[pyqgis-console] fix translation string

python/console/console.py

@@ -221,7 +221,7 @@ class PythonConsoleWidget(QWidget):
         self.runScriptEditorButton.setToolTip(runScriptEditorBt)
         self.runScriptEditorButton.setText(runScriptEditorBt)
         ## Action Run Script (subprocess)
-        commentEditorBt = QCoreApplication.translate("PythonConsole", "Comment code")
+        commentEditorBt = QCoreApplication.translate("PythonConsole", "Comment")
         self.commentEditorButton = QAction(self)
         self.commentEditorButton.setCheckable(False)
         self.commentEditorButton.setEnabled(True)
@@ -231,7 +231,7 @@ class PythonConsoleWidget(QWidget):
         self.commentEditorButton.setToolTip(commentEditorBt)
         self.commentEditorButton.setText(commentEditorBt)
         ## Action Run Script (subprocess)
-        uncommentEditorBt = QCoreApplication.translate("PythonConsole", "Uncomment code")
+        uncommentEditorBt = QCoreApplication.translate("PythonConsole", "Uncomment")
         self.uncommentEditorButton = QAction(self)
         self.uncommentEditorButton.setCheckable(False)
         self.uncommentEditorButton.setEnabled(True)
@@ -252,7 +252,7 @@ class PythonConsoleWidget(QWidget):
         self.objectListButton.setToolTip(objList)
         self.objectListButton.setText(objList)
         ## Action for Find text
-        findText = QCoreApplication.translate("PythonConsole", "Find text")
+        findText = QCoreApplication.translate("PythonConsole", "Find Text")
         self.findTextButton = QAction(self)
         self.findTextButton.setCheckable(True)
         self.findTextButton.setEnabled(True)

python/console/console_editor.py

@@ -271,53 +271,76 @@ class Editor(QsciScintilla):
         iconSettings = QgsApplication.getThemeIcon("console/iconSettingsConsole.png")
         iconFind = QgsApplication.getThemeIcon("console/iconSearchEditorConsole.png")
         iconSyntaxCk = QgsApplication.getThemeIcon("console/iconSyntaxErrorConsole.png")
-        hideEditorAction = menu.addAction("Hide Editor",
-                                     self.hideEditor)
+        iconObjInsp = QgsApplication.getThemeIcon("console/iconClassBrowserConsole.png")
+        hideEditorAction = menu.addAction(QCoreApplication.translate("PythonConsole", "Hide Editor"),
+                                          self.hideEditor)
         menu.addSeparator()
-        syntaxCheck = menu.addAction(iconSyntaxCk, "Check Syntax",
+        syntaxCheck = menu.addAction(iconSyntaxCk,
+                                     QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                                "Check Syntax"),
                                      self.syntaxCheck, 'Ctrl+4')
         menu.addSeparator()
         runSelected = menu.addAction(iconRun,
-                                     "Enter selected",
+                                     QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                                "Enter selected"),
                                      self.runSelectedCode, 'Ctrl+E')
         runScript = menu.addAction(iconRunScript,
-                                   "Run Script",
+                                   QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                              "Run Script"),
                                    self.runScriptCode, 'Shift+Ctrl+E')
         menu.addSeparator()
-        undoAction = menu.addAction("Undo", self.undo, QKeySequence.Undo)
-        redoAction = menu.addAction("Redo", self.redo, 'Ctrl+Shift+Z')
+        undoAction = menu.addAction(QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                               "Undo"),
+                                    self.undo, QKeySequence.Undo)
+        redoAction = menu.addAction(QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                               "Redo"),
+                                    self.redo, 'Ctrl+Shift+Z')
         menu.addSeparator()
         findAction = menu.addAction(iconFind,
-                                    "Find Text",
+                                    QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                               "Find Text"),
                                     self.showFindWidget)
         menu.addSeparator()
-        cutAction = menu.addAction("Cut",
+        cutAction = menu.addAction(QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                              "Cut"),
                                     self.cut,
                                     QKeySequence.Cut)
-        copyAction = menu.addAction("Copy",
+        copyAction = menu.addAction(QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                               "Copy"),
                                     self.copy,
                                     QKeySequence.Copy)
-        pasteAction = menu.addAction("Paste", self.paste, QKeySequence.Paste)
+        pasteAction = menu.addAction(QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                                "Paste"),
+                                     self.paste, QKeySequence.Paste)
         menu.addSeparator()
-        commentCodeAction = menu.addAction(iconCommentEditor, "Comment",
+        commentCodeAction = menu.addAction(iconCommentEditor,
+                                           QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                                      "Comment"),
                                            self.parent.pc.commentCode, 'Ctrl+3')
-        uncommentCodeAction = menu.addAction(iconUncommentEditor, "Uncomment",
+        uncommentCodeAction = menu.addAction(iconUncommentEditor,
+                                             QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                                        "Uncomment"),
                                              self.parent.pc.uncommentCode,
                                              'Shift+Ctrl+3')
         menu.addSeparator()
         codePadAction = menu.addAction(iconCodePad,
-                                        "Share on codepad",
-                                        self.codepad)
+                                       QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                                  "Share on codepad"),
+                                       self.codepad)
         menu.addSeparator()
-        showCodeInspection = menu.addAction("Hide/Show Object list",
+        showCodeInspection = menu.addAction(iconObjInsp,
+                                            QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                                       "Hide/Show Object Inspector"),
                                             self.objectListEditor)
         menu.addSeparator()
-        selectAllAction = menu.addAction("Select All",
+        selectAllAction = menu.addAction(QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                                    "Select All"),
                                          self.selectAll,
                                          QKeySequence.SelectAll)
         menu.addSeparator()
         settingsDialog = menu.addAction(iconSettings,
-                                        "Settings",
+                                        QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                                   "Settings"),
                                         self.parent.pc.openSettings)
         syntaxCheck.setEnabled(False)
         pasteAction.setEnabled(False)
@@ -328,6 +351,7 @@ class Editor(QsciScintilla):
         selectAllAction.setEnabled(False)
         undoAction.setEnabled(False)
         redoAction.setEnabled(False)
+        showCodeInspection.setEnabled(False)
         if self.hasSelectedText():
             runSelected.setEnabled(True)
             copyAction.setEnabled(True)
@@ -342,6 +366,9 @@ class Editor(QsciScintilla):
             redoAction.setEnabled(True)
         if QApplication.clipboard().text():
             pasteAction.setEnabled(True)
+        if self.settings.value("pythonConsole/enableObjectInsp",
+                                False).toBool():
+            showCodeInspection.setEnabled(True)
         action = menu.exec_(self.mapToGlobal(e.pos()))
 
     def findText(self, forward):

python/console/console_output.py

@@ -176,30 +176,37 @@ class ShellOutputScintilla(QsciScintilla):
         iconHideTool = QgsApplication.getThemeIcon("console/iconHideToolConsole.png")
         iconSettings = QgsApplication.getThemeIcon("console/iconSettingsConsole.png")
         hideToolBar = menu.addAction(iconHideTool,
-                                     "Hide/Show Toolbar",
+                                     QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                                "Hide/Show Toolbar"),
                                      self.hideToolBar)
         menu.addSeparator()
-        showEditorAction = menu.addAction("Show Editor",
-                                     self.showEditor)
+        showEditorAction = menu.addAction(QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                                     "Show Editor"),
+                                          self.showEditor)
         menu.addSeparator()
         runAction = menu.addAction(iconRun,
-                                   "Enter Selected",
+                                   QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                              "Enter Selected"),
                                    self.enteredSelected,
                                    QKeySequence(Qt.CTRL + Qt.Key_E))
         clearAction = menu.addAction(iconClear,
-                                     "Clear console",
+                                     QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                                "Clear console"),
                                      self.clearConsole)
         menu.addSeparator()
-        copyAction = menu.addAction("Copy",
+        copyAction = menu.addAction(QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                               "Copy"),
                                     self.copy,
                                     QKeySequence.Copy)
         menu.addSeparator()
-        selectAllAction = menu.addAction("Select All",
+        selectAllAction = menu.addAction(QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                                    "Select All"),
                                          self.selectAll,
                                          QKeySequence.SelectAll)
         menu.addSeparator()
         settingsDialog = menu.addAction(iconSettings,
-                                        "Settings",
+                                        QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                                   "Settings"),
                                         self.parent.openSettings)
         runAction.setEnabled(False)
         clearAction.setEnabled(False)

python/console/console_sci.py

@@ -402,8 +402,12 @@ class ShellScintilla(QsciScintilla, code.InteractiveInterpreter):
 
     def contextMenuEvent(self, e):
         menu = QMenu(self)
-        copyAction = menu.addAction("Copy", self.copy, QKeySequence.Copy)
-        pasteAction = menu.addAction("Paste", self.paste, QKeySequence.Paste)
+        copyAction = menu.addAction(QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                               "Copy"),
+                                    self.copy, QKeySequence.Copy)
+        pasteAction = menu.addAction(QCoreApplication.translate("PythonConsole",
+                                                                "Paste"),
+                                     self.paste, QKeySequence.Paste)
         copyAction.setEnabled(False)
         pasteAction.setEnabled(False)
         if self.hasSelectedText():