + &Web - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Unable to load %1 - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + There is a new version of QGIS available O noua versiune QGIS este disponibila - + You are running a development version of QGIS Rulati o versiune QGIS pentru dezvoltatori - + You are running the current version of QGIS Felicitari. Rulati cea mai recenta versiune QGIS. - + Would you like more information? Ati dori mai multe informatii? - + QGIS - Changes since last release - + Unable to get current version information from server Nu se poate obtine legatura cu serverul de informatii - + Connection refused - server may be down Conexiune refuzata - serverul poate fi inactiv - + QGIS server was not found Serverul QGIS nu este disponibil - + Unknown network socket error: %1 - - - + + + Layer is not valid Layer corupt - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Stratul tematic este corupt si nu poate fi adaugat in harta. - + Save? Salvare? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Deschide un strat tematic tip raster accesat de GDAL - + Unsupported Data Source Sursa de Date nu este suportata de QGIS @@ -8691,10 +8707,10 @@ Depărtare Introduceţi numele noului bookmark: - - - - + + + + Error Eroare @@ -8713,88 +8729,88 @@ Depărtare - + Provider does not support deletion Furnizorul de date corespunzator acestui layer nu suporta stergerea de obiecte. - + Data provider does not support deleting features Furnizorul de date corespunzator acestui layer nu suporta stergerea de obiecte. - - - + + + Layer not editable Layerul nu este editabil - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Layerul curent nu este editabil. Apasati 'Permisiune de Editare' in bara de unelte pentru vectorizare. - + Scale - + Current map scale (formatted as x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position - + Invalid scale - - - + + + QGIS Version Information - + Do you want to save the current project? - + Current map scale - + Project file is older - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS - + Overview - + Stop map rendering @@ -8830,7 +8846,7 @@ Please contact the developers. Măsurare suprafaţă - + Labeling @@ -8841,54 +8857,54 @@ Măsurare suprafaţă Îndepărtează Layer - + Minimize - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M Măsurare distanţe liniare - + Minimizes the active window to the dock - + Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front - + Bring forward all open windows - + Failed to open Python console: - + Panels - + Toolbars @@ -8901,12 +8917,12 @@ Măsurare distanţe liniare Noua - + &Window - + &Database @@ -8915,50 +8931,50 @@ Măsurare distanţe liniare Etichetă - + Toggle extents and mouse position display - - + + Coordinate: - + Current map coordinate - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + Current map coordinate (formatted as x,y) - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -8968,186 +8984,186 @@ Always ignore these errors? - + %1 doesn't have any layers - + Select raster layers to add... - + Raster - + Select vector layers to add... - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Choose a file name to save the map image as - + Saving done - + Export to vector file has been completed - + Save error - + Export to vector file failed. Error: %1 - + Features deleted - + Merging features... - + Abort Renunta - - + + Composer %1 - - + + No active layer Nu există nici un layer activat - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list - - + + Active layer is not vector - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - - + + + The merge tool requires at least two selected features - - - + + + Not enough features selected - + Merged feature attributes - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Union operation canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed Nu se poate incepe editarea - + Provider cannot be opened for editing Furnizorul de date nu poate fi accesat pentru editare. - + Stop editing Încetaţi editarea - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back Probleme la aducerea in starea anterioara (roll back) @@ -9157,32 +9173,32 @@ Error: %1 - + Tile scale - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - + Map coordinates for the current view extents - + Extents: Dimensiuni: - + Maptips require an active layer - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -9192,32 +9208,32 @@ Error: %1 - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning Atenţie - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required - + SSL errors occured accessing URL %1: @@ -9239,34 +9255,34 @@ Imprimare Vectorizare Poligon - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 - + %1 is not a valid or recognized data source - + Calculating... - + Abort... @@ -9275,25 +9291,25 @@ Vectorizare Poligon Fişiere QGIS (*.qgs) - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project %1 - + Saved map image to %1 - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -9301,68 +9317,68 @@ Errors: %2 - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - - + + No Valid Raster Layer Selected - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + Layers Layere (Straturi) - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -9441,7 +9457,7 @@ Errors: %2 Sponsori - + Donors @@ -9468,43 +9484,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Join our user mailing list + + + about:blank + + <p>For a list of individuals and institutions who have contributed money to fund QGIS development and other project costs see <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - - - - - Language - - - - - Names - - - - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -10887,22 +10893,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -11007,7 +11013,7 @@ Actualizează - + Add Selected Layers @@ -11017,32 +11023,32 @@ Actualizează - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties - + Error Eroare - + Layer Properties Caracteristici Strat @@ -11083,7 +11089,7 @@ Actualizează - + Favourites @@ -16342,22 +16348,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -17451,126 +17457,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) - + Open raster - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source Sursa de Date nu este suportata de QGIS - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help Ajutor - + Panels - + Toolbars - + Coordinate: - + Current map coordinate - + Current transform parametrisation - + Unable to open GCP points file %1 - + Could not write to %1 - + Save GCPs @@ -17580,193 +17586,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + World file exists - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error Eroare - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Residuals - - - - + + + + map units - - + + GCP file - - + + pixels - + Mean error [%1] - + yes - + no - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear - + Helmert - + Polynomial 1 - + Polynomial 2 - + Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set @@ -20574,7 +20580,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -22338,59 +22344,59 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group grup - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove Ştergeţi - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -22399,12 +22405,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Elementul cel mai de sus - + Legend context - + Re&name Redenumire @@ -24028,41 +24034,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... - + Delete Ştergere - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -24204,72 +24210,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -24277,7 +24283,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -24285,12 +24291,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -24805,12 +24811,12 @@ Extended error information: - + Invalid Layer Layer corupt - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 este un layer corupt si nu poate fi accesat. @@ -25187,75 +25193,75 @@ Extended error information: - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -25729,172 +25735,200 @@ Extended error information: QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross Cruce - + Detected active locale on your system: %1 - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + + + + + + + Stretch To MinMax + + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - - - + + + None Niciunul/Niciuna - + Off - + QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + Selection color - - - + + + Choose a directory Alegeti un director - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -25927,67 +25961,67 @@ Extended error information: - + % - + Measure tool - + Panning and zooming - + Zoom - + Zoom and recenter - + Nothing - + Line color - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + ... ... @@ -25997,42 +26031,42 @@ Extended error information: General - + Locale - + Locale to use instead - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Rubberband - + Line width in pixels - + Snapping - + Zoom to mouse cursor @@ -26042,7 +26076,7 @@ Extended error information: Opţiuni - + Digitizing Digitizare @@ -26267,183 +26301,218 @@ Extended error information: - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + + + + + Green band + + + + + Blue band + + + + + Use standard deviation + + + + + Contrast enhancement + + + + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Overlays - + Placement algorithm - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Network - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory - + Size Dimensiuni - + Clear - + WMS search address - + Timeout for network requests (ms) - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + Preferred measurements units - + Meters - + Feet - + Identify @@ -26463,144 +26532,144 @@ Extended error information: - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + Mode - + Open feature form, if a single feature is identified - + Line width Mărimea liniei - + Default snap mode - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Marker size - + Override system locale - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Use proxy for web access - + Host Adresă (host) - + Port Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password Parola - + CRS - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Add Adauga - + Remove Ştergeţi - + Map tools - + Position - - + + map units - - + + pixels @@ -28735,42 +28804,42 @@ SQL: %2 QgsProject - + Unable to open %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -28797,63 +28866,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer - + Type Tip - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -29059,12 +29128,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -29079,7 +29158,7 @@ Proceed? - + Layer @@ -29709,12 +29788,12 @@ Vectorizare Linie QgsRasterDataProvider - + Identify - + Build Pyramids @@ -29729,8 +29808,8 @@ Vectorizare Linie - - + + Not Set Nu este setat @@ -29746,8 +29825,8 @@ Vectorizare Linie - - + + Raster @@ -29880,12 +29959,12 @@ Vectorizare Linie - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -29899,7 +29978,7 @@ Vectorizare Linie - + Band Bandă @@ -29994,29 +30073,29 @@ Vectorizare Linie QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale Scara de gri - - - - - + + + + + Pseudocolor Pseudo-culoare - - - - + + + + Freak Out Freak Out @@ -30026,37 +30105,37 @@ Vectorizare Linie Nu este setat - + Columns: Coloane: - + Rows: Rînduri: - + No-Data Value: Valoare pentru No-Data: - - + + n/a nedisponibil - - - + + + Write access denied Access tip scriere nu este permis - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -30065,78 +30144,74 @@ Vectorizare Linie - - - - + + + + Building pyramids failed. Construcţia piramidelor a eşuat. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Construcţia piramidelor nu este posibilă pentru acest tip de rater. - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - + Equal interval - + Quantiles - + Description Descriere: @@ -30156,315 +30231,313 @@ Vectorizare Linie Etichetă - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red - - - + + + Green - - - + + + Blue - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray Gri - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - - - - - - - - + + + + + + + User Defined - + No-Data Value: Not Set - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - + + Save file - + Save layer properties as style file - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - + Band %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file - - + + Import Error - - + + out of extent in afara dimensiunilor - + The following lines contained errors - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp - - + + Default Style - - - - - + + + + + Colormap - - - - - - + + + + + + Linear - - + + Exact - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3>Note la Imagine Grayscale</h3> <p></p> - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + No-Data Value: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 - + The color map for band %1 failed to load @@ -30481,47 +30554,47 @@ Vectorizare Linie Simbolizare - + <p align="right">Full</p> <p align="right">Total</p> - + None Niciunul/Niciuna - + General General - + Thumbnail Iconita - + Metadata Metadate - + Pyramids Piramide - + Average Media - + Nearest Neighbour cel mai apropiat vecin - + Histogram Histograma @@ -30538,17 +30611,17 @@ Vectorizare Linie Actualizează - + Max Max - + Min Min - + 00% @@ -30558,44 +30631,42 @@ Vectorizare Linie - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Colormap - + Delete entry - + Classify - - + + 1 1 - + 2 2 @@ -30634,67 +30705,55 @@ Vectorizare Linie Blue band - - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - + Custom min / max values - + Red min - + Red max - + Green min - + Green max - + Blue min - + Blue max - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties - + Gray band - - + + Color map @@ -30704,209 +30763,294 @@ Vectorizare Linie - - + + Use standard deviation - + Load min / max values from band - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + Current extent - + Load - + Contrast enhancement - + Current - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default - + TextLabel - + Title Titlu - + Abstract Rezumat - + Save as image... - + Transparency - + Note - + Global transparency - + No data value - + Custom transparency options - + Transparency band - + Transparent pixel list - + Add values manually - + Add Values from display - + Remove selected row - + Default values - + Import from file - + Export to file - + Reset to file defined null - + Number of entries - + Color interpolation - + Classification mode - + Scale dependent visibility - + Maximum - + Minimum - + Layer source - + Display name Afisare nume - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify... - + Pyramid resolutions - + + Resampling method + + + + + Build pyramids + + + + + Restore Default Style + + + + + Save As Default + + + + + Load Style ... + + + + + Save Style ... + + + + + Default R:1 G:2 B:3 + + + + + Add entry + + + + + Sort + + + + + Load color map from band + + + + + Load color map from file + + + + + Export color map to file + + + + + Generate new color map + + + + + Columns + + + + + Rows + + + + + No Data + + + + + Coordinate reference system + + + + + Legend + Legendă + + + + Palette + Paleta de culori + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -30914,6 +31058,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -30935,107 +31080,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Resampling method - - - - - Build pyramids - - - - - Restore Default Style - - - - - Save As Default - - - - - Load Style ... - - - - - Save Style ... - - - - - Default R:1 G:2 B:3 - - - - - Add entry - - - - - Sort - - - - - Load color map from band - - - - - Load color map from file - - - - - Export color map to file - - - - - Generate new color map - - - - - Columns - - - - - Rows - - - - - No Data - - - - - Coordinate reference system - - - - - Legend - Legendă - - - - Palette - Paleta de culori - - - + Notes - + Build pyramids internally if possible @@ -32221,28 +32271,28 @@ The error was: - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - + map units - + pixels @@ -32639,13 +32689,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 @@ -32690,73 +32740,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -32764,53 +32814,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -38260,12 +38310,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer Layer corupt - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 este un layer corupt si nu poate fi accesat. diff --git a/i18n/qgis_ru.ts b/i18n/qgis_ru.ts index 771d4f41852..b8974aeacaf 100644 --- a/i18n/qgis_ru.ts +++ b/i18n/qgis_ru.ts @@ -1445,6 +1445,16 @@ Plugin will not be enabled. Clipper Обрезка + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3458,33 +3468,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -5965,7 +5975,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + @@ -6063,9 +6073,8 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Ошибка Python - km2 - км2 + км2 @@ -6073,10 +6082,8 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? га - - m2 - м2 + м2 @@ -6088,6 +6095,17 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. Перехвачено исключение системы координат при попытке преобразования точки. Не удалось определить площадь или периметр полигона. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6110,47 +6128,52 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? см - + + acres + + + + sq mile кв. миль - + sq ft кв. футов - + mile миль - + foot фут - + feet футов - + sq.deg. кв. град. - + degree градус - + degrees градусов - + unknown неизв @@ -6608,7 +6631,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Plugins Модули @@ -6870,25 +6893,25 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Не удалось базу систем координат %1<br>Ошибка(%2): %3 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS Система координат - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Создана система координат - + Saved user CRS [%1] @@ -7074,198 +7097,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Не найден драйвер OGR для «%1» (ошибка OGR: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. сокращение имени атрибута «%1» до десяти значащих символов порождает дублирующиеся имена полей. - + creation of data source failed (OGR error:%1) не удалось создать источник данных (ошибка OGR: %1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) не удалось создать слой (ошибка OGR: %1) - + unsupported type for field %1 тип поля %1 не поддерживается - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) не удалось создать поле %1 (ошибка OGR: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) созданное поле %1 не найдено (ошибка OGR: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Неверный вариантный тип для поля %1[%2]: получено значение %3 с типом %4 - + Arc/Info ASCII Coverage Покрытие Arc/Info ASCII - + Atlas BNA - + Comma Separated Value CSV - + ESRI Shapefile Shape-файл ESRI - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File MapInfo - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Геометрия объекта не импортирована (ошибка OGR: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Ошибка создания объекта (ошибка OGR: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Не удалось трансформировать точку при выводе объекта типа «%1». Запись остановлена (исключение: %2) - - + + Feature write errors: Ошибки записи объектов: - - + + Stopping after %1 errors Остановлено после %1 ошибок - + Only %1 of %2 features written. @@ -7385,7 +7408,7 @@ Only %1 of %2 features written. Модуль пространственных запросов для векторных слоёв - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7478,17 +7501,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Выделение выходит за границы системы координат слоя. - + Raster Histogram Гистограмма растра - + Pixel Value Значение - + Frequency Частота @@ -7821,27 +7844,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7879,18 +7903,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -8051,104 +8075,104 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Версия - - - + + + Invalid Data Source Недопустимый источник данных - - - + + + No Layer Selected Слой не выбран - + There is a new version of QGIS available Доступна новая версия QGIS - + You are running a development version of QGIS Вы используете разрабатываемую версию QGIS - + You are running the current version of QGIS Вы используете последнюю версию QGIS - + Would you like more information? Вы хотите получить дополнительную информацию? - - - + + + QGIS Version Information Информация о версии QGIS - + Unable to get current version information from server Не удалось получить информацию о версии с сервера - + Connection refused - server may be down В соединении отказано — вероятно, сервер недоступен - + QGIS server was not found Сервер QGIS не найден - + Invalid Layer Недействительный слой - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Слой %1 не является действительным и не может быть загружен. - + Problem deleting features Ошибка удаления объектов - + A problem occured during deletion of features При удалении объектов возникла ошибка - + No Vector Layer Selected Не выбран векторный слой - + Deleting features only works on vector layers Удаление объектов работает только для векторных слоёв - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Для удаления объектов необходимо выбрать в легенде векторный слой - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Легенда карты, в которой перечислены все слои отображаемой карты. Щёлкните на флажке, чтобы переключить видимость соответствующего слоя. Дважды щёлкните на имени слоя, чтобы изменить параметры его отображение и другие свойства. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Область обзора карты. Данная область используется для вывода обзорной карты, на которой виден текущий охват видимой карты QGIS в виде красного прямоугольника. Любой слой карты может быть добавлен в область обзора. @@ -8158,32 +8182,32 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Область карты. В данную область выполняется вывод растровых и векторных слоёв - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Индикатор хода процесса отрисовки слоёв и других долговременных операций - + Displays the current map scale Показывает текущий масштаб карты - + Render Отрисовка - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Если включено, отрисовка слоёв карты выполняется сразу в ответ на команды навигации и другие события. Если выключено, отрисовка не выполняется. К примеру, это позволяет добавить большое количество слоёв и назначить им условные обозначения до их отображения. - + Choose a QGIS project file Выберите файл проекта QGIS - + Toggle map rendering Переключить отрисовку карты @@ -8192,17 +8216,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Сохранить как - + Choose a QGIS project file to open Выберите открываемый файл проекта QGIS - + QGIS Project Read Error Ошибка чтения проекта QGIS - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Открыть GDAL-совместимый источник растровых данных @@ -8256,35 +8280,35 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Модули - + Ready Готово - + Unable to open project Не удалось открыть проект - - - + + + Layer is not valid Неверный слой - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Слой не является действительным и не может быть добавлен на карту - + Save? Сохранить? - + Unsupported Data Source Неподдерживаемый источник данных @@ -8293,10 +8317,10 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Введите имя для этой закладки: - - - - + + + + Error Ошибка @@ -8323,80 +8347,80 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Запуск Python - + Provider does not support deletion Источник не поддерживает удаление - + Data provider does not support deleting features Источник данных не поддерживает удаление объектов - - - + + + Layer not editable Нередактируемый слой - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Для слоя не выбран режим редактирования. Выберите «Режим редактирования» на панели инструментов оцифровки. - + Scale Масштаб - + Current map scale (formatted as x:y) Текущий масштаб карты (в формате x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Координаты карты в позиции курсора мыши - + Invalid scale Неверный масштаб - + Do you want to save the current project? Вы хотите сохранить текущий проект? - + Current map scale Текущий масштаб карты - + Extents: Границы: - + Project file is older Устаревший файл проекта - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Правка:Параметры:Общие</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Предупреждать при попытке открытия файлов проекта старых версий QGIS - + Overview Обзор @@ -8411,7 +8435,7 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + Stop map rendering Остановить отрисовку @@ -8430,57 +8454,57 @@ Please contact the developers. - + Toggle extents and mouse position display Переключить вывод границ или позиции курсора - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Этот значок показывает, было ли включено преобразование координат «на лету». Щёлкните здесь, чтобы открыть диалог свойств проекта и изменить данный режим. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Преобразование координат — щёлкните для открытия диалога свойств системы координат - + Start editing failed Не удалось начать редактирование - + Provider cannot be opened for editing Источник не может быть открыт для редактирования - + Stop editing Прекратить редактирование - + Do you want to save the changes to layer %1? Вы хотите сохранить изменения в слое %1? - + Problems during roll back Ошибка в процессе отката - + Map coordinates for the current view extents Границы текущего окна в координатах карты - + Maptips require an active layer Для вывода всплывающих описаний необходим активный слой - + Labeling Подписи @@ -8495,301 +8519,301 @@ Please contact the developers. - + Minimize Свернуть - + Ctrl+M Minimize Window - + Minimizes the active window to the dock Свернуть активное окно в док - + Zoom Увеличить - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Переключение между предопределённым и заданным пользователем размером окна - + Bring All to Front Все на передний план - + Bring forward all open windows Выдвинуть на передний план все открытые окна - + Failed to open Python console: Не удалось открыть консоль Python: - + Panels Панели - + Toolbars Панели инструментов - + &Window &Окно - + &Database &База данных - + Vect&or Век&тор - + &Web - - + + Coordinate: Координаты: - + Current map coordinate Текущие координаты карты - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Поле вывода координат карты в позиции курсора. Координаты постоянно обновляются при перемещении мыши. Для перемещения центра карты в заданное положение введите координаты вручную. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Текущие координаты карты (в формате x:y) - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - - + + Private qgis.db Ошибка обработки qgis.db - + Could not open qgis.db Не удалось открыть qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 Не удалось обновить внутреннюю базу данных qgis.db. %1 - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Unable to load %1 - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) Текущая система координат: %1 (преобразование включено) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) Текущая система координат: %1 (преобразование выключено) - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Always ignore these errors? @@ -8798,7 +8822,7 @@ Always ignore these errors? Игнорировать эти ошибки в будущем? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -8808,84 +8832,84 @@ Always ignore these errors? - + Calculating... Обработка... - + Abort... Отменить... - + Saving done Сохранение выполнено - + Export to vector file has been completed Экспорт в векторный файл завершён - + Save error Ошибка сохранения - + Export to vector file failed. Error: %1 Не удалось выполнить экспорт в векторный файл. Ошибка: %1 - + Merged feature attributes Объединение атрибутов объектов - + Tile scale Уровень детализации - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Для растяжения гистограммы необходимо выбрать растровый слой. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. Для локального растяжения гистограммы необходимо выбрать одноканальный серый или многоканальный цветной растровый слой. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Для локального растяжения гистограммы необходимо выбрать растровый слой. - - + + No Raster Layer Selected Не выбран растровый слой - - + + No Valid Raster Layer Selected Не выбран действительный растровый слой - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map Слой %1 не является действительным и не может быть добавлен на карту - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -8895,32 +8919,32 @@ Error: %1 - + Warning Внимание - + This layer doesn't have a properties dialog. Данный слой не имеет диалога свойств. - + Authentication required Требуется проверка подлинности - + Proxy authentication required Для доступа к прокси-серверу требуется проверка подлинности - + SSL errors occured accessing URL %1: Ошибка SSL при доступе к URL %1: - + Choose a file name to save the QGIS project file as Выберите имя файла для сохранения проекта QGIS @@ -9249,92 +9273,92 @@ QWT: %1. Возможность отмены операций при работе с макетом - + Choose a file name to save the map image as Выберите имя файла для сохранения снимка карты - + Features deleted Удаление объектов - + Merging features... Объединение объектов... - + Abort Отменить - - + + No active layer Не выбран активный слой - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Активный слой не выбран. Пожалуйста, выберите слой из списка - - + + Active layer is not vector Активный слой не является векторным - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Инструмент объединения объектов работает только с векторными данными. Пожалуйста, выберите векторный слой - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Инструмент объединения объектов работает только в режиме редактирования слоёв. Для выполнения объединения, выберите «Слой -> Режим редактирования» в главном меню - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Для объединения объектов необходимо выбрать по крайней мере два объекта - - + + Merge failed Ошибка объединения - - + + An error occured during the merge operation В процессе объединения объектов возникла ошибка - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled В результате операции объединения будет создан объект, тип которого не совместим с текущим слоем. Операция будет отменена - + Merged features Объединение объектов - + Features cut Вырезка объектов - + Features pasted Вставка объектов @@ -9349,27 +9373,27 @@ QWT: %1. Quantum GIS — %1 («%2») - + %1 doesn't have any layers Источник данных %1 не имеет слоёв - + %1 is not a valid or recognized data source %1 не является действительным источником данных - + Select raster layers to add... Выберите растровые слои для добавления... - + Raster Растр - + Select vector layers to add... Выберите векторные слои для добавления... @@ -9378,42 +9402,42 @@ QWT: %1. Файлы QGIS (*.qgs) - - + + Saved project to: %1 Проект сохранён в: %1 - - + + Unable to save project %1 Не удалось сохранить проект %1 - + Saved map image to %1 Изображение карты сохранено в %1 - + Please select a vector layer first. Пожалуйста, выберите векторный слой. - - - + + + Not enough features selected Недостаточно выбранных объектов - + Union operation canceled Операция объединения прервана - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -9428,39 +9452,39 @@ Errors: %2 QGIS — Изменения в SVN с момента последнего выпуска - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Не удалось связаться с сервером версии QGIS %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 не является допустимым (определяемым) источником растровых данных - + %1 is not a supported raster data source %1 не является поддерживаемым источником растровых данных - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Этот проект был создан с использованием устаревшей версии QGIS. При сохранении проекта, файл будет обновлён, что может повлечь за собой несовместимость с предыдущими версиями QGIS.<p>Несмотря на то, что разработчики QGIS стремятся к максимальной обратной совместимости, часть информации из старого проекта может быть потеряна. В этом случае рекомендуется отправить сообщение об ошибке по адресу: %3. Пожалуйста, приложите старый файл проекта и укажите версию QGIS, в которой была обнаружена ошибка.<p>Если вы не хотите получать это предупреждение в будущем, снимите флажок «%5» в меню «%4».<p>Версия файла проекта: %1<br>Текущая версия QGIS: %2 - + Layers Слои - + Delete features Удаление объектов - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -9476,8 +9500,8 @@ This copy of QGIS writes debugging output. Отладочный режим: да. - - + + Composer %1 Макет %1 @@ -9508,7 +9532,12 @@ This copy of QGIS writes debugging output. Участники - + + about:blank + + + + Donors Доноры @@ -9557,22 +9586,22 @@ This copy of QGIS writes debugging output. <p>Полный список людей и организаций, которые финансировали разработку QGIS и другие расходы проекта, доступен по адресу<a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> - + Available QGIS Data Provider Plugins Доступные модули источников данных QGIS - + Available Qt Database Plugins Доступные модули источников данных Qt - + Available Qt Image Plugins Доступные модули Qt для загрузки изображений - + Qt Image Plugin Search Paths <br> Пути поиска модулей загрузки изображений <br> @@ -9590,19 +9619,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Список рассылки для пользователей - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p>Перевод интерфейса и документации QGIS осуществили:</p> + <p>Перевод интерфейса и документации QGIS осуществили:</p> - Language - Язык + Язык - Names - Переводчики + Переводчики @@ -10975,22 +11001,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS Система координат - + Cannot set layer CRS @@ -11094,7 +11120,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -11104,32 +11130,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties Свойства - + Error Ошибка - + Layer Properties Свойства слоя @@ -11170,7 +11196,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -16610,22 +16636,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -17806,126 +17832,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) Все файлы (*) - + Open raster Открыть растр - + %1 is not a supported raster data source %1 не является поддерживаемым источником растровых данных - + Unsupported Data Source Неподдерживаемый источник данных - + Raster loaded: %1 Загружен растр: %1 - + Georeferencer - %1 Привязка растров — %1 - - - + + + Transform: Трансформация: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Информация - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation Создание сценария GDAL не поддерживается трансформацией «%1» - + Load GCP points Загрузить контрольные точки - + No GCP points to save Нет контрольных точек для сохранения - + Save GCP points Сохранить контрольные точки - - + + Please load raster to be georeferenced Не загружен растр для привязки - - + + Help Справка - + Panels Панели - + Toolbars Панели инструментов - + Coordinate: Координаты: - + Current map coordinate Текущие координаты карты - + Current transform parametrisation Текущие параметры трансформации - + Unable to open GCP points file %1 Не удалось открыть файл контрольных точек %1 - + Could not write to %1 Не удалось произвести запись в %1 - + Save GCPs Сохранить точки @@ -17935,193 +17961,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Привязка растров - + Save GCP points? Сохранить контрольные точки? - + Failed to get linear transform parameters Не удалось получить параметры линейной трансформации - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>Для выбранного файла уже существует файл привязки! Заменить его новым файлом привязки?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable Не удалось расчитать трансформацию по контрольным точкам. Данная трансформация неразрешима - + Error Ошибка - + Transformation parameters Параметры трансформации - + Translation x Перенос по X - + Translation y Перенос по Y - + Scale x Масштабирование по X - + Scale y Масштабирование по Y - + Rotation [degrees] Вращение [градусы] - + Residuals Невязки - - - - + + + + map units единицы карты - - + + GCP file - - + + pixels пиксели - + Mean error [%1] Средняя ошибка [%1] - + yes да - + no нет - + Translation (%1, %2) Перенос (%1, %2) - + Scale (%1, %2) Масштабирование (%1, %2) - + Rotation: %1 Вращение: %1 - + Mean error: %1 Средняя ошибка: %1 - + Copy in clipboard Копировать в буфер обмена - + %1 - + GDAL script Сценарий GDAL - + Please set transformation type Пожалуйста, укажите тип трансформации - + Please set output raster name Пожалуйста, введите имя сохраняемого растра - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more Для привязки с трансформацией «%1» необходимо указать по крайней мере %2 контрольные точки. Требуется ввод дополнительных точек - + Linear Линейная - + Helmert Гельмерта - + Polynomial 1 Полиномиальная 1 - + Polynomial 2 Полиномиальная 2 - + Polynomial 3 Полиномиальная 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective Проективная - + Not set Не задано - + World file exists Файл привязки уже существует @@ -20954,7 +20980,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? Векторный слой GRASS %1 не содержит топологической информации. Построить топологию слоя? @@ -22744,59 +22770,59 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group группа - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove &Удалить - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -22805,7 +22831,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Сделать элементом &первого уровня - + Legend context @@ -22818,7 +22844,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. &Изменить систему координат группы - + Re&name Переи&меновать @@ -24535,41 +24561,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... Изменить... - + Delete Удалить - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -24711,72 +24737,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) Десятичное число (numeric) - + Decimal number (decimal) Десятичное число (decimal) - + Decimal number (real) Десятичное число (real) - + Decimal number (double) Десятичное число (double) - + Text, fixed length (char) Текст фиксированной длины (char) - + Text, limited variable length (varchar) Текст переменной длины (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) Текст неограниченной длины (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -24784,7 +24810,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -24792,12 +24818,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -25342,12 +25368,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + Invalid Layer Недействительный слой - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Слой %1 не является действительным и не может быть загружен. @@ -25779,77 +25805,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Не удалось открыть базу данных SpatiaLite - + Unable to initialize SpatialMetadata: Не удалось инициализировать SpatialMetadata: - + Could not create a new database Не удалось создать новую базу данных - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints Не удалось активировать ограничения FOREIGN_KEY - + Unknown data type %1 Неизвестный тип данных %1 - + QGIS wkbType %1 not supported Тип wkbType %1 не поддерживается - + %v / %m features copied Скопировано %v / %m объектов - - + + %v / %m features processed Обработано %v / %m объектов - + %v / %m fields added Добавлено %v / %m полей - + %v / %m features added Добавлено %v / %m объектов - + %v / %m features removed Удалено %v / %m объектов - + %v / %m feature updates Обновлено %v / %m объектов - + %v / %m feature geometry updates Обновлено %v / %m геометрий - + Offline Editing Plugin Оффлайновое редактирование - + Could not open the spatialite logging database Не удалось открыть журнальную базу SpatiaLite @@ -26327,172 +26353,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle Полупрозрачный круг - - - + + + Cross Перекрестие - + Detected active locale on your system: %1 Обнаруженный системный язык: %1 - - - + + + None Без маркера - - + + map units единиц карты - + Current layer Текущий слой - + Top down, stop at first Сверху вниз, до первого найденного - + Top down Сверху вниз - + Show all features Показывать все объекты - + Show selected features Показывать выделенные объекты - + Show features in current canvas Показывать объекты, видимые в области карты - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + Без растяжения + + + + + + Stretch To MinMax + Растяжение до мин/макс + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + Растяжение и отсечение по мин/макс + + + + + + Clip To MinMax + Отсечение по мин/макс + + + To vertex К вершинам - + To segment К сегментам - + To vertex and segment К вершинам и сегментам - - + + pixels пикселей - + Off - + QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel Фаска - + Central point (fastest) Central point (быстрый) - + Chain (fast) Chain (менее быстрый) - + Popmusic tabu chain (slow) Popmusic tabu chain (медленный) - + Popmusic tabu (slow) Popmusic tabu (медленный) - + Popmusic chain (very slow) Popmusic chain (очень медленный) - + Selection color Цвет выделения - - - + + + Choose a directory Выберите каталог @@ -26520,7 +26574,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Добавляемые на карту слои &видимы по умолчанию - + Measure tool Инструмент измерений @@ -26530,57 +26584,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Исправлять ошибки заливки полигонов - + % - + Panning and zooming Прокрутка и масштабирование - + Zoom Увеличить - + Zoom and recenter Увеличить и центрировать - + Nothing Ничего - + Default snapping tolerance Порог прилипания по умолчанию - + Search radius for vertex edits Радиус поиска для редактирования вершин - + Locale Язык - + Locale to use instead Язык, используемый вместо системного - + Additional Info Дополнительная информация - + Detected active locale on your system: Обнаруженный системный язык: @@ -26589,22 +26643,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Активация этого параметра выключит флажок «Рисовать сглаженные линии» - + Rubberband Резиновая нить - + Line width in pixels Толщина линии в пикселях - + Snapping Прилипание - + Zoom to mouse cursor Увеличить в положении курсора @@ -26614,7 +26668,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Параметры - + Digitizing Оцифровка @@ -26828,188 +26882,223 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Качество отрисовки - + + Rasters + Работа с растрами + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Красный канал + + + + Green band + Зелёный канал + + + + Blue band + Синий канал + + + + Use standard deviation + Использовать стандартное отклонение + + + + Contrast enhancement + Улучшение контраста + + + Preferred angle units Единицы измерения углов - + Degrees Градусы - + Radians Радианы - + Gon Грады - + Decimal places Десятичных знаков - + Keep base unit Сохранять базовые единицы - + Zoom factor Фактор увеличения - + Mouse wheel action Действие при прокрутке колеса мыши - + Overlays Совмещение - + Placement algorithm Алгоритм размещения - + Other settings - + Reuse last entered attribute values Использовать последние введённые значения - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects Система координат для новых проектов - + Enable 'on the &fly' reprojection by default Включить преобразование координат «&на лету» - - + + Select... Выбрать... - + Always start new projects with this CRS Создавать новые проекты в указанной системе координат - + Coordinate Reference System for new layers Система координат для новых слоёв - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) При создании нового слоя или загрузке слоя без указанной системы координат - + Network Сеть - + Exclude URLs (starting with) Не использовать прокси-сервер для следующих адресов - + Cache settings Параметры кэширования - + Directory Каталог - + ... ... - + Size Размер кэша - + Clear Очистить - + WMS search address Адрес поиска WMS-серверов - + Timeout for network requests (ms) Таймаут для сетевых запросов (мс) - + Rubberband color Цвет линии - + Ellipsoid for distance calculations Эллипсоид для вычисления расстояний - + Preferred measurements units Единицы измерения по умолчанию - + Meters Метры - + Feet Футы - + Identify Инструмент определения @@ -27019,93 +27108,93 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Параметры приложения - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Внимание:</b> радиус поиска задаётся в процентах от ширины видимой карты - + Search radius for identifying features and displaying map tips Радиус поиска для определения объектов и всплывающих описаний - + Mode Режим определения - + Line width Толщина линии - + Default snap mode Режим прилипания по умолчанию - + Vertex markers Маркеры вершин - + Show markers only for selected features Показывать маркеры только для выбранных объектов - + Marker style Стиль маркера - + Marker size Размер маркера - + Override system locale Переопределить системный язык - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Внимание:</b> для переопределения параметров языка необходимо перезапустить приложение - + Use proxy for web access Использовать прокси-сервер для внешних соединений - + Host Узел - + Port Порт - + User Пользователь - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Оставьте это поле пустым, если для прокси-сервера не требуется имя пользователя и пароль - + Password Пароль - + CRS Система координат @@ -27114,58 +27203,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ввод значений атрибутов - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Отключить всплывающее окно ввода атрибутов для каждого создаваемого объекта - + Prompt for &CRS &Запрашивать систему координат - + Use &project CRS &Использовать систему координат проекта - + Use default CRS displa&yed below Использовать &нижеприведённую систему координат по умолчанию - + Proxy type Тип прокси - + Add Добавить - + Remove Удалить - + Position Позиционирование - - + + map units единиц карты - - + + pixels пикселей @@ -27195,12 +27284,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Использовать новую реализацию отрисовки условных знаков - + Open feature form, if a single feature is identified Открывать форму, если найден один объект - + Line color Цвет линии @@ -27210,7 +27299,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Общие - + Map tools Инструменты @@ -29597,42 +29686,42 @@ SQL: %3 QgsProject - + Unable to open %1 Не удалось открыть %1 - + Project File Read Error Ошибка чтения файла проекта - + %1 at line %2 column %3 %1 в строке %2, столбце %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 Ошибка чтения файла проекта: %1 в строке %2, столбце %3 - + %1 for file %2 %1 в файле %2 - + Unable to save to file %1 Не удалось сохранить файл %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 не является записываемым файлом. Пожалуйста, исправьте права доступа (если возможно) и попробуйте ещё раз. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Не удалось сохранить файл %1. Файл проекта на диске может быть испорчен. Попробуйте освободить дисковое пространство и проверить права доступа, прежде чем вы попытаетесь сохранить проект повторно. @@ -29660,63 +29749,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer Слой - + Type Тип - + Identifiable Определяемый - + Vector Векторный - + WMS - + Raster Растровый - - + + Coordinate System Restriction Доступные системы координат - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Не выбраны доступные системы координат. Ограничение по системам координат будет выключено. - + Selection color Цвет выделения - + CRS %1 was already selected Система координат %1 уже была выбрана - + Coordinate System Restrictions Доступные системы координат - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Текущий список доступных систем координат будет очищен. @@ -29762,7 +29851,7 @@ Proceed? - + Layer Слой @@ -29886,12 +29975,22 @@ Proceed? Включить WKT-геометрию в ответы на GetFeatureInfo - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -30605,12 +30704,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Определение значений - + Build Pyramids Построение пирамид @@ -30625,8 +30724,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Не задано @@ -30642,8 +30741,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -30669,7 +30768,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band Канал @@ -30749,12 +30848,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -30866,29 +30965,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale Градации серого - - - - - + + + + + Pseudocolor Псевдоцвет - - - - + + + + Freak Out Кислотная @@ -30898,115 +30997,111 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Не задано - + Columns: Столбцов: - + Rows: Строк: - + No-Data Value: Значение «нет данных»: - - + + n/a н/д - - - + + + Write access denied Закрыт доступ на запись - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Закрыт доступ на запись. Исправьте права доступа к файлу и попробуйте ещё раз. - - - - + + + + Building pyramids failed. Не удалось построить пирамиды. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Построение пирамид не поддерживается для данного типа растра. - - - - - + + + + No Stretch Без растяжения - - - - + + + Stretch To MinMax Растяжение до мин/макс - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax Растяжение и отсечение по мин/макс - - - - + + + Clip To MinMax Отсечение по мин/макс - - - - + + + + Discrete Дискретная - + Equal interval Равные интервалы - + Quantiles Квантили - + Description Описание @@ -31026,101 +31121,100 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Метка - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. Растры высокого разрешения могут замедлить навигацию в QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. Создание копий данных низкого разрешения (пирамид) позволяет существенно повысить скорость, поскольку QGIS будет автоматически выбирать оптимальное разрешение в зависимости от текущего масштаба. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. Для сохранения пирамид необходимы права на запись в каталог, в котором хранятся оригинальные данные. - + Layer Properties - %1 Свойства слоя — %1 - - - + + + Red Красный - - - + + + Green Зелёный - - - + + + Blue Синий - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent Процент прозрачности - - - + + + Gray Серый - - - + + + Indexed Value Индексированное значение - - - - - - - - + + + + + + + User Defined Пользовательское - + No-Data Value: Not Set Значение «нет данных»: не задано - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. Построение встроенных обзорных пирамид для растровых слоёв с JPEG-сжатием не поддерживается текущей версией библиотеки libtiff. - - + + Save file Сохранить файл - + Save layer properties as style file @@ -31129,40 +31223,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Текстовые файлы (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File Файл экспорта значений прозрачности пикселей, созданный QGIS - + Band %1 Канал %1 - + Choose a file name to save the map image as Выберите имя файла для сохранения снимка карты - - + + Open file Открыть файл - - + + Import Error Ошибка импорта - - + + out of extent за границами - + The following lines contained errors @@ -31171,14 +31265,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Read access denied Закрыт доступ на чтение - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -31187,13 +31281,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Color Ramp Градиент - - + + Default Style Стиль по умолчанию @@ -31202,139 +31296,138 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Файл стиля QGIS (*.qml) - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! Обратите внимание, что операция построения встроенных пирамид может изменить оригинальный файл данных и их невозможно будет удалить после создания! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! Помните, что при построении пирамид ваши изображения могут быть повреждены — всегда создавайте резервные копии данных перед этой операцией! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Запись в файл невозможна. Некоторые форматы не поддерживают обзорные пирамиды. Обратитесь к документации GDAL за дополнительной информацией. - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style Сохранённый стиль - - - - - + + + + + Colormap Цветовая карта - - - - - - + + + + + + Linear Линейная - - + + Exact Точная - + Custom color map entry Пользовательское значение цветовой карты - + QGIS Generated Color Map Export File Файл экспорта цветовой карты QGIS - + Load Color Map Загрузка цветовой карты - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) Внимание: значения мин./макс. являются фактическими значениями, взятыми из канала(ов) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 По умолчанию R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 Столбцов: %1 - + Rows: %1 Строк: %1 - + No-Data Value: %1 Значение «нет данных»: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Закрыт доступ на запись. Исправьте права доступа к файлу и попробуйте ещё раз. - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 @@ -31343,7 +31436,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + The color map for band %1 failed to load Не удалось загрузить цветовую карту для канала %1 @@ -31352,7 +31445,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Неизвестный формат стиля: %1 - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent Внимание: значения мин./макс. могут быть расчётными, заданными или вычисленными в пределах текущих границ @@ -31365,77 +31458,107 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Свойства растрового слоя - + General Общие - + <p align="right">Full</p> Полная - + None Нулевая - + Metadata Метаданные - + Pyramids Пирамиды - + Columns Столбцов - + Rows Строк - + No Data Нет данных - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Average Среднее значение - + Nearest Neighbour Ближайший сосед - + Thumbnail Образец - + Histogram Гистограмма - + Max Макс - + Min Мин - + 00% @@ -31445,44 +31568,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Отображать как - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Colormap Цветовая карта - + Delete entry Удалить значение - + Classify Классифицировать - - + + 1 - + 2 @@ -31522,66 +31643,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Синий канал - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Сохранить текущее соответствие RGB в качестве значения по умолчанию, которое будет сохраняться между сеансами работы QGIS. + Сохранить текущее соответствие RGB в качестве значения по умолчанию, которое будет сохраняться между сеансами работы QGIS. - + Custom min / max values Пользовательские значения мин/макс - + Red min Мин. красный - + Red max Макс. красный - + Green min Мин. зелёный - + Green max Макс. зелёный - + Blue min Мин. синий - + Blue max Макс. синий - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Сохранить текущее стандартное отклонение в качестве значения по умолчанию, которое будет сохраняться между сеансами работы QGIS. + Сохранить текущее стандартное отклонение в качестве значения по умолчанию, которое будет сохраняться между сеансами работы QGIS. - + Single band properties Свойства канала - + Gray band Канал серого - - + + Color map Цветовая карта @@ -31591,323 +31708,292 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Обратить цветовую карту - - + + Use standard deviation Использовать стандартное отклонение - + Load min / max values from band Загрузить мин./макс. значения канала - + Estimate (faster) Расчётные (быстрее) - + Actual (slower) Фактические (медленнее) - + Load Загрузить - + Contrast enhancement Улучшение контраста - + Current Текущее - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Сохранить текущий алгоритм улучшения контраста по умолчанию. Этот параметр будет сохраняться между сеансами работы QGIS. + Сохранить текущий алгоритм улучшения контраста по умолчанию. Этот параметр будет сохраняться между сеансами работы QGIS. - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Сохранить текущий алгоритм улучшения контраста по умолчанию. Этот параметр будет сохраняться между сеансами работы QGIS. + Сохранить текущий алгоритм улучшения контраста по умолчанию. Этот параметр будет сохраняться между сеансами работы QGIS. - + Default По умолчанию - + TextLabel - + Title - + Abstract Описание - + Save as image... Сохранить как изображение... - + Transparency Прозрачность - + Note Внимание - + Global transparency Общая прозрачность - + No data value Значение «нет данных» - + Custom transparency options Параметры прозрачности - + Transparency band Канал прозрачности - + Transparent pixel list Перечень прозрачных пикселей - + Add values manually Добавить значения вручную - + Add Values from display Добавить значения с экрана - + Remove selected row Удалить выбранную строку - + Default values Значения по умолчанию - + Import from file Импорт из файла - + Export to file Экспорт в файл - + Reset to file defined null Сбросить в предопределённое файлом - + Number of entries Количество значений - + Color interpolation Интерполяция цветов - + Classification mode Режим классификации - + Scale dependent visibility Видимость в пределах масштаба - + Maximum Максимальный - + Minimum Минимальный - + Layer source Источник слоя - + Display name Имя в легенде - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Выбрать систему координат для геометрии в этом слое. - + Specify... Выбрать... - + Pyramid resolutions Разрешения пирамид - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Resampling method Метод интерполяции - + Build pyramids Построить пирамиды - + Restore Default Style Восстановить по умолчанию - + Save As Default Сохранить по умолчанию - + Load Style ... Загрузить стиль... - + Save Style ... Сохранить стиль... - + Default R:1 G:2 B:3 По умолчанию R:1 G:2 B:3 - + Coordinate reference system Система координат - + Notes Замечания - + Build pyramids internally if possible Создавать встроенные пирамиды, если возможно - + Add entry Добавить значение - + Sort Сортировать - + Load color map from band Загрузить цветовую карту из канала - + Load color map from file Загрузить цветовую карту из файла - + Export color map to file Сохранить цветовую карту в файл - + Generate new color map Создать новую цветовую карту - + Legend Легенда - + Palette Палитра - + Current extent В текущих границах @@ -33341,28 +33427,28 @@ The error was: - + to vertex к вершинам - + to segment к сегментам - + to vertex and segment к вершинам и сегментам - + map units единиц карты - + pixels пикселей @@ -33756,13 +33842,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 %1 из %2 - + all = %1 @@ -33807,74 +33893,74 @@ SQL: %1 Данная операция поддерживается только для источников OGR, POSTGRES и SPATIALITE. - + %1 of %2(selected features) %1 из %2 (выделенные объекты) - + Create new selection Создание нового выделения - + Add to current selection Добавление к текущему выделению - + Remove from current selection Удаление из текущего выделения - + Result query Результат запроса - + Invalid source Недействительный исходный слой - + Invalid reference Недействительный опорный слой - + %1 of %2 selected by "%3" %3: выделено %1 из %2 объектов - + user Пользователь - + Map "%1" "on the fly" transformation. Преобразование координат для карты: «%1». - + enable включено - + disable выключено - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). Недействительная система координат в слое %1 (см. систему координат источника). - + CRS of map is %1. @@ -33885,53 +33971,53 @@ CRS of map is %1. %2. - + Zoom to feature Увеличить до объекта - + Missing reference layer Не выбран опорный слой - + Select reference layer! Выберите опорный слой! - + Missing target layer Не выбран целевой слой - + Select target layer! Выберите целевой слой! - + Create new layer from items Создание слоя из выделенных объектов - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. Не удалось выполнить запрос в слое «%1», используя ID-поле «%2». - + Create new layer from selected Создание слоя из выделенных объектов - + %1 of %2 identified Выборка: %1 из %2 объектов - + DEBUG ОТЛАДКА @@ -39585,12 +39671,12 @@ Description: %3 Работа с векторными данными в БД SQL Anywhere - + Invalid Layer Недействительный слой - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Слой %1 не является действительным и не может быть загружен. diff --git a/i18n/qgis_sk.ts b/i18n/qgis_sk.ts index d58bb767c81..330f527a5ed 100644 --- a/i18n/qgis_sk.ts +++ b/i18n/qgis_sk.ts @@ -1490,6 +1490,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3425,33 +3435,33 @@ Input CRS error: One or more input layers missing coordinate reference informati GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -5902,7 +5912,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + @@ -6017,9 +6027,8 @@ Chcete zadať cestu (GISBASE) k vašej inštalácii GRASSu? Údaje GRASSu nebudú dostupné pokiaľ nebude určená GISBASE. - km2 - km2 + km2 @@ -6027,10 +6036,8 @@ Chcete zadať cestu (GISBASE) k vašej inštalácii GRASSu? ha - - m2 - m2 + m2 @@ -6042,6 +6049,17 @@ Chcete zadať cestu (GISBASE) k vašej inštalácii GRASSu? Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6064,47 +6082,52 @@ Chcete zadať cestu (GISBASE) k vašej inštalácii GRASSu? cm - + + acres + + + + sq mile štv. míľ - + sq ft štv. stôp - + mile míľ - + foot stopa - + feet stopy - + sq.deg. štv. stupň. - + degree stupeň - + degrees stupne - + unknown neznáma @@ -6597,7 +6620,7 @@ Chcete zadať cestu (GISBASE) k vašej inštalácii GRASSu? - + Plugins Zásuvné moduly @@ -6856,25 +6879,25 @@ Chcete zadať cestu (GISBASE) k vašej inštalácii GRASSu? - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - + Saved user CRS [%1] @@ -7037,198 +7060,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7331,7 +7354,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7423,17 +7446,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Výber presahuje mimo súradnicového systému vrstvy. - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -7766,27 +7789,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7824,18 +7848,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -7994,131 +8018,131 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment verzia - - - + + + Invalid Data Source Chybný zdroj údajov - + Please select a vector layer first. - - - + + + No Layer Selected Nie je vybratá žiadna vrstva - - - + + + Not enough features selected - + Union operation canceled - + There is a new version of QGIS available K dispozícii je nová verzia QGIS - + You are running a development version of QGIS Používate vývojovú verziu QGIS - + You are running the current version of QGIS Používate aktuálnu verziu QGISu - + Would you like more information? Prajete si viac informácií? - - - + + + QGIS Version Information Informácie o verzii QGIS - + Unable to get current version information from server Zo servera nie je možné získať informáciu o aktuálnej verzii - + Connection refused - server may be down Spojenie odmietnuté - server je zrejme vypnutý - + QGIS server was not found Nebol nájdený server QGIS - + Invalid Layer Chybná vrstva - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 je chybná vrstva a nemôže byť nahratá. - + Problem deleting features Problém pri mazaní objektov - + A problem occured during deletion of features Pri mazaní objektov sa vyskytol problém - + No Vector Layer Selected Nie je vybratá žiadna vrstva - + Deleting features only works on vector layers Mazanie objektov funguje iba pri vektorových vrstvách - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Na vymazanie objektu je treba vybrať vektorovú vrstvu v okne Legenda - + Render Vykresľovanie - + Choose a QGIS project file Vyberte súbor QGIS projektu - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Okno Legenda, ktoré zobrazuje všetky vrstvy nachádzajúce sa na mapovom plátne. Kliknutím na zaškrtávacie políčko sa zapne alebo vypne vrstva. Dvojklikom na vrstvu v okne Legenda možno prispôsobiť jej vzhľad a nastaviť ostatné vlastnosti. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Okno Mapový prehľad. Táto oblasť môže byť použitá na zobrazenie polohy mapy, kde vidno práve vyobrazený výrez z mapy. Aktuálne zobrazený rozsah je znázornený červeným obdĺžnikom. Do mapového prehľadu je možné pridať ktorúkoľvek vrstvu. @@ -8127,27 +8151,27 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Zásuvné &moduly - + Displays the current map scale Zobrazuje aktuálnu mierku mapy - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Pokiaľ je políčko zaškrtnuté, mapové vrstvy sú vykresľované v náväznosti na príkazy mapovej navigácie a ďalšie udalosti. Ak nie je zaškrtnuté, nič sa nevykresľuje. To dovoľuje pridať veľké množstvo vrstiev a upraviť ich symboliku ešte pred ich vykreslením. - + QGIS Project Read Error Chyba pri čítaní QGIS projektu - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Otvoriť rastrový zdroj údajov podporovaný knižnicou GDAL - + Toggle map rendering Prepínač vykresľovania mapy @@ -8156,35 +8180,35 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Uložiť ako - + Choose a QGIS project file to open Vyberte súbor QGIS projektu, ktorý chcete otvoriť - + Unable to open project Nie je možné otvoriť projekt - - - + + + Layer is not valid Neplatná vrstva - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Táto vrstva nie je platnou vrstvou a nemôže byť pridaná do mapy - + Save? Uložiť? - + Do you want to save the current project? Uložiť aktuálny projekt? @@ -8197,7 +8221,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Skryť všetky vrstvy - + Unsupported Data Source Nepodporovaný zdroj údajov @@ -8210,10 +8234,10 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Vložte meno novej záložky: - - - - + + + + Error Chyba @@ -8495,7 +8519,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Zásuvné moduly - + Ready Pripravený @@ -8686,12 +8710,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Neznáma chyba sieťového spojenia - + Current map scale Aktuálna mierka mapy - + Map coordinates at mouse cursor position Mapové súradnice polohy kurzora myši @@ -8718,39 +8742,39 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Pridať prstenec - + Scale Mierka - + Current map scale (formatted as x:y) Aktuálna mierka mapy (v tvare x:y) - + Provider does not support deletion Správca údajov nepodporuje mazanie - + Data provider does not support deleting features Správca údajov nepodporuje mazanie objektov - - - + + + Layer not editable Vrstva nie je upravovateľná - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Aktuálna vrstva nie je upravovateľná. Na paneli Digitalizácia kliknite na ikonu 'Začať úpravy'. - + Invalid scale Neplatná mierka @@ -8767,17 +8791,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Ukáže informáciu o objekte pri prechádzaní myšou ponad objekt - + Extents: Rozsah: - + Project file is older Súbor projektu je starší - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Upozorniť pri otváraní súboru projektu uloženého staršou verziou QGISu @@ -8798,7 +8822,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Ukončuje sa... - + Overview Prehľad @@ -8821,22 +8845,22 @@ Táto binrána verzia bola skompilovaná s knižnicou Qt %1 a momentálne beží Správa vlastných referenčných súradnicových systémov - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Ukazovateľ priebehu zobrazuje stav vykresľovania vrstiev a iné oparácie citlivé na čas - + Stop map rendering Zastaviť vykresľovanie mapy - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Táto ikona ukazuje, či je povolený (zapnutý) priamy prevod medzi referenčnými súradnicovými systémami. Kliknutím na túto ikonu sa otvorí dialóg Vlastnosti projektu, kde je možné zmeniť toto nastavenie. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Stav CRS - kliknutím sa otvorí dialógové okno s nastaveniami referenčého súradnicového systému @@ -8846,12 +8870,12 @@ Táto binrána verzia bola skompilovaná s knižnicou Qt %1 a momentálne beží Mapové plátno - je to miesto kde sa zobrazujú rastrové a vektorové vrstvy pridané do mapy - + Maptips require an active layer Mapové tipy vyžadujú nejakú aktívnu vrstvu - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Nastavenia:Vlastnosti:Všeobecné</tt> @@ -8941,7 +8965,7 @@ Prosím kontaktujte vývojárov. Priblížiť na aktuálu veľkosť - + Labeling @@ -8995,43 +9019,43 @@ Prosím kontaktujte vývojárov. Prepnúť do celoobrazovkového režimu - + Minimize Minimalizovať - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimalizuje aktívne okno do doku - + Zoom Približovanie/oddaľovanie - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Prepnúť medzi preddefinovanou veľkosťou a veľkosťou okna nastavenou používateľom - + Bring All to Front Preniesť všetko do popredia - + Bring forward all open windows Preniesť všetky otvorené okná dozadu - + Failed to open Python console: @@ -9040,12 +9064,12 @@ Prosím kontaktujte vývojárov. &Úpraviť - + Panels Panely - + Toolbars Panely nástrojov @@ -9054,12 +9078,12 @@ Prosím kontaktujte vývojárov. Vzdialenosť - + &Window &Okno - + &Database @@ -9068,127 +9092,127 @@ Prosím kontaktujte vývojárov. Popis - + Toggle extents and mouse position display Prepínanie medzi zobrazovaním rozsahu a polohy myši - - + + Coordinate: - + Current map coordinate - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + Current map coordinate (formatted as x,y) - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -9198,276 +9222,276 @@ Always ignore these errors? - + %1 doesn't have any layers - + Select raster layers to add... - + Raster - + Select vector layers to add... - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Choose a file name to save the QGIS project file as Vyberte meno súboru do ktorého sa uloží súbor projektu QGIS - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as Vyberte meno súboru, do ktorého sa má uložiť obrázok mapy - + Saving done Ukladanie dokončené - + Export to vector file has been completed - + Save error - + Export to vector file failed. Error: %1 - + Features deleted - + Merging features... - + Abort Prerušiť - - + + Composer %1 - - + + No active layer Žiadna vrstva nie je aktívna - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list - - + + Active layer is not vector - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - - + + + The merge tool requires at least two selected features - + Merged feature attributes - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed Pokus o úpravy zlyhal - + Provider cannot be opened for editing Správca sa nedá otvoriť pre zápis - + Stop editing Ukončiť úpravy - + Do you want to save the changes to layer %1? Prajete si uložiť zmeny vo vrstve %1? - + Tile scale - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -9477,37 +9501,37 @@ Error: %1 - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning Upozornenie - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required - + SSL errors occured accessing URL %1: - + Problems during roll back Problémy v priebehu návratu do východzieho stavu (roll back) @@ -9516,7 +9540,7 @@ Error: %1 Konzola Pythonu - + Map coordinates for the current view extents Mapové súradnice pre rozsah aktuálneho pohľadu @@ -9536,34 +9560,34 @@ Error: %1 Ctrl+/ - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 - + %1 is not a valid or recognized data source - + Calculating... - + Abort... @@ -9572,25 +9596,25 @@ Error: %1 QGIS súbory (*.qgs) - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project %1 - + Saved map image to %1 - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -9603,78 +9627,78 @@ Errors: %2 - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - + Vect&or - + &Web - - + + No Valid Raster Layer Selected - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + Layers Vrstvy - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -9719,7 +9743,12 @@ Errors: %2 - + + about:blank + + + + Donors @@ -9780,22 +9809,22 @@ Errors: %2 - + Available QGIS Data Provider Plugins Dostupné zásuvné moduly QGISu na spracovnie údajov - + Available Qt Database Plugins Dostupné zásuvné moduly Qt na prácu s databázou - + Available Qt Image Plugins Dostupné zásuvné moduly Qt na prácu s obrazom - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -9815,21 +9844,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Join our user mailing list Pripojte sa k našej e-mailovej konferencii - - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - - - - - Language - - - - - Names - - Translators @@ -11226,22 +11240,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS CRS - + Cannot set layer CRS @@ -11345,7 +11359,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -11355,32 +11369,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties Vlastnosti - + Error Chyba - + Layer Properties Vlastnosti vrstvy @@ -11421,7 +11435,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -16828,22 +16842,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -17954,126 +17968,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) - + Open raster - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source Nepodporovaný zdroj údajov - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help Pomocník - + Panels Panely - + Toolbars Panely nástrojov - + Coordinate: - + Current map coordinate - + Current transform parametrisation - + Unable to open GCP points file %1 - + Could not write to %1 - + Save GCPs @@ -18083,193 +18097,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georerenčný modul - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error Chyba - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Residuals - - - - + + + + map units - - + + GCP file - - + + pixels - + Mean error [%1] - + yes áno - + no nie - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear Lineárna - + Helmert Helmertova - + Polynomial 1 - + Polynomial 2 - + Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set - + World file exists Súbor world existuje @@ -21077,7 +21091,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -22883,59 +22897,59 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group skupina - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove &Odobrať - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -22944,12 +22958,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. &Premiestniť položku do najvyššej úrovne - + Legend context - + Re&name Preme&novať @@ -24617,41 +24631,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... Upraviť... - + Delete Vymazať - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -24793,72 +24807,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -24866,7 +24880,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -24874,12 +24888,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -25394,12 +25408,12 @@ Extended error information: - + Invalid Layer Chybná vrstva - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 je chybná vrstva a nemôže byť nahratá. @@ -25815,75 +25829,75 @@ Extended error information: - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -26357,172 +26371,200 @@ Extended error information: QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle Polopriehľadný kruh - - - + + + Cross Kríž - + Detected active locale on your system: %1 - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + Bez úprav + + + + + + Stretch To MinMax + Natiahnuť na interval MinMax + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + Zúžiť rozsah a natiahnuť na MinMax + + + + + + Clip To MinMax + Zúžiť rozsah na MinMax + + + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - - - + + + None Žiadna - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + Selection color Farba výberu - - - + + + Choose a directory - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -26549,7 +26591,7 @@ Extended error information: Vyhladiť čiary na úrok nižšieho výkonu vykresľovania - + Measure tool Nástroj na meranie @@ -26564,62 +26606,62 @@ Extended error information: Vyhnúť sa problému s nesprávne vypĺňanými polygónmi - + % % - + Panning and zooming Posun a zmena pohľadu - + Zoom Približovanie/oddaľovanie - + Zoom and recenter Približovanie/oddaľovanie a vycentrovanie - + Nothing Žiadna - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Locale Regionálne nastavenie - + Locale to use instead namiesto toho použiť - + Additional Info Doplňujúce informácie - + Detected active locale on your system: Zistené aktívne regionálne nastavenie vásho systému: @@ -26628,22 +26670,22 @@ Extended error information: Výberom tohto zašrtávacieho políča sa zruší výber voľby 'Vyhladiť čiary' - + Rubberband Vyberací obdĺžnik - + Line width in pixels Hrúbka čiary v pixeloch - + Snapping Zameriavanie - + Zoom to mouse cursor Približovať ku kurzoru myši @@ -26653,7 +26695,7 @@ Extended error information: - + Digitizing Digitalizácia @@ -26817,153 +26859,188 @@ Extended error information: Počet objektov ktoré sa vykreslia pred aktualizáciou zobrazenia - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Červený kanál + + + + Green band + Zelený kanál + + + + Blue band + Modrý kanál + + + + Use standard deviation + Použiť štandardnú odchýlku + + + + Contrast enhancement + Pridanie kontrastu + + + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Overlays - + Placement algorithm - + Line color - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Network - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory Adresár - + ... ... - + Size Veľkosť - + Clear Vyčistiť - + WMS search address - + Timeout for network requests (ms) @@ -26973,52 +27050,52 @@ Extended error information: Kvalita vykresľovania - + Zoom factor Faktor zväčšenia - + Mouse wheel action Akcia kolieska myši - + Rubberband color Farba označovacieho obdĺžnika - + Ellipsoid for distance calculations Eliposoid používaný pri výpočtoch vzdialenosti - + Search radius for identifying features and displaying map tips Polomer vyhľadávania pri identifikácii objektov a zobrazovanie mapových tipov - + Line width Hrúbka čiary - + Default snap mode Predvolený mód zameriavania - + Vertex markers Značky uzlov - + Marker style Štýl značky - + Override system locale Nebrať do úvahy regionálne nastavenie systému @@ -27053,22 +27130,22 @@ Extended error information: - + Preferred measurements units - + Meters Metre - + Feet Stopy - + Identify @@ -27118,73 +27195,73 @@ Extended error information: - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Poznámka</b> Určuje polomer vyhľadávania v percentách šírky mapy - + Mode Mód - + Open feature form, if a single feature is identified - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - + Show markers only for selected features - + Marker size Veľkosť značky - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Poznámka:</b> Zapnutie / zmena nastavenia vyžaduje rreštart aplikácie - + Use proxy for web access Požitie Proxy servera pre webový prístup - + Host Hostiteľ - + Port Port - + User Používateľ - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Pokiaľ nie potrebné užívateľské meno / heslo k proxy, nechajte toto pole prázdne - + Password Heslo @@ -27193,7 +27270,7 @@ Extended error information: Otvoriť tabuľku atribútov v dokovanom okne - + CRS CRS @@ -27210,26 +27287,26 @@ Extended error information: Použiť nižšie nastavený &všeobecný súradnicový systém (CRS) - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Add Pridať - + Remove Odobrať @@ -27239,24 +27316,24 @@ Extended error information: Všeobecné - + Map tools - + Position Umiestnenie - - + + map units - - + + pixels @@ -29540,42 +29617,42 @@ Database error: %2 QgsProject - + Unable to open %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 %1 na riadku %2 stĺpec %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -29602,63 +29679,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer Vrstva - + Type Typ - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color Farba výberu - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -29807,12 +29884,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -29823,7 +29910,7 @@ Proceed? - + Layer Vrstva @@ -30546,12 +30633,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify - + Build Pyramids @@ -30566,8 +30653,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Nenastavené @@ -30583,8 +30670,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -30622,7 +30709,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band Kanál @@ -30702,12 +30789,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -30835,29 +30922,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale Odtiene šedej - - - - - + + + + + Pseudocolor Nepravé farby - - - - + + + + Freak Out Freak Out @@ -30867,37 +30954,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nenastavené - + Columns: Stĺpce: - + Rows: Riadky: - + No-Data Value: Prázdna hodnota: - - + + n/a -- - - - + + + Write access denied Zápis odmietnutý - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -30906,78 +30993,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Building pyramids failed. Tvorba pyramíd zlyhala. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Pri tomto type rastra nie je možné zostaviť pyramídy. - - - - - + + + + No Stretch Bez úprav - - - - + + + Stretch To MinMax Natiahnuť na interval MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax Zúžiť rozsah a natiahnuť na MinMax - - - - + + + Clip To MinMax Zúžiť rozsah na MinMax - - - - + + + + Discrete Diskrétna - + Equal interval Rovnaký interval - + Quantiles Kvantily - + Description Popis @@ -30997,112 +31080,111 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Popis - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. Rastrové vrstvy vo vyššom rozlíšení môžu spomaliť navigáciu v QGISe. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. Vytvorením kópií údajov v nížšom rozlíšení (pyramíd) možno badateľne zvýšiť výkon tak, že QGIS pri vykresľovaní rastra vyberie raster s najvhodnejším rozlíšením v závislosti od úrovne pohľadu. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. Pri tvorbe pyramíd je potrebné mať právo na zápis do adresára, v ktorom sa nachádza originálny súbor. - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red Červená - - - + + + Green Zelená - - - + + + Blue Modrá - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent Priehľadnosť v percentách - - - + + + Gray Šedá - - - + + + Indexed Value Indexovaná hodnota - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - - - - - - - - + + + + + + + User Defined Užívateľsky definované - + No-Data Value: Not Set Prázdna hodnota: Nenastavená - - + + Save file Uložiť súbor - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file @@ -31111,40 +31193,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Textový súbor (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File Súbor s priehľadnými hodnotami pixelov vygenerovaný QGISom - + Band %1 Kanál %1 - + Choose a file name to save the map image as Vyberte meno súboru, do ktorého sa má uložiť obrázok mapy - - + + Open file Otvoriť súbor - - + + Import Error Chyba pri importe - - + + out of extent mimo rozsahu - + The following lines contained errors @@ -31153,14 +31235,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Read access denied Prístup k čítaniu súboru zamietnutý - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -31169,28 +31251,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Color Ramp Farebná škála - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! Pri tvorbe pyramíd treba mať na pamäti, že pyramídy môžu nahradiť pôvodný súbor údajov a pokiaľ sú už raz vytvorené, nemožno ich odobrať! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! Pri tvorbe pyramíd treba brať do úvahy, že môžu poškodiť pôvodný súbor, preto si vždy pred touto operáciou vytvorte záložnú kópiu vašich údajov! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Do tohoto súboru nemožno zapisovať. Niektoré formáty nepodporujú pyramídové náhľady. V prípade ďalších otázok si prezrite dokuemtnáciu ku knižnici GDAL. - - + + Default Style Predvolený štýl @@ -31199,8 +31281,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGIS Súbor štýlu vrstvy (*.qml) - - + + Saved Style Uložený štýl @@ -31210,118 +31292,117 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - + + + + + Colormap Mapa farieb - - - - - - + + + + + + Linear Lineárna - - + + Exact Presne - + Custom color map entry Vlastná položka mapy farieb - + QGIS Generated Color Map Export File QGIS Export farebnej mapy do súboru - + Load Color Map Nahrať mapu farieb - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + No-Data Value: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 - + The color map for band %1 failed to load @@ -31334,7 +31415,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vlastnosti rastrovej vrstvy - + General Všeobecné @@ -31343,57 +31424,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Symbolika - + <p align="right">Full</p> <p align="right">Úplná</p> - + None Žiadna - + Metadata Metaúdaje - + Pyramids Pyramídy - + Columns Stĺpcov - + Rows - + No Data - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Average Priemer - + Nearest Neighbour Metóda najbližšieho suseda - + Thumbnail Miniatúry - + Histogram Stĺpcový graf (histogram) @@ -31410,17 +31521,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Obnoviť - + Max Max - + Min Min - + 00% 00% @@ -31430,44 +31541,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vykreslovať ako - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Colormap Farebná škála - + Delete entry Zmazať položku - + Classify Klasifikovať - - + + 1 1 - + 2 2 @@ -31482,8 +31591,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Jednokanálová v odtieňoch šedi - - + + Color map Mapa farieb @@ -31494,27 +31603,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Custom min / max values Vlastné min / max hodnoty - + Load min / max values from band Nahrať z kanála min / max hodnotu - + Estimate (faster) Odhad (rýchlejšie) - + Load Nahrať - + Actual (slower) Presné (pomalšie) @@ -31524,74 +31633,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Current extent - + Contrast enhancement Pridanie kontrastu - + Current Aktuálne - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Uloží práve nastavený algoritmus zväčšenia kontrastu ako predvolený. Toto nastavenie sa zachová medzi sedeniami QGISu. + Uloží práve nastavený algoritmus zväčšenia kontrastu ako predvolený. Toto nastavenie sa zachová medzi sedeniami QGISu. - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Uloží práve nastavený algoritmus zväčšenia kontrastu ako predvolený. Toto nastavenie sa zachová medzi sedeniami QGISu. + Uloží práve nastavený algoritmus zväčšenia kontrastu ako predvolený. Toto nastavenie sa zachová medzi sedeniami QGISu. - + Default Predvolené - + TextLabel TextLabel - + Save as image... - + Transparency Priehľadnosť - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Note - + Global transparency Všeobecná priehľadnosť - + No data value Hodnota prázdnej bunky @@ -31600,102 +31695,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Znovunastaviť hodnotu prázdnej bunky - + Custom transparency options Vlastné nastavenia priehľadnosti - + Transparency band Kanál priehľadnosti - + Transparent pixel list Zoznam priehľadných pixelov - + Add values manually Pridať hodnoty ručne - + Add Values from display Pridať hodnoty z obrazovky - + Remove selected row Odobrať vybraný riadok - + Default values Predvolené hodnoty - + Import from file Import zo súboru - + Export to file Export do súboru - + Number of entries Počet položiek - + Color interpolation Interpolácia farieb - + Classification mode Režim klasifikácie - + Scale dependent visibility Viditeľnosť závislá od mierky - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum - + Layer source Zdroj vrstvy - + Display name Zobraziť meno - + Pyramid resolutions Rozlíšenie pyramíd - + Resampling method Metóda prevzorkovania - + Build pyramids Vytvoriť pyramídy @@ -31740,183 +31835,154 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Modrý kanál - + Default R:1 G:2 B:3 Predvolene: R:1 G:2 B:3 - + Red min Červená min - + Red max Červená max - + Green min Zelená min - + Green max Zelená max - + Blue min Modrá min - + Blue max Modrá max - - + + Use standard deviation Použiť štandardnú odchýlku - + Single band properties Vlastnosti jednokanála - + Gray band Kanál šedej - + Reset to file defined null - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify... - + Title - + Abstract Abstrakt - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Notes Poznámky - + Build pyramids internally if possible Pokiaľ je to možné, vytvoriť pyramídy interne - + Restore Default Style Obnoviť predvolený štýl - + Save As Default Uložiť ako predvolené - + Load Style ... Nahrať štýl ... - + Save Style ... Uložiť štýl ... - + Add entry Pridať položku - + Sort Usporiadať - + Load color map from band Nahrať farebnú mapu z kanála - + Load color map from file Nahrať farebnú mapu zo súboru - + Export color map to file Exportovať farebnú mapu do súboru - + Generate new color map Vygenerovať novú mapu farieb - + Coordinate reference system Referenčný súradnicový systém - + Legend Legenda - + Palette Paleta @@ -33202,28 +33268,28 @@ The error was: - + to vertex na uzol - + to segment na úsek - + to vertex and segment na uzol a úsek - + map units - + pixels @@ -33620,13 +33686,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 @@ -33671,73 +33737,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -33745,53 +33811,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -39350,12 +39416,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer Chybná vrstva - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 je chybná vrstva a nemôže byť nahratá. diff --git a/i18n/qgis_sl_SI.ts b/i18n/qgis_sl_SI.ts index 4057134622a..58786154e3e 100644 --- a/i18n/qgis_sl_SI.ts +++ b/i18n/qgis_sl_SI.ts @@ -1845,6 +1845,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) DEM + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3874,33 +3884,33 @@ Napaka pri geoprocesiranju: Eden ali več vhodnih elementov imajo neveljavne geo GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -6617,7 +6627,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + Plugins @@ -6692,25 +6702,25 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Podatkovno skladišče s koordinatnim sistemom ni mogoče odpreti %1<br>Napaka(%2): %3 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Ustvarjeni koordinatni sistem - + Saved user CRS [%1] @@ -6726,9 +6736,8 @@ Error(%2): %3 Napaka pri transformaciji točke. Ne morem izračunati poligona. - km2 - km2 + km2 @@ -6736,10 +6745,8 @@ Error(%2): %3 ha - - m2 - m2 + m2 @@ -6751,6 +6758,17 @@ Error(%2): %3 Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. Napaka pri transformaciji točke. Ni mogoče izračunati poligona oziroma obsega. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6773,47 +6791,52 @@ Error(%2): %3 cm - + + acres + + + + sq mile kv milj - + sq ft kv čeveljev (ft) - + mile milja - + foot čevelj (ft) - + feet čevlji (ft) - + sq.deg. kv.stop. - + degree stopinja - + degrees stopinje - + unknown neznano @@ -7015,7 +7038,7 @@ Error(%2): %3 - + @@ -7899,7 +7922,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7937,17 +7960,17 @@ Najpogosteje se to sporočilo pojavi, če ni določena zaslonska spremenjljivka Označeni elementi so izven koordinatnega sistema. - + Raster Histogram Rasterski histogram - + Pixel Value Vrednost pikslov - + Frequency Pogostost @@ -7956,198 +7979,198 @@ Najpogosteje se to sporočilo pojavi, če ni določena zaslonska spremenjljivka SQLite DB (*.sqlite *.db);;Vse datoteke (*) - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) OGR krmilnik za '%1' ne obstaja (OGR napaka: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. skrajšanje imena podatkovnega polja %1 na 10 znakov je povzročilo podvajanje imena. - + creation of data source failed (OGR error:%1) napaka pri ustvarjanju podatkovnega vira (OGR napaka:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) napaka pri ustvarjanju sloja (OGR error: %1) - + unsupported type for field %1 nepravilen tip polja %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) ustvarjanje polja %1 ni uspelo (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) polje %1 ni bilo najdeno (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Nevveljaven variant tip polja %1[%2]: je bil sprejet %3 s tipom %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Geometrija ni bila uvožena (OGR napaka: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Napaka pri ustvarjanju elementov (OGR napaka: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Napaka pri transformaciji polja '%1'. Zapisovanje ustavljeno. (Izjema: %2) - - + + Feature write errors: Napaustrezen element: - - + + Stopping after %1 errors Ustavljeno po %1 napakah - + Only %1 of %2 features written. Samo %1 od %2 elementov je bilo zapisanih. - + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Sloj - + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Vrednosti ločene z vejico (CSV) - + ESRI Shapefile ESRI prostorska datoteka - + FMEObjects Gateway Povezava z FME objekti - + GeoJSON GeoJSON - + GeoRSS GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] Geografska oblika [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] Generična oblika [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] GPS izmenjevalni format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] Google [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Prostorski prenos podatkov [SDTS] - + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Mapinfo File Mapinfo datoteka - + Microstation DGN Microstation DGN - + S-57 Base file S-57 osnovna datoteka - + SQLite SQLite - + AutoCAD DXF Autocad DXF - + Geoconcept Geoconcept @@ -8645,27 +8668,28 @@ Only %1 of %2 features written. - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -8703,18 +8727,18 @@ Only %1 of %2 features written. - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -9645,38 +9669,38 @@ Prosim obrnite se na razvijalce. Nastavitve bližnjic - + Minimize Pomanjšaj - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Zmanjšaj aktivno okno - + Zoom Povečaj - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Izberite predizbrano velikost ali lastno velikost okna - + Bring All to Front Vse v ospredje - + Bring forward all open windows Vsa odprta okna v ospredje @@ -9732,7 +9756,7 @@ Prosim obrnite se na razvijalce. Upravitelj slogov V2 - + Failed to open Python console: Neuspešno odpiranje Python konzole: @@ -9753,12 +9777,12 @@ Prosim obrnite se na razvijalce. &Urejanje - + Panels Dodatna okna - + Toolbars Orodja @@ -9787,7 +9811,7 @@ Prosim obrnite se na razvijalce. &Dodatki - + &Window &Okno @@ -9828,73 +9852,73 @@ Prosim obrnite se na razvijalce. Pomoč - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Orodje, ki prikazuje stanje prikazanih slojev in druge časovno intenzivne dejavnosti - + Toggle extents and mouse position display Vključi/izključi prikaz obsega in pozicije kazalca - - + + Coordinate: Koordinate: - + Current map coordinate Koordinate karte - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Prikazuje geografske koordinate na trenutni položaj kazalke. Na zaslonu se nenehno dopolnjuje, kot se miška premakne. Prav tako omogoča nastaviti center platna na določen položaj. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Koordinate karte (oblikovane kot x,y) - + Scale Merilo - + Current map scale Merilo karte - + Displays the current map scale Prikaz trenutnega merila - + Current map scale (formatted as x:y) Merilo karte (oblikovano kot x:y) - + Stop map rendering Zaustavi prikaz mape - + Render Prikaži - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Če označeno, se prikažejo sloji kart in odgovarjajo ukaze in druge dogodke.Če ni označeno, ni prikazovanja. To vam omogoča, da dodate veliko število slojev katere simbolizirate, preden postanejo vidni. - + Toggle map rendering Vključi/izključi prikaz karte @@ -9911,29 +9935,29 @@ Prosim obrnite se na razvijalce. Končanje... - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Ikona označuje ali je možna takojšnja sprememba koordinatnega sistema. Kliknite na ikonu za nastavitev lastnosti projekta, kjer lahko spremenite koordinatni sistem. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS status -Kliknite, da odprete dialog za koordinatni sistem - + Ready Pripravljen - + Always ignore these errors? Vedno spregledam tovrstne napake? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -9965,7 +9989,7 @@ Always ignore these errors? Premakni zaznambo - + Labeling Označevanje @@ -10049,7 +10073,7 @@ Always ignore these errors? Nabor povpraševanj za trenutni sloj - + &Database Podatko&vno skladišče @@ -10058,38 +10082,38 @@ Always ignore these errors? Oznaka - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Pregledni zemljevid se uprablja za pregled vsebine. Trenutni obseg je prikazan kot rdeč pravokotnik. Vsa ksloj na karti se lahko doda na pregledni zemljevid. - + Overview Pregleda karta - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Legenda karte, ki prikazuje vse trenutne sloje na karti. Kliknite na potrditveno polje, da se vam prikaže ali skrije sloj.. Dvojni klik na sloj v legendi prikaže nastavitve za sloj, ki jih lahko prilagodite po svoje. - + Layers Sloji - - + + Private qgis.db Interno podatkovno skladišče qgis.db - + Could not open qgis.db qgis.db ni mogoče odpreti - + Migration of private qgis.db failed. %1 Migracija zasebne qgis.db ni uspela @@ -10100,17 +10124,17 @@ Always ignore these errors? QGIS različica %1 uporabljena koda %2. - + %1 doesn't have any layers %1 ne vsebuje slojev - + Select raster layers to add... Izberite rasterski sloj za dodajanje... - + Raster Raster @@ -10369,93 +10393,93 @@ QWT Version: %1. Razveljavi in uveljavi funkcija v upravitelju tiskovin - + Select vector layers to add... Izberite vektorski sloj... - + Calculating... Preračunavanje... - + Abort... Prekinitev... - + Please select a vector layer first. Najprej izberite vektorski sloj. - + Saving done Shranjevanje končano - + Export to vector file has been completed Izvoz v vektorsko datoteko je končan - + Save error Napaka pri shranjevanju - + Export to vector file failed. Error: %1 Izvoz v vektorsko datoteko ni bil uspešen. Napaka: %1 - - - + + + Not enough features selected Označeno je premalo elementov - + Merged feature attributes Spoji podatke elementov - + Union operation canceled Združevanje prekinjeno - + Tile scale Merilna lestvica - + QGIS - Changes since last release - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map Sloj %1 ni veljaven sloj, zato ga ni mogoče dodati na karto - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -10466,32 +10490,32 @@ Napaka: %1 - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning Opozorilo - + This layer doesn't have a properties dialog. Za sloj ni mogoče nastavljati lastnosti. - + Authentication required Zahtevana prijava - + Proxy authentication required Zahtevana proxy prijava - + SSL errors occured accessing URL %1: SSL napaka pri dostopu do spletnega naslova %1: @@ -10585,24 +10609,24 @@ Različica je prevedena v Qt %1, in se izvaja Qt %2 Napredni uporabniki lahko ustvarajo lastne obrazce z Qt. - + %1 is not a valid or recognized data source %1 je prepoznan kot neveljavni podatkovni vir - - - + + + Invalid Data Source Neveljaven podatkovni vir - + Invalid Layer Neveljavni sloj - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 je neveljavni sloj za pregled v tem programu. @@ -10619,7 +10643,7 @@ Različica je prevedena v Qt %1, in se izvaja Qt %2 Prostorska datoteka mora imeti končnico .shp - + Choose a QGIS project file to open Izberite projekt, ki ga želite odpreti @@ -10628,98 +10652,98 @@ Različica je prevedena v Qt %1, in se izvaja Qt %2 Programske datoteke (*.qgs) - + QGIS Project Read Error Napaka pri branju projekta - + Unable to open project Projekta ni možno odpreti - + Choose a QGIS project file Izberite datoteko QGIS projekta - - + + Saved project to: %1 Projekt je shranjen kot: %1 - - + + Unable to save project %1 Projekta %1 ni mogoče shraniti - + Choose a file name to save the QGIS project file as Shrani datoteko kot - + Choose a file name to save the map image as Ime datoteke za prepoznavo slike - + Saved map image to %1 Slika je shranjena kot %1 - - - + + + No Layer Selected Ni izbranih slojev - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Za brisanje elementov je potrebno izbrati vektorski sloj - + No Vector Layer Selected Vektorski sloj ni izbran - + Deleting features only works on vector layers Elementi se lahko brišejo samo v vektorskih slojih - + Provider does not support deletion Ponudnik ne omogoča brisanja - + Data provider does not support deleting features Ponudnik ne dopušča brisanje elementov - - - + + + Layer not editable Sloja ni mogoče urejati - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Sloj je samo za branje. Vključite urejanje v orodni vrstici. - + Delete features Brisanje elementov - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -10730,131 +10754,131 @@ Različica je prevedena v Qt %1, in se izvaja Qt %2 - + Features deleted Elementi so izbrisani - + Problem deleting features Težava pri brisanju elementov - + A problem occured during deletion of features Težava pri brisanju elementov - + Merging features... Spajanje elementov... - + Abort Prekini - - + + Composer %1 Tiskovina %1 - - + + No active layer Manjka aktivni sloj - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Manjka aktivni sloj. Izberite sloj iz seznama slojev - - + + Active layer is not vector Aktivni sloj ni vektorski - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Orodje za spajanje elementov deluje samo v vektorskem sloju. S seznama izberite vektorski sloj - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Elemente lahko združujete le v načinu za urejanje. Vključi urejanje sloja - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Za združevanje je potrebno izbrati dva elementa - - + + Merge failed Združevanje ni uspelo - - + + An error occured during the merge operation Napaka pri združevanju - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled Geomtrijski tip, ki bi bil rezultat združevanja ni ustrezen za trenutni sloj, zato je postopek prekinjen - + Merged features Elementi so združeni - + Features cut Izrezani elementi - + Features pasted Elementi so prilepljeni - + Start editing failed Urejanje ni mogoče - + Provider cannot be opened for editing Ponudnik ne omogoča urejanja - + Stop editing Končaj urejanje - + Do you want to save the changes to layer %1? Ali želite shraniti spremenjen sloj v %1? - - - - + + + + Error Napaka @@ -10870,8 +10894,8 @@ This copy of QGIS has been built without PostgreSQL support. PostgreSQL ni podprt. - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -10881,12 +10905,12 @@ Napake: %2 - + Problems during roll back Težava pri vračanju nazaj (roll back) - + Invalid scale Neveljavno merilo @@ -10900,30 +10924,30 @@ Napake: %2 Python konzola - + There is a new version of QGIS available Nova različica QGIS-a je na razpolago - + You are running a development version of QGIS Uporabljate razvojno različico QGIS-a - + You are running the current version of QGIS Najnovejša različica QGIS-a - + Would you like more information? Ali želite več informacij? - - - + + + QGIS Version Information Informacije o različici QGIS-a @@ -10932,17 +10956,17 @@ Napake: %2 QGIS - spremembe glede na prejšnjo različico - + Unable to get current version information from server Zadnja različica na strežniku ni dosegljiva - + Connection refused - server may be down Povezava prekinjena - strežnik ni dostopen - + QGIS server was not found QGIS server ni najden @@ -10955,21 +10979,21 @@ Napake: %2 Neznana mrežna napaka - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Prekinjena je komunikacija z QGIS strežnikom %1 - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. Za izdelavo lokalnega posnetka je potrebno izbrati rasterski sloj. - - + + No Raster Layer Selected Ni izbran rasterski sloj @@ -10984,255 +11008,255 @@ Napake: %2 - + Vect&or Vekt&or - + &Web - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Unable to load %1 - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + Unknown network socket error: %1 - - + + No Valid Raster Layer Selected Izbran rasterski sloj ni veljaven - - - + + + Layer is not valid Neveljaven sloj - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Neveljavnega sloja ni mogoče dodati na zemljevid - + Save? Shranim? - + Do you want to save the current project? Ali želite shraniti trenutni projekt? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) Koordinatni sistem: %1 (OTFR omogočen) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) Koordinatni sistem: %1 (OTFR ni omogočna) - + Map coordinates for the current view extents Koordinate zemljevida za trenutni obseg - + Map coordinates at mouse cursor position Koordinate zemljevida ob miškinem kazalcu - + Extents: Obseg: - + Maptips require an active layer Namigi karte se lahko prikažejo v aktivnem sloju - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Odpiranje rastrov (GDAL podpora) - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 neveljavna rasterska datoteka - + %1 is not a supported raster data source %1 neveljavena rasterska datoteka - + Unsupported Data Source Nepodprta podatkovna struktura @@ -11245,23 +11269,23 @@ Napake: %2 Zaznamek ni možen, ker je nekaj narobe z podatki - + Project file is older Projekt je starejši - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p> Datoteka je bila shranjena s starejšo različico QGIS. Pri shranjevanju se bo datoteka posodobila na najnovejšo različico. Morda datoteke ne boste mogli uporabljati s prejšnjimi različicami. <p> Čeprav razvijalci poskušajo ohraniti združljivost nazaj, bi lahko bili nekateri podatki izgubljeni . Da bi izboljšali kakovost programa, lahko sporočilo o napaki pošljete na% 3. <p>To opozorilo lahko izkjučite '%5' v izbiri %4.<p>Različica datoteke: %1<br>Trenutna različica programa: %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Nastavitve:Možnosti:Splošno</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Opozorilo pri odpiranju projektov s starejšimi različicami programa @@ -11314,37 +11338,34 @@ Napake: %2 <p>Sponzorji, ki so donirali sredstva za razvoj programa <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p>Uporabniški vmesnik in dokumentacijo so prevedli</p> + <p>Uporabniški vmesnik in dokumentacijo so prevedli</p> - Language - Jezik + Jezik - Names - Imena + Imena - + Available QGIS Data Provider Plugins Programski dodatki - + Available Qt Database Plugins Dodatki za podatkovno skladišče - + Available Qt Image Plugins Dodatki za slikovno gradivo - + Qt Image Plugin Search Paths <br> Pod do dodatka za slike @@ -11422,12 +11443,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Translators Prevajalci + + + about:blank + o:prazno + Sponsors Sponzorji - + Donors Donatorji @@ -12909,22 +12935,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -13028,7 +13054,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -13038,32 +13064,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties Lastnosti - + Error Napaka - + Layer Properties Lastnosti sloja @@ -13104,7 +13130,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -18721,22 +18747,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -20036,317 +20062,317 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georeferenciranje - + All other files (*) Vse ostale datoteke (*) - + Open raster Odpri raster - + %1 is not a supported raster data source %1 neveljavena rasterska datoteka - + Unsupported Data Source Neveljavni podatkovni vir - + Raster loaded: %1 Raster naložen: %1 - + Georeferencer - %1 Georeferenciranje - %1 - - - + + + Transform: Pretvarjanje: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation GDAL skripta za %1 pretvorbo ni veljavna - + Load GCP points Odpri primerjalne točke - - + + GCP file - + No GCP points to save Ni primerjalnih toč za shranjevanje - + Save GCP points Shrani primerjalne točke - - + + Please load raster to be georeferenced Prosim odpri raster za georeferenciranje - - + + Help Pomoč - + Panels Okna - + Toolbars Orodne vrstice - + Current transform parametrisation Trenutna parametrizacija pretvarjanja - + Coordinate: Koordinate: - + Current map coordinate Koordinate zemljevida - + Unable to open GCP points file %1 Datoteke s primerjalnimi točkami %1 ni mogoče odpreti - + Save GCPs Shrani primerjalne točke - + Save GCP points? Shranim primerjalne točke? - + Failed to get linear transform parameters Napaka pri pridobivanju parametrov pretvarjanja - + World file exists World datoteka obstaja - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>Izbrana datoteka že ima world datoteko! Ali jo želite zamenjati z novo world datoteko?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error Napaka - + Could not write to %1 Ne morem zapisati v %1 - - - - + + + + map units v enotah zemljevida - - + + pixels piksli - + Transformation parameters Parametri za pretvarjanje - + Translation x Transformiran x - + Translation y Transformiran y - + Scale x Povečava x - + Scale y Povečava y - + Rotation [degrees] Vrtenje [stopinje] - + Mean error [%1] Napaka [%1] - + Residuals Rezidenčno - + yes da - + no ne - + Translation (%1, %2) Transformacija (%1, %2) - + Scale (%1, %2) Povečava (%1, %2) - + Rotation: %1 Vrtenje: %1 - + Mean error: %1 Povprečna napaka: %1 - + Copy in clipboard Kopiraj v odložišče - + %1 %1 - + GDAL script GDAL skripta - + Please set transformation type Prosim nastavite način transformacije - + Please set output raster name Prosim nastavite ime rastra - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1 zahteva najmanj %2 primerjalnih točk. Prosim določite več točk - + Linear Linearno - + Helmert Helmert - + Polynomial 1 Polinom 1 - + Polynomial 2 Polinom 2 - + Polynomial 3 Polinom 3 - + Thin plate spline (TPS) Thin plate spline (TPS) - + Projective Projekcijsko - + Not set brez @@ -23244,7 +23270,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? GRASS vektorska karta %1 nima topologije. Napravim topologijo? @@ -25181,59 +25207,59 @@ Verjetno je problem v vaši mrežni povezavi ali pa je napaka pri WMS strežniku QgsLegend - - + + sub-group - - + + group skupina - + Legend context - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -25246,7 +25272,7 @@ Verjetno je problem v vaši mrežni povezavi ali pa je napaka pri WMS strežniku Približaj skupino - + &Remove &Odstrani @@ -25255,7 +25281,7 @@ Verjetno je problem v vaši mrežni povezavi ali pa je napaka pri WMS strežniku &Koordinatni sistem skupine - + Re&name Preime&nuj @@ -27199,41 +27225,41 @@ Na primer: http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... Uredi... - + Delete - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -27375,72 +27401,72 @@ Na primer: http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) Decimalno število (numeric) - + Decimal number (decimal) Decimalno število (decimal) - + Decimal number (real) Decimalno število (real) - + Decimal number (double) Decimalno število (double) - + Text, fixed length (char) Besedilo fiksne dolžine (char) - + Text, limited variable length (varchar) Besedilo z omejeno variabilno dolžino (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) Besedilo z neomejeno dolžino (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -27448,7 +27474,7 @@ Na primer: http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -27456,12 +27482,12 @@ Na primer: http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -28030,12 +28056,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + Invalid Layer Neveljavni sloj - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 neveljavni sloj, ki ga ni mogoče naložiti. @@ -28497,75 +28523,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Unable to initialize SpatialMetadata: Meta podatkov ni mogoče zagnati. - + Could not create a new database Ni mogoče ustavriti novega podatkovnega skladišča - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -29219,172 +29245,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - + Current layer Trenutni sloj - + Top down, stop at first Od zgoraj navzdol, ustavi pri prvem - + Top down Od zgoraj navzdol - + Show all features Prikaži vse elemente - + Show selected features Prikaži samo izbrane elemente - + Show features in current canvas Prikaži elemente na trenutni karti - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + Neraztegnjeno + + + + + + Stretch To MinMax + Raztegni med najmanjšim in največjim + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + Raztegni in obreži med najmanjšo in največjo vrednostjo + + + + + + Clip To MinMax + Obreži med največjo in najmanjšo vrednostjo + + + Detected active locale on your system: %1 Zaznaj aktivne lokalne nastavitve na mojem sistemu: %1 - + To vertex Na verteks - + To segment Na segment - + To vertex and segment Na verteks in segment - - + + map units enote mape - - + + pixels piksli - - - + + + Semi transparent circle Polprozorna krožnica - - - + + + Cross Križci - - - + + + None Brez - + Off - + QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel Kvadratno - + Central point (fastest) Centralna točka (najhitreje) - + Chain (fast) Verige (hitro) - + Popmusic tabu chain (slow) Popmusic tabu veriga (počasi) - + Popmusic tabu (slow) Popmusic tabu (počasi) - + Popmusic chain (very slow) Popmusic veriga (zelo počasi) - + Selection color Izbira barve - - - + + + Choose a directory Izberi mapo @@ -29397,7 +29451,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Možnosti - + Digitizing Risanje @@ -29545,34 +29599,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Add Vstavi - + Remove Odstrani - + Prompt for &CRS Vprašaj za &koordinatni sistem - + Use &project CRS Uporabi koordinatni sistem &projekta - + Use default CRS displa&yed below Uporabi privzeti koordinatni sistem spodaj. - + Timeout for network requests (ms) Omrežna zahteva se je iztekla (ms) @@ -29712,248 +29766,283 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Prikaži novo simbologijo - + + Rasters + Rastri + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Rdeči pas + + + + Green band + Zeleni pas + + + + Blue band + Modri pas + + + + Use standard deviation + Uporabi standardni odklon + + + + Contrast enhancement + Izboljšanje kontrasta + + + Preferred angle units Uporabi raje kotne enote - + Degrees Stopinje - + Radians Radiani - + Gon (gon) merilna enota - + Decimal places Decimalna mesta - + Keep base unit Obdrži osnovno enoto - + Panning and zooming Premikanje in povečava - + Zoom Povečava - + Zoom and recenter Povečaj in centriraj - + Zoom to mouse cursor Povečaj z miško - + Nothing Nič - + Zoom factor Faktor približevanja - + Mouse wheel action Akcija na miškin kolešček - + Overlays Pregledni zemljevidi - + Placement algorithm Algoritem umestitve - + Line color Barva črt - + Other settings - + Reuse last entered attribute values Uporabi zadnjo vnešeno podatkovno vrednost - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects Privzeti koordinatni sistem za nove projekte - + Enable 'on the &fly' reprojection by default Privzeto omogoči 'on the &fly' koordinatni sistem - - + + Select... Izberi... - + Always start new projects with this CRS Vedno uporabi koordinatni sistem ob zagonu - + Coordinate Reference System for new layers Koordinatni sistem za nove sloje - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) Ko je ustvarjen sloj brez koordinatnega sistema - + Network Omrežje - + Exclude URLs (starting with) Izloči URL (začni z) - + Cache settings Nastavitve predpomnilnika - + Directory Mapa - + ... ... - + Size Velikost - + Clear Počisti - + WMS search address WMS naslov iskanja - + Identify Identificiraj - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b> Opomba: </ b> Navedite iskanje polmera kot odstotek širine karte - + Search radius for identifying features and displaying map tips Poišči premer za identificiranje elementa in prikaz napotkov na karti - + % % - + Mode Način - + Open feature form, if a single feature is identified Odpri obrazec za element, če je identificiran en element - + Measure tool Orodja merjenja - + Rubberband color Barva merilnega orodja - + Ellipsoid for distance calculations Računanje dolžine z - + Preferred measurements units Prednostne merilne enote - + Meters Metri - + Feet Čevlji - + Position Pozicija @@ -29962,17 +30051,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Algoritam postavljanja: - + Rubberband Merilno orodje - + Line width Širina linije - + Line width in pixels Širina linije v pikslih @@ -29981,54 +30070,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Boja linije - + Snapping lepljenje - + Default snap mode Privzeti način lepljenja - + Default snapping tolerance Privzeta toleranca lepljenja - + Search radius for vertex edits Območje okoli vozlišča za urejanje - - + + map units enote zemljevida - - + + pixels piksli - + Vertex markers Oznake vozlišč - + Show markers only for selected features Prikaži oznake le za izbrane elemente - + Marker style Slog oznake - + Marker size Velikost oznake @@ -30037,7 +30126,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vnesi podatkovne vrednosti - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Ne prikaži podatkovnega okna ob vsakem novem elementu @@ -30066,27 +30155,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Uporabljen bo spodaj prika&zani globalno privzeti CRS - + Override system locale Prepiši sistemske lokalne nastavitve - + Locale to use instead Uporabi raje lokalne nastavitve - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b> Opomba: </ b> Omogočanje/ spreminjanje prepisovanja lokalnih nastavitev z uporabo ponovnega zagona - + Additional Info Dodatni info - + Detected active locale on your system: Odkrije aktivne lokalne nastavitve na vašem sistemu: @@ -30095,38 +30184,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pretečen čas za zahtevo mreže (ms): - + Use proxy for web access Uporabi proxy za dostop do spleta - + Host Gostitelj - + Port Vrata - + User Uporabnik - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Ostane prazno, če se ne zahteva uporabniško ime / geslo za proxy - + Password Geslo - + Proxy type Tip Proxy-a @@ -30144,7 +30233,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Prikazivanje & SVG - + Map tools Orodja zemljevida @@ -30157,12 +30246,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Digitaliziranje - + CRS Koordinatni sistem - + Locale Jezik @@ -33044,42 +33133,42 @@ Prosim, namestite PostGIS s podporo za GEOS (http://geos.refractions.net) QgsProject - + Unable to open %1 Ne morem odpreti %1 - + Project File Read Error Napaka pri branju projekta - + %1 at line %2 column %3 %1 v vrstici%2 stolpca %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 Napaka pri branju datoteke projekta: %1 v vrstici %2 stolpec %3 - + %1 for file %2 %1 za datoteko %2 - + Unable to save to file %1 Ne morem shraniti v datoteko %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. Nedovoljeno pisanje %1. Prosim prilagodite dovoljenje in ponovno poskusite. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Ne morem shraniti v datoteko %1. Projekt je morda pokvarjen. Poskusite počistiti nekaj prostora in preverite dovoljenje preden pritisnete gumb ponovno shrani. @@ -33112,63 +33201,63 @@ Poskusite poiskati manjkajoči sloj? QgsProjectProperties - + Layer Sloj - + Type Vrsta - + Identifiable Prepoznan - + Vector Vektor - + WMS WMS - + Raster Raster - - + + Coordinate System Restriction Omejitve koordinatnega sistema - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. Koordinatni sistem ni izbran.Onemogočanje omejitev. - + Selection color Izbira barve - + CRS %1 was already selected Koordinatni sistem %1 je že izbran - + Coordinate System Restrictions Omejitve koordinatnega sistema - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? Trenutno izbran koodinatni sistem bo izgubljen. @@ -33305,12 +33394,22 @@ Nadaljujem? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -33455,7 +33554,7 @@ Nadaljujem? - + Layer Sloj @@ -34106,12 +34205,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Identificiraj - + Build Pyramids Zgradi piramide @@ -34126,8 +34225,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Ni nastavljeno @@ -34206,8 +34305,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster Raster @@ -34332,12 +34431,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -34351,7 +34450,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band Kanal @@ -34424,109 +34523,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Grayscale Sivine - - - - - + + + + + Pseudocolor Pseudo barva - - - - + + + + Freak Out Moderno - - - - - + + + + + Colormap Barvna lestvica - - - - - + + + + No Stretch Neraztegnjeno - - - - + + + Stretch To MinMax Raztegni med najmanjšim in največjim - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax Raztegni in obreži med najmanjšo in največjo vrednostjo - - - - + + + Clip To MinMax Obreži med največjo in najmanjšo vrednostjo - - - - + + + + Discrete Diskretno - - - - - - + + + + + + Linear Linearno - - + + Exact Točno - + Equal interval Enak interval @@ -34546,237 +34641,235 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Oznaka - + Description Opis - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. Rastri velike ločljivosti lahko upočasnijo delovanje programa. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. Z ustvarjanjem kopije podatkov (piramide) z nižjo ločljivostjo se lahko delovanje občutno izboljša, ko QGIS izbere najprimernejšo ločljivost za uporabo, odvisno od stopnje povečave. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. Za gradnjo piramid morate imeti pravice do pisanje v direktorij, kjer so shranjeni originalni podatki. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! Prosimo, upoštevajte, da lahko z gradnjo notranjih piramid spremenite prvotne podatkovne zbirke in po njihovem oblikovanju jih ni mogoče odstraniti! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! Prosimo, upoštevajte, da lahko z gradnjo notranjih piramid poškodujete svojo sliko, zato pred tem naredite varnostno kopijo vaših podatkov. - + Layer Properties - %1 Lastnosti sloja - %1 - - - + + + Red Rdeča - - - + + + Green Zelena - - - + + + Blue Modra - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent Odstotek prosojnosti - - - + + + Gray Siva - - - + + + Indexed Value Indeksirana vrednost - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent Opomba: Minimalne in maksimalne vrednosti so ocenjene, uporabniško določene ali izračunane iz trenutnega obsega - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) Opomba: Najmanjše in največje vrednosti seštevajo barvne pasove - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> - - - - - - - - + + + + + + + User Defined Uporabniška nastavitev - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 Privzeto R:%1 Z%2 M%3 - + Columns: %1 Stolpci: %1 - + Rows: %1 Vrstice: %1 - + No-Data Value: %1 Brez podatkovnih vrednosti: %1 - + No-Data Value: Not Set Podatkovne vrednosti niso nastavljene - - - - + + + + Textfile - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file - + Columns: Stolpci: - - + + n/a ni na voljo - + Rows: Vrstice: - + No-Data Value: Manjkajo podatkovne vrednosti: - - - + + + Write access denied Pisanje zavrnjeno - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Pisanje zavrnjeno. Prilagodite dovoljenja datotekam in ponovno poskusite. - - - - + + + + Building pyramids failed. Piramide niso izdelane. - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Datoteka je bila zaklenjena za pisanje. Nekateri formati ne podpirajo pregledov piramid .Poglejte v GDAL dokumentacijo, če ste v dvomih. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Pregled gradnje piramide ni podprt na tem tipu rasterja. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. Pregled gradnje notranjih piramid ni podprt na tem rastrskem sloju z JPEG stiskanjem in z vašo trenutno libtiff knjižnjico. - - + + Save file Shrani datoteko @@ -34785,13 +34878,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Besedilna datoteka (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File QGIS je zgeneriral izvozno datoteko (Transparent Pixel Value Export File) - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -34799,29 +34892,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band %1 Kanal %1 - + Choose a file name to save the map image as Izberite ime datoteke za sliko - - + + Open file Odpri datoteko - - + + Import Error Napaka pri uvozu - + The following lines contained errors %1 @@ -34830,14 +34923,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - - + + Read access denied Branje ni dovoljeno - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -34846,43 +34939,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Color Ramp Barvna lestvica - - + + out of extent izven obsega - + Quantiles Kvanti - + Custom color map entry Prilagojena barva zemljevida - + QGIS Generated Color Map Export File Program je pripravil datoteko barvne lestvice - + Load Color Map Barve - + The color map for band %1 failed to load Barve %1 niso naložene - + The following lines contained errors @@ -34891,8 +34984,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Default Style Privzeti slog @@ -34901,8 +34994,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Slogovna datoteka (*.qml) - - + + Saved Style Shranjeni slog @@ -34923,27 +35016,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lastnosti rastrskega sloja - + Note Opomba - + Columns Podatkovna polja - + Rows Vrstice - + No Data Brez podatkov - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Save as image... Shrani kot sliko... @@ -34952,32 +35075,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Simbologija - + Transparency Prosojnost - + Colormap Barvna lestvica - + General Splošno - + Metadata Meta podatki - + Pyramids Piramide - + Histogram Histogram @@ -35027,103 +35150,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Modri pas - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Shrani trenutno RGB kompozicijo kot privzeto.Nastavitev bo ostala tudi za ostale projekte. + Shrani trenutno RGB kompozicijo kot privzeto.Nastavitev bo ostala tudi za ostale projekte. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Default R:1 G:2 B:3 Privzeto R:1 Z:2 M:3 - + Custom min / max values Prilagojene najmanjše / največje vrednosti - + Red min Rdeča min - + Red max Rdeča maks - + Green min Zelena min - + Green max Zelena max - + Blue min Modra najmanj - + Blue max Modra največ - - + + Use standard deviation Uporabi standardni odklon - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Shrani trenutni standardni odklon kot privzet. + Shrani trenutni standardni odklon kot privzet. - + Single band properties Lastnosti enojnega pasa - + Gray band Sivi pas - - + + Color map Barvna lestvica - + Min Min - + Max Maks @@ -35132,82 +35249,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Opomba: - + Load min / max values from band Naloži min / maks vrednost iz kanala - + Estimate (faster) Ocena (hitreje) - + Actual (slower) Dejansko (počasneje) - + Current extent Trenutni obseg - + Load Odpri - + Contrast enhancement Izboljšanje kontrasta - + Current Trenutno - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Shrani trenutni algoritem za povečanje kontrasta kot privzetega. + Shrani trenutni algoritem za povečanje kontrasta kot privzetega. - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Shrani trenutni algoritem za povečanje kontrasta kot privzetega. + Shrani trenutni algoritem za povečanje kontrasta kot privzetega. - + Default Privzeto - + TextLabel BesediloOznaka - + Global transparency Globalna prosojnost - + None Brez - + 00% 00% - + <p align="right">Full</p> <p align="right">Polno</p> - + No data value Brez podatkovnih vrednosti @@ -35216,128 +35331,128 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ponastavi, da ni podatkov vrednosti - + Custom transparency options Nastavitev prosojnosti - + Transparency band Prosojni pas - + Transparent pixel list Stopnja prosojnosti - + Add values manually Ročno dodaj vrednosti - + Add Values from display Dodaj vrednosti iz prikaza - + Remove selected row Izbriši izbrano vrstico - + Default values Privzete vrednosti - + Import from file Uvozi iz datoteke - + Export to file Izvozi v datoteko - + Reset to file defined null Povrni datoteko - + Generate new color map Generiraj novo barvno lestvico - + Number of entries Število vnosov - + Classification mode Način klasifikacije - + Classify Razdeli - + Color interpolation Barvna porazdelitev - + Add entry Vstavi - + Delete entry Briši - + Sort Razvrsti - + Load color map from band Odpri barvno lestvico iz pasa - + Load color map from file Odpri barvno lestvico iz datoteke - + Export color map to file Izvozi barvno lestvico v datoteko - - + + 1 1 - + 2 2 - + Display name Prikaži ime - + Layer source Vir sloja @@ -35354,7 +35469,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ni podatka: - + Scale dependent visibility Vidljivost odvisna od merila @@ -35375,7 +35490,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Maksimalno mjerilo pri kojem će se sloj prikazivati. - + Maximum Največ @@ -35384,87 +35499,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Minimalno mjerilo pri kojem će se sloj prikazivati. - + Minimum Najmanj - + Coordinate reference system Koordinatni sistem - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Določite koordinatni sistem za geometrijski sloj. - + Specify... Določi... - + Thumbnail Sličica - + Legend Legenda - + Palette Paleta - + Title Naslov - + Abstract Abstraktno - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Notes Opombe - + Pyramid resolutions Ločljivost piramid @@ -35481,27 +35567,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - + Build pyramids internally if possible Pripravi piramide interno, če je to možno - + Resampling method Vzorčna metoda - + Average Povprečno - + Nearest Neighbour Najbližji sosed - + Build pyramids Ustvari piramide @@ -35538,22 +35624,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Osveži - + Restore Default Style Privzeti slog - + Save As Default Shrani kot privzeto - + Load Style ... Odpri slog... - + Save Style ... Shrani slog ... @@ -37003,28 +37089,28 @@ Napaka je: - + to vertex na vozlišče - + to segment na razdelek - + to vertex and segment na vozlišče in razdelek - + map units v enotah zemljevida - + pixels piksli @@ -37477,13 +37563,13 @@ SQL: %2 < %1 > - - + + %1 of %2 %1 od %2 - + all = %1 vse = %1 @@ -37532,74 +37618,74 @@ SQL: %2 Oprostite! Na voljo se le naslednji ponudniki: OGR, POSTGRES and SPATIALITE. - + %1 of %2(selected features) %1 od %2(označenih elementov) - + Create new selection Novo označevanje - + Add to current selection Dodaj že označenim - + Remove from current selection Odstrani iz trenutno označenih - + Result query Rezultat poizvedbe - + Invalid source Neveljaven vir - + Invalid reference Neveljavna primerjava - + %1 of %2 selected by "%3" %1 od %2 označenih od "%3" - + user uporabnik - + Map "%1" "on the fly" transformation. Zemljevid "%1" "leteči" koordinatni sistem. - + enable Omogoči - + disable Onemogoči - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). Koordinatni sistem "%1" je neveljaven (poglejte ponudnike). - + CRS of map is %1. @@ -37610,53 +37696,53 @@ Koordinatni sistem je %1. %2 - + Zoom to feature Približaj element - + Missing reference layer Primerjalni sloj ne obstaja - + Select reference layer! Izberi primerjalni sloj - + Missing target layer Ciljni sloj ne obstaja - + Select target layer! Izberite ciljni sloj! - + Create new layer from items Iz postavk ustvari nov sloj - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. Poizvedba iz "%1" z uporabo "%2" v polju ni mogoča. - + Create new layer from selected Iz označenega ustvari nov sloj - + %1 of %2 identified %1 od %2 prepoznano - + DEBUG DEBUG @@ -43503,12 +43589,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer Neveljavni sloj - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 neveljavni sloj, ki ga ni mogoče naložiti. diff --git a/i18n/qgis_sq_AL.ts b/i18n/qgis_sq_AL.ts index 12734e6462b..80371469f11 100644 --- a/i18n/qgis_sq_AL.ts +++ b/i18n/qgis_sq_AL.ts @@ -1454,6 +1454,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3389,33 +3399,33 @@ Input CRS error: One or more input layers missing coordinate reference informati GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -5682,9 +5692,8 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). U kap nje kundershtim i sestemit koordinativ ndersa tentohej per te transformuar piken. E pamundur per te llogaritur siperfaqen e poligonit. - km2 - km2 + km2 @@ -5692,10 +5701,8 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). ha - - m2 - m2 + m2 @@ -5707,6 +5714,17 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -5729,47 +5747,52 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). cm - + + acres + + + + sq mile milje ne katror - + sq ft ft ne katror - + mile milje - + foot kembe (foot) - + feet kembe (feet) - + sq.deg. grade ne katror - + degree grade - + degrees grade - + unknown e panjohur @@ -5886,7 +5909,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + @@ -6487,7 +6510,7 @@ A deshironi te specifikoni shtegun (GISBASE) per tek instalimi i GRASS? - + Plugins Shtojcat @@ -6745,25 +6768,25 @@ A deshironi te specifikoni shtegun (GISBASE) per tek instalimi i GRASS? - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - + Saved user CRS [%1] @@ -6925,198 +6948,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7219,7 +7242,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7311,17 +7334,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -7650,27 +7673,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7708,18 +7732,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -8358,47 +8382,47 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Shtojcat - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Shirit progresi qe shfaq gjendjen e riprodhimit te shtresave dhe te veprimeve te tjera kohe-kerkuese - + Scale Shkalla - + Displays the current map scale Shfaq shkallen aktuale te hartes - + Current map scale (formatted as x:y) Shkalla aktuale e hartes (formatuar si x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Koordinatat e hartes ne pozicionin e kursorit te mausit - + Render Riprodho - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Kur eshte i markuar, shtresat e hartes riprodhohen ne pergjigje te komandave te lundrimit te hartes dhe ngjarjeve te tjera. Kur nuk eshte i markuar, nuk behet riprodhim. Kjo ju lejon te shtoni nje numer te madh shtresash dhe t'i simbolizoni ato perpara riprodhimit. - + Toggle map rendering Fillo/Ndalo riprodhimin e hartes - + Ready Gati @@ -8408,33 +8432,33 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Hapesira hartes. Ketu shfaqen shtresat vektor dhe imazh ne momentin qe shtohen ne harte - + Labeling - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Hapesira e navigatorit te hartes. Kjo hapesire mund te perdoret per te shfaqur nje harte pozicionimi qe tregon shtrirjen aktuale te hapesires se hartes. Shtrirja aktuale tregohet me nje drejtkendesh te kuq. Cdo shtrese e hartes mund te shtohet ne hapesiren e navigatorit. - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Shpjeguesi i hartes qe shfaq te gjitha shtresat qe jane aktualisht ne hapesiren e hartes. Kliko ne kutine e markimit per te bere nje shtrese te dukshme ose jo. Dopio klik mbi nje shtrese ne shpjegues per te personalizuar pamjen e saj dhe percaktuar karakteristikat e tjera. - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 @@ -8444,24 +8468,24 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Versioni - + %1 doesn't have any layers - - - + + + Invalid Data Source Burim Invalid te Dhenash - + Invalid Layer Shtrese Invalide - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 eshte nje shtrese invalide dhe nuk mund te ngarkohet. @@ -8470,150 +8494,150 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Ruaj Si - + Choose a QGIS project file to open Zgjidh nje skedar projekti QGIS per te hapur - + QGIS Project Read Error Gabim Leximi i Projektit QGIS - + Unable to open project E pamundur per te hapur projektin - + Choose a QGIS project file Zgjidh nje skedar projekti QGIS - + Saving done Ruajtja u krye - + Export to vector file has been completed - + Save error - + Export to vector file failed. Error: %1 - - - + + + No Layer Selected Asnje Shtrese e Zgjedhur - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Per te fshire objektet, ju duhet te zgjidhni nje shtrese vektor ne shpjegues - + No Vector Layer Selected Asnje Shtrese Vektor e Zgjedhur - + Deleting features only works on vector layers Fshirja e objekteve punon vetem ne shtresat vektor - + Provider does not support deletion Marresi nuk mbeshtet fshirjen - + Data provider does not support deleting features Marresi i te dhenave nuk mbeshtet fshirjen e objekteve - - - + + + Layer not editable Shtresa nuk eshte e perpunueshme - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Shtresa aktive nuk eshte e perpunueshme. Zgjidh 'Fillo Perpunimin' ne panelin e dixhitalizimit. - + Problem deleting features Problem gjate fshirjes se objekteve - + A problem occured during deletion of features Ndodhi nje problem gjate fshirjes se objekteve - + Invalid scale Shkalle invalide - + Tile scale - + There is a new version of QGIS available Ka nje version te ri QGIS te disponueshem - + You are running a development version of QGIS Ju po perdorni nje version jo perfundimtar te QGIS - + You are running the current version of QGIS Ju po perdorni versionin aktual te QGIS - + Would you like more information? Do te deshironit me teper informacion? - - - + + + QGIS Version Information Informacioni i Versionit QGIS - + Unable to get current version information from server E pamundur per te marre informacionin per versionin aktual nga sherbyesi - + Connection refused - server may be down Lidhja u refuzua - sherbyesi mund te jete jashte funksionit - + QGIS server was not found Sherbyesi QGIS nuk u gjet @@ -8626,47 +8650,47 @@ Error: %1 Gabim i panjohur foleje rrjeti - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - - + + + Layer is not valid Shtresa nuk eshte e vlefshme - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Shtresa nuk eshte e vlefshme dhe nuk mund te shtohet ne harte - + Save? Ruaj? - + Do you want to save the current project? A doni qe ta ruani projektin aktual? - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -8675,12 +8699,12 @@ Error: %1 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Hap nje Burim te Dhenash Imazh Mbeshtetur nga GDAL - + Unsupported Data Source Burim te Dhenash i Pambeshtetur @@ -8689,15 +8713,15 @@ Error: %1 Futni nje emer per pamjen e re: - + SSL errors occured accessing URL %1: - - - - + + + + Error Gabim @@ -8741,53 +8765,53 @@ Please contact the developers. Ctrl+D - + Minimize - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock - + Zoom Zmadho - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front - + Bring forward all open windows - + Failed to open Python console: - + Panels - + Toolbars @@ -8796,12 +8820,12 @@ Please contact the developers. Mat - + &Window - + &Database @@ -8810,239 +8834,239 @@ Please contact the developers. Etikete - + Toggle extents and mouse position display - - + + Coordinate: - + Current map coordinate - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + Current map coordinate (formatted as x,y) - + Current map scale - + Stop map rendering - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + Overview - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Unable to load %1 - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -9051,226 +9075,226 @@ Always ignore these errors? - + Calculating... - + Abort... - + Merged feature attributes - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - + Vect&or - + &Web - - + + No Valid Raster Layer Selected - + Warning Paralajmerim - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Choose a file name to save the map image as - + Features deleted - + Merging features... - + Abort Nderprit - - + + No active layer Nuk ka shtrese aktive - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list - - + + Active layer is not vector - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - - + + + The merge tool requires at least two selected features - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Start editing failed Fillimi i perpunimit deshtoi - + Provider cannot be opened for editing Marresi nuk mund te hapet per perpunim - + Stop editing Ndalo perpunimin - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back Probleme gjate kthimit ne origjinal - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Map coordinates for the current view extents - + Extents: Shtrirja: - + Maptips require an active layer - + Project file is older - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS @@ -9290,22 +9314,22 @@ Always ignore these errors? Ctrl+/ - + %1 is not a valid or recognized data source - + Select raster layers to add... - + Raster - + Select vector layers to add... @@ -9314,48 +9338,48 @@ Always ignore these errors? Skedaret QGis (*.qgs) - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project %1 - + Saved map image to %1 - + Please select a vector layer first. - - + + Composer %1 - - - + + + Not enough features selected - + Union operation canceled - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -9368,38 +9392,38 @@ Errors: %2 - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + Layers Shtresat - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -9477,7 +9501,7 @@ Errors: %2 Sponsorat - + Donors @@ -9504,43 +9528,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Join our user mailing list + + + about:blank + + <p>For a list of individuals and institutions who have contributed money to fund QGIS development and other project costs see <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - - - - - Language - - - - - Names - - - - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -10916,22 +10930,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -11035,7 +11049,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -11045,32 +11059,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties Karakteristikat - + Error Gabim - + Layer Properties Karakteristikat e Shtreses @@ -11111,7 +11125,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -16473,22 +16487,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -17604,126 +17618,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) - + Open raster - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source Burim te Dhenash i Pambeshtetur - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help Ndihme - + Panels - + Toolbars - + Coordinate: - + Current map coordinate - + Current transform parametrisation - + Unable to open GCP points file %1 - + Could not write to %1 - + Save GCPs @@ -17733,193 +17747,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gjeoreferencuesi - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error Gabim - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Residuals - - - - + + + + map units - - + + GCP file - - + + pixels - + Mean error [%1] - + yes po - + no jo - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear - + Helmert Helmert - + Polynomial 1 - + Polynomial 2 - + Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set - + World file exists Skedari gjeoreferencimit ekziston @@ -20714,7 +20728,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -22509,59 +22523,59 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group grupi - + Legend context - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -22570,12 +22584,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. &Krijo ne objektin ne maje - + &Remove &Hiq - + Re&name Ri&emero @@ -24231,41 +24245,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... - + Delete Fshij - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -24407,72 +24421,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -24480,7 +24494,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -24488,12 +24502,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -25008,12 +25022,12 @@ Extended error information: - + Invalid Layer Shtrese Invalide - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 eshte nje shtrese invalide dhe nuk mund te ngarkohet. @@ -25429,75 +25443,75 @@ Extended error information: - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -25971,172 +25985,200 @@ Extended error information: QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - + Detected active locale on your system: %1 - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + + + + + + + Stretch To MinMax + + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - - - + + + None Asgje - + Off - + QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + Selection color - - - + + + Choose a directory - - + + map units - - + + pixels - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -26174,32 +26216,32 @@ Extended error information: Riparo problemet me poligonet e mbushur pasaktesisht - + Panning and zooming Rreshqitja dhe zmadhimi - + Zoom Zmadho - + Zoom and recenter Zmadho dhe qenderzo - + Nothing Asgje - + Measure tool Mjet matjeje - + % % @@ -26208,27 +26250,27 @@ Extended error information: Percakto Projeksionin Global te Parazgjedhur... - + Locale Lokalizimi - + Locale to use instead Lokalizimi qe do te perdoret - + Additional Info Info Shtese - + Detected active locale on your system: Lokalizimi aktiv i gjetur ne sistemin tuaj: - + ... ... @@ -26238,7 +26280,7 @@ Extended error information: - + Digitizing @@ -26378,48 +26420,48 @@ Extended error information: - + Decimal places - + Keep base unit - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Timeout for network requests (ms) @@ -26519,258 +26561,293 @@ Extended error information: - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + + + + + Green band + + + + + Blue band + + + + + Use standard deviation + + + + + Contrast enhancement + + + + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Zoom to mouse cursor - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Overlays - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Network - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory Dosja - + Size Madhesia - + Clear Pastro - + WMS search address - + Open feature form, if a single feature is identified - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + Preferred measurements units - + Meters Metra - + Feet Kembe - + Identify - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + Mode Menyra - + Placement algorithm - + Rubberband - + Line width Gjeresia vijes - + Line width in pixels Gjeresia e vijes ne piksel - + Snapping - + Default snap mode - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Marker size Madhesia shenuesit - + Map tools - + CRS - + Override system locale - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Use proxy for web access - + Host Bujtesi - + Port Porta - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password Fjalekalimi @@ -26780,73 +26857,73 @@ Extended error information: Mundesi - + Line color - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Proxy type - + Add Shto - + Remove Hiq - + Position Pozicioni - - + + map units - - + + pixels @@ -29080,42 +29157,42 @@ Database error: %2 QgsProject - + Unable to open %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -29142,63 +29219,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer Shtresa - + Type Lloji - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -29419,12 +29496,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -29439,7 +29526,7 @@ Proceed? - + Layer Shtresa @@ -30063,12 +30150,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify - + Build Pyramids @@ -30083,8 +30170,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Jo i Percaktuar @@ -30100,8 +30187,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -30229,12 +30316,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -30248,7 +30335,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band Banda @@ -30348,29 +30435,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale Shkalle te grise - - - - - + + + + + Pseudocolor Pseudongjyre - - - - + + + + Freak Out Freak Out @@ -30380,15 +30467,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Jo i Percaktuar - - - + + + Write access denied E drejta per te shkruar u refuzua - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -30397,118 +30484,114 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Building pyramids failed. Ndertimi i piramidave deshtoi. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Ndertimi i piramidave referuese nuk mbeshtetet per kete lloj imazhi. - + Columns: Kolonat: - + Rows: Rreshtat: - + No-Data Value: Vlera Pa te Dhena: - - + + n/a j/d (jo e disponueshme) - - - - - + + + + + Colormap - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - - - - - - + + + + + + Linear - - + + Exact - + Equal interval @@ -30528,297 +30611,295 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Etikete - + Description Pershkrimi - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red - - - + + + Green - - - + + + Blue - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray Gri - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - - - - - - - - + + + + + + + User Defined - + No-Data Value: Not Set - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - + + Save file - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - + Band %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file - - + + Import Error - - + + out of extent jashte shtrirjes - + The following lines contained errors - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp - + Quantiles Sasior - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - - + + Default Style - - + + Saved Style - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + No-Data Value: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 - + The color map for band %1 failed to load @@ -30835,58 +30916,88 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Simbologjia - + None Asgje - + <p align="right">Full</p> <p align="right">Plot</p> - + General Te Pergjithshme - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify... - + Thumbnail Miniature - + Metadata Metadata - + Pyramids Piramida - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Average Mesatarja - + Nearest Neighbour Fqinji me i afert - + Histogram Histograma @@ -30943,299 +31054,275 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Default R:1 G:2 B:3 - + Custom min / max values - + Red min - + Red max - + Green min - + Green max - + Blue min - + Blue max - - + + Use standard deviation - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties - + Gray band - - + + Color map - + Min Min - + Max Max - + Load min / max values from band - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + Current extent - + Load - + Contrast enhancement - + Current - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default - + TextLabel Etikete Tekst - + Title Titulli - + Abstract Permbledhje - + Save as image... - + Transparency - + Note - + Global transparency - + 00% - + No data value - + Custom transparency options - + Transparency band - + Transparent pixel list - + Add values manually - + Add Values from display - + Remove selected row - + Default values - + Import from file - + Export to file - + Colormap - + Color interpolation - + Add entry - + Delete entry - + Sort - + Load color map from band - + Load color map from file - + Export color map to file - - + + 1 1 - + 2 2 - + Generate new color map @@ -31245,151 +31332,122 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Reset to file defined null - + Number of entries - + Classification mode - + Classify Klasifiko - + Display name Emri i paraqitur - + Layer source - + Columns Kolonat - + Rows Rreshtat - + No Data - + Scale dependent visibility - + Maximum - + Minimum - + Coordinate reference system - + Legend Shpjeguesi - + Palette Paleta - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Notes - + Pyramid resolutions - + Build pyramids internally if possible - + Resampling method - + Build pyramids - + Restore Default Style - + Save As Default - + Load Style ... - + Save Style ... @@ -32660,28 +32718,28 @@ The error was: - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - + map units - + pixels @@ -33073,13 +33131,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 @@ -33124,73 +33182,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -33198,53 +33256,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -38689,12 +38747,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer Shtrese Invalide - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 eshte nje shtrese invalide dhe nuk mund te ngarkohet. diff --git a/i18n/qgis_sr_CS-Latn.ts b/i18n/qgis_sr_CS-Latn.ts index 6b645d88e64..b9e915995c6 100644 --- a/i18n/qgis_sr_CS-Latn.ts +++ b/i18n/qgis_sr_CS-Latn.ts @@ -1719,6 +1719,16 @@ Plugin will not be enabled. Clipper Kliper + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3995,33 +4005,33 @@ Greška GEOS geoprocesiranja: Jedan ili više ulaznih elemenata nemaju valjanu g GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -6410,7 +6420,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + Plugins Dodaci @@ -6477,25 +6487,25 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Greška pri učitavanju metapodataka dodatka %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Generisan CRS automatski - + Saved user CRS [%1] @@ -6511,9 +6521,8 @@ Error(%2): %3 Zatečen je izuzetak koordinatnog sistema pri pokušaju transformacije tačke. Ne može se izračunati površina poligona. - km2 - km2 + km2 @@ -6521,10 +6530,8 @@ Error(%2): %3 ha - - m2 - m2 + m2 @@ -6536,6 +6543,17 @@ Error(%2): %3 Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6558,47 +6576,52 @@ Error(%2): %3 cm - + + acres + + + + sq mile sq mile - + sq ft sq ft - + mile milja - + foot stopa - + feet stope - + sq.deg. sq.deg. - + degree stepen - + degrees stepeni - + unknown nepoznato @@ -6800,7 +6823,7 @@ Error(%2): %3 - + @@ -7662,198 +7685,198 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) OGR upravljački program za '%1' nije pronađen (OGR greška: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. skraćivanje naziva atributa '%1' na deset značajnih znakova proizvodi duplikate naziva kolona. - + creation of data source failed (OGR error:%1) neuspešno kreiranje izvora podataka (OGR greška: %1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) neuspešno kreiranje sloja (OGR greška: %1) - + unsupported type for field %1 nepodržan tip za polje %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) neuspešno kreiranje polja %1 (OGR greška: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Neuspešna transformacija tačke pri iscrtavanju elementa tipa '%1'. Zapisivanje zaustavljeno. (Izuzetak: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Keyhole Markup Language [KML] - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7980,7 +8003,7 @@ Only %1 of %2 features written. Dodatak za izradu prostornih upita nad vektorskim slojevima - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -8072,17 +8095,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Izbor se proteže izvan koordinatnog sistema sloja. - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -8415,27 +8438,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -8473,18 +8497,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -9173,7 +9197,7 @@ Please contact the developers. Osveži prikaz - + Labeling Oznake @@ -9438,38 +9462,38 @@ Please contact the developers. Konfiguracija prečica - + Minimize Smanji - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Smanjuje aktivni prozor na traku - + Zoom Zumiraj - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Prelazak između predefinisane veličine prozora i korisnički postavljene - + Bring All to Front Dovedi sve u prvi plan - + Bring forward all open windows Dovedi napred sve otvorene prozore @@ -9525,7 +9549,7 @@ Please contact the developers. Prikaži upravljanje stilovima V2 - + Failed to open Python console: Neuspešno otvaranje Python konzole: @@ -9546,12 +9570,12 @@ Please contact the developers. &Promene - + Panels Paneli - + Toolbars Trake sa alatima @@ -9678,24 +9702,24 @@ Ova kopija QGIS izrađena je sa GDAL/OGR (%1). Razgraničeni tekst: prihvata praznu vrednost u numeričkim kolonama - + Please select a vector layer first. Izaberite vektorski sloj. - - - + + + Not enough features selected Nema dovoljno izabranih elemenata - + Union operation canceled Otkazana operacija unije - + SSL errors occured accessing URL %1: Dogodile su se SSL greške pri pristupanju URL-u %1: @@ -9724,7 +9748,7 @@ Ignoriši greške? &Dodaci - + &Window &Prozor @@ -9765,73 +9789,73 @@ Ignoriši greške? Pomoć - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Traka napredka koja reprezentuje status prikazivanja slojeva i ostalih vremenski osetljivih operacija - + Toggle extents and mouse position display Uklj/isklj opseg (extents) i prikaz pozicije miša - - + + Coordinate: Koordinate: - + Current map coordinate Tekuće koordinate na planu - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Prikazuje koordinate tekuće pozicije na planu. Prikaz se osvežava sa pomacima kursora miša. Takođe dozvoljava postavljanje centra prikaza na bilo koju poziciju. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Tekuće koordinate na planu (formatirane kao x,y) - + Scale Razmera - + Current map scale Tekuća razmera plana - + Displays the current map scale Prikazuje tekuću razmeru plana - + Current map scale (formatted as x:y) Tekuća razmera plana (formatirana kao x:y) - + Stop map rendering Zaustavi prikazivanje plana - + Render Osveži - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Kada je uključeno slojevi se prikazuju prema navigacijskim komandama i ostalim događajima. Ako nije uključeno, ništa se ne prikazuje. Na taj način možete dodati velik broj slojeva i simbola pre osvežavanja. - + Toggle map rendering Uklj/isklj osvežavanje plana @@ -9848,17 +9872,17 @@ Ignoriši greške? Prekidam... - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Ova ikona prikazuje da li je omogućena transformacija koordinata "u letu". Kliknite na ikonu kako biste otvorili dijalog za promenu osobina projekta i izmenili podešavanja. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS status - kliknite za otvaranje dijaloga koord. referentnog sistema - + Ready Spreman @@ -9872,59 +9896,59 @@ Ignoriši greške? Pomeri element(e) - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Prikaz pregledne karte. Prikazuje opseg tekućeg plana. Tekući opseg se prikazuje kao crveni pravougaonik. svaki sloj na planu može se dodati u preglednu kartu. - + Overview Pregledna karta - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Katalog prikazuje sve slojeve plana. Dvostruki klik na sloj unutar kataloga otvara dijalog za podešavanje osobina. - + Layers Katalog - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - - + + Private qgis.db Privatna qgis.db - + Could not open qgis.db Ne mogu da otvorim qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 Migracija privatne qgis.db nije uspela. @@ -9935,27 +9959,27 @@ Ignoriši greške? Koristite GQIS verziju %1 izrađenu iz koda revizije %2. - + Tile scale Razmernik - + Warning Upozorenje - + This layer doesn't have a properties dialog. Ovaj sloj nema dijalog sa osobinama. - + Authentication required Zahteva se autentikacija - + Proxy authentication required Potrebna proxy autentikacija @@ -10029,44 +10053,44 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2Verzija - + %1 is not a valid or recognized data source %1 nije validan ili prepoznatljiv izvor podataka - - - + + + Invalid Data Source Nekorektan izvor podataka - + &Database - + Select raster layers to add... - + Raster Raster - + Select vector layers to add... - + Invalid Layer Nekorektan sloj - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 je nekorektan sloj i ne može se učitati. @@ -10075,17 +10099,17 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2Sačuvaj kao - + Calculating... - + Abort... Prekid... - + Choose a QGIS project file to open Izaberite QGIS projekat za otvaranje @@ -10094,125 +10118,125 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2QGIS datoteke (*.qgs) - + QGIS Project Read Error Greška pri učitavanju QGIS projekta - + Unable to open project Ne mogu da otvorim projekat - + Choose a QGIS project file Izaberite datoteku QGIS projekta - - + + Saved project to: %1 Projekat sačuvan u: %1 - - + + Unable to save project %1 Ne mogu da sačuvam projekat %1 - + Choose a file name to save the QGIS project file as Izaberite naziv datoteke za čuvanje QGIS projekta - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as Izaberite naziv datoteke za čuvanje slike plana - + Saved map image to %1 Slika plana sačuvana u %1 - + Saving done Čuvanje završeno - + Export to vector file has been completed Završen je izvoz u vektorsku datoteku - + Save error Greška prilikom zapisivanja - + Export to vector file failed. Error: %1 Neuspešan izvoz u vektorsku datoteku. Greška: %1 - - - + + + No Layer Selected Nema izabranih slojeva - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Za brisanje elementa morate izabrati vektorski sloj u katalogu - + No Vector Layer Selected Nije izabran vektorski sloj - + Deleting features only works on vector layers Brisanje elemenata radi samo sa vektorskim slojevima - + Provider does not support deletion Brisanje nije podržano - + Data provider does not support deleting features Provajder podataka ne podržava brisanje elemenata - - - + + + Layer not editable Izmene sloja nisu omogućene - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Izmene tekućeg sloja nisu omogućene. Izaberite 'Započni Promene' u traci Digitalizacija. - + Delete features Brisanje elemenata - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -10222,170 +10246,170 @@ Greška: %1 - + Features deleted Elementi izbrisani - + Problem deleting features Problem pri brisanju elemenata - + A problem occured during deletion of features Pojavio se problem pri brisanju elemenata - + Merging features... Spajanje elemenata... - + Abort Prekid - - + + Composer %1 Šema %1 - - + + No active layer Nema aktivnog sloja - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Nije pronađen aktivni sloj. Izaberite sloj sa liste - - + + Active layer is not vector Aktivni sloj nije vektorski - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Alat za spajanje elemenata radi samo na vektorskim slojevima. Izaberite vektorski sloj sa liste - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Spajanje elemenata može se izvršiti samo za slojeve u režimu editovanja. Za korišćenje idite na Sloj -> Uklj/isklj Promene - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Za spajanje je potrebno najmanje dva izabrana elementa - + Merged feature attributes - - + + Merge failed Spajanje nije uspelo - - + + An error occured during the merge operation Došlo je do greške pri operaciji spajanja - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled Operacija objedinjavanja (union) je prekinuta zato što bi se kao rezultat dobio tip geometrije nekompatibilan sa tekućim slojem - + Merged features Spojeni elementi - + Features cut Isečeni elementi - + Features pasted Zalepljeni elementi - + Start editing failed Neuspešno započete Promene - + Provider cannot be opened for editing Promene nisu omogućene - + Stop editing Zaustavi Promene - + Do you want to save the changes to layer %1? Želite da sačuvate izmene sloja %1? - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -10395,10 +10419,10 @@ Always ignore these errors? - - - - + + + + Error Greška @@ -10415,13 +10439,13 @@ This copy of QGIS has been built with SpatiaLite support (%1). Ova kopija QGIS-a izrađena je sa podrškom za SpatiaLite (%1). - + %1 doesn't have any layers %1 nema slojeva - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -10431,12 +10455,12 @@ Greške: %2 - + Problems during roll back Problemi u toku poništavanja transakcije(roll back) - + Invalid scale Nekorektna razmera @@ -10450,30 +10474,30 @@ Greške: %2 Python konzola - + There is a new version of QGIS available Dostupna je nova verzija QGIS-a - + You are running a development version of QGIS Vi koristite razvojnu verziju QGIS-a - + You are running the current version of QGIS Vi koristite najnoviju verziju QGIS-a - + Would you like more information? Želite li više informacija? - - - + + + QGIS Version Information Informacije o verziji QGIS-a @@ -10482,17 +10506,17 @@ Greške: %2 QGIS - promene u SVN od prošlog izdanja - + Unable to get current version information from server Ne mogu preuzeti najnoviju verziju sa servera - + Connection refused - server may be down Veza odbijena - server je možda pao - + QGIS server was not found QGIS server nije pronađen @@ -10505,103 +10529,103 @@ Greške: %2 Nepoznata mrežna greška - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Nije moguća komunikacija sa QGIS Version serverom %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - - + + No Valid Raster Layer Selected - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - - + + + Layer is not valid Sloj nije validan - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map Sloj %1 nije korektan i ne može se dodati na plan - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Sloj nije korektan i ne može se dodati na plan - + Save? Sačuvaj? - + Do you want to save the current project? Želite da prihvatite promene i sačuvate tekući projekat? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Map coordinates for the current view extents Koordinate plana za tekući opseg prikaza - + Map coordinates at mouse cursor position Koordinate plana na poziciji kursora - + Extents: Opseg (extents): - + Maptips require an active layer Napomene (maptips) zahtevaju aktivni sloj - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -10611,22 +10635,22 @@ sačuvate tekući projekat? - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Otvorite GDAL podržani rasterski izvor podataka - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 nije validan ili nije prepoznatljiv rasterski izvor podataka - + %1 is not a supported raster data source %1 nije podržani rasterski izvor podataka - + Unsupported Data Source Nepodržani izvor podataka @@ -10639,151 +10663,151 @@ sačuvate tekući projekat? Nije omogućeno zapisivanje beleške. Vaša korisnička baza podataka možda ne postoji ili je oštećena - + Project file is older Datoteka projekta je starija - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Ova datoteka projekta snimljena je starijom verzijom QGIS-a. Prilikom čuvanja QGIS će je osvežiti na najnoviju verziju, i moguće je da neće biti čitljiva za starije verzije.<p>Iako razvojni inženjeri pokušavaju održati kompatibilnost neke informacije iz starije datoteke mogu se izgubiti. Kako bismo unapredili kvalitet QGIS-a molimo da popunite izveštaj o bagu na %3. Priložite staru projektnu datoteku i navedite verziju QGIS-a sa kojom ste otkrili grešku.<p>Kako biste uklonili ovo upozorenje prilikom otvaranja starije datoteke uklonite oznaku iz kvadratića '%5' u izborniku %4.<p>Verzija projektne datoteke: %1<br>Aktuelna verzija QGIS-a: %2 - + Vect&or - + &Web - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Podešavanje:Opcije:Opšte</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Upozori me pri otvaranju projektne datoteke sačuvane starijom verzijom QGIS-a @@ -10839,37 +10863,34 @@ sačuvate tekući projekat? - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - Lista osoba koje su doprinele QGIS-u prevođenjem korisničkog interfejsa ili dokumentacije</p> + Lista osoba koje su doprinele QGIS-u prevođenjem korisničkog interfejsa ili dokumentacije</p> - Language - Jezik + Jezik - Names - Nazivi + Nazivi - + Available QGIS Data Provider Plugins Dostupni dodaci za QGIS Data Provider - + Available Qt Database Plugins Dostupni dodaci za QT bazu podataka - + Available Qt Image Plugins Dostupni Qt dodaci za rad sa slikama - + Qt Image Plugin Search Paths <br> Putanje za pretraživanje Qt Image dodatka <br> @@ -10943,12 +10964,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Translators Prevodioci + + + about:blank + o:prazno + Sponsors Sponzori - + Donors Donatori @@ -12401,22 +12427,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -12520,7 +12546,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -12530,32 +12556,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties Osobine - + Error Greška - + Layer Properties Osobine sloja @@ -12596,7 +12622,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -18218,22 +18244,22 @@ Greške: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -19424,126 +19450,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) Sve ostale datoteke (*) - + Open raster Otvori raster - + %1 is not a supported raster data source %1 nije podržani rasterski izvor podataka - + Unsupported Data Source Nepodržani izvor podataka - + Raster loaded: %1 Učitan raster: %1 - + Georeferencer - %1 Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: Transformiši: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation GDAL skriptovanje nije podržano za transformaciju %1 - + Load GCP points Učitaj GCP tačke - + No GCP points to save Nema GCP tačaka za čuvanje - + Save GCP points Sačuvaj GCP tačke - - + + Please load raster to be georeferenced Učitajte raster za georeferenciranje - - + + Help Pomoć - + Panels Paneli - + Toolbars Trake sa alatima - + Coordinate: Koordinate: - + Current map coordinate Tekuće koordinate na planu - + Current transform parametrisation Tekuća parametrizacija transformacije - + Unable to open GCP points file %1 Ne mogu da otvorim datoteku GCP tačaka %1 - + Could not write to %1 Ne mogu da zapišem u %1 - + Save GCPs Sačuvaj GCP @@ -19553,193 +19579,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georeferencer - + Save GCP points? Sačuvati GCP tačke? - + Failed to get linear transform parameters Neuspešno preuzimanje parametara linearne transformacije - + World file exists World datoteka postoji - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>Izgleda da izabrani raster već ima world datoteku! Želite li da je zamenite sa novom?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable Neuspešno računanje GCP transformacije: transformacija je nerešiva - + Error Greška - + Transformation parameters Transfomacioni parametri - + Translation x Translacija x - + Translation y Translacija y - + Scale x Razmera po x - + Scale y Razmera po y - + Rotation [degrees] Rotacija [stepeni] - + Residuals Popravke - - - - + + + + map units jedinice plana - - + + GCP file - - + + pixels pikseli - + Mean error [%1] Srednja greška [%1] - + yes da - + no ne - + Translation (%1, %2) Translacija (%1, %2) - + Scale (%1, %2) Razmera (%1, %2) - + Rotation: %1 Rotacija: %1 - + Mean error: %1 Srednja greška: %1 - + Copy in clipboard Kopiranje u -clipboard- - + %1 %1 - + GDAL script GDAL skriptovi - + Please set transformation type Unesite tip transformacije - + Please set output raster name Unesite naziv izlaznog rastera - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1 zahteva najmanje %2 GCP-a. Definišite više - + Linear Linearno - + Helmert Helmert - + Polynomial 1 Polinomna 1 - + Polynomial 2 Polinomna 2 - + Polynomial 3 Polinomna 3 - + Thin plate spline (TPS) Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set Nije postavljeno @@ -22572,7 +22598,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? GRASS vektorski plan %1 nema topologiju. Izgraditi topologiju? @@ -24441,59 +24467,59 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group grupa - + Legend context - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -24502,12 +24528,12 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru. Pre&mesti na osnovnu stavku - + &Remove &Ukloni - + Re&name Preime&nuj @@ -26255,41 +26281,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... Izmene... - + Delete - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -26431,72 +26457,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) Decimalni broj (numeric) - + Decimal number (decimal) Decimalni broj (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) Decimalni broj (double) - + Text, fixed length (char) Tekst, konstantne dužine (char) - + Text, limited variable length (varchar) Tekst, limitirane promenljive dužine (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) Tekst, neograničena dužina (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -26504,7 +26530,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -26512,12 +26538,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -27062,12 +27088,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + Invalid Layer Nekorektni sloj - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 je nekorektni sloj i ne može se učitati. @@ -27529,75 +27555,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -28071,172 +28097,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - + Current layer Tekući sloj - + Top down, stop at first Od vrha prema dole, stani kod prvog - + Top down Od vrha prema dole - + Show all features Prikaži sve elemente - + Show selected features Prikaži izabrane elemente - + Show features in current canvas Prikaži elemente tekućeg prikaza - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + Nema razvlačenja + + + + + + Stretch To MinMax + Razvuci na MinMax + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + Razvuci i iseci na MinMax + + + + + + Clip To MinMax + Iseci na MinMax + + + Detected active locale on your system: %1 Detektovana aktivna lokalizacija na operativnom sistemu: %1 - + To vertex Na teme - + To segment Na segment - + To vertex and segment Na teme i segment - - + + map units jedinice plana - - + + pixels pikseli - - - + + + Semi transparent circle Poluprovidna kružnica - - - + + + Cross Krstić - - - + + + None Bez - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round Zaobljeno - + Mitre - + Bevel Zakošeno - + Central point (fastest) Centralna tačka (najbrže) - + Chain (fast) Lanac (brzo) - + Popmusic tabu chain (slow) Popmusic tabu lanac (sporo) - + Popmusic tabu (slow) Popmusic tabu (sporo) - + Popmusic chain (very slow) Popmusic lanac (vrlo sporo) - + Selection color - - - + + + Choose a directory Izaberi fasciklu @@ -28249,7 +28303,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Opcije - + Digitizing Digitalizacija @@ -28392,19 +28446,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Add Dodaj - + Remove Ukloni - + Timeout for network requests (ms) Vremensko ograničenje na mreži @@ -28549,330 +28603,365 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Koristi simbologiju nove generacije za prikazivanje - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Crveni kanal + + + + Green band + Zeleni kanal + + + + Blue band + Plavi kanal + + + + Use standard deviation + Koristi standardnu devijaciju + + + + Contrast enhancement + Poboljšanje kontrasta + + + Preferred angle units Jedinica za uglove - + Degrees Stepeni - + Radians Radijani - + Gon Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Panning and zooming Pomeranje i zumiranje - + Zoom Zumiranje - + Zoom and recenter Zumiraj i re-centriraj - + Zoom to mouse cursor Zumiraj na pokazivač miša - + Nothing Ništa - + Zoom factor Faktor zumiranja - + Mouse wheel action Akcija točkića miša - + Overlays - + Placement algorithm Algoritam postavljanja - + Line color Boja linije - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... Izaberi... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Network - + Exclude URLs (starting with) Isključi URL-ove (započevši sa) - + Cache settings Podešavanje keširanja (cache) - + Directory Fascikla - + ... ... - + Size Veličina - + Clear Očisti - + WMS search address WMS adresa pretraživanja - + Identify Identifikacija - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Napomena:</b> Odredi radijus pretrage kao procenat širine plana - + Search radius for identifying features and displaying map tips Radijus pretrage za identifikaciju elemenata i prikazivanje napomena - + % % - + Mode Mod - + Open feature form, if a single feature is identified Otvori obrazac elementa ako je identifikovan jedan element - + Measure tool Alat merenja - + Rubberband color Boja rastegljive linije - + Ellipsoid for distance calculations Elipsoid za računanje dužina - + Preferred measurements units Merna jedinica - + Meters Metri - + Feet Stope - + Position Pozicija - + Rubberband Linija digitalizacije - + Line width Debljina linije - + Line width in pixels Debljina linije u pikselima - + Snapping Snap - + Default snap mode Podrazumevani snap način - + Default snapping tolerance Podrazumevana snap tolerancija - + Search radius for vertex edits Radijus pretrage za Promene temena - - + + map units jedinice plana - - + + pixels pikseli - + Vertex markers Markeri temena - + Show markers only for selected features Prikaži markere samo za izabrane elemente - + Marker style Stil markera - + Marker size Veličina markera @@ -28881,7 +28970,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unesi vrednosti atributa - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Potisni iskačuće prozore atributa nakon kreiranja svakog elementa @@ -28910,63 +28999,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Primenjuje se globalni podrazumevani CRS prikazan &dole - + Override system locale Lokalizacija - + Locale to use instead Koristi ovaj jezik i pismo - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Napomena:</b> Uključivanje / izmena primenjuje se na ponovnom pokretanju aplikacije - + Additional Info Dodatne informacije - + Detected active locale on your system: Detektovana aktivna postavka lokalizacije na operativnom sistemu: - + Use proxy for web access Koristi Proxy za pristup webu - + Host Domaćin (host) - + Port Port - + User Korisnik - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Ostavi prazno ako nije potrebno korisničko ime / lozinka - + Password Lozinka - + Proxy type Tip Proxy-a @@ -28980,7 +29069,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Prikazivanje & SVG - + Map tools Alati @@ -28989,12 +29078,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Preklop - + CRS CRS - Koordinatni Referentni Sistem - + Locale Lokalne postavke @@ -31502,42 +31591,42 @@ Rezultat: %3 (%4) QgsProject - + Unable to open %1 Ne mogu da otvorim %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 %1 na liniji %2 kolona %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 Greška pri čitanju datoteke projekta: %1 na liniji %2 kolona %3 - + %1 for file %2 %1 za datoteku %2 - + Unable to save to file %1 Ne mogu da sačuvam u datoteku %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. Njie dozvoljeno pisanje u %1. Podesite dozvole datoteke i pokušajte ponovno. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Nije moguće sačuvati u datoteku %1. Projekat je možda oštećen na disku. Oslobodite nešto prostora i proverite dozvole za pisanje pre nego što ponovno pritisnete "Sačuvaj". @@ -31570,63 +31659,63 @@ Try to find missing layers? QgsProjectProperties - + Layer Sloj - + Type Tip - + Identifiable Za identifikaciju - + Vector Vektor - + WMS WMS - + Raster Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -31762,12 +31851,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -31904,7 +32003,7 @@ Proceed? - + Layer Sloj @@ -32544,12 +32643,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Identifikacija - + Build Pyramids @@ -32564,8 +32663,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Nije postavljeno @@ -32640,8 +32739,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster Raster @@ -32766,12 +32865,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -32785,7 +32884,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band Kanal @@ -32854,109 +32953,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Grayscale Sivi tonovi - - - - - + + + + + Pseudocolor Pseudoboja - - - - + + + + Freak Out Freak Out - - - - - + + + + + Colormap Colormap - - - - - + + + + No Stretch Nema razvlačenja - - - - + + + Stretch To MinMax Razvuci na MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax Razvuci i iseci na MinMax - - - - + + + Clip To MinMax Iseci na MinMax - - - - + + + + Discrete Diskretno - - - - - - + + + + + + Linear Linearno - - + + Exact Tačno - + Equal interval Jednaki interval @@ -32976,237 +33071,235 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Oznaka - + Description Opis - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. Rasteri visoke rezolucije mogu usporiti navigaciju unutar QGIS-a. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. Izradom kopija podataka niže rezolucije (piramide) možete znatno poboljšati performanse jer QGIS prikazuje pogodnu rezoluciju zavisno od nivoa zumiranja. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. Morate imati pristup za pisanje na lokaciji sa originalnim podacima kako biste izgradili piramide. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! Obratite pažnju da izgradnjom internih piramida menjate originalnu datoteku, jednom kreirane ne mogu se ukloniti! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! Obratite pažnju da izgradnja internih piramida može pokvariti vašu sliku - uvek prvo napravite zaštitnu kopiju! - + Layer Properties - %1 Osobine sloja - %1 - - - + + + Red Crveno - - - + + + Green Zeleno - - - + + + Blue Plavo - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent Procenat providnosti - - - + + + Gray Sivo - - - + + + Indexed Value Indeksirana vrednost - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent Napomena: Minimalna i maksimalna vrednost su procenjene, korisnički definisane ili izračunate iz tekućeg opsega - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) Napomena: Minimalna i maksimalna vrednost su stvarne vrednosti izračunate iz kanala - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Napomene za višekanalnu sliku</h3><p>Ovo je višekanalna slika. Možete je renderovati u sive tonove ili kao kolor (RGB). Za kolor slike, možete pridružiti kanale bojama arbitarno. Na primer, ako imate sedam kanala landsat slike, možete izabrati render sa:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Napomene za paletizovanu sliku</h3> <p>Ova slika koristi fiksnu kolor paletu. Možete remapirati te boje u raznim kombinacijama npr.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3>Napomene za sliku sivih tonova</h3> <p>Možete remapirati sive tonove u pseudokolor sliku koristeći automatsko generisanje rampe boja.</p> - - - - - - - - + + + + + + + User Defined Korisnički definisano - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 Podrazumevano R:%1 G%2 B%3 - + Columns: %1 Kolone: %1 - + Rows: %1 Redovi: %1 - + No-Data Value: %1 "No-Data" vrednost: %1 - + No-Data Value: Not Set "No-Data" vrednost: nije postavljena - - - - + + + + Textfile - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file - + Columns: Kolone: - - + + n/a n/a - + Rows: Redovi: - + No-Data Value: No-Data vrednost: - - - + + + Write access denied Nije dozvoljeno pisanje - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Njie dozvoljeno pisanje. Podesite dozvole datoteke i pokušajte ponovno. - - - - + + + + Building pyramids failed. Izgradnja piramida nije uspela. - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. U datoteku se ne može zapisivati. Neki formati ne podržavaju piramidalne preglede. Ako sumnjate konsultujte GDAL dokumentaciju. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Izgradnja piramidalnih pregleda nije podržana za ovaj tip rastera. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. Izgradnja piramidalnih pregleda nije podržana za slojeve sa JPEG kompresijom i vašom tekućom libtiff bibliotekom. - - + + Save file Sačuvaj datoteku @@ -33215,13 +33308,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tekstualna datoteka (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File QGIS generisana datoteka za izvoz vrednosti providnog piksela - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -33229,29 +33322,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band %1 kanal %1 - + Choose a file name to save the map image as Izaberite naziv datoteke za čuvanje slike plana - - + + Open file Otvori datoteku - - + + Import Error Greška uvoza - + The following lines contained errors %1 @@ -33260,14 +33353,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - - + + Read access denied Nije dozvoljeno čitanje - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -33276,43 +33369,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Color Ramp Rampa boja - - + + out of extent izvan opsega - + Quantiles Quantiles - + Custom color map entry Prilagođeni unos šeme boja - + QGIS Generated Color Map Export File QGIS generisana datoteka za izvoz šeme boja - + Load Color Map Učitaj šemu boja - + The color map for band %1 failed to load Šema boja za kanal %1 nije učitana - + The following lines contained errors @@ -33321,8 +33414,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Default Style Zadati stil @@ -33331,8 +33424,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Datoteka QGIS stila sloja (*.qml) - - + + Saved Style Sačuvani stil @@ -33357,32 +33450,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Simbologija - + Transparency Providnost - + Colormap Šema boja - + General Opšte - + Metadata Meta podaci - + Pyramids Piramide - + Histogram Histogram @@ -33432,399 +33525,195 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Plavi kanal - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Sačuvaj tekuću RGB kompoziciju kao zadatu. Ova postavka će biti stalna između QGIS sesija. + Sačuvaj tekuću RGB kompoziciju kao zadatu. Ova postavka će biti stalna između QGIS sesija. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Default R:1 G:2 B:3 Podrazumevano R:1 G:2 B:3 - + Custom min / max values Prilagođene min / max vrednosti - + Red min Crveni min - + Red max Crveni max - + Green min Zeleni min - + Green max Zeleni max - + Blue min Plavi min - + Blue max Plavi max - - + + Use standard deviation Koristi standardnu devijaciju - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Sačuvaj tekuću standardnu devijaciju kao zadatu. Ova postavka je stalna između QGIS sesija. + Sačuvaj tekuću standardnu devijaciju kao zadatu. Ova postavka je stalna između QGIS sesija. - + Single band properties Jednokanalne osobine - + Gray band Sivi kanal - - + + Color map Šema boja - + Min Min - + Max Max - + Note Napomena - + Load min / max values from band Učitaj min / max vrednosti iz kanala - + Estimate (faster) Procena (brže) - + Actual (slower) Stvarno (sporije) - + Current extent Tekući opseg - + Load Učitaj - + Contrast enhancement Poboljšanje kontrasta - + Current Tekući - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Sačuvaj tekući algoritam poboljšanja kontrasta kao zadati. Ova postavka je stalna između QGIS sesija. + Sačuvaj tekući algoritam poboljšanja kontrasta kao zadati. Ova postavka je stalna između QGIS sesija. - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Čuva tekući algoritam poboljšanja kontrasta kao zadati. Ova postavka je stalna između QGIS sesija. + Čuva tekući algoritam poboljšanja kontrasta kao zadati. Ova postavka je stalna između QGIS sesija. - + Default Podrazumevano - + TextLabel TekstOznaka - + Global transparency Globalna providnost - + None Bez - + 00% 00% - + <p align="right">Full</p> <p align="right">Puni</p> - + No data value No data vrednost - + Title Naslov - + Abstract Rezime - - Save as image... - - - - Reset no data value - Resetuj vrednost 'no data' - - - - Custom transparency options - Prilagođene opcije providnosti - - - - Transparency band - Kanal providnosti - - - - Transparent pixel list - Popis providnih piksela - - - - Add values manually - Ručno dodaj vrednosti - - - - Add Values from display - Dodaj vrednosti iz prikaza - - - - Remove selected row - Ukloni izabrani red - - - - Default values - Podrazumevane vrednosti - - - - Import from file - Uvezi iz datoteke - - - - Export to file - Izvoz u datoteku - - - - Reset to file defined null - - - - - Generate new color map - Napravi novu šemu boja - - - - Number of entries - Broj unosa - - - - Classification mode - Način klasifikacije - - - - Classify - Klasifikuj - - - - Color interpolation - Interpolacija boja - - - - Add entry - Dodaj unos - - - - Delete entry - Izbriši unos - - - - Sort - Sortiraj - - - - Load color map from band - Učitaj šemu boja iz kanala - - - - Load color map from file - Učitaj šemu boja iz datoteke - - - - Export color map to file - Izvezi šemu boja u datoteku - - - - - 1 - 1 - - - - 2 - 2 - - - - Display name - Naziv - - - - Layer source - Izvor - - - - Columns - Kolone - - - - Rows - Redovi - - - - No Data - No Data - - - - Scale dependent visibility - Vidljivost zavisna od razmere - - - - Maximum - Maksimum - - - - Minimum - Minimum - - - - Coordinate reference system - Koordinatni referentni sistem - - - - - Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - Odredi koord. referentni sistem geometrije sloja. - - - - Specify... - Odredi... - - - - Thumbnail - Sličica - - - - Legend - Katalog - - - - Palette - Paleta - - - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -33832,6 +33721,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -33853,12 +33743,208 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Save as image... + + + + Reset no data value + Resetuj vrednost 'no data' + + + + Custom transparency options + Prilagođene opcije providnosti + + + + Transparency band + Kanal providnosti + + + + Transparent pixel list + Popis providnih piksela + + + + Add values manually + Ručno dodaj vrednosti + + + + Add Values from display + Dodaj vrednosti iz prikaza + + + + Remove selected row + Ukloni izabrani red + + + + Default values + Podrazumevane vrednosti + + + + Import from file + Uvezi iz datoteke + + + + Export to file + Izvoz u datoteku + + + + Reset to file defined null + + + + + Generate new color map + Napravi novu šemu boja + + + + Number of entries + Broj unosa + + + + Classification mode + Način klasifikacije + + + + Classify + Klasifikuj + + + + Color interpolation + Interpolacija boja + + + + Add entry + Dodaj unos + + + + Delete entry + Izbriši unos + + + + Sort + Sortiraj + + + + Load color map from band + Učitaj šemu boja iz kanala + + + + Load color map from file + Učitaj šemu boja iz datoteke + + + + Export color map to file + Izvezi šemu boja u datoteku + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + Display name + Naziv + + + + Layer source + Izvor + + + + Columns + Kolone + + + + Rows + Redovi + + + + No Data + No Data + + + + Scale dependent visibility + Vidljivost zavisna od razmere + + + + Maximum + Maksimum + + + + Minimum + Minimum + + + + Coordinate reference system + Koordinatni referentni sistem + + + + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. + Odredi koord. referentni sistem geometrije sloja. + + + + Specify... + Odredi... + + + + Thumbnail + Sličica + + + + Legend + Katalog + + + + Palette + Paleta + + + Notes Napomene - + Pyramid resolutions Rezolucije piramide @@ -33881,27 +33967,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - + Build pyramids internally if possible Izradi piramide interno ako je moguće - + Resampling method Metoda Resampling - + Average Prosečno - + Nearest Neighbour Najbliži sused - + Build pyramids Izgradi piramide @@ -33938,22 +34024,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Osveži - + Restore Default Style Vrati podrazumevani stil - + Save As Default Sačuvaj kao podrazumevano - + Load Style ... Učitaj stil... - + Save Style ... Sačuvaj stil ... @@ -35415,28 +35501,28 @@ Greška je: - + to vertex na teme - + to segment na segment - + to vertex and segment na teme i segment - + map units jedinice plana - + pixels pikseli @@ -35893,13 +35979,13 @@ SQL: %1 -- Završeno na [%L1] (vreme procesiranja %L2 minuta) -->> - - + + %1 of %2 %1 od %2 - + all = %1 sve = %1 @@ -35948,73 +36034,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable isključi - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -36022,53 +36108,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature Zumiraj na element - + Missing reference layer Nedostaje referentni sloj - + Select reference layer! Izaberi referentni sloj! - + Missing target layer Nedostaje ciljni sloj - + Select target layer! Izaberi ciljni sloj! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG DEBUG @@ -41919,12 +42005,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. diff --git a/i18n/qgis_sv.ts b/i18n/qgis_sv.ts index 9b6044ff50a..ab999e2f2df 100644 --- a/i18n/qgis_sv.ts +++ b/i18n/qgis_sv.ts @@ -1577,6 +1577,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3526,33 +3536,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -6030,7 +6040,7 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS? - + @@ -6128,9 +6138,8 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS?Pythonfel - km2 - km2 + km2 @@ -6138,10 +6147,8 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS? ha - - m2 - m2 + m2 @@ -6153,6 +6160,17 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS?Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6175,47 +6193,52 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS? cm - + + acres + + + + sq mile kvadrat mile - + sq ft kvadratfot - + mile mile - + foot fot - + feet fot - + sq.deg. kvadratgrad. - + degree grader - + degrees grader - + unknown obekant @@ -6702,7 +6725,7 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS? - + Plugins Insticksprogram @@ -6944,25 +6967,25 @@ Vill du specificera sökväg (GISBASE) till installationen av GRASS? - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Genererad projektion - + Saved user CRS [%1] @@ -7143,198 +7166,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7437,7 +7460,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7529,17 +7552,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Valt område sträcker sig utanför lagrets koordinatsystem. - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -7872,27 +7895,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7930,18 +7954,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -8096,7 +8120,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment QgisApp - + Layers Lager @@ -8105,104 +8129,104 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Version - - - + + + Invalid Data Source Ogiltig datakälla - - - + + + No Layer Selected Inget Lager Markerat - + There is a new version of QGIS available Det finns en ny version av QGIS tillgänglig - + You are running a development version of QGIS Du använder en utvecklingsversion av QGIS - + You are running the current version of QGIS Du använder den senaste versionen av QGIS - + Would you like more information? Vill du ha mer information? - - - + + + QGIS Version Information Versionsinformation för QGIS - + Unable to get current version information from server Kan inte hämta senaste versionen från servern - + Connection refused - server may be down Anslutning nekad - servern kanske är nere - + QGIS server was not found QGIS-servern hittades inte - + Invalid Layer Ogiltigt Lager - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 är ett ogiltigt lager och kan inte laddas. - + Problem deleting features Problem med att ta bort objekt - + A problem occured during deletion of features Ett problem uppstod under radering av objekt - + No Vector Layer Selected Inget Vektorlager Markerat - + Deleting features only works on vector layers Radering av objekt fungerar bara på vektorlager - + To delete features, you must select a vector layer in the legend För att ta bort ett objekt så måste du markera ett vektorlager i teckenförklaringen - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Teckenförklaring som visar alla lager i kartvyn. Klicka på en checkbox för att aktivera eller inaktivera ett lager. Dubbelklicka på ett lager i teckenförklaringen för att ställa in dess utseende och ändra andra inställningar. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Översiktskarta. Denna kartvy kan användas för att visa en översikt där den nuvarande kartvyn syns som en röd rektangel. Alla lager i kartan kan läggas till i översiktskartan. @@ -8212,22 +8236,22 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Kartvy. Det är här som raster- och vektorlager visas när de adderas till kartan - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Förloppsindikator som visar statusen för rendering av lager och andra tidsintensiva operationer - + Displays the current map scale Visar den nuvarande kartskalan - + Render Rendera - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. När den här rutan är markerad så renderas kartlagren vid navigationskommandon och andra händelser com kräver en uppdatering av kartan. När den inte är markerad så renderas ingenting. Detta låter dig addera ett stort antal lager och ställa in deras symbologi innan du renderar dem. @@ -8236,7 +8260,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment QGis-filer (*.qgs) - + Choose a QGIS project file Välj en QGIS-projektfil @@ -8674,12 +8698,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Insticksprogram - + Toggle map rendering Toggla kartritande - + Ready Klar @@ -8688,85 +8712,85 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Spara som - + Calculating... - + Abort... - + Choose a QGIS project file to open Välj en QGIS-projektfil att öppna - + QGIS Project Read Error QGIS-projekt läsfel - + Unable to open project Kan inte öppna projekt - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - - + + No Valid Raster Layer Selected - - - + + + Layer is not valid Lager är ej giltigt - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Lagret är inte ett giltigt lager och kan inte läggas till kartan - + Save? Spara? - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Öppna ett rasterlager som GDAL stöder - + Unsupported Data Source Datakälla som ej stöds @@ -8775,10 +8799,10 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Skriv in ett namn för det nya bokmärket: - - - - + + + + Error Fel @@ -8834,24 +8858,24 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Startar Python - + Provider does not support deletion Datapluginet stödjer inte radering - + Data provider does not support deleting features Datapluginet stödjer inte radering av objekt - - - + + + Layer not editable Lagret kan inte redigeras - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Nuvarande lager är ej redigerbart. Välj 'Tillåt redigering' i verktygsraden för digitalisering. @@ -8868,27 +8892,27 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Lägg till ring - + Scale Skala - + Current map scale (formatted as x:y) Aktuell kartskala (i format x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Kartkoordinater vid musens läge - + Invalid scale Ogiltig skala - + Do you want to save the current project? Vill du spara aktivt projekt? @@ -8897,7 +8921,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Dela objekt - + Current map scale Nuvarande kartskala @@ -8907,23 +8931,23 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Extents: Utsträckning: - + Project file is older Projektiflen är föråldrad - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Inställningar : Alternativ : Allmänt</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Varna mig när jag öppnar en projektifl som sparades med en äldre version av QGIS @@ -9106,43 +9130,43 @@ Kontakta utvecklarna. Hantera anpassade Coordinate Reference Systems - + Minimize Minimera - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Minimera aktivt fönster till dockan - + Zoom Zooma - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Togglar mellan fördefinerad storlek och användarvald storlek på fönstret - + Bring All to Front Flytta allt överst - + Bring forward all open windows Flytta alla öppna fönster framåt - + Failed to open Python console: @@ -9151,12 +9175,12 @@ Kontakta utvecklarna. Redigera - + Panels Paneler - + Toolbars Verktygsrader @@ -9165,17 +9189,17 @@ Kontakta utvecklarna. Mät - + &Window Fönster - + Toggle extents and mouse position display Toggla visning av utsträckning och pekarposition - + Stop map rendering Stanna kartrendering @@ -9192,29 +9216,29 @@ Kontakta utvecklarna. Avslutar... - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Denna ikon visar om transformation mellan koordinatsystem är påslagen eller ej. Klicka ikonen föra att öppna projekegenskaper och ändra beteendet. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS status - Klicka för att öppna dialog för koordinatsystem - + Overview Översikt - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -9223,7 +9247,7 @@ Always ignore these errors? - + Select raster layers to add... @@ -9238,243 +9262,243 @@ Always ignore these errors? - + Vect&or - + &Web - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + Raster - + Select vector layers to add... - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Unable to load %1 - + Please select a vector layer first. - - - + + + Not enough features selected - + Union operation canceled - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning Varning - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required @@ -9489,37 +9513,37 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + Choose a file name to save the QGIS project file as Välj ett namn för att spara QGIS projektfil - + Choose a file name to save the map image as Välj ett filnamn att spara kartbilden som - + Start editing failed Misslyckades att påbörja redigering - + Provider cannot be opened for editing Källan kan inte öppnas för redigering - + Stop editing Sluta redigera - + Do you want to save the changes to layer %1? Vill du spara ändringarna till lager %1? - + Problems during roll back Problem vid återgång @@ -9528,12 +9552,12 @@ Denna binärfil kompilerades mot Qt %1 och kärs just nu mot Qt %2 Python konsol - + Map coordinates for the current view extents Kartkoordinater för aktuell vys utsträckning - + Maptips require an active layer Karttips kräver ett aktivt lager @@ -9578,7 +9602,7 @@ Denna binärfil kompilerades mot Qt %1 och kärs just nu mot Qt %2 Ctrl+Shift+B - + Labeling @@ -9632,7 +9656,7 @@ Denna binärfil kompilerades mot Qt %1 och kärs just nu mot Qt %2 Ny - + &Database @@ -9641,190 +9665,190 @@ Denna binärfil kompilerades mot Qt %1 och kärs just nu mot Qt %2 Etikett - - + + Coordinate: - + Current map coordinate - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + Current map coordinate (formatted as x,y) - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 - + %1 doesn't have any layers - + %1 is not a valid or recognized data source %1 är inte en giltig eller känd datakälla - - + + Saved project to: %1 Sparade projekt i: %1 - - + + Unable to save project %1 Kunde inte spara projekt %1 - + Saved map image to %1 Sparade kartbild till %1 - + Saving done Spara klart - + Export to vector file has been completed - + Save error Kunde inte spara - + Export to vector file failed. Error: %1 - + Features deleted Objekt borttagna - + Merging features... Slår ihop objekt... - + Abort Avbryt - - + + Composer %1 - - + + No active layer Inget aktivt lager - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Inget aktivt lager hittades. Välj ett lager i listan - - + + Active layer is not vector Aktivt lager är inte ett vektorlager - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Verktyget för att slå ihop objekt fungerar endast på vektorlager. Välj ett vektorlager från listan - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Verktyget för att slå ihop objekt fungerar endast på lager i redigeringsläge. För att använda verktyget gå till Lager->Toggla redigering - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Verktyget för att slå ihop objekt kräver minst två valda objekt - + Merged feature attributes - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled Unionen skulle resultera i en geometri som inte stödjs av nuvarande lager, och avbröts därför - + Merged features Ihopslagna objekt - + Features cut Objekt utklippta - + Features pasted Objekt inklistrade - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -9835,7 +9859,7 @@ Fel: %2 - + Tile scale @@ -9844,19 +9868,19 @@ Fel: %2 QGIS - Ändringar i SVN sedan förra utgåvan - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Kan inte skapa en uppkopling mot QGIS versionsserver %1 - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -9865,32 +9889,32 @@ Fel: %2 - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 är inte en giltig eller igenkänd källa till rasterdata - + %1 is not a supported raster data source %1 är inte en rasterkälla som stöds - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Denna projektfil sparades av en äldre version av QGIS. När du sparar denna projektifl, kommer QGIS att skriva den med senaste versionen, vilket kan göra den oanvändbar för äldre versioner av QGIS. Även om QGIS utvecklare försöker bibehålla bakåtkompabilitet, så kan en del av information i den gamla projektfilen eventuellt försvinna. För att förbättra kvaliteten på QGIS, uppskattar vi om du skapar en felrapport på %3. Inkludera den gamla projektiflen, och tala om vilken version av QGIS du använde när du upptäckte felet.<p>För att ta bort denna varning när du öppnar gamla projekfiler, avmarkera rutan '%5' i meny %4.<p>Projektfilens version: %1<br>QGIS nuvarande version: %2 - + SSL errors occured accessing URL %1: - + Delete features Borttagna objekt - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -9973,7 +9997,12 @@ Denna QGIS har inte byggts med SpatiaLite-stöd. Om Quantum GIS - + + about:blank + + + + Donors Donatorer @@ -10047,22 +10076,22 @@ Denna QGIS har inte byggts med SpatiaLite-stöd. - + Available QGIS Data Provider Plugins Tillgängliga QGIS insticksprogram för datakällor - + Available Qt Database Plugins Tillgängliga insticksprogram förQt Database - + Available Qt Image Plugins Tillgängliga insticksprogram förQt Image - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -10080,19 +10109,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anmäl dig till vår epostlista för användare - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p>Följande personer har sponsrat QGIS genom att översätta användargränssnitt eller dokumentation</p> + <p>Följande personer har sponsrat QGIS genom att översätta användargränssnitt eller dokumentation</p> - Language - Språk + Språk - Names - Namn + Namn @@ -11508,22 +11534,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS CRS - + Cannot set layer CRS @@ -11627,7 +11653,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -11637,32 +11663,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties Egenskaper - + Error Fel - + Layer Properties Lageregenskaper @@ -11703,7 +11729,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -17149,22 +17175,22 @@ Fel: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -18290,126 +18316,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) - + Open raster - + %1 is not a supported raster data source %1 är inte en rasterkälla som stöds - + Unsupported Data Source Datakälla som ej stöds - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help Hjälp - + Panels Paneler - + Toolbars Verktygsrader - + Coordinate: - + Current map coordinate - + Current transform parametrisation - + Unable to open GCP points file %1 - + Could not write to %1 - + Save GCPs Spara GCP:er @@ -18419,193 +18445,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georefererare - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error Fel - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Residuals - - - - + + + + map units kartenheter - - + + GCP file - - + + pixels pixlar - + Mean error [%1] - + yes ja - + no nej - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear Linjär - + Helmert Helmert - + Polynomial 1 - + Polynomial 2 - + Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set - + World file exists Världsfil finns @@ -21400,7 +21426,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -23204,59 +23230,59 @@ Detta kan vara ett problem med din nätverksanslutning eller WMS-servern. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group grupp - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove Ta bort - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -23265,12 +23291,12 @@ Detta kan vara ett problem med din nätverksanslutning eller WMS-servern.&Gör till högst placerade sak - + Legend context - + Re&name &Döp om @@ -24950,41 +24976,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... Redigera... - + Delete - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -25126,72 +25152,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -25199,7 +25225,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -25207,12 +25233,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -25734,12 +25760,12 @@ Detaljerad felinformation: - + Invalid Layer Ogiltigt Lager - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 är ett ogiltigt lager och kan inte laddas. @@ -26155,75 +26181,75 @@ Detaljerad felinformation: - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -26697,172 +26723,200 @@ Detaljerad felinformation: QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle Halvgenomskinlig cirkel - - - + + + Cross Kors - + Detected active locale on your system: %1 Hittade aktiv lokalisering för ditt system: %1 - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + Ingen utsträckning + + + + + + Stretch To MinMax + Sträck ut till min/max + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + Sträck ut och klipp vid min/max + + + + + + Clip To MinMax + Klipp till min/max + + + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - - - + + + None Ingen - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + Selection color Färg för valda - - - + + + Choose a directory Välj en katalog - - + + map units kartenheter - - + + pixels pixlar - + Central point (fastest) Mittpunkt (snabbast) - + Chain (fast) Kedja (snabb) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) @@ -26880,7 +26934,7 @@ Detaljerad felinformation: Kartbilden kommer att uppdateras efter att såhär många objekt har lästs från datakällan - + ... ... @@ -26895,7 +26949,7 @@ Detaljerad felinformation: N&ya lager som läggs till kartan skall normalt visas - + Measure tool Mätverktyg @@ -26909,27 +26963,27 @@ Detaljerad felinformation: Fixa problem med polygoner som fylls på ett felaktigt sätt - + % % - + Panning and zooming Flyttning och zoomning - + Zoom Zooma - + Zoom and recenter Zooma och centrera - + Nothing Ingenting @@ -26939,37 +26993,37 @@ Detaljerad felinformation: Allmänt - + Locale Lokalisering - + Locale to use instead Lokalisering att användas istället - + Additional Info Mer information - + Detected active locale on your system: Hittade aktiv lokalisering för ditt system: - + Rubberband Gummiband - + Line width in pixels Linjebredd i pixlar - + Snapping Fästning @@ -26978,7 +27032,7 @@ Detaljerad felinformation: Markerar du denna kommer 'Gör linjer mindre hackiga' att avmarkeras - + Digitizing Digitalisering @@ -27091,17 +27145,17 @@ Detaljerad felinformation: - + Decimal places - + Keep base unit - + Timeout for network requests (ms) @@ -27241,233 +27295,268 @@ Detaljerad felinformation: - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Rött band + + + + Green band + Grönt band + + + + Blue band + Blått band + + + + Use standard deviation + Använd standardavvikelse + + + + Contrast enhancement + Kontrastförhöjning + + + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Zoom to mouse cursor Zooma till pekare - + Zoom factor Zoom-faktor - + Mouse wheel action Mushjulets kommando - + Overlays - + Placement algorithm - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Network - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory Katalog - + Size Storlek - + Clear Radera - + WMS search address - + Open feature form, if a single feature is identified - + Rubberband color Färg på gummiband - + Ellipsoid for distance calculations Ellipsoid för avståndsberäkningar - + Preferred measurements units Mätenheter som föredras - + Meters Meter - + Feet Feet - + Identify Identifiera - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Not</b> Specificiera sökradier i procent av kartbladets bredd - + Search radius for identifying features and displaying map tips Sökradie för identifiering av objekt och för att visa karttips - + Mode Läge - + Line width Linjebredd - + Default snap mode Standard fästmetod - + Vertex markers Nod markör - + Show markers only for selected features Visa markör bara för valda objekt - + Marker style Markörstil - + Marker size Markörstorlek - + Map tools - + CRS CRS @@ -27484,43 +27573,43 @@ Detaljerad felinformation: Övergripande standard CRS som visas nedan används - + Override system locale Forcera systemlokalisering - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Not</b> Det krävs omstart av applikationen för att ändra systemets lokalisering. - + Use proxy for web access Används proxy för åtkomst av web - + Host Dator - + Port Port - + User Användare - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Låt det vara tomt om inget proxy användarnamn / lösenord används - + Password Lösenord @@ -27534,56 +27623,56 @@ Detaljerad felinformation: Inställningar - + Line color - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Förhindra att attributfönster visas efter varje skapat objekt - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Proxy type Mellanvärdstyp - + Add Lägg till - + Remove Ta bort @@ -27592,19 +27681,19 @@ Detaljerad felinformation: Överlager - + Position Position - - + + map units kartenheter - - + + pixels pixlar @@ -29921,42 +30010,42 @@ Database error: %2 QgsProject - + Unable to open %1 Kan inte öppna %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 %1 på rad %2 kolumn %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 Fel vid läsning av projektfil %1 på rad %2, kolumn %3 - + %1 for file %2 %1 för fil %2 - + Unable to save to file %1 Kan ej spara till fil %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 är inte skrivbar. Justera rättigheter (om möjligt) och försök igen. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Kunde inte spara till fil %1. Ditt projekt kan vara felaktigt sparat. Försök frigöra disk-utrymme och kontrollera filrättigheter innan du försöker igen. @@ -29983,63 +30072,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer Lager - + Type Typ - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color Färg för valda - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -30255,12 +30344,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -30275,7 +30374,7 @@ Proceed? - + Layer Lager @@ -30914,12 +31013,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Identifiera - + Build Pyramids @@ -30934,8 +31033,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Inte satt @@ -30951,8 +31050,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -30985,7 +31084,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band Band @@ -31065,12 +31164,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -31211,29 +31310,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale Gråskala - - - - - + + + + + Pseudocolor Pseudofärg - - - - + + + + Freak Out Freak Out @@ -31243,117 +31342,113 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Inte satt - + Columns: Kolumner: - + Rows: Rader: - + No-Data Value: Inget datavärde: - - + + n/a --- - - - + + + Write access denied Skrivåtkomst nekad - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Skrivåtkomst nekad. Justera filrättigheterna och försök igen. - - - - + + + + Building pyramids failed. Kunde ej skapa pyramider. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Denna typ av raster stödjer ej att bygga pyramider. - - - - - + + + + No Stretch Ingen utsträckning - - - - + + + Stretch To MinMax Sträck ut till min/max - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax Sträck ut och klipp vid min/max - - - - + + + Clip To MinMax Klipp till min/max - - - - + + + + Discrete Diskret - + Equal interval Jämna intervall - + Quantiles Kvantiler - - - + + + Red Röd @@ -31373,90 +31468,89 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Etikett - + Layer Properties - %1 - - - + + + Green Grön - - - + + + Blue Blå - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent Procent genomskinlighet - - - + + + Gray Grå - - - + + + Indexed Value Indexerat värde - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - - - - - - - - + + + + + + + User Defined Användardefinerad - + No-Data Value: Not Set Inget datavärde ej satt - - + + Save file Spara fil - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file @@ -31465,40 +31559,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Textfil (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File Fil med genomskinliga pixlars värde skapad av QGIS - + Band %1 Band %1 - + Choose a file name to save the map image as Välj ett filnamn att spara kartbilden som - - + + Open file Öppna fil - - + + Import Error Fel vid import - - + + out of extent utanför utsträckning - + The following lines contained errors @@ -31507,14 +31601,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Read access denied Läsåtkomst nekad - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -31523,91 +31617,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Color Ramp Färgökning - + Description Beskrivning - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. Raster med hög upplösning kan sinka navigeringen i QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. Genom att skapa kopior med lägre upplösning (pyramider) kan prestanda avsevärt förbättras, genom att QGIS väljer den lämpligaste upplösningen beroende på zoom-nivå. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. Du måste ha skrivrättigheter i biblioteket som den ursprungliga datan ligger för att kunna bygga pyramider. - - - - - + + + + + Colormap Färgkarta - - - - - - + + + + + + Linear Linjär - - + + Exact Exakt - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! Den ursprungliga datafilen kan ändras när du bygger pyramider, och de kan ej tas bort efter de har skapats. - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! Din bild kan förstöras när du bygger pyramider. Ta alltid backup FÖRST! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Filen var inte skrivbar. Vissa format stödjer inte pyramider. Kontrollera med GDAL-dokumentation om du är osäker. - + Custom color map entry Anpassad färgkarta fält - + QGIS Generated Color Map Export File QGIS-genererad fil för export av färgkarta - + Load Color Map Läs in färgkarta - - + + Default Style Standardstil @@ -31616,8 +31710,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGIS lager stilfil (*.qml) - - + + Saved Style Sparad stil @@ -31626,69 +31720,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGIS - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) Not: Min-Max-värden är verkliga värden beräknade från bandet/banden - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Multibandbild</h3><p>Detta är en multibandbild. Du kan visa den i gråskala eller färg (RGB). För färgbilder kan du associera band med godtyckliga färger. Till exempel, om du har en 7-bands landsatbild så kan du välja att rendera den som:</p><ul><li>Synligt Blått (0.45 till 0.52 mikroner) - inte associerad</li><li>Synligt Grönt (0.52 till 0.60 mikroner) - inte associerad</li></li>Synligt Rött (0.63 till 0.69 mikroner) - associerad till rött i bilden</li><li>Nära Infrarött (0.76 till 0.90 mikroner) - associerad till grönt i bilden</li><li>Medium Infrarött (1.55 till 1.75 mikroner) - inte associerad</li><li>Värmeinfrarött (10.4 till 12.5 mikroner) - inte associerad</li><li>Medium infrarött (2.08 till 2.35 mikroner) - associerad till blått i bilden</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Palettbild</h3> <p>Den här bilden använder en indexerad palett. Du kan ändra de här färgerna i olika kombinationer, t.ex.</p><ul><li>Röd - blått i bilden</li><li>Grön - blått i bilden</li><li>Blå - grönt i bilden</li></ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3>Gråskalebild</h3> <p>Du kan omassociera dessa gråskalefärger till en pseudofärgbild med an automatgenererad färgramp.</p> - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 Standard R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 Kolumner:-%1 - + Rows: %1 Rader: %1 - + No-Data Value: %1 Inget datavärde: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Skrivåtkomst nekad. Justera filrättigheterna och försök igen. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. Nuvarande libtiff-bibliotek stödjer inte att bygga pyramider från lager med JPEG-kompression. - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 @@ -31697,7 +31790,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + The color map for band %1 failed to load Färgkartan för band %1 kunde inte läsas in @@ -31714,7 +31807,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rasterlageregenskaper - + General Allmänt @@ -31723,42 +31816,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Symbologi - + <p align="right">Full</p> <p align="right">Total</p> - + None Ingen - + Metadata Metadata - + Pyramids Pyramider - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Average Average - + Nearest Neighbour Nearest Neighbour - + Thumbnail Bild - + Histogram Histogram @@ -31780,59 +31903,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rendera som - + 00% 00% - + Min Min - + Max Max - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Colormap Färgkarta - + Delete entry Ta bort värden - + Classify Klassificera - - + + 1 1 - + 2 2 @@ -31877,150 +31998,148 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Blått band - + Default R:1 G:2 B:3 Standard R:1 G:2 B:3 - + Custom min / max values Anpassade min/max värden - + Red min Röd min - + Red max Röd max - + Green min Grön min - + Green max Grön max - + Blue min Blå min - + Blue max Blå max - - + + Use standard deviation Använd standardavvikelse - + Single band properties Inställningar för singelband - + Gray band Grått band - - + + Color map Färgkarta - + Load min / max values from band Läs in min/max värden från band - + Estimate (faster) Uppskattad (snabbare) - + Actual (slower) Verklig (långsammare) - + Current extent - + Load Läs in - + Contrast enhancement Kontrastförhöjning - + Current Nuvarande - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Spara nuvarande kontrasförhöjning som standard. Inställningen kommer att följa med till nästa QGIS session. + Spara nuvarande kontrasförhöjning som standard. Inställningen kommer att följa med till nästa QGIS session. - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Sparar nuvarande kontrasförhöjning som standard. Inställningen kommer att följa med till nästa QGIS session. + Sparar nuvarande kontrasförhöjning som standard. Inställningen kommer att följa med till nästa QGIS session. - + Default Standard - + TextLabel TextEtikett - + Title Titel - + Abstract Sammanfattning - + Save as image... - + Transparency Genomskinlighet - + Global transparency Övergripande genomskinlighet - + No data value Inget datavärde @@ -32029,234 +32148,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nollställ inget datavärde - + Custom transparency options Alternativ för anpassad genomskinlighet - + Transparency band Genomskinligt band - + Transparent pixel list Lista med genomskinliga pixlar - + Add values manually Lägg till värden för hand - + Add Values from display Lägg till värden från skärmen - + Remove selected row Ta bort vald rad - + Default values Standardvärden - + Import from file Importera från fil - + Export to file Exportera till fil - + Color interpolation Färgintepolering - + Add entry Lägg till rad - + Sort Sortera - + Load color map from band Läs in färgkarta från band - + Load color map from file Läs in färgkarta från fil - + Export color map to file Exportera färgkarta till fil - + Generate new color map Skapa ny färgkarta - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Note - + Reset to file defined null - + Number of entries Antal värden - + Classification mode Klassificeringsmetod - + Display name Namn - + Layer source Lagerkälla - + Columns Kolumner - + Rows Rader - + No Data - + Scale dependent visibility Skalberoende synlighet - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum - + Coordinate reference system Koordinaternas referenssystem - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Specificera koordinatsystemet för lagrets geometrier. - + Specify... Specificera... - + Legend Teckenförklaring - + Palette Palett - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Notes Noteringar - + Pyramid resolutions Pyramidupplösningar - + Build pyramids internally if possible Bygga pyrmaider internt om möjligt - + Resampling method Omsamplingsmetod - + Build pyramids Bygg pyramider @@ -32281,22 +32359,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tillåt approximering - + Restore Default Style Återskapa standardstil - + Save As Default Spara som standard - + Load Style ... Läs in stil... - + Save Style ... Spara stil... @@ -33590,28 +33668,28 @@ Felet var: - + to vertex till nod - + to segment till segment - + to vertex and segment till nod och segment - + map units kartenheter - + pixels pixlar @@ -34007,13 +34085,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 @@ -34058,73 +34136,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable tillåt ej - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -34132,53 +34210,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -39795,12 +39873,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer Ogiltigt Lager - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 är ett ogiltigt lager och kan inte laddas. diff --git a/i18n/qgis_ta.ts b/i18n/qgis_ta.ts index 7c6f4ebc827..c7c15a14274 100644 --- a/i18n/qgis_ta.ts +++ b/i18n/qgis_ta.ts @@ -1442,6 +1442,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3361,33 +3371,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -5607,7 +5617,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -5673,7 +5683,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Plugins @@ -5739,40 +5749,40 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - + Saved user CRS [%1] @@ -5797,15 +5807,15 @@ Error(%2): %3 Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area. - + - m2 + m² - + - km2 + km² @@ -5835,47 +5845,52 @@ Error(%2): %3 - + sq ft - + + acres + + + + sq mile - + foot - + feet - + mile - + sq.deg. - + degree - + degrees - + unknown @@ -6096,198 +6111,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -6419,7 +6434,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + @@ -7530,27 +7545,28 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7588,18 +7604,18 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -7832,7 +7848,7 @@ Please contact the developers. - + Labeling @@ -7847,264 +7863,264 @@ Please contact the developers. - + Minimize - + Ctrl+M Minimize Window - + Minimizes the active window to the dock - + Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front - + Bring forward all open windows - - - - + + + + Error - + Failed to open Python console: - + Panels - + Toolbars - + &Window - + &Database - + Vect&or - + &Web - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations - + Toggle extents and mouse position display - - + + Coordinate: - + Current map coordinate - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + Current map coordinate (formatted as x,y) - + Scale - + Current map scale - + Displays the current map scale - + Current map scale (formatted as x:y) - + Stop map rendering - + Render - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. - + Toggle map rendering - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + Ready - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. - + Overview - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. - + Layers - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -8113,186 +8129,186 @@ Always ignore these errors? - + %1 doesn't have any layers - - - + + + Invalid Data Source - + %1 is not a valid or recognized data source - + Select raster layers to add... - + Raster - + Select vector layers to add... - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. - + Calculating... - + Abort... - + Choose a QGIS project file to open - + QGIS Project Read Error - + Unable to open project - + Choose a QGIS project file - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project %1 - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as - + Saved map image to %1 - + Please select a vector layer first. - + Saving done - + Export to vector file has been completed - + Save error - + Export to vector file failed. Error: %1 - - - + + + No Layer Selected - + To delete features, you must select a vector layer in the legend - + No Vector Layer Selected - + Deleting features only works on vector layers - + Provider does not support deletion - + Data provider does not support deleting features - - - + + + Layer not editable - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -8301,126 +8317,126 @@ Error: %1 - + Features deleted - + Problem deleting features - + A problem occured during deletion of features - + Merging features... - + Abort - - + + Composer %1 - - + + No active layer - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list - - + + Active layer is not vector - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - - + + + Not enough features selected - - - + + + The merge tool requires at least two selected features - + Merged feature attributes - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation - + Union operation canceled - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -8428,32 +8444,32 @@ Errors: %2 - + Start editing failed - + Provider cannot be opened for editing - + Stop editing - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back - + Invalid scale @@ -8463,265 +8479,265 @@ Errors: %2 - + Tile scale - + There is a new version of QGIS available - + You are running a development version of QGIS - + You are running the current version of QGIS - + Would you like more information? - - - + + + QGIS Version Information - + Unable to get current version information from server - + Connection refused - server may be down - + QGIS server was not found - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - - + + No Valid Raster Layer Selected - - - + + + Layer is not valid - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map - + Save? - + Do you want to save the current project? - + Map coordinates for the current view extents - + Map coordinates at mouse cursor position - + Extents: - + Maptips require an active layer - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -8730,73 +8746,73 @@ Errors: %2 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source - + Project file is older - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required - + SSL errors occured accessing URL %1: @@ -8875,7 +8891,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + about:blank + + + + Donors @@ -8885,37 +8906,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - - - - - Language - - - - - Names - - - - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -10199,22 +10205,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -10318,7 +10324,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -10328,32 +10334,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties - + Error - + Layer Properties @@ -10394,7 +10400,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -15471,22 +15477,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -16581,317 +16587,317 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + All other files (*) - + Open raster - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - - + + GCP file - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help - + Panels - + Toolbars - + Current transform parametrisation - + Coordinate: - + Current map coordinate - + Unable to open GCP points file %1 - + Save GCPs - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + World file exists - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error - + Could not write to %1 - - - - + + + + map units - - + + pixels - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Mean error [%1] - + Residuals - + yes - + no - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear - + Helmert - + Polynomial 1 - + Polynomial 2 - + Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set @@ -19678,7 +19684,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -21415,69 +21421,69 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group - + Legend context - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order - + &Remove - + Re&name @@ -23059,41 +23065,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... - + Delete - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -23235,72 +23241,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -23308,7 +23314,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -23316,12 +23322,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -23836,12 +23842,12 @@ Extended error information: - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. @@ -24168,75 +24174,75 @@ Extended error information: - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -24710,172 +24716,200 @@ Extended error information: QgsOptions - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + + + + + + + Stretch To MinMax + + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + Detected active locale on your system: %1 - + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - - + + map units - - + + pixels - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - - - + + + None - + Off - + QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) - + Selection color - - - + + + Choose a directory @@ -25060,7 +25094,7 @@ Extended error information: - + Add @@ -25162,426 +25196,461 @@ Extended error information: - + Remove - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + + + + + Green band + + + + + Blue band + + + + + Use standard deviation + + + + + Contrast enhancement + + + + Map tools - + Identify - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + % - + Mode - + Open feature form, if a single feature is identified - + Measure tool - + Ellipsoid for distance calculations - + Rubberband color - + Preferred measurements units - + Meters - + Feet - + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Panning and zooming - + Zoom - + Zoom and recenter - + Zoom to mouse cursor - + Nothing - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Overlays - + Position - + Placement algorithm - + Digitizing - + Rubberband - + Line width - + Line width in pixels - + Line color - + Snapping - + Default snap mode - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - - + + map units - - + + pixels - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Marker size - + Reuse last entered attribute values - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + CRS - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Other settings - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Locale - + Override system locale - + Locale to use instead - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Network - + Use proxy for web access - + Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password - + Proxy type - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory - + ... - + Size - + Clear - + WMS search address - + Timeout for network requests (ms) @@ -27685,42 +27754,42 @@ SQL: %2 QgsProject - + Unable to open %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -27747,63 +27816,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer - + Type - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -27950,7 +28019,7 @@ Proceed? - + Layer @@ -27970,12 +28039,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -28638,12 +28717,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify - + Build Pyramids @@ -28658,8 +28737,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set @@ -28685,8 +28764,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -28797,7 +28876,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band @@ -28877,12 +28956,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -28896,109 +28975,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Grayscale - - - - - + + + + + Pseudocolor - - - - + + + + Freak Out - - - - - + + + + + Colormap - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - - - - - - + + + + + + Linear - - + + Exact - + Equal interval @@ -29018,348 +29093,346 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Description - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red - - - + + + Green - - - + + + Blue - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - - - - - - - + + + + + + + User Defined - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + No-Data Value: %1 - + No-Data Value: Not Set - - - - + + + + Textfile - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file - + Columns: - - + + n/a - + Rows: - + No-Data Value: - - - + + + Write access denied - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Building pyramids failed. - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - + + Save file - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Band %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file - - + + Import Error - + The following lines contained errors %1 - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp - - + + out of extent - + Quantiles - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - + The color map for band %1 failed to load - + The following lines contained errors - - + + Default Style - - + + Saved Style @@ -29417,415 +29490,426 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... - + Default R:1 G:2 B:3 - + Custom min / max values - + Red min - + Red max - + Green min - + Green max - + Blue min - + Blue max - - + + Use standard deviation - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties - + Gray band - - + + Color map - + Min - + Max - + Note - + Load min / max values from band - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + Current extent - + Load - + Contrast enhancement - + Current - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default - + TextLabel - + Transparency - + Global transparency - + None - + 00% - + <p align="right">Full</p> - + Custom transparency options - + Transparency band - + Transparent pixel list - + Add values manually - + Add Values from display - + Remove selected row - + Default values - + Import from file - + Export to file - + No data value - + Reset to file defined null - + Colormap - + Generate new color map - + Number of entries - + Classification mode - + Classify - + Color interpolation - + Add entry - + Delete entry - + Sort - + Load color map from band - + Load color map from file - + Export color map to file - - + + 1 - + 2 - + General - + Display name - + Layer source - + Columns - + Rows - + No Data - + Scale dependent visibility - + Maximum - + Minimum - + Coordinate reference system - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify... - + Thumbnail - + Legend - + Palette - + Metadata - + Title - + Abstract - + Pyramids - + + Notes + + + + + Pyramid resolutions + + + + + Build pyramids internally if possible + + + + + Resampling method + + + + + Average + + + + + Nearest Neighbour + + + + + Build pyramids + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -29833,6 +29917,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -29854,67 +29939,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Notes - - - - - Pyramid resolutions - - - - - Build pyramids internally if possible - - - - - Resampling method - - - - - Average - - - - - Nearest Neighbour - - - - - Build pyramids - - - - + Histogram - + Save as image... - + Restore Default Style - + Save As Default - + Load Style ... - + Save Style ... @@ -31033,28 +31083,28 @@ The error was: - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - + map units - + pixels @@ -31431,13 +31481,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 @@ -31482,73 +31532,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -31556,53 +31606,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -36939,12 +36989,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. diff --git a/i18n/qgis_th.ts b/i18n/qgis_th.ts index ab0a57d4411..57a13966899 100644 --- a/i18n/qgis_th.ts +++ b/i18n/qgis_th.ts @@ -1751,6 +1751,16 @@ Plugin ไม่สามารถทำงานได้ DEM (Terrain models) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3966,33 +3976,33 @@ GEOS geoprocessing ผิดพลาด อาจทำให้ข้อมู GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -6545,7 +6555,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + @@ -6643,9 +6653,8 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? เกิดความผิดพลาด ที่ Python - km2 - ตาราง ก.ม. + ตาราง ก.ม. @@ -6653,10 +6662,8 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? เฮก - - m2 - ตารางเมตร + ตารางเมตร @@ -6668,6 +6675,17 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6690,47 +6708,52 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? ซ.ม. - + + acres + + + + sq mile ตารางไมล์ - + sq ft ตารางฟุต - + mile ไมล์ - + foot ฟุต - + feet ฟุต - + sq.deg. ตาราง องศา - + degree องศา - + degrees องศา - + unknown ไม่ทราบ @@ -7217,7 +7240,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Plugins โปรแกรมเพิ่มเติม @@ -7477,25 +7500,25 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? ประมาณค่าการลอกแบบปกติ... - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description สร้าง CRS - + Saved user CRS [%1] @@ -7667,198 +7690,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) OGR driver สำหรับ '%1' ไม่พบ (OGR ผิดพลาด: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. ตัดชื่อรายละเอียด '%1' ให้เหลือ 10 ตัวอักษรเพื่อสร้างชื่อช่องที่ซ้ำ - + creation of data source failed (OGR error:%1) สร้างแหล่งข้อมูลล้มเหลว (OGR ผิดพลาด:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) สร้างชั้นข้อมูลล้มเหลว (OGR ผิดพลาด:%1) - + unsupported type for field %1 ไม่รองรับชนิดสำหรับช่อง %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) สร้างช่อง %1 ล้มเหลว (OGR ผิดพลาด: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) ล้มเหลวที่จะแปลง จุดขณะวาดข้อมูลชนิด '%1'. การเขียนหยุด (ข้อยกเว้น: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7985,7 +8008,7 @@ Only %1 of %2 features written. Plugin ที่สร้างการค้นหาแบบ Spatial บน ชั้นข้อมูลเชิงเส้น - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -8078,17 +8101,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment เลือกกรอบภายใต้ระบบค่าพิกัดของชั้นข้อมูล - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -8417,27 +8440,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -8475,18 +8499,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -9103,32 +9127,32 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment โปรแกรมเพิ่มเติม - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations แถบแสดงสถานะ การทำงานของการแสดงผลข้อมูล และ เวลาที่ใช้ในการทำงาน - + Displays the current map scale แสดงมาตราส่วนของแผนที่ - + Render แสดงผล - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. เมื่อเลือก ชั้นข้อมูลแผนที่จะแสดงผลในในแผนที่นำร่อง - + Toggle map rendering ปรับการแสดงแผนที่ - + Ready พร้อม @@ -9138,12 +9162,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment แผนที่ : เป็นที่แสดงผลชั้นข้อมูลภาพและข้อมูลเชิงเส้น เมื่อชั้นข้อมูลถูกเพิ่มเข้าไปในแผนที่ - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. แผนที่นำร่อง : แผนที่นี้จะแสดงตำแหน่งของแผนที่ที่แสดงผลอยู่ กรอบปัจจุบันแสดงเป็นสี่เหลี่ยมสีแดง สามารถเพิ่มชั้นข้อมูลใดๆที่อยู่ในแผนที่ได้ - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. สัญลักษณ แผนที่แสดงแบบของชั้นข้อมูลทั้งหมดของแผนที่ กดบนชั้นข้อมูลจะเป็นการเปิด/ปิด ชั้นข้อมูล กดสองครั้งซ้อนเพื่อปรับแต่งการแสดงผลและคุณสมบัติ @@ -9152,19 +9176,19 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment รุ่น - - - + + + Invalid Data Source ไม่สามารถอ่านข้อมูลได้ - + Invalid Layer ไม่สามารถอ่านชั้นข้อมูลนี้ได้ - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 ไม่สามารถอ่านชั้นข้อมูลนี้ได @@ -9173,147 +9197,147 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment บันทึกเป็น - + Calculating... - + Abort... ออก... - + Choose a QGIS project file to open เลือกโครงการของ QGIS เพื่อเปิด - + QGIS Project Read Error เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านโครงการ QGIS - + Unable to open project ไม่สามารถเปิดโครงการได้ - + Choose a QGIS project file เลือกโครงการ QGIS - - - + + + No Layer Selected ไม่มีชั้ข้อมูลถูกเลือก - + Problem deleting features มีปัญหาในการลบข้อมูล - + A problem occured during deletion of features มีปัญหาในการลบข้อมูล - + No Vector Layer Selected ไม่มีชั้นขอมูลเชิงเส้นถูกเลือก - + Deleting features only works on vector layers การลบชั้นข้อมูลใช้ได้กับข้อมูลเชิงเส้นเท่านั้น - + To delete features, you must select a vector layer in the legend การลบข้อมูลคุณต้องเลือกชั้นข้อมูลก่อน - + There is a new version of QGIS available มี QGIS รุ่นใหม่กว่าของคุณ - + You are running a development version of QGIS คุณกำลังใช้งาน QGIS รุ่นพัฒนา - + You are running the current version of QGIS คุณกำลังใช้งาน QGIS รุ่นปัจจุบัน - + Would you like more information? คุณต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมหรือไม่? - - - + + + QGIS Version Information รายละเอียดรุ่นของ QGIS - + Unable to get current version information from server ไม่สามารถตรวจสอบรุ่นของ QGIS ได้จาก Server - + Connection refused - server may be down ไม่สามารถติอต่อ Server ได้ Server อาจจะ Down - + QGIS server was not found ไม่สามารถค้นหา Server ของ QGIS ได้ - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - - + + + Layer is not valid ไม่พบชั้นข้อมูลนี้ - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map ไม่พบชั้นข้อมูลนี้ และไม่สามารถนำเข้ามาในแผนที่ได้ - + Save? บันทึก? - + Open a GDAL Supported Raster Data Source เปิดชั้นข้อมูลภาพที่ GDAL รองรับ - + Unsupported Data Source ไม่สามารถอ่านข้อมูลได้ @@ -9322,10 +9346,10 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment ใส่ชื่อ Bookmark ใหม่: - - - - + + + + Error ผิดพลาด @@ -9352,24 +9376,24 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment เริ่ม Python - + Provider does not support deletion ไม่สามารถลบได้ - + Data provider does not support deleting features ไม่สามารถลบได้ - - - + + + Layer not editable ไม่สามารถแก้ไขชั้นข้อมูลได้ - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. ไม่สามารถแก้ไขชั้นข้อมูลได้ @@ -9386,27 +9410,27 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment เพิ่มรูปวง - + Scale มาตราส่วน - + Current map scale (formatted as x:y) มาตราส่วนปัจจุบันของแผนที่ - + Map coordinates at mouse cursor position ค่าพิกัดของแผนที่ อยู่ที่ตำแหน่งของ เม้าส์ - + Invalid scale มาตราส่วนผิดพลาด - + Do you want to save the current project? คุณต้องการบันทึก โครงการหรือไม่? @@ -9419,23 +9443,23 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment แสดงข้อมูลรายละเอียดของของข้อมูลเมื่อเมาส์อยู่ด้านบน - + Current map scale มาตราส่วนของแผนที่ปัจจุบัน - + Project file is older ไฟล์โครงการเก่า - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>กำหนด:ทางเลือก:ทั่วไป</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS เตือนฉันเมื่อเปิดโครงการที่ถูกบันทึกด้วยรุ่นเก่ากว่า @@ -9461,7 +9485,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment ออก... - + Overview ภาพรวม @@ -9471,7 +9495,7 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2QGIS รุ่นนี้ใช้ QT %1 และ QTที่ใช้อยู่เป็นรุ่น %2 - + Stop map rendering หยุดการวาดแผนที่ @@ -9585,7 +9609,7 @@ Please contact the developers. ขยายไปที่ขนาดจริง - + Labeling คุณสมบัติของตัวอักษร @@ -9689,43 +9713,43 @@ Please contact the developers. จัดการกับระบบอ้างอิงค่าพิกัดของผู้ใช้ - + Minimize น้อยสุด - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock ย่อหน้าต่างไปไว้ที่ขอบล่าง - + Zoom ขยาย - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user ปรับขนาดของหน้าต่าง - + Bring All to Front นำทั้งหมดไปไว้ข้างหน้า - + Bring forward all open windows นำหน้าต่างทั้งหมดไปไว้ข้างหน้า - + Failed to open Python console: ล้มเหลวที่จะเปิดหน้าจอ Python : @@ -9738,12 +9762,12 @@ Please contact the developers. &แก้ไข - + Panels องค์ประกอบ - + Toolbars แถบเครื่องมือ @@ -9752,12 +9776,12 @@ Please contact the developers. วัด - + &Window &หน้าต่าง - + &Database @@ -9766,157 +9790,157 @@ Please contact the developers. ตัวอักษร - + Toggle extents and mouse position display ปรับกรอบและตำแหน่งเม้าส์ - - + + Coordinate: ค่าพิกัด: - + Current map coordinate ระบบค่าพิกัดที่ระบบใช้อยู่ - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. แสดงค่าพิกัดของแผนที่ที่เม้าส์และเปลี่ยนแปลงเมื่อย้ายเม้าส์และสามารถแก้ไขเพื่อเปลี่ยนตำแหน่งการแสดงผลของแผนที่ - + Current map coordinate (formatted as x,y) ค่าพิกัดปัจจุบันของแผนที่ (แบบ x,y) - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. icon แสดงว่าให้ทำการแปลงค่าพิกัด on the fly ให้กดไปที่ icon เพื่อเปิดหน้าต่างคุณสมบัติของโครงการ - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog สถานะของ CRS กดเพื่อเปิดหน้าต่างระบบค่าพิกัด - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -10102,39 +10126,39 @@ QGIS รุ่นนี้สร้างให้ใช้กับ GDAL/OGR %1 รองรับการใช้งาน GEOS - + Select raster layers to add... - + Raster - + Select vector layers to add... - + Please select a vector layer first. โปรดเลือกชั้นข้อมูลเชิงเส้นก่อน - - - + + + Not enough features selected ข้อมูลที่เลือกไม่พอ - + Union operation canceled ยกเลิกการรวม - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -10142,27 +10166,27 @@ QGIS รุ่นนี้สร้างให้ใช้กับ GDAL/OGR %1 - + Warning คำเตือน - + This layer doesn't have a properties dialog. ชั้นข้อมูลนี้ไม่มีหน้าต่างคุณสมบัติ - + Authentication required ต้องการ Authentication - + Proxy authentication required ต้องการ Proxy authentication - + Choose a file name to save the QGIS project file as เลือกชื่อไฟล์เพื่อบันทึก โครงการของ QGIS @@ -10245,18 +10269,18 @@ QGIS รุ่นนี้สร้างให้ใช้กับ GDAL/OGR %1 ชั้นข้อมูลใหม่ - - + + Private qgis.db Private qgis.db - + Could not open qgis.db ไม่สามารถเปิด qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 การอบพยของ private qgis.db ล้มเหลว @@ -10273,216 +10297,216 @@ This copy of QGIS has been built with SpatiaLite support (%1). QGIS รุ่นนี้รองรับ SpatiaLite (%1) - + %1 doesn't have any layers - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as เลือกชื่อไฟล์ที่จะใช้เก็บรูปภาพ - + Saving done บันทึกแล้ว - + Export to vector file has been completed ส่งออกข้อมูลเชิงเส้น สำเร็จ - + Save error บันทึกข้อผิดพลาด - + Export to vector file failed. Error: %1 ส่งออกข้อมูลเชิงเส้น ล้มเหลว. ข้อผิดพลาด: %1 - + Features deleted ข้อมูลถูกลบ - + Merging features... รวมข้อมูล... - + Abort ออก - - + + No active layer ไม่ได้เลือกชั้นข้อมูล - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list ไม่พบชั้นข้อมูลที่ทำงาน โปรดเลือกชั้นข้อมูลในรายการ - - + + Active layer is not vector ชั้นข้อมูลที่ทำงานไม่ใช่ ชั้นข้อมูลเชิงเส้น - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list เครื่องมือหลอมรวมข้อมูลใช้ได้กับชั้นข้อมูลเชิงเส้นเท่านั้น โปรดเลือกชั้นข้อมูลเชิงเส้นจากรายการ - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing การหลอมรวมข้อมูลใช้ได้กับชั้นข้อมูลที่อยู่ในโหมดแก้ไข เพื่อใช้เครื่องมือในการหลอมรวมข้อมูลให้ไปที่ ชั้นข้อมูล->แก้ไข - - - + + + The merge tool requires at least two selected features เครื่องมือหลอมรวมข้อมูลต้องการให้เลือกข้อมูลอย่างน้อย สอง ข้อมูล - + Merged feature attributes - - + + Merge failed การรวมล้มเหลว - - + + An error occured during the merge operation ปรากฏข้อผิดพลาดระหว่างการรวม - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled ผลของการรวม รูปร่างจะใช้ไม่ได้กับชั้นข้อมูลปัจจุบัน และการกระทำได้ถูกยกเลิก - + Merged features หลอมรวมข้อมูล - + Features cut ตัดข้อมูล - + Features pasted วางข้อมูล - + Start editing failed การเริ่มแก้ไขล้มเหลว - + Provider cannot be opened for editing ไม่สามารถเปิดเพื่อแก้ไข - + Stop editing หยุดการแก้ไข - + Do you want to save the changes to layer %1? คุณต้องการจะบันทึกการเปลี่ยนแปลงของชั้นข้อมูล %1หรือไม่ - + Problems during roll back มีปัญหาระหว่างการทำย้อนกลับ @@ -10492,7 +10516,7 @@ Error: %1 ข้อมูล GPS - + Tile scale มาตราส่วนแบบ tile @@ -10501,55 +10525,55 @@ Error: %1 หน้าจอ Python - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - + Vect&or - + &Web - - + + No Valid Raster Layer Selected - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map ชั้นข้อมูล %1 ไม่ใช่ชั้นข้อมูลที่ถูกต้องและไม่สามารถเพิ่มลงในแผนที่ได้ - + Map coordinates for the current view extents ค่าพิกัดแผนที่สำหรับหน้าจอปัจจุบัน - + Extents: กรอบ: - + Maptips require an active layer Maptips ต้องการการกำหนดชั้นข้อมูลที่จะทำงาน - + SSL errors occured accessing URL %1: ปรากฏข้อผิดพลาดของ SSL ขณะเข้า URL %1: @@ -10661,7 +10685,7 @@ This copy of QGIS writes debugging output. QGIS รุ่นนี้สร้างเขียน debug ด้วย - + %1 is not a valid or recognized data source @@ -10670,31 +10694,31 @@ QGIS รุ่นนี้สร้างเขียน debug ด้วยแฟ้มข้อมูล QGis สกุล (*.qgs) - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project %1 ไม่สามารถบันทึกไฟล์โครงการ %1 - + Saved map image to %1 บันทึกภาพแผนที่ไปที่ %1 - - + + Composer %1 แบบจัดแต่งองค์ประกอบ - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -10709,48 +10733,48 @@ Errors: %2 QGIS ได้ถูกเปลี่ยนแปลงตั้งแต่รุ่นล่าสุด - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + Layers ชั้นข้อมูล - + Delete features ลบข้อมูล - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -10882,7 +10906,7 @@ QGIS รุ่นนี้ไม่รองรับ SpatiaLite ผู้สนับสนุน - + Donors Donors @@ -10909,43 +10933,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Join our user mailing list + + + about:blank + เกี่ยวกับ:ช่องว่าง + <p>For a list of individuals and institutions who have contributed money to fund QGIS development and other project costs see <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - - - - Language - ภาษา + ภาษา - Names - ชื่อ + ชื่อ - + Available QGIS Data Provider Plugins ใช้ส่วนเพิ่มเติม QGIS Data Provider ได้ - + Available Qt Database Plugins ใช้ส่วนเพิ่มเติม Qt Database ได้ - + Available Qt Image Plugins ใช้ส่วนเพิ่มเติม Qt Image ได้ - + Qt Image Plugin Search Paths <br> Qt Image Plugin ค้นหา Paths <br> @@ -12395,22 +12417,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS CRS - + Cannot set layer CRS @@ -12514,7 +12536,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -12524,32 +12546,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties คุณสมบัติ - + Error - + Layer Properties คุณสมบัติชั้นข้อมูล @@ -12590,7 +12612,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -18134,22 +18156,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -19402,126 +19424,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) ไฟล์ทั้งหมด (*) - + Open raster เปิดชั้นข้อมูลเชิงภาพ - + %1 is not a supported raster data source %1 ไม่รองรับข้อมูลเชิงภาพนี้ - + Unsupported Data Source ไม่สามารถอ่านข้อมูลได้ - + Raster loaded: %1 อ่านข้อมูลเชิงภาพ: %1 - + Georeferencer - %1 ตัวตรึงภาพ - %1 - - - + + + Transform: การแปลง: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info ข้อมูล - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation GDAL scripting ไม่รองรับ %1 การแปลง - + Load GCP points อ่าน จุด GCP - + No GCP points to save ไม่มีจุด GCP ที่จะบันทึก - + Save GCP points บันทึก จุด GCP - - + + Please load raster to be georeferenced โปรดใช้ข้อมูลเชิงภาพที่ตรึงแล้ว - - + + Help ความช่วยเหลือ - + Panels องค์ประกอบ - + Toolbars แถบเครื่องมือ - + Coordinate: ค่าพิกัด: - + Current map coordinate ระบบค่าพิกัดที่ระบบใช้อยู่ - + Current transform parametrisation ตัวแปรการแปลงปัจจุบัน - + Unable to open GCP points file %1 ไม่สามารถเปิดไฟล์จุด GCP %1 - + Could not write to %1 ไม่สามารถเขียนไปที่ %1 - + Save GCPs บันทึก GCPs @@ -19531,193 +19553,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } การอ้างอิงตำแหน่งบนผิวโลก - + Save GCP points? บันทึก จุด GCP? - + Failed to get linear transform parameters ล้มเหลวที่จะอ่านค่าตัวแปรการแปลง - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>ไฟล์ที่เลือกมีอยู่แล้ว คุณต้องการจะเขียนทับหรือไม่?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable ล้มเหลวที่จะคำนวนการแปลง GCP : การแปลงคำนวนไม่ได้ - + Error ผิดพลาด - + Transformation parameters ตัวแปรการแปลง - + Translation x การแปล x - + Translation y การแปล y - + Scale x มาตราส่วน x - + Scale y มาตราส่วน y - + Rotation [degrees] การหมุน [องศา] - + Residuals ค่าที่เหลืออยู่ - - - - + + + + map units หน่วยของแผนที่ - - + + GCP file - - + + pixels pixels - + Mean error [%1] ค่าเฉลี่ยผิดพลาด: [%1] - + yes ใช่ - + no ไม่ใช่ - + Translation (%1, %2) การแปลง (%1, %2) - + Scale (%1, %2) มาตราส่วน (%1, %2) - + Rotation: %1 การหมุน: %1 - + Mean error: %1 ค่าเฉลี่ยผิดพลาด: %1 - + Copy in clipboard คัดลอกใน clipboard - + %1 %1 - + GDAL script GDAL script - + Please set transformation type โปรดกำหนดชนิดการแปลง - + Please set output raster name โปรดกำหนดชื่อข้อมูลเชิงภาพผลลัพท์ - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1 ต้องการอย่างน้อย %2 GCPs. โปรดระบุให้มากขึ้น - + Linear เชิงเส้น - + Helmert Helmert - + Polynomial 1 Polynomial 1 - + Polynomial 2 Polynomial 2 - + Polynomial 3 Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set ไม่ได้กำหนด - + World file exists ไม่มีไฟล์อ้างอิงตำแหน่ง @@ -22549,7 +22571,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? แผนที่เชิงเส้นของ GRASS %1ไม่มี topology. สร้าง topology? @@ -24421,59 +24443,59 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group กลุ่ม - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove เอาออก - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -24482,12 +24504,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. &สร้างหัวข้อระดับบน - + Legend context - + Re&name &เปลี่ยนชื่อ @@ -26255,41 +26277,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... แก้ไข - + Delete ลบ - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -26431,72 +26453,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) เลขทศนิยม - + Decimal number (decimal) เลขทศนิยม - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) ตัวอักษร,ความยาวคงที่ - + Text, limited variable length (varchar) ตัวอักษร,จำกัดความยาว - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) ตัวอักษร,ไม่จำกัดความยาว - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -26504,7 +26526,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -26512,12 +26534,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -27062,12 +27084,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + Invalid Layer ไม่สามารถอ่านชั้นข้อมูลนี้ได้ - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 ไม่สามารถอ่านชั้นข้อมูลนี้ได @@ -27533,75 +27555,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ไม่สามารถคัดลอกต้นแบบฐานข้อมูลไปตำแหน่งใหม่ได้ - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -28079,172 +28101,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle กึ่งโปร่งใสแบบวงกลม - - - + + + Cross ตัดกัน - + Detected active locale on your system: %1 ตรวจสอบตำแหน่งทึีทำงานบนระบบของคุณ - + Current layer ชั้นข้อมูลปัจจุบัน - + Top down, stop at first บน ลงล่าง หยุดเมื่อพบ - + Top down บน ลงล่าง - + Show all features แสดงทั้หมด - + Show selected features แสดงข้อมูลที่เลือก - + Show features in current canvas แสดงข้อมูลในจอปัจจุบัน - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + ไม่มี Stretch + + + + + + Stretch To MinMax + Stretch ไปที่ น้อย/มาก สุด + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + Stretch และ Clip ไปที่ น้อย/มาก สุด + + + + + + Clip To MinMax + Clip ไปที่ ไปที่ น้อย/มาก สุด + + + To vertex ถึงจุดหัก - + To segment ถึงชิ้นส่วน - + To vertex and segment ถึงจุดหักและชิ้นส่วน - - - + + + None ไม่มี - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round มล - + Mitre - + Bevel มุมเอียง - + Selection color - - - + + + Choose a directory เลือก Directory - - + + map units หน่วยของแผนที่ - - + + pixels pixels - + Central point (fastest) จุดกลาง(อย่างเร็ว) - + Chain (fast) โซ่(เร็ว) - + Popmusic tabu chain (slow) Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) Popmusic chain (very slow) @@ -28277,32 +28327,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } แก้ปัญหาการเติมสีรูปปิด - + % % - + Measure tool เครื่องมือการวัด - + Panning and zooming การเลื่อน และ การขยาย - + Zoom ขยาย - + Zoom and recenter ขยายและแสดง - + Nothing ไม่มี @@ -28311,7 +28361,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } เลือกทรงกลมตั้งต้น... - + ... ... @@ -28321,37 +28371,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ทั่วไป - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Locale ท้องถิ่น - + Locale to use instead ท้องถิ่นที่จะใช้แทน - + Additional Info ข้อมูลเพิ่มเติม - + Detected active locale on your system: พบตำแหน่งที่ทำงานบนระบบของคุณ @@ -28360,22 +28410,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Selecting this will unselect the 'make lines less' jagged toggle - + Rubberband Rubberband - + Line width in pixels ความหนาของเส้น หน่วย pixels - + Snapping การเข้าหา - + Zoom to mouse cursor ขยายไปที่ตัวชี้ของเม้าส์ @@ -28385,7 +28435,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } เงื่อนไข - + Digitizing การลอกลาย @@ -28618,88 +28668,123 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Path(s) ที่จะค้นหาสัญลักษณ์ Scalable Vector Graphic (SVG) - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Red band + + + + Green band + Green band + + + + Blue band + Blue band + + + + Use standard deviation + ใช้ค่าเบียงเบนมาตรฐาน + + + + Contrast enhancement + Contrast enhancement + + + Decimal places - + Keep base unit - + Overlays - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... เลือก... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Network - + Timeout for network requests (ms) เกินเวลาสำหรับการร้องขอผ่านเครื่อขาย @@ -28719,97 +28804,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ใช้การสร้าสัญลักษณแบบใหม่สำหรับการแสดงผล - + Preferred angle units หน่วยของมุมที่ต้องการ - + Degrees องศา - + Radians Radians - + Gon Gon - + Zoom factor อัตราการขยาย - + Mouse wheel action การกระทำของล้อเม้าส์ - + Placement algorithm วิธีการวางตำแหน่ง - + Exclude URLs (starting with) แยก URLs ออก (เริ่มต้นด้วย) - + Cache settings กำหนด Cache - + Directory Directory - + Size ขนาด - + Clear ล้าง - + WMS search address ที่อยู่สำหรับค้นหา WMS - + Open feature form, if a single feature is identified เปิดแบบข้อมูล ถ้าระบุข้อมูลเดียว - + Rubberband color สีของ Rubberband - + Ellipsoid for distance calculations วงรีสำหรับการคำนวนระยะทาง - + Preferred measurements units หน่วยการวัดที่ต้องการ - + Meters เมตร - + Feet ฟุต @@ -28818,32 +28903,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network & Proxy - + Identify ระบุข้อมูล - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips รัศมีการค้นหาสำหรับการขอข้อมูลรายละเอียดและการแสดง tips ของแผนที่ - + Mode วิธี - + Line width ขนาดเส้น - + Default snap mode Default snap mode @@ -28852,22 +28937,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ระบบค่าพิกัด ตั้งต้น - + Vertex markers สัญลักษณ์ของจุดหัก - + Show markers only for selected features แสดงสัญลักษณ์แต่ข้อมูลที่เลือก - + Marker style แบบของสัญลักษณ์ - + Marker size ขนาดจุด @@ -28876,43 +28961,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } เมื่อชั้นข้อมูลใหม่ถูกสร้าง หรือ เมื่อชั้นข้อมูลที่ไม่มี (CRS)ถูกอ่าน - + Override system locale เขียนทับระบบท้องถิ่น - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Use proxy for web access ใช้ proxy สำหรับการเข้าถึงด้วย web - + Host เครื่องแม่ข่าย - + Port พอร์ท - + User ชื่อผู้ใช้ - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required เว้นให้เป็นช่องว่างถ้า proxy ไม่ต้องการ ชื่อผู้ใช้ / รหัสผ่าน - + Password ระหัสผ่าน @@ -28921,7 +29006,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } เปิดตารางข้อมูลในหน้าต่าง - + CRS CRS @@ -28942,26 +29027,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ใส่ค่าข้อมูลรายละเอียด - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature หยุดการแสดงรายละเอียดหลังจากสร้างข้อมูล - + Proxy type ชนิดของ Proxy - + Add เพิ่ม - + Remove เอาออก @@ -28970,7 +29055,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } การแสดงผล & SVG - + Map tools Map tools @@ -28979,7 +29064,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ซ้อนทับ - + Position ตำแหน่ง @@ -28988,29 +29073,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Placement algorithm: - + Line color สีเส้น - + Default snapping tolerance ขนาดตั้งต้นของ tolerance - + Search radius for vertex edits รัศมีการค้นหาสำหรับการแก้ไขจุดหัก - - + + map units หน่วยของแผนที่ - - + + pixels pixels @@ -31482,42 +31567,42 @@ Database error: %2 QgsProject - + Unable to open %1 ไม่สามารถเปิด %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 %1 ที่บรรทัด %2 ช่อง %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 อ่านไฟล์โครงการผิดพลาดr: %1 ที่บรรทัด %2 ช่อง %3 - + %1 for file %2 %1 สำหรับไฟล์ %2 - + Unable to save to file %1 ไม่สามารถบันทึกลงไฟล์ %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1เขียนทับไม่ได้.โปรดปรับ permissions (ถ้าเป็นไปได้) และลองใหม่ - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. ไม่สามารถบันทึกไฟล์ %1. โครงการของคุณอาจจะเสียหาย ลองทำให้มีที่ว่างและตรวจสอบ permissions ของไฟล์ก่อนลองบันทึกใหม่อีกครั้ง @@ -31550,63 +31635,63 @@ Try to find missing layers? QgsProjectProperties - + Layer ชั้นข้อมูล - + Type ชนิด - + Identifiable ระบุข้อมูลได้ - + Vector เชิงเส้น - + WMS WMS - + Raster เชิงภาพ - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -31727,12 +31812,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -31855,7 +31950,7 @@ Proceed? - + Layer ชั้นข้อมูล @@ -32524,12 +32619,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify ระบุข้อมูล - + Build Pyramids @@ -32544,8 +32639,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set ไม่กำหนด @@ -32578,8 +32673,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -32699,12 +32794,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -32718,7 +32813,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band แถบ @@ -32825,29 +32920,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale โทนสีเทา - - - - - + + + + + Pseudocolor สีเทียม - - - - + + + + Freak Out ประหลาด @@ -32857,37 +32952,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ไม่ได้กำหนด - + Columns: ช่อง: - + Rows: แถว: - + No-Data Value: ไม่มีค่าข้อมูล: - - + + n/a n/a - - - + + + Write access denied ไม่สามารถเขียนได้ - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -32896,78 +32991,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Building pyramids failed. สร้างปิรมิด ล้มเหลว - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. ข้อมูลเชิงภาพนี้ไม่รองรับการสร้างปิรมิด - - - - - + + + + No Stretch ไม่มี Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax Stretch ไปที่ น้อย/มาก สุด - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax Stretch และ Clip ไปที่ น้อย/มาก สุด - - - - + + + Clip To MinMax Clip ไปที่ ไปที่ น้อย/มาก สุด - - - - + + + + Discrete แยกกัน - + Equal interval ช่วงเท่าๆกัน - + Quantiles คุณภาพ - + Description คำอธิบาย @@ -32987,106 +33078,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ตัวอักษร - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. ชั้นข้อมูลเชิงภาพขนาดใหญ่จะทำให้การทำงานช้าลงใน GIS - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. โดยการสร้างข้อมูลที่มีความละเอียดต่ำกว่า ประสิทธิภาพสามารถปรับได้โดยให้ QGIS เลือกความละเอียดที่ขึ้นอยู่กับมาตราส่วน - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. คุณต้องมีสิทธิ์ในการเขียนใน directory ที่ ข้อมูลที่จะสร้าง Pyramids - + Layer Properties - %1 คุณสมบัติของชั้นข้อมูล - %1 - - - + + + Red แดง - - - + + + Green เขียว - - - + + + Blue นำ้เงิน - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent เปอร์เซนต์ของความโปร่งแสง - - - + + + Gray เทา - - - + + + Indexed Value ค่าดัชนี - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent Note: ค่า น้อยสุด/มากสุดโดยประมาณ, ผู้ใช้กำหนด, หรือ คำนวน จาก กรอบปัจจุบัน - - - - - - - - + + + + + + + User Defined ผู้ใช้กำหนด - + No-Data Value: Not Set ไม่มีค่าข้อมูล:ไม่ได้กำหนด - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. กำลังสร้าง internal pyramid แผนที่นำร่องไม่รองรับข้อมูลเชิงภาพแบบ JPEG - - + + Save file บันทึกไฟล์ - + Save layer properties as style file @@ -33095,40 +33185,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Textไฟล์ (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File คัวสร้าง ไฟล์ QGIS Transparent Pixel Value สำหรับส่งออก - + Band %1 แถบ %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file เปิดไฟล์ - - + + Import Error นำเข้าผิดพลาด - - + + out of extent fuera de la extensión - + The following lines contained errors @@ -33137,27 +33227,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Read access denied อ่านไม่ได้ - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. อ่านไม่ได้ให้ปรับ permissions แล้วลองใหม่ - + Color Ramp Ramp สี - - + + Default Style ประเภทต้นแบบ @@ -33171,138 +33261,137 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - + + + + + Colormap แบบแผนสี - - - - - - + + + + + + Linear เชิงเส้น - - + + Exact ถูกต้องแม่นยำ - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - + Custom color map entry อ่านแบบแผนสีของผู้ใช้ - + QGIS Generated Color Map Export File ตัวสร้าง ไฟล์แบบแผนสีที่จะส่งออก - + Load Color Map อ่านแบบแผนสี - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style บันทึกรูปแบบ - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) ค่าสูงสุด/ต่ำสุดจากค่าจริงคำนวนจาก band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Notas para las Imágenes Multibanda</h3><p>Esta es una imagen multibanda. Seleccione visualizarla como una imagen de escala de grises o color (RGB). Para imágenes en color, puede asociar bandas a los colores de forma arbitraria. Por ejemplo, si tiene siete bandas en una imagen Landsat, puede asignarlas de la manera siguiente:</p><ul><li>Azul Visible (0.45 a 0.52 micras) - no visualizada</li><li>Verde Visible (0.52 a 0.60 micras) - no visualizada</li></li>Rojo Visible (0.63 a 0.69 micras) - asignada al rojo en la imagen</li><li>Infrarrojo Cercano (0.76 a 0.90 micras) - asignada al verde en la imagen</li><li>Infrarrojo Medioi (1.55 a 1.75 micras) - no visualizada</li><li>Infrarrojo Térmico (10.4 a 12.5 micras) - no visualizada</li><li>Infrarrojo Medio (2.08 a 2.35 micras) - asignada al azul en la imagen</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Notas para las imágenes con Paleta</h3> <p>Este tipo de imagen utiliza una paleta fija de color. Puede ajustar estos colores a diferentes combinaciones, por ej.</p><ul><li>Rojo - azul en la imagen</li><li>Verde - azul en la imagen</li><li>Azul - verden en la imagen</li></ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3>Notas para las Imágenes de Escala de Grises</h3> <p>Puede cambiar el formato de esta imagen de escala de grises a pseudocolor utilizando una rampa de color graduado generada automaticamente.</p> - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 ค่าตั้งต้น R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 ช่อง: %1 - + Rows: %1 แถว: %1 - + No-Data Value: %1 ไม่มีค่าข้อมูล: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. เขียนไม่ได้ปรับ permissions แล้วลองใหม่ - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 @@ -33311,7 +33400,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + The color map for band %1 failed to load แบบแผนสีของแบน %1 เพิ่มไม่ได้ @@ -33332,22 +33421,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } สัญลักษณ์ - + <p align="right">Full</p> <p align="right">ทั้งหมด</p> - + None ไม่มี - + General ทั่วไป - + Thumbnail ภาพหยาบ @@ -33364,27 +33453,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ไม่มีข้อมูล: - + Metadata ข้อมูลบรรยายข้อมูล - + Pyramids ปิรมิด - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Average เฉลี่ย - + Nearest Neighbour ข้อมูลใก้ลที่สุด - + Histogram Histogram @@ -33401,17 +33520,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ปรับปรุง - + Max มากสุด - + Min น้อยสุด - + 00% 00% @@ -33421,44 +33540,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } แสดงแบบ - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Colormap แผนที่สี - + Delete entry ลบที่นำเข้า - + Classify จัดกลุ่ม - - + + 1 1 - + 2 2 @@ -33497,67 +33614,55 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Blue band Blue band - - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - + Custom min / max values Custom min / max values - + Red min Red min - + Red max Red max - + Green min Green min - + Green max Green max - + Blue min Blue min - + Blue max Blue max - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties Single band properties - + Gray band Gray band - - + + Color map แผนที่สี @@ -33567,8 +33672,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } กลับแผนที่สี - - + + Use standard deviation ใช้ค่าเบียงเบนมาตรฐาน @@ -33577,198 +33682,188 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } หมายเหตุ: - + Load min / max values from band Load min / max values from band - + Estimate (faster) ประมาณ(เร็ว) - + Actual (slower) Actual (slower) - + Current extent - + Load อ่าน - + Contrast enhancement Contrast enhancement - + Current ปัจจุบัน - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default - + TextLabel ตัวอักษร - + Title - + Abstract ข้อสรุป - + Save as image... - + Transparency ความโปร่งแสง - + Note - + Global transparency - + No data value - + Custom transparency options - + Transparency band - + Transparent pixel list - + Add values manually - + Add Values from display - + Remove selected row - + Default values - + Import from file - + Export to file - + Reset to file defined null - + Number of entries - + Color interpolation - + Classification mode - + Scale dependent visibility - + Maximum - + Minimum - + Layer source - + Display name แสดงชื่อ - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. ระบุ CRSของชั้นข้อมูล - + Specify... - + Pyramid resolutions @@ -33785,12 +33880,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - + Resampling method วิธี Resampling - + Build pyramids @@ -33799,126 +33894,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } แผนภูมิแท่ง - + Restore Default Style นำเข้าค่าต้นแบบ - + Save As Default บันทึกเป็นค่าต้นแบบ - + Load Style ... นำเข้ารูปแบบ ... - + Save Style ... บันทึกรูปแบบ - + Default R:1 G:2 B:3 ต้นแบบ R:1 G:2 B:3 - + Add entry เพิ่มการเข้า - + Sort เรียง - + Load color map from band - + Load color map from file - + Export color map to file - + Generate new color map - + Columns ช่อง - + Rows - + No Data - + Coordinate reference system ระบบค่าพิกัด - + Legend สัญลักษณ์ - + Palette แผ่นสี - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Notes - + Build pyramids internally if possible @@ -35369,28 +35435,28 @@ The error was: - + to vertex ถึงจุดหัก - + to segment ถึงชิ้นส่วน - + to vertex and segment ถึงจุดหักและชิ้นส่วน - + map units หน่วยของแผนที่ - + pixels pixels @@ -35845,13 +35911,13 @@ SQL: %1 -- เสร็จเวลา [%L1] (เวลาทำงาน %L2 นาที) -->> - - + + %1 of %2 %1 ของ %2 - + all = %1 ทั้งหมด = %1 @@ -35900,73 +35966,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable ทำไม่ได้ - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -35974,53 +36040,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature ขยายไปที่ข้อมูล - + Missing reference layer ขาดชั้นข้อมูลอ้างอิง - + Select reference layer! เลือกชั้นข้อมูลอ้างอิง - + Missing target layer ขาดชั้นข้อมูลเป้าหมาย - + Select target layer! เลือกชั้นข้อมูลเป้าหมายr! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG DEBUG @@ -41822,12 +41888,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer ไม่สามารถอ่านชั้นข้อมูลนี้ได้ - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 ไม่สามารถอ่านชั้นข้อมูลนี้ได diff --git a/i18n/qgis_tr.ts b/i18n/qgis_tr.ts index d27114f72e6..00ef6c03c64 100644 --- a/i18n/qgis_tr.ts +++ b/i18n/qgis_tr.ts @@ -1659,6 +1659,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3752,33 +3762,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -6236,7 +6246,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + @@ -6334,9 +6344,8 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Python hatası - km2 - km2 + km2 @@ -6344,10 +6353,8 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? ha - - m2 - m2 + m2 @@ -6359,6 +6366,17 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6381,27 +6399,32 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? cm - + + acres + + + + mile mil - + foot ayak (uzunluk birimi) - + degree Derece - + degrees derece - + unknown (Bilinmeyen @@ -6806,22 +6829,22 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? PostgreSQL Coğrafi işleme - + sq mile - + sq ft - + feet - + sq.deg. @@ -6994,7 +7017,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Plugins Eklentiler @@ -7237,25 +7260,25 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS KRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Oluşturulan KRS - + Saved user CRS [%1] @@ -7418,150 +7441,150 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Virgülle Ayrılmış Değer - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON GeoJSON - + GeoRSS GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] @@ -7575,13 +7598,13 @@ Only %1 of %2 features written. KKS Veri değişim Formatı - + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 INTERLIS 2 @@ -7591,37 +7614,37 @@ Only %1 of %2 features written. Keyhole Markup Language (KML) - + Mapinfo File Mapinfo Dosyası - + Microstation DGN Microstation DGN - + S-57 Base file S-57 Base file - + SQLite SQLite - + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7728,7 +7751,7 @@ Only %1 of %2 features written. Vektör katmalarda mekansal sorgulama yapan bir eklenti - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7820,17 +7843,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -8171,27 +8194,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -8229,18 +8253,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -8431,136 +8455,136 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Sorgulama oluşturucuda oluşturulan sorguları yükle/kaydet. - + %1 doesn't have any layers %1 de herhangi bir katman yok - - - + + + Invalid Data Source Geçersiz Veri Kaynağı - + Please select a vector layer first. Lütfen önce vektör katmanı seçin. - - - + + + No Layer Selected Katman seçilmedi - - - + + + Not enough features selected Yeterli obje seçilmedi - + Union operation canceled Birleştirme işleminden vazgeçildi - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + There is a new version of QGIS available QGIS'in yeni bir sürümü mevcut - + You are running a development version of QGIS QGIS'in geliştirme sürümünü çalıştırıyorsunuz - + You are running the current version of QGIS QGIS'in güncel sürümünü çalıştırıyorsunuz - + Would you like more information? Daha fazla bilgi istermisiniz? - - - + + + QGIS Version Information QGIS Sürüm Bilgisi - + QGIS - Changes since last release - + Unable to get current version information from server Sunucudan geçerli sürüm bilgisi alınamıyor - + Connection refused - server may be down Bağlantı red edildi - Belki sunucu kapalı olabilir - + QGIS server was not found QGIS Sunucusu bulunamadı - + Invalid Layer Geçersiz Katman - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 geçersiz katman ve yüklenemiyor. - + Problem deleting features Objeleri silmede sorun var - + A problem occured during deletion of features Objeleri silerken bir hata oluştu - + No Vector Layer Selected Hiç vektör katman seçilmedi - + Deleting features only works on vector layers Objeleri silme sadece vektör katmanlarda çalışır - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Objeleri silmek için, lejanddan bir vektör katman seçmelisiniz @@ -8574,22 +8598,22 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment &Eklentiler - + Displays the current map scale Geçerli harita ölçeğini göster - + Choose a QGIS project file QGIS proje dosyasını seç - + QGIS Project Read Error QGIS Proje Okuma Hatası - + Open a GDAL Supported Raster Data Source GDAL Desteği Olan Raster Veri Kaynağını Aç @@ -8598,7 +8622,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Farklı Kaydet - + Choose a QGIS project file to open Açılacak QGIS proje dosyasını seç @@ -9067,7 +9091,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Eklentiler - + Ready Hazır @@ -9077,30 +9101,30 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. Bu QGIS kopyası QWT %1 ile derlenmiştir. - + Unable to open project Proje açılamıyor - - - + + + Layer is not valid Katman geçersiz - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Katman geçerli bir katman değil ve haritaya eklenemedi - + Save? Kaydedeyim mi? - + Unsupported Data Source Desteklenmeyen Veri Kaynağı @@ -9109,10 +9133,10 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. Yeni sık kullanılan için bir isim gir: - - - - + + + + Error Hata @@ -9168,111 +9192,111 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. Python Başlatılıyor - + Vect&or - + &Web - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + Provider does not support deletion Sağlayıcı silmeyi desteklemiyor - + Data provider does not support deleting features Veri sağlayıcı objelerin silinmesini desteklemiyor - - - + + + Layer not editable Katman düzeltilemez - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Geçerli katman düzeltilebilir değil. Sayısallaştırma aracındaki 'Sayısallaştırmayı Başlat''ı seç. @@ -9289,109 +9313,109 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. Halka Ekle - + Scale Ölçek - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations - + Current map scale (formatted as x:y) Geçerli harita ölçeği ( x y olarak biçimlendirilmiş) - + Map coordinates at mouse cursor position Fare imleç konumundaki harita koordinatları - + Render Görüntüle - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. - + Toggle map rendering - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. - + Invalid scale Geçersiz ölçek - + Unknown network socket error: %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - - + + No Valid Raster Layer Selected - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - + Do you want to save the current project? Geçerli projeyi kaydetmek istiyormusunuz? - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -9411,23 +9435,23 @@ Always ignore these errors? fare üzerine geldiğinde obje ile ilgili bilgi göster - + Current map scale Geçerli harita ölçeği - + Project file is older Proje dosyası eski - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Ayarlar:Seçenekler:Genel</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Eski QGIS sürümlerinde kaydedilen proje dosyasını açarken beni uyar @@ -9448,7 +9472,7 @@ Always ignore these errors? Çıkılıyor... - + Overview Öngörünüş @@ -9457,7 +9481,7 @@ Always ignore these errors? Kod düzeltme %2 olan QGIS sürüm %1 i kullanıyorsunuz. - + Stop map rendering @@ -9596,7 +9620,7 @@ Please contact the developers. Gerçek boyuta ayarla - + Labeling Etiketleme @@ -9707,38 +9731,38 @@ Please contact the developers. Özel koordinat referans sistemini yönet - + Minimize Küçült - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock - + Zoom Yakınlaştır - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front Tümünü öne getir - + Bring forward all open windows Tüm açık pencereleri öne getir @@ -9775,7 +9799,7 @@ Please contact the developers. Stil Yöneticisi V2 yi göster - + Failed to open Python console: Python işletmenini açmada hata: @@ -9788,12 +9812,12 @@ Please contact the developers. &Düzenle - + Panels Panolar - + Toolbars Araçlar @@ -9810,12 +9834,12 @@ Please contact the developers. Yeni - + &Window &Pencere - + &Database &Veritabanı @@ -9824,283 +9848,283 @@ Please contact the developers. Etiket - + Toggle extents and mouse position display - - + + Coordinate: Koordinat: - + Current map coordinate Geçerli harita koordinatları - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Geçerli harita koordinatları (x,y olarak biçimlendirilmiş) - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + Select raster layers to add... - + Raster Raster - + Select vector layers to add... Eklenecek vektör katmanı seçin... - + PostgreSQL PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - + Calculating... Hesaplanıyor... - + Abort... Vazgeç... - - - + + + QGis files - + Choose a file name to save the QGIS project file as QGIS projesini kaydedeceğiniz dosya adını seçin - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as Harita görüntüsünü kaydedeceğiniz dosya adını seçin - + Saving done Kayıt tamalandı - + Export to vector file has been completed Vektör dosyaya dışa aktarma tamamlandı - + Save error Kayıt hatası - + Export to vector file failed. Error: %1 Vektör dosyaya dışa aktarmada hata. Hata: %1 - + Features deleted Objeler silindi - + Merging features... Objeleri birleştiriliyor... - + Abort Vazgeç - - + + Composer %1 Düzenleyici %1 - - + + No active layer Aktif katman yok - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Aktif katman yok. Katman listesinden bir katman seçin - - + + Active layer is not vector Aktif katman vektör değil - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Birleştirme aracı için en azından seçilmiş iki obje gereklidir - + Merged feature attributes Birleştirilen obje özniteliklerini - - + + Merge failed Birleştirmede Hata - - + + An error occured during the merge operation Bölme işleminde bir hata oluştu - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features Birleştirilen objeler - + Features cut Kesilecek objeler - + Features pasted Yapıştırılacak objeler - + Start editing failed Düzeltmeyi başlatmada hata - + Provider cannot be opened for editing Düzeltme için gerekli sağlayıcı açılamıyor - + Stop editing Düzenlemeyi durdur - + Do you want to save the changes to layer %1? Değişiklikleri %1 katmanına kaydetmek istiyor musunuz? - + Problems during roll back Geri almada hata @@ -10110,7 +10134,7 @@ Hata: %1 KKS Bilgisi - + Tile scale Döşeme ölçeği @@ -10119,27 +10143,27 @@ Hata: %1 Python işletmen uçbirimi - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - + Map coordinates for the current view extents - + Extents: Dış sınırlar: - + Maptips require an active layer - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -10147,27 +10171,27 @@ Hata: %1 - + Warning Uyarı - + This layer doesn't have a properties dialog. Bu katman özellikler diyaloğuna sahip değil. - + Authentication required Kimlik doğrulama gerekli - + Proxy authentication required Vekil sunucu kimlik doğrulaması gerekli - + SSL errors occured accessing URL %1: @@ -10327,18 +10351,18 @@ Hatalar görmezden gelinsin mi? Seçimi vektör dosya olarak kaydet - - + + Private qgis.db Özel qgis.db - + Could not open qgis.db qgis.db açılamıyor - + Migration of private qgis.db failed. %1 @@ -10354,7 +10378,7 @@ This copy of QGIS has been built with SpatiaLite support (%1). Bu QGIS kopyası SpatiaLite desteği (%1) ile derlendi. - + %1 is not a valid or recognized data source %1 geçerli veya tanınan veri kaynağı değildir @@ -10363,25 +10387,25 @@ This copy of QGIS has been built with SpatiaLite support (%1). QGIS dosyaları (*.qgs) - - + + Saved project to: %1 Projeyi Kaydet: %1 - - + + Unable to save project %1 %1 projesi kaydedilemiyor - + Saved map image to %1 Harita görüntüsünü %1 e kaydet - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -10392,49 +10416,49 @@ Hatalar: %2 - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 QGIS Sürüm sunucusuyla iletişim kurulamıyor %1 - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 geçerli veya tanınan raster veri kaynağı değildir - + %1 is not a supported raster data source %1 raster veri kaynağı olarak desteklenmemektedir - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + Layers Katmanlar - + Delete features Objeleri sil - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -10521,7 +10545,12 @@ Bu QGIS kopyası SpatiaLite desteği ile derlenmedi. Katkı verenler - + + about:blank + + + + Donors Bağışçılar @@ -10577,22 +10606,22 @@ Bu QGIS kopyası SpatiaLite desteği ile derlenmedi. - + Available QGIS Data Provider Plugins Mevcut QGIS Veri Sağlama Eklentileri - + Available Qt Database Plugins Mevcut Qt Veritabanı Eklentileri - + Available Qt Image Plugins Mevcut Qt Görüntü Eklentileri - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -10615,19 +10644,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kullanıcı posta listemize katılın - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - - - - Language - Dil + Dil - Names - Ad + Ad @@ -12071,22 +12093,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS KRS - + Cannot set layer CRS @@ -12190,7 +12212,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -12200,32 +12222,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties Özellikler - + Error Hata - + Layer Properties Katman Özellikleri @@ -12266,7 +12288,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -17829,22 +17851,22 @@ Hatalar: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -19026,126 +19048,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) Tüm diğer dosyalar (*) - + Open raster Raster aç - + %1 is not a supported raster data source %1 raster veri kaynağı olarak desteklenmemektedir - + Unsupported Data Source Desteklenmeyen Veri Kaynağı - + Raster loaded: %1 Yüklenen Raster: %1 - + Georeferencer - %1 Coğrafi Referanslayıcı - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Bilgi - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points Yer kontrol noktalarını yükle - + No GCP points to save Hiç kaydedilecek yer kontrol noktası yok - + Save GCP points Yer kontrol noktalarını kaydet - - + + Please load raster to be georeferenced Coğrafi Referanslanacak rasterı yükleyin - - + + Help Yardım - + Panels Panolar - + Toolbars Araçlar - + Coordinate: Koordinat: - + Current map coordinate Geçerli harita koordinatları - + Current transform parametrisation - + Unable to open GCP points file %1 %1 yer kontrol noktaları dosyası açılamıyor - + Could not write to %1 %1 dosyasını yazılamadı - + Save GCPs YKN kaydet @@ -19155,193 +19177,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Coğrafi Referanslama Aracı - + Save GCP points? Yer kontrol noktalarını kaydet? - + Failed to get linear transform parameters - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error Hata - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x x Ölçeği - + Scale y y Ölçeği - + Rotation [degrees] Döndürme [derece] - + Residuals - - - - + + + + map units Harita birimleri - - + + GCP file - - + + pixels Piksel - + Mean error [%1] Ortalama hata [%1] - + yes evet - + no hayır - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) Ölçek (%1, %2) - + Rotation: %1 Döndürme: %1 - + Mean error: %1 Ortalama hata: %1 - + Copy in clipboard Panoya kopyala - + %1 %1 - + GDAL script GDAL betiği - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear Doğrusal - + Helmert Helmert - + Polynomial 1 Polinomsal 1 - + Polynomial 2 Polinomsal 2 - + Polynomial 3 Polinomsal 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set - + World file exists Koordinatlandırma dosyası mevcut @@ -22148,7 +22170,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -23984,59 +24006,59 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group Grup - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove &Kaldır - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -24045,12 +24067,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. &Enüst seviye öğesi yap - + Legend context - + Re&name &Yeniden adlandır @@ -25740,41 +25762,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... Düzenle... - + Delete Sil - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -25916,72 +25938,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) Ondalık sayı - + Decimal number (double) Ondalık sayı - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -25989,7 +26011,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -25997,12 +26019,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -26534,12 +26556,12 @@ Geniş hata bilgisi: - + Invalid Layer Geçersiz Katman - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 geçersiz katman ve yüklenemiyor. @@ -26968,75 +26990,75 @@ Geniş hata bilgisi: Mekansal veritabanı açılamıyor - + Unable to initialize SpatialMetadata: Mekansal MetaVeri ye erişilemiyor: - + Could not create a new database Yeni veritabanı oluşturulamıyor - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied %v / %m obje kopyalandı - - + + %v / %m features processed %v / %m obje işlendi - + %v / %m fields added %v / %m alan eklendi - + %v / %m features added %v / %m obje eklendi - + %v / %m features removed %v / %m obje uzaklaştırıldı - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -27510,172 +27532,200 @@ Geniş hata bilgisi: QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle Yarı şeffaf daire - - - + + + Cross Çarpı - + Detected active locale on your system: %1 - - - + + + None Hiçbiri - - + + map units Harita birimleri - + Current layer Geçerli katman - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features Tüm objeleri Göster - + Show selected features Seçilen objeleri göster - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + Esnetme yok + + + + + + Stretch To MinMax + En küçük en büyüğe esnet + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + To vertex kırıklık noktasına - + To segment parçaya - + To vertex and segment kırıklık noktasına ve parçaya - - + + pixels Pikseller - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + Central point (fastest) - + Chain (fast) Zincir(hızlı) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) - + Selection color Seçim Rengi - - - + + + Choose a directory Dizin seç @@ -27688,7 +27738,7 @@ Geniş hata bilgisi: Açılışta sıçrayan görüntüyü gizle - + ... ... @@ -27697,7 +27747,7 @@ Geniş hata bilgisi: Genel Varsayılanı Seç ... - + Measure tool Ölçme aracı @@ -27707,7 +27757,7 @@ Geniş hata bilgisi: Yanlış doldurulan poligonlardaki sorunları gider - + % % @@ -27717,22 +27767,22 @@ Geniş hata bilgisi: Seçenekler - + Panning and zooming Kaydırma ve Büyültme/Küçültme - + Zoom Yakınlaştır - + Zoom and recenter Yakınlaştır ve ortala - + Nothing Hiçbiri @@ -27742,22 +27792,22 @@ Geniş hata bilgisi: Genel - + Locale Yerel dil - + Locale to use instead Yerine kullanılacak yerel dil - + Additional Info Ek bilgi - + Detected active locale on your system: Sisteminizde şu aktif yerel dil belirlendi: @@ -27777,27 +27827,27 @@ Geniş hata bilgisi: - + Rubberband - + Line width in pixels Piksel olarak Çizgi Genişliği - + Snapping Yakalama - + Zoom to mouse cursor - + Digitizing Sayısallaştırma @@ -28026,103 +28076,138 @@ Geniş hata bilgisi: - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Kırmızı bant + + + + Green band + Yeşil bant + + + + Blue band + Mavi bant + + + + Use standard deviation + Standart Sapma kullan + + + + Contrast enhancement + Kontrast Zenginleştirme + + + Decimal places Ondalık kısımlar - + Keep base unit - + Overlays - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... Seç... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Network - + Timeout for network requests (ms) @@ -28142,198 +28227,198 @@ Geniş hata bilgisi: - + Preferred angle units - + Degrees Derece - + Radians Radyan - + Gon Grad - + Zoom factor Yakınlaştırma faktörü - + Mouse wheel action Fare tekerleği eylemi - + Placement algorithm Yerleştirme algoritması - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory Dizin - + Size Boyut - + Clear Temizle - + WMS search address - + Open feature form, if a single feature is identified - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations Mesafe hesaplama için kullanılacak Elipsoid - + Preferred measurements units - + Meters Metre - + Feet Feet - + Line color Çizgi Rengi - + Identify - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + Mode Mod - + Line width Çizgi Genişliği - + Default snap mode Varsayılan Yakalama Modu - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style - + Marker size İşaretleyici boyutu - + Override system locale Sistem dilini geçersiz kıl - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Use proxy for web access - + Host Ana Bilgisayar - + Port Port - + User Kullanıcı - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password Parola - + CRS KRS @@ -28346,41 +28431,41 @@ Geniş hata bilgisi: &Aşağıda görüntülenen varsayılan genel KRS kullanılacak - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Add Ekle - + Remove Kaldır - + Map tools Harita araçları @@ -28389,19 +28474,19 @@ Geniş hata bilgisi: Çakıştırma - + Position Konum - - + + map units Harita birimleri - - + + pixels Pikseller @@ -30721,42 +30806,42 @@ Database error: %2 QgsProject - + Unable to open %1 Açılamıyor %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -30783,63 +30868,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer Katman - + Type Tip - + Identifiable - + Vector Vektör - + WMS WMS - + Raster Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color Seçim Rengi - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -31043,12 +31128,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -31059,7 +31154,7 @@ Proceed? - + Layer Katman @@ -31725,12 +31820,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify - + Build Pyramids @@ -31745,8 +31840,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Ayarlanmadı @@ -31762,8 +31857,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster Raster @@ -31801,7 +31896,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band Bant @@ -31881,12 +31976,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -32014,20 +32109,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale Gri ölçek - - - - - + + + + + Pseudocolor Yalancı renk @@ -32037,37 +32132,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ayarlanmadı - + Columns: Sütunlar: - + Rows: Satırlar: - + No-Data Value: Veri Değeri Yokt: - - + + n/a n/a - - - + + + Write access denied Yazma erişimi yasaklandı - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -32075,87 +32170,83 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Building pyramids failed. Piramid oluşturmada hata oldu. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Bu raster türünde piramid oluşturma önizlemesi desteklenmiyor. - - - - + + + + Freak Out - - - - - + + + + No Stretch Esnetme yok - - - - + + + Stretch To MinMax En küçük en büyüğe esnet - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete Ayrı - + Equal interval Eşit aralık - + Quantiles Sıklık - + Description Açıklama @@ -32175,101 +32266,100 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Etiket - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. Yüksek çözünürlüklü raster katmanlar QGIS'te yavaş hareket eder. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Layer Properties - %1 Katman Özellikleri %1 - - - + + + Red Kırmızı - - - + + + Green Yeşil - - - + + + Blue Mavi - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent Şeffaflık Yüzdesi - - - + + + Gray Gri - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent - - - - - - - - + + + + + + + User Defined Kullanıcı Tanımlı - + No-Data Value: Not Set Veri Değeri Yok: Ayarlanmadı - - + + Save file Dosyaya kaydet - + Save layer properties as style file @@ -32278,40 +32368,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Metin dosyası (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - + Band %1 Bant %1 - + Choose a file name to save the map image as Harita görüntüsünü kaydedeceğiniz dosya adını seçin - - + + Open file Dosyayı aç - - + + Import Error İçe aktarma hatası - - + + out of extent Sınırlar dışında - + The following lines contained errors @@ -32320,14 +32410,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Read access denied Okuma erişimi yasaklandı - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -32335,13 +32425,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Color Ramp - - + + Default Style Varsayılan Stil @@ -32355,150 +32445,149 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - + + + + + Colormap Renk haritası - - - - - - + + + + + + Linear Doğrusal - - + + Exact Tam - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - + Custom color map entry Kullanıcı Renk haritası girişi - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map Renk Haritasını Yükle - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style Kayıtlı Stil - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 Sütunlar: %1 - + Rows: %1 Satırlar: %1 - + No-Data Value: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 - + The color map for band %1 failed to load @@ -32511,7 +32600,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Raster Katman Özellikleri - + General Genel @@ -32520,42 +32609,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Semboloji - + <p align="right">Full</p> <p align="right">Tam</p> - + None Hiçbiri - + Metadata Değişim Verisi - + Pyramids Piramitler - + Average Ortalama - + Nearest Neighbour En yakın Komşu - + Thumbnail Minyatür - + Histogram Histogram @@ -32572,17 +32661,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tazele - + Max En büyük - + Min En küçük - + 00% 00% @@ -32592,44 +32681,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Colormap Renk haritası - + Delete entry Kaydı sil - + Classify Sınıflandır - - + + 1 1 - + 2 2 @@ -32668,67 +32755,55 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Blue band Mavi bant - - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - + Custom min / max values Kullanıcı en küçük/en büyük değerleri - + Red min Kırmızı en küçük - + Red max Kırmızı en büyük - + Green min Yeşil en küçük - + Green max Yeşil en büyük - + Blue min Mavi en küçük - + Blue max Mavien büyük - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties Tek bant özellikleri - + Gray band Gri bant - - + + Color map Renk haritası @@ -32738,316 +32813,199 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Renk Haritasını Dönüştür - - + + Use standard deviation Standart Sapma kullan - + Load min / max values from band - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + Current extent - + Load Yükle - + Contrast enhancement Kontrast Zenginleştirme - + Current - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default Varsayılan - + TextLabel Metin etiket - + Title Başlık - + Abstract Özet - + Save as image... - + Transparency Şeffaflık - + Note - + Global transparency Genel Şeffaflık - + No data value Veri Değeri Yok - + Custom transparency options - + Transparency band Şeffaf Band - + Transparent pixel list Şeffaf Hücre listesi - + Add values manually Değerleri elle ekle - + Add Values from display Değerleri Görüntüden Ekle - + Remove selected row Seçilen Satırı Sil - + Default values Varsayılan Değerler - + Import from file Dosyadan içe aktar - + Export to file Dosyaya dışa aktar - + Reset to file defined null - + Number of entries Kayıt sayısı - + Color interpolation - + Classification mode Sınıflandırma modu - + Scale dependent visibility Ölçek Bağımlı Görünürlük - + Maximum En büyük - + Minimum En küçük - + Layer source Katman Kaynağı - + Display name Ad Göster - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify... - + Pyramid resolutions Piramid Çözünürlükleri - - Resampling method - Yeniden örnekleme metodu - - - - Build pyramids - Piramit Oluştur - - - Line graph - Çizgi Grafik - - - Out of range OK? - Aralık Dışında Tamam? - - - Allow approximation - Yaklaştırmaya izin ver - - - - Restore Default Style - Varsayılan Stili Onar - - - - Save As Default - Varsayılan Olarak Kaydet - - - - Load Style ... - Stil Yükle ... - - - - Save Style ... - Stili Kaydet ... - - - - Default R:1 G:2 B:3 - Varsayılan K:1 Y:2 M:3 - - - - Add entry - Kayıt gir - - - - Sort - Sırala - - - - Load color map from band - Renk Haritasını banttan yükle - - - - Load color map from file - Renk Haritasını dosyadan yükle - - - - Export color map to file - Renk Haritasını dosyaya kaydet - - - - Generate new color map - Yeni renk haritası oluştur - - - - Columns - Sütunlar - - - - Rows - Satırlar - - - - No Data - - - - - Coordinate reference system - Koordinat Referans Sistemi - - - - Legend - Lejand - - - - Palette - Palet - - - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -33055,6 +33013,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -33076,12 +33035,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Resampling method + Yeniden örnekleme metodu + + + + Build pyramids + Piramit Oluştur + + + Line graph + Çizgi Grafik + + + Out of range OK? + Aralık Dışında Tamam? + + + Allow approximation + Yaklaştırmaya izin ver + + + + Restore Default Style + Varsayılan Stili Onar + + + + Save As Default + Varsayılan Olarak Kaydet + + + + Load Style ... + Stil Yükle ... + + + + Save Style ... + Stili Kaydet ... + + + + Default R:1 G:2 B:3 + Varsayılan K:1 Y:2 M:3 + + + + Add entry + Kayıt gir + + + + Sort + Sırala + + + + Load color map from band + Renk Haritasını banttan yükle + + + + Load color map from file + Renk Haritasını dosyadan yükle + + + + Export color map to file + Renk Haritasını dosyaya kaydet + + + + Generate new color map + Yeni renk haritası oluştur + + + + Columns + Sütunlar + + + + Rows + Satırlar + + + + No Data + + + + + Coordinate reference system + Koordinat Referans Sistemi + + + + Legend + Lejand + + + + Palette + Palet + + + Notes Notlar - + Build pyramids internally if possible @@ -34475,28 +34541,28 @@ The error was: - + to vertex kırıklık noktasına - + to segment parçaya - + to vertex and segment kırıklık noktasına ve parçaya - + map units Harita birimleri - + pixels Piksel @@ -34919,13 +34985,13 @@ SQL: %1 < %1 > - - + + %1 of %2 - + all = %1 tümü = %1 @@ -34974,73 +35040,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable Pasifleştir - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -35048,53 +35114,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature Objeyi göster - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -40626,12 +40692,12 @@ Description: %3 Vektör katmanları SQL Anywhere veritabanında saklar - + Invalid Layer Geçersiz Katman - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 geçersiz katman ve yüklenemiyor. diff --git a/i18n/qgis_uk.ts b/i18n/qgis_uk.ts index c2e52d8f892..fdf1613807b 100644 --- a/i18n/qgis_uk.ts +++ b/i18n/qgis_uk.ts @@ -1616,6 +1616,16 @@ Plugin will not be enabled. Clipper Обрізка + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3952,33 +3962,33 @@ Input CRS error: One or more input layers missing coordinate reference informati GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -6395,7 +6405,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + Plugins Плагіни @@ -6462,26 +6472,26 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Помилка читання метаданих модуля %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description СК, автоматично згенерована з інформації шару, має цей префікс для опису Згенерована СК - + Saved user CRS [%1] @@ -6497,9 +6507,8 @@ Error(%2): %3 Перехоплено виключення системи координат при спробі перетворення точки. Не вдалося визначити площу полігону. - km2 - км2 + км2 @@ -6507,10 +6516,8 @@ Error(%2): %3 га - - m2 - м2 + м2 @@ -6522,6 +6529,17 @@ Error(%2): %3 Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6544,47 +6562,52 @@ Error(%2): %3 см - + + acres + + + + sq mile кв. мілі - + sq ft кв. фути - + mile мілі - + foot фути - + feet футів - + sq.deg. кв. град. - + degree градус - + degrees градусы - + unknown невідомо @@ -6730,7 +6753,7 @@ Error(%2): %3 - + @@ -7644,198 +7667,198 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) Не знайдено драйвер OGR для «%1» (помилка OGR:%2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. скорочення імені атрибута «%1» до десяти значущих символів породжує дублюючися імена полів. - + creation of data source failed (OGR error:%1) не вдалося створити джерело даних (помилка OGR: %1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) не вдалося створити шар (помилка OGR: %1) - + unsupported type for field %1 тип поля %1 не підтримується - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) не вдалося створити поле %1 (помилка OGR: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) створене поле %1 не знайдене (помилка OGR: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Не вдалося трансформувати точку при виведенні об'єкта типу «%1». Запис зупинений (виняток: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7963,7 +7986,7 @@ Only %1 of %2 features written. Плагін просторових запитів для векторних шарів - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -8056,17 +8079,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Вибірка виходить за границі системи координат шара. - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -8395,27 +8418,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -8453,18 +8477,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -9168,7 +9192,7 @@ Please contact the developers. Оновити карту - + Labeling Підписи @@ -9407,38 +9431,38 @@ Please contact the developers. Налаштувати комбінації клавіш - + Minimize Мінімізувати - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Мінімізувати активне вікно в док - + Zoom Збільшити - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Переключення між попередньо встановленим та заданим користувачем розміром вікна - + Bring All to Front Все на передній план - + Bring forward all open windows Показати всі відкриті вікна @@ -9494,7 +9518,7 @@ Please contact the developers. Показати менеджер стилів - + Failed to open Python console: Не вдалося відкрити консоль Python: @@ -9515,12 +9539,12 @@ Please contact the developers. &Правка - + Panels Панелі - + Toolbars Панелі інструментів @@ -9549,7 +9573,7 @@ Please contact the developers. П&лагіни - + &Window В&ікно @@ -9594,74 +9618,74 @@ Please contact the developers. Довідка - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Індикатор ходу процесу відтворення шарів та інших довготривалих операцій Индикатор ходу процесу - + Toggle extents and mouse position display Переключити вивід меж або позиції курсору - - + + Coordinate: Координати: - + Current map coordinate Поточні координати на карті - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Показує координати в поточній позиції курсору. На дисплеї постійно оновлюється по мірі руху миші. Це також дозволяє редагувати, щоб встановити центр полотна в даній позиції. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Поточні координати на карті (у форматі x, y) - + Scale Масштаб - + Current map scale Поточний масштаб карти - + Displays the current map scale Показати поточний масштаб карти - + Current map scale (formatted as x:y) Поточний масштаб карти (у форматі x:y) - + Stop map rendering Зупинити рендерінг карти - + Render Render - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Якщо включено, рендерінг шарів карти виконується відразу у відповідь на команди навігації та інші події. Якщо вимкнено, рендерінг не виконується. Наприклад, це дозволяє додати велику кількість шарів і призначити їм умовні позначення до їх відображення. - + Toggle map rendering Переключити рендерінг карти @@ -9678,17 +9702,17 @@ Please contact the developers. Вихід... - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Ця іконка показує, чи було ввімкнене перетворення координат на льоту. Натисніть на іконку, щоб відкрити діалогове вікно властивостей проекту для зміни цього режиму. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Статус СК - Клацніть для відкриття діалогу властивостей системи координат - + Ready Готовий @@ -9935,39 +9959,39 @@ This copy of QGIS has been built with GDAL/OGR %1. Підтримує більше операторів GEOS - + Select raster layers to add... Виберіть растровий шар для додавання... - + Raster Растр - + Select vector layers to add... Виберіть векторний шар для додавання... - + Please select a vector layer first. Будь ласка, спочатку виберіть векторний шар. - - - + + + Not enough features selected Недостатньо об'єктів вибрано - + Union operation canceled Операція об'єднання скасована - + SSL errors occured accessing URL %1: Виникла помилка SSL при доступі до URL %1: @@ -9989,32 +10013,32 @@ Ignore errors? Робоча область. Це область, в якій відображаються растрові та векторні шари, коли додані до карти - + Vect&or - + &Web - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Область огляду карти. Дана область використовується для виведення оглядової карти, на якій видно поточне охоплення видимої карти QGIS у вигляді червоного прямокутника. Будь-який шар карти може бути доданий в область огляду. - + Overview Огляд - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Легенда карти, в якій перераховані всі шари на робочій області. Клацніть на прапорці для переключення видимості відповідного шару. Двічі клацніть на шарі в легенді, щоб змінити параметри його відображення і інші властивості. - + Layers Шари @@ -10029,23 +10053,23 @@ This copy of QGIS has been built without PostgreSQL support. Дана версія QGIS зібрана без підтримки PostgreSQL. - + Warning Попередження - + This layer doesn't have a properties dialog. Цей шар не має діалога властивостей. - + Authentication required встановлення автентичності Потрібна аутентифікація - + Proxy authentication required Необхідна аутентифікація проксі-сервера @@ -10084,14 +10108,14 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2Версія - + %1 is not a valid or recognized data source %1 не є дійсним чи розпізнаним джерелом даних - - - + + + Invalid Data Source Недійсне джерело даних @@ -10101,7 +10125,7 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2Ctrl+D - + &Database @@ -10110,12 +10134,12 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2Підпис - + Invalid Layer Недійсний шар - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Шар %1 не дійсний і не може бути завантаженим. @@ -10124,17 +10148,17 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2Зберегти як - + Calculating... - + Abort... Відмінити... - + Choose a QGIS project file to open Виберіть файл проекта QGIS для відкриття @@ -10143,125 +10167,125 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2QGis-файли (*.qgs) - + QGIS Project Read Error Помилка зчитування проекта QGIS - + Unable to open project Не вдається відкрити проект - + Choose a QGIS project file Виберіть файл проекта QGIS - - + + Saved project to: %1 Проект збережений до: %1 - - + + Unable to save project %1 Не вдається зберегти проект %1 - + Choose a file name to save the QGIS project file as Виберіть ім'я файлу для збереження файлу проекту QGIS як - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as Виберіть ім'я файлу для збереження зображення карти як - + Saved map image to %1 Зображення карти збережено в %1 - + Saving done Збереження виконано - + Export to vector file has been completed Експорт у векторний файл закінчено - + Save error Помилка збереження - + Export to vector file failed. Error: %1 Не вдалося експортувати у векторний файл. Помилка: %1 - - - + + + No Layer Selected Шар не вибраний - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Для видалення об'єктів необхідно вибрати векторний шар в легенді - + No Vector Layer Selected Векторний шар не вибраний - + Deleting features only works on vector layers Видалення об'єктів працює тільки на векторном шарі - + Provider does not support deletion Джерело не підтримує видалення - + Data provider does not support deleting features Джерело даних не підтримує видалення об'єктів - - - + + + Layer not editable Шар не підтримує редагування - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Для поточного шару не вибраний режим редагування. Виберіть 'Розпочати редагування' на панелі інструментів оцифровки. - + Delete features Видалити об'єкти - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -10271,182 +10295,182 @@ Error: %1 - + Features deleted Об'єкти видалено - + Problem deleting features Помилка видалення об'єктів - + A problem occured during deletion of features Виникла проблема під час видалення об'єктів - + Merging features... Об'єднання об'єктів... - + Abort Скасувати - - + + Composer %1 Компоновка %1 - - + + No active layer Не має активного шару - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Не знайдений активний шар. Будь ласка, виберіть шар в списку шарів - - + + Active layer is not vector Активний шар не є векторним - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Інструмент об'єднання об'єктів працює тільки на векторних шарах. Будь ласка, виберіть векторний шар з списку шарів - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Об'єднання об'єктів можливе лише в режимі редагування шарів. Для виконання об'єднання, виберіть Шар -> Режим редагування - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Для об'єднання об'єктів необхідно вибрати хоча б два об'єкта - + Merged feature attributes - - + + Merge failed Помилка об'єднання - - + + An error occured during the merge operation Виникла помилка під час об'днання об'єктів - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled Операція об'єднання призведе до зміни геометричного типу, який не сумістний з поточним шаром, і тому відмінена - + Merged features Об'єднані об'єкти - + Features cut Вирізка об'єктів - + Features pasted Об'єкти вставлені - + Start editing failed Не вдалося почати редагування - + Provider cannot be opened for editing Джерело не може бути відкрите для редагування - + Stop editing Зупинити редагування - + Do you want to save the changes to layer %1? Ви хочете зберегти зміни в шарі %1? - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -10456,10 +10480,10 @@ Always ignore these errors? - - - - + + + + Error Помилка @@ -10521,18 +10545,18 @@ Always ignore these errors? Зберегти виділене в векторному файлі - - + + Private qgis.db Помилка обробки qgis.db - + Could not open qgis.db Не вдається відкрити qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 Не вдалося обновити внутрішню базу даних qgis.db. @@ -10555,13 +10579,13 @@ This copy of QGIS has been built with SpatiaLite support (%1). Використання QNetworkAccessManager замість QgsHttpTransaction (включаючи кешування і динамічну авторизацію для сайта і проксі-серверів) - + %1 doesn't have any layers %1 не має шарів - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -10571,12 +10595,12 @@ Errors: %2 Помилки: %2 - + Problems during roll back Проблеми під час відкату - + Invalid scale Неправильний масштаб @@ -10586,7 +10610,7 @@ Errors: %2 Інформація GPS - + Tile scale Рівень деталізації @@ -10595,30 +10619,30 @@ Errors: %2 Python-консоль - + There is a new version of QGIS available Доступна нова версія QGIS - + You are running a development version of QGIS Ви працюєте в розроблюваній версії QGIS - + You are running the current version of QGIS Ви працюєте в поточній версії QGIS - + Would you like more information? Хочете більше інформації? - - - + + + QGIS Version Information Інформація про версію QGIS @@ -10627,17 +10651,17 @@ Errors: %2 QGIS - Зміни в SVN з останнього випуску - + Unable to get current version information from server Не вдається отримати інформацію про поточну версію з сервера - + Connection refused - server may be down У підключенні відмовлено - можливо, сервер недоступний - + QGIS server was not found Сервер QGIS не знайдено @@ -10650,90 +10674,90 @@ Errors: %2 Невідома помилка мережного з'єднання - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Не вдається зв'язатися з сервером версій QGIS %1 - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - - + + No Valid Raster Layer Selected - - - + + + Layer is not valid Невірний шар - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map Шар %1 не дійсний і не може бути доданий на карту - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Шар не дійсний і не може бути доданий на карту - + Save? Зберегти? - + Do you want to save the current project? Ви хочете зберегти поточний проект? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Map coordinates for the current view extents Межі поточного огляду в координатах карти - + Map coordinates at mouse cursor position Координати карти в позиції курсору миші - + Extents: Межі: - + Maptips require an active layer Для показу інтерактивної довідки необхідний активний шар - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -10743,22 +10767,22 @@ Errors: %2 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Відкрити GDAL-сумістне джерело растрових даних - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 не є дійсним чи розпізнаним джерелом растрових даних - + %1 is not a supported raster data source %1 не є підтримуваним джерелом растрових даних - + Unsupported Data Source Непідтримуване джерело даних @@ -10771,162 +10795,162 @@ Errors: %2 Не вдається створити закладку. Користувальницька база даних відсутня чи пошкоджена - + Project file is older Застарілий файл проекту - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Цей файл проекту був збережений в старій версії QGIS. При збереженні цього файлу проекту, QGIS обновить його до останньої версії, можливо, зробить його нечитаємим для більш старих версій QGIS.<p>Хоча розробники QGIS намагаються зберегти зворотну сумісність, деяка інформація зі старого файлу проекту може бути втрачена. Щоб поліпшити якість QGIS, ми вдячні, якщо ви відправите звіт про помилку (bug) на %3. Не забудьте включити старий файл проекту і заявити версію QGIS, яку Ви використовували, щоб знайти помилку.<p>Щоб усунути це попередження при відкриванні файлу проекту старої версії, зніміть прапорець '%5' в %4 меню.<p>Версія файла проекта: %1<br>Поточна версія QGIS: %2 - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Установки:Параметри:Загальні</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Попереджати при відкритті файла проекта старої версій QGIS @@ -10972,37 +10996,34 @@ Errors: %2 - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p>Нижчеперелічені зробили внесок в QGIS переводячи користувальницький інтерфейс чи документацію</p> + <p>Нижчеперелічені зробили внесок в QGIS переводячи користувальницький інтерфейс чи документацію</p> - Language - Мова + Мова - Names - Імена + Імена - + Available QGIS Data Provider Plugins Доступні плагіни джерел даних QGIS - + Available Qt Database Plugins Доступні плагіни баз даних Qt - + Available Qt Image Plugins Доступні плагіни Qt для завантаження зображень - + Qt Image Plugin Search Paths <br> Шлях пошуку плагінів для завантаження зображень <br> @@ -11058,6 +11079,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Developers Розробники + + + about:blank + + Providers @@ -11074,7 +11100,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Спонсори - + Donors Донори @@ -12537,22 +12563,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -12656,7 +12682,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -12666,32 +12692,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties - + Error Помилка - + Layer Properties @@ -12732,7 +12758,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -18361,22 +18387,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -19555,126 +19581,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) Всі інші файли (*) - + Open raster Відкрити растр - + %1 is not a supported raster data source %1 не є підтримуваним джерелом растрових даних - + Unsupported Data Source Непідтримуване джерело даних - + Raster loaded: %1 Завантажено растр: %1 - + Georeferencer - %1 Прив'язка растрів - %1 - - - + + + Transform: Трансформація: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Інформація - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation Створення сценарія GDAL не підтримується для «%1» трансформації - + Load GCP points Завантажити контрольні точки - + No GCP points to save Немає контрольних точок для збереження - + Save GCP points Зберегти контрольні точки - - + + Please load raster to be georeferenced Будь ласка завантажте растр для прив'язки - - + + Help Довідка - + Panels Панелі - + Toolbars Панелі інструментів - + Coordinate: Координати: - + Current map coordinate Поточні координати на карті - + Current transform parametrisation Поточні параметри трансформації - + Unable to open GCP points file %1 Не вдалося відкрити файл контрольних точок %1 - + Could not write to %1 Не вдалося записати в %1 - + Save GCPs Зберегти точки (GCPs) @@ -19684,193 +19710,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Прив'язка растрів - + Save GCP points? Зберегти контрольні точки? - + Failed to get linear transform parameters Не вдалося отримати параметри лінійної трансформації - + World file exists World-файл вже існує - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p> Вибраний файл вже має файл прив'язки! Замінити його новим файлом прив'язки?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable Не вдалося розрахувати трансформацію по контрольним точкам. Дана трансформація не має рішення - + Error Помилка - + Transformation parameters Параметри трансформації - + Translation x Перенос по X - + Translation y Перенос по Y - + Scale x Масштабування по X - + Scale y Масштабування по Y - + Rotation [degrees] Повертання [градусы] - + Residuals Нев'язка - - - - + + + + map units одиниці карти - - + + GCP file - - + + pixels пікселі - + Mean error [%1] Середня похибка: [%1] - + yes так - + no ні - + Translation (%1, %2) Перенос (%1, %2) - + Scale (%1, %2) Масштабування (%1, %2) - + Rotation: %1 Повертання: %1 - + Mean error: %1 Середня похибка: %1 - + Copy in clipboard Копіювати до буферу обміну - + %1 - + GDAL script Сценарій GDAL - + Please set transformation type Будь ласка, вкажіть тип трансформації - + Please set output raster name Будь ласка, введіть ім'я зберігаємого растра - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more Для прив'язки з трансформацією «%1» необхідно вказати хоча б %2 контрольні точки. Будь ласка, визначте додаткові точки - + Linear Лінійна - + Helmert Гельмерта - + Polynomial 1 Поліноміальна 1 - + Polynomial 2 Поліноміальна 2 - + Polynomial 3 Поліноміальна 3 - + Thin plate spline (TPS) Сплайн (TPS) - + Projective Проекційний - + Not set Не задано @@ -22703,7 +22729,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? Векторна карта GRASS %1 не містить топологію. Побудувати топологію? @@ -24581,59 +24607,59 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group група - + Legend context - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -24642,12 +24668,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Зробити елементом &першого рівня - + &Remove &Видалити - + Re&name Перей&менувати @@ -26389,41 +26415,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... Змінити... - + Delete Видалити - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -26565,72 +26591,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) Десяткове число (numeric) - + Decimal number (decimal) Десяткове число (decimal) - + Decimal number (real) Дійсне число (real) - + Decimal number (double) Дійсне число (double) - + Text, fixed length (char) Текст фіксованої довжини (char) - + Text, limited variable length (varchar) Текст змінної довжини (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) Текст обмеженої довжини (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -26638,7 +26664,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -26646,12 +26672,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -27188,12 +27214,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + Invalid Layer Недійсний шар - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Шар %1 не дійсний і не може бути завантаженим. @@ -27629,75 +27655,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Не вдалося скопіювати шаблон БД в нове місцерозташування - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -28171,172 +28197,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - + Detected active locale on your system: %1 Виявлена системна мова: %1 - + Current layer Поточний шар - + Top down, stop at first Зверху вниз, до першого знайденого - + Top down Зверху вниз - + Show all features Показувати всі об'єкти - + Show selected features Показувати вибрані об'єкти - + Show features in current canvas Показувати об'єкти в поточній області - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + Без розтягування + + + + + + Stretch To MinMax + Розтягування до мін/макс + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + Розтягнення і відсікання по мін/макс + + + + + + Clip To MinMax + Відсікання по мін/макс + + + To vertex До вершин - + To segment До сегментів - + To vertex and segment До вершин і сегментів - - + + map units одиниці карти - - + + pixels пікселів - - - + + + Semi transparent circle Напівпрозорий круг - - - + + + Cross Перехрестя - - - + + + None Без маркера - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel Фаска - + Central point (fastest) Central point (найшвидший) - + Chain (fast) Chain (швидкий) - + Popmusic tabu chain (slow) Popmusic tabu chain (повільний) - + Popmusic tabu (slow) Popmusic tabu (повільний) - + Popmusic chain (very slow) Popmusic chain (дуже повільний) - + Selection color Колір виділення - - - + + + Choose a directory Виберіть каталог @@ -28417,7 +28471,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Параметри - + Digitizing Оцифровка @@ -28555,243 +28609,278 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Шляхи пошуку значків у форматі SVG - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Червоний канал + + + + Green band + Зелений канал + + + + Blue band + Синій канал + + + + Use standard deviation + Використовувати стандартне відхилення + + + + Contrast enhancement + Покращення контраста + + + Preferred angle units Одиниці вимірювання кутів - + Degrees Градуси - + Radians Радіани - + Gon Гради - + Decimal places - + Keep base unit - + Panning and zooming Панорамування і масштабування - + Zoom Збільшити - + Zoom and recenter Збільшити і центрувати - + Zoom to mouse cursor Збільшити до положення курсора - + Nothing Нічого - + Zoom factor Фактор збільшення - + Mouse wheel action Дія при прокрутці колеса миші - + Overlays - + Placement algorithm Алгоритм розміщення - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... Вибрати... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Network - + Exclude URLs (starting with) Не використовувати проксі-сервер для наступних адрес - + Cache settings Параметри кешування - + Directory Каталог - + ... ... - + Size Розмір - + Clear Очистити - + WMS search address Адреса пошуку WMS-серверів - + Timeout for network requests (ms) Таймаут для мережевих запитів (мс) - + Open feature form, if a single feature is identified Відкривати форму, якщо найдений один об'єкт - + Measure tool Інструмент вимірювання - + Rubberband color Колір лінії - + Ellipsoid for distance calculations Еліпсоїд для обчислення відстаней - + Preferred measurements units Одиниці вимірювання за замовчуванням - + Meters Метри - + Feet Фути - + Identify Інструмент ідентифікації - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Увага:</b> радіус пошуку задається у відсотках від ширини видимої карти - + Search radius for identifying features and displaying map tips Радіус пошуку для визначення об'єктів і спливаючих описів - + % % - + Mode Режим @@ -28800,74 +28889,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Накладення - + Position Позиціонування - + Rubberband Гумова нитка - + Line width Товщина лінії - + Line width in pixels Товщина лінії в пікселях - + Snapping Прилипання - + Default snap mode Режим прилипання за замовчуванням - + Default snapping tolerance Порог прилипання за замовчуванням - + Search radius for vertex edits Радіус пошуку вершин для редагування - - + + map units одиниці карти - - + + pixels пікселі - + Vertex markers Маркер вершин - + Show markers only for selected features Показувати маркери тільки для вибраних об'єктів - + Marker style Стиль маркера - + Marker size Розмір маркера @@ -28876,7 +28965,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ввід значень атрибутів - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Не показувати спливаюче вікно введення атрибутів для кожного об'єкта, що створюється @@ -28894,12 +28983,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Викреслення і SVG - + Map tools Інструменти карти - + CRS Система координат @@ -28928,37 +29017,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Використовувати нижч&енаведену глобальну СК - + Locale Мова - + Override system locale Перевизначити системну мову - + Locale to use instead Мова, яка використовується замість системної - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Увага:</b> Потрібен перезапуск програми - + Additional Info Додаткова інформація - + Detected active locale on your system: Виявлена системна мова: - + Use proxy for web access Використовувати проксі-сервер для зовнішніх підключень @@ -29038,67 +29127,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Використовувати нову реалізацію симвології для викреслення - + Line color Колір лінії - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Host Хост - + Port Порт - + User Користувач - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Залиште це поле порожнім, якщо для проксі-сервера не потрібні ім'я користувача і пароль - + Password Пароль - + Proxy type Тип проксі - + Add Додати - + Remove Видалити @@ -31610,42 +31699,42 @@ SQL:%2 QgsProject - + Unable to open %1 Неможливо відкрити %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 %1 в рядку %2, стовпці %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 Помилка читання файлу проекту: %1 у рядку %2 стовпчик %3 - + %1 for file %2 %1 для файла %2 - + Unable to save to file %1 Неможливо зберегти файл %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. Не можна записати %1. Перевірте наявнітсть відповідних прав (якщо можливо) та спробуйте ще раз. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Неможливо зберегти файл %1. Проект може бути пошкоджено під час запису на диск. Спробуйти звільнити місце на диску а також перевірте права доступу перед тим, як знову спробувати зберегти. @@ -31678,63 +31767,63 @@ Try to find missing layers? QgsProjectProperties - + Layer Шар - + Type Тип - + Identifiable Можна ідентифікувати - + Vector Вектор - + WMS WMS - + Raster Растр - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color Колір виділення - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -31870,12 +31959,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -32016,7 +32115,7 @@ Proceed? - + Layer Шар @@ -32656,12 +32755,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Інструмент ідентифікації - + Build Pyramids @@ -32676,8 +32775,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Не задано @@ -32752,8 +32851,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster Растр @@ -32878,12 +32977,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -32897,7 +32996,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band Канал @@ -32966,109 +33065,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Grayscale Градації сірого - - - - - + + + + + Pseudocolor Псевдоколір - - - - + + + + Freak Out Кислотна - - - - - + + + + + Colormap Колірна карта - - - - - + + + + No Stretch Без розтягування - - - - + + + Stretch To MinMax Розтягування до мін/макс - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax Розтягнення і відсікання по мін/макс - - - - + + + Clip To MinMax Відсікання по мін/макс - - - - + + + + Discrete Дискретна - - - - - - + + + + + + Linear Лінійна - - + + Exact Точна - + Equal interval Рівні інтервали @@ -33088,237 +33183,235 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Підпис - + Description Опис - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. Растри високої роздільної здатності можуть уповільнити навігацію в QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. Створення копій даних низької роздільної здатності (пірамід) дозволяє істотно підвищити швидкість, оскільки QGIS буде автоматично вибирати оптимальну роздільну здатність в залежності від поточного масштабу. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. Для збереження пірамід необхідні права на запис у каталог, в якому зберігаються оригінальні дані. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! Зверніть увагу, що операція побудови вбудованих пірамід може змінити оригінальний файл даних і їх неможливо буде видалити після створення! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! Пам'ятайте, що при побудові пірамід ваші зображення можуть бути пошкоджені - завжди створюйте резервні копії даних перед цією операцією! - + Layer Properties - %1 Властивості шара — %1 - - - + + + Red Червоний - - - + + + Green Зелений - - - + + + Blue Синій - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent Відсоток прозорості - - - + + + Gray Сірий - - - + + + Indexed Value Індексоване значення - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent Увага: значення мін./макс. можуть бути розрахунковими, заданими або обчисленими в межах поточних меж - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) Увага: значення мін. / макс. є фактичними значеннями, взятими з каналу (ів) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Примітка про багатоканальне зображення</h3><p> Це зображення багатоканальне. Ви можете вибрати показувати його сірим чи кольоровим (RGB). Для кольорових зображень ви можете асоціювати канали до кольорів за власним розсудом. Наприклад, якщо у вас є семиканальне Landsat зображення, ви можете вибрати показати його як:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - не відображається</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - не відображається</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - використовується як червоний в зображенні</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - використовується як зелений в зображенні</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - не відображається</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - не відображається</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - використовується як синій в зображенні</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Примітка про зображення з палітрою</h3> <p> Це зображення використовує фіксовану колірну палітру. Ви можете переназначити ці кольори в різних комбінаціях, наприклад</p><ul><li>Червоний - синій в зображенні</li><li>Зелений - синій в зображенні</li><li>Синій - зелений в зображенні</li></ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3>Примітка про сіре зображення</h3> <p> Ви можете переназначити відтінки сірого до псевдокольорового зображення, використовуючи автоматично згенеровану колірну шкалу.</p> - - - - - - - - + + + + + + + User Defined Користувальницьке - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 За замовчуванням R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 Стовпців: %1 - + Rows: %1 Рядків: %1 - + No-Data Value: %1 Значення «немає даних»: %1 - + No-Data Value: Not Set Значення "немає даних" не задане - - - - + + + + Textfile - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file - + Columns: Стовпців: - - + + n/a н/д - + Rows: Рядків: - + No-Data Value: Значення «немає даних»: - - - + + + Write access denied Закритий доступ на запис - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Закритий доступ на запис. Виправте права доступа до файлу і спробуйте ще раз. - - - - + + + + Building pyramids failed. Не вдалося побудувати піраміди. - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Запис у файл неможлива. Деякі формати не підтримують оглядові піраміди. Зверніться до документації GDAL за додатковою інформацією. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Побудова пірамід не підтримується для даного типу растра. - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. Побудова вбудованих оглядових пірамід для растрових шарів з JPEG-стисненням не підтримується поточною версією бібліотеки libtiff. - - + + Save file Зберегти файл @@ -33327,42 +33420,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Текстові файли (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File Файл експорта значень прозорості пікселів, створений QGIS - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Закритий доступ на запис. Виправте права доступа до файлу і спробуйте ще раз. - + Band %1 Канал %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file Відкрити файл - - + + Import Error Помилка імпорта - + The following lines contained errors %1 @@ -33371,57 +33464,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - - + + Read access denied Закритий доступ на зчитування - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. Закритий доступ на зчитування. Виправте права доступа до файлу і спробуйте ще раз. - + Color Ramp Колірна шкала - - + + out of extent поза екстентом - + Quantiles Квантилі - + Custom color map entry Користувальницьке значення колірної карти - + QGIS Generated Color Map Export File Файл експорта колірної карти QGIS - + Load Color Map Завантаження колірної карти - + The color map for band %1 failed to load Не вдалося завантажити колірну карту для канала %1 - + The following lines contained errors @@ -33430,8 +33523,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Default Style Стиль за замовчуванням @@ -33440,8 +33533,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Файл стиля QGIS (*.qml) - - + + Saved Style Збережений стиль @@ -33506,415 +33599,165 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Синій канал - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Зберегти поточну відповідність RGB як значення за замовчуванням, яке буде зберігатися між сеансами роботи QGIS. + Зберегти поточну відповідність RGB як значення за замовчуванням, яке буде зберігатися між сеансами роботи QGIS. - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Default R:1 G:2 B:3 За замовчуванням R:1 G:2 B:3 - + Custom min / max values Користувальницьке значення мін. / макс. - + Red min Мін. червоний - + Red max Макс. червоний - + Green min Мін. зелений - + Green max Макс. зелений - + Blue min Мін. синій - + Blue max Макс. синій - - + + Use standard deviation Використовувати стандартне відхилення - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Зберегти поточний стандартне відхилення як значення за замовчуванням, яке буде зберігатися між сеансами роботи QGIS. + Зберегти поточний стандартне відхилення як значення за замовчуванням, яке буде зберігатися між сеансами роботи QGIS. - + Single band properties Властивості канала - + Gray band Канал сірого - - + + Color map Колірна карта - + Min Мін - + Max Макс - + Load min / max values from band Завантажити мін. / макс. значення канала - + Estimate (faster) Розраховані (швидше) - + Actual (slower) Фактичні (повільніше) - + Current extent В поточних межах - + Load Завантажити - + Contrast enhancement Покращення контраста - + Current Поточний - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Зберегти поточний алгоритм поліпшення контрасту за замовчуванням. Цей параметр буде зберігатися між сеансами роботи QGIS. + Зберегти поточний алгоритм поліпшення контрасту за замовчуванням. Цей параметр буде зберігатися між сеансами роботи QGIS. - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Зберегти поточний алгоритм поліпшення контрасту за замовчуванням. Цей параметр буде зберігатися між сеансами роботи QGIS. + Зберегти поточний алгоритм поліпшення контрасту за замовчуванням. Цей параметр буде зберігатися між сеансами роботи QGIS. - + Default За замовчуванням - + TextLabel Підпис - + Title Заголовок - + Abstract Опис - - Save as image... - - - - - Transparency - Прозорість - - - - Note - Увага - - - - Global transparency - Загальна прозорість - - - - None - Нульова - - - - 00% - 00% - - - - <p align="right">Full</p> - <p align="right">Повна</p> - - - - No data value - Значення "дані відсутні" - - - Reset no data value - Скинути значення "немає даних" - - - - Custom transparency options - Параметри прозорості - - - - Transparency band - Канал прозорості - - - - Transparent pixel list - Перелік прозорих пікселів - - - - Add values manually - Додати значення вручну - - - - Add Values from display - Додати значення з карти - - - - Remove selected row - Видалити рядок - - - - Default values - За замовчеванням - - - - Import from file - Імпортувати з файлу - - - - Export to file - Експортувати у файл - - - - Colormap - Колірна карта - - - - Color interpolation - Інтерполяція кольорів - - - - Add entry - Додати значення - - - - Delete entry - Видалити значення - - - - Sort - Сортувати - - - - Load color map from band - Завантажити колірку карту з канала - - - - Load color map from file - Завантажити колірну карту з файла - - - - Export color map to file - Зберегти колірну карту в файл - - - - - 1 - 1 - - - - 2 - 2 - - - - Generate new color map - Створити нову колірну карту - - - - Style - Стиль - - - - Reset to file defined null - - - - - Number of entries - Кількість значень - - - - Classification mode - Режим класифікації - - - - Classify - Класифікувати - - - - General - Загальні - - - - Display name - І'мя в легенді - - - - Layer source - Джерело даних - - - - Scale dependent visibility - Видимість при масштабах - - - - Maximum - Максимум - - - - Minimum - Мінімум - - - - Coordinate reference system - Система координат - - - - - Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - Вибрати систему координат для геометрії в цьому шарі. - - - - - Specify... - Вибрати... - - - - Thumbnail - Зразок - - - - Legend - Легенда - - - - Palette - Палітра - - - - Metadata - Метадані - - - - Pyramids - Піраміди - - - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -33922,6 +33765,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -33943,57 +33787,299 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Save as image... + + + + + Transparency + Прозорість + + + + Note + Увага + + + + Global transparency + Загальна прозорість + + + + None + Нульова + + + + 00% + 00% + + + + <p align="right">Full</p> + <p align="right">Повна</p> + + + + No data value + Значення "дані відсутні" + + + Reset no data value + Скинути значення "немає даних" + + + + Custom transparency options + Параметри прозорості + + + + Transparency band + Канал прозорості + + + + Transparent pixel list + Перелік прозорих пікселів + + + + Add values manually + Додати значення вручну + + + + Add Values from display + Додати значення з карти + + + + Remove selected row + Видалити рядок + + + + Default values + За замовчеванням + + + + Import from file + Імпортувати з файлу + + + + Export to file + Експортувати у файл + + + + Colormap + Колірна карта + + + + Color interpolation + Інтерполяція кольорів + + + + Add entry + Додати значення + + + + Delete entry + Видалити значення + + + + Sort + Сортувати + + + + Load color map from band + Завантажити колірку карту з канала + + + + Load color map from file + Завантажити колірну карту з файла + + + + Export color map to file + Зберегти колірну карту в файл + + + + + 1 + 1 + + + + 2 + 2 + + + + Generate new color map + Створити нову колірну карту + + + + Style + Стиль + + + + Reset to file defined null + + + + + Number of entries + Кількість значень + + + + Classification mode + Режим класифікації + + + + Classify + Класифікувати + + + + General + Загальні + + + + Display name + І'мя в легенді + + + + Layer source + Джерело даних + + + + Scale dependent visibility + Видимість при масштабах + + + + Maximum + Максимум + + + + Minimum + Мінімум + + + + Coordinate reference system + Система координат + + + + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. + Вибрати систему координат для геометрії в цьому шарі. + + + + + Specify... + Вибрати... + + + + Thumbnail + Зразок + + + + Legend + Легенда + + + + Palette + Палітра + + + + Metadata + Метадані + + + + Pyramids + Піраміди + + + Notes Примітки - + Pyramid resolutions Роздільна здатність пірамід - + Build pyramids internally if possible Створювати вбудовані піраміди, якщо можливо - + Resampling method Метод інтерполяції - + Average Середнє значення - + Nearest Neighbour Найближчий сусід - + Build pyramids Побудувати піраміди - + Histogram Гістограма - + Columns Стовпці - + Rows Рядки - + No Data Немає даних @@ -34030,22 +34116,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Оновити - + Restore Default Style Відновити значення за замовчуванням - + Save As Default Зберегти як значення за замовчуванням - + Load Style ... Завантажити стиль ... - + Save Style ... Зберегти стиль ... @@ -35491,28 +35577,28 @@ The error was: - + to vertex до вузлів - + to segment до сегментів - + to vertex and segment до вузлів та сегментів - + map units одиниці карти - + pixels пікселі @@ -35931,13 +36017,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 %1 з %2 - + all = %1 @@ -35986,73 +36072,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable заборонити - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -36060,53 +36146,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature Збільшити до об'єкта - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG НАЛАГОДЖЕННЯ @@ -41671,12 +41757,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer Недійсний шар - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Шар %1 не дійсний і не може бути завантаженим. diff --git a/i18n/qgis_vi.ts b/i18n/qgis_vi.ts index 44e4ac8f81e..c9d2068616a 100644 --- a/i18n/qgis_vi.ts +++ b/i18n/qgis_vi.ts @@ -1575,6 +1575,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3535,33 +3545,33 @@ Lỗi xử lý địa lý GEOS: Một hoặc nhiều đối tượng đầu vào GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -6047,7 +6057,7 @@ Bạn có muốn chỉ định đường dẫn (GISBASE) đến nơi cài đặt - + @@ -6144,22 +6154,11 @@ Bạn có muốn chỉ định đường dẫn (GISBASE) đến nơi cài đặt Python error Lỗi Python - - - km2 - - ha - - - - m2 - - Can't open database: %1 @@ -6170,6 +6169,17 @@ Bạn có muốn chỉ định đường dẫn (GISBASE) đến nơi cài đặt Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6192,47 +6202,52 @@ Bạn có muốn chỉ định đường dẫn (GISBASE) đến nơi cài đặt - + + acres + + + + sq mile dặm vuông - + sq ft bộ vuông - + mile dặm - + foot bộ Anh - + feet bộ Anh - + sq.deg. độ vuông. - + degree độ - + degrees độ - + unknown không biết @@ -6634,7 +6649,7 @@ Bạn có muốn chỉ định đường dẫn (GISBASE) đến nơi cài đặt - + Plugins @@ -6970,25 +6985,25 @@ Bạn có muốn chỉ định đường dẫn (GISBASE) đến nơi cài đặt Đang xây dựng phép tam giác - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS HTĐ - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description HTĐ được tạo - + Saved user CRS [%1] @@ -7159,198 +7174,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile Tập tin shape của ESRI - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7453,7 +7468,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7545,17 +7560,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Phép chọn ra ngoài HTĐ của lớp. - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -7884,27 +7899,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7942,18 +7958,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -8108,7 +8124,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment QgisApp - + Layers Các lớp @@ -8117,104 +8133,104 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Phiên bản - - - + + + Invalid Data Source Nguồn Dữ liệu Không hợp lệ - - - + + + No Layer Selected Không có lớp nào được chọn - + There is a new version of QGIS available Đã có phiên bản QGIS mới - + You are running a development version of QGIS Bạn đang dùng phiên bản QGIS "phát triển" - + You are running the current version of QGIS Bạn đang dùng phiên bản QGIS hiện tại - + Would you like more information? Bạn có muốn biết thêm thông tin không? - - - + + + QGIS Version Information Thông tin về phiên bản QGIS - + Unable to get current version information from server Không thể lấy thông tin về phiên bản hiện tại từ Server - + Connection refused - server may be down Liên kết bị từ chối - server có thể bị hỏng - + QGIS server was not found Không tìm thấy server QGIS - + Invalid Layer Lớp không hợp lệ - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 là một lớp không hợp lệ và không thể nạp được. - + Problem deleting features Trục trặc khi xóa các đối tượng - + A problem occured during deletion of features Trục trặc xảy ra khi xóa các đối tượng - + No Vector Layer Selected Không có lớp vector nào được chọn - + Deleting features only works on vector layers Việc xóa các đối tượng chỉ áp dụng được đối với các lớp bản đồ vector - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Để xóa các đối tượng, bạn phải chọn một lớp vector trong phần chú giải - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Chú giải bản đồ hiển thị tất cả các lớp hiện có trên khung bản đồ. Nhắp chuột vào ô đánh dấu để bật/tắt một lớp. Nhắp chuột đúp vào một lớp trong phần chú giải để tùy chỉnh "diện mạo" của nó và thiết lập các tính chất khác. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Khung xem bản đồ tổng quát. Khung xem này có thể dùng để trình bày một bản đồ định vị giúp ta biết phạm vi hiện hành của khung bản đồ. Phạm vi hiện hành được thể hiện dưới dạng hình chữ nhật màu đỏ. Bất kỳ lớp nào trên bản đồ cũng có thể được thêm vào khung xem bản đồ tổng quát. @@ -8228,22 +8244,22 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment &Phần mở rộng - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Thanh tiến trình cho biết trạng thái đang vẽ lại (render) các lớp và trạng thái của các lệnh mất nhiều thời gian khác - + Displays the current map scale Hiển thị tỷ lệ bản đồ hiện hành - + Render Vẽ lại - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Khi được đánh dấu, các lớp bản đồ được vẽ lại ứng với các lệnh di chuyển bản đồ cũng như các 'sự kiện' khác. Khi không đánh dấu, việc vẽ lại không được thực hiện. Điều này cho phép bạn thêm một số lượng lớn các lớp và trình bày (symbolize) chúng trước khi vẽ lại. @@ -8252,22 +8268,22 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Tập tin QGIS (*.qgs) - + Choose a QGIS project file Hãy chọn một tập tin dự án QGIS - + Toggle map rendering Bật/tắt vẽ lại (render) bản đồ - + QGIS Project Read Error Lỗi đọc tập tin dự án QGIS - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Mở một nguồn dữ liệu raster được GDAL hỗ trợ @@ -8276,7 +8292,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Lưu thành - + Choose a QGIS project file to open Chọn mở một tập tin dự án QGIS @@ -8714,15 +8730,15 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Phần mở rộng - + Ready Sẵn sàng - - - - + + + + Error Lỗi @@ -8737,19 +8753,19 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Đang khởi động Python - + Provider does not support deletion Trình cung cấp dữ liệu không hỗ trợ việc xóa - + Data provider does not support deleting features Trình cung cấp dữ liệu không hỗ trợ việc xóa các đối tượng - - - + + + Layer not editable Lớp không chỉnh sửa được @@ -8766,17 +8782,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Thêm Ring - + Scale Tỷ lệ - + Current map scale (formatted as x:y) Tỷ lệ bản đồ hiện tại (định dạng là x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position Tọa độ tại vị trí con trỏ chuột @@ -8801,7 +8817,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Mới - + Current map scale Tỷ lệ bản đồ hiện tại @@ -8818,23 +8834,23 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Đang thoát... - + Overview Tổng quan - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 @@ -8850,48 +8866,48 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + %1 doesn't have any layers - + Unable to open project Không thể mở dự án - + Saving done Việc lưu hoàn tất - + Export to vector file has been completed - + Save error Lưu lỗi - + Export to vector file failed. Error: %1 - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Lớp hiện tại không chỉnh sửa được. Chọn 'Bắt đầu chỉnh sửa' trong thanh công cụ số hóa. - + Invalid scale Tỷ lệ không hợp lệ - + Tile scale @@ -8904,47 +8920,47 @@ Error: %1 Lỗi socket mạng không rõ - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - - + + + Layer is not valid Lớp không hợp lệ - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Lớp không phải là một lớp hợp lệ và không thể thêm vào bản đồ - + Save? Lưu? - + Do you want to save the current project? Bạn có muốn lưu dự án hiện tại? - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -8952,7 +8968,7 @@ Error: %1 - + Unsupported Data Source Nguồn Dữ liệu không được hỗ trợ @@ -8965,28 +8981,28 @@ Error: %1 Không thể tạo đánh dấu. CSDL người dùng của bạn có thể mất hoặc bị hỏng - + Project file is older Tập tin dự án kiểu cũ - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Thiết lập:Tuỳ chọn:Tổng quan</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Cảnh báo cho tôi biết khi mở một tập tin dự án được lưu bằng phiên bản QGIS cũ hơn - + SSL errors occured accessing URL %1: - + Stop map rendering Ngưng vẽ lại bản đồ @@ -9058,7 +9074,7 @@ Vui lòng liên hệ với các nhà phát triển. Phóng đến kích thước thực - + Labeling @@ -9115,43 +9131,43 @@ Vui lòng liên hệ với các nhà phát triển. Quản lý các hệ toạ độ tuỳ chỉnh - + Minimize Thu nhỏ - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Thu nhỏ cửa sổ đang kích hoạt lên 'khay' - + Zoom Phóng - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Bật/tắt giữa kích thước cửa sổ đã được định nghĩa trước và kích thước cửa sổ do người dùng thiết lập - + Bring All to Front Đưa tất cả lên trước - + Bring forward all open windows Đưa lên tất cả các sửa sổ đang mở - + Failed to open Python console: @@ -9160,12 +9176,12 @@ Vui lòng liên hệ với các nhà phát triển. Chỉnh &sửa - + Panels Các panen - + Toolbars Các thanh công cụ @@ -9174,12 +9190,12 @@ Vui lòng liên hệ với các nhà phát triển. Đo - + &Window Cử&a sổ - + &Database @@ -9188,29 +9204,29 @@ Vui lòng liên hệ với các nhà phát triển. Nhãn - + Toggle extents and mouse position display Bật/tắt việc trình bày giữa phạm vi bản đồ và vị trí con trỏ - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Biểu tượng này cho biết phép chuyển đổi hệ toạ độ ngay khi mở bản đồ (on the fly) có được kích hoạt hay không. Nhắp chuột vào biểu tượng này sẽ mở hộp thoại tính chất để thay đổi đặc tính này. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog Trạng thái hệ toạ độ - Nhắp chuột để mở hộp thoại hệ tham chiếu toạ độ - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -9218,64 +9234,64 @@ Always ignore these errors? - + Calculating... - + Abort... Bỏ... - + Choose a file name to save the QGIS project file as Chọn tên để lưu tập tin dự án QGIS thành - + Choose a file name to save the map image as Chọn tên tập tin để lưu ảnh bản đồ thành - + Merged feature attributes - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation - + Start editing failed Khởi động chỉnh sửa thất bại - + Provider cannot be opened for editing Trình cung cấp không thể mở được để chỉnh sửa - + Stop editing Ngừng chỉnh sửa - + Do you want to save the changes to layer %1? Bạn có muốn lưu các thay đổi của lớp %1 không? - + Problems during roll back Trục trặc khi quay ngược lại @@ -9289,14 +9305,14 @@ Always ignore these errors? Cửa sổ dòng lệnh Python - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected @@ -9311,222 +9327,222 @@ Always ignore these errors? - + Vect&or - + &Web - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Unable to load %1 - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - - + + No Valid Raster Layer Selected - + Map coordinates for the current view extents Toạ độ bản đồ đối với phạm vi vùng xem hiện tại - + Maptips require an active layer Chú dẫn bản đồ yêu cầu phải có một lớp bản đồ được kích hoạt - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning Cảnh báo - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required @@ -9536,30 +9552,30 @@ Always ignore these errors? Quantum GIS - %1 ('%2') - + %1 is not a valid or recognized data source %1 không phải là nguồn dữ liệu hợp lệ hoặc không đọc được - - + + Saved project to: %1 Đã lưu dự án vào: %1 - - + + Unable to save project %1 Không thể lưu dự án %1 - + Saved map image to %1 Đã lưu ảnh bản đồ vào %1 - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -9574,44 +9590,44 @@ Các lỗi: %2 QGIS - Các thay đổi trong SVN kể từ lần phát hành sau cùng - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Không thể giao tiếp với server Phiên bản QGIS %1 - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 không phải là một nguồn dữ liệu raster hợp lệ hoặc có thể đọc được - + %1 is not a supported raster data source %1 không phải là nguồn dữ liệu raster được hỗ trợ - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>tập tin dự án này được lưu bởi phiên bản QGIS cũ hơn. Khi lưu tập tin dự án này, QGIS sẽ cập nhật nó lên phiên bản mới nhất, có thể sẽ làm cho phiên bản QGIS cũ hơn không đọc được.<p>Mặc dù các nhà phát triển QGIS cố gắng duy trì tính tương thích ngược, một số thông tin từ tập tin dự án cũ có thể bị mất. Để cải thiện chất lượng của QGIS, chúng tôi rất biết ơn nếu bạn báo cáo lỗi tại %3. Hãy đảm bảo gửi kèm tập tin dự án cũ, và cung cấp thông tin về phiên bản QGIS bạn đang dùng để có thể phát hiện ra lỗi.<p>Để loại bỏ thông báo này khi mở một tập tin dự án cũ, khử đánh dấu trong ô '%5' trong menu %4.<p>Phiên bản của tập tin dự án: %1<br>Phiên bản QGIS hiện tại: %2 - + Delete features Xoá các đối tượng - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -9681,107 +9697,107 @@ Bản QGIS này được xây dựng không có hỗ trợ cho SpatialLite.Số hoá nâng cao - + Select raster layers to add... - + Raster - + Select vector layers to add... - + Please select a vector layer first. - + Features deleted Các đối tượng bị xoá - + Merging features... Đang gộp các đối tượng... - + Abort Bỏ - - + + No active layer Không có lớp kích hoạt - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Không tìm thấy lớp kích hoạt. Vui lòng cho một lớp trong danh sách lớp. - - + + Active layer is not vector Lớp kích hoạt không phải là vector - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Công cụ gộp đối tượng chỉ làm việc với các lớp vector. Vui lòng chọn một lớp vector từ danh sách lớp - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Việc gộp các đối tượng chỉ có thể được thực hiện với các lớp ở chế độ chỉnh sửa. Để dùng công cụ gộp này, chọn Lớp -> Bật chỉnh sửa - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Công cụ gộp đòi hỏi tối thiểu phải có hai đối tượng được chọn - - - + + + Not enough features selected - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled Lệnh hợp sẽ tạo thành một kiểu hình học không tương thích với lớp hiện tại và do vậy lệnh bị huỷ - + Union operation canceled - + Merged features Các đối tượng được gộp - + Features cut Các đối tượng bị cắt - + Features pasted Các đối tượng được dán @@ -9795,28 +9811,28 @@ Bản QGIS này được xây dựng không có hỗ trợ cho SpatialLite.Chỉnh lại hình dạng đối tượng - - + + Coordinate: Toạ độ: - + Current map coordinate Toạ độ bản đồ hiện tại - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. Hiện toạ độ bản đồ tại vị trí con trỏ hiện tại. Phần trình bày được cập nhật liên tục khi chuột di chuyển. Nó cũng cho phép chế độ chỉnh sửa thiết lập tâm của khung bản đồ vào một vị trí cho trước. - + Current map coordinate (formatted as x,y) Toạ độ bản đồ hiện tại (định dạng x,y) - + Extents: Phạm vi: @@ -9883,8 +9899,8 @@ Bản QGIS này được xây dựng không có hỗ trợ cho SpatialLite.Hiện trình quản lý kiểu V2 - - + + Composer %1 Trình Biên tập %1 @@ -9942,6 +9958,11 @@ Bản QGIS này được xây dựng không có hỗ trợ cho SpatialLite.Contributors Những người đóng góp + + + about:blank + nói về:rỗng + QGIS Home Page @@ -9988,37 +10009,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p>Những người sau đây đã đóng góp cho QGIS bằng cách dịch giao diện người dùng hoặc dịch tài liệu</p> + <p>Những người sau đây đã đóng góp cho QGIS bằng cách dịch giao diện người dùng hoặc dịch tài liệu</p> - Language - Ngôn ngữ + Ngôn ngữ - Names - Tên + Tên - + Available QGIS Data Provider Plugins Các phần mở rộng trình cung cấp dữ liệu QGIS hiện có - + Available Qt Database Plugins Các phần mở rộng CSDL Qt hiện có - + Available Qt Image Plugins các phần mở rộng Ảnh Qt hiện có - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -10036,7 +10054,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p>Những người và các tổ chức sau đây đã đóng góp tài chính để hỗ trợ cho sự phát triển của QGIS cũng như các chi phí dự án khác</p> - + Donors Các nhà tài trợ @@ -11467,22 +11485,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS HTĐ - + Cannot set layer CRS @@ -11586,7 +11604,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -11596,32 +11614,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties - + Error Lỗi - + Layer Properties Các Đặc điểm của Lớp @@ -11662,7 +11680,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -17193,22 +17211,22 @@ Các lỗi: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -18327,126 +18345,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) Tất cả các tập tin khác (*) - + Open raster - + %1 is not a supported raster data source %1 không phải là nguồn dữ liệu raster được hỗ trợ - + Unsupported Data Source Nguồn Dữ liệu không được hỗ trợ - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info Thông tin - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help Trợ giúp - + Panels Các panen - + Toolbars Các thanh công cụ - + Coordinate: - + Current map coordinate Toạ độ bản đồ hiện tại - + Current transform parametrisation - + Unable to open GCP points file %1 - + Could not write to %1 Không thể ghi ra %1 - + Save GCPs Lưu các ĐKC @@ -18456,193 +18474,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Trình tham chiếu địa lý - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + World file exists Tập tin world đã có - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>Tập tin được chọn hình như đã có một tập tin world! Bạn có muốn thay thế nó bằng tập tin world mới không?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error Lỗi - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Residuals - - - - + + + + map units đơn vị bản đồ - - + + GCP file - - + + pixels điểm ảnh - + Mean error [%1] - + yes có - + no không - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear Tuyến tính - + Helmert Helmert - + Polynomial 1 Đa thức bậc 1 - + Polynomial 2 Đa thức bậc 2 - + Polynomial 3 Đa thức bậc 3 - + Thin plate spline (TPS) Đường spline dạng phiến mỏng (TPS) - + Projective - + Not set @@ -21460,7 +21478,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? Bản đồ vector GRASS %1 không có tô-pô. Có xây dựng tô-pô không? @@ -23315,59 +23333,59 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group nhóm - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove &Loại bỏ - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order @@ -23376,12 +23394,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Làm thành mục &Trên cùng - + Legend context - + Re&name Đặt Tên lạ&i @@ -25092,41 +25110,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... Chỉnh sửa... - + Delete Xóa - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -25268,72 +25286,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) Số thập phân (kiểu số) - + Decimal number (decimal) Số thập phân (kiểu thập phân) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) Số thập phân (kiểu double) - + Text, fixed length (char) Chữ, chiều dài cố định (char) - + Text, limited variable length (varchar) Chữ, chiều dài thay đổi có hạn chế (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) Chữ, chiều dài không giới hạn (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -25341,7 +25359,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -25349,12 +25367,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -25884,12 +25902,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Invalid Layer Lớp không hợp lệ - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 là một lớp không hợp lệ và không thể nạp được. @@ -26336,75 +26354,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -26878,172 +26896,200 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle Vòng tròn bán trong suốt - - - + + + Cross Chữ thập - + Detected active locale on your system: %1 Hệ thống ngôn ngữ đang kích hoạt trên máy của bạn: %1 - - - + + + None Không có - - + + map units đơn vị bản đồ - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - - + + + + No Stretch + Không Dãn + + + + + + Stretch To MinMax + Dãn theo Lớn.nhất_Nhỏ.nhất + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + Dãn và cắt theo Lớn.nhất_Nhỏ.nhất + + + + + + Clip To MinMax + Cắt đến Lớn.nhất_Nhỏ.nhất + + + + pixels điểm ảnh - + Off - + QGIS - + GEOS - + Round Tròn - + Mitre - + Bevel Gờ nổi - + Central point (fastest) Điểm trung tâm (nhanh nhất) - + Chain (fast) Chuỗi (nhanh) - + Popmusic tabu chain (slow) Chuỗi Popmusic tabu (chậm) - + Popmusic tabu (slow) Popmusic tabu (chậm) - + Popmusic chain (very slow) Chuỗi Popmusic (rất chậm) - + Current layer Lớp hiện tại - + Top down, stop at first Từ trên xuống, ngừng tại mục đầu tiên - + Top down Từ trên xuống - + To vertex Đến đỉnh - + To segment Đến đoạn - + To vertex and segment Đến đỉnh và đoạn - + Selection color - - - + + + Choose a directory Chọn thư mục @@ -27061,7 +27107,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Trình bày bản đồ sẽ được cập nhật (được vẽ) sau khi những tính chất này được đọc từ nguồn dữ liệu - + ... ... @@ -27085,32 +27131,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Làm cho đường ít răng cưa hơn (việc vẽ sẽ bị chậm phần nào) - + Measure tool Công cụ đo - + % % - + Panning and zooming Di chuyển và phóng - + Zoom Phóng - + Zoom and recenter Phóng và canh giữa - + Nothing Không có tác dụng @@ -27120,37 +27166,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tổng quát - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Locale Bản địa - + Locale to use instead Thiết lập bản địa sử dụng thay thế - + Additional Info Thông tin bổ sung - + Detected active locale on your system: Thiết lập bản địa đang kích hoạt trên hệ thống của bạn: @@ -27160,7 +27206,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Các tập tin dự án - + Digitizing Số hóa @@ -27298,148 +27344,148 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chọn mục này sẽ khử chọn phần bật/tắt 'làm cho đường bớt răng cưa' - + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Zoom to mouse cursor Phóng đến vị trí con trỏ chuột - + Zoom factor Hệ số phóng - + Mouse wheel action Hành động của bánh xe chuột - + Overlays - + Placement algorithm - + Reuse last entered attribute values - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Network - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory Thư mục - + Size Kích thước - + Clear Xóa - + WMS search address - + Timeout for network requests (ms) - + Rubberband color Màu của băng cao su - + Ellipsoid for distance calculations Ellipsoid dùng cho tính toán khoảng cách - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Ghi chú:</b> Chỉ định bán kính tìm kiếm dưới dạng phần trăm của chiều rộng bản đồ @@ -27514,108 +27560,143 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + Băng Đỏ + + + + Green band + Băng Lục + + + + Blue band + Băng Xanh + + + + Use standard deviation + Dùng độ lệch chuẩn + + + + Contrast enhancement + Tăng cường độ tương phản + + + Search radius for identifying features and displaying map tips Bán kính tìm kiếm để nhận diện các đối tượng và trình bày các chú dẫn của bản đồ - + Rubberband Băng cao su - + Line width Chiều rộng đường - + Line width in pixels Chiều rộng đường tính theo điểm ảnh - + Snapping Bắt điểm - + Default snap mode Chế độ bắt điểm mặc định - + Vertex markers Các đánh dấu đỉnh - + Marker style Kiểu đánh dấu - + Other settings - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Override system locale Ghi đè ngôn ngữ hệ thống - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Ghi chú:</b>Kích hoạt/thay đổi việc ghi đè ngôn ngữ đòi hỏi phải khởi động lại ứng dụng - + Use proxy for web access Dùng proxy để truy cập web - + Host Máy chủ - + Port Cổng - + User Người dùng - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Bỏ trống nếu không cần đến tên người dùng/mật khẩu proxy - + Password Mật mã @@ -27624,7 +27705,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mở bảng thuộc tính trong cửa sổ 'gắn' - + CRS HTĐ @@ -27645,26 +27726,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nhập các giá trị thuộc tính - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature Chặn các cửa sổ nhắc nhập thuộc tính sau khi mỗi đối tượng được tạo ra - + Proxy type Kiểu proxy - + Add Thêm - + Remove Loại bỏ @@ -27673,24 +27754,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chồng - + Position Vị trí - - + + map units đơn vị bản đồ - - + + pixels điểm ảnh - + Show markers only for selected features Chỉ hiển thị đánh dấu cho các đối tượng được chọn @@ -27700,27 +27781,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Thêm các lớp PostGIS bằng cách nhắp chuột đúp và chọn ở chế độ mở rộng - + Preferred measurements units Đơn vị đo ưa thích - + Meters Mét - + Feet Bộ Anh - + Identify Nhận diện - + Mode Chế độ @@ -27734,17 +27815,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mở kết quả nhận diện trong một cửa sổ gắn (cần khởi động lại QGIS) - + Marker size Kích thước ký hiệu đánh dấu - + Default snapping tolerance Ngưỡng bắt điểm mặc định - + Search radius for vertex edits Bán kính tìm kiếm dùng cho chỉnh sửa đỉnh @@ -27779,12 +27860,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dùng bộ biểu tượng thế hệ mới để kết xuất - + Open feature form, if a single feature is identified Mở mẫu đối tượng, nếu chỉ có một đối tượng duy nhất được nhận diện - + Line color Màu đường @@ -27797,7 +27878,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kết xuất và SVG - + Map tools Các công cụ bản đồ @@ -30199,42 +30280,42 @@ SQL: %3 QgsProject - + Unable to open %1 Không thể mở %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 %1 tại dòng %2 cột %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 Lỗi đọc tập tin dự án: %1 tại dòng %2 cột %3 - + %1 for file %2 %1 cho tập tin %2 - + Unable to save to file %1 Không thể lưu vào tập tin %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. %1 không thể ghi được. Vui lòng điều chỉnh quyền (nếu được) và thử lại. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Không thể lưu vào tập tin %1. Dự án của bạn có thể bị hỏng. Hãy thử xoá bớt dữ liệu trên ổ cứng và kiểm tra các quyền trước khi bấm nút lưu lần nữa. @@ -30267,63 +30348,63 @@ Cố gắng tìm các lớp bị thiếu? QgsProjectProperties - + Layer Lớp - + Type Kiểu - + Identifiable Có thể nhận diện được - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -30462,7 +30543,7 @@ Proceed? - + Layer Lớp @@ -30582,12 +30663,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -31222,12 +31313,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify Nhận diện - + Build Pyramids @@ -31242,8 +31333,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set Không thiết lập @@ -31259,8 +31350,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -31293,7 +31384,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band Băng @@ -31373,12 +31464,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -31519,29 +31610,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale Thang màu xám - - - - - + + + + + Pseudocolor Màu giả - - - - + + + + Freak Out @@ -31551,37 +31642,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Không thiết lập - + Columns: Số cột: - + Rows: Số hàng: - + No-Data Value: Giá trị không có Dữ liệu: - - + + n/a n/a - - - + + + Write access denied Quyền ghi bị từ chối - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -31589,99 +31680,95 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Building pyramids failed. Xây dựng tháp pyramid thất bại. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. Xây dựng vùng xem tổng quát cho tháp pyramid không được hỗ trợ đối với kiểu ảnh raster này. - - - - - + + + + No Stretch Không Dãn - - - - + + + Stretch To MinMax Dãn theo Lớn.nhất_Nhỏ.nhất - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax Dãn và cắt theo Lớn.nhất_Nhỏ.nhất - - - - + + + Clip To MinMax Cắt đến Lớn.nhất_Nhỏ.nhất - - - - + + + + Discrete Rời rạc - + Equal interval Khoảng cách đều - + Quantiles Phân vị - - - + + + Red Đỏ - - - + + + Green Lục - - - + + + Blue Xanh - + Description Mô tả @@ -31701,75 +31788,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nhãn - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. Các lớp raster có độ phân giải lớn có thể làm QGIS chạy chậm. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. Bằng cách tạo ra các bản sao dữ liệu có độ phân giải thấp (pyramid) hiệu suất có thể được cải thiện đáng kể khi QGIS chọn độ phân giải phù hợp nhất để sử dụng tùy thuộc vào mức độ phóng. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. Bạn phải có quyền ghi vào thư mục nơi dữ liệu gốc được lưu trữ để xây dựng các pyramid. - + Layer Properties - %1 - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent Phần trăm trong suốt - - - + + + Gray Xám - - - + + + Indexed Value Giá trị được lập chỉ mục - - - - - - - - + + + + + + + User Defined Người dùng định nghĩa - + No-Data Value: Not Set Giá trị không có dữ liệu: Không thiết lập - - + + Save file Lưu tập tin - + Save layer properties as style file @@ -31778,40 +31864,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tập tin văn bản (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File Tập tin xuất có giá trị điểm ảnh trong suốt do QGIS tạo ra - + Band %1 Băng %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file Mở tập tin - - + + Import Error Lỗi nhập - - + + out of extent nằm ngoài phạm vi - + The following lines contained errors @@ -31820,14 +31906,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Read access denied Truy cập để đọc bị từ chối - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -31836,13 +31922,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Color Ramp Thang biến đổi màu - - + + Default Style Kiểu mặc định @@ -31852,138 +31938,137 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - + + + + + Colormap Bản đồ màu - - - - - - + + + + + + Linear Tuyến tính - - + + Exact Chính xác - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! Xin lưu ý rằng việc tạo các pyramid nội tại có thể thay đổi tập tin dữ liệu gốc và một khi đã được tạo ra thì không thể loại bỏ chúng được! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! Xin lưu ý rằng việc tạo các pyramid nội tại có thể làm hỏng ảnh của bạn - luôn tạo bản sao lưu dữ liệu của bạn trước! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. Tập tin không thể ghi được. Một số định dạng không hỗ trợ việc xem tổng quát thông qua pyramid. Xem tài liệu của GDAL nếu bạn không chắc. - + Custom color map entry Tùy chỉnh bản đồ màu - + QGIS Generated Color Map Export File Tập tin xuất Bản đồ màu do QGIS tạo - + Load Color Map Nạp Bản đồ màu - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style Kiểu đã lưu - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) Ghi chú: Các giá trị nhỏ nhất lớn nhất là các giá trị thực được tính toán từ (các) băng - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Ghi chú ảnh nhiều băng</h3><p>Đây là ảnh nhiều băng. Bạn có thể chọn để trình bày nó thành thang xám hoặc ảnh màu (RGB). Với ảnh màu, bạn có thể liên kết các băng thành các màu một cách tùy ý. Ví dụ, nếu bạn có ảnh landsat 7 băng, bạn có thể chọn trình bày nó thành:</p><ul><li>Xanh nhìn thấy được (0.45 đến 0.52 micromet) - không lên bản đồ</li><li>Lục nhìn thấy được (0.52 đến 0.60 microme1t) - không lên bản đồ</li></li>Đỏ nhìn thấy được (0.63 đến 0.69 micromet) - lên bản đồ thành màu đỏ</li><li>Gần Hồng ngoại (0.76 đến 0.90 micromet) - lên thành màu lục trong ảnh</li><li>Giữa Hồng ngoại (1.55 đến 1.75 micromet) - không lên bản đồ</li><li>Hồng ngoại nhiệt (10.4 đến 12.5 micromet) - không lên bản đồ</li><li>Giữa Hồng ngoại (2.08 đến 2.35 micromet) - lên bản đồ thành màu xanh trong ảnh</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>Ghi chú về ảnh có bảng màu</h3> <p>Ảnh này dùng bảng màu cố định. Bạn có thể lập lại bản đồ những màu này thành các tổ hợp khác, ví dụ như </p><ul><li>Đỏ - xanh trong ảnh</li><li>Lục - xanh trong ảnh</li><li>Xanh - lục trong ảnh</li></ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3>Các ghi chú ảnh thang xám</h3> <p>Bạn có thể lập bản đồ lại các màu thang xám này thành một ảnh giả ảnh màu bằng cách dùng ramp tạo màu tự động.</p> - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 Mặc định Đ:%1 L:%2 X:%3 - + Columns: %1 Cột: %1 - + Rows: %1 Hàng: %1 - + No-Data Value: %1 Giá trị không có dữ liệu: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. Quyền ghi bị từ chối. Điều chỉnh lại quyền đối với tập tin và thử lại. - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 @@ -31992,7 +32077,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + The color map for band %1 failed to load Bản đồ màu cho băng %1 không nạp được @@ -32001,12 +32086,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Định dạng kiểu không rõ: %1 - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. Xây dựng các phép xem dạng tháp nội tại không được hỗ trợ với các lớp raster có nén JPEG và thư viện libtiff hiện tại của bạn. - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent Ghi chú: các giá trị Lớn.nhất Nhỏ.nhất là các ước lượng, do người dùng định nghĩa, oặc được tính toán theo phạm vi hiện tại @@ -32019,7 +32104,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Các đặc điểm của lớp raster - + General Tổng quát @@ -32028,42 +32113,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Biểu tượng học - + <p align="right">Full</p> <p align="right">Toàn bộ</p> - + None Không có - + Metadata Metadata - + Pyramids Tháp - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Average Trung bình - + Nearest Neighbour Lân cận gần nhất - + Thumbnail Ảnh thu nhỏ - + Histogram Biểu đồ @@ -32114,67 +32229,55 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Blue band Băng Xanh - - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - + Custom min / max values Các giá trị nhỏ nhất/lớn nhất tùy chỉnh - + Red min Giá trị Đỏ nhỏ nhất - + Red max Giá trị Đỏ lớn nhất - + Green min Giá trị Lục nhỏ nhất - + Green max Giá trị lục lớn nhất - + Blue min Giá trị xanh nhỏ nhất - + Blue max Giá trị xanh lớn nhất - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties Tính chất của đơn băng - + Gray band Băng Xám - - + + Color map Bản đồ màu @@ -32184,18 +32287,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Đảo bản đồ màu - + Min Nhỏ nhất - + Max Lớn nhất - - + + Use standard deviation Dùng độ lệch chuẩn @@ -32205,92 +32308,90 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kiểu - + Load min / max values from band Nạp các giá trị nhỏ nhất/lớn nhất từ băng - + Estimate (faster) Ước lượng (nhanh hơn) - + Actual (slower) Giá trị thực (chậm hơn) - + Load Nạp - + Contrast enhancement Tăng cường độ tương phản - + Current Hiện tại - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Lưu thuật toán tăng cường độ tương phản thành chế độ mặc định. Thiết lập này sẽ có tác dụng trong các phiên chạy của QGIS. + Lưu thuật toán tăng cường độ tương phản thành chế độ mặc định. Thiết lập này sẽ có tác dụng trong các phiên chạy của QGIS. - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - Lưu thuật toán tăng cường độ tương phản làm mặc định. Thiết lập này sẽ hiện diện trong các phiên làm việc của QGIS. + Lưu thuật toán tăng cường độ tương phản làm mặc định. Thiết lập này sẽ hiện diện trong các phiên làm việc của QGIS. - + Default Mặc định - + TextLabel Nhãn văn bản - + Title Tiêu đề - + Abstract Tóm tắt - + Save as image... - + Transparency Độ trong suốt - + Note - + Global transparency Độ trong suốt toàn cục - + 00% - + No data value Giá trị không có dữ liệu @@ -32299,149 +32400,147 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Thiết lập lại giá trị không có dữ liệu - + Custom transparency options Tùy chọn độ trong suốt tùy chỉnh - + Transparency band Băng trong suốt - + Transparent pixel list Danh sách điểm ảnh trong suốt - + Add values manually Thêm các giá trị thủ công - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Add Values from display Thêm các giá trị từ phần trình bày - + Remove selected row Loại bỏ hàng được chọn - + Default values Các giá trị mặc định - + Import from file Nhập từ tập tin - + Export to file Xuất ra tập tin - + Reset to file defined null - + Colormap Bản đồ màu - + Number of entries Số mục - + Delete entry Xoá mục - + Classify Phân loại - - + + 1 1 - + 2 2 - + Color interpolation Nội suy màu - + Classification mode Chế độ phân loại - + Scale dependent visibility Khả năng nhìn thấy dựa vào tỷ lệ - + Maximum Lớn nhất - + Minimum Nhỏ nhất - + Layer source Nguồn lớp - + Display name Tên hiển thị - + Pyramid resolutions Độ phân giải pyramid - + Resampling method Phương pháp lấy mẫu lại - + Build pyramids Tạo các pyramid @@ -32466,142 +32565,113 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cho phép lấy tương đối - + Restore Default Style Phục hồi lại Kiểu mặc định - + Save As Default Lưu thành mặc định - + Load Style ... Nạp kiểu... - + Save Style ... Lưu kiểu... - + Default R:1 G:2 B:3 Mặc định Đ:1 L:2 X:3 - + Add entry Thêm mục - + Sort Xếp thứ tự - + Load color map from band Nạp bản đồ màu từ băng - + Load color map from file Nạp bản đồ màu từ tập tin - + Export color map to file Xuất bản đồ màu ra tập tin - + Generate new color map Tạo bản đồ màu mới - + Columns Số cột - + Rows Số hàng - + No Data - + Coordinate reference system Hệ tọa độ - + Legend Chú giải - + Palette Bảng màu - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Notes Ghi chú - + Build pyramids internally if possible Tạo các pyramid nội tại nếu được - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Chỉ định hệ tham chiếu không gian của hình học của lớp. - + Specify... Chỉ định... - + Current extent Phạm vi hiện tại @@ -33945,28 +34015,28 @@ Lỗi là: - + to vertex đến đỉnh - + to segment đến đoạn - + to vertex and segment đến đỉnh và đoạn - + map units đơn vị bản đồ - + pixels điểm ảnh @@ -34397,13 +34467,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 @@ -34452,73 +34522,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable bất hoạt - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -34526,53 +34596,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature Phóng đến đối tượng - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -40182,12 +40252,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer Lớp không hợp lệ - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1 là một lớp không hợp lệ và không thể nạp được. diff --git a/i18n/qgis_xh.ts b/i18n/qgis_xh.ts index db20d6df5a5..cf84352f520 100644 --- a/i18n/qgis_xh.ts +++ b/i18n/qgis_xh.ts @@ -1442,6 +1442,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3361,33 +3371,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -5605,7 +5615,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + Plugins @@ -5681,22 +5691,11 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area. - - - km2 - - ha - - - - m2 - - Can't open database: %1 @@ -5707,6 +5706,17 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -5729,47 +5739,52 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + + acres + + + + sq mile - + sq ft - + mile - + foot - + feet - + sq.deg. - + degree - + degrees - + unknown @@ -5909,7 +5924,7 @@ use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class). - + @@ -6615,25 +6630,25 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - + Saved user CRS [%1] @@ -6804,198 +6819,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7098,7 +7113,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7190,17 +7205,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -7529,27 +7544,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7587,18 +7603,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -7816,7 +7832,7 @@ Please contact the developers. - + Labeling @@ -7831,334 +7847,334 @@ Please contact the developers. - + Minimize - + Ctrl+M Minimize Window - + Minimizes the active window to the dock - + Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front - + Bring forward all open windows - + Failed to open Python console: - + Panels - + Toolbars - + &Window - + &Database - + Vect&or - + &Web - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations - + Toggle extents and mouse position display - + Scale - + Current map scale - + Displays the current map scale - + Current map scale (formatted as x:y) - + Stop map rendering - + Render - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. - + Toggle map rendering - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + Ready - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Unable to load %1 - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -8166,44 +8182,44 @@ Always ignore these errors? - + Select raster layers to add... - + Raster - + Select vector layers to add... - + Please select a vector layer first. - - - + + + Not enough features selected - + Merged feature attributes - + Union operation canceled - + SSL errors occured accessing URL %1: @@ -8213,155 +8229,155 @@ Always ignore these errors? - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. - + Overview - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. - + Layers - + %1 is not a valid or recognized data source - - - + + + Invalid Data Source - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. - + Calculating... - + Abort... - + Choose a QGIS project file to open - + QGIS Project Read Error - + Unable to open project - + Choose a QGIS project file - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project %1 - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Choose a file name to save the map image as - + Saved map image to %1 - - - + + + No Layer Selected - + To delete features, you must select a vector layer in the legend - + No Vector Layer Selected - + Deleting features only works on vector layers - + Provider does not support deletion - + Data provider does not support deleting features - - - + + + Layer not editable - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -8369,151 +8385,151 @@ Always ignore these errors? - + Problem deleting features - + A problem occured during deletion of features - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation - + Start editing failed - + Provider cannot be opened for editing - + Stop editing - + Do you want to save the changes to layer %1? - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - - + + No Valid Raster Layer Selected - + Warning - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required - - - - + + + + Error - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 - + %1 doesn't have any layers - + Saving done - + Export to vector file has been completed - + Save error - + Export to vector file failed. Error: %1 - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -8521,12 +8537,12 @@ Errors: %2 - + Problems during roll back - + Invalid scale @@ -8536,104 +8552,104 @@ Errors: %2 - + Tile scale - + There is a new version of QGIS available - + You are running a development version of QGIS - + You are running the current version of QGIS - + Would you like more information? - - - + + + QGIS Version Information - + Unable to get current version information from server - + Connection refused - server may be down - + QGIS server was not found - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - - - + + + Layer is not valid - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map - + Save? - + Do you want to save the current project? - + Map coordinates for the current view extents - + Map coordinates at mouse cursor position - + Maptips require an active layer - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -8641,142 +8657,142 @@ Errors: %2 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source - + Project file is older - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS - + Features deleted - + Merging features... - + Abort - - + + No active layer - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list - - + + Active layer is not vector - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - - + + + The merge tool requires at least two selected features - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - - + + Coordinate: - + Current map coordinate - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + Current map coordinate (formatted as x,y) - + Extents: @@ -8786,8 +8802,8 @@ Errors: %2 - - + + Composer %1 @@ -8813,37 +8829,22 @@ Errors: %2 - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - - - - - Language - - - - - Names - - - - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -8906,7 +8907,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + about:blank + + + + Donors @@ -10191,22 +10197,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -10310,7 +10316,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -10320,32 +10326,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties - + Error - + Layer Properties @@ -10386,7 +10392,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -15463,22 +15469,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -16568,126 +16574,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) - + Open raster - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help - + Panels - + Toolbars - + Coordinate: - + Current map coordinate - + Current transform parametrisation - + Unable to open GCP points file %1 - + Could not write to %1 - + Save GCPs @@ -16697,193 +16703,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + World file exists - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Residuals - - - - + + + + map units - - + + GCP file - - + + pixels - + Mean error [%1] - + yes - + no - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear - + Helmert - + Polynomial 1 - + Polynomial 2 - + Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set @@ -19669,7 +19675,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -21404,69 +21410,69 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group - + Legend context - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order - + &Remove - + Re&name @@ -23048,41 +23054,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... - + Delete - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -23224,72 +23230,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -23297,7 +23303,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -23305,12 +23311,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -23825,12 +23831,12 @@ Extended error information: - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. @@ -24157,75 +24163,75 @@ Extended error information: - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -24699,172 +24705,200 @@ Extended error information: QgsOptions - + Detected active locale on your system: %1 - - + + map units - - + + pixels - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - - - + + + None - + Off - + QGIS - + GEOS - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + + + + No Stretch + + + + + + + Stretch To MinMax + + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - + Round - + Mitre - + Bevel - + Selection color - - - + + + Choose a directory @@ -25082,290 +25116,325 @@ Extended error information: - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + + + + + Green band + + + + + Blue band + + + + + Use standard deviation + + + + + Contrast enhancement + + + + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Panning and zooming - + Zoom - + Zoom and recenter - + Zoom to mouse cursor - + Nothing - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Overlays - + Placement algorithm - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Network - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory - + ... - + Size - + Clear - + WMS search address - + Timeout for network requests (ms) - + Measure tool - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + % - + Position - + Rubberband - + Line width - + Line width in pixels - + Snapping - + Default snap mode - - + + map units - - + + pixels - + Vertex markers - + Marker style - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + CRS - + Locale - + Override system locale - + Line color @@ -25385,97 +25454,97 @@ Extended error information: - + Digitizing - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Locale to use instead - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Use proxy for web access - + Host - + Port - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password - + Proxy type - + Add - + Remove - + Show markers only for selected features @@ -25485,27 +25554,27 @@ Extended error information: - + Preferred measurements units - + Meters - + Feet - + Identify - + Mode @@ -25515,17 +25584,17 @@ Extended error information: - + Marker size - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits @@ -25560,7 +25629,7 @@ Extended error information: - + Open feature form, if a single feature is identified @@ -25570,7 +25639,7 @@ Extended error information: - + Map tools @@ -27674,42 +27743,42 @@ SQL: %3 QgsProject - + Unable to open %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -27736,63 +27805,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer - + Type - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -27998,12 +28067,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -28034,7 +28113,7 @@ Proceed? - + Layer @@ -28626,12 +28705,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify - + Build Pyramids @@ -28646,8 +28725,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set @@ -28673,8 +28752,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -28785,7 +28864,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band @@ -28865,12 +28944,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -28884,109 +28963,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Grayscale - - - - - + + + + + Pseudocolor - - - - + + + + Freak Out - - - - - + + + + + Colormap - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - - - - - - + + + + + + Linear - - + + Exact - + Equal interval @@ -29006,348 +29081,346 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Description - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red - - - + + + Green - - - + + + Blue - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray - - - + + + Indexed Value - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT - - - - - - - - + + + + + + + User Defined - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + No-Data Value: %1 - + No-Data Value: Not Set - - - - + + + + Textfile - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - + Save layer properties as style file - + Columns: - - + + n/a - + Rows: - + No-Data Value: - - - + + + Write access denied - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Building pyramids failed. - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - - + + Save file - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Band %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file - - + + Import Error - + The following lines contained errors %1 - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp - - + + out of extent - + Quantiles - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - + The color map for band %1 failed to load - + The following lines contained errors - - + + Default Style - - + + Saved Style - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent @@ -29400,444 +29473,144 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... - + Default R:1 G:2 B:3 - + Custom min / max values - + Red min - + Red max - + Green min - + Green max - + Blue min - + Blue max - - + + Use standard deviation - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties - + Gray band - - + + Color map - + Min - + Max - + Load min / max values from band - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + Load - + Contrast enhancement - + Current - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default - + TextLabel - + Title - + Abstract - - Save as image... - - - - - Transparency - - - - - Note - - - - - Global transparency - - - - - None - - - - - 00% - - - - - <p align="right">Full</p> - - - - - No data value - - - - - Custom transparency options - - - - - Transparency band - - - - - Transparent pixel list - - - - - Add values manually - - - - - Add Values from display - - - - - Remove selected row - - - - - Default values - - - - - Import from file - - - - - Export to file - - - - - Reset to file defined null - - - - - Colormap - - - - - Color interpolation - - - - - Add entry - - - - - Delete entry - - - - - Sort - - - - - Load color map from band - - - - - Load color map from file - - - - - Export color map to file - - - - - - 1 - - - - - 2 - - - - - Generate new color map - - - - - Style - - - - - Number of entries - - - - - Classification mode - - - - - Classify - - - - - General - - - - - Display name - - - - - Layer source - - - - - Scale dependent visibility - - - - - Maximum - - - - - Minimum - - - - - Coordinate reference system - - - - - Thumbnail - - - - - Legend - - - - - Palette - - - - - Metadata - - - - - Pyramids - - - - - Columns - - - - - Rows - - - - - No Data - - - - - Notes - - - - - Pyramid resolutions - - - - - Build pyramids internally if possible - - - - - Resampling method - - - - - Average - - - - - Nearest Neighbour - - - - - Build pyramids - - - - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -29845,6 +29618,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -29866,43 +29640,319 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Save as image... + + + + + Transparency + + + + + Note + + + + + Global transparency + + + + + None + + + + + 00% + + + + + <p align="right">Full</p> + + + + + No data value + + + + + Custom transparency options + + + + + Transparency band + + + + + Transparent pixel list + + + + + Add values manually + + + + + Add Values from display + + + + + Remove selected row + + + + + Default values + + + + + Import from file + + + + + Export to file + + + + + Reset to file defined null + + + + + Colormap + + + + + Color interpolation + + + + + Add entry + + + + + Delete entry + + + + + Sort + + + + + Load color map from band + + + + + Load color map from file + + + + + Export color map to file + + + + + + 1 + + + + + 2 + + + + + Generate new color map + + + + + Style + + + + + Number of entries + + + + + Classification mode + + + + + Classify + + + + + General + + + + + Display name + + + + + Layer source + + + + + Scale dependent visibility + + + + + Maximum + + + + + Minimum + + + + + Coordinate reference system + + + + + Thumbnail + + + + + Legend + + + + + Palette + + + + + Metadata + + + + + Pyramids + + + + + Columns + + + + + Rows + + + + + No Data + + + + + Notes + + + + + Pyramid resolutions + + + + + Build pyramids internally if possible + + + + + Resampling method + + + + + Average + + + + + Nearest Neighbour + + + + + Build pyramids + + + + Histogram - + Restore Default Style - + Save As Default - + Load Style ... - + Save Style ... - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify... - + Current extent @@ -31018,28 +31068,28 @@ The error was: - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - + map units - + pixels @@ -31415,13 +31465,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 @@ -31466,73 +31516,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -31540,53 +31590,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -36901,12 +36951,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. diff --git a/i18n/qgis_zh_CN.ts b/i18n/qgis_zh_CN.ts index c3fe29969ff..8c75f032441 100644 --- a/i18n/qgis_zh_CN.ts +++ b/i18n/qgis_zh_CN.ts @@ -1450,6 +1450,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3377,33 +3387,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -5802,7 +5812,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + @@ -5875,22 +5885,11 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Python error - - - km2 - - ha - - - - m2 - - Can't open database: %1 @@ -5901,6 +5900,17 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -5923,47 +5933,52 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? 厘米 - + + acres + + + + sq mile - + sq ft - + mile - + foot 英尺 - + feet 英尺 - + sq.deg. - + degree 度 - + degrees 度 - + unknown 未知 @@ -6341,7 +6356,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Plugins 插件 @@ -6674,25 +6689,25 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - + Saved user CRS [%1] @@ -6863,198 +6878,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7157,7 +7172,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7249,17 +7264,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -7588,27 +7603,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -7646,18 +7662,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -7812,7 +7828,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment QgisApp - + Layers 图层 @@ -7821,121 +7837,121 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 版本 - - - + + + Invalid Data Source 无效的数据源 - + Invalid Layer 无效的图层 - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1是一个无效的图层，无法加载。 - + Please select a vector layer first. - - - + + + No Layer Selected 没有选中图层 - - - + + + Not enough features selected - + Union operation canceled - + There is a new version of QGIS available QGIS有新版本 - + You are running a development version of QGIS 您正在使用QGIS的开发版本 - + You are running the current version of QGIS 您正在使用QGIS的当前版本 - + Would you like more information? 您想了解更多的信息吗? - - - + + + QGIS Version Information QGIS版本信息 - + Unable to get current version information from server 无法从服务器得到当前版本的信息 - + Connection refused - server may be down 连接被拒绝 - 服务器可能出现故障 - + QGIS server was not found 未找到QGIS服务器 - + Problem deleting features 删除要素出错 - + A problem occured during deletion of features 删除要素时发生错误 - + No Vector Layer Selected 未选中矢量图层 - + Deleting features only works on vector layers 删除要素只对矢量图层有效 - + To delete features, you must select a vector layer in the legend 要删除要素，必须在图例中选择一个矢量图层 - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. 当前地图上显示的所有图层的图例。单击复选框显示或隐藏一个图层。在图例上双击一个图层来定制它的显示并设置其它的属性. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. 地图鹰眼图。这个区域用来显示一个定位图，它显示了地图视图的当前范围。当前范围以红色矩形框显示。地图上的任何一个图层都能够添加到鹰眼图中. @@ -7949,22 +7965,22 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 插件(&P) - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations 进度条用来显示绘制图层的进度，以及其它一些耗时的操作的进度 - + Displays the current map scale 显示当前的地图比例 - + Render 着色 - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. 当选中这一选项时，地图图层会在地图移动或其它一些事件中被着色。不选中它，则不会进行着色。这可以让您在着色以前添加大量的图层并对它们进行符号化. @@ -7973,22 +7989,22 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment QGis文件(*.qgs) - + Choose a QGIS project file 选择一个QGIS项目文件 - + Toggle map rendering 切换地图着色 - + QGIS Project Read Error QGIS项目读取错误 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source 打开一个GDAL支持的栅格数据源 @@ -7997,7 +8013,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 另存为 - + Choose a QGIS project file to open 选择一个QGIS项目文件并打开 @@ -8362,40 +8378,40 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 插件 - + Ready 就绪 - + Unable to open project 无法打开项目 - - - + + + Layer is not valid 图层无效 - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map 该图层不是一个有效的图层，无法添加到地图中 - + Save? 保存? - + Do you want to save the current project? 您是否要保存当前的项目? - + Unsupported Data Source 不支持的数据源 @@ -8404,10 +8420,10 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 新书签的名称: - - - - + + + + Error 错误 @@ -8475,75 +8491,75 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Provider does not support deletion 供应者不支持删除 - + Data provider does not support deleting features 数据供应者不支持删除要素 - - - + + + Layer not editable 图层不可编辑 - + Scale - + Current map scale (formatted as x:y) - + Map coordinates at mouse cursor position - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. - + Invalid scale - + Current map scale - + Project file is older - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS - + Overview - + Stop map rendering @@ -8568,7 +8584,7 @@ Please contact the developers. Ctrl+C - + Labeling @@ -8578,53 +8594,53 @@ Please contact the developers. Ctrl+D - + Minimize - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock - + Zoom - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user - + Bring All to Front - + Bring forward all open windows - + Failed to open Python console: - + Panels - + Toolbars @@ -8633,89 +8649,89 @@ Please contact the developers. 测量 - + &Window - + Toggle extents and mouse position display - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog - + %1 doesn't have any layers - + Select raster layers to add... - + Raster - + Select vector layers to add... - + Choose a file name to save the QGIS project file as - + Choose a file name to save the map image as - - + + Merge failed - - + + An error occured during the merge operation - + Start editing failed 开始编辑失败 - + Provider cannot be opened for editing 数据源不能以可写方式打开 - + Stop editing 结束编辑 - + Do you want to save the changes to layer %1? - + Problems during roll back 回滚时发生问题 @@ -8735,58 +8751,58 @@ Please contact the developers. - + Vect&or - + &Web - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + Tile scale - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map - + Map coordinates for the current view extents - + Maptips require an active layer - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -8794,27 +8810,27 @@ Please contact the developers. - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning 警告 - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required @@ -8824,30 +8840,30 @@ Please contact the developers. - + %1 is not a valid or recognized data source - - + + Saved project to: %1 - - + + Unable to save project %1 - + Saved map image to %1 - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -8855,43 +8871,43 @@ Errors: %2 - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + %1 is not a valid or recognized raster data source - + %1 is not a supported raster data source - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + Delete features - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -8905,7 +8921,7 @@ Errors: %2 新建 - + &Database @@ -8914,323 +8930,323 @@ Errors: %2 标签 - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - + Calculating... - + Abort... - - - + + + QGis files - + Unable to load %1 - + Saving done - + Export to vector file has been completed - + Save error - + Export to vector file failed. Error: %1 - + Features deleted - + Merging features... - + Abort 放弃 - - + + No active layer 没有激活的图层 - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list - - + + Active layer is not vector - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing - - - + + + The merge tool requires at least two selected features - + Merged feature attributes - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features - + Features cut - + Features pasted - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected - - + + No Valid Raster Layer Selected - + SSL errors occured accessing URL %1: - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -9243,28 +9259,28 @@ Always ignore these errors? Ctrl+/ - - + + Coordinate: - + Current map coordinate - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + Current map coordinate (formatted as x,y) - + Extents: 范围: @@ -9279,8 +9295,8 @@ Always ignore these errors? Ctrl+P - - + + Composer %1 @@ -9372,37 +9388,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - - - - - Language - - - - - Names - - - - + Available QGIS Data Provider Plugins - + Available Qt Database Plugins - + Available Qt Image Plugins - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -9412,7 +9413,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + about:blank + + + + Donors @@ -10760,22 +10766,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS - + Cannot set layer CRS @@ -10879,7 +10885,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -10889,32 +10895,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties 属性 - + Error 错误 - + Layer Properties 图层属性 @@ -10955,7 +10961,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -16284,22 +16290,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -17415,126 +17421,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) - + Open raster - + %1 is not a supported raster data source - + Unsupported Data Source 不支持的数据源 - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation - + Load GCP points - + No GCP points to save - + Save GCP points - - + + Please load raster to be georeferenced - - + + Help 帮助 - + Panels - + Toolbars - + Coordinate: - + Current map coordinate - + Current transform parametrisation - + Unable to open GCP points file %1 - + Could not write to %1 - + Save GCPs @@ -17544,193 +17550,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 配准 - + Save GCP points? - + Failed to get linear transform parameters - + World file exists - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable - + Error 错误 - + Transformation parameters - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] - + Residuals - - - - + + + + map units - - + + GCP file - - + + pixels - + Mean error [%1] - + yes - + no - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard - + %1 - + GDAL script - + Please set transformation type - + Please set output raster name - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more - + Linear 线性 - + Helmert - + Polynomial 1 - + Polynomial 2 - + Polynomial 3 - + Thin plate spline (TPS) - + Projective - + Not set @@ -20524,7 +20530,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -22317,69 +22323,69 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group 组 - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove 移除(&R) - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order - + Legend context - + Re&name 重命名 (&n) @@ -24003,41 +24009,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... - + Delete 删除 - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -24179,72 +24185,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -24252,7 +24258,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -24260,12 +24266,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -24780,12 +24786,12 @@ Extended error information: - + Invalid Layer 无效的图层 - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1是一个无效的图层，无法加载。 @@ -25186,75 +25192,75 @@ Extended error information: - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -25728,172 +25734,200 @@ Extended error information: QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle - - - + + + Cross - + Detected active locale on your system: %1 - - - + + + None 不透明 - - + + map units - + Show all features - + Show selected features - + Show features in current canvas - + Always - + If needed - + Never - + Load all - - + + + + No Stretch + + + + + + + Stretch To MinMax + + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + + + + + + + Clip To MinMax + + + + + pixels - + Off - + QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel - + Central point (fastest) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) - + Current layer - + Top down, stop at first - + Top down - + To vertex - + To segment - + To vertex and segment - + Selection color - - - + + + Choose a directory 选择一个目录 @@ -25911,7 +25945,7 @@ Extended error information: 从数据源中读取这么多要素后，地图显示会被更新 - + ... ... @@ -25930,7 +25964,7 @@ Extended error information: 默认情况下添加到地图的新图层将会显示 (&y) - + Measure tool 测量工具 @@ -25940,87 +25974,87 @@ Extended error information: - + % % - + Panning and zooming - + Zoom - + Zoom and recenter - + Nothing - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Locale - + Locale to use instead - + Additional Info - + Detected active locale on your system: - + Rubberband - + Line width in pixels - + Snapping - + Zoom to mouse cursor - + Digitizing 数字化 @@ -26220,168 +26254,203 @@ Extended error information: - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + + + + + Green band + + + + + Blue band + + + + + Use standard deviation + + + + + Contrast enhancement + + + + Preferred angle units - + Degrees - + Radians - + Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Zoom factor - + Mouse wheel action - + Overlays - + Placement algorithm - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Network - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory 目录 - + Size 大小 - + Clear 清除 - + WMS search address - + Timeout for network requests (ms) - + Rubberband color - + Ellipsoid for distance calculations - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width @@ -26391,119 +26460,119 @@ Extended error information: - + Search radius for identifying features and displaying map tips - + Line width 线的宽度 - + Default snap mode - + Vertex markers - + Marker style - + Override system locale - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Use proxy for web access - + Host 主机 - + Port 端口 - + User - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password 密码 - + CRS - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature - + Proxy type - + Add 添加 - + Remove 移除 - + Position 位置 - - + + map units - - + + pixels - + Show markers only for selected features @@ -26513,27 +26582,27 @@ Extended error information: - + Preferred measurements units - + Meters 米 - + Feet 英尺 - + Identify 识别要素 - + Mode 模式 @@ -26543,17 +26612,17 @@ Extended error information: - + Marker size 标记的大小 - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits @@ -26588,12 +26657,12 @@ Extended error information: - + Open feature form, if a single feature is identified - + Line color @@ -26603,7 +26672,7 @@ Extended error information: - + Map tools @@ -28789,42 +28858,42 @@ SQL: %3 QgsProject - + Unable to open %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -28851,63 +28920,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer 图层 - + Type 类型 - + Identifiable - + Vector - + WMS - + Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -29038,7 +29107,7 @@ Proceed? - + Layer 图层 @@ -29158,12 +29227,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -29763,12 +29842,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify 识别要素 - + Build Pyramids @@ -29783,8 +29862,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set 未设置 @@ -29800,8 +29879,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -29910,12 +29989,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -29929,7 +30008,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band 波段 @@ -30044,29 +30123,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale 灰阶 - - - - - + + + + + Pseudocolor 伪彩色 - - - - + + + + Freak Out 反常 @@ -30076,115 +30155,111 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 未设置 - + Columns: - + Rows: - + No-Data Value: - - + + n/a n/a - - - + + + Write access denied 拒绝写操作 - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. 拒绝写操作。修改文件权限然后重试. - - - - + + + + Building pyramids failed. 建立金字塔失败. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. 此类栅格不支持建立金字塔的概略图. - - - - - + + + + No Stretch - - - - + + + Stretch To MinMax - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax - - - - + + + Clip To MinMax - - - - + + + + Discrete - + Equal interval - + Quantiles - + Description 描述 @@ -30204,315 +30279,313 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 标签 - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. - + Layer Properties - %1 - - - + + + Red 红 - - - + + + Green 绿 - - - + + + Blue 蓝 - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent - - - + + + Gray 灰度 - - - + + + Indexed Value - - - - - - - - + + + + + + + User Defined - + No-Data Value: Not Set - - + + Save file - + Save layer properties as style file - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - + Band %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file - - + + Import Error - - + + out of extent 超出范围 - + The following lines contained errors - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp - - + + Default Style - - - - - + + + + + Colormap - - - - - - + + + + + + Linear 线性 - - + + Exact - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - + Custom color map entry - + QGIS Generated Color Map Export File - + Load Color Map - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>多波段影像注释</h3><p>这是一个多波段影像。您可以将它着色为灰度或彩色(RGB)。对于彩色影像，您可以为每个波段关联任意的颜色。比如有一个七波段的landsat影像，您可以这样着色：</p><ul><li>可见蓝光 (0.45到0.52微米) - 未映射</li><li>可见绿光(0.52到0.60微米) - 未映射</li></li>可见红光(0.63到0.69微米) - 映射为红色</li><li>近红外(0.76到0.90微米) - 映射为绿色</li><li>中红外(1.55到1.75微米) - 未映射</li><li>热红外(10.4到12.5微米) - 未映射</li><li>中红外(2.08到2.35微米) - 映射为蓝色</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>色调影像注释</h3> <p>这个影像使用了一个固定的色调。您可以将这些颜色重新映射为不同的组合。如</p><ul><li>红色 - 映射为蓝色</li><li>绿色 - 映射为蓝色</li><li>蓝色 - 映射为绿色</li></ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3>灰度影像注释</h3> <p>您可以将灰度重新映射为伪彩色，使用一个自动生成的色阶。</p> - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 - + Rows: %1 - + No-Data Value: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 - + The color map for band %1 failed to load - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent @@ -30529,47 +30602,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 符号化 - + <p align="right">Full</p> <p align="right">完全透明</p> - + None 不透明 - + General 普通 - + Thumbnail 缩略图 - + Metadata 元数据 - + Pyramids 金字塔 - + Average 平均值 - + Nearest Neighbour 最邻近采样 - + Histogram 直方图 @@ -30586,17 +30659,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 刷新 - + Max 最大值 - + Min 最小值 - + 00% @@ -30606,44 +30679,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Colormap - + Delete entry - + Classify - - + + 1 1 - + 2 2 @@ -30682,67 +30753,55 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Blue band - - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - + Custom min / max values - + Red min - + Red max - + Green min - + Green max - + Blue min - + Blue max - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties - + Gray band - - + + Color map @@ -30752,193 +30811,278 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Use standard deviation - + Load min / max values from band - + Estimate (faster) - + Actual (slower) - + Load - + Contrast enhancement - + Current - - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Default - + TextLabel - + Title 标题 - + Abstract 摘要 - + Save as image... - + Transparency - + Note - + Global transparency - + No data value - + Custom transparency options - + Transparency band - + Transparent pixel list - + Add values manually - + Add Values from display - + Remove selected row - + Default values - + Import from file - + Export to file - + Reset to file defined null - + Number of entries - + Color interpolation - + Classification mode - + Scale dependent visibility - + Maximum - + Minimum - + Layer source 图层的数据源 - + Display name 显示名称 - + Pyramid resolutions - + + Resampling method + + + + + Build pyramids + + + + + Restore Default Style + + + + + Save As Default + + + + + Load Style ... + + + + + Save Style ... + + + + + Default R:1 G:2 B:3 + + + + + Add entry + + + + + Sort + + + + + Load color map from band + + + + + Load color map from file + + + + + Export color map to file + + + + + Generate new color map + + + + + Columns + + + + + Rows + 行 + + + + No Data + + + + + Coordinate reference system + + + + + Legend + 图例 + + + + Palette + 调色板 + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -30946,6 +31090,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> @@ -30967,123 +31112,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Resampling method - - - - - Build pyramids - - - - - Restore Default Style - - - - - Save As Default - - - - - Load Style ... - - - - - Save Style ... - - - - - Default R:1 G:2 B:3 - - - - - Add entry - - - - - Sort - - - - - Load color map from band - - - - - Load color map from file - - - - - Export color map to file - - - - - Generate new color map - - - - - Columns - - - - - Rows - 行 - - - - No Data - - - - - Coordinate reference system - - - - - Legend - 图例 - - - - Palette - 调色板 - - - + Notes - + Build pyramids internally if possible - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify... - + Current extent @@ -32343,28 +32393,28 @@ The error was: - + to vertex - + to segment - + to vertex and segment - + map units - + pixels @@ -32759,13 +32809,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 @@ -32814,73 +32864,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -32888,53 +32938,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG @@ -38341,12 +38391,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer 无效的图层 - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1是一个无效的图层，无法加载。 diff --git a/i18n/qgis_zh_TW.ts b/i18n/qgis_zh_TW.ts index f9352f99ccb..b1cef7e8867 100644 --- a/i18n/qgis_zh_TW.ts +++ b/i18n/qgis_zh_TW.ts @@ -1621,6 +1621,16 @@ Plugin will not be enabled. DEM (Terrain models) + + Plugin error + + + + Unable to load %1 plugin. +The required "%2" module is missing. +Install it and try again. + + Projections @@ -3797,33 +3807,33 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. GlobePlugin - + Globe - + Launch Globe - + Globe Settings - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - - + + &Globe @@ -6333,7 +6343,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + @@ -6431,9 +6441,8 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Python錯誤 - km2 - 平方公里 + 平方公里 @@ -6441,10 +6450,8 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - - m2 - 平方公尺 + 平方公尺 @@ -6456,6 +6463,17 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area or perimeter. + + + + m² + + + + + km² + + @@ -6478,47 +6496,52 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? 公分 - + + acres + + + + sq mile - + sq ft - + mile 英哩 - + foot 英呎 - + feet 英呎 - + sq.deg. - + degree 度 - + degrees 度 - + unknown 未知 @@ -6912,7 +6935,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Plugins 附加元件 @@ -7245,25 +7268,25 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS CRS(坐標參考系統) - + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description - + Saved user CRS [%1] @@ -7434,198 +7457,198 @@ Error(%2): %3 - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. - + creation of data source failed (OGR error:%1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) - + unsupported type for field %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) - - + + Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - - + + Feature write errors: - - + + Stopping after %1 errors - + Only %1 of %2 features written. - + Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA - + Comma Separated Value - + ESRI Shapefile ESRI Shape檔 - + FMEObjects Gateway - + GeoJSON - + GeoRSS - + Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] - + Keyhole Markup Language [KML] - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 - + Mapinfo File - + Microstation DGN - + S-57 Base file - + SQLite - + AutoCAD DXF - + Geoconcept @@ -7740,7 +7763,7 @@ Only %1 of %2 features written. - + QGIS starting in non-interactive mode not supported. You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set. @@ -7832,17 +7855,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Raster Histogram - + Pixel Value - + Frequency @@ -8171,27 +8194,28 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - Creation error for features from #%1 to #%2 + + Creation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was: +%3 - + Vector import - + Only %1 of %2 features written. - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -8229,18 +8253,18 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Loading of the mssql provider failed - + Unsupported type for field %1 - + Creation of fields failed @@ -8395,7 +8419,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment QgisApp - + Layers 圖層 @@ -8404,104 +8428,104 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 版本 - - - + + + Invalid Data Source 無效的資料來源 - + Invalid Layer 無效的圖層 - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1是一個無效的圖層，無法載入。 - - - + + + No Layer Selected 沒有選取的圖層 - + There is a new version of QGIS available QGIS有新版本 - + You are running a development version of QGIS 您正在使用QGIS的開發版本 - + You are running the current version of QGIS 您正在使用QGIS的目前版本 - + Would you like more information? 您想瞭解更多的資訊嗎? - - - + + + QGIS Version Information QGIS版本資訊 - + Unable to get current version information from server 無法從伺服器得到目前版本的資訊 - + Connection refused - server may be down 連接被拒絕 - 伺服器可能出現故障 - + QGIS server was not found 未找到QGIS伺服器 - + Problem deleting features 刪除圖徵出錯 - + A problem occured during deletion of features 刪除圖徵時發生錯誤 - + No Vector Layer Selected 未選取向量圖層 - + Deleting features only works on vector layers 刪除圖徵只對向量圖層有效 - + To delete features, you must select a vector layer in the legend 要刪除圖徵，必須在圖例中選擇向量圖層 - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. 目前地圖上顯示的所有圖層的圖例。按一下核取方塊顯示或隱藏圖層。在圖例上按兩下圖層來定制它的顯示並設定其它的屬性. - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. 地圖全覽圖。這個區域用來顯示一個定點陣圖，它顯示了地圖檢視的目前範圍。目前範圍以紅色矩形框顯示。地圖上的任何一個圖層都能夠新增到全覽圖中. @@ -8515,22 +8539,22 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 附加元件(&P) - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations 進度條用來顯示繪製圖層的進度，以及其它一些耗時的操作的進度 - + Displays the current map scale 顯示目前的地圖比例 - + Render 繪圖 - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. 當選取這一選項時，地圖圖層會在地圖移動或其它一些事件中被繪圖。不選取它，則不會進行繪圖。這可以讓您在繪圖以前新增大量的圖層並對它們進行符號化. @@ -8539,22 +8563,22 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment QGis文件(*.qgs) - + Choose a QGIS project file 選擇QGIS專案檔案 - + Toggle map rendering 切換地圖繪圖 - + QGIS Project Read Error QGIS專案讀取錯誤 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source 開啟GDAL支持的影像資料來源 @@ -8563,7 +8587,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 另存為 - + Choose a QGIS project file to open 選擇QGIS專案檔案並開啟 @@ -8960,50 +8984,50 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 附加元件 - + Ready 我準備好了 - + Unable to open project 無法開啟專案 - - - + + + Layer is not valid 圖層無效 - - + + The layer is not a valid layer and can not be added to the map 該圖層不是一個有效的圖層，無法新增到地圖中 - + Save? 是否儲存? - + Do you want to save the current project? 您是否要儲存目前的專案? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Unsupported Data Source 不支持的資料來源 @@ -9012,10 +9036,10 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 新書籤的名稱: - - - - + + + + Error 錯誤 @@ -9107,19 +9131,19 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 啟動Python中 - + Provider does not support deletion 提供者不支持刪除 - + Data provider does not support deleting features 資料提供者不支援刪除圖徵 - - - + + + Layer not editable 圖層不可編輯 @@ -9136,27 +9160,27 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 新增環形(Ring) - + Scale 比例 - + Current map scale (formatted as x:y) 目前的地圖比例(使用x:y表示) - + Map coordinates at mouse cursor position 在滑鼠的位置顯示地圖坐標 - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. 目前的圖層是無法編輯的，請在[數位化工具列]中 選擇'開始編輯'。 - + Invalid scale 無效的比例 @@ -9181,23 +9205,23 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 當滑鼠移動至圖徵上時顯示其資訊 - + Current map scale 目前地圖比例 - + Project file is older 專案檔是舊版 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS 開啟舊版QGIS檔案時提醒我 @@ -9218,7 +9242,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment 離開中... - + Overview 全覽圖 @@ -9233,7 +9257,7 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2 - + Stop map rendering 停止地圖繪圖 @@ -9302,7 +9326,7 @@ Please contact the developers. 縮放到實際大小 - + Labeling 標記 @@ -9384,43 +9408,43 @@ Please contact the developers. 管理自訂的坐標參考系統(CRS) - + Minimize 最小化 - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock 將目前的視窗縮小化至停駐位置 - + Zoom 縮放 - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user 在預設大小與視窗大小中切換 - + Bring All to Front 移置最上層 - + Bring forward all open windows - + Failed to open Python console: 開啟Python主控台失敗: @@ -9429,12 +9453,12 @@ Please contact the developers. 編輯(&E) - + Panels 版面配置 - + Toolbars 工具列 @@ -9447,12 +9471,12 @@ Please contact the developers. 測量 - + &Window 視窗(&W) - + &Database @@ -9461,29 +9485,29 @@ Please contact the developers. 標記 - + Toggle extents and mouse position display 切換地圖範圍或滑鼠位置資訊 - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRD狀況 - 按一下開啟坐標參考系統對話方塊 - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -9529,64 +9553,64 @@ This copy of QGIS writes debugging output. 地圖設計 - + Calculating... - + Abort... 放棄... - + Choose a file name to save the QGIS project file as 選擇欲儲存的QGIS專案檔案名稱為 - + Choose a file name to save the map image as 請選擇地圖影像的檔名為 - + Merged feature attributes - - + + Merge failed 合併失敗 - - + + An error occured during the merge operation 合併操作時發生錯誤 - + Start editing failed 開始編輯失敗 - + Provider cannot be opened for editing 資料來源不能以編輯模式開啟 - + Stop editing 結束編輯 - + Do you want to save the changes to layer %1? 您想將改變的內容儲存至圖層 %1? - + Problems during roll back 資料復原時發生問題 @@ -9596,7 +9620,7 @@ This copy of QGIS writes debugging output. GPS資訊 - + Tile scale 地圖方塊(Tile)圖層比例尺 @@ -9605,14 +9629,14 @@ This copy of QGIS writes debugging output. Python主控台 - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + No Raster Layer Selected @@ -9627,207 +9651,207 @@ This copy of QGIS writes debugging output. - + Vect&or - + &Web - - + + Control rendering order - + Map layer list that displays all layers in drawing order. - + Layer order - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + QGIS version - + QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + GDAL/OGR Version - + GEOS Version - + PostgreSQL Client Version - - + + No support. - + SpatiaLite Version - + QWT Version - + This copy of QGIS writes debugging output. - + PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + MSSQL - + Cannot get MS SQL select dialog from provider. - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - - - + + + QGis files - + Unable to load %1 - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - + QGIS - Changes since last release - + Unknown network socket error: %1 - - + + No Valid Raster Layer Selected - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map 圖層%1不是一個有效的圖層，且不能新增到地圖中 - + Map coordinates for the current view extents 目前檢視範圍的地圖坐標 - + Maptips require an active layer 地圖提示需要一個作用中的圖層 - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -9835,27 +9859,27 @@ This copy of QGIS writes debugging output. - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Warning 警告 - + This layer doesn't have a properties dialog. - + Authentication required - + Proxy authentication required @@ -9865,30 +9889,30 @@ This copy of QGIS writes debugging output. - + %1 is not a valid or recognized data source %1 不是一個有效或支援的資料來源 - - + + Saved project to: %1 儲存專案至: %1 - - + + Unable to save project %1 無法儲存專案: %1 - + Saved map image to %1 儲存地圖影像至 %1 - - + + Could not commit changes to layer %1 Errors: %2 @@ -9898,34 +9922,34 @@ Errors: %2 錯誤: %2 - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 無法與QGIS版本伺服器溝通 %1 - + %1 is not a valid or recognized raster data source %1 不是一個有效或支援的影像資料來源 - + %1 is not a supported raster data source %1 不是一個支援的影像資料來源 - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 - + Delete features 刪除圖徵 - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -10034,18 +10058,18 @@ This copy of QGIS has been built without SpatiaLite support. 新增 - - + + Private qgis.db - + Could not open qgis.db - + Migration of private qgis.db failed. %1 @@ -10061,119 +10085,119 @@ This copy of QGIS has been built with SpatiaLite support (%1). 此版本QGIS支援SpatiaLite (%1)。 - + %1 doesn't have any layers %1 沒有任何圖層 - + Saving done 儲存完成 - + Export to vector file has been completed 完成匯出向量檔案 - + Save error 儲存錯誤 - + Export to vector file failed. Error: %1 匯出向量檔案失敗 錯誤: %1 - + Features deleted 圖徵已刪除 - + Merging features... 合併圖徵... - + Abort 放棄 - - + + No active layer 沒有作用中的圖層 - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list 沒有發現作用中的圖層。請在圖層清單中選擇任一圖層 - - + + Active layer is not vector 作用中的圖層不是向量圖層 - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list 合併圖徵工具僅適用於向量圖層。請在圖層清單中選擇向量圖層 - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing 合併圖徵僅號在圖層編輯模式中使用。要使用合併工具，請先至[圖層]->[切換編輯模式] - - - + + + The merge tool requires at least two selected features 合併工具至少需要兩個圖徵 - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled - + Merged features 合併圖徵 - + Features cut 圖徵已剪下 - + Features pasted 圖徵已貼上 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected. - + SSL errors occured accessing URL %1: @@ -10191,23 +10215,23 @@ Error: %1 測量角度 - - + + Coordinate: 坐標: - + Current map coordinate 擷取地圖坐標 - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. - + Current map coordinate (formatted as x,y) 目前的地圖坐標(格式為x,y) @@ -10244,39 +10268,39 @@ Error: %1 API 更新 - + Select raster layers to add... - + Raster 影像 - + Select vector layers to add... - + Please select a vector layer first. 請先開啟一個向量圖層。 - - - + + + Not enough features selected 無選取足夠的圖徵 - + Union operation canceled 取消Union操作 - + Extents: 範圍: @@ -10343,8 +10367,8 @@ Error: %1 顯示樣式管理 V2 - - + + Composer %1 設計 %1 @@ -10410,6 +10434,11 @@ Error: %1 Developers 開發人員 + + + about:blank + + Name 名稱 @@ -10454,37 +10483,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p> - <p>以下人員貢獻時間、精神提供QGIS各種語系的程式使用介面或文件</p> + <p>以下人員貢獻時間、精神提供QGIS各種語系的程式使用介面或文件</p> - Language - 語系 + 語系 - Names - 姓名 + 姓名 - + Available QGIS Data Provider Plugins 可用的QGIS資料提供元件 - + Available Qt Database Plugins 可用的Qt資料庫元件 - + Available Qt Image Plugins 可用的Qt圖像元件 - + Qt Image Plugin Search Paths <br> @@ -10502,7 +10528,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p>以下是個人或組織貢獻金錢來贊助QGIS與其它專案開發</p> - + Donors 捐助者 @@ -11928,22 +11954,22 @@ Database:%2 QgsBrowser - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + CRS CRS(坐標參考系統) - + Cannot set layer CRS @@ -12047,7 +12073,7 @@ Database:%2 - + Add Selected Layers @@ -12057,32 +12083,32 @@ Database:%2 - + Add as a favourite - + Remove favourite - + Add Layer - + Properties 屬性 - + Error 錯誤 - + Layer Properties 圖層屬性設計 @@ -12123,7 +12149,7 @@ Database:%2 - + Favourites @@ -17604,22 +17630,22 @@ Errors: %2 - + &Add feature - + &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon @@ -18739,126 +18765,126 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefPluginGui - + All other files (*) - + Open raster 開啟影像檔(Raster) - + %1 is not a supported raster data source %1 不是一個支援的影像資料來源 - + Unsupported Data Source 不支持的資料來源 - + Raster loaded: %1 - + Georeferencer - %1 - - - + + + Transform: 轉換演算法: - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Info 訊息 - + GDAL scripting is not supported for %1 transformation GDAL腳本不支援 %1 轉換演算法 - + Load GCP points 載入GCP檔 - + No GCP points to save 沒有GCP參考可以儲存 - + Save GCP points 儲存GCP檔 - - + + Please load raster to be georeferenced 請載入影像(Raster)後進行幾何校正 - - + + Help 說明 - + Panels 版面配置 - + Toolbars 工具列 - + Coordinate: 坐標: - + Current map coordinate 目前地圖坐標 - + Current transform parametrisation 目前的轉換參數 - + Unable to open GCP points file %1 - + Could not write to %1 - + Save GCPs 儲存GCPs @@ -18868,193 +18894,193 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 幾何校正(Georeferencer) - + Save GCP points? 是否儲存GCP參考點? - + Failed to get linear transform parameters 取得線性轉換參數失敗 - + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> <p>選擇的檔案已存在world檔!您確定要覆蓋它嗎?</p> - - + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable 計算GCP轉換失敗：轉換演算無法求出解 - + Error 錯誤 - + Transformation parameters 轉換參數 - + Translation x - + Translation y - + Scale x - + Scale y - + Rotation [degrees] 旋轉[度] - + Residuals 弧度 - - - - + + + + map units 地圖單位 - - + + GCP file - - + + pixels 像素 - + Mean error [%1] 平均錯誤 [%1] - + yes 是 - + no 否 - + Translation (%1, %2) - + Scale (%1, %2) - + Rotation: %1 - + Mean error: %1 - + Copy in clipboard 複製至剪貼簿中 - + %1 - + GDAL script GDAL腳本 - + Please set transformation type 請設定影像轉換演算法 - + Please set output raster name 請設定輸出影像名稱 - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1 需要至少 %2 GCPs. 請再新增參考點 - + Linear 線性 - + Helmert 保角(Helmert)轉換(最少2點) - + Polynomial 1 一階多項式(最少3點) - + Polynomial 2 二階多項式(最少6點) - + Polynomial 3 三階多項式(最少10點) - + Thin plate spline (TPS) 薄板曲線法(Thin plate spline-TPS) - + Projective - + Not set 未設定 - + World file exists World檔案已存在 @@ -21857,7 +21883,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassProvider - + GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? @@ -23703,69 +23729,69 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group 群組 - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Remove 移除(&R) - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order - + Legend context - + Re&name 重新命名(&n) @@ -25468,41 +25494,41 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlConnectionItem - + Edit... 編輯... - + Delete 刪除 - + %1: Not a vector layer! - - + + %1: OK! - + Import to MSSQL database - + Failed to import some layers! - + Import was successful. @@ -25644,72 +25670,72 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlProvider - + 8 Bytes integer - + 4 Bytes integer - + 2 Bytes integer - + 1 Bytes integer - + Decimal number (numeric) - + Decimal number (decimal) - + Decimal number (real) 十進制數(實數) - + Decimal number (double) - + Text, fixed length (char) - + Text, limited variable length (varchar) - + Text, fixed length unicode (nchar) - + Text, limited variable length unicode (nvarchar) - + Text, unlimited length (text) - + Text, unlimited length unicode (ntext) @@ -25717,7 +25743,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlRootItem - + New Connection... @@ -25725,12 +25751,12 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe QgsMssqlSchemaItem - + %1 as %2 in %3 - + as geometryless table @@ -26249,12 +26275,12 @@ Extended error information: - + Invalid Layer 無效的圖層 - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1是一個無效的圖層，無法載入。 @@ -26671,75 +26697,75 @@ Extended error information: - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + %v / %m features copied - - + + %v / %m features processed - + %v / %m fields added - + %v / %m features added - + %v / %m features removed - + %v / %m feature updates - + %v / %m feature geometry updates - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -27213,172 +27239,200 @@ Extended error information: QgsOptions - - - + + + Semi transparent circle 半透明圓圈 - - - + + + Cross 十字形 - + Detected active locale on your system: %1 偵測目前您的系統使用的語言區域值為:%1 - - - + + + None 不透明 - - + + map units 地圖單位 - + Show all features 顯示所有圖徵 - + Show selected features 顯示已選取圖徵 - + Show features in current canvas 顯示在目前地圖範圍的圖徵 - + Always - + If needed - + Never - + Load all - - + + + + No Stretch + 無延伸(No Stretch) + + + + + + Stretch To MinMax + 延伸至最大/最小 + + + + + + Stretch And Clip To MinMax + 延伸與修剪至最大/最小 + + + + + + Clip To MinMax + 修剪至最大/最小 + + + + pixels 像素 - + Off - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel 斜面 - + Central point (fastest) 中心點法(最快) - + Chain (fast) - + Popmusic tabu chain (slow) - + Popmusic tabu (slow) - + Popmusic chain (very slow) - + Current layer 目前圖層 - + Top down, stop at first 上至下,停至第一個(Top down, stop at first) - + Top down 上至下(Top down) - + To vertex 自動接合 轉折點 - + To segment 自動接合 線段 - + To vertex and segment 自動接合 轉折點與線段 - + Selection color - - - + + + Choose a directory 選擇資料夾 @@ -27396,7 +27450,7 @@ Extended error information: 從資料來源中讀取這麼多圖徵後，地圖顯示會被更新 - + ... ... @@ -27415,7 +27469,7 @@ Extended error information: 預設顯示新增圖層 (&y) - + Measure tool 測量工具 @@ -27425,87 +27479,87 @@ Extended error information: 修正不正確的多邊形填滿問題 - + % % - + Panning and zooming 移動與縮放地圖 - + Zoom 縮放 - + Zoom and recenter 縮放且置中 - + Nothing 無動作 - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - + Locale 語言區域設定 - + Locale to use instead 指定語言區域值 - + Additional Info 參考資訊 - + Detected active locale on your system: 偵測目前您的系統使用的語言區域值為: - + Rubberband 數化線(Rubberband) - + Line width in pixels 線寬像素 - + Snapping 自動接合(Snapping) - + Zoom to mouse cursor 縮放至滑鼠指標 - + Digitizing 數位化 @@ -27713,168 +27767,203 @@ Extended error information: 繪圖品質 - + + Rasters + + + + + RGB band selection + + + + + Red band + 紅波段 + + + + Green band + 綠波段 + + + + Blue band + 藍波段 + + + + Use standard deviation + 使用標準差 + + + + Contrast enhancement + 對比增揚 + + + Preferred angle units 偏好的角度單位 - + Degrees 度 - + Radians 弧線 - + Gon 百分度(Gon) - + Decimal places 十進位位數 - + Keep base unit 保留基本單位 - + Zoom factor 縮放係數 - + Mouse wheel action 滑鼠滾輪動作 - + Overlays - + Placement algorithm 套疊位置演算法 - + Other settings - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Join style for curve offset - + Quadrantsegments for curve offset - + Miter limit for curve offset - + Default Coordinate Reference System for new projects - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... 選擇... - + Always start new projects with this CRS - + Coordinate Reference System for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - + Network - + Exclude URLs (starting with) 例外的網址(開始為) - + Cache settings 快取設定 - + Directory 資料夾 - + Size 大小 - + Clear 清除 - + WMS search address WMS 搜尋網址 - + Timeout for network requests (ms) 發出網路需求的等待時間(ms) - + Rubberband color 測量線的顏色 - + Ellipsoid for distance calculations 橢球系統的計算距離 - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>注意:</b> 指定的半徑值是地圖寬度的百分比 @@ -27884,68 +27973,68 @@ Extended error information: - + Search radius for identifying features and displaying map tips 識別圖徵且顯示地圖提示的搜尋半徑 - + Line width 線寬 - + Default snap mode 預設接合模式 - + Vertex markers 轉折點標誌 - + Marker style 標誌樣式 - + Override system locale 取代Windows系統的語言區域設定 - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>注意:</b> 使用 / 改變 語言區域設定需要重新啟動程式 - + Use proxy for web access 存取網頁使用Proxy伺服器 - + Host 主機名稱 - + Port 連接埠號 - + User 使用者帳號 - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required 如果proxy伺服器不需帳號密碼，就不用輸入 - + Password 密碼 @@ -27954,7 +28043,7 @@ Extended error information: 在停駐視窗中開啟屬性表 - + CRS CRS(坐標參考系統) @@ -27975,26 +28064,26 @@ Extended error information: 輸入屬性值 - + Suppress attributes pop-up windows after each created feature 建立圖徵後取消跳出屬性視窗 - + Proxy type Proxy類別 - + Add 新增 - + Remove 移除 @@ -28003,24 +28092,24 @@ Extended error information: 套疊 - + Position 位置 - - + + map units 地圖單位 - - + + pixels 像素 - + Show markers only for selected features 僅在選取圖徵時顯示圖示 @@ -28030,27 +28119,27 @@ Extended error information: 使用雙擊與選取範圍模式中新增PostGIS圖層 - + Preferred measurements units 偏好測量的單位 - + Meters 公尺 - + Feet 英呎 - + Identify 識別圖徵 - + Mode 模式 @@ -28064,17 +28153,17 @@ Extended error information: 在停駐視窗中開啟識別結果(QGIS需重新啟動) - + Marker size 標記的大小 - + Default snapping tolerance 預設接合容許範圍 - + Search radius for vertex edits 編輯轉控點的搜尋半徑 @@ -28109,12 +28198,12 @@ Extended error information: 繪圖時使用新式符號 - + Open feature form, if a single feature is identified 如果識別出單一圖徵，則開啟圖徵從 - + Line color 線的顏色 @@ -28132,7 +28221,7 @@ Extended error information: 繪圖與SVG - + Map tools 地圖工具 @@ -30394,42 +30483,42 @@ SQL: %3 QgsProject - + Unable to open %1 - + Project File Read Error - + %1 at line %2 column %3 - + Project file read error: %1 at line %2 column %3 - + %1 for file %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -30456,63 +30545,63 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r QgsProjectProperties - + Layer 圖層 - + Type 類型 - + Identifiable 可識別 - + Vector 向量 - + WMS WMS - + Raster 影像 - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. - + Selection color - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? @@ -30651,7 +30740,7 @@ Proceed? - + Layer 圖層 @@ -30775,12 +30864,22 @@ Proceed? - - WFS Capabilitities + + Maximum width + Maximum height + + + + + WFS Capabilitities + + + + Published @@ -31416,12 +31515,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterDataProvider - + Identify 識別圖徵 - + Build Pyramids @@ -31436,8 +31535,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Not Set 未設定 @@ -31466,8 +31565,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + Raster @@ -31567,12 +31666,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <maplayer> not found. - + GDAL data type %1 is not supported @@ -31586,7 +31685,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Band 波段 @@ -31701,29 +31800,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterLayerProperties - - - - + + + + Grayscale 灰階 - - - - - + + + + + Pseudocolor 偽彩色 - - - - + + + + Freak Out 反常 @@ -31733,37 +31832,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 未設定 - + Columns: 縱行: - + Rows: 橫列: - + No-Data Value: 無資料值: - - + + n/a n/a - - - + + + Write access denied 拒絕寫操作 - - + + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. @@ -31772,78 +31871,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Building pyramids failed. 建立快取金字塔顯示檔(Pyramid)失敗. - - + + Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. 此類影像不支持建立快取金字塔(Pyramids)的全覽圖. - - - - - + + + + No Stretch 無延伸(No Stretch) - - - - + + + Stretch To MinMax 延伸至最大/最小 - - - - + + + Stretch And Clip To MinMax 延伸與修剪至最大/最小 - - - - + + + Clip To MinMax 修剪至最大/最小 - - - - + + + + Discrete 離散 - + Equal interval 相等組距 - + Quantiles 分位數 - + Description 描述 @@ -31863,96 +31958,95 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 標記 - + Large resolution raster layers can slow navigation in QGIS. 高解析度的影像圖層在QGIS會降低瀏覽速度。 - + By creating lower resolution copies of the data (pyramids) performance can be considerably improved as QGIS selects the most suitable resolution to use depending on the level of zoom. 建立低解析度的資料複製(快取金字塔-Pyramids)，執行效率會有顯著提高，因為QGIS會根據縮放的級別來選擇最合適的解析度。 - + You must have write access in the directory where the original data is stored to build pyramids. 要建立快取金字塔(Pyramids)，您必須對原始資料的儲存資料夾有寫許可權。 - + Layer Properties - %1 圖層屬性 - %1 - - - + + + Red 紅 - - - + + + Green 綠 - - - + + + Blue 藍 - - - - - - - + + + + + + + Percent Transparent 透明比例 - - - + + + Gray 灰 - - - + + + Indexed Value - - - - - - - - + + + + + + + User Defined 使用者定義 - + No-Data Value: Not Set 無資料值 - - + + Save file 儲存檔案 - + Save layer properties as style file @@ -31961,67 +32055,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 純文字檔 (*.txt) - + QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File - + Band %1 - + Choose a file name to save the map image as - - + + Open file - - + + Import Error 匯入錯誤 - - + + out of extent 超出範圍 - + The following lines contained errors - - + + Read access denied - - + + Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - + Color Ramp - - + + Default Style 預設樣式 @@ -32035,138 +32129,137 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - + + + + + Colormap 色彩影射表 - - - - - - + + + + + + Linear 線性 - - + + Exact - + Please note that building internal pyramids may alter the original data file and once created they cannot be removed! 請注意，建立內部快取金字塔(internal pyramids)可能會修改原始資料檔案，而且它們一經建立就無法刪除! - + Please note that building internal pyramids could corrupt your image - always make a backup of your data first! 請注意，建立內部快取金字塔(internal pyramids)可能會破壞料原始圖檔，請先建立備份! - + The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt. - + Custom color map entry 自訂色彩影射表 - + QGIS Generated Color Map Export File QGIS色彩影射表輸出檔 - + Load Color Map 載入色彩影射表 - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + Saved Style 儲存樣式 - + Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s) 注意：最大值/最小值是由各波段中計算取得的實際值 - + <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>多波段影像注釋</h3><p>這是一個多波段影像。您可以將它繪圖為灰度或彩色(RGB)。對於彩色影像，您可以為每個波段關聯任意的顏色。比如有一個七波段的landsat影像，您可以這樣繪圖：</p><ul><li>可見藍光 (0.45到0.52微公尺) - 未映射</li><li>可見綠光(0.52到0.60微公尺) - 未映射</li></li>可見紅光(0.63到0.69微公尺) - 映射為紅色</li><li>近紅外(0.76到0.90微公尺) - 映射為綠色</li><li>中紅外(1.55到1.75微公尺) - 未映射</li><li>熱紅外(10.4到12.5微公尺) - 未映射</li><li>中紅外(2.08到2.35微公尺) - 映射為藍色</li></ul> - + <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul> COMMENTED OUT <h3>色調影像注釋</h3> <p>這個影像使用了一個固定的色調。您可以將這些顏色重新映射為不同的組合。如</p><ul><li>紅色 - 映射為藍色</li><li>綠色 - 映射為藍色</li><li>藍色 - 映射為綠色</li></ul> - + <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p> COMMENTED OUT <h3>灰度影像注釋</h3> <p>您可以將灰度重新映射為偽彩色，使用自動生成的色階。</p> - - + Default R:%1 G:%2 B:%3 預設波段 R:%1 G:%2 B:%3 - + Columns: %1 列:%1 - + Rows: %1 行: %1 - + No-Data Value: %1 沒有資料值: %1 - + Write access denied. Adjust the file permissions and try again. 拒絕寫操作。修改檔許可權然後重試。 - - - - + + + + Textfile - + The following lines contained errors %1 @@ -32175,7 +32268,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1 - + The color map for band %1 failed to load @@ -32184,12 +32277,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 未知的樣式格式:%1 - + Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library. - + Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent 注意: 最小值/最大值是由使用者定義或由目前範圍計算而得 @@ -32206,47 +32299,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 符號設計 - + <p align="right">Full</p> <p align="right">完全透明</p> - + None 不透明 - + General 一般 - + Thumbnail 縮圖 - + Metadata 詮釋資料 - + Pyramids 快取金字塔(Pyramids) - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> + + + + Average 平均值 - + Nearest Neighbour 最鄰近採樣 - + Histogram 分佈圖 @@ -32263,17 +32386,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 重新整理 - + Max 最大值 - + Min 最小值 - + 00% @@ -32283,44 +32406,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 繪圖至 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + ... ... - + Colormap 色彩影射表 - + Delete entry 刪除輸入 - + Classify 分類 - - + + 1 1 - + 2 2 @@ -32359,67 +32480,55 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Blue band 藍波段 - - - - Save current RGB composition as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - + Custom min / max values 自訂最小/最大值 - + Red min 紅 最小值 - + Red max 紅 最大值 - + Green min 綠 最小值 - + Green max 綠 最大值 - + Blue min 藍 最小值 - + Blue max 藍 最大值 - - - Save current standard deviation value as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - - - - + Single band properties 單一波段屬性 - + Gray band 灰階波段 - - + + Color map 色彩影射表 @@ -32429,93 +32538,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 反轉色彩影射表 - - + + Use standard deviation 使用標準差 - + Load min / max values from band 從波段載入最小/最大值 - + Estimate (faster) 估算(較快) - + Actual (slower) 實際(較慢) - + Load 載入 - + Contrast enhancement 對比增揚 - + Current 目前 - Save current contrast enhancement algorithm as default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - 儲存目前對比增揚演算法為預設值。這個設定將會持續有效。 + 儲存目前對比增揚演算法為預設值。這個設定將會持續有效。 - Saves current contrast enhancement algorithm as a default. This setting will be persistent between QGIS sessions. - 儲存目前對比增揚演算法為預設值。這個設定將會持續有效。 + 儲存目前對比增揚演算法為預設值。這個設定將會持續有效。 - + Default 預設 - + TextLabel 文字標記 - + Title 標題 - + Abstract 摘要 - + Save as image... - + Transparency 透明度 - + Note - + Global transparency 全域透明度 - + No data value 無資料值 @@ -32524,107 +32631,107 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 重設無資料值 - + Custom transparency options 自訂透明度選項 - + Transparency band 透明波段 - + Transparent pixel list 透明像素清單 - + Add values manually 手動新增值 - + Add Values from display 從顯示新增值 - + Remove selected row 移除選取的列 - + Default values 預設值 - + Import from file 從檔案匯入 - + Export to file 匯出成檔案 - + Reset to file defined null - + Number of entries 輸入數目 - + Color interpolation 色彩內插 - + Classification mode 分類模式 - + Scale dependent visibility 依可見範圍調整比例大小(Scale dependent visibility) - + Maximum 最大值 - + Minimum 最小值 - + Layer source 圖層的資料來源 - + Display name 顯示名稱 - + Pyramid resolutions 快取金字塔(Pyramids)解析度 - + Resampling method 重新取樣方式 - + Build pyramids 建立快取金字塔(Pyramids) @@ -32649,142 +32756,113 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 允許近似值 - + Restore Default Style 還原預設樣式 - + Save As Default 儲存成預設值 - + Load Style ... 載入樣式... - + Save Style ... 儲存樣式... - + Default R:1 G:2 B:3 預設波段 R:1 G:2 B:3 - + Add entry 新增輸入 - + Sort 排序 - + Load color map from band 載入波段的色彩影射表 - + Load color map from file 從檔案載入色彩影射表 - + Export color map to file 匯出色彩影射表 - + Generate new color map 建立新的色彩影射表 - + Columns 行 - + Rows - + No Data - + Coordinate reference system 坐標參考系統(CRS) - + Legend 圖例 - + Palette 調色板 - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> -<tr> -<td style="border: none;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html> - - - - + Notes 註釋 - + Build pyramids internally if possible 從內部建立快取金字塔(Pyramids) - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. 指定幾合圖層的坐標參考系統。 - + Specify... 指定... - + Current extent 目前的範圍 @@ -34184,28 +34262,28 @@ The error was: - + to vertex 至 轉折點 - + to segment 至 線段 - + to vertex and segment 至 轉折點與線段 - + map units 地圖單位 - + pixels 像素 @@ -34620,13 +34698,13 @@ SQL: %1 - - + + %1 of %2 - + all = %1 @@ -34675,73 +34753,73 @@ SQL: %1 - + %1 of %2(selected features) - + Create new selection - + Add to current selection - + Remove from current selection - + Result query - + Invalid source - + Invalid reference - + %1 of %2 selected by "%3" - + user - + Map "%1" "on the fly" transformation. - + enable - + disable - + Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider). - + CRS of map is %1. @@ -34749,53 +34827,53 @@ CRS of map is %1. - + Zoom to feature - + Missing reference layer - + Select reference layer! - + Missing target layer - + Select target layer! - + Create new layer from items - - + + The query from "%1" using "%2" in field not possible. - + Create new layer from selected - + %1 of %2 identified - + DEBUG 除錯 @@ -40385,12 +40463,12 @@ Description: %3 - + Invalid Layer 無效的圖層 - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. %1是一個無效的圖層，無法載入。
LanguageFinished %Translators
German
100.0
Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho
German
99.9
Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho
Estonian
99.9
Veiko Viil
Spanish
97.3
Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann
French
96.7
Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui
Italian
96.6
Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla
Portuguese (Brazil)
87.6
Arthur Nanni, Christian Ferreira, Leandro Kaut
Polish (Poland)
87.3
Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Loskot, Tomasz Paul, Andrzej Swiader
Japanese
87.2
BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama
Korean (Korea, Republic of)
86.4
Russian
86.4
Artem Popov
Czech (Czech Republic)
85.5
Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant
Dutch
85.0
Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk
Hungarian
83.7
Zoltan Siki
Latvian
79.0
Maris Nartiss, Pēteris Brūns
Portuguese (Portugal)
78.0
Giovanni Manghi, Joana Simoes, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira
Slovenian (Slovenia)
77.3
Jože Detečnik, Dejan Gregor
Indonesian
73.9
Januar V. Simarmata, I Made Anombawa
Serbian ()
73.8
Croatian (Croatia)
69.9
Zoran Jankovic
Spanish
99.1
Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann
Hungarian
96.6
Zoltan Siki
French
96.6
Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui
Italian
96.5
Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla
Portuguese (Brazil)
87.5
Arthur Nanni, Christian Ferreira, Leandro Kaut
Polish (Poland)
87.2
Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Loskot, Tomasz Paul, Andrzej Swiader
Japanese
87.1
BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama
Korean (Korea, Republic of)
86.3
Russian
86.3
Artem Popov
Czech (Czech Republic)
85.4
Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant
Dutch
84.9
Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk
Latvian
78.9
Maris Nartiss, Pēteris Brūns
Portuguese (Portugal)
77.9
Giovanni Manghi, Joana Simoes, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira
Slovenian (Slovenia)
77.2
Jože Detečnik, Dejan Gregor
Indonesian
73.8
Januar V. Simarmata, I Made Anombawa
Serbian ()
73.7
Croatian (Croatia)
69.8
Zoran Jankovic
Thai
67.2
Man Chao
Ukrainian
61.9
Сергей Якунин
Turkish
58.8
Osman Yilmaz
Turkish
58.7
Osman Yilmaz
Vietnamese
55.6
Bùi Hữu Mạnh
Chinese (Taiwan, Province of China)
52.2
Nungyao Lin
Greek, Modern (1453-) (Greece)
49.7
Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves
Mongolian
45.4
Bayarmaa Enkhtur
Icelandic
44.4
Thordur Ivarsson
Greek, Modern (1453-) (Greece)
49.5
Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves
Mongolian
45.3
Bayarmaa Enkhtur
Icelandic
44.3
Thordur Ivarsson
Swedish
44.2
Lars Luthman, Magnus Homann
Galician (Spain)
39.2
Galician (Spain)
39.0
Finnish
35.0
Marko Jarvenpaa
Georgian (Georgia)
34.8
Shota Murtskhvaladze, George Machitidze
Slovak
34.4
Lubos Balazovic
Albanian (Albania)
27.5
Lao
25.9
Anousak Souphavanh
Chinese (China)
21.2
Zhang Jun
Bulgarian
19.7
Захари Савов, Jordan Tzvetkov
Lao
25.8
Anousak Souphavanh
Chinese (China)
21.1
Zhang Jun
Bulgarian
19.6
Захари Савов, Jordan Tzvetkov
Romanian
15.4
Lonut Losifescu-Enescu
Persian
7.2
Mola Pahnadayan
Afrikaans
4.4
Hendrik Bosman