diff --git a/debian/libqgis-3d{QGIS_ABI}.lintian-overrides b/debian/libqgis-3d{QGIS_ABI}.lintian-overrides
deleted file mode 100644
index 3404235745a..00000000000
--- a/debian/libqgis-3d{QGIS_ABI}.lintian-overrides
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-spelling-error-in-binary * Pres Press
-spelling-error-in-binary * wHE when
diff --git a/debian/libqgis-analysis{QGIS_ABI}.lintian-overrides b/debian/libqgis-analysis{QGIS_ABI}.lintian-overrides
index b44b19d20dc..59c6ba81cbc 100644
--- a/debian/libqgis-analysis{QGIS_ABI}.lintian-overrides
+++ b/debian/libqgis-analysis{QGIS_ABI}.lintian-overrides
@@ -1,7 +1,2 @@
 no-symbols-control-file *
 shlib-calls-exit *
-spelling-error-in-binary * Addd Add
-spelling-error-in-binary * PrES Press
-spelling-error-in-binary * Pres Press
-spelling-error-in-binary * liK link
-spelling-error-in-binary * pres press
diff --git a/debian/libqgis-app{QGIS_ABI}.lintian-overrides b/debian/libqgis-app{QGIS_ABI}.lintian-overrides
index fae574cac29..237b71a70c3 100644
--- a/debian/libqgis-app{QGIS_ABI}.lintian-overrides
+++ b/debian/libqgis-app{QGIS_ABI}.lintian-overrides
@@ -1,7 +1 @@
 no-symbols-control-file *
-spelling-error-in-binary * MoR More
-spelling-error-in-binary * Pres Press
-spelling-error-in-binary * Righ Right
-spelling-error-in-binary * Rigt Right
-spelling-error-in-binary * pres press
-spelling-error-in-binary * whE when
diff --git a/debian/libqgis-core{QGIS_ABI}.lintian-overrides b/debian/libqgis-core{QGIS_ABI}.lintian-overrides
index ec395f184ea..9449cfe76d0 100644
--- a/debian/libqgis-core{QGIS_ABI}.lintian-overrides
+++ b/debian/libqgis-core{QGIS_ABI}.lintian-overrides
@@ -1,13 +1,2 @@
 shlib-calls-exit *
 no-symbols-control-file *
-spelling-error-in-binary * Buid Build
-spelling-error-in-binary * ObAY Obey
-spelling-error-in-binary * PreS Press
-spelling-error-in-binary * Pres Press
-spelling-error-in-binary * aKs ask
-spelling-error-in-binary * cHEK check
-spelling-error-in-binary * dsFg dfsg
-spelling-error-in-binary * nam name
-spelling-error-in-binary * prEs press
-spelling-error-in-binary * pres press
-spelling-error-in-binary * tAHt that
diff --git a/debian/libqgis-gui{QGIS_ABI}.lintian-overrides b/debian/libqgis-gui{QGIS_ABI}.lintian-overrides
index 12c3751ffe6..9449cfe76d0 100644
--- a/debian/libqgis-gui{QGIS_ABI}.lintian-overrides
+++ b/debian/libqgis-gui{QGIS_ABI}.lintian-overrides
@@ -1,10 +1,2 @@
 shlib-calls-exit *
 no-symbols-control-file *
-spelling-error-in-binary * Lik Link
-spelling-error-in-binary * LsIt List
-spelling-error-in-binary * TEh The
-spelling-error-in-binary * aKs ask
-spelling-error-in-binary * akS ask
-spelling-error-in-binary * hapen happen
-spelling-error-in-binary * oFO of
-spelling-error-in-binary * yElD yield
diff --git a/debian/libqgispython{QGIS_ABI}.lintian-overrides b/debian/libqgispython{QGIS_ABI}.lintian-overrides
index 80da46538e2..237b71a70c3 100644
--- a/debian/libqgispython{QGIS_ABI}.lintian-overrides
+++ b/debian/libqgispython{QGIS_ABI}.lintian-overrides
@@ -1,2 +1 @@
 no-symbols-control-file *
-spelling-error-in-binary * Pres Press
diff --git a/debian/python3-qgis.lintian-overrides b/debian/python3-qgis.lintian-overrides
index 8e16348bde3..58cb3a9a3ec 100644
--- a/debian/python3-qgis.lintian-overrides
+++ b/debian/python3-qgis.lintian-overrides
@@ -1,10 +1,2 @@
 hardening-no-fortify-functions *
-spelling-error-in-binary * Afe Safe
-spelling-error-in-binary * Buid Build
-spelling-error-in-binary * IiF If
-spelling-error-in-binary * Iif If
-spelling-error-in-binary * Wih With
-spelling-error-in-binary * afe safe
-spelling-error-in-binary * lik link
-spelling-error-in-binary * mor more
 spelling-error-in-binary * onself oneself
diff --git a/debian/qgis-plugin-grass.lintian-overrides b/debian/qgis-plugin-grass.lintian-overrides
index e793bd32b83..970046b533b 100644
--- a/debian/qgis-plugin-grass.lintian-overrides
+++ b/debian/qgis-plugin-grass.lintian-overrides
@@ -1,3 +1,2 @@
 package-name-doesnt-match-sonames *
 no-symbols-control-file *
-spelling-error-in-binary * naM name
diff --git a/debian/qgis-provider.lintian-overrides b/debian/qgis-provider.lintian-overrides
index d25002f93bf..a5213d8e4be 100644
--- a/debian/qgis-provider.lintian-overrides
+++ b/debian/qgis-provider.lintian-overrides
@@ -1,4 +1,2 @@
-spelling-error-in-binary * Pres Press
 spelling-error-in-binary * nams names
 spelling-error-in-binary * neeS needs
-spelling-error-in-binary * pres press
diff --git a/debian/qgis.lintian-overrides b/debian/qgis.lintian-overrides
deleted file mode 100644
index ebbb8776d7a..00000000000
--- a/debian/qgis.lintian-overrides
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-spelling-error-in-binary * NAm Name
-spelling-error-in-binary * Ofo Of
-spelling-error-in-binary * yAu you
diff --git a/external/mdal/frmts/mdal_ply.cpp b/external/mdal/frmts/mdal_ply.cpp
index a5c5488825b..5f6a3b82ce2 100644
--- a/external/mdal/frmts/mdal_ply.cpp
+++ b/external/mdal/frmts/mdal_ply.cpp
@@ -82,7 +82,7 @@ std::unique_ptr<MDAL::Mesh> MDAL::DriverPly::load( const std::string &meshFile,
   }
 
   /*
-  * The header is a format defintion and a series of element definitions and/or comment lines
+  * The header is a format definition and a series of element definitions and/or comment lines
   * cycle through these until end-header
   */
   do
diff --git a/python/core/auto_generated/settings/qgssettingsentry.sip.in b/python/core/auto_generated/settings/qgssettingsentry.sip.in
index b410cb872f0..7b9ffdae104 100644
--- a/python/core/auto_generated/settings/qgssettingsentry.sip.in
+++ b/python/core/auto_generated/settings/qgssettingsentry.sip.in
@@ -90,7 +90,7 @@ The ``dynamicKeyParts`` argument specifies the list of dynamic parts of the sett
 %Docstring
 Returns ``True`` if the provided key match the settings entry.
 
-This is useful for settings with dynamic keys. For example this permits to check that
+This is useful for settings with dynamic keys. For example this permits one to check that
 the settings key "NewsFeed/httpsfeedqgisorg/27/content" is valid for the settings entry
 defined with the key "NewsFeed/%1/%2/content"
 
diff --git a/src/core/settings/qgssettingsentry.h b/src/core/settings/qgssettingsentry.h
index 798ce9ab911..7b7f9e0486a 100644
--- a/src/core/settings/qgssettingsentry.h
+++ b/src/core/settings/qgssettingsentry.h
@@ -126,7 +126,7 @@ class CORE_EXPORT QgsSettingsEntryBase
     /**
      * Returns TRUE if the provided key match the settings entry.
      *
-     * This is useful for settings with dynamic keys. For example this permits to check that
+     * This is useful for settings with dynamic keys. For example this permits one to check that
      * the settings key "NewsFeed/httpsfeedqgisorg/27/content" is valid for the settings entry
      * defined with the key "NewsFeed/%1/%2/content"
      *