diff --git a/doc/TRANSLATORS b/doc/TRANSLATORS index 07bd863a91e..df8719b5d41 100644 --- a/doc/TRANSLATORS +++ b/doc/TRANSLATORS @@ -1,60 +1,60 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
LanguageFinished %Translators
German
100.0
Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho
Finnish
99.8
Kari Salovaara, Marko Järvenpää
Portuguese (Portugal)
97.8
Giovanni Manghi, Joana Simões, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva, Ricardo Sena, Leandro Infantini, João Gaspar
Spanish
97.4
Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo
Polish
97.2
Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Łoskot, Tomasz Paul, Andrzej Świąder
Galician
97.0
Xan Vieiro
Korean
96.5
OSGeo Korean Chapter
Portuguese (Brazil)
96.4
Sidney Schaberle Goveia, Arthur Nanni, Marcelo Soares Souza
Italian
96.0
Roberto Angeletti, Michele Beneventi, Marco Braida, Stefano Campus, Luca Casagrande, Paolo Cavallini, Giuliano Curti, Luca Delucchi, Alessandro Fanna, Michele Ferretti, Matteo Ghetta, Anne Gishla, Maurizio Napolitano, Flavio Rigolon
Japanese
95.5
BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama, Minoru Akagi, Takayuki Nuimura, Takayuki Mizutani, Norihiro Yamate
Swedish
95.3
Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom
Russian
94.9
Alexander Bruy, Artem Popov
Danish
94.6
Jacob Overgaard Madsen, Bo Victor Thomsen
Dutch
94.3
Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen, Willem Hoffmans
Bosnian
94.0
Almir Karabegovic
Basque
93.0
Asier Sarasua Garmendia, Irantzu Alvarez
Hungarian
92.5
Zoltan Siki
French
91.7
Stéphane Brunner, Olivier Dalang, Nicolas Damien, Michael Douchin, Régis Haubourg, Matthias Khun, Sylvain Maillard, Jean-Roc Morreale, Mehdi Semchaoui
Bokmal, Norwegian
90.4
James Stott, Maléne Peterson
Chinese (China)
87.6
Calvin Ngei, Zhang Jun, Richard Xie
Czech
81.2
Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant
Lithuanian
80.2
Paulius Litvinas, Tomas Straupis, Kestas M
Slovenian
78.9
Jože Detečnik, Dejan Gregor, Jaka Kranjc
Indonesian
69.8
Trias Aditya, Januar V. Simarmata, I Made Anombawa
Estonian
64.1
Veiko Viil
Latvian
62.3
Maris Nartiss, Pēteris Brūns
Slovak
59.3
Lubos Balazovic, Jana Kormanikova, Ivan Mincik
Croatian
50.3
Zoran Jankovic
Serbian (latin)
49.8
Goran Ivanković
Serbian (cyrillic)
49.4
Goran Ivanković
Central Khmer
47.5
Khoem Sokhem
Greek, Modern (1453-)
45.9
Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves
Chinese (Taiwan, Province of China)
39.9
Nung-yao Lin
Ukrainian
39.0
Alexander Bruy
Thai
37.8
Man Chao
Romanian
36.2
Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar
Turkish
34.4
(orphaned)
Vietnamese
29.3
Phan Anh, Bùi Hữu Mạnh
Icelandic
28.4
Thordur Ivarsson
Persian
27.6
Mola Pahnadayan, Masoud Pashotan , Masoud Erfanyan
Mongolian
25.6
Bayarmaa Enkhtur
Georgian
18.1
Shota Murtskhvaladze, George Machitidze
Bulgarian
15.6
Захари Савов, Jordan Tzvetkov
Albanian
14.1
(orphaned)
Lao
12.7
Anousak Souphavanh, Soukanh Lathsavong
Hindi
11.7
Harish Kumar Solanki
Arabic
4.9
(orphaned)
Malayalam
3.8
Vinayan Parameswaran
Tagalog
2.7
Kathrina Gregana
Catalan
2.6
Xavier Roijals
Afrikaans
1.6
(orphaned)
Hebrew
0.1
(orphaned)
Bengali
0.0
(orphaned)
Marathi
0.0
(orphaned)
Swahili
0.0
(orphaned)
Tamil
0.0
(orphaned)
Telugu
0.0
(orphaned)
Xhosa
0.0
(orphaned)
+German
100.0
Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho +Finnish
99.8
Kari Salovaara, Marko Järvenpää +Portuguese (Portugal)
97.8
Giovanni Manghi, Joana Simões, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva, Ricardo Sena, Leandro Infantini, João Gaspar +Spanish
97.4
Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo +Polish
97.2
Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Łoskot, Tomasz Paul, Andrzej Świąder +Galician
97.0
Xan Vieiro +Korean
96.5
OSGeo Korean Chapter +Portuguese (Brazil)
96.3
Sidney Schaberle Goveia, Arthur Nanni, Marcelo Soares Souza +Italian
96.0
Roberto Angeletti, Michele Beneventi, Marco Braida, Stefano Campus, Luca Casagrande, Paolo Cavallini, Giuliano Curti, Luca Delucchi, Alessandro Fanna, Michele Ferretti, Matteo Ghetta, Anne Gishla, Maurizio Napolitano, Flavio Rigolon +Japanese
95.5
BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama, Minoru Akagi, Takayuki Nuimura, Takayuki Mizutani, Norihiro Yamate +Swedish
95.3
Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom +Russian
94.9
Alexander Bruy, Artem Popov +Danish
94.6
Jacob Overgaard Madsen, Bo Victor Thomsen +Dutch
94.3
Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen, Willem Hoffmans +Bosnian
94.0
Almir Karabegovic +Basque
93.0
Asier Sarasua Garmendia, Irantzu Alvarez +Hungarian
92.5
Zoltan Siki +French
91.7
Stéphane Brunner, Olivier Dalang, Nicolas Damien, Michael Douchin, Régis Haubourg, Matthias Khun, Sylvain Maillard, Jean-Roc Morreale, Mehdi Semchaoui +Bokmal, Norwegian
90.4
James Stott, Maléne Peterson +Chinese (China)
87.5
Calvin Ngei, Zhang Jun, Richard Xie +Czech
81.2
Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant +Lithuanian
80.2
Paulius Litvinas, Tomas Straupis, Kestas M +Slovenian
78.9
Jože Detečnik, Dejan Gregor, Jaka Kranjc +Indonesian
69.8
Trias Aditya, Januar V. Simarmata, I Made Anombawa +Estonian
64.1
Veiko Viil +Latvian
62.3
Maris Nartiss, Pēteris Brūns +Slovak
59.3
Lubos Balazovic, Jana Kormanikova, Ivan Mincik +Turkish
59.3
Osman Yalçın YILMAZ +Croatian
50.3
Zoran Jankovic +Serbian (latin)
49.8
Goran Ivanković +Serbian (cyrillic)
49.4
Goran Ivanković +Central Khmer
47.5
Khoem Sokhem +Modern Greek (1453-)
45.9
Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves +Chinese (Taiwan, Province of China)
39.9
Nung-yao Lin +Ukrainian
39.0
Alexander Bruy +Thai
37.8
Man Chao +Romanian
36.2
Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar +Vietnamese
29.3
Phan Anh, Bùi Hữu Mạnh +Icelandic
28.4
Thordur Ivarsson +Persian
27.6
Mola Pahnadayan, Masoud Pashotan , Masoud Erfanyan +Mongolian
25.6
Bayarmaa Enkhtur +Georgian
18.1
Shota Murtskhvaladze, George Machitidze +Bulgarian
15.6
Захари Савов, Jordan Tzvetkov +Albanian
14.1
(orphaned) +Lao
12.7
Anousak Souphavanh, Soukanh Lathsavong +Hindi
11.7
Harish Kumar Solanki +Arabic
4.9
(orphaned) +Malayalam
3.8
Vinayan Parameswaran +Tagalog
2.7
Kathrina Gregana +Catalan
2.6
Xavier Roijals +Afrikaans
1.6
(orphaned) +Hebrew
0.1
(orphaned) +Bengali
0.0
(orphaned) +Marathi
0.0
(orphaned) +Swahili (macrolanguage)
0.0
(orphaned) +Tamil
0.0
(orphaned) +Telugu
0.0
(orphaned) +Xhosa
0.0
(orphaned) diff --git a/i18n/qgis_tr.ts b/i18n/qgis_tr.ts index 8e01ea76c30..47b9c0411fd 100644 --- a/i18n/qgis_tr.ts +++ b/i18n/qgis_tr.ts @@ -21,35 +21,36 @@ ConfigDialog Search... - + Araştır... Setting - + Ayarlar Value - Değer + Değer Providers - Sağlayıcılar + Sağlayıcılar Wrong value - + Yanlış değer Wrong parameter value: %1 - + Yanlış parametre değeri: +%1 ConnectionItem Unable to connect - + Bağlanılamıyor @@ -120,70 +121,70 @@ DBManager Sorry - + Üzgünüm No database selected or you are not connected to it. - + Hiçbir veritabanı seçilmedi veya bağlanamadınız. Select the table you want export to file. - + Dosyaya aktarmak istediğiniz tabloyu seçin. DB Manager - + VT Yöneticisi Info - Bilgi + Bilgi Table - Tablo + Tablo Preview - + Önizleme &Database - &Veritabanı + &Veritabanı &Schema - + &Şema &Table - + &Tablo &Refresh - + &Tazele &SQL window - + &SQL Penceresi &Exit - + &Çık &Import layer/file - + &Katman/dosya içe aktar &Export to file - + &Dosyaya dışa aktar DBManagerPlugin Sorry - + Üzgünüm Unable to find a valid unique field @@ -191,27 +192,27 @@ Copy - Kopyala + Kopyala DB Manager - + VT Yöneticisi Server version: - + Sunucu sürümü: Host: - + Ana Bilgisayar: User: - + Kullanıcı: Library: - + Kütüphane: <warning> geometry_columns table doesn't exist! @@ -220,7 +221,7 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables. create new schemas - + Yeni şema oluştur create temporary tables @@ -228,15 +229,15 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables. Not connected - Bağlanmadı + Bağlanılamadı Connection details - Bağlantı detayları + Bağlantı detayları General info - + Genel bilgi <warning> %s support not enabled! @@ -248,31 +249,31 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables. User has privileges: - + Kullanıcı şu haklara sahip: Privileges - + Haklar Owner: - + Sahip: Comment: - + Yorum: create new objects - + yeni obje oluştur access objects - + objeye erişim Schema details - + Şema detayları <warning> This user has no privileges to access this schema! @@ -280,19 +281,19 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables. Relation type: - Bağlantı türü: + Bağlantı türü: View - Pencere + Pencere Table - Tablo + Tablo Rows: - + Satırlar: Unknown (<a href="action:rows/count">find out</a>) @@ -300,27 +301,27 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables. Name - Ad + Ad Type - Tip + Tip Null - + Boş Default - Varsayılan + Varsayılan Column(s) - + Sütun(lar) Function - + Fonksiyon <warning> This is not a spatial table. @@ -328,47 +329,47 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables. Fields - Alanlar + Alanlar Constraints - + Kısıtlar Indexes - + Dizinler Triggers - + Tetikler View definition - + Pencere açıklaması Column: - + Sütun: Geometry: - + Geometri: Dimension: - + Boyut: Undefined - Belirsiz + Belirsiz Spatial ref: - + Mekansal Ref: Estimated extent: - + Hesaplanan sınırlar: (unknown) (<a href="action:extent/get">find out</a>) @@ -376,7 +377,7 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables. Extent: - + Dış sınırlar: <warning> There isn't entry in geometry_columns! @@ -388,7 +389,7 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables. Pages: - + Sayfalar: Rows (estimation): @@ -396,7 +397,7 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables. Privileges: - + Haklar: <warning> This user doesn't have usage privileges for this schema! @@ -420,7 +421,7 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables. Scripts: - + Betikler: <warning> Version of installed scripts doesn't match version of released scripts! @@ -434,19 +435,19 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables. Length - Uzunluk + Uzunluk Enabled - Etkinleştir + Etkinleştir Yes - Evet + Evet No - Hayır + Hayır <a href="action:triggers/enable">Enable all triggers</a> / <a href="action:triggers/disable">Disable all triggers</a> @@ -454,11 +455,11 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables. Definition - + Tanım Rules - Kurallar + Kurallar &Versioning @@ -466,31 +467,35 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables. &Table - + &Tablo "{0}" not found - + "{0}" bulunamadı Filename: - + Dosya adı: SQLite version: - + SQLite sürümü: Error: %s - + Hata: +%s Query: %s - + + +Sorgu: +%s &Re-connect @@ -498,15 +503,15 @@ Query: &Database - &Veritabanı + &Veritabanı &Create schema - + &Şema oluştur &Schema - + &Şema &Delete (empty) schema @@ -514,15 +519,15 @@ Query: Delete selected item - Seçilen nesneyi sil + Seçilen nesneyi sil &Create table - + &Tablo oluştur &Edit table - + &Tablo düzenle &Delete table/view @@ -530,7 +535,7 @@ Query: &Empty table - + &Boş tablo &Move to schema @@ -542,15 +547,15 @@ Query: No database selected or you are not connected to it. - + Hiçbir veritabanı seçilmedi veya bağlanamadınız. New schema - + Yeni şema Enter new schema name - + Yeni şema adı gir Select an empty SCHEMA for deletion. @@ -562,11 +567,11 @@ Query: Really delete schema %s? - + Gerçekten %s şeması silinsin mi? Select a TABLE for editation. - + Düzenlemek için bir TABLO seçin. Select a TABLE/VIEW for deletion. @@ -578,15 +583,15 @@ Query: Select a TABLE to empty it. - + Boşaltmak için bir TABLO seçin. Really delete all items from table %s? - + %s tablosundaki tüm öğeler silinsin mi? Select a TABLE/VIEW. - + Bir TABLO/GÖRÜNÜM seç. Do you want to %s all triggers? @@ -594,7 +599,7 @@ Query: Table triggers - + Tablo tetikleri Do you want to %s trigger %s? @@ -602,7 +607,7 @@ Query: Table trigger - + Tablo tetiği Do you want to %s spatial index for field %s? @@ -610,15 +615,15 @@ Query: Spatial Index - Mekansal İndeks + Mekansal İndeks Check - + Kontrol Primary key - + Birincil anahtar Foreign key @@ -626,7 +631,7 @@ Query: Unique - + Benzersiz Exclusion @@ -634,41 +639,41 @@ Query: Unknown - + Bilinmeyen DBModel Databases - + Veritabanları Invalid layer - + Geçersiz Katman Unable to load the layer %s - + %s katmanı yüklenemiyor DBTree Rename - + Yeniden adlandır Delete - Sil + Sil Add to canvas - + Kanavaya ekle Re-connect - + Yeniden Bağlan @@ -676,27 +681,27 @@ Query: Add geometry column - + Geometri sütunu ekle Name - Ad + Ad Type - Tip + Tip Dimensions - + Hane SRID - SRID + SRID @@ -704,22 +709,22 @@ Query: Add constraint - + Kısıt ekle Column - Sütun + Sütun Primary key - + Birincil anahtar Unique - + Benzersiz @@ -727,17 +732,17 @@ Query: Create index - + İndeks oluştur Column - Sütun + Sütun Name - Ad + Ad @@ -745,63 +750,63 @@ Query: Create Table - + Tablo oluştur Schema - Şema + Şema Name - Ad + Ad Add field - + Alan Ekle Delete field - + Alan sil Up - + Yukarı Down - + Aşağı Primary key - + Birincil anahtar Create geometry column - + Geometri sütunu oluştur Dimensions - + Boyutlar SRID - SRID + SRID Create spatial index - + Mekansal İndeks Oluştur @@ -809,22 +814,22 @@ Query: Database Error - Veritabanı Hatası + Veritabanı Hatası An error occured: - + Bir hata oluştu: An error occured when executing a query: - + Sorgulamayı yaparken bir hata oldu: Query: - Sorgu: + Sorgu: @@ -832,57 +837,57 @@ Query: Export to vector file - + Vektör dosyaya dışa aktar Output file - Çıktı Dosya + Çıktı Dosya ... - ... + ... Action - Eylem + Eylem Create new file - + Yeni dosya oluştur Drop existing one - + Varolanı düşür Append data to file - + Dosyaya veri ekle Options - Seçenekler + Seçenekler Source SRID - + Kaynak SRID Target SRID - + Hedef SRID Encoding - Kodlama + Kodlama @@ -890,32 +895,32 @@ Query: Field properties - + Alan Özellikleri Name - Ad + Ad Type - Tip + Tip Can be NULL - + Boş değer içerebilir Default value - + Varsayılan Değer Length - Uzunluk + Uzunluk @@ -923,97 +928,97 @@ Query: Import vector layer - + Vektör katman içe aktar Input - Girdi + Girdi ... - ... + ... Update options - + Güncelleme seçenekleri Output table - Çıktı tablo + Çıktı tablo Schema - Şema + Şema Table - Tablo + Tablo Action - Eylem + Eylem Create new table - + Yeni tablo oluştur Drop existing one - + Varolanı düşür Append data to table - + Tabloya veri ekle Options - Seçenekler + Seçenekler Primary key - + Birincil anahtar Geometry column - Geometri sütunu + Geometri sütunu Source SRID - + Kaynak SRID Target SRID - + Hedef SRID Encoding - Kodlama + Kodlama Create single-part geometries instead of multi-part - + Çoklu geometri yerine tek parçalı geometri oluştur Create spatial index - + Mekansal İndeks Oluştur @@ -1021,89 +1026,91 @@ Query: SQL window - + SQL Penceresi SQL query: - + SQL Sorgusu: Store - + Kaydet Delete - Sil + Sil &Execute (F5) - + &Uygula F5 - F5 + F5 &Clear - &Temizle + &Temizle Result: - + Sonuç: Load as new layer - + Yeni Katman olarak yükle Column with unique integer values - + Benzersiz tamsayı +değerli sütun Geometry column - Geometri sütunu + Geometri sütunu Retrieve columns - + Sütunları +Gör Layer name (prefix) - + Katman adı (önek) Type - Tip + Tip Vector - Vektör + Vektör Raster - Raster + Raster Load now! - + Şimdi Yükle! @@ -1113,7 +1120,7 @@ columns Avoid selecting by feature id - + Obje no'suna göre seçmekten kaçın @@ -1121,42 +1128,42 @@ columns Table properties - + Tablo Özellikleri Columns - Sütunlar + Sütunlar Table columns: - + Tablo sütunları: Add column - + Sütun Ekle Add geometry column - + Geometri sütunu ekle Edit column - + Sütun düzenle Delete column - Sütun sil + Sütun sil Constraints - + Kısıtlar @@ -1166,37 +1173,37 @@ columns Add primary key / unique - + Birincil anahtar / benzersiz ekle Delete constraint - + Kısıt sil Indexes - + Dizinler Indexes defined for this table: - + Bu tablo için belirlenen dizinler: Add index - + Dizin ekle Add spatial index - + Mekansal dizin ekle Delete index - + Dizin sil @@ -1213,7 +1220,7 @@ columns common boundary - + ortak sınır @@ -1245,12 +1252,12 @@ columns Selected features: - + Seçilen objeler: area - alan + alan OGR Converter @@ -1345,7 +1352,7 @@ columns Save to new shapefile - + Yeni shapefile olarak kaydet @@ -1355,7 +1362,7 @@ columns Calculate using - + Hesaplamada kullanılacak @@ -2014,7 +2021,7 @@ columns Save errors location - + Hata konumlarını kaydet @@ -2483,7 +2490,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Please select a raster layer - + Lütfen raster katmanı seçin Unable to compute extents aligned on selected raster layer @@ -2499,11 +2506,11 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Warning - Uyarı + Uyarı Please specify an input layer - Lütfen bir girdi katmanı belirleyin + Lütfen bir girdi katmanı belirleyin Simplify results @@ -2511,7 +2518,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Error - Hata + Hata Create Point Distance Matrix @@ -2561,17 +2568,17 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Polygon - Poligon + Poligon Line - Çizgi + Çizgi Point - Nokta + Nokta @@ -2622,32 +2629,32 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Build spatial index - + Mekansal indeks oluştur Select files from disk - + Diskten dosyaları seç Select files... - + Dosyaları seç... Select all - Tümünü Seç + Tümünü Seç Select none - + Hiçbirini seçme Clear list - + Listeyi temizle @@ -2666,11 +2673,11 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Sorry - + Üzgünüm field name must not be empty - + Alan adı boş olamaz @@ -2678,32 +2685,32 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Autofill settings - + Otomatik doldurma ayarları Autofill mode - + Otomatik doldurma modu Do not autofill - + Otomatik doldurma yapma Fill with numbers - + Sayılarla doldur Fill with parameter values - + Değişken değerleriyle doldur Parameter to use - + Kullanılacak değişkenler @@ -2711,12 +2718,12 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Processing options - + İşleme seçenekleri Enter setting name to filter list - + Listeyi süzmek için ayar adı girin Value @@ -2742,11 +2749,11 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Error - Hata + Hata Please enter some name for the index - + Dizin için birkaç ad girin @@ -2765,51 +2772,51 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? &Create - + &Oluştur Sorry - + Üzgünüm no field selected - + Hiçbir alan seçilmedi field is at top already - + alan zaten en üstte var No field selected - + Hiçbir alan seçilmedi field is at bottom already - + alan zaten en altta var select schema! - + Şemayı seç! enter table name! - + Tablo adını girin! add some fields! - + Birkaç alan gir! set geometry column name - + Geometri sütun adını ayarla Good - + İyi everything went fine - + Herşey iyi gidiyor @@ -2827,36 +2834,37 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? DlgExportVector Choose where to save the file - + Dosyanın kaydedileceği yeri seç Shapefiles - + Shapefile Export to file - Dosyaya dışa aktar + Dosyaya dışa aktar Output table name is required - + Çıktı tablo adı gerekiyor Invalid source srid: must be an integer - + Geçersiz kaynak srid: tamsayı olmalıdır Invalid target srid: must be an integer - + Geçersiz hedef srid: tamsayı olmalıdır Error %d %s - + Hata:%d +%s Export finished. - + Dışa aktarma tamamlandı. @@ -2875,15 +2883,15 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Sorry - + Üzgünüm field name must not be empty - + Alan adı boş olamaz field type must not be empty - + Alan tüürü boş olamaz @@ -2891,22 +2899,22 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Help editor - + Yardım düzenleyici about:blank - + Hakkında:boşluk Select element to edit - + Düzenlenecek öğeyi seç Element description - + Obje açıklaması @@ -2914,7 +2922,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? History and log - + Geçmiş ve kayıt @@ -2941,36 +2949,37 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Choose the file to import - + İçe aktarılacak dosyayı seç Import to database - + Veritabanına içe aktar Input layer missing or not valid - + Girdi katmanı kayıp veya geçersiz Output table name is required - + Çıktı tablo adı gerekiyor Invalid source srid: must be an integer - + Geçersiz kaynak srid: tamsayı olmalıdır Invalid target srid: must be an integer - + Geçersiz hedef srid: tamsayı olmalıdır Error %d %s - + Hata:%d +%s Import was successful. - + İçe aktarma başarılı. @@ -2978,12 +2987,12 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Processing modeler - + İşlem modelleyici Open model - + Model aç @@ -2993,57 +3002,57 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? ... - ... + ... Save - Kaydet + Kaydet Save as... - Farklı Kaydet... + Farklı Kaydet... Export as image - + Görüntü olarak dışarı aktar Edit model help - + Model yardımını düzenle Run model - + Modeli çalıştır Inputs - + Girdiler Algorithms - + Algoritmalar Enter algorithm name to filter list - + Listeyi süzmek için algoritma adı girin Enter model name here - + Model adını buraya gir Enter group name here - + Grup adını buraya gir @@ -3051,7 +3060,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Multiple selection - + Çoklu seçim @@ -3059,7 +3068,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Enter number or expression - + Sayı veya ifade girin @@ -3077,17 +3086,17 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Dialog - + Etkileşim Output - Çıktı + Çıktı Style - Stil + Stil @@ -3095,12 +3104,12 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Results - + Sonuçlar about:blank - + Hakkında:boşluk @@ -3108,12 +3117,12 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Script editor - + Betik düzenleyici Save - Kaydet + Kaydet @@ -3126,47 +3135,47 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? ... - ... + ... Save as... - Farklı Kaydet... + Farklı Kaydet... Edit script help - + Betik yardımını düzenle Run algorithm - + Algoritmayı çalıştır Cut - + Kes Copy - Kopyala + Kopyala Paste - + Yapıştır Undo - Geri al + Geri al Redo - Tekrarla + Tekrarla @@ -3197,16 +3206,17 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? %d rows, %.1f seconds - + %d satır, %.1f saniye Sorry - + Üzgünüm You must fill the required fields: geometry column - column with unique integer values - + Gerekli alanları doldurmalısınız: +geometri sütunu - benzersiz tamsayı değerli sütun @@ -3268,43 +3278,43 @@ geometry column - column with unique integer values Sorry - + Üzgünüm nothing selected - + Hiçbir şey seçilmedi Are you sure - + Emin misiniz really delete column '%s'? - + Gerçekten '%s' sütunu silinsin mi? really delete constraint '%s'? - + Gerçekten '%s' kısıtı silinsin mi? The selected table has no geometry - + Seçilen tablo geometriye sahip değil Create? - + Oluştur? Create spatial index for field %s? - + %s alanı için mekansal indeks oluştur? Nothing selected - + Hiçbiri seçilmedi really delete index '%s'? - + Gerçekten '%s' dizini silinsin mi? @@ -3317,17 +3327,17 @@ geometry column - column with unique integer values Table is expected to be empty, with a primary key. - + Tablonun boş alması ve birincil anahtarı olması beklenir. Schema - Şema + Şema Table - Tablo + Tablo @@ -3337,42 +3347,42 @@ geometry column - column with unique integer values New columns - + Yeni sütunlar Prim. key - + Birincil anahtar id_hist - + id_gcms Start time - + Başlangıç zamanı time_start - + Baslangc_zaman End time - + Bitiş zamanı time_end - + Bitis_zaman SQL to be executed: - + Çalıştırılacak SQL: @@ -3380,27 +3390,27 @@ geometry column - column with unique integer values Field calculator - Alan hesaplayıcı + Alan hesaplayıcı Create a new field - + Yeni alan oluştur Output field name - Çıktı alan adı + Çıktı alan adı Output field type - Çıktı alan türü + Çıktı alan türü Output field width - Çıktı alan genişliği + Çıktı alan genişliği @@ -3410,65 +3420,65 @@ geometry column - column with unique integer values Precision - Hassasiyet + Hassasiyet Input layer - Girdi katman + Girdi katman Update existing field - Varolan alanı güncelle + Varolan alanı güncelle Output file - Çıktı Dosya + Çıktı Dosya ... - ... + ... FieldsCalculatorDialog [Save to temporary file] - + [Geçici dosyaya kaydet] Save file - Dosyaya kaydet + Dosya kaydet Unable to execute algorithm - + Algoritma çalıştırılamıyor Wrong or missing parameter values - + yanlış veya kayıp değişken değeri FileDirectorySelector ... - ... + ... Select directory - + Dizini seç Select file - + Dosya seç All files (*.*) - + Tüm dosyalar (*.*) @@ -3616,15 +3626,15 @@ Plugin will not be enabled. Rasterize (Vector to raster) - + Raster'laştır (Vektörden raster) Polygonize (Raster to vector) - + Poligonlaştır (Rasterdan vektöre) Proximity (Raster distance) - + Yakınlık (raster mesafe) Warp (Reproject) @@ -3632,15 +3642,15 @@ Plugin will not be enabled. Grid (Interpolation) - + Grid (Ara değer kestirimi) Translate (Convert format) - + Dönüşüm (Biçemi değiştir) Build overviews (Pyramids) - + Öngörünüş oluştur (Piramitler) Builds or rebuilds overview images @@ -3648,7 +3658,7 @@ Plugin will not be enabled. Clipper - + Kırpıcı Unable to load {0} plugin. @@ -3682,23 +3692,23 @@ Install it and try again. DEM (Terrain models) - + SYM (Arazi modelleri) Plugin error - + Eklenti hatası QGIS version detected: - + Belirlenen QGIS sürümü: Projections - + Projeksiyonlar Extract projection - + Projeksiyonu belirle Extract projection information from raster(s) @@ -3706,7 +3716,7 @@ Install it and try again. Conversion - Dönüşüm + Dönüşüm Extraction @@ -3714,11 +3724,11 @@ Install it and try again. Analysis - Analiz + Analiz Fill nodata - + Boşveriyi doldur Fill raster regions by interpolation from edges @@ -3730,7 +3740,7 @@ Install it and try again. Miscellaneous - + Muhtelif GdalTools settings @@ -3815,12 +3825,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No input files to process. - + İşlenecek girdi dosyası yok. The following files were not created: {0} - + Aşağıdaki dosyalar oluşturulamadı: +{0} + The following files were not created: @@ -3867,7 +3879,7 @@ Yine de çıkmak istiyor musunuz? %s not created. - + %s oluşturulamadı. %1 not created. @@ -3890,13 +3902,13 @@ Yine de çıkmak istiyor musunuz? Edit - + Düzenle Reset - Sıfırla + Sıfırla Select the input file for Proximity @@ -3916,7 +3928,7 @@ Yine de çıkmak istiyor musunuz? Select the mask file - + Maske dosyasını seç Warning @@ -3932,11 +3944,11 @@ Yine de çıkmak istiyor musunuz? {0} not created. - + {0} oluşturulamadı. Output size or resolution required - + Çıktı boyutları veya çözünürlüğü gerekli The output file doesn't exist. You must set up the output size or resolution to create it. @@ -3976,7 +3988,7 @@ Yine de çıkmak istiyor musunuz? [select levels] - + [seviyeleri seç] Select the output directory to save the results to @@ -4008,11 +4020,11 @@ Yine de çıkmak istiyor musunuz? Finished - Bitti + Bitti Processing completed. - İşlem tamamlandı. + İşlem tamamlandı. %1 not created. @@ -4052,11 +4064,11 @@ Yine de çıkmak istiyor musunuz? Select the files to analyse - + Analiz için dosyaları seç Select the input directory with files to Merge - + Birleştirilecek dosyaların bulunduğu girdi dizini seç Select the input directory with files for convert @@ -4068,11 +4080,11 @@ Yine de çıkmak istiyor musunuz? Select the file for DEM - + SYM için dosya seç Select the color configuration file - + Renk ayar dosyasınıseç Select the input file for Rasterize @@ -4088,11 +4100,11 @@ Yine de çıkmak istiyor musunuz? Select the input directory with files for VRT - + VRT dosyaları için girdi dizin seç Select the input directory with raster files - + Raster dosyaları için girdi dizin seç Select where to save the TileIndex output @@ -4109,7 +4121,7 @@ The "Use intersected extent" option will be unchecked. Empty extent - + Boş sınırlar The computed extent is empty. @@ -4127,17 +4139,17 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Extract projection - + Projeksiyonu belirle Batch mode (for processing whole directory) - Yığın işlem modu (tüm dizini işlemek için) + Yığın işlem modu (tüm dizini işlemek için) &Input file - &Girdi dosya + &Girdi dosya @@ -4147,7 +4159,7 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Create also prj file - + prj dosyasını da oluştur @@ -4195,7 +4207,7 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Select... - Seç... + Seç... @@ -4235,7 +4247,7 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Path to the GDAL executables - + GDAL çalıştırılabilir dosyaları yolu @@ -4249,12 +4261,12 @@ Disable the "Use intersected extent" option to have a nonempty output. Path to the GDAL python modules - + GDAL python modulleri yolu GDAL help path - GSDAL yardım yolu + GDAL yardım yolu @@ -4295,11 +4307,11 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Select directory with GDAL python modules - + GDAl python modüllerinin bulunduğu dizini seç Select directory with the GDAL documentation - + GDAl belgelerinin bulunduğu dizini seç @@ -4332,7 +4344,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Use visible raster layers for input - + Görünür raster dosyaları girdi için kullan @@ -4385,17 +4397,18 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. &Source No Data - + &Kaynak boşveri +değeri Se&parate - + A&yır Allow projection difference - + Farklı projeksiyonlara izin ver &Resolution: @@ -4404,12 +4417,12 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Clipper - + Kırpıcı Clipping mode - + Kırpma modu @@ -4422,7 +4435,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Mask layer - + Maske katmanı @@ -4552,7 +4565,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Band to convert - + Dönüştürülecek bant &Input file: @@ -4585,7 +4598,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Moving average - + Kayar ortalama @@ -4595,7 +4608,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Data metrics - + Veri ölçütleri @@ -4636,14 +4649,14 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Width - Genişlik + Genişlik Height - Yükseklik + Yükseklik @@ -4653,7 +4666,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Grid (Interpolation) - + Grid (Ara değer kestirimi) @@ -4753,47 +4766,47 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. DEM (Terrain models) - + SYM (Arazi modelleri) &Input file (DEM raster) - + &Girdi dosya (SYM raster) &Band - + &Bant Compute &edges - + &Kenarları hesapla &Mode - + &Mod Hillshade - + Gölgeli Slope - Eğim + Eğim Aspect - Bakı + Bakı Color relief - + Renkli kabartma @@ -4808,7 +4821,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Roughness - + Pürüzlülük @@ -4818,18 +4831,18 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Mode Options - + Mod seçenekleri Z factor (vertical exaggeration) - + Z faktörü (düşey abartı) Scale (ratio of vert. units to horiz.) - + Ölçek (yatayın düşeye oranı) @@ -4910,7 +4923,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Build overviews (Pyramids) - + Öngörünüş oluştur (Piramitler) Resampling method @@ -4953,7 +4966,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Polygonize (Raster to vector) - + Poligonlaştır (Rasterdan vektöre) @@ -5028,7 +5041,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Proximity (Raster distance) - + Yakınlık (raster mesafe) @@ -5082,7 +5095,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Rasterize (Vector to raster) - + Raster'laştır (Vektörden raster) @@ -5117,12 +5130,12 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. Horizontal - Yatay + Yatay Vertical - Düşey + Düşey &Input file (shapefile): @@ -5205,7 +5218,7 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Search distance - + Araştırma mesafesi @@ -5215,7 +5228,7 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Band to operate on - + İşlenecek bant @@ -5230,7 +5243,7 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Translate (Convert format) - + Dönüşüm (Biçemi değiştir) @@ -5304,12 +5317,12 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Near - + En yakın Bilinear - + Doğrusal @@ -5503,11 +5516,11 @@ The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a Lines to polygons - + Çizgilerden poligonlara Input line vector layer - Girdi vektör katman + Girdi çizgi vektör katman Polygon from layer extent @@ -5552,13 +5565,16 @@ Please choose another field... Error loading output shapefile: %s - + Çıktı shape dosyasını yüklemede hata: +%s Created output shapefile: %s %s - + Oluşturulan shapefile dosyaları: +%s +%s Error writing output shapefile. @@ -5570,15 +5586,15 @@ Please choose another field... Layer CRS - + Katman KRS Project CRS - + Proje KRS Ellipsoid - + Elipsoid Error processing specified tolerance! @@ -5694,12 +5710,15 @@ Please choose larger tolerance... Created output shapefile: %s %s%s - + Oluşturulan shapefile dosyaları: +%s +%s%s Error loading output shapefile: %s - + Çıktı shapefile yüklemede hata: +%s No output created. File creation error: @@ -5732,12 +5751,13 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Symmetrical difference - + Simetrik fark No output created. File creation error: %s - + Çıktı oluşturulamadı. Dosya oluşturma hatası: +%s @@ -5822,7 +5842,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Heatmap - + Yoğunluk haritası @@ -5833,12 +5853,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. &Heatmap - + &Yoğunluk haritası GDAL driver error - + GDAL sürücü hatası @@ -5858,12 +5878,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Creating heatmap - + Yoğunluk haritası Oluştur Abort - Vazgeç + Vazgeç @@ -5919,84 +5939,84 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Heatmap Plugin - + Yoğunluk haritası Eklentisi ... - ... + ... Input point layer - Girdi nokta katmanı + Girdi nokta katmanı Output raster - + Çıktı raster Output format - + Çıktı biçemi Radius - + Yarıçap 10 - 10 + 10 meters - + metre map units - Harita birimleri + Harita birimleri Rows - Satırlar + Satırlar Cell size X - + Hücre Boyutu X Columns - Sütunlar + Sütunlar Cell size Y - + Hücre Boyutu Y Use radius from field - + Yarıçapı alandan kullan Use weight from field - + Ağırlığı alandan kullan 0.0 - 0.0 + 0.0 @@ -6011,7 +6031,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Triangular - + Üçgen şeklinde @@ -6036,7 +6056,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Add generated file to map - + Oluşturulan dosyayı haritaya ekle 0.1 @@ -6045,7 +6065,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Advanced - Gelişmiş özellikler + Gelişmiş özellikler Column @@ -6056,30 +6076,30 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.HelpEditionDialog Outputs - + Çıktılar HistoryDialog Clear - Temizle + Temizle Clear history and log - + Geçmiş ve kayıtları temizle Confirmation - + Onay Are you sure you want to clear log? - + Kayıtları silmek istediğinizden eminmisiniz? Create test - + Sınama oluştur @@ -6087,24 +6107,24 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Dialog - + Etkileşim Reload - + Yeniden yükle Save - Kaydet + Kaydet InfoViewer DB Manager - + VT Yöneticisi @@ -6112,17 +6132,17 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Form - Form + Form Symbol layer type - Sembol katman türü + Sembol katman türü This layer doesn't have any editable properties - + Bu katman herhangi düzenlenebilir özelliğe sahip değil @@ -6130,7 +6150,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. &Edit - &Düzenle + &Düzenle &File @@ -6143,132 +6163,132 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Print Composers - Çıktı Düzenleyiciler + Çıktı Düzenleyiciler &View - &Pencere + &Pencere Select - Seç + Seç Measure - + Ölç &Layer - &Katman + &Katman New - Yeni + Yeni &Settings - &Ayarlar + &Ayarlar &Plugins - &Eklentiler + &Eklentiler &Decorations - + &Ölçek-Kuzeyoku-Telif &Raster - &Raster + &Raster &Help - &Yardım + &Yardım Vect&or - + Vekt&ör &OpenStreetMap - + &Open Street Map File - Dosya + Dosya Manage Layers - Katmanları yönet + Katmanları yönet Digitizing - Sayısallaştırma + Sayısallaştırma Advanced Digitizing - Gelişmiş Sayısallaştırma + Gelişmiş Sayısallaştırma Map Navigation - Harita yöneltme + Harita yöneltme Attributes - Öznitelikler + Öznitelikler Plugins - Eklentiler + Eklentiler Help - Yardım + Yardım Raster - Raster + Raster Label - Etiket + Etiket Vector - Vektör + Vektör Database - Veritabanı + Veritabanı Web - Web + Web &New Project @@ -6277,7 +6297,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Ctrl+N - Ctrl+N + Ctrl+N &Open Project... @@ -6286,7 +6306,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Ctrl+O - Ctrl+O + Ctrl+O &Save Project @@ -6295,7 +6315,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S Save Project &As... @@ -6304,257 +6324,257 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Ctrl+Shift+S - + Ctrl+Shift+S Save as Image... - Görüntü Olarak Kaydet... + Görüntü Olarak Kaydet... &New Print Composer - &Yeni Çıktı Düzenleyici + &Yeni Çıktı Düzenleyici Ctrl+P - Ctrl+P + Ctrl+P Composer Manager... - + Düzenleyici yöneticisi... Exit QGIS - QGIS'ten Çık + QGIS'ten Çık Add Feature - + Obje ekle Split Parts - + Parçalara böl Merge Selected Features - + Seçilen objeleri birleştir Merge Attributes of Selected Features - + Seçilen objelerin özniteliklerini birleştir Select Single Feature - + Tek obje seç Select Features by Rectangle - + Dikdörtgen ile objeleri seç Select Features by Polygon - + Poligon ile objeleri seç Select Features by Freehand - + Serbest şekilde objeleri seç Select Features by Radius - + Yarıçap ile objeleri seç Deselect Features from All Layers - + Tüm katmanlardaki seçilen objeleri bırak F5 - F5 + F5 Form Annotation - + Form açıklaması Layer Labeling Options - + Katman etiketleme seçenekleri Add PostGIS Layers... - + PostGIS Katmanları Ekle... Add Oracle Spatial Layer... - + Oracle Mekansal Katmanı Ekle... Toggle Editing - + Düzenlemeyi aç/kapa Manage and Install Plugins... - + Eklentileri Yükle ve Yönet... F11 - F11 + F11 Duplicate Layer(s) - + Tekrarlayan katman(lar) SVG annotation - + SVG açıklaması Save for All Layers - + Tüm Katmanları Kaydet Rollback for All Layers - + Tüm Katmanları Geri Çağır Cancel for All Layers - + Tüm Katmanlar için Vazgeç Rollback for Selected Layer(s) - + Seçilen Katman(lar)ı Geri Çağır Current Edits - + Geçerli Düzenlemeler Cancel for Selected Layer(s) - + Seçilen Katman(lar) için Vazgeç Save Layer Edits - + Katman Düzenlemelerini kaydet Rotate Feature(s) - + Objeleri döndür &Download data - + &Veri İndir &Import topology from XML - + &XML'den topolojiyi içe aktar &Export topology to SpatiaLite - + &Topolojiyi SpatialLite a dışa aktar Increase brightness - + Parlaklığı artır Decrease brightness - + Parlaklığı azalt Increase contrast - + Zıtlığı artır Decrease contrast - + Zıtlığı azalt Select By Expression - + İfadeye göre seç Select features using an expression - + Objeleri ifade kullanarak seç Need commercial support? - + Ticari desteğe ihtiyacınız mı var? DXF Export... - + DXF'e dışa aktar... Fill Ring - + Halka Doldur Add from Layer Definition File... - + Katman Tanımlama Dosyasından Ekle... Save As Layer Definition File... - + Katman Tanımlama Dosyası olarak kaydet... Normal - + Normal @@ -6594,22 +6614,22 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Open Field Calculator - + Alan hesaplayıcıyı aç Add Delimited Text Layer... - + Sınırlandırılmış Metin Katmanı ekle... Add Delimited Text Layer - Sınırlandırılmış Metin Katmanı ekle + Sınırlandırılmış Metin Katmanı ekle New Vector Layer - Yeni Vektör Katmanı + Yeni Vektör Katmanı @@ -6619,7 +6639,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. New Memory Vector Layer - + Yeni Hafıza Vektör Katmanı @@ -6629,22 +6649,22 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Save As... - Farklı Kaydet... + Farklı Kaydet... P&roject - + P&roje &Open Recent - + &En Son Projelerden Birini Aç New From Template - + Şablondan yeni aç @@ -6654,32 +6674,32 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Paste Features as - + Objeleri farklı yapıştır &New - &Yeni + &Yeni &Open... - + &Aç... &Save - &Kaydet + &Kaydet Save &As... - + Farklı &Kaydet... Set Project CRS from Layer - + Proje KRS ni katmandan Ayarla @@ -6690,12 +6710,12 @@ Ctl (Cmd) increments by 15 deg. Embed Layers and Groups... - + Katman ve Grupları Göm... Run Feature Action - + Obje Eylemini Çalıştır @@ -6711,27 +6731,27 @@ Ctl (Cmd) increments by 15 deg. Copy style - + Stili kopyala Paste style - + Stili yapıştır Add WCS Layer... - + WCS katmanı ekle... &Grid - + &Grid Grid - Grid + Grid @@ -6756,7 +6776,7 @@ Acts on all editable layers New Blank Project - + Yeni Boş Proje @@ -6795,7 +6815,7 @@ Acts on currently active editable layer Html Annotation - + HTML Açıklama Composer manager... @@ -6808,57 +6828,57 @@ Acts on currently active editable layer Ctrl+Q - Ctrl+Q + Ctrl+Q &Undo - &Geri al + &Geri al Ctrl+Z - Ctrl+Z + Ctrl+Z &Redo - &Tekrarla + &Tekrarla Ctrl+Shift+Z - Ctrl+Shift+Z + Ctrl+Shift+Z Cut Features - Objeleri kes + Objeleri kes Ctrl+X - Ctrl+X + Ctrl+X Copy Features - Objeleri kopyala + Objeleri kopyala Ctrl+C - Ctrl+C + Ctrl+C Paste Features - Objeleri yapıştır + Objeleri yapıştır Ctrl+V - Ctrl+V + Ctrl+V Capture Point @@ -6867,7 +6887,7 @@ Acts on currently active editable layer Ctrl+. - Ctrl+. + Ctrl+. Capture Line @@ -6892,47 +6912,47 @@ Acts on currently active editable layer Move Feature(s) - Objeleri kaydır + Objeleri kaydır Reshape Features - Objeleri yeniden şekillendir + Objeleri yeniden şekillendir Split Features - Objeleri böl + Objeleri böl Delete Selected - Seçileni Sil + Seçileni Sil Add Ring - Halka Ekle + Halka Ekle Add Part - Parça Ekle + Parça Ekle Simplify Feature - Objeyi Basitleştir + Objeyi Basitleştir Delete Ring - Halka Sil + Halka Sil Delete Part - Parça Sil + Parça Sil Merge selected features @@ -6945,42 +6965,42 @@ Acts on currently active editable layer Node Tool - Düğüm Aracı + Düğüm Aracı Rotate Point Symbols - Nokta Sembolleri Döndür + Nokta Sembolleri Döndür Snapping Options... - Yakalama Seçenekleri... + Yakalama Seçenekleri... Pan Map - Haritayı kaydır + Haritayı kaydır Zoom In - Yaklaştır + Yaklaştır Ctrl++ - Ctrl++ + Ctrl++ Zoom Out - Uzaklaştır + Uzaklaştır Ctrl+- - Ctrl+- + Ctrl+- Select single feature @@ -7005,78 +7025,78 @@ Acts on currently active editable layer Identify Features - Objeleri Belirle + Objeleri Belirle Ctrl+Shift+I - Ctrl+Shift+I + Ctrl+Shift+I Measure Line - + Çizgi ölç Ctrl+Shift+M - Ctrl+Shift+M + Ctrl+Shift+M Measure Area - Alanı Ölç + Alanı Ölç Ctrl+Shift+J - Ctrl+Shift+J + Ctrl+Shift+J Measure Angle - Açı Ölç + Açı Ölç Zoom Full - Tam Yakınlaştırma + Tümünü Göster Ctrl+Shift+F - Ctrl+Shift+F + Ctrl+Shift+F Zoom to Layer - Katmanın Dış Sınırlarını görecek Şekilde Yaklaştır + Katmanın Tümünü Göster Zoom to Selection - Seçime yaklaş + Seçime yaklaş Ctrl+J - Ctrl+J + Ctrl+J Zoom Last - Son Yaklaştırma + Son Yaklaştırma Zoom Next - Sonrakine Yaklaştır + Sonrakine Yaklaştır Zoom Actual Size - Gerçek boyutu ayarla + Gerçek boyutu ayarla @@ -7086,37 +7106,37 @@ Acts on currently active editable layer Map Tips - Harita İpuçları + Harita İpuçları Show information about a feature when the mouse is hovered over it - fare üzerine geldiğinde obje ile ilgili bilgi göster + Fare üzerine geldiğinde obje ile ilgili bilgi göster New Bookmark... - Yeni Sık kullanılan... + Yeni Sık kullanılan... Ctrl+B - Ctrl+B + Ctrl+B Show Bookmarks - Sık Kullanılanları Göster + Sık Kullanılanları Göster Ctrl+Shift+B - Ctrl+Shift+B + Ctrl+Shift+B Refresh - Tazele + Tazele Ctrl+R @@ -7125,62 +7145,62 @@ Acts on currently active editable layer Text Annotation - + Metin Açıklama Move Annotation - + Açıklama taşı Labeling - Etiketleme + Etiketleme New Shapefile Layer... - Yeni Shapefile Katmanı... + Yeni Shapefile Katmanı... Ctrl+Shift+N - Ctrl+Shift+N + Ctrl+Shift+N New SpatiaLite Layer ... - Yeni SpatiaLite Katmanı... + Yeni SpatiaLite Katmanı... Ctrl+Shift+A - Ctrl+Shift+A + Ctrl+Shift+A Raster calculator ... - Raster hesaplayıcı... + Raster hesaplayıcı... Add Vector Layer... - Vektör Katman Ekle... + Vektör Katman Ekle... Ctrl+Shift+V - Ctrl+Shift+V + Ctrl+Shift+V Add Raster Layer... - Raster Katman Ekle... + Raster Katman Ekle... Ctrl+Shift+R - Ctrl+Shift+R + Ctrl+Shift+R Add PostGIS Layer... @@ -7189,37 +7209,37 @@ Acts on currently active editable layer Ctrl+Shift+D - Ctrl+Shift+D + Ctrl+Shift+D Add SpatiaLite Layer... - SpatiaLite Katmanı Ekle... + SpatiaLite Katmanı Ekle... Ctrl+Shift+L - Ctrl+Shift+L + Ctrl+Shift+L Add MSSQL Spatial Layer... - + MSSQL Mekansal Katmanı Ekle... Add WMS/WMTS Layer... - WMS katmanı ekle... + WMS/WMTS katmanı ekle... Ctrl+Shift+W - Ctrl+Shift+W + Ctrl+Shift+W Open Attribute Table - Öznitelik Tablosunu Aç + Öznitelik Tablosunu Aç Toggle editing @@ -7228,7 +7248,7 @@ Acts on currently active editable layer Toggles the editing state of the current layer - Geçerli katmanın düzenleme durumunu değiştirin + Geçerli katmanın düzenleme durumunu değiştirin Save edits @@ -7237,7 +7257,7 @@ Acts on currently active editable layer Save edits to current layer, but continue editing - Düzenlemeri aktif katmana kaydet ama düzenlemeye devam et + Düzenlemeri aktif katmana kaydet ama düzenlemeye devam et Save as... @@ -7250,32 +7270,32 @@ Acts on currently active editable layer Remove Layer(s) - Katman(lar)ı Kaldır + Katman(lar)ı Kaldır Ctrl+D - Ctrl+D + Ctrl+D Set CRS of Layer(s) - + Katman(lar)ın KRS ni ayarla Ctrl+Shift+C - Ctrl+Shift+C + Ctrl+Shift+C Remove All from Overview - + Öngörünüşten tümünü Kaldır Style Manager... - + Stil Yöneticisi... @@ -7285,7 +7305,7 @@ Acts on currently active editable layer Customization... - + Özelleştirme... @@ -7295,7 +7315,7 @@ Acts on currently active editable layer Ctrl+M - Ctrl+M + Ctrl+M @@ -7305,48 +7325,48 @@ Acts on currently active editable layer &Copyright Label - &Telif Hakkı Etiketi + &Telif Hakkı Etiketi Creates a copyright label that is displayed on the map canvas. - Harita kanavasında görüntülenecek telif hakkı etiketini oluştur. + Harita kanavasında görüntülenecek telif hakkı etiketini oluştur. &North Arrow - &Kuzey Oku + &Kuzey Oku "Creates a north arrow that is displayed on the map canvas" - + "Kuzey oku oluştur ve harita kanavası üzerinde göster" &Scale Bar - &Ölçek çubuğu + &Ölçek çubuğu Creates a scale bar that is displayed on the map canvas - Ölçek çubuğu oluştur ve harita kanavası üzerinde göster + Ölçek çubuğu oluştur ve harita kanavası üzerinde göster Add WFS Layer... - + WFS Katmanı ekle... Add WFS Layer - + WFS Katmanı ekle Feature Action - + Obje Eylemi @@ -7361,22 +7381,22 @@ Acts on currently active editable layer Properties... - Özellikler... + Özellikler... Query... - Sorgu... + Sorgu... Add to Overview - Öngörünüşe ekle + Öngörünüşe ekle Ctrl+Shift+O - Ctrl+Shift+O + Ctrl+Shift+O @@ -7386,7 +7406,7 @@ Acts on currently active editable layer Add All to Overview - Tümünü öngörünüşe ekle + Tümünü öngörünüşe ekle Remove All From Overview @@ -7395,22 +7415,22 @@ Acts on currently active editable layer Show All Layers - Tüm Katmanları Göster + Tüm Katmanları Göster Ctrl+Shift+U - Ctrl+Shift+U + Ctrl+Shift+U Hide All Layers - Tüm Katmanları Gizle + Tüm Katmanları Gizle Ctrl+Shift+H - Ctrl+Shift+H + Ctrl+Shift+H Manage Plugins... @@ -7419,37 +7439,37 @@ Acts on currently active editable layer Toggle Full Screen Mode - Tam ekran moduna değiştir + Tam ekran moduna değiştir Ctrl+F - Ctrl+F + Ctrl+F Project Properties... - Proje Özellikleri... + Proje Özellikleri... Ctrl+Shift+P - Ctrl+Shift+P + Ctrl+Shift+P Options... - Seçenekler... + Seçenekler... Custom CRS... - Özel KRS... + Özel KRS... Configure shortcuts... - Kısayolları ayarla... + Kısayolları ayarla... @@ -7464,63 +7484,63 @@ Acts on currently active editable layer Help Contents - Yardım İçerikleri + Yardım İçerikleri F1 - F1 + F1 API documentation - + API belgeleri QGIS Home Page - QGIS Ana Sayfası + QGIS Ana Sayfası Ctrl+H - Ctrl+H + Ctrl+H Check QGIS Version - + QGIS Sürümünü kontrol et Check if your QGIS version is up to date (requires internet access) - QGIS versiyonunun güncel olup olmadığını kontrol et (internet erişimi gereklidir) + QGIS sürümünün güncel olup olmadığını kontrol et (internet erişimi gereklidir) About - Hakkında + Hakkında QGIS Sponsors - + QGIS Destekçileri Move Label - Etiketi taşı + Etiketi taşı Rotate Label - Etiketi döndür + Etiketi döndür Change Label - + Etiketi değiştir Style manager... @@ -7529,7 +7549,7 @@ Acts on currently active editable layer Python Console - Python işletmen uçbirimi + Python işletmen uçbirimi @@ -7680,7 +7700,7 @@ Acts on currently active editable layer Results - + Sonuçlar @@ -7938,11 +7958,11 @@ Acts on currently active editable layer Search... - + Araştır... Message - + Mesaj There are unsaved changes in model. Close modeler without saving? @@ -7950,7 +7970,7 @@ Acts on currently active editable layer Empty model - + Boş model Model doesn't contains any algorithms and/or @@ -7963,11 +7983,11 @@ Acts on currently active editable layer PNG files (*.png *.PNG) - + PNG Dosyaları (*.png *.PNG) Warning - Uyarı + Uyarı Please enter group and model names before saving @@ -7975,7 +7995,7 @@ Acts on currently active editable layer Save Model - + Modeli Kaydet Processing models (*.model) @@ -7983,12 +8003,13 @@ Acts on currently active editable layer I/O error - + G/Ç Hatası Unable to save edits. Reason: %s - + Düzenlemeler kaydedilemiyor. Nedeni: + %s This model can't be saved in its @@ -8005,38 +8026,38 @@ Acts on currently active editable layer Can't save model - + Model Kaydedilemiyor Model saved - + Modeli Kaydedildi Model was correctly saved. - + Model doğru olarak kaydedildi. Open Model - + Model aç Could not open model - + Model açılamıyor Parameters - Parametreler + Değişkenler MultipleInputDialog Select all - Tümünü Seç + Tümünü Seç Clear selection - + Seçimi Temizle Toggle selection @@ -8077,66 +8098,66 @@ Acts on currently active editable layer NotSupportedDbType %s is not supported yet - + %s henüz desteklenmiyor NumberInputDialog [Enter your formula here] - + [Formülünüzü buraya yazın] Values from data layers extents - + Veri katmanı sınırlarından değerler Min X - + En küçük X Max X - + En büyük X Min Y - + En küçük Y Max Y - + En büyük Y Cellsize - + Hücre Boyutu Values from raster layers statistics - + Raster katmanı istatistik değerleri Mean - Orta + Orta Std. deviation - + Standart Sapma Max value - + En büyük değer Min value - + En küçük değer Values from QGIS map canvas - + QGIS harita kanavasından değerler Current extent - + Geçerli sınırlar Full extent of all layers in map canvas @@ -8144,11 +8165,11 @@ Acts on currently active editable layer Wrong expression - + Yanlış ifade The expression entered is not correct - + Girilen ifade doğru değil @@ -8718,7 +8739,7 @@ Acts on currently active editable layer OutputSelectionPanel [Save to temporary file] - + [Geçici dosyaya kaydet] Save to a temporary file @@ -8734,18 +8755,18 @@ Acts on currently active editable layer Save file - Dosyaya kaydet + Select directory - + Dizini seç PGDatabase &Table - + &Tablo Run &Vacuum Analyze @@ -8753,7 +8774,7 @@ Acts on currently active editable layer Sorry - + Üzgünüm Select a TABLE for vacuum analyze. @@ -8764,63 +8785,63 @@ Acts on currently active editable layer PGTable Table rule - + Tablo kuralı PointsInPolygonThread point count field - + nokta sayı alanı PostGisDBPlugin There is no defined database connection "%s". - + Belirlenen bir veritabanı bağlantısı yok "%s". PrepareAPIDialog Error - Hata + Hata Done - Yapıldı + Yapıldı Processing Processing - + İşlem Toolbox - + Araç Kutusu Graphical modeler - + Grafik Modelleyici History and log - + Geçmiş ve kayıt Options and configuration - + Seçenekler ve ayarlar &Results viewer - + &Sonuç gösterici &Commander - + &Komut Satırı @@ -8828,32 +8849,32 @@ Acts on currently active editable layer Processing Toolbox - + İşlem Araç Kutusu Enter algorithm name to filter list - + Algoritma adını girerek listeyi süz Search... - + Araştır... Execute - + Uygula Execute as batch process - + Yığın işlem olarak çalıştır Edit rendering styles for outputs - + Çıktı görüntüleme stillerini düzenle Recently used algorithms - + Son kullanılan algoritmalar @@ -8864,7 +8885,7 @@ Acts on currently active editable layer Python warning - + Python uyarısı An error has occured while executing Python code: @@ -8888,11 +8909,11 @@ Acts on currently active editable layer Couldn't load plugin '%s' from ['%s'] - + '%s' eklentisi ['%s'] den yüklenemedi Couldn't load plugin %s - + %s eklentisi yüklenemedi %s due an error when calling its classFactory() method @@ -8904,7 +8925,7 @@ Acts on currently active editable layer Error while unloading plugin %s - + %s eklentisini kaldırmada hata Couldn't load plugin '%1' from ['%2'] @@ -8923,11 +8944,11 @@ Acts on currently active editable layer PythonConsole Clear console - + Uçbirimi temizle Settings - Ayarlar + Ayarlar Compile APIs @@ -8943,11 +8964,11 @@ Acts on currently active editable layer Done - Yapıldı + Yapıldı Error preparing file... - + Dosyayı hazırlamada hata... Hide Editor @@ -8955,43 +8976,43 @@ Acts on currently active editable layer Check Syntax - + Sözdizimi konrolu Run selected - + Seçileni çalıştır Run Script - + Betiği çalıştır Undo - Geri al + Geri al Redo - Tekrarla + Tekrarla Find Text - + Metni Bul Cut - + Kes Copy - Kopyala + Kopyala Paste - + Yapıştır Comment - + Yorum Uncomment @@ -9007,7 +9028,7 @@ Acts on currently active editable layer Select All - + Tümünü Seç <b>"{0}"</b> was not found. @@ -9019,7 +9040,7 @@ Acts on currently active editable layer Connection error: - + Bağlantı hatası: [Temporary file saved in {0}] @@ -9060,35 +9081,35 @@ Acts on currently active editable layer Restore tabs - + Sekmeleri onar Close - Kapat + Kapat List all tabs - + Tüm sekmeleri listele New Editor - + Yeni Düzenleyici Close Tab - + Sekmeyi Kapat Close All - + Tümünü Kapat Close Others - + Diğerlerini Kapat Save As - Farklı Kaydet + Farklı Kaydet The file {0} could not be opened. Error: {1} @@ -9101,7 +9122,7 @@ Acts on currently active editable layer Python Console: Save File - + Python işletmen uçbirimi: Dosya Kaydet The file <b>'{0}'</b> has been modified, save changes? @@ -9111,7 +9132,8 @@ Acts on currently active editable layer Unable to restore the file: {0} - + Dosya onarılamadı: +{0} Python {0} on {1} @@ -9121,15 +9143,15 @@ Acts on currently active editable layer Hide/Show Toolbar - + Araçlar Gizle/Göster Show Editor - + Düzenleyiciyi Göster Enter Selected - + Seçileni Gir Object Inspector @@ -9137,27 +9159,27 @@ Acts on currently active editable layer Open file - Dosyayı aç + Dosya aç Save - Kaydet + Kaydet Save As... - Farklı Kaydet... + Farklı Kaydet... Run script - + Betiği çalıştır Show editor - + Düzenleyiciyi Göster Import Class - + Sınıfı içe aktar Import Processing class @@ -9165,23 +9187,23 @@ Acts on currently active editable layer Enter text to find... - + Bulunacak metni girin... Find Next - + Sonrakini Bul Find Previous - + Öncekini Bul Case Sensitive - + Büyük/küçük harf duyarlı Whole Word - + Tüm kelime Wrap Around @@ -9189,11 +9211,11 @@ Acts on currently active editable layer Open File - Dosya Aç + Dosya Aç Save Error - + Kayıt hatası The file <b>{0}</b> could not be saved. Error: {1} @@ -9201,11 +9223,11 @@ Acts on currently active editable layer Save File As - + Dosyaya farklı kaydet History saved successfully. - + Geçmiş başarılı olarak kaydedildi. Session and file history cleared successfully. @@ -9213,39 +9235,39 @@ Acts on currently active editable layer History cleared successfully. - + Geçmiş başarılı olarak temizlendi. Command History - + Komut Geçmişi Show - + Göster Clear File - + Dosyayı temizle Clear Session - + Oturumu Temizle Python Console - Command History - + Python işletmen uçbirimi - Komut Geçmişi Double click on item to execute - + Çalıştırılacak öğe üzerine çift tıklayın Add API path - + API yolunu ekleyin Remove API path - + API yolunu kaldırın The file <b>"{0}"</b> has been deleted or is not accessible @@ -9269,11 +9291,11 @@ Acts on currently active editable layer Run command - + Komutu Çalıştır Help - Yardım + Yardım Python Console @@ -9300,7 +9322,7 @@ Acts on currently active editable layer meters - + metre @@ -9313,12 +9335,12 @@ Acts on currently active editable layer degrees - derece + derece <unknown> - + <bilinmeyen> @@ -9397,7 +9419,7 @@ Acts on currently active editable layer Unable to execute statement - + İfade çalıştırılamıyor @@ -9529,7 +9551,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Layers - Katmanlar + Katmanlar Add Delimited Text Layer @@ -9611,7 +9633,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Can't open database: %1 - + Veritabanı açılamıyor: %1 @@ -9622,12 +9644,12 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? m² - + m² km² - + km² @@ -10201,7 +10223,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Vector - Vektör + Vektör OGR Layer Converter @@ -10215,7 +10237,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Python is not enabled in QGIS. - + QGIS te python etkinleştirilmedi. @@ -10232,7 +10254,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Plugins - Eklentiler + Eklentiler @@ -10249,7 +10271,7 @@ It will be disabled. Library name is %1 - + Kütüphane adı %1 @@ -10350,7 +10372,7 @@ It will be disabled. Cannot create temporary directory %1 - + %1 geçici dizini oluşturulamıyor @@ -10375,7 +10397,7 @@ It will be disabled. Cannot open GISRC file - + GISRC dosyası açılamıyor @@ -10385,12 +10407,12 @@ It will be disabled. command: %1 %2 - + komut: %1 %2 Cannot run module - + Modül çalıştırılamıyor @@ -10411,12 +10433,12 @@ It will be disabled. Cannot get map info - + harita bilgisi alınamıyor Cannot get colors - + Renkler alınamıyor @@ -10442,7 +10464,7 @@ It will be disabled. Raster - Raster + Raster @@ -10482,7 +10504,7 @@ It will be disabled. Building triangulation... - + Üçgenleme oluşturuluyor... @@ -10500,14 +10522,14 @@ Error(%2): %3 CRS - KRS + KRS - + @@ -10539,7 +10561,7 @@ Error(%2): %3 infinite - + sonsuz @@ -10580,28 +10602,33 @@ Error(%2): %3 Sürüm 0.0.1 - + Single Symbol Tek Sembol - + Categorized Sınıflandırılmış - + Graduated Derecelendirilmiş - + Rule-based Kurala bağlı - + Point displacement + Nokta yer değiştirme + + + + Inverted polygons @@ -10622,12 +10649,12 @@ Error(%2): %3 ring %1 not closed - + %1 halkası kapanmadı line %1 with less than two points - + %1 çizgisi iki noktadan az @@ -10656,18 +10683,18 @@ Error(%2): %3 GEOS error:%1 - + GEOS hatası:%1 polygon %1 has no rings - + %1 poligonunda halka yok polygon %1 inside polygon %2 - + %1 poligonu %2 poligonu içinde @@ -10677,22 +10704,22 @@ Error(%2): %3 Unknown geometry type %1 - + Bilinmeyen geometri tipi %1 Geometry validation was aborted. - + Geometri doğrulama kesildi. Geometry is valid. - + Geometri geçerli. Geometry has %1 errors. - + Geomeride %1 hata var. @@ -10798,7 +10825,7 @@ Error(%2): %3 DBF File - + DBF Dosyası @@ -11199,7 +11226,7 @@ Only %1 of %2 features written. DBF file - + DBF Dosyası @@ -11281,7 +11308,7 @@ Only %1 of %2 features written. SpatiaLite - + SpatiaLite @@ -11405,7 +11432,7 @@ Only %1 of %2 features written. Is disjoint - + ayrık @@ -11453,22 +11480,22 @@ Only %1 of %2 features written. Vektör katmalarda mekansal sorgulama yapan bir eklenti - + minidump written to %1 - + writing of minidump to %1 failed (%2) - + creation of minidump to %1 failed (%2) - + Crash dumped @@ -11487,27 +11514,27 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Marker line - + İşaretleyici çizgi Simple marker - + Basit işaretleyici SVG marker - + SVG işaretleyici Font marker - + Harf işaretleyici Ellipse marker - + Elips işaretleyici @@ -11517,7 +11544,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Simple fill - + Basit dolgu @@ -11532,27 +11559,27 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment SVG fill - + SVG Dolgu Centroid fill - + Merkez dolgu Line pattern fill - + Çizgi desen dolgusu Point pattern fill - + Mokta desen dolgusu No active vector layer - + Aktif katman yok To select features, you must choose a vector layer by clicking on its name in the legend @@ -11573,17 +11600,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Raster Histogram - + Raster Histogram Pixel Value - + Piksel Değeri Frequency - + sıklık Choose a file name to save the map image as @@ -11675,7 +11702,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment OGR - + OGR @@ -11685,7 +11712,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Unable to get driver %1 - + %1 sürücüsü alınamadı @@ -11709,7 +11736,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Ingres - + Ingres @@ -11719,7 +11746,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment MSSQL - + MSSQL @@ -11759,7 +11786,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment UK. NTF2 - + UK. NTF2 @@ -11777,7 +11804,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + All files Tüm dosyalar @@ -11818,7 +11845,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Cannot get GDAL raster band: %1 @@ -11843,164 +11870,164 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + GDAL/OGR VSIFileHandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. - + Nearest Neighbour - En yakın Komşu + En yakın Komşu - + Average - Ortalama + Ortalama - + Gauss - + Gauss - + Cubic - Kübik + Kübik - + Mode - Mod + Mod - + None - Hiçbiri + Hiçbiri day Note: Word is part matched in code - + gün days Note: Word is part matched in code - + günler week Note: Word is part matched in code - + hafta weeks Note: Word is part matched in code - + haftalar month Note: Word is part matched in code - + ay months Note: Word is part matched in code - + aylar year Note: Word is part matched in code - + yıl years Note: Word is part matched in code - + yıllar second Note: Word is part matched in code - saniye + saniye seconds Note: Word is part matched in code - + saniyeler minute Note: Word is part matched in code - + dakika minutes Note: Word is part matched in code - + dakikalar hour Note: Word is part matched in code - saat + saat hours Note: Word is part matched in code - + saatler Cannot convert '%1' to double - + '%1' ondalıklı sayıya dönüştürülemiyor Cannot convert '%1' to int - + '%1' tam sayıya dönüştürülemiyor Cannot convert '%1' to DateTime - + '%1' TarihZaman'a dönüştürülemiyor Cannot convert '%1' to Date - + '%1' Tarih'e dönüştürülemiyor Cannot convert '%1' to Time - + '%1' Zaman'a dönüştürülemiyor Cannot convert '%1' to Interval - + '%1' Aralığa dönüştürülemiyor Cannot convert '%1' to boolean - + '%1' Mantıksal'a dönüştürülemiyor @@ -12011,7 +12038,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Exponent must be greater than 0 - + Üs 0 dan büyük olmalıdır @@ -12023,14 +12050,14 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Index is out of range - + Dizin sınırlar dışında Cannot convert '%1:%2:%3' to color - + '%1:%2:%3' renge dönüştürülemiyor @@ -12038,7 +12065,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color - + '%1:%2:%3:%4' renge dönüştürülemiyor @@ -12048,7 +12075,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color - + '%1:%2:%3:%4' renge dönüştürülemiyor {1:%2:%3:%4:%5'?} @@ -12058,52 +12085,52 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Operators - İşletmenler + İşletmenler Fields and Values - + Alanlar ve Değerler Math - + Matemetik Conversions - + Dönüşümler Conditionals - + Koşullar Date and Time - + Tarih ve Zaman String - + Dizge Color - Renk + Renk Geometry - Geometri + Geometri Record - + Kayıt @@ -12134,7 +12161,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Column '%1' not found - + '%1' sütunu bulunamadı @@ -12142,7 +12169,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Unable to load %1 provider - + %1 sağlayıcısı yüklenemedi @@ -12176,7 +12203,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Vector import - + Vektör içe aktar @@ -12197,7 +12224,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Zonal statistics plugin - + Bölgesel istatistik eklentisi @@ -12223,7 +12250,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Connection to database failed - + Veritabanı Bağlantısında hata @@ -12287,7 +12314,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Save style in database - + Stili veritabanında kaydet @@ -12324,7 +12351,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Error executing query: %1 - + Sorguyu çalıştırmada hata: %1 @@ -12359,14 +12386,14 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Unsupported type for field %1 - + %1 alanı için desteklenmeyen tür Creation of fields failed - + Alanların oluşturulmasında hata @@ -12381,19 +12408,19 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment creation of fields failed - + alanların oluşturulmasında hata Unable to initialize SpatialMetadata: - Mekansal MetaVeri ye erişilemiyor: + Mekansal MetaVeri ye erişilemiyor: Could not create a new database - Yeni veritabanı oluşturulamıyor + Yeni veritabanı oluşturulamıyor @@ -12404,13 +12431,13 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Unable to delete table %1 - + %1 tablosu silinemedi Unable to delete table %1: - + %1 tablosu silinemedi: @@ -12428,7 +12455,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Operation aborted - + İşlemden vazgeçildi @@ -12449,7 +12476,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Internal Compass - + Dahili Pusula @@ -12459,12 +12486,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Version 0.9 - Sürüm 0.9 + Sürüm 0.9 Heatmap - + Yoğunluk haritası @@ -12489,14 +12516,14 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - - - - - + + + + + + Exception: %1 - + Kural dışı: %1 @@ -12516,25 +12543,25 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - - - - - - + + + + + + + GEOS - + GEOS - + GEOS prior to 3.2 doesn't support GEOSInterpolate Console - + Uçbirim @@ -12547,7 +12574,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Building Pyramids... - + Piramit Oluşturuluyor... @@ -12565,7 +12592,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Building pyramids failed. - Piramid oluşturmada hata oldu. + Piramid oluşturmada hata oldu. @@ -12576,7 +12603,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Building pyramid overviews is not supported on this type of raster. - Bu raster türünde piramid oluşturma önizlemesi desteklenmiyor. + Bu raster türünde piramid oluşturma önizlemesi desteklenmiyor. @@ -12586,7 +12613,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Multiband color - + Çokbantlı renk @@ -12596,52 +12623,52 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Singleband gray - + Tek Band Gri Singleband pseudocolor - + Tek bant yalancı renk Singleband color data - + Tek bant renk verisi Undefined - Belirsiz + Belirsiz Hidden - Gizli + Gizli Title - Başlık + Başlık Group - Grup + Grup Subgroup - + Altgrup Symbol - Sembol + Sembol Symbol label - + Sembol etiketi @@ -12652,7 +12679,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Topology Checker - + Topoloji kontrolcüsü @@ -12667,17 +12694,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Topology plugin - + Topoloji eklentisi intersecting geometries - + geometriler kesiştiriliyor features too close - + objeler çok yakın @@ -12687,12 +12714,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment segment too short - + parça çok kısa invalid geometry - + Geçersiz geometri @@ -12702,12 +12729,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment duplicate geometry - + Tekrarlayan geometri pseudo node - + Yalancı düğüm @@ -12732,17 +12759,17 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment point not in polygon - + Nokta poligon içinde değil polygon does not contain point - + Poligon nokta içermiyor multipart feature - + Çokparçalı obje @@ -12754,7 +12781,7 @@ Error: %2 Oracle - + Oracle @@ -12768,7 +12795,7 @@ Database error: %2 PostGIS - + PostGIS @@ -12815,17 +12842,17 @@ SQL: %1 Error - Hata + Hata Layer - Katman + Katman Feature ID - + Obje ID @@ -12850,7 +12877,7 @@ SQL: %1 missing - + kayıp @@ -12860,22 +12887,22 @@ SQL: %1 linear - + doğrusal radial - + radyal conical - + konik feature - + obje @@ -12890,12 +12917,12 @@ SQL: %1 repeat - + tekrar reflect - + yansıt @@ -12977,12 +13004,12 @@ Response was: Error opening database - + Veritabanını açmada hata Error closing database - + Veritabanını kapatmada hata @@ -13012,12 +13039,12 @@ Response was: No query - + Sorgu yok Unable to execute statement - + İfade çalıştırılamıyor @@ -13027,7 +13054,7 @@ Response was: Unable to reset statement - + İfade sıfırlanamıyor @@ -13214,19 +13241,19 @@ Errors: %3 cancel - + iptal Save - Kaydet + Kaydet all - + tümü @@ -13236,7 +13263,7 @@ Errors: %3 Cancel - İptal + İptal @@ -13256,18 +13283,18 @@ Errors: %3 Plugin layer - + Eklenti katmanı Memory layer - + Hafıza katmanı Duplicate layer: - + Tekrarlayan katman: @@ -13446,12 +13473,12 @@ Errors: %3 QGIS starting... - + QGIS açılıyor... Restoring loaded plugins - Yüklenen eklentiler onarılıyor + Yüklenen eklentiler kontrol ediliyor @@ -13536,7 +13563,7 @@ Errors: %3 Exit QGIS - QGIS'ten Çık + QGIS'ten Çık Move Feature(s) @@ -13911,7 +13938,7 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. Remove layers and groups - + Katmanları ve grupları kaldır @@ -14025,12 +14052,12 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. Window - + Pencere &Web - + &Web @@ -14055,7 +14082,7 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. QGIS version - + QGIS Sürümü @@ -14085,7 +14112,7 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. SpatiaLite Version - + SpatiaLite Sürümü @@ -14105,7 +14132,7 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. Delimited Text - + Sınırlandırılmış Metin @@ -14122,7 +14149,7 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. QGIS files - + QGIS dosyaları @@ -14186,7 +14213,7 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1. QGIS - + QGIS @@ -14198,22 +14225,22 @@ Please contact the developers. Browser - Gözatıcı + Gözatıcı Browser (2) - + Gözatıcı (2) QGIS - %1 ('%2') - + QGIS - %1 ('%2') Current Edits - + Geçerli Düzenlemeler @@ -14260,14 +14287,14 @@ Please contact the developers. - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -14462,7 +14489,7 @@ Always ignore these errors? Labeling - Etiketleme + Etiketleme Raster calculator ... @@ -14736,17 +14763,17 @@ Always ignore these errors? PROJ.4 Version - + PROJ.4 Sürümü QScintilla2 Version - + QScintilla2 Sürümü Vector - Vektör + Vektör Raster @@ -14759,7 +14786,7 @@ Always ignore these errors? PostgreSQL - PostgreSQL + PostgreSQL @@ -14774,7 +14801,7 @@ Always ignore these errors? SpatiaLite - + SpatiaLite @@ -14784,12 +14811,12 @@ Always ignore these errors? MSSQL - + MSSQL Oracle - + Oracle @@ -14799,7 +14826,7 @@ Always ignore these errors? WMS - WMS + WMS @@ -14809,7 +14836,7 @@ Always ignore these errors? WCS - + WCS @@ -14819,7 +14846,7 @@ Always ignore these errors? WFS - + WFS @@ -14844,7 +14871,7 @@ Always ignore these errors? Auto-open Project - + Projeyi otomatik aç @@ -14900,12 +14927,12 @@ Always ignore these errors? Enable macros - + Makroları etkinleştir Project loaded - + Proje yüklendi @@ -14935,7 +14962,7 @@ Always ignore these errors? Open labeling dialog - + Etiketleme etkileşimini aç @@ -15011,7 +15038,7 @@ Always ignore these errors? Photo - + Foto @@ -15079,7 +15106,7 @@ Always ignore these errors? Errors: %1 - + Hatalar:%1 @@ -15089,7 +15116,7 @@ Always ignore these errors? Labeling Options - + Etiketleme Seçenekleri @@ -15099,12 +15126,12 @@ Always ignore these errors? Layer labeling settings - Katman etiketleme ayarları + Katman etiketleme ayarları Reading raster - + Raster okunuyor @@ -15136,7 +15163,7 @@ Hata: %1 No Features Selected - + Hiçbir Obje Seçilmedi @@ -15152,8 +15179,8 @@ Hata: %1 %n feature(s) deleted. number of features deleted - - + + %n obje(ler) silindi. @@ -15179,17 +15206,17 @@ Hata: %1 Composer title - + Düzenleyici başlığı Title can not be empty! - + Başlık boş olamaz! Title already exists! - + Başlık zaten mevcut! @@ -15200,7 +15227,7 @@ Hata: %1 copy - + kopyala @@ -15270,7 +15297,7 @@ Hata: %1 No active vector layer - + Aktif vektör katman yok @@ -15292,7 +15319,7 @@ Hata: %1 Paste features - + Objeleri yapıştır @@ -15312,17 +15339,17 @@ Hata: %1 Pasted - + Yapıştırıldı New memory layer name - + Yeni Hafıza Katmanı adı Layer name - Katman adı + Katman adı @@ -15342,7 +15369,7 @@ Hata: %1 Cannot create new layer - + Yeni katman oluşturulamıyor @@ -15400,17 +15427,17 @@ Hata: %1 - + The request '%1' timed out. Any data received is likely incomplete. - + Network request timeout - + A network request timed out, any data received is likely incomplete. @@ -15469,20 +15496,20 @@ Hata: %1 Raster layer - + Raster Katman - + Warning Uyarı Do you really want to quit QGIS? - + Gerçekten QGIS'ten çıkmak istiyor musunuz? @@ -15490,22 +15517,22 @@ Hata: %1 - + This layer doesn't have a properties dialog. Bu katman özellikler diyaloğuna sahip değil. - + Authentication required Kimlik doğrulama gerekli - + Proxy authentication required Vekil sunucu kimlik doğrulaması gerekli - + SSL errors occured accessing URL %1: @@ -15861,7 +15888,7 @@ Bu QGIS kopyası SpatiaLite desteği ile derlenmedi. about:blank - + Hakkında:boşluk @@ -15890,12 +15917,12 @@ Bu QGIS kopyası SpatiaLite desteği ile derlenmedi. About QGIS - QGIS Hakkında + QGIS Hakkında License - + Lisans @@ -15990,7 +16017,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Warning - Uyarı + Uyarı @@ -16082,12 +16109,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - + Etkileşim Create category - + Kategori oluştur @@ -16097,7 +16124,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } a tab - + sekme @@ -16115,7 +16142,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select background color - Artalan Rengini seç + Artalan Rengi seç @@ -16133,7 +16160,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Background color - Artalan Rengi + Artalan Rengi @@ -16153,95 +16180,111 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAppLayerTreeViewMenuProvider + + + &Expand All + &Tümünü genişlet + + + + &Collapse All + &Tümünü daralt + + + &Remove + &Kaldır + + + &Set Group CRS - + &Zoom to Best Scale (100%) - + &Stretch Using Current Extent - + &Duplicate - + &Set Layer Scale Visibility - + &Set Layer CRS - + &Katman KRS ni ayarla - + Set &Project CRS from Layer - + &Open Attribute Table - + &Öznitelik tablosu aç - - + + Save As... Farklı Kaydet... - - - - Save As Layer Definition File... - - - &Filter... - + + Save As Layer Definition File... + Katman Tanımlama Dosyası olarak kaydet... - + + &Filter... + &Süzgeç... + + + &Properties &Özellikler - + Copy Style - + Stili kopyala - + Paste Style - + Stili yapıştır QgsApplication - + Exception Kural dışı - + unknown exception Bilinmeyen kural dışılık - + Application state: QGIS_PREFIX_PATH env var: %1 Prefix: %2 @@ -16256,30 +16299,30 @@ User DB Path: %9 - + match indentation of application state - + [ERROR] Can not make qgis.db private copy - + Could not open qgis.db - qgis.db açılamıyor + qgis.db açılamıyor - + Migration of private qgis.db failed. %1 - + Update of view in private qgis.db failed. %1 @@ -16288,32 +16331,32 @@ User DB Path: %9 QgsAtlasComposition - + Filename parsing error: %1 - + Feature filter parser error: %1 - + Feature filter eval error: %1 - + No matching atlas features - + Atlas feature %1 of %2 - + Filename eval error: %1 @@ -16342,7 +16385,7 @@ User DB Path: %9 Expression based filter - + İfadeye dayalı süzgeç @@ -16350,17 +16393,17 @@ User DB Path: %9 Atlas Generation - + Atlas Üretimi Generate an atlas - + Bir Atlas Üret Configuration - + Yapılandırma @@ -16383,24 +16426,24 @@ User DB Path: %9 Sort by - + Şuna göre sırala Sort direction - + Sıralama yönü ... - ... + ... Filter with - + ile süz % @@ -16409,17 +16452,17 @@ User DB Path: %9 Output - Çıktı + Çıktı Single file export when possible - + Mümkünse tek dosya olarak dışa aktar Output filename expression - + Çıktı dosya adı ifadesi @@ -16433,7 +16476,7 @@ User DB Path: %9 Insert expression - + İfade ekle @@ -16453,12 +16496,12 @@ User DB Path: %9 Run an application - + Bir uygulama çalıştır Get feature id - + Obje id al @@ -16473,7 +16516,7 @@ User DB Path: %9 Open file - Dosyayı aç + Dosyayı aç @@ -16625,12 +16668,12 @@ User DB Path: %9 Add default actions - + Varsayılan eylemleri ekle Open - Aç + Aç @@ -16655,17 +16698,17 @@ User DB Path: %9 Inserts the selected field into the action - + Seçilen alanı eyleme ekle Add to action list - + Eylem listesine ekle Update selected action - + Seçilen eylemi güncelleştir @@ -16748,11 +16791,19 @@ User DB Path: %9 < < + + Select filename... + Dosya adını seç... + + + Select date in calendar + Takvimden tarih seç + QgsAttributeForm - + Attributes changed Değişen öznitelikler @@ -16794,7 +16845,7 @@ User DB Path: %9 Insert NULL value on top - + En üste BOŞ değer ekle @@ -16907,14 +16958,14 @@ User DB Path: %9 - + Parsing error - + Ayrıştırma hatası - + Evaluation error - + Değerlendirme hatası Attribute table - %1 (%n matching features) @@ -16928,68 +16979,68 @@ User DB Path: %9 Öznitelik tablosu - %1 (eşleşen obje yok) - + Attribute table - %1 :: Features total: %2, filtered: %3, selected: %4 - + Update Filtered - + Error Hata - + An error occured while evaluating the calculation string: %1 - + Expression based filter - + İfadeye dayalı süzgeç - + Attribute added Eklenen öznitelik - + Attribute Error Öznitelik Hatası - + The attribute could not be added to the layer Öznitelik katmana eklenemedi - + Deleted attribute Silinen öznitelik - + The attribute(s) could not be deleted Öznitelik(ler) silinemedi - + Attribute error - + Öznitelik Hatası - + Error filtering - + Hata filtreleme - + Geometryless feature added Geometrisiz obje eklendi @@ -17054,7 +17105,7 @@ User DB Path: %9 Invert selection (Ctrl+R) - + Seçimi tersine çevir (Ctrl+R) @@ -17069,7 +17120,7 @@ User DB Path: %9 Ctrl+P - Ctrl+P + Ctrl+P @@ -17085,7 +17136,7 @@ User DB Path: %9 Save Edits (Ctrl+S) - + Düzenlemeleri kaydet (Ctrl+S) Delete selected features (Ctrl+D) @@ -17098,7 +17149,7 @@ User DB Path: %9 Select features using an expression - + Objeleri ifade kullanarak seç @@ -17113,7 +17164,7 @@ User DB Path: %9 Filter - Süzgeç + Süzgeç @@ -17122,9 +17173,9 @@ User DB Path: %9 - + Apply - + Uygula @@ -17135,63 +17186,64 @@ User DB Path: %9 Table View - + Tablo Penceresi - + = = - - update expression... + + [update field expression] - - + + Update All - + Advanced Filter (Expression) - + Gelişmiş Süzgeç (İfade) - + Use the Expression Builder to define the filter - - - Ctrl+F - Ctrl+F - - Show All Features - + Ctrl+F + Ctrl+F - Show Selected Features - - - - - Show Edited and New Features - + Show All Features + Tüm objeleri Göster + Show Selected Features + Seçilen objeleri göster + + + + Show Edited and New Features + Düzenlenen ve Yeni Objeleri Göster + + + + Show Features Visible On Map Delete selected features (DEL) - + Seçilen objeleri sil (DEL) @@ -17201,15 +17253,15 @@ User DB Path: %9 Form View - + Form Penceresi - + Column Filter - + Sütun Süzgeci - + Filter all the features which have been edited but not yet saved @@ -17338,7 +17390,7 @@ User DB Path: %9 - + ... ... @@ -17360,7 +17412,7 @@ User DB Path: %9 feature id - Obje id + Obje id @@ -17376,11 +17428,15 @@ User DB Path: %9 Select All - + Tümünü Seç QgsAttributeTypeDialog + + Edit filter expression + Süzgeç ifadesini değiştir + Select a file Dosya seç @@ -17452,6 +17508,10 @@ Hata şuydu: %2 Calendar Zaman bilgisi + + Photo + Foto + Color Renk @@ -17459,7 +17519,7 @@ Hata şuydu: %2 Label on top - + Üstteki etiket Minimum @@ -17473,6 +17533,10 @@ Hata şuydu: %2 Step Adım + + Date format + Tarih biçemi + Layer Katman @@ -17481,6 +17545,18 @@ Hata şuydu: %2 Key column Anahtar sütun + + Allow multiple selections + Çoklu seçime olanak ver + + + Value column + Değer sütunu + + + Filter expression + Süzgeç ifadesi + ... ... @@ -17493,6 +17569,22 @@ Hata şuydu: %2 Width Genişlik + + Field contains a filename for a picture + Resim dosyaadı alanı + + + Field contains a color + Renk alanı + + + Allow null value + Boş değere izin ver + + + Order by value + Değere göre diz + Editable @@ -17531,12 +17623,12 @@ Hata şuydu: %2 Normal - + Normal Lighten - + Aydınlatılmış @@ -17551,12 +17643,12 @@ Hata şuydu: %2 Addition - Toplama + Toplama Darken - + Karartılmış @@ -17571,27 +17663,27 @@ Hata şuydu: %2 Overlay - Çakıştırma + Çakıştırma Soft light - + Yumuşak ışık Hard light - + Sert ışık Difference - Fark + Fark Subtract - + Çıkartma @@ -17599,13 +17691,13 @@ Hata şuydu: %2 &Add - &Ekle + &Ekle Error - Hata + Hata @@ -17618,47 +17710,47 @@ Database: %3 ID - ID + ID Name - Ad + Ad Project - Proje + Proje xMin - + En küçük X yMin - + En küçük Y xMax - + En büyük X yMax - + En büyük Y SRID - SRID + SRID New bookmark - + Yeni Sık kullanılan @@ -17683,7 +17775,7 @@ Database:%2 Empty extent - + Boş sınırlar @@ -17744,7 +17836,7 @@ Database:%2 WMS - WMS + WMS @@ -17754,12 +17846,12 @@ Database:%2 CRS - KRS + KRS Cannot set layer CRS - + Katman KRS ayarlanamıyor @@ -17767,7 +17859,7 @@ Database:%2 QGIS Browser - + QGIS Tarayıcısı @@ -17777,47 +17869,47 @@ Database:%2 Metadata - + Değişim Verisi Preview - + Önizleme Stop rendering - + Görüntülemeyi durdur Attributes - Öznitelikler + Öznitelikler toolBar - + Araçlar New Shapefile - + Yeni Shapefile Ctrl+Shift+N - Ctrl+Shift+N + Ctrl+Shift+N Refresh - Tazele + Tazele F5 - F5 + F5 Ctrl+R @@ -17827,22 +17919,22 @@ Database:%2 Set layer CRS - + Katman KRS ni ayarla Manage WMS - + WMS yönet Manage WMS Connections - + WMS bağlantılarını yönet Ctrl+Shift+W - Ctrl+Shift+W + Ctrl+Shift+W @@ -17850,12 +17942,12 @@ Database:%2 Dialog - + Etkileşim Path - + Dizin @@ -17871,7 +17963,7 @@ Database:%2 Add Selected Layers - + Seçilen Katmanları Ekle @@ -17886,18 +17978,18 @@ Database:%2 Add Layer - + Katman ekle Properties - Özellikler + Özellikler Case Sensitive - + Büyük/küçük harf duyarlı @@ -17907,17 +17999,17 @@ Database:%2 Normal - + Normal Wildcard(s) - + Joker karakter(ler) Regular Expression - + Düzenli ifade @@ -17927,7 +18019,7 @@ Database:%2 Add a directory - + Dizin ekle @@ -17937,17 +18029,17 @@ Database:%2 Error - Hata + Hata Layer Properties - Katman Özellikleri + Katman Özellikleri Directory Properties - + Dizin Özellikleri @@ -17955,49 +18047,49 @@ Database:%2 Browser - Gözatıcı + Gözatıcı Refresh - Tazele + Tazele Add Selected Layers - + Seçilen Katmanları Ekle Add - Ekle + Ekle Filter Files - + Dosyaları Süz ... - ... + ... Collapse All - + Tümünü daralt Options - Seçenekler + Seçenekler Filter files - + Dosyaları Süz @@ -18005,27 +18097,27 @@ Database:%2 Dialog - + Etkileşim Display Name - + Gösterim Adı Layer Source - + Katman Kaynağı Provider - + Sağlayıcı Metadata - + Değişim Verisi @@ -18033,12 +18125,12 @@ Database:%2 Project home - + Proje evi Home - + Ev @@ -18129,7 +18221,7 @@ Database:%2 QGIS - QGIS + QGIS @@ -18147,7 +18239,7 @@ Database:%2 Date format - + Tarih biçemi @@ -18160,17 +18252,17 @@ Database:%2 Symbol - Sembol + Sembol Value - Değer + Değer Label - Etiket + Etiket @@ -18186,12 +18278,12 @@ Database:%2 Random colors - + Rasgele renkler Symbol levels... - + Sembol seviyeleri... @@ -18247,7 +18339,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Change... - Değiştir ... + Değiştir ... @@ -18295,12 +18387,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Character Selector - + Karakter Seçici Font: - + Yazıtipi: @@ -18344,7 +18436,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Select Color - + Seçim Rengi @@ -18362,7 +18454,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Select Color - + Seçim Rengi @@ -18371,7 +18463,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Random colors - + Rasgele renkler @@ -18384,12 +18476,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Show compass - + Pusulayı göster &About - &Hakkında + &Hakkında @@ -18405,7 +18497,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Internal Compass - + Dahili Pusula @@ -18461,12 +18553,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Panels - Panolar + Panolar Toolbars - Araçlar + Araçlar @@ -18476,22 +18568,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Window - + Pencere Help - Yardım + Yardım Composition - Düzenleme + Düzenleme Atlas generation - + Atlas Üretimi @@ -18521,53 +18613,53 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Close - Kapat + Kapat Print Composers - Çıktı Düzenleyiciler + Çıktı Düzenleyiciler Cu&t - Ke&s + Ke&s Cut - + Kes &Copy - &Kopyala + &Kopyala Copy - Kopyala + Kopyala &Paste - &Yapıştır + &Yapıştır Paste - + Yapıştır Edit - + Düzenle Normal - + Normal @@ -18596,24 +18688,24 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Atlas - + Atlas Settings - Ayarlar + Ayarlar %1% - %1% + %1% Item properties - + Obje özellikleri @@ -18641,7 +18733,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Enable atlas preview - + Atlas öngörünüşünü etkinleştir @@ -18705,7 +18797,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Abort - Vazgeç + Vazgeç @@ -18720,7 +18812,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Image format: - + Görüntü Biçemi: @@ -18730,7 +18822,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Directory where to save SVG files - + SVG dosyalarının kaydedileceği dizin + + + Svg error + Svg hatası @@ -18750,7 +18846,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? copy - + kopyala @@ -18760,7 +18856,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Duplicate Composer - + Tekrarlayan Düzenleyici @@ -18770,12 +18866,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Save template - + Şablonu kaydet Composer templates - + Düzenleyici şablonları @@ -18790,12 +18886,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Print as raster - Raster olarak kaydet + Raster olarak kaydet Landscape - Yatay + Yatay @@ -18819,7 +18915,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Composer error - + Düzenleyici hatası @@ -18899,12 +18995,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Arrow outline width - + Ok çizgi kalınlığı Arrowhead width - + Ok genişliği Arrow color @@ -18918,7 +19014,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Select arrow color - + Ok rengini seç @@ -18994,43 +19090,43 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Main properties - + Temel Özellikler Line width - Çizgi Genişliği + Çizgi Genişliği mm - + mm Arrow head width - + Ok başı genişliği Color... - Renk... + Renk... Default - Varsayılan + Varsayılan None - Hiçbiri + Hiçbiri SVG - + @@ -19079,7 +19175,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Alignment - + Hizalama @@ -19148,12 +19244,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Add Legend - + Lejand Ekle Add new legend - + Yeni lejand ekle @@ -19168,7 +19264,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Composer - Düzenleyici + Düzenleyici @@ -19188,59 +19284,59 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Atlas - + Atlas Ctrl+P - Ctrl+P + Ctrl+P Zoom full - + Tümünü Göster Ctrl+0 - + Ctrl+O Zoom in - Yaklaştır + Yaklaştır Ctrl++ - Ctrl++ + Ctrl++ Zoom out - Uzaklaştır + Uzaklaştır Ctrl+- - Ctrl+- + Ctrl+- Zoom to 100% - + 100% Yaklaştır Ctrl+1 - + Ctrl+1 Zoom - Yakınlaştır + Yakınlaştır @@ -19269,7 +19365,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Export as image - + Görüntü olarak dışarı aktar @@ -19294,32 +19390,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Show Grid - + Grid göster Show grid - Grid göster + Grid göster Ctrl+' - + Ctrl+' Snap to Grid - + Gride yapış Snap to grid - Gride yapış + Gride yapış Ctrl+Shift+' - + Ctrl+Shift+' @@ -19334,7 +19430,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Ctrl+; - + Ctrl+; @@ -19349,7 +19445,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Ctrl+Shift+; - + Ctrl+Shift+; @@ -19364,7 +19460,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Ctrl+Alt+; - + Ctrl+Alt+; @@ -19379,7 +19475,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Add image - + Görüntü ekle @@ -19404,7 +19500,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Ctrl+G - Ctrl+G + Ctrl+G @@ -19419,7 +19515,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Ctrl+Shift+G - + Ctrl+Shift+G @@ -19434,7 +19530,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Ctrl+] - + Ctrl+] @@ -19449,7 +19545,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Ctrl+[ - + Ctrl+[ @@ -19464,7 +19560,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Ctrl+Shift+] - + Ctrl+Shift+] @@ -19479,57 +19575,57 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Ctrl+Shift+[ - + Ctrl+Shift+[ Load from Template - + Şablondan yükle Load from template - + Şablondan yükle Save as Template - + Şablon olarak kaydet Align Left - + Sola yasla Align Center - + Ortala Align Right - + Sağa yasla Align Top - + Üste yasla Align Bottom - + Alta yasla &Undo - &Geri al + &Geri al &Redo - &Tekrarla + &Tekrarla @@ -19544,42 +19640,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Composer Manager - + Düzenleyici yöneticisi Composer manager - Düzenleyici yöneticisi + Düzenleyici yöneticisi &New Composer - + &Yeni Düzenleyici New composer - + Yeni Düzenleyici Ctrl+N - Ctrl+N + Ctrl+N &Save Project - &Projeyi Kaydet + &Projeyi Kaydet Save project - + Projeyi Kaydet Ctrl+S - Ctrl+S + Ctrl+S @@ -19594,12 +19690,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize New from Template - + Şablondan yeni aç New from template - + Şablondan yeni aç @@ -19609,7 +19705,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Ctrl+L - Ctrl+L + Ctrl+L @@ -19624,7 +19720,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Ctrl+Shift+L - Ctrl+Shift+L + Ctrl+Shift+L @@ -19639,17 +19735,17 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Ctrl+Shift+V - Ctrl+Shift+V + Ctrl+Shift+V &Delete - &Sil + &Sil Delete selected items - + Seçilen nesneleri sil @@ -19669,32 +19765,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Ctrl+Shift+A - Ctrl+Shift+A + Ctrl+Shift+A Select &All - + Tümünü &Seç Select all items - + Tüm öğeleri seç Ctrl+A - Ctrl+A + Ctrl+A &Invert Selection - + &Seçimi tersine çevir Invert selection - Seçimi tersine çevir + Seçimi tersine çevir @@ -19709,7 +19805,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Ctrl+Alt+[ - + Ctrl+Alt+[ @@ -19724,7 +19820,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Ctrl+Alt+] - + Ctrl+Alt+] @@ -19734,42 +19830,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Composer Options... - + Düzenleyici seçenekleri... Show Rulers - + Cetvelleri göster Show rulers - + Cetvelleri göster Ctrl+R - Ctrl+R + Ctrl+R First Feature - + İlk obje Previous Feature - + Önceki Obje Next Feature - + Sonraki Obje Last Feature - + Son Obje @@ -19779,17 +19875,17 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Print Atlas... - + Atlas Yazdır... Export Atlas as Images... - + Atlası Görüntü olarak kaydet... Export Atlas as SVG... - + Atlası SVG olarak kaydet... @@ -19801,10 +19897,14 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Export Atlas as PDF + + Export Atlas As PDF... + AtlasıPDF olarak kaydet... + Atlas Settings - + Atlas ayarları Load From template @@ -19888,57 +19988,57 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Add Arrow - + Ok Ekle Add Table - + Tablo ekle Add attribute table - + Öznitelik Tablosu ekle Page setup - + Sayfa Ayarı Ctrl+Shift+P - Ctrl+Shift+P + Ctrl+Shift+P Add Rectangle - + Dikdörtgen ekle Add rectangle - + Dikdörtgen ekle Add Triangle - + Üçgen ekle Add triangle - + Üçgen ekle Add Ellipse - + Elips Ekle Add html frame - + html çerçeve ekle Add Basic Shape @@ -20027,17 +20127,17 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Use existing frames - + Mevcut çerçeveyi kullan Extend to next page - + Sonraki sayfaya uzat Repeat on every page - + Her sayfada tekrar et @@ -20078,27 +20178,27 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize ... - ... + ... URL - URL + URL HTML Frame - + HTML Çerçeve HTML frame - + HTML çerçeve Main properties - + Temel Özellikler @@ -20108,7 +20208,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Resize mode - + Yeniden boyutlandırma modu @@ -20171,12 +20271,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Select background color - Artalan Rengini seç + Artalan Rengini seç Select frame color - Çerçeve rengini seç + Çerçeve rengini seç @@ -20228,64 +20328,64 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Global Options - + Genel Seçenekler Position and size - + Konum ve boyut Reference point - + Kaynak nokta X - X + X Y - Y + Y Width - Genişlik + Genişlik Height - Yükseklik + Yükseklik Rotation - Döndürme + Döndürme ° - + * Frame - + Çerçeve Thickness - + Kalınlık Color... - Renk... + Renk... @@ -20295,32 +20395,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Background - Artalan + Artalan Item ID - + Obje ID Id - Id + Id Rendering - Görüntüle + Görüntüle Blending mode - + Karıştırma modu Transparency - Şeffaflık + Şeffaflık Position... @@ -20358,7 +20458,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Insert expression - + İfade ekle @@ -20386,47 +20486,47 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Main properties - + Temel Özellikler Render as HTML - + HTML olarak görüntüle Insert an expression - + İfade ekle Alignment - + Hizalama Vertical - Düşey + Düşey Horizontal - Yatay + Yatay Display - Görüntü + Görüntü Margin - + Kenar payı mm - + Rotation @@ -20527,12 +20627,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Item - Öğe + Öğe Title style - + Başlık stili @@ -20665,12 +20765,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Map %1 - Harita %1 + Harita %1 None - Hiçbiri + Hiçbiri @@ -20691,22 +20791,22 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Title alignment: - + Başlık Hizalama: Left - Sol + Sol Center - Merkez + Merkez Right - + @@ -20716,7 +20816,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Update item - + Öğe güncelle @@ -20726,12 +20826,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Update all - + Tümünü güncelle ... - ... + ... @@ -20741,12 +20841,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Auto update - + Otomatik güncelle Fonts - + Yazıtipleri Title Font... @@ -20759,42 +20859,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Title font... - + Başlık Yazıtipi... Subgroup font... - + Altgrup yazıtipi... Group font... - + Grup yazıtipi... Item font... - + Öğe Yazıtipi... Font color... - Yazıtipi rengi... + Yazıtipi rengi... Columns - Sütunlar + Sütunlar Count - + Adet Equal column widths - + Eşit sütun genişlikleri @@ -20804,22 +20904,22 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Split layers - + Katmanları ayır Symbol - Sembol + Sembol Symbol width - + Sembol genişliği Symbol height - + Sembol yüksekliği @@ -20829,17 +20929,17 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Legend width - + Lejand genişliği Legend height - + Lejand yüksekliği Spacing - + Boşluk @@ -20884,12 +20984,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Box space - + Kutu boşluğu Column space - + Sütun boşluğu @@ -20900,12 +21000,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Title space - + Başlık boşluğu mm - mm + mm Layer Font... @@ -20956,7 +21056,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Map - Harita + Harita @@ -20991,17 +21091,17 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Legend Options - + Lejand Seçenekleri Legend - Lejand + Lejand Main properties - + Temel Özellikler Update @@ -21060,12 +21160,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Error, could not read file - Hata, dosya okunamıyor + Hata, dosya okunamıyor Composer error - + Düzenleyici hatası @@ -21085,12 +21185,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Choose template - + Şablonu seç Composer templates - + Düzenleyici şablonları @@ -21115,7 +21215,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize copy - + kopyala @@ -21125,7 +21225,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Duplicate Composer - + Tekrarlayan Düzenleyici @@ -21151,7 +21251,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize New from template - + Şablondan yeni aç @@ -21161,22 +21261,22 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize ... - ... + ... Open template directory - + Şablon Dizinini Aç user - + Kullanıcı default - Varsayılan + Varsayılan @@ -21188,7 +21288,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Harita %1 - + Map will be printed here Harita burada yazdırılacak @@ -21229,17 +21329,17 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Decimal - + Ondalık DegreeMinute - + DereceDakika DegreeMinuteSecond - + DereceDakikaSaniye @@ -21253,17 +21353,17 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Zebra - + Zebra Select font color - Yazıtipi rengini seç + Yazıtipi rengini seç Select grid frame color - + Grid çerçeve rengini seç @@ -21344,7 +21444,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize None - Hiçbiri + Hiçbiri @@ -21448,7 +21548,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Map %1 - Harita %1 + Harita %1 @@ -21508,28 +21608,28 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Draw map canvas items - + Harita kanvas öğelerini seç Show grid - Grid göster + Grid göster Interval - + Aralık X - + X ° - + ° @@ -21549,12 +21649,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize % - % + % Fixed scale - + Sabit ölçek @@ -21570,37 +21670,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Y - + Y Offset - Kaydırma + Kaydırma Line style - + Çizgi stili change... - + değiştir... Blend mode - + Karıştırma modu Grid frame - + Grid çerçeve Frame size - + Çerçeve boyutu @@ -21610,72 +21710,72 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Color... - Renk... + Renk... Frame fill colors - + Çerçeve doldurma rengi Draw coordinates - + Koordinatları yaz Format - Biçim + Biçim Left - Sol + Sol Right - + Sağ Top - Üst + Üst Bottom - Alt + Alt Font - Yazıtipi + Yazıtipi Font color... - Yazıtipi rengi... + Yazıtipi rengi... Overview - Öngörünüş + Öngörünüş Overview frame - + Öngörünüş çerçevesi Overview style - + Öngörünüş stili Change... - Değiştir ... + Değiştir ... @@ -21765,12 +21865,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Map Options - + Harita seçenekleri Main properties - + Temel Özellikler @@ -21795,7 +21895,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Frame style - + Çerçeve stili Frame width @@ -21870,18 +21970,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize QgsComposerPicture - + Picture expression parsing error: %1 - - + + Composer Düzenleyici - + Picture expression eval error: %1 @@ -21976,17 +22076,17 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Picture - + Resim Main properties - + Temel Özellikler Path - + Dizin @@ -22001,7 +22101,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Resize mode - + Yeniden boyutlandırma modu @@ -22031,7 +22131,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Expression - + İfade @@ -22091,7 +22191,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Image search paths - + Görüntü arama dizinleri @@ -22101,12 +22201,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Image rotation - + Görüntü döndürme ° - + ° @@ -22146,7 +22246,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Sync with map - + Harita ile eşitle Sync from map @@ -22158,22 +22258,22 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize units - + Birimler km - + km m - + m miles - + mil @@ -22232,32 +22332,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Left - Sol + Sol Middle - Orta + Orta Right - + Sağ Map units - Harita birimleri + Harita birimleri Meters - Metre + Metre Feet - Feet + Feet @@ -22413,43 +22513,43 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Units - + Birimler Label - Etiket + Etiket Segments - + Parçalar left - + sol right - + sağ Size - Boyut + Boyut units - + birimler Height - Yükseklik + Yükseklik @@ -22462,7 +22562,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Display - Görüntü + Görüntü @@ -22477,7 +22577,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Line width - Çizgi Genişliği + Çizgi genişliği @@ -22492,17 +22592,17 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Fonts and colors - + Yazıtipi ve renkler Font color... - Yazıtipi rengi... + Yazıtipi rengi... Fill color... - + Doldurma Rengi... @@ -22528,7 +22628,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Alignment - + Hizalama @@ -22538,12 +22638,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Scalebar - + Ölçek çubuğu Main properties - + Temel Özellikler @@ -22631,27 +22731,27 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Main properties - + Temel Özellikler Corner radius - + Köşe yarıçapı mm - + mm Style - Stil + Stil Change... - Değiştir ... + Değiştir ... Rotation @@ -22729,7 +22829,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Expression based filter - + İfadeye dayalı süzgeç @@ -22834,17 +22934,17 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Attribute Table - Öznitelik Tablosu + Öznitelik Tablosu Attribute table - + Öznitelik Tablosu Main properties - + Temel Özellikler @@ -22854,12 +22954,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Filter with - + ile süz ... - ... + ... @@ -22869,7 +22969,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Margin - + Kenar payı @@ -22884,22 +22984,22 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Color... - Renk... + Renk... Fonts - + Yazıtipleri Header font... - + Başlık Yazıtipi... Content font... - + İçerik Yazıtipi... @@ -23005,7 +23105,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Zoom item content - + Öğe içeriğini yaklaştır @@ -23030,7 +23130,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize QGIS - QGIS + QGIS @@ -23161,7 +23261,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Remove item group - Öğe grubunu kaldır + Öğe grubunu kaldır @@ -23303,7 +23403,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Map %1 - Harita %1 + Harita %1 Select grid color @@ -23451,17 +23551,17 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Presets - + Önayarlar Width - Genişlik + Genişlik Height - Yükseklik + Yükseklik @@ -23475,7 +23575,8 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Export resolution - + Dışa aktarma +çözünürlüğü @@ -23485,29 +23586,29 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Change... - Değiştir ... + Değiştir ... Page background - + Sayfa Artalanı Grid - Grid + Grid Spacing - + Boşluk mm - + mm @@ -23517,12 +23618,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize x: - + x: y: - + y: Pen width @@ -23541,12 +23642,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Tolerance - Tolerans + Tolerans Units - Birimler + Birimler @@ -23577,7 +23678,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Number of pages - + Sayfa sayısı Spacing @@ -23632,13 +23733,13 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize XML file - + XML dosya All files - Tüm dosyalar + Tüm dosyalar @@ -23810,7 +23911,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize CRS - KRS + KRS @@ -23931,12 +24032,12 @@ Error: %5 Name - Ad + Ad Info - Bilgi + Bilgi @@ -23944,22 +24045,22 @@ Error: %5 colors - + Renkler continuous - + Sürekli continuous (multi) - + Sürekli (çoklu) discrete - + ayrık @@ -24033,37 +24134,37 @@ and current file is [%3] License - + Lisans Palette - Palet + Palet Path - + Dizin Information - Bilgi + Bilgi Author(s) - + Yazar(lar) Source - Kaynak + Kaynak Details - + Detaylar @@ -24129,7 +24230,8 @@ and current file is [%3] new CRS - + yeni KRS + @@ -24253,7 +24355,7 @@ and current file is [%3] ID - ID + ID @@ -24263,28 +24365,29 @@ and current file is [%3] Name: - Ad: + Ad: Parameters: - + Değişkenler: Copy existing CRS - + Varolan KRS +kopyala Add new CRS - + Yeni KRS ekle Remove - Kaldır + Kaldır @@ -24302,17 +24405,17 @@ and current file is [%3] Object name - + Obje adı Label - Etiket + Etiket Description - Açıklama + Açıklama @@ -24332,17 +24435,17 @@ and current file is [%3] Customization - + Özelleştirme Enable customization - + Özelleştirmeyi etkinleştir toolBar - + Araçlar @@ -24357,37 +24460,37 @@ and current file is [%3] Save - Kaydet + Kaydet Save to file - Dosyaya kaydet + Dosyaya kaydet Load - Yükle + Yükle Load from file - Dosyadan yükle + Dosyadan yükle Expand All - + Tümünü genişlet Collapse All - + Tümünü daralt Select All - + Tümünü Seç @@ -24405,7 +24508,7 @@ and current file is [%3] Space - Boşluk + Boşluk @@ -24413,59 +24516,59 @@ and current file is [%3] Description... - + Açıklama... Edit... - Düzenle... + Düzenle... Paste - + Yapıştır Copy - Kopyala + Kopyala Clear - Temizle + Temizle string - + dizge int - + tamsayı double - + ondalık Field type: - + Alan türü: integer - + tamsayı unknown type - + Bilinmeyen tip @@ -24482,22 +24585,22 @@ and current file is [%3] field - Alan + Alan Deactivate - + Pasifleştir Activate - + Aktifleştir Attribute field - Öznitelik alanı + Öznitelik alanı @@ -24507,12 +24610,12 @@ and current file is [%3] Expression - + İfade Current: - + Geçerli: @@ -24523,12 +24626,12 @@ and current file is [%3] undefined - + Bilinmeyen Parse error: %1 - + Ayrıştırma hatası: %1 @@ -24548,12 +24651,12 @@ and current file is [%3] yes - evet + evet no - hayır + hayır @@ -24646,12 +24749,16 @@ and current file is [%3] Data defined properties - + Özellik belirleme verisi + + + New Row + Yeni Satır Property - Özellik + Özellik Field @@ -24660,17 +24767,17 @@ and current file is [%3] Expression - + İfade Help - Yardım + Yardım double - + ondalık @@ -24822,78 +24929,78 @@ and current file is [%3] Add PostGIS layers - + PostGIS Katmanı ekle Connections - Bağlantılar + Bağlantılar Connect - Bağlan + Bağlan New - Yeni + Yeni Edit - + Düzenle Delete - Sil + Sil Load Load connections from file - Yükle + Yükle Save connections to file - + Bağlantıyı dosyaya kaydet Save - Kaydet + Kaydet Also list tables with no geometry - + Geometrisi olmayan tabloları da listele Hold dialog open - + Etkileşimi açık tut Search options - Araştırma seçenekleri + Araştırma seçenekleri Search - Araştır + Araştır Search mode - Araştırma modu + Araştırma modu Search in columns - Sütunları araştır + Sütunları araştır @@ -24952,22 +25059,22 @@ and current file is [%3] Bottom Left - + Sol Alt Top Left - Sol Üst + Sol Üst Top Right - + Sağ Üst Bottom Right - + Sağ Alt @@ -24980,12 +25087,12 @@ and current file is [%3] Enable copyright label - Telif Hakkı Etiketini göster + Telif Hakkı Etiketini göster &Enter your copyright label here: - &Telif Hakkı Etiketinizi buraya girin: + &Telif Hakkı Etiketinizi buraya girin: @@ -24999,47 +25106,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Placement - &Yerleştirme + &Yerleştirme Bottom Left - + Sol Alt Top Left - Sol Üst + Sol Üst Bottom Right - + Sağ Alt Top Right - + Sağ Üst &Orientation - &Yerleştirme + &Yöneltme Horizontal - Yatay + Yatay Vertical - Düşey + Düşey Color - Renk + Renk &Color @@ -25054,22 +25161,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Error - Hata + Hata No active layer - Aktif katman yok + Aktif katman yok Please select a raster layer - + Lütfen raster katmanı seçin Invalid raster layer - + Geçersiz raster katman @@ -25082,72 +25189,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - + Etkileşim Enable grid - + Gridi etkinleştir Interval X - X aralığı + X aralığı Interval Y - Y aralığı + Y aralığı Grid type - + Grid türü Line symbol - + Çizgi sembolü Draw annotation - Açıklama çiz + Açıklama çiz Annotation direction - Açıklama yönü + Açıklama yönü Font... - Yazıtipi... + Yazıtipi... Distance to map frame - Harita çerçevesine mesafe + Harita çerçevesine mesafe Coordinate precision - Koordinat hassasiyeti + Koordinat hassasiyeti Marker symbol - + İşaretleyici sembolü Offset X - X Kaydırma + X Kaydırma Offset Y - Y Kaydırma + Y Kaydırma @@ -25157,47 +25264,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Canvas Extents - + Kanava Sınırları Active Raster Layer - + Aktif Raster Katman Line - Çizgi + Çizgi Marker - İşaretyleyici + İşaretleyici Horizontal - Yatay + Yatay Vertical - Düşey + Düşey Boundary direction - Sınır yönü + Sınır yönü Horizontal and Vertical - Yatay ve düşey + Yatay ve düşey @@ -25205,22 +25312,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bottom Left - + Sol Alt Top Left - Sol Üst + Sol Üst Top Right - + Sağ Üst Bottom Right - + Sağ Alt @@ -25238,52 +25345,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Preview of north arrow - Kuzey Okunun öngörünüşü + Kuzey Okunun öngörünüşü Angle - Açı + Açı Placement - Yerleştirme + Yerleştirme Placement on screen - Ekrana Yerleştirme + Ekrana Yerleştirme Top Left - Sol Üst + Sol Üst Top Right - + Sağ Üst Bottom Left - + Sol Alt Bottom Right - + Sağ Alt Enable North Arrow - Kuzey Okunu göster + Kuzey Okunu göster Set direction automatically - Yönü otomatik olarak seç + Yönü otomatik olarak seç @@ -25296,22 +25403,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bottom Left - + Sol Alt Top Left - Sol Üst + Sol Üst Top Right - + Sağ Üst Bottom Right - + Sağ Alt @@ -25326,72 +25433,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bar - Çubuk + Çubuk Box - Kutu + Kutu km - + km mm - + mm cm - cm + cm m - m + m miles - mil + mil mile - mil + mil inches - inç + inç foot - ayak (uzunluk birimi) + ayak (uzunluk birimi) feet - feet + feet degree - Derece + Derece degrees - derece + derece unknown - + bilinmeyen @@ -25399,67 +25506,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Scale Bar Decoration - + Ölçek Çubuğu Süsleme Placement - Yerleştirme + Yerleştirme Top Left - Sol Üst + Sol Üst Top Right - + Sağ Üst Bottom Left - + Sol Alt Bottom Right - + Sağ Alt Scale bar style - Ölçek çubuğu stili + Ölçek çubuğu stili Select the style of the scale bar - Ölçek çubuğu stilini seç + Ölçek çubuğu stilini seç Tick Down - Aşağı Tıkla + Aşağı Tıkla Tick Up - Yukarı Tıkla + Yukarı Tıkla Box - Kutu + Kutu Bar - Çubuk + Çubuk Color of bar - Çubuk Rengi + Çubuk Rengi Click to select the color @@ -25468,12 +25575,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Size of bar - Çubuk boyutları + Çubuk boyutları Enable scale bar - ölçek çubuğunu göster + ölçek çubuğunu göster @@ -25483,7 +25590,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } metres/km - Metre/Kilometre + Metre/Kilometre @@ -25493,13 +25600,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } degrees - derece + derece QgsDelAttrDialogBase - + Delete Attributes Öznitelikleri sil @@ -25785,17 +25892,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No layer name - Katman adı yok + Katman adı yok Please enter a layer name before adding the layer to the map - Lütfen haritaya katman eklemeden önce katmanın adını girin + Lütfen haritaya katman eklemeden önce katmanın adını girin No delimiters set - + Ayraç seçilmedi @@ -25825,22 +25932,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Choose a delimited text file to open - Açılacak sınırlandırılmış metin dosyasını seç + Açılacak sınırlandırılmış metin dosyasını seç Text files - + Metin dosyalar Please select an input file - + Lütfen girdi dosyası seçin File %1 does not exist - + %1 dosyası yok @@ -25900,7 +26007,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } All files - Tüm dosyalar + Tüm dosyalar @@ -25908,17 +26015,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create a Layer from a Delimited Text File - Sınırlandırılmış Metin Dosyasından Katman Oluştur + Sınırlandırılmış Metin Dosyasından Katman Oluştur File Name - Dosya Adı + Dosya Adı Full path to the delimited text file - Sınırlandırılmış metin dosyası tam yolu + Sınırlandırılmış metin dosyası tam yolu @@ -25928,22 +26035,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Layer name - Katman adı + Katman adı Name to display in the map legend - Harita lejandında görüntülenecek ad + Harita lejandında görüntülenecek ad Name displayed in the map legend - Harita lejandında görüntülenecek ad + Harita lejandında görüntülenecek ad Browse to find the delimited text file to be processed - İşlenecek sınırlandırılmış metin dosyasını bulmak için göz at + İşlenecek sınırlandırılmış metin dosyasını bulmak için göz at @@ -25953,7 +26060,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Browse... - Göz at... + Göz at... Selected delimiters @@ -25966,29 +26073,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tab - Sekme + Sekme Space - Boşluk + Boşluk Comma - Virgül + Virgül Encoding - Kodlama + Kodlama Select the file encoding - + Dosya kodlamasını seç @@ -26000,12 +26107,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } DMS coordinates - + DDS koordinatlar Geometry field - + Geometri alanı @@ -26017,7 +26124,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Geometry type - Geometri tipi + Geometri tipi @@ -26027,32 +26134,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point - Nokta + Nokta Line - Çizgi + Çizgi Polygon - Poligon + Poligon Record options - + Kayıt Seçenekleri Field options - + Alan Seçenekleri File format - + Dosya biçimi @@ -26265,12 +26372,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Semicolon - Noktalı virgül + Noktalı virgül Other delimiters - + Diğer Ayraçlar @@ -26282,7 +26389,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Quote - + tırnak işareti @@ -26295,7 +26402,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } " - + " @@ -26312,7 +26419,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Expression - + İfade @@ -26334,7 +26441,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Colon - iki nokta üstüste + iki nokta üstüste Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. @@ -26359,14 +26466,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p align="right">X field</p> - <p align="right">X Feld</p> + <p align="right">X Alanı</p> Name of the field containing x values - x değerlerini içeren alan adı + x değerlerini içeren alan adı Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. @@ -26375,14 +26482,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p align="right">Y field</p> - <p align="right">Y Feld</p> + <p align="right">Y Alanı</p> Name of the field containing y values - y değerlerini içeren alan adı + y değerlerini içeren alan adı Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. @@ -26413,7 +26520,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Category label - + Kategori etiketi @@ -26456,12 +26563,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } mm - mm + mm Map units - Harita birimleri + Harita birimleri @@ -26476,12 +26583,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Line - Çizgi + Çizgi Horizontal - Yatay + Yatay @@ -26491,12 +26598,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } On line - + çizgiye Above line - + çizgi üstüne @@ -26511,7 +26618,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pie chart - Pasta diyagram + Pasta diyagram @@ -26521,12 +26628,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Histogram - Histogram + Histogram Height - Yükseklik + Yükseklik @@ -26537,38 +26644,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Area - Alan + Alan Diameter - + Yarıçap None - Hiçbiri + Hiçbiri Top - Üst + Üst Right - + Sağ Bottom - Alt + Alt Left - Sol + Sol @@ -26593,7 +26700,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Transparency: %1% - Şeffaflık: %1% + Şeffaflık: %1% @@ -26619,7 +26726,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Background color - Artalan Rengi + Artalan Rengi @@ -26637,67 +26744,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Display diagrams - Çizelgeleri göster + Çizelgeleri göster Diagram type - Çizelge türü + Çizelge türü Priority: - + Öncelik: Low - Düşük + Düşük High - Yüksek + Yüksek Appearance - + Görünüm Background color - Artalan Rengi + Artalan Rengi Line color - Çizgi Rengi + Çizgi Rengi Line width - Çizgi Genişliği + Çizgi Genişliği Font... - Yazıtipi... + Yazıtipi... Bar width - + Çubuk genişliği Transparency 0% - + Şeffaflık 0% Start Angle - + Başlama Açısı @@ -26712,33 +26819,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Scale dependent visibility - Ölçek Bağımlı Görünürlük + Ölçek Bağımlı Görünürlük Minimum - En küçük + En küçük Maximum - En büyük + En büyük Size - Boyut + Boyut Fixed size - + Sabit boyut Size units - Boyut Birimleri + Boyut Birimleri @@ -26749,17 +26856,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Attribute - Öznitelik + Öznitelik Edit expression - + İfadeyi düzenle Find maximum value - En büyük değeri bul + En büyük değeri bul @@ -26770,7 +26877,7 @@ Leave empty to automatically apply the maximum value. Scale - Ölçek + Ölçek @@ -26785,42 +26892,42 @@ Leave empty to automatically apply the maximum value. Minimum size - + En küçük boyut Position - Konum + Konum Placement - Yerleştirme + Yerleştirme Line Options - + Çizgi Seçenekleri Distance - + Mesafe Data defined position - + Konum belirleme verisi x - x + x y - y + y @@ -26830,42 +26937,42 @@ Leave empty to automatically apply the maximum value. Options - Seçenekler + Seçenekler Label placement - + EtiketYerleştirme Bar Orientation - + Çubuk Yönü Up - + Yukarı Down - + Aşağı Right - + Sağ Left - Sol + Sol Attributes - Öznitelikler + Öznitelikler @@ -26875,7 +26982,7 @@ Leave empty to automatically apply the maximum value. Add expression - + İfade ekle @@ -26890,7 +26997,7 @@ Leave empty to automatically apply the maximum value. Color - Renk + Renk @@ -26899,58 +27006,58 @@ Leave empty to automatically apply the maximum value. Name - Ad + Ad Size - Boyut + Boyut Date - + Permissions - + Owner - Sahip + Sahip Group - Grup + Grup Type - Tip + Tip folder - + file - + link - + @@ -27043,7 +27150,7 @@ Leave empty to automatically apply the maximum value. Expression based preview - + @@ -27064,33 +27171,33 @@ Parser error: Run layer action - + Open form - Form aç + Form aç Loading features... - + Abort - Vazgeç + Vazgeç Attribute table - + %1 features loaded. - + @@ -27098,17 +27205,17 @@ Parser error: ... - ... + ... Expression - + Column Preview - + @@ -27129,12 +27236,12 @@ Parser error: Export as DXF - + DXF files *.dxf *.DXF - + @@ -27142,69 +27249,69 @@ Parser error: DXF export - + Symbology mode - + Symbology scale - + Save as - Farklı Kaydet + Farklı Kaydet ... - ... + ... No symbology - + Feature symbology - + Symbol layer symbology - + Select all - Tümünü Seç + Tümünü Seç Unselect all - Tümünü bırak + Tümünü bırak Export features intersecting the current map extent - + QgsEditorWidgetRegistry - - + + Unknown attribute editor widget '%1' - + Could not save unknown editor widget type '%1'. @@ -27214,52 +27321,52 @@ Parser error: Symbol width - + Symbol height - + Rotation - Döndürme + Döndürme Outline width - Çerçeve genişliği + Çerçeve genişliği Fill color - Doldurma Rengi + Doldurma Rengi Border color - Sınır Rengi + Sınır Rengi Symbol name - Sembol adı + Sembol adı Offset - Kaydırma + Kaydırma Horizontal anchor point - + Vertical anchor point - + @@ -27374,7 +27481,7 @@ Parser error: Error - Hata + Hata @@ -27382,7 +27489,7 @@ Parser error: Dialog - + @@ -27440,12 +27547,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Usage - + 'Dia' || Diameter - + Fields @@ -27454,27 +27561,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Search - Araştır + Araştır Addition operator - + Subtraction operator - + Multiplication operator - + Division operator - + @@ -27484,37 +27591,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Power operator - + Equal operator - + Greater as operator - + Less than operator - + Unequal operator - + Less or equal operator - + Greater or equal operator - + @@ -27557,7 +27664,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - Form + Form Search @@ -27566,127 +27673,127 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Function list - + Selected function help - + Field values - + Load values - + all unique - + 10 samples - + Operators - İşletmenler + İşletmenler Equal operator - + = - = + = Addition operator - + + - + + + Subtraction operator - + - - - + - Division operator - + / - / + / Multiplication operator - + * - * + * Power operator - + ^ - ^ + ^ String Concatenation - + || - || + || Open Bracket - + ( - ( + ( Close Bracket - + ) - )) + )) @@ -27697,12 +27804,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Output preview: - + Expression - + @@ -27710,37 +27817,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select By Expression - + Close - Kapat + Kapat ... - ... + ... Select - Seç + Seç Add to selection - + Remove from selection - + Select within selection - + @@ -27748,22 +27855,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } layer - + map view - + user defined - + Extent (current: %1) - + @@ -27771,43 +27878,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - Form + Form West - Batı + Batı East - Doğu + Doğu North - Kuzey + Kuzey South - Güney + Güney Layer extent - + Map view extent - + QgsFeatureAction - + Run actions Eylemi çalıştır @@ -27817,7 +27924,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - + @@ -27830,7 +27937,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Not available for layer - + @@ -27841,7 +27948,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Evaluation error - + @@ -27867,7 +27974,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Please enter a field name - + @@ -27886,7 +27993,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create a new field - + Yeni alan oluştur @@ -28041,49 +28148,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Label - Etiket + Etiket Id - Id + Id Name - Ad + Ad Type - Tip + Tip Type name - + Length - Uzunluk + Uzunluk Precision - Hassasiyet + Hassasiyet Comment - + Edit widget - + @@ -28093,44 +28200,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Layer - Katman + Katman Field - Alan + Alan Name conflict - İsim çakışması + İsim çakışması The attribute could not be inserted. The name already exists in the table. - Öznitelik girilemedi. İsim zaten tabloda var. + Öznitelik girilemedi. İsim zaten tabloda var. Added attribute - + Deleted attribute - Silinen öznitelik + Silinen öznitelik Line edit - Çizgi düzenle + Çizgi düzenle Unique values - Benzersiz Değerler + Benzersiz Değerler @@ -28140,12 +28247,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Classification - Sınıflandırma + Sınıflandırma Value map - Değer haritası + Değer haritası @@ -28165,12 +28272,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } File name - Dosya adı + Dosya adı Enumeration - Numaralama + Numaralama @@ -28180,22 +28287,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hidden - Gizli + Gizli Checkbox - Onay Kutusu + Onay Kutusu Text edit - Metin düzenle + Metin düzenle Calendar - Zaman bilgisi + Zaman bilgisi @@ -28210,7 +28317,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Photo - + @@ -28220,22 +28327,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Color - Renk + Renk Editor Widget - + Select edit form - + UI file - + @@ -28243,53 +28350,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Field calculator - Alan hesaplayıcı + Alan hesaplayıcı Click to toggle table editing - Tablo düzenlemeyi aç/kapa + Tablo düzenlemeyi aç/kapa Toggle editing mode - Düzenlemeyi aç/kapa + Düzenlemeyi aç/kapa New column - Yeni sütun + Yeni sütun Ctrl+N - Ctrl+N + Ctrl+N Delete column - Sütun sil + Sütun sil Fields - Alanlar + Alanlar Ctrl+X - Ctrl+X + Ctrl+X Relations - Bağlantılar + Bağlantılar ... - ... + ... @@ -28299,27 +28406,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + - + + + - - - + - > - > + > ^ - ^ + ^ v - v + v @@ -28329,27 +28436,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Default - Varsayılan + Varsayılan On - + Off - + Autogenerate - + Drag and drop designer - + @@ -28434,7 +28541,7 @@ MyForms.py must live on PYTHONPATH, .qgis/python, or inside the project folder.< Form annotation - + @@ -28475,12 +28582,12 @@ MyForms.py must live on PYTHONPATH, .qgis/python, or inside the project folder.< internal GPS - + local gpsd - + yerel gpsd @@ -28652,27 +28759,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connecting to GPS device... - + KKS aygıtına bağlanılıyor... Failed to connect to GPS device. - + KKS aygıtına bağlanmada hata. Dis&connect - + &Ayır Connected to GPS device. - + Error opening log file. - + @@ -28682,47 +28789,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Connect - + Disconnected from GPS device. - + KKS aygıtından ayrılıyor. %1 m - + %1 km/h - + Automatic - Otomatik + Otomatik Manual - Kılavuz + Kılavuz 3D - 3D + 3D 2D - 2D + 2D No fix - + @@ -28737,22 +28844,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No position - + Valid - + Invalid - + NMEA files - + Not a vector layer @@ -28820,7 +28927,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Errors: %2 - %1 katmanındaki değişiklikler onaylanamıyor + %1 katmanındaki değişiklikler onaylanamıyor Hatalar: %2 @@ -28843,27 +28950,27 @@ Hatalar: %2 Save GPS log file as - + &Add feature - + &Obje ekle &Add Point - + &Add Line - + &Add Polygon - + @@ -29000,12 +29107,12 @@ Hatalar: %2 GPS Connect - + &Add feature - + &Obje ekle @@ -29021,57 +29128,57 @@ gray = no data Add track point - + İz noktası ekle Reset track - + Position - Konum + Konum Signal - + Satellite - + Options - Seçenekler + Seçenekler Debug - + &Connect - + &Bağlan latitude of position fix (degrees) - + Longitude - + Boylam longitude of position fix (degrees) - + @@ -29081,17 +29188,17 @@ gray = no data Altitude - + Yükseklik Latitude - + Enlem Time of fix - + @@ -29101,42 +29208,42 @@ gray = no data speed over ground - + Speed - Hız + Hız track direction (degrees) - + Direction - + Yön Horizontal Dilution of Precision - + Hassasiyetin yatay dağılımı HDOP - + HDOP Vertical Dilution of Precision - + Hassasiyetin düşey dağılımı VDOP - + VDOP @@ -29146,7 +29253,7 @@ gray = no data PDOP - + PDOP @@ -29156,7 +29263,7 @@ gray = no data Mode - Mod + Mod @@ -29166,7 +29273,7 @@ gray = no data Dimensions - + Boyutlar @@ -29176,7 +29283,7 @@ gray = no data Quality - + Kalite @@ -29186,7 +29293,7 @@ gray = no data Status - Durum + Durum @@ -29196,57 +29303,57 @@ gray = no data Satellites - + Uydular H accurancy - + Y Doğruluk V accurancy - + D Doğruluk Connection - + Bağlantı Serial device - + Seri aygıt Refresh serial device list - + 00000; - + gpsd - + gpsd Internal - + Digitizing - Sayısallaştırma + Sayısallaştırma Automatically add points - + Otomatik nokta ekle @@ -29266,7 +29373,7 @@ gray = no data Automatically save added feature - + Eklenen objeleri otomatik olarak ekle @@ -29276,7 +29383,7 @@ gray = no data Log File - + Kayıt dosyası @@ -29286,7 +29393,7 @@ gray = no data Map centering - + Harita merkezlendirme @@ -29301,7 +29408,7 @@ gray = no data Cursor - + İmleç @@ -29465,18 +29572,18 @@ Please reselect a valid file. &GPS Tools - + &GPS - + GPS eXchange file - KKS veri değişim dosyası + KKS veri değişim dosyası @@ -29538,7 +29645,7 @@ Please reselect a valid file. GPS eXchange format - + KKS Veri değişim Formatı @@ -29735,12 +29842,12 @@ Please reselect a valid file. Dataset Description - Veritabanı Açıklaması + Veritakımı Açıklaması Band %1 - Bant %1 + Bant %1 Dimensions: @@ -29749,7 +29856,7 @@ Please reselect a valid file. X: %1 Y: %2 Bands: %3 - + X: %1 Y: %2 Bantlar: %3 Origin: @@ -29762,35 +29869,35 @@ Please reselect a valid file. Dimensions - + Boyutlar Origin - + Merkez Pixel Size - + Piksel Boyutu Band - Bant + Bant Format not supported - + Biçim desteklenmiyor Cannot read data - + Veri okunamıyor - + Cannot get GDAL raster band: %1 @@ -30132,7 +30239,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Transform: - + Dönüşüm: @@ -30304,7 +30411,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } None - Hiçbiri + Hiçbiri @@ -30420,7 +30527,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Not set - + Ayarlanmadı @@ -30466,7 +30573,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } toolBar - + Araçlar @@ -30663,23 +30770,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GDAL files - + GDAL dosyaları DEM files - + SYM Dosyaları All files - Tüm dosyalar + Tüm dosyalar Open raster file - + Raster dosya aç @@ -30689,7 +30796,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Invalid URL: - + Geçersiz URL: @@ -30704,7 +30811,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Model files - + Model dosyaları @@ -30717,18 +30824,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Elevation - + Yükselti Type - Tip + Tip Raster - Raster + Raster @@ -30744,37 +30851,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - ... + ... Up - + Yukarı Map - Harita + Harita Base Layer - + Temel Katman URL - URL + URL TextLabel - Metin etiket + Metin etiket Sky - + Gökyüzü @@ -30794,32 +30901,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vertical Scale - + Düşey ölçek Down - + Aşağı Add - Ekle + Ekle Remove - Kaldır + Kaldır Cache - Önbellek + Önbellek Path - + Dizin @@ -30834,7 +30941,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Samples - + Örnekler @@ -30849,37 +30956,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Model - + Model Point Layer - + Nokta katmanı 3D Model - + 3B Model Stereo - + Üç boyutlu Stereo Mode - + Üç boyutlu mod Screen distance (m) - + Ekran mesafesi (m) Screen width (m) - + Ekran genişliği (m) @@ -30899,7 +31006,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Screen height (m) - + Ekran yüksekliği (m) @@ -30909,7 +31016,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset to defaults - + Varsayılana ayarla @@ -30928,7 +31035,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Abort - Vazgeç + Vazgeç @@ -30938,7 +31045,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } WFS - + WFS @@ -30982,17 +31089,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Color (start) - + Renk (başlangıç) Color (end) - + Renk (Bitiş) Angle - Açı + Açı @@ -31002,7 +31109,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Coordinate mode - + Koordinat modu @@ -31012,12 +31119,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reference Point 1 (x) - + Kaynak nokta 1 (x) Reference Point 1 (y) - + Kaynak nokta 1 (y) @@ -31027,12 +31134,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reference Point 2 (x) - + Kaynak nokta 2 (x) Reference Point 2 (y) - + Kaynak nokta 2 (y) @@ -31087,17 +31194,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Symbol - Sembol + Sembol Value - Değer + Değer Label - Etiket + Etiket @@ -31113,7 +31220,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Symbol levels... - + Sembol seviyeleri... @@ -31135,7 +31242,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Warning - Uyarı + Uyarı @@ -31165,7 +31272,7 @@ Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue. Change... - Değiştir ... + Değiştir ... @@ -31200,12 +31307,12 @@ Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue. Delete - Sil + Sil Delete all - Tümünü Sil + Tümünü Sil Quantile @@ -31386,7 +31493,7 @@ Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue. Information - Bilgi + Bilgi @@ -31892,7 +31999,7 @@ Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue. Undo last vertex - + Son kırıklık noktasını geri al New point @@ -32637,7 +32744,7 @@ at line %2 column %3 Password - Parola + Parola @@ -32719,23 +32826,23 @@ at line %2 column %3 Browse - Gözat + Gözat Output file - Çıktı Dosya + Çıktı Dosya GeoTIFF - + GeoTIFF Warning - Uyarı + Uyarı @@ -32835,17 +32942,17 @@ at line %2 column %3 Region - + Bölge Input layers - + Girdi katmanlar Current map canvas - + Geçerli harita kanavası @@ -33109,7 +33216,7 @@ at line %2 column %3 Example directory tree: - Dizin ağaç yapısı örneği : + Dizin dallanma yapısı örneği : @@ -33241,7 +33348,7 @@ at line %2 column %3 Tree - Ağaç + Dallanma @@ -33350,7 +33457,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Plugins - Eklentiler + Eklentiler Open mapset @@ -33503,32 +33610,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Open Mapset - + Harita takımını Aç New Mapset - Yeni harita takımı + Yeni harita takımı Close Mapset - + Harita takımını kapat Add GRASS Vector Layer - + GRASS Vektör Katmanı ekle Open GRASS Tools - + GRASS araçlarını aç Create New Grass Vector - + Yeni Grass Vektör harita oluştur @@ -33571,7 +33678,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GRASS vector map %1 does not have topology. Build topology? - + %1 GRASS vektör haritasında topoloji yok. Topoloji kurulsun mu? @@ -33588,17 +33695,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Groups not yet supported - + Grup henüz desteklenmiyor Format not supported - + Biçim desteklenmiyor Cannot read data - + Veri okunamıyor @@ -33695,7 +33802,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select the extent by dragging on canvas or change the following values - + Sınırları kanava üzerinde fareyi sürükleyerek seçin +veya aşağıdaki değerleri değiştirin @@ -33874,13 +33982,13 @@ or change the following values Warning - Uyarı + Uyarı Cannot rename the lock file %1 - + %1 kilit dosyası yeniden adlandırılamıyor @@ -33922,12 +34030,12 @@ or change the following values Modules Tree - Sınıflanmış Modüller + Sınıflanmış Modüller Modules List - Modül listesi + Modül listesi @@ -33994,7 +34102,7 @@ at line %2 column %3 Filter - Süzgeç + Süzgeç @@ -34012,37 +34120,37 @@ at line %2 column %3 Add feature - Obje ekle + Obje ekle Start editing failed - Düzeltmeyi başlatmada hata + Düzeltmeyi başlatmada hata Provider cannot be opened for editing - Düzeltme için gerekli sağlayıcı açılamıyor + Düzeltme için gerekli sağlayıcı açılamıyor Stop editing - Düzenlemeyi durdur + Düzenlemeyi durdur Do you want to save the changes to layer %1? - Değişiklikleri %1 katmanına kaydetmek istiyor musunuz? + Değişiklikleri %1 katmanına kaydetmek istiyor musunuz? Error - Hata + Hata Problems during roll back - Geri almada hata + Geri almada hata @@ -34060,7 +34168,7 @@ at line %2 column %3 Errors: %1 - + Hatalar:%1 @@ -34073,37 +34181,37 @@ at line %2 column %3 Browse - Gözat + Gözat Layer name - Katman adı + Katman adı Type - Tip + Tip Provider - + Sağlayıcı New file - + Yeni dosya New datasource - + Yeni veri kaynağı none - + Hiçbiri @@ -34123,7 +34231,7 @@ at line %2 column %3 All files (*) - + Tüm dosyalar (*) @@ -34151,37 +34259,37 @@ at line %2 column %3 Layer name - Katman adı + Katman adı Type - Tip + Tip Provider - + Sağlayıcı Original filename - + Orjinal dosya adı New filename - + Yeni dosya adı Original datasource - + Orjinal veri kaynağı New datasource - + Yeni veri kaynağı @@ -34224,7 +34332,7 @@ at line %2 column %3 QGIS Help - QGIS Yardım + QGIS Yardım @@ -34269,7 +34377,7 @@ at line %2 column %3 about:blank - + Hakkında:boşluk @@ -34277,17 +34385,17 @@ at line %2 column %3 HTML annotation - + HTML Açıklama Delete - Sil + Sil html - + html @@ -34367,7 +34475,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Dialog - Diyalog + Etkileşim @@ -34456,7 +34564,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Tree - Ağaç + Dallanma @@ -34491,7 +34599,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Expand tree. - + Dallanmayı genişlet. @@ -34502,12 +34610,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. ... - ... + ... Collapse tree. - + Dallanmayı daralt. @@ -34550,17 +34658,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Identify Results - Sonuçları Belirle + Sonuçları Belirle Feature - Obje + Obje Value - Değer + Değer @@ -34583,121 +34691,121 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. - - + + (Derived) - (türemiş) + (türemiş) - + (Actions) - (Eylemler) + (Eylemler) - - - - + + + + Edit feature form - Obje düzenleme formu + Obje düzenleme formu - - - - + + + + View feature form - Obje görüntüleme formu + Obje görüntüleme formu - + Format - Biçim + Biçim + + + + Zoom to feature + Objeyi göster - Zoom to feature - Objeyi göster + Copy feature + Objeyi kopyala - Copy feature - - - - Toggle feature selection - + Copy attribute value - Öznitelik değerini kopyala + Öznitelik değerini kopyala - + Copy feature attributes - Obje özniteliklerini kopyala + Obje özniteliklerini kopyala - + Copy GetFeatureInfo request URL - + Clear results - Sonuçları temizle + Sonuçları temizle + + + + Clear highlights + Vurgulamaları temizle - Clear highlights - + Highlight all + Tümünü Vurgula - Highlight all - Tümünü Vurgula + Highlight layer + Katmanı Vurgula - - Highlight layer - Katmanı Vurgula + + Activate layer + Aktif katman - Activate layer - + Layer properties... + Katman Özellikleri... - - Layer properties... - + + Expand all + Tümünü genişlet - Expand all - Tümünü genişlet - - - Collapse all - Tümünü daralt + Tümünü daralt - + Attributes changed - Değişen öznitelikler + Değişen öznitelikler - + Cannot print - + Yazdırılamıyor - + Cannot print this item - + Bu öğe yazdırılamıyor @@ -34705,7 +34813,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Print - + Yazdır @@ -34713,7 +34821,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Loading... - + Yükleniyor... @@ -34746,12 +34854,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Please add one or more input layers - + Bir veya daha fazla girdi katmanı ekleyin Output file name invalid - + Çıktı dosya adı geçersiz @@ -34762,7 +34870,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Break lines - + Çizgileri kır @@ -34892,7 +35000,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Set to current extent - + Aktif sınırlara ayarla @@ -34902,7 +35010,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Add result to project - Sonucu projeye ekle + Sonucu projeye ekle @@ -34915,6 +35023,28 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. &Ara değer belirleme + + QgsInvertedPolygonRendererWidget + + + The inverted polygon renderer only applies to polygon and multipolygon layers. +'%1' is not a polygon layer and then cannot be displayed + + + + + QgsInvertedPolygonRendererWidgetBase + + + Form + Form + + + + Sub renderer: + + + QgsItemPositionDialogBase @@ -35086,12 +35216,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Data defined buffer - + Tampon belirleme verisi Data defined position - + Konum belirleme verisi @@ -35177,12 +35307,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Data defined placement - + Yerleştirme belirleme verisi Data defined properties - + Özellik belirleme verisi @@ -35217,7 +35347,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Strikeout - + Üstü çizili @@ -35232,7 +35362,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Multiline labels? - + Çoksatırlı etiket? @@ -35279,7 +35409,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Expression result - + İfade Sonucu @@ -35313,27 +35443,27 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Display - Görüntü + Görüntü Show label - + Etiketi göster Max - + En büyük Min - + En küçük Scale-based - + Ölçeğe bağlı @@ -35343,27 +35473,27 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Style - Stil + Stil Underlined text - + Altçizgili metin U - + U Strikeout text - + Üstü çizili metin S - + S @@ -35374,7 +35504,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. B - B + B @@ -35385,7 +35515,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. I - I + I @@ -35462,7 +35592,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. points - + Noktalar @@ -35574,39 +35704,39 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. - + No change - + All uppercase - + All lowercase - + Capitalize first letter - + Size%1 - + X - + X - + File not found - + Dosya bulunamadı @@ -35629,31 +35759,31 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Etiketlenecek alanlar - - + + Minimum En az - - + + Maximum En çok - + Formatted numbers - + Sayı biçimi - + Decimal places - + Ondalık kısımlar - + Show plus sign - + artı işaretini göster Advanced @@ -35664,20 +35794,20 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Seçenekler - + Label every part of multi-part features - + çok parçalı objelerin her parçasını etiketle - + Merge connected lines to avoid duplicate labels - + Tekrarlayan etiketten kaçınmak için bağlantılı çizgileri birleştir - - - - + + + + Placement Yerleştirme @@ -35698,9 +35828,9 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. kavisli - + horizontal - yatay + yatay over centroid @@ -35731,9 +35861,9 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. mm - - - + + + Rotation Döndürme @@ -35766,13 +35896,13 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. çizgi - - + + Text style Metin stili - + Font Yazıtipi @@ -35781,202 +35911,202 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Metin etiket - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ... ... - - - + + + Color Renk - - - - + + + + Buffer Tampon - - + + Size Boyut - + Centroid - + Merkez - - - - - - - - + + + + + + + + abc - + abc - + Quadrant - + Distance - + Mesafe - - + + Data defined - + Veriyle belirleme - + X - X + X - + Y - Y + Y - + Coordinate - + Koordinat - + Preserve data rotation values - + vertical - + düşey - + Label options - + Etiket Seçenekleri - - + + Value &lt; 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit. - + Pixel size-based visibility (labels in map units) - + Feature options - + Obje seçenekleri - + mm mm @@ -35985,8 +36115,8 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Örnek - - + + Lorem Ipsum @@ -36003,22 +36133,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Harita birimlerinde - + Priority Öncelik - + Low Düşük - + High Yüksek - + Scale-based visibility Ölçek Bağımlı Görünürlük @@ -36035,12 +36165,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. En büyük - + Suppress labeling of features smaller than - + den küçük objeleri etiketleme - + Line orientation dependent position @@ -36065,568 +36195,572 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Yazıtipi ailesi - + Position Konum - + Sample text - Örnek metin + Örnek metin - + Reset sample text - + Örnek metni sıfırla - + Size for sample text in map units - + Sample background color - + Örnek Artalan Rengi - - + + Text - Metin + Metin + + + + + Formatting + Biçimlendirme - Formatting - - - - - Shadow - + Gölge - - - + + + Rendering - Görüntüle + Görüntüleme - + letter - + Spacing - + Boşluk - - - - + + + + Blend mode - + Karıştırma modu - + word - + kelime - + Underlined text - + Altçizgili metin - + Bold text (data defined only, overrides Style) - + B - B + B - + Italic text (data defined only, overrides Style) - + I - I + I - + Text formatting - + Metin biçimlendirme - + Multiple lines - + Çoklu çizgiler - + Wrap on character - + Line height - + Çizgi yüksekliği - + Line height spacing for multi-line text - + line - + çizgi - - + + Alignment - + Hizalama - + Paragraph style alignment of multi-line text - - + + Left - Sol + Sol - + Center - Merkez + Merkez - - + + Right - + Sağ - + Repeat - + Discourage labels from covering features - + Available typeface styles - + U - + U - + Strikeout text - + Üstü çizili metin - + S - + S + + + points + Noktalar map units Harita birimleri - + Style - Stil + Stil - - - - + + + + Transparency - Şeffaflık + Şeffaflık - - - - - + + + + + % - + % - - + + Space in pixels or map units, relative to size unit choice - + Type case - + Capitalization style of text - + Around point - + Offset from point - + Parallel - + Paralel - + Curved - + kavisli - + Automated placement settings (apply to all layers) - + Text/Buffer Sample - + Font is missing. - + Line direction symbol - + Text buffer - + Draw text buffer - + Color buffer's fill - + Draw background - + Size X - + X Boyutu - + Size type - + Size Y - + Y Boyutu - + Fill color - Doldurma Rengi + Doldurma Rengi - + Border color - Sınır Rengi + Sınır Rengi - + Draw drop shadow - + Blur radius - + Blur only alpha pixels - + Label's rotation is ignored - + Use global shadow - - + + ˚ - + Lowest label component - + Draw under - + Horizontal - Yatay + Yatay - + Offset from centroid - + Merkezden olan uzaklık - + Around centroid - + alan merkezi etrafına - + Horizontal (slow) - + Free (slow) - + Using perimeter - + çevreyi kullanarak - + visible polygon - + görünür poligon - + whole polygon - + tüm poligon - + Above line - + çizgi üstüne - + On line - + çizgiye - + Below line - + çizgi altına - - + + Pen join style - + < - < + < - + > - > + > - + left/right - + sol/sağ - + above - + Yukarı - + below - + Aşağı - + Reverse direction - + Labels will not show if larger than this on screen - - + + px - + Labels will not show if smaller than this on screen - + Drop shadow - + Offset - Kaydırma + Kaydırma % % - + Scale - Ölçek + Ölçek - - - - + + + + Background - Artalan + Artalan Fill Doldurma - + Load symbol parameters - - + + Fixed - - + + Offset X,Y - X,Y Kaydırma + X,Y Kaydırma - + Rectangle - Dikdörtgen + Dikdörtgen - + Square - + Kare - + Ellipse - Elips + Elips - + Circle - + Daire - + SVG - + SVG - + Shape - Şekil + Şekil - + Sync with label - + Offset of label - + Radius X,Y - + Border width - Sınır genişliği + Sınır genişliği - + symbol units @@ -36635,17 +36769,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Sınır - + outside - + dışında - + inside - + içinde - + Maximum angle between curved characters @@ -36678,37 +36812,37 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Alt sağ - + Show all labels for this layer (including colliding labels) - + Show upside-down labels - + never - asla + asla - + when rotation defined - + always - daima + daima - + Limit number of features to be labeled to - + Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled @@ -36729,24 +36863,24 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Düşey hizala - + Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin - + Always show - + Show label - + Etiketi göster - + Label this layer with - + Katman etiketlenecek sütunu seç Buffer properties @@ -36766,18 +36900,18 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Outline: %1 - + Çerçeve: %1 QgsLayerTreeModel - + Double-click to view legend - + following %1 items not displayed @@ -36833,6 +36967,10 @@ not displayed QgsLegend + + sub-group + Altgrup + group Grup @@ -36845,6 +36983,30 @@ not displayed &Remove &Kaldır + + Copy Style + Stili kopyala + + + Paste Style + Stili yapıştır + + + &Add New Group + &Yeni Grup ekle + + + &Expand All + &Tümünü genişlet + + + &Collapse All + &Tümünü daralt + + + &Update Drawing Order + &Çizim sırasını güncelle + Legend Lejand @@ -36904,10 +37066,22 @@ not displayed &Query... &Sorgu... + + &Set Layer CRS + &Katman KRS ni ayarla + + + &Open Attribute Table + &Öznitelik tablosu aç + Save As... Farklı Kaydet... + + &Filter... + &Süzgeç... + &Properties &Özellikler @@ -36947,22 +37121,22 @@ not displayed Angle - Açı + Açı Distance - + Mesafe Line width - Çizgi Genişliği + Çizgi Genişliği Color - Renk + Renk @@ -37010,13 +37184,13 @@ not displayed Cancel - İptal + İptal Load Style - + Stil Yükle @@ -37054,32 +37228,32 @@ not displayed Select all - Tümünü Seç + Tümünü Seç Clear selection - + Seçimi Temizle Select connections to import - + İçe aktarmak için bağlantı seç Import - İçeri Aktar + İçeri Aktar Export - Dışa aktar + Dışa aktar Export/import error - + İçe/Dışa aktarma hatası @@ -37196,7 +37370,7 @@ not displayed Select connections to export - + Dışa aktarmak için bağlantı seç Save to file @@ -37212,13 +37386,13 @@ not displayed canvas - + kanava Rendering - Görüntüle + Görüntüle @@ -37249,12 +37423,12 @@ not displayed X / East: - + X / Doğu: Y / North: - + Y / Batı: X: @@ -37379,7 +37553,7 @@ not displayed CRS - KRS + KRS @@ -37387,7 +37561,7 @@ not displayed add feature - + Obje ekle Not a vector layer @@ -37413,8 +37587,8 @@ not displayed - - + + Wrong editing tool Yanlış düzenleme aracı @@ -37425,64 +37599,62 @@ not displayed - + Coordinate transform error Koordinat dönüşüm hatası - + Cannot transform the point to the layers coordinate system Nokta katmanların koordinat sistemine dönüştürülemiyor - - Feature added - Eklenen objeler + Eklenen objeler - + Cannot apply the 'capture line' tool on this vector layer 'Çizgi sayısallaştır' aracı bu vektör katmanında uygulanamıyor - + Cannot apply the 'capture polygon' tool on this vector layer 'Poligon sayısallaştır' aracı bu vektör katmanında uygulanamıyor - - - - - + + + + + Error Hata - - + + Cannot add feature. Unknown WKB type Obje eklenemiyor. Bilinmeyen WKB tipi - + The feature could not be added because removing the polygon intersections would change the geometry type - + An error was reported during intersection removal - + The feature cannot be added because it's geometry is empty - + The feature cannot be added because it's geometry collapsed due to intersection avoidance @@ -37666,12 +37838,12 @@ not displayed Validation started. - + Doğrulama başladı. Validation finished. - + Doğrulama bitti. @@ -37738,12 +37910,12 @@ not displayed No active vector layer - + Aktif vektör katman yok Layer not editable - Katman düzeltilemez + Katman düzeltilemez @@ -37751,7 +37923,7 @@ not displayed No active vector layer - + Aktif vektör katman yok @@ -37779,52 +37951,52 @@ not displayed Coordinate transform error - Koordinat dönüşüm hatası + Koordinat dönüşüm hatası Cannot transform the point to the layers coordinate system - Nokta katmanların koordinat sistemine dönüştürülemiyor + Nokta katmanların koordinat sistemine dönüştürülemiyor Ring added and filled - + Halka Eklendi ve dolduruldu A problem with geometry type occured - Geometri tipiyle ilgili bir sorun oluştu + Geometri tipiyle ilgili bir sorun oluştu The inserted Ring is not closed - Eklenen Halka kapalı değil + Eklenen Halka kapalı değil The inserted Ring is not a valid geometry - Eklenen Halka geçerli geometriye sahip değil + Eklenen Halka geçerli geometriye sahip değil The inserted Ring crosses existing rings - Eklenen Halka mevcut halkaları kesiyor + Eklenen Halka mevcut halkaları kesiyor The inserted Ring is not contained in a feature - Eklenen Halka objede kapsanmıyor + Eklenen Halka objede kapsanmıyor An unknown error occured - Bilinmeyen bir hata oluştu + Bilinmeyen bir hata oluştu Error, could not add ring - Hata, halka eklenemiyor + Hata, halka eklenemiyor @@ -37888,23 +38060,23 @@ not displayed Perimeter - + Çevre no data - + Veri yok Error - Hata + Hata Identify error - + Belirleme hatası @@ -37994,12 +38166,12 @@ not displayed Offset: - + Kaydırma: Geometry error - + Geometri hatası @@ -38149,25 +38321,25 @@ not displayed Bölme hatası - + An error occured during feature splitting Objeyi bölerken bir hata oluştu - - - - + + + + No feature split done - + Features split - + If there are selected features, the split tool only applies to the selected ones. If you like to split all features under the split line, clear the selection @@ -38184,22 +38356,22 @@ not displayed Katman düzeltilemez - + Coordinate transform error Koordinat dönüşüm hatası - + Cannot transform the point to the layers coordinate system Nokta katmanların koordinat sistemine dönüştürülemiyor - + Cut edges detected. Make sure the line splits features into multiple parts. - + The geometry is invalid. Please repair before trying to split it. @@ -38207,51 +38379,51 @@ not displayed QgsMapToolSplitParts - + Coordinate transform error - Koordinat dönüşüm hatası + Koordinat dönüşüm hatası - + Cannot transform the point to the layers coordinate system - Nokta katmanların koordinat sistemine dönüştürülemiyor + Nokta katmanların koordinat sistemine dönüştürülemiyor - + Parts split - - - + + + No part split done - + If there are selected parts, the split tool only applies to the selected ones. If you like to split all parts under the split line, clear the selection - + Cut edges detected. Make sure the line splits parts into multiple parts. - + The geometry is invalid. Please repair before trying to split it. - + Split error - Bölme hatası + Bölme hatası - + An error occured during feature splitting - Objeyi bölerken bir hata oluştu + Objeyi bölerken bir hata oluştu @@ -38389,17 +38561,17 @@ not displayed Interval - + Aralık Line offset - Çizgi Kaydırma + Çizgi Kaydırma Placement - Yerleştirme + Yerleştirme @@ -38552,7 +38724,7 @@ not displayed Date - + Tarih @@ -38617,7 +38789,7 @@ not displayed Feature %1 - + Obje %1 @@ -38635,7 +38807,7 @@ not displayed Sum - Toplam + Toplam @@ -38691,12 +38863,12 @@ not displayed Close all - + Tümünü Kapat Close - Kapat + Kapat @@ -38712,38 +38884,38 @@ not displayed QGIS Log - + QGIS Kayıt No messages. - + Mesaj yok. %1 message(s) logged. - + %1 mesaj(lar) kaydedildi. General - Genel + Genel Timestamp - + Zaman damgası Message - + Mesaj Level - + Seviye @@ -38769,41 +38941,41 @@ not displayed Edit... - Düzenle... + Düzenle... Delete - Sil + Sil %1: Not a vector layer! - + %1: Vektör katman değil! %1: OK! - + %1: TAMAM! Import to MSSQL database - + MSSQL veritabanına içe aktar Failed to import some layers! - + Bazı katmanları aktarmada hata! Import was successful. - + İçe aktarma başarılı. @@ -38811,7 +38983,7 @@ not displayed Saving passwords - + Parolaları Kaydet @@ -38822,7 +38994,7 @@ not displayed Save connection - Bağlantıyı kaydet + Bağlantıyı kaydet @@ -38835,7 +39007,7 @@ not displayed Test connection - Bağlantıyı Dene + Bağlantıyı Dene @@ -38854,7 +39026,7 @@ not displayed Connection to %1 was successful - %1 'e bağlantı başarıldı + %1 'e bağlantı başarıldı @@ -38862,67 +39034,67 @@ not displayed Create a New MSSQL connection - + Yeni bir MSSQL bağlantısı oluştur Connection Information - Bağlantı bilgisi + Bağlantı bilgisi Name - Ad + Ad Provider/DSN - + Sağlayıcı/DSN Host - Ana Bilgisayar + Ana Bilgisayar Database - Veritabanı + Veritabanı Username - Kullanıcı adı + Kullanıcı adı Password - Parola + Parola Name of the new connection - Yeni bağlantının adı + Yeni bağlantının adı Trusted Connection - + Güvenilir Bağlantı Save Username - Kullanıcıyı kaydet + Kullanıcıyı kaydet &Test Connect - &Bağlantıyı Dene + &Bağlantıyı Dene Save Password - Parolayı Kaydet + Parolayı Kaydet @@ -38932,7 +39104,7 @@ not displayed Also list tables with no geometry - + Geometrisi olmayan tabloları da listele @@ -39018,7 +39190,7 @@ not displayed New Connection... - + Yeni Bağlantı... @@ -39039,12 +39211,12 @@ not displayed Add MSSQL Table(s) - + MSSQL Tablo(ları) ekle &Add - &Ekle + &Ekle Build query @@ -39053,18 +39225,18 @@ not displayed &Set Filter - + &Süzgeç ayarla Set Filter - + Süzgeç ayarla Wildcard - Joker karakter + Joker karakter @@ -39076,49 +39248,49 @@ not displayed All - Tümü + Tümü Schema - Şema + Şema Table - Tablo + Tablo Type - Tip + Tip Geometry column - Geometri sütunu + Geometri sütunu Primary key column - Birincil anahkar sütun + Birincil anahtar sütun SRID - SRID + SRID Sql - Sql + Sql @@ -39128,22 +39300,22 @@ not displayed Confirm Delete - Silmeyi Onayla + Silmeyi Onayla Load connections - Bağlantıları yükle + Bağlantıları yükle XML files (*.xml *XML) - XML dosyası (*.xml *.XML) + XML dosyası (*.xml *.XML) Select Table - Tablo Seç + Tablo Seç @@ -39156,17 +39328,17 @@ not displayed MSSQL Provider - + MSSQL Sağlayıcı Stop - + Durdur Connect - Bağlan + Bağlan @@ -39174,7 +39346,7 @@ not displayed Select... - Seç... + Seç... @@ -39182,32 +39354,32 @@ not displayed Schema - Şema + Şema Table - Tablo + Tablo Type - Tip + Tip Geometry column - Geometri sütunu + Geometri sütunu SRID - SRID + SRID Primary key column - Birincil anahkar sütun + Birincil anahkar sütun @@ -39217,12 +39389,12 @@ not displayed Sql - Sql + Sql Detecting... - + Belirleniyor... @@ -39230,7 +39402,7 @@ not displayed Select... - Seç... + Seç... @@ -39245,42 +39417,42 @@ not displayed Point - Nokta + Nokta Multipoint - Çoklu-nokta + Çoklu-nokta Line - Çizgi + Çizgi Multiline - Çokluçizgi + Çokluçizgi Polygon - Poligon + Poligon Multipolygon - Çoklu-alan + Çoklu-alan No Geometry - + Geometri yok Unknown Geometry - + Bilinmeyen geometri @@ -39290,7 +39462,7 @@ not displayed Not set - + Ayarlanmadı @@ -39315,17 +39487,17 @@ not displayed Red - Kırmızı + Kırmızı Green - Yeşil + Yeşil Blue - Mavi + Mavi @@ -39333,13 +39505,13 @@ not displayed Form - Form + Form Contrast enhancement - + Kontrast Zenginleştirme @@ -39351,17 +39523,17 @@ enhancement Red band - Kırmızı bant + Kırmızı bant Green band - Yeşil bant + Yeşil bant Blue band - Mavi bant + Mavi bant Min @@ -39407,7 +39579,7 @@ enhancement all - + tümü @@ -39417,17 +39589,17 @@ enhancement QGIS - QGIS + QGIS UMN - + UMN GeoServer - + GeoServer @@ -39452,7 +39624,7 @@ enhancement Saving passwords - + Parolaları Kaydet @@ -39594,7 +39766,7 @@ Geniş hata bilgisi: Type - Tip + Tip @@ -39689,17 +39861,17 @@ Geniş hata bilgisi: SpatiaLite - + SpatiaLite Unable to open the database - Veritabanı açılamıyor + Veritabanı açılamıyor Error - Hata + Hata @@ -39709,7 +39881,7 @@ Geniş hata bilgisi: @ - + @ @@ -39848,12 +40020,12 @@ Geniş hata bilgisi: Specify CRS - KRS Belirle + KRS Belirle Remove attribute - + Özniteliği kaldır EPSG SRID @@ -39945,7 +40117,7 @@ Geniş hata bilgisi: Date - + Tarih @@ -39955,22 +40127,22 @@ Geniş hata bilgisi: Comma Separated Value - Virgülle Ayrılmış Değer + Virgülle Ayrılmış Değer GML - + GML Mapinfo File - Mapinfo Dosyası + Mapinfo Dosyası Save layer as... - Katmanı şöyle kaydet... + Katmanı farklı kaydet... Save As @@ -40037,12 +40209,12 @@ Geniş hata bilgisi: Remove attribute - + Özniteliği kaldır File encoding - + Dosya kodlama Remove selected attribute @@ -40222,22 +40394,22 @@ Geniş hata bilgisi: Download OpenStreetMap data - + OpenStreetMap verisini indir Extent - Dış sınırlar + Dış sınırlar From map canvas - Harita kanavasından + Harita kanavasından From layer - + Katmandan @@ -40247,22 +40419,22 @@ Geniş hata bilgisi: Output file - Çıktı Dosya + Çıktı Dosya ... - ... + ... OpenStreetMap files (*.osm) - + OpenStreetMap dosyaları (*.osm) Download error - + İndirme hatası @@ -40292,12 +40464,13 @@ Geniş hata bilgisi: Download failed. %1 - + İndirme hatası. +%1 Download has been successful. - + İndirme başarıldı. @@ -40310,22 +40483,22 @@ Geniş hata bilgisi: Input DB file - + Girdi VT dosyası ... - ... + ... Export type - + Dışa aktarma tipi Points (nodes) - + Noktalar (düğümler) @@ -40350,33 +40523,34 @@ Geniş hata bilgisi: Load from DB - + VT dan yükle &Load into canvas when finished - &Bittiğinde kanavaya ekle + &Bittiğinde kanavaya ekle Tag - + Etiket Count - + Adet SQLite databases (*.db) - + SQLite Veritabanları (*.db) Unable to open database: %1 - + Veritabanı açılamıyor: +%1 @@ -40401,23 +40575,23 @@ Geniş hata bilgisi: OpenStreetMap Import - + Open Street Map içe aktar Input XML file (.osm) - + Girdi XML dosya (.osm) ... - ... + ... Output SpatiaLite DB file - + Çıktı SpatiaLite VT Dosyası @@ -40427,24 +40601,24 @@ Geniş hata bilgisi: Connection name - + Bağlantı adı OpenStreetMap files (*.osm) - + OpenStreetMap dosyaları (*.osm) SQLite databases (*.db) - + SQLite Veritabanları (*.db) OpenStreetMap import - + Open Street Map içe aktar @@ -40460,7 +40634,7 @@ Geniş hata bilgisi: Import has been successful. - + İçe aktarma başarılı. @@ -40468,12 +40642,12 @@ Geniş hata bilgisi: WMS Password for %1 - + %1 için WMS parolası Password - Parola + Parola @@ -40481,12 +40655,12 @@ Geniş hata bilgisi: Edit... - Düzenle... + Düzenle... Delete - Sil + Sil @@ -40494,7 +40668,7 @@ Geniş hata bilgisi: New Connection... - + Yeni Bağlantı... @@ -40502,17 +40676,17 @@ Geniş hata bilgisi: Add Layer(s) from a %1 Server - + %1 sunucusundan katman(lar) ekle &Add - &Ekle + &Ekle Add selected layers to map - + Seçilen katmanları haritaları ekle @@ -40542,30 +40716,30 @@ Geniş hata bilgisi: Confirm Delete - Silmeyi Onayla + Silmeyi Onayla Load connections - Bağlantıları yükle + Bağlantıları yükle XML files (*.xml *XML) - XML dosyası (*.xml *.XML) + XML dosyaları (*.xml *.XML) Coordinate Reference System (%n available) crs count - + Koordinat Referans Sistemi (%n mevcut) Coordinate Reference System - Koordinat Referans Sistemi + Koordinat Referans Sistemi @@ -40576,7 +40750,7 @@ Geniş hata bilgisi: WMS proxies - WMS-Vekil Sunucu + WMS-Vekil Sunucu @@ -40591,7 +40765,7 @@ Geniş hata bilgisi: network error: %1 - + Ağ hatası:%1 @@ -40599,94 +40773,94 @@ Geniş hata bilgisi: Add Layer(s) from a Server - Sunucudan Katman(lar) ekle + Sunucudan Katman(lar) ekle Ready - Hazır + Hazır Layers - Katmanlar + Katmanlar C&onnect - + &Bağlan &New - &Yeni + &Yeni Edit - + Düzenle Delete - Sil + Sil Load connections from file - + Bağlantıları dosyadan yükle Load - Yükle + Yükle Save connections to file - + Bağlantıyı dosyaya kaydet Save - Kaydet + Kaydet Adds a few example WMS servers - Birkaç örnek WMS sunucusu ekle + Birkaç örnek WMS sunucusu ekle Add default servers - Varsayılan sunucuları ekle + Varsayılan sunucuları ekle ID - ID + ID Name - Ad + Ad Title - Başlık + Başlık Abstract - Özet + Özet Time - Zaman + Zaman Coordinate Reference System @@ -40695,33 +40869,33 @@ Geniş hata bilgisi: Coordinate Reference System: - + Koordinat Referans Sistemi: Selected Coordinate Reference System - + Seçilen Koordinat Referans Sistemi Change ... - Değiştir ... + Değiştir ... Format - Biçim + Biçim Options - Seçenekler + Seçenekler Layer name - Katman adı + Katman adı @@ -40736,7 +40910,7 @@ Geniş hata bilgisi: Cache - Önbellek + Önbellek @@ -40755,37 +40929,37 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Layer Order - + Katman Sırası Move selected layer UP - + Seçilen Katmanı YUKARI taşı Up - + Yukarı Move selected layer DOWN - + Seçilen Katmanı AŞAĞI taşı Down - + Aşağı Layer - Katman + Katman Style - Stil + Stil @@ -40795,37 +40969,37 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Styles - Stiller + Stiller Size - Boyut + Boyut CRS - KRS + KRS Server Search - + Sunucu Araştır Search - Araştır + Araştır Description - Açıklama + Açıklama URL - URL + URL @@ -40941,37 +41115,37 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val %v / %m features copied - %v / %m obje kopyalandı + %v / %m obje kopyalandı %v / %m features processed - %v / %m obje işlendi + %v / %m obje işlendi %v / %m fields added - %v / %m alan eklendi + %v / %m alan eklendi %v / %m features added - %v / %m obje eklendi + %v / %m obje eklendi %v / %m features removed - %v / %m obje uzaklaştırıldı + %v / %m obje uzaklaştırıldı %v / %m feature updates - + %v / %m obje güncelle %v / %m feature geometry updates - + %v / %m obje geometrisi güncelle @@ -40984,12 +41158,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val SpatiaLite DB - + SpatiaLite VT All files - Tüm dosyalar + Tüm dosyalar @@ -41067,7 +41241,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val OGR - + OGR @@ -41093,7 +41267,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val OGR - + OGR @@ -41118,7 +41292,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Date - + Tarih @@ -41133,7 +41307,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Unknown - + Bilinmeyen @@ -41559,17 +41733,17 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val No - Hayır + Hayır Basic scan - + Basit tarama Full scan - + Tam Tarama All @@ -41578,35 +41752,35 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Select grid color - Grid rengini seç + Grid rengini seç Solid - Dolu + Dolu Dots - Noktalı + Noktalı Crosses - Tarama + Tarama Choose project file to open at launch - + Açılışta başlatılacak proje dosyasını seç Restore UI defaults - + KA varsayılanlarını onar @@ -41616,12 +41790,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Overwrite - Üzerine yaz + Üzerine yaz If Undefined - + Belirsizse @@ -41639,48 +41813,48 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + Enter scale - + Scale denominator - + Load scales - - + + XML files (*.xml *.XML) - XML dosyası (*.xml *.XML) + XML dosyaları (*.xml *.XML) - + Save scales - + No Stretch - Esnetme yok + Esnetme yok - + Stretch To MinMax - En küçük en büyüğe esnet + En küçük en büyüğe esnet - + Stretch And Clip To MinMax - + Clip To MinMax @@ -41735,12 +41909,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val QGIS - QGIS + QGIS GEOS - + GEOS @@ -41801,7 +41975,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val QGIS files - + QGIS dosyaları @@ -41830,12 +42004,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - - - - - - + + + + + + ... ... @@ -41844,7 +42018,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Genel Varsayılanı Seç ... - + Measure tool Ölçme aracı @@ -41853,7 +42027,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Yanlış doldurulan poligonlardaki sorunları gider - + % % @@ -41863,29 +42037,29 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Seçenekler - + Panning and zooming Kaydırma ve Büyültme/Küçültme - + Zoom Yakınlaştır - + Zoom and recenter Yakınlaştır ve ortala - + Nothing Hiçbiri - + General Genel @@ -41900,37 +42074,37 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Koordinat Referans Sistemi - + CRS for new layers - + Yeni katmanlar için KRS - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS - + Default CRS for new projects - + Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS - + Locale to use instead Yerine kullanılacak yerel dil - + Additional Info Ek bilgi - + Detected active locale on your system: Sisteminizde şu aktif yerel dil belirlendi: @@ -41940,27 +42114,27 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance - + Rubberband - + Line width in pixels Piksel olarak Çizgi Genişliği - + Snapping Yakalama - + Zoom to mouse cursor @@ -41985,12 +42159,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Eski QGIS sürümlerinde oluşturulan bir proje dosyasını açarken uyar - + Selection color Seçim Rengi - + Background color Artalan Rengi @@ -42009,19 +42183,19 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Simge boyutu - + Double click action in legend - + Open layer properties - + Katman Özelliklerini aç - + Open attribute table - + Öznitelik Tablosunu Aç Capitalise layer names in legend @@ -42085,20 +42259,20 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val 16 - 16 + 16 24 - 24 + 24 32 - 32 + 32 - + Add new layers to selected or current group @@ -42129,7 +42303,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use. @@ -42143,7 +42317,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + Rendering quality Görüntüleme kalitesi @@ -42160,19 +42334,19 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Apply - + Uygula Variable - + Değişken Value - Değer + Değer @@ -42210,87 +42384,87 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + Rasters - + Rasterlar - + RGB band selection - + Red band - Kırmızı bant + Kırmızı bant - + Green band - Yeşil bant + Yeşil bant - + Blue band - Mavi bant + Mavi bant Use standard deviation Standart Sapma kullan - + Contrast enhancement - Kontrast Zenginleştirme + Kontrast Zenginleştirme - + Decimal places Ondalık kısımlar - + Keep base unit - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - - + + Select... - Seç... + Seç... - + Always start new projects with this CRS - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below @@ -42301,7 +42475,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + Timeout for network requests (ms) @@ -42311,33 +42485,33 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Uygulama - + Preferred angle units - - + + Degrees Derece - + Radians Radyan - + Gon Grad - + Zoom factor Yakınlaştırma faktörü - + Mouse wheel action Fare tekerleği eylemi @@ -42346,17 +42520,17 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Yerleştirme algoritması - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings - + Directory Dizin @@ -42366,17 +42540,17 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Boyut - + Clear Temizle - + WMS search address - + Rubberband color @@ -42385,27 +42559,27 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Mesafe hesaplama için kullanılacak Elipsoid - + Preferred measurements units - + Meters Metre - + Feet Feet - + Line color Çizgi Rengi - + Identify @@ -42413,38 +42587,38 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val System - + Sistem Data Sources - + Veri kaynakları Data sources - + Veri kaynakları Canvas & Legend - + Kanava & Lejand Canvas and legend - + Kanava ve lejand Map Tools - + Harita araçları Composer - Düzenleyici + Düzenleyici @@ -42479,7 +42653,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val New - Yeni + Yeni @@ -42519,13 +42693,13 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Browse - Gözat + Gözat Reset - Sıfırla + Sıfırla @@ -42535,7 +42709,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Enable macros - + Makroları etkinleştir @@ -42560,7 +42734,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Font - Yazıtipi + Yazıtipi @@ -42568,99 +42742,99 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + <b>Note:</b> Feature simplification may speed up rendering but can result in rendering inconsistencies - + Simplification threshold (higher values result in more simplification): - + Higher values result in more simplification - + Simplify on provider side if possible - + Feature creation - + Open snapping options in a dock window (QGIS restart required) - + Curve offset tool - + Miter limit - + Join style - + Quadrant segments - + GDAL driver options - + GDAL sürücü seçenekleri - + GDAL drivers - + GDAL sürücüleri - + Name - Ad + Ad - + ext - + Flags - + Description - Açıklama + Açıklama - + Edit Pyramids Options - + Edit Create Options - + Single band gray - Tek Band Gri + Tek Band Gri @@ -42708,107 +42882,107 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + Maximum scale at which the layer should be simplified (1:1 always simplifies): - + Multi band color (byte / band) - + Multi band color (> byte / band) - + Limits (minimum/maximum) - + Cumulative pixel count cut limits - + - - - + - - + Standard deviation multiplier - + Debugging - + Show these events in the Log Message panel (under Rendering tab) - + Map canvas refresh - + Default map appearance (overridden by project properties) - + Layer legend - + Capitalise layer names - + Bold layer names - + Display classification attribute names - + Bold group names - + Create raster icons (may be slow) - + Legend item styles - + WMS getLegendGraphic Resolution - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width - + Search radius for identifying features and displaying map tips @@ -42817,138 +42991,138 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Mod - + Nautical Miles - + Predefined scales - + Add predefined scale - + Remove selected - + Insert default scales - + Import from file - Dosyadan içe aktar + Dosyadan içe aktar - + Export to file - Dosyaya dışa aktar + Dosyaya dışa aktar - + Composition defaults - + Default font - + Grid appearance - + Grid style - Grid stili + Grid stili - + Color... - Renk... + Renk... - + Grid defaults - + Spacing - + Boşluk - - - - - - + + + + + + mm - + mm - + Grid offset - + x: - + x: - + y: - + y: - - + + Snap tolerance - Yakalama payı + Yakalama payı - + Guide defaults - + Suppress attribute form pop-up after feature creation - + Line width Çizgi Genişliği - + Default snap mode Varsayılan Yakalama Modu - + Vertex markers - + Show markers only for selected features - + Marker style @@ -42963,138 +43137,138 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + Highlight color - + <html><head/><body><p>The color used to highlight identified feature. The alpha channel is only used for polygons fill, lines and outlines are fully opaque.</p></body></html> - + Buffer - Tampon + Tampon - + Lines / outlines buffer in millimeters. - + Minimum width - + Minimum line / outline width in millimeters. - + Marker size İşaretleyici boyutu - + Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used. - + Don't enable 'on the fly' reprojection - + Default datum transformations - + Source CRS - + Destination CRS - + Source datum transform - + Destination datum transform - + Ask for datum transformation when no default is defined - + Override system locale Sistem dilini geçersiz kıl - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart - + Max retry in case of tile request errors - + User-Agent - + Size [KiB] - + Use proxy for web access - + Host Ana Bilgisayar - + Port Port - + User Kullanıcı - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required - + Password Parola - + Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours) @@ -43113,17 +43287,17 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val &Aşağıda görüntülenen varsayılan genel KRS kullanılacak - + Default snapping tolerance - + Search radius for vertex edits - + Proxy type @@ -43131,7 +43305,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + Add Ekle @@ -43139,7 +43313,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + Remove Kaldır @@ -43157,15 +43331,15 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Konum - - + + map units Harita birimleri - - - + + + pixels Pikseller @@ -43209,7 +43383,7 @@ Missing some of the .ui template objects: Connection to database failed - + Veritabanı Bağlantısında hata @@ -43221,7 +43395,7 @@ Missing some of the .ui template objects: Oracle - + Oracle @@ -43229,7 +43403,8 @@ Missing some of the .ui template objects: SQL:%1 error:%2 - + SQL:%1 +hata:%2 @@ -43262,42 +43437,42 @@ error:%2 Point - Nokta + Nokta Multipoint - Çoklu-nokta + Çoklu-nokta Line - Çizgi + Çizgi Multiline - Çokluçizgi + Çokluçizgi Polygon - Poligon + Poligon Multipolygon - Çoklu-alan + Çoklu-alan No Geometry - + Geometri yok Unknown Geometry - + Bilinmeyen geometri @@ -43305,61 +43480,61 @@ error:%2 Edit... - Düzenle... + Düzenle... Delete - Sil + Sil Refresh - Tazele + Tazele Copying features... - + Objeler kopyalanıyor... Abort - Vazgeç + Vazgeç Import layer - + Katmanı içe aktar %1: Not a vector layer! - + %1: Vektör katman değil! %1: OK! - + %1: TAMAM! Import to Oracle database - + Oracle veritabanına içe aktar Failed to import some layers! - + Bazı katmanları aktarmada hata! Import was successful. - + İçe aktarma başarılı. @@ -43369,12 +43544,12 @@ error:%2 Delete layer - + Katman sil Layer deleted successfully. - + Katman başarıyla silindi. @@ -43382,7 +43557,7 @@ error:%2 Saving passwords - + Parolaları Kaydet @@ -43393,7 +43568,7 @@ error:%2 Save connection - Bağlantıyı kaydet + Bağlantıyı kaydet @@ -43404,12 +43579,12 @@ error:%2 Test connection - Bağlantıyı Dene + Bağlantıyı Dene Connection to %1 was successful - %1 'e bağlantı başarıldı + %1 'e bağlantı başarıldı @@ -43424,42 +43599,42 @@ error:%2 Create a New Oracle connection - + Yeni bir Oracle bağlantısı oluştur Connection Information - Bağlantı bilgisi + Bağlantı bilgisi Password - Parola + Parola Save Username - Kullanıcıyı kaydet + Kullanıcıyı kaydet Username - Kullanıcı adı + Kullanıcı adı Name of the new connection - Yeni bağlantının adı + Yeni bağlantının adı Database - Veritabanı + Veritabanı Name - Ad + Ad @@ -43504,32 +43679,32 @@ error:%2 Also list tables with no geometry - + Geometrisi olmayan tabloları da listele Port - Port + Port 1521 - 1521 + 1521 &Test Connect - &Bağlantıyı Dene + &Bağlantıyı Dene Save Password - Parolayı Kaydet + Parolayı Kaydet Host - Ana Bilgisayar + Ana Bilgisayar @@ -43566,12 +43741,12 @@ error:%2 Add Oracle GeoRaster Layer... - + Oracle Mekansal CoğrafiRaster Ekle... Add a Oracle Spatial GeoRaster... - + Oracle Mekansal CoğrafiRaster Ekle @@ -43579,7 +43754,7 @@ error:%2 Whole number - Tamsayı + Tamsayı @@ -43674,7 +43849,7 @@ error:%2 Oracle - + Oracle @@ -44060,7 +44235,7 @@ Error: %2 New Connection... - + Yeni Bağlantı... @@ -44101,12 +44276,12 @@ Error: %2 Add Oracle Table(s) - + Oracle Tablo(ları) ekle &Add - &Ekle + &Ekle Build query @@ -44115,18 +44290,18 @@ Error: %2 &Set Filter - + &Süzgeç ayarla Set Filter - + Süzgeç ayarla Wildcard - Joker karakter + Joker karakter @@ -44138,49 +44313,49 @@ Error: %2 All - Tümü + Tümü Owner - Sahip + Sahip Table - Tablo + Tablo Type - Tip + Tip Geometry column - Geometri sütunu + Geometri sütunu Primary key column - Birincil anahkar sütun + Birincil anahkar sütun SRID - SRID + SRID Sql - Sql + Sql @@ -44190,22 +44365,22 @@ Error: %2 Confirm Delete - Silmeyi Onayla + Silmeyi Onayla Load connections - Bağlantıları yükle + Bağlantıları yükle XML files (*.xml *XML) - XML dosyası (*.xml *.XML) + XML dosyaları (*.xml *.XML) Select Table - Tablo Seç + Tablo Seç @@ -44215,12 +44390,12 @@ Error: %2 Stop - + Durdur Connect - Bağlan + Bağlan @@ -44229,7 +44404,7 @@ Error: %2 Select... - Seç... + Seç... @@ -44242,32 +44417,32 @@ Error: %2 Owner - Sahip + Sahip Table - Tablo + Tablo Type - Tip + Tip Geometry column - Geometri sütunu + Geometri sütunu SRID - SRID + SRID Primary key column - Birincil anahkar sütun + Birincil anahtar sütun @@ -44277,13 +44452,13 @@ Error: %2 Sql - Sql + Sql Specify a geometry type - + Geometri tipi belirle @@ -44295,13 +44470,13 @@ Error: %2 Select a primary key - + Birincil anahkar seç Select... - Seç... + Seç... @@ -44319,61 +44494,61 @@ Error: %2 Edit... - Düzenle... + Düzenle... Delete - Sil + Sil Refresh - Tazele + Tazele Copying features... - + Objeler kopyalanıyor... Abort - Vazgeç + Vazgeç Import layer - + Katmanı içe aktar %1: Not a vector layer! - + %1: Vektör katman değil! %1: OK! - + %1: TAMAM! Import to PostGIS database - + PostGIS veritabanına içe aktar Failed to import some layers! - + Bazı katmanları aktarmada hata! Import was successful. - + İçe aktarma başarılı. @@ -44383,12 +44558,12 @@ Error: %2 Delete layer - + Katman sil Layer deleted successfully. - + Katman başarıyla silindi. @@ -44396,7 +44571,7 @@ Error: %2 New Connection... - + Yeni Bağlantı... @@ -44417,27 +44592,27 @@ Error: %2 Form - Form + Form Band - Bant + Bant Value - Değer + Değer Color - Renk + Renk Label - Etiket + Etiket @@ -44476,7 +44651,7 @@ Error: %2 Square - + Kare @@ -44612,7 +44787,7 @@ Error: %2 Saving passwords - + Parolaları Kaydet @@ -44803,7 +44978,7 @@ Geniş hata bilgisi: Also list tables with no geometry - + Geometrisi olmayan tabloları da listele @@ -44843,17 +45018,17 @@ Geniş hata bilgisi: Add PostGIS Table(s) - PostGIS Tablo(ları)su ekle + PostGIS Tablo(ları)su ekle &Set Filter - + &Süzgeç ayarla Set Filter - + Süzgeç ayarla @@ -44901,7 +45076,7 @@ Geniş hata bilgisi: SRID - SRID + SRID @@ -44922,7 +45097,7 @@ Geniş hata bilgisi: XML files (*.xml *XML) - XML dosyası (*.xml *.XML) + XML dosyaları (*.xml *.XML) @@ -44937,12 +45112,12 @@ Geniş hata bilgisi: Stop - + Durdur Connect - Bağlan + Bağlan Connection failed @@ -45014,7 +45189,7 @@ Geniş hata bilgisi: Select... - Seç... + Seç... @@ -45027,12 +45202,12 @@ Geniş hata bilgisi: Schema - Şema + Şema Table - Tablo + Tablo Type @@ -45045,7 +45220,7 @@ Geniş hata bilgisi: SRID - SRID + SRID Primary key column @@ -45059,12 +45234,12 @@ Geniş hata bilgisi: Sql - Sql + Sql Select... - Seç... + Seç... @@ -45074,12 +45249,12 @@ Geniş hata bilgisi: Column - Sütun + Sütun Data Type - + Veri tipi @@ -45089,13 +45264,13 @@ Geniş hata bilgisi: Primary Key - + Birincil anahtar Specify a geometry type - + Geometri tipi belirle @@ -45111,7 +45286,7 @@ Geniş hata bilgisi: Select a primary key - + Birincil anahkar seç @@ -45203,7 +45378,7 @@ Geniş hata bilgisi: Unknown error - + Bilinmeyen hata Missing metadata file @@ -45806,7 +45981,7 @@ You need to restart QGIS in order to reload it. Name - Ad + Ad @@ -45823,7 +45998,7 @@ You need to restart QGIS in order to reload it. Parameters - Parametreler + Parametreler @@ -45833,7 +46008,7 @@ You need to restart QGIS in order to reload it. URL - URL + URL @@ -45846,22 +46021,22 @@ You need to restart QGIS in order to reload it. sort by name - + ada göre sırala sort by downloads - + İndirmeye göre sırala sort by vote - + oya göre sırala sort by status - + duruma göre sırala @@ -45878,50 +46053,50 @@ You need to restart QGIS in order to reload it. Reinstallable category: plugins that are installed and available - + yeniden yüklenebilir Upgradeable category: plugins that are installed and there is a newer version available - + yükseltilebilir Downgradeable category: plugins that are installed and there is an OLDER version available - + alt sürüme indirilebilir This plugin is incompatible with this version of QGIS - + Bu eklenti QGIS'in bu sürümüyle uyumlu değildir Plugin designed for QGIS %1 compatible QGIS version(s) - + Eklenti QGIS %1 için tasarlanmıştır This plugin requires a missing module - + Bu eklenti kayıp bir modüle ihtiyaç duyuyor This plugin is broken - Bu eklenti bozuk + Bu eklenti bozuk There is a new version available - + Yeni bir sürüm var This is a new plugin - + Bu yeni bir eklenti @@ -45931,39 +46106,39 @@ You need to restart QGIS in order to reload it. This plugin is experimental - + Bu eklenti deneme amaçlı Category - Kategori + Kategori Tags - Etiketler + Etiketler Author - Yazar + Yazar More info - + Daha Fazla Bilgi Installable category: plugins that are available for installation - + Yüklenebilir This plugin is deprecated - + Bu eklenti kalktı @@ -45978,7 +46153,7 @@ You need to restart QGIS in order to reload it. homepage - + Ana sayfa @@ -46008,27 +46183,27 @@ You need to restart QGIS in order to reload it. Upgrade plugin - Eklenti Güncelle + Eklenti Güncelle Downgrade plugin - Eklenti alt sürüme indir + Eklenti alt sürüme indir Install plugin - Eklenti Yükle + Eklenti Yükle Reinstall plugin - Eklenti Yeniden Yükle + Eklenti Yeniden Yükle Reload all repositories - + Tüm depoları yeniden yükle @@ -46038,37 +46213,37 @@ You need to restart QGIS in order to reload it. Clear filter - + Süzgeç temizle connected - bağlandı + bağlandı The repository is connected - + Depoya bağlanıldı unavailable - erişilemez + erişilemez The repository is enabled, but unavailable - + Bu depo etkinleştirildi, ama mevcut değil disabled - Pasifleştiri + Pasifleştir The repository is disabled - + Bu depoya pasifleştirildi @@ -46097,7 +46272,7 @@ You need to restart QGIS in order to reload it. Plugins - Eklentiler + Eklentiler @@ -46164,22 +46339,22 @@ You need to restart QGIS in order to reload it. Plugin Manager - + Eklenti Yöneticisi All - Tümü + Tümü Installed - + Yüklenenler Installed plugins - + Yüklenen Eklentiler @@ -46189,7 +46364,7 @@ You need to restart QGIS in order to reload it. Upgradeable - + Yükseltilebilir @@ -46199,7 +46374,7 @@ You need to restart QGIS in order to reload it. New - Yeni + Yeni @@ -46209,18 +46384,18 @@ You need to restart QGIS in order to reload it. Invalid - + Geçersiz Broken and incompatible installed plugins - + Bozuk ve uyumsuz yüklenmiş eklentiler Settings - Ayarlar + Ayarlar Plugins @@ -46229,47 +46404,47 @@ You need to restart QGIS in order to reload it. Search - Araştır + Araştır Not installed - + Yüklenmeyenler about:blank - + Hakkında:boşluk Upgrade all upgradeable plugins - + Tüm yükseltilebilir eklentileri güncelle Upgrade all - + Tümünü güncelle Uninstall the selected plugin - Seçilen eklentiyi kaldır + Seçilen eklentiyi kaldır Uninstall plugin - Eklenti kaldır + Eklenti kaldır Install, reinstall or upgrade the selected plugin - Seçilen eklentiyi yükle, yeniden yükle veya yükselt + Seçilen eklentiyi yükle, yeniden yükle veya yükselt Reinstall plugin - Eklenti Yeniden Yükle + Eklenti Yeniden Yükle @@ -46279,37 +46454,37 @@ You need to restart QGIS in order to reload it. Check for updates on startup - Başlangıçta güncellemeleri kontrol et + Başlangıçta güncellemeleri kontrol et every time QGIS starts - her QGIS açılışında + her QGIS açılışında once a day - günde bir + günde bir every 3 days - 3 günde bir + 3 günde bir every week - her hafta + her hafta every 2 weeks - 2 haftada bir + 2 haftada bir every month - her ay + her ay @@ -46351,22 +46526,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Plugin repositories - + Eklenti depoları Status - Durum + Durum Name - Ad + Ad URL - URL + URL @@ -46377,7 +46552,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reload repository - + Depoyu yeniden yükle @@ -46387,34 +46562,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add a new plugin repository - Yeni eklenti deposu ekle + Yeni eklenti deposu ekle Add... - Ekle... + Ekle... Edit the selected repository - Seçilen depoyu düzenle + Seçilen depoyu düzenle Edit... - Düzenle... + Düzenle... Remove the selected repository - Seçilen depoyu kaldır + Seçilen depoyu kaldır Delete - Sil + Sil @@ -46546,12 +46721,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Horizontal distance - + Yatay mesafe Vertical distance - + Düşey mesafe @@ -46569,7 +46744,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connection to database failed - + Veritabanı Bağlantısında hata @@ -46598,7 +46773,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PostGIS - + PostGIS @@ -46723,37 +46898,37 @@ Result: %3 (%4) Point - Nokta + Nokta Line - Çizgi + Çizgi Polygon - Poligon + Poligon No Geometry - + Geometri yok None - Hiçbiri + Hiçbiri Geometry - Geometri + Geometri Geography - + Coğrafya @@ -46774,22 +46949,22 @@ Result: %3 (%4) Multipoint - Çoklu-nokta + Çoklu-nokta Multiline - Çokluçizgi + Çokluçizgi Multipolygon - Çoklu-alan + Çoklu-alan Unknown Geometry - + Bilinmeyen geometri @@ -46918,7 +47093,7 @@ SQL: %2 Date - + Tarih @@ -46976,7 +47151,7 @@ SQL: %3 PostGIS - + PostGIS @@ -47137,7 +47312,7 @@ SQL: %3 unknown - bilinmeyen + bilinmeyen @@ -47157,7 +47332,7 @@ PostGIS %2 Loading layer %1 - + %1 katmanı yükleniyor @@ -47167,7 +47342,7 @@ PostGIS %2 Project File Read Error - + Proje Dosyası Okuma Hatası @@ -47185,17 +47360,17 @@ PostGIS %2 - + Unable to save to file %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. @@ -47205,7 +47380,7 @@ PostGIS %2 Ignore - + Yoksay @@ -47224,12 +47399,12 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r Select project file - + Proje dosyasını seç QGIS files - + QGIS dosyaları @@ -47252,12 +47427,12 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r Project file - + Proje dosyası ... - ... + ... @@ -47380,7 +47555,7 @@ Proceed? XML files (*.xml *.XML) - XML dosyası (*.xml *.XML) + XML dosyaları (*.xml *.XML) @@ -47392,7 +47567,7 @@ Proceed? Parameters: - + Değişkenler: @@ -47413,7 +47588,7 @@ Proceed? Invalid symbol : - + Geçersiz sembol: @@ -47482,7 +47657,7 @@ Proceed? Degrees, Minutes, Seconds - + Derece, Dakika, Saniye @@ -47517,22 +47692,22 @@ Proceed? Default symbols - + Varsayılan semboller Transparency - Şeffaflık + Şeffaflık % - + % Phone - + Telefon @@ -47547,7 +47722,7 @@ Proceed? Service capabilities - + Servis kabiliyetleri @@ -47557,32 +47732,32 @@ Proceed? Online resource - + Çevrimiçi Kaynak WMS capabilities - + WMS kabiliyetleri Min. X - + En küçük X Min. Y - + En küçük Y Max. X - + En büyük X Max. Y - + En büyük Y @@ -47605,12 +47780,12 @@ Proceed? CRS - KRS + KRS Coordinate Reference System - Koordinat Referans Sistemi + Koordinat Referans Sistemi @@ -47632,12 +47807,12 @@ Proceed? Relations - Bağlantılar + Bağlantılar Measure tool - Ölçme aracı + Ölçme aracı @@ -47668,7 +47843,7 @@ Proceed? Degree - + Derece @@ -47683,12 +47858,12 @@ Proceed? Degrees, Minutes - + Derece, Dakika Project scales - + Proje ölçeği @@ -47700,27 +47875,27 @@ Proceed? ... - ... + ... Marker - İşaretyleyici + İşaretleyici WFS capabilities - + WFS kabiliyetleri Line - Çizgi + Çizgi Fill - Doldurma + Doldurma @@ -47730,12 +47905,12 @@ Proceed? Style Manager - Stil Yöneticisi + Stil Yöneticisi Options - Seçenekler + Seçenekler @@ -47761,7 +47936,7 @@ Proceed? Fees - Ücret + Ücret @@ -47771,7 +47946,7 @@ Proceed? Keyword list - + Anahtar kelime listesi @@ -47793,12 +47968,12 @@ Proceed? Width - Genişlik + Genişlik Height - Yükseklik + Yükseklik @@ -47823,7 +47998,7 @@ Proceed? Update - Güncelle + Güncelle @@ -47833,24 +48008,24 @@ Proceed? Delete - Sil + Sil Unselect all - Tümünü bırak + Tümünü bırak Select all - Tümünü Seç + Tümünü Seç WCS capabilities - + WCS kabiliyetleri @@ -47865,7 +48040,7 @@ Proceed? Project layers - + Proje katmanları @@ -47983,8 +48158,8 @@ Because of this the projection selector will not work... QgsProjectionSelectorBase - - + + Authority ID @@ -48006,39 +48181,39 @@ Because of this the projection selector will not work... Koordinat Referans Sistemi Seçici - + Filter - Süzgeç + Süzgeç - + Recently used coordinate reference systems - - + + Coordinate Reference System Koordinat Referans Sistemi - + Selected CRS: - - + + ID ID - + Coordinate reference systems of the world - + Hide deprecated CRSs @@ -48396,17 +48571,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enter result file - + Sonuç dosyasını gir Expression valid - + İfade geçerli Expression invalid - + İfade geçersiz @@ -48606,7 +48781,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Format not supported - + Biçim desteklenmiyor Feature info @@ -48635,22 +48810,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Value - Değer + Değer Text - Metin + Metin Html - + html Feature - Obje + Obje @@ -48658,31 +48833,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Default - Varsayılan + Varsayılan No compression - + Sıkıştırmasız Low compression - + Az Sıkıştırma High compression - + Çok Sıkıştırma JPEG compression - + JPEG Sıkıştırma @@ -48731,7 +48906,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Valid - + Geçerli @@ -48754,57 +48929,57 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Form - Form + Form New - Yeni + Yeni Remove - Kaldır + Kaldır Reset - Sıfırla + Sıfırla Profile - + Profil Name - Ad + Ad Value - Değer + Değer + - + + + Validate - + Onayla Help - Yardım + Yardım - - - + - @@ -48817,7 +48992,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Visibility - Görünürlük + Görünürlük @@ -48852,12 +49027,12 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Show selected band - + Seçilen bandı göster Display - Görüntü + Görüntü @@ -48872,12 +49047,12 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Actions - Eylemler + Eylemler Reset - Sıfırla + Sıfırla @@ -48887,7 +49062,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Estimate (faster) - + Hesapla (hızlı) @@ -48897,7 +49072,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Current extent - + Geçerli sınırlar @@ -48917,19 +49092,19 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Recompute Histogram - + Histogramı yeniden hesapla Band %1 - Bant %1 + Bant %1 Choose a file name to save the map image as - Harita görüntüsünü kaydedeceğiniz dosya adını seçin + Harita görüntüsünü kaydedeceğiniz dosya adını seçin @@ -48937,7 +49112,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Form - Form + Form Band @@ -48951,7 +49126,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Min - En küçük + En küçük @@ -48962,12 +49137,12 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. ... - ... + ... Max - En büyük + En büyük @@ -48987,12 +49162,12 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Save as image... - + Görüntü Olarak Kaydet... Compute Histogram - + Histogramı hesapla @@ -49005,22 +49180,22 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Build Pyramids - + Piramit Oluştur Create Datasources - + Veri kaynakları oluştur Remove Datasources - + Veri kaynakları kaldır Band - Bant + Bant @@ -49035,7 +49210,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Raster - Raster + Raster Driver: @@ -49060,12 +49235,12 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Driver - Sürücü + Sürücü Data Type - + Veri tipi @@ -49328,17 +49503,17 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. From - + ... dan To - e kadar + e kadar not defined - + Belirlenemedi @@ -49420,7 +49595,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Value - Değer + Değer Color @@ -49448,36 +49623,36 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Layer Properties - %1 - Katman Özellikleri %1 + Katman Özellikleri %1 Nearest neighbour - En yakın Komşu + En yakın Komşu Bilinear - + Doğrusal Cubic - Kübik + Kübik Average - Ortalama + Ortalama None - Hiçbiri + Hiçbiri @@ -49728,7 +49903,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Layer info - + Katman bilgisi @@ -49738,7 +49913,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Layer name - Katman adı + Katman adı @@ -49757,19 +49932,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description - Açıklama + Açıklama Keyword list - + Anahtar kelime listesi Format - Biçim + Biçim @@ -49781,7 +49956,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Url - + Url @@ -49791,7 +49966,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Type - Tip + Tip @@ -49816,7 +49991,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Properties - Özellikler + Özellikler @@ -49861,7 +50036,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Blending mode - + Karıştırma modu @@ -49876,7 +50051,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Grayscale - Gri ölçek + Gri ölçek @@ -49891,7 +50066,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } % - % + % @@ -49901,7 +50076,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reset - Sıfırla + Sıfırla @@ -49964,7 +50139,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Resolutions - + Çözünürlükler @@ -49989,7 +50164,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } External - + Harici @@ -50070,7 +50245,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Style - Stil + Stil Three band color @@ -50160,12 +50335,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Title - Başlık + Başlık Abstract - Özet + Özet @@ -50201,7 +50376,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Resampling - + Yeniden örnekleme @@ -50281,7 +50456,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Specify... - + Belirle... Pyramid resolutions @@ -50370,7 +50545,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Data - + Veri yok @@ -50397,22 +50572,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } From - + ... dan To - e kadar + e kadar Select output directory - + Çıktı Dizini seç Warning - Uyarı + Uyarı @@ -50422,37 +50597,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select output file - + Çıktı dosyasını seç GeoTIFF - + GeoTIFF layer - + Katman user defined - + Kullanıcı Tanımlı Resolution (current: %1) - + Çözünürlük (geçerli: %1) Layer (%1, %2) - + Katman (%1, %2) Project (%1, %2) - + Proje (%1, %2) @@ -50465,12 +50640,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save raster layer as... - + Raster katmanı farklı kaydet... Output mode - + Çıktı modu @@ -50480,7 +50655,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Raw data - + Ham veri @@ -50495,7 +50670,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Format - Biçim + Biçim @@ -50506,27 +50681,27 @@ datasets with maximum width and height specified below. Save as - Farklı Kaydet + Farklı Kaydet Browse... - Göz at... + Göz at... CRS - KRS + KRS Change ... - Değiştir ... + Değiştir ... Extent - Dış sınırlar + Dış sınırlar West @@ -50547,37 +50722,37 @@ datasets with maximum width and height specified below. Resolution - Çözünürlük + Çözünürlük Horizontal - Yatay + Yatay Columns - Sütunlar + Sütunlar Rows - Satırlar + Satırlar Layer resolution - + Katman çözünürlüğü Layer size - + Katman boyutu Vertical - Düşey + Düşey @@ -50587,7 +50762,7 @@ datasets with maximum width and height specified below. Create Options - + Seçenekleri Oluştur @@ -50624,12 +50799,12 @@ datasets with maximum width and height specified below. No data values - Veri Değeri Yok + Veri Değeri Yok Add values manually - Değerleri elle ekle + Değerleri elle ekle @@ -50637,7 +50812,7 @@ datasets with maximum width and height specified below. ... - ... + ... @@ -50647,22 +50822,22 @@ datasets with maximum width and height specified below. Remove selected row - Seçilen Satırı Sil + Seçilen Satırı Sil Clear all - Tümünü temizle + Tümünü temizle Pyramids - Piramitler + Piramitler Resolutions - + Çözünürlükler @@ -50672,7 +50847,7 @@ datasets with maximum width and height specified below. Use existing - + Varolanı kullan @@ -50680,7 +50855,7 @@ datasets with maximum width and height specified below. No option selected - + Hiçbir alan seçilmedi @@ -50693,7 +50868,7 @@ datasets with maximum width and height specified below. Form - Form + Form @@ -50703,12 +50878,12 @@ datasets with maximum width and height specified below. - - - + - % - % + % @@ -50718,22 +50893,22 @@ datasets with maximum width and height specified below. Extent - Dış sınırlar + Dış sınırlar Full - + Tam Current - + Geçerli Accuracy - + Doğruluk @@ -50743,7 +50918,7 @@ datasets with maximum width and height specified below. Estimate (faster) - + Hesapla (hızlı) @@ -50760,7 +50935,7 @@ standard deviation × Load - Yükle + Yükle @@ -50768,7 +50943,7 @@ standard deviation × Form - Form + Form @@ -50798,12 +50973,12 @@ standard deviation × Average - Ortalama + Ortalama Nearest Neighbour - En yakın Komşu + En yakın Komşu @@ -50813,7 +50988,7 @@ standard deviation × Create Options - + Seçenekleri Oluştur @@ -50823,7 +50998,7 @@ standard deviation × Resampling method - Yeniden örnekleme metodu + Yeniden örnekleme metodu @@ -50831,22 +51006,22 @@ standard deviation × Unknown - + Bilinmeyen User defined - + Kullanıcı Tanımlı Estimated - + Hesaplanan Exact - Tam + Tam @@ -50928,7 +51103,7 @@ standard deviation × Enter result file - + Sonuç dosyasını gir @@ -50939,7 +51114,7 @@ standard deviation × Elevation - + Yükselti @@ -50980,17 +51155,17 @@ standard deviation × Dialog - + Etkileşim Elevation layer - + Yükselti katmanı Z factor - + Z faktörü @@ -51010,7 +51185,7 @@ standard deviation × Vertical angle - + Düşey açı @@ -51020,7 +51195,7 @@ standard deviation × Create automatically - + Otomatik oluştur @@ -51030,22 +51205,22 @@ standard deviation × Up - + Yukarı Down - + Aşağı + - + + + - - - + - @@ -51060,7 +51235,7 @@ standard deviation × Color - Renk + Renk @@ -51078,7 +51253,7 @@ standard deviation × Terrain analysis - + Arazi Analizleri @@ -51096,13 +51271,13 @@ standard deviation × Hillshade - + Gölgeli Relief - + Kabartma @@ -51112,7 +51287,7 @@ standard deviation × Calculating hillshade... - + Gölgelenme hesaplanıyor... @@ -51121,7 +51296,7 @@ standard deviation × Abort - Vazgeç + Vazgeç @@ -51131,12 +51306,12 @@ standard deviation × Calculating slope... - + Eğim hesaplanıyor... Calculating aspect... - + Bakı hesaplanıyor... @@ -51170,17 +51345,17 @@ standard deviation × Dialog - + Etkileşim Display expression - + İfadeyi göster Expression Builder - + İfade Oluşturucu @@ -51231,7 +51406,7 @@ standard deviation × Dialog - + Etkileşim @@ -51256,12 +51431,12 @@ standard deviation × Name - Ad + Ad Id - Id + Id @@ -51269,28 +51444,28 @@ standard deviation × Form - Form + Form Toggle editing - Düzenlemeyi aç/kapa + Düzenlemeyi aç/kapa New - Yeni + Yeni Delete - Sil + Sil Link - + Bağ @@ -51300,12 +51475,12 @@ standard deviation × Form View - + Form Penceresi Table View - + Tablo Penceresi @@ -51313,12 +51488,12 @@ standard deviation × Dialog - + Etkileşim Name - Ad + Ad @@ -51343,7 +51518,7 @@ standard deviation × Id - Id + Id @@ -51361,7 +51536,7 @@ standard deviation × Open Form - + Form aç @@ -51379,7 +51554,7 @@ standard deviation × Label - Etiket + Etiket @@ -51400,7 +51575,7 @@ standard deviation × Description - Açıklama + Açıklama @@ -51438,7 +51613,7 @@ standard deviation × Evaluation error - + Değerlendirme hatası Filter is empty @@ -51561,42 +51736,42 @@ standard deviation × Copy - Kopyala + Kopyala Paste - + Yapıştır Change color - + Rengi değiştir Change transparency - + Şeffaflığı değiştir Change output unit - + Çıktı birimini değiştir Change width - + Genişliği değiştir Change size - + Boyutu değiştir Transparency - Şeffaflık + Şeffaflık @@ -51606,7 +51781,7 @@ standard deviation × Symbol unit - + Sembol birimi @@ -51617,32 +51792,32 @@ standard deviation × Millimeter - Milimetre + Milimetre Map unit - Harita birimi + Harita birimi Width - Genişlik + Genişlik Change symbol width - + Sembol genişliğini değiştir Size - Boyut + Boyut Change symbol size - + Sembol boyutunu değiştir @@ -51660,22 +51835,22 @@ standard deviation × Label - Etiket + Etiket Rule - Kural + Kural Min. scale - En küçük ölçek + En küçük ölçek Count - + Adet @@ -51685,7 +51860,7 @@ standard deviation × Max. scale - En büyük ölçek + En büyük ölçek @@ -51731,22 +51906,22 @@ standard deviation × Add rule - + Kural Ekle Remove rule - + Kural kaldır Count features - + Objeleri say Rendering order... - + Görüntüleme sırası... Edit @@ -51788,12 +51963,12 @@ standard deviation × Edit rule - Kural düzenle + Kural düzenle Remove Rule - + Kural kaldır @@ -51859,7 +52034,7 @@ standard deviation × Abort - Vazgeç + Vazgeç @@ -51896,61 +52071,61 @@ standard deviation × Database does not exist - + Veritabanı yok Failed to open database - + Veritabanı açılmasında hata Failed to check metadata - + Değişim verisi kontrolünde hata Failed to get list of tables - + Tablo listesi alınmasında hata Unknown error - + Bilinmeyen hata Delete - Sil + Sil %1: Not a vector layer! - + %1: Vektör katman değil! %1: OK! - + %1: TAMAM! Import to SpatiaLite database - + SpatiaLite veritabanına içe aktar Failed to import some layers! - + Bazı katmanları aktarmada hata! Import was successful. - + İçe aktarma başarılı. @@ -51960,12 +52135,12 @@ standard deviation × Delete layer - + Katman sil Layer deleted successfully. - + Katman başarıyla silindi. @@ -51973,12 +52148,12 @@ standard deviation × Create database... - + Veritabanı oluştur... New SpatiaLite Database File - Yeni SpatiaLite Veritabanı Dosyası + Yeni SpatiaLite Veritabanı Dosyası SpatiaLite (*.sqlite *.db ) @@ -51987,29 +52162,29 @@ standard deviation × New Connection... - + Yeni Bağlantı... SpatiaLite - + SpatiaLite Create SpatiaLite database - + SpatiaLite veritabanı oluştur The database has been created - + Veritabanı oluşturuldu Failed to create the database: - + Veritabanı oluşturmada hata: @@ -52059,13 +52234,13 @@ standard deviation × Texture width - Doku genişliği + Doku genişliği SVG file - + SVG dosyası @@ -52092,22 +52267,22 @@ standard deviation × Rotation - Döndürme + Döndürme Color - Renk + Renk Border color - Sınır Rengi + Sınır Rengi Border width - Sınır genişliği + Sınır genişliği @@ -52115,12 +52290,12 @@ standard deviation × Save style in database - + Stili veritabanında kaydet A name is mandatory - + İsim zorunlu @@ -52135,7 +52310,7 @@ standard deviation × Wrong file - + Yanlış dosya @@ -52148,22 +52323,22 @@ standard deviation × Save style - + Stili Kaydet Description - Açıklama + Açıklama UI - + KA Style Name - + Stil Adı @@ -52173,7 +52348,7 @@ standard deviation × Open... - + Aç... @@ -52455,12 +52630,12 @@ standard deviation × Evaluation error - + Değerlendirme hatası Error during search - Aramada hata + Aramada hata @@ -52526,7 +52701,7 @@ standard deviation × Validation started. - + Doğrulama başladı. @@ -52554,17 +52729,17 @@ standard deviation × vertex %1 - %1 kırıklık noktası + %1 kırıklık noktası point %1 - %1 nokta + %1 nokta single point - Tek nokta + Tek nokta @@ -52622,12 +52797,12 @@ The error was: Color (start) - + Renk (başlangıç) Color (end) - + Renk (Bitiş) @@ -52672,17 +52847,17 @@ The error was: Color - Renk + Renk Border color - Sınır Rengi + Sınır Rengi Border width - Sınır genişliği + Sınır genişliği @@ -52704,17 +52879,17 @@ The error was: Color - Renk + Renk Pen width - Kalem kalınlığı + Kalem kalınlığı Offset - Kaydırma + Kaydırma @@ -52751,22 +52926,22 @@ The error was: Name - Ad + Ad Fill color - Doldurma Rengi + Doldurma Rengi Border color - Sınır Rengi + Sınır Rengi Outline width - Çerçeve genişliği + Çerçeve genişliği Size @@ -52775,22 +52950,22 @@ The error was: Angle - Açı + Açı Offset - Kaydırma + Kaydırma Horizontal anchor point - + Yatay çapa noktası Vertical anchor point - + Düşey çapa noktası @@ -52798,12 +52973,12 @@ The error was: Black to white - + Siyahtan beyaza White to black - + Beyazdan siyaha @@ -52831,7 +53006,7 @@ The error was: Form - Form + Form Contrast enhancement @@ -52841,22 +53016,22 @@ The error was: Contrast enhancement - + Kontrast Zenginleştirme Gray band - Gri bant + Gri bant Min - En küçük + En küçük Max - En büyük + En büyük @@ -52873,7 +53048,7 @@ enhancement Discrete - Ayrı + Ayrı @@ -52883,34 +53058,34 @@ enhancement Linear - Doğrusal + Doğrusal Exact - Tam + Tam Continuous - + Sürekli Equal interval - Eşit aralık + Eşit aralık Custom color map entry - Kullanıcı Renk haritası girişi + Kullanıcı renk haritası girişi Load Color Map - Renk Haritasını Yükle + Renk Haritasını Yükle @@ -52920,45 +53095,45 @@ enhancement Open file - Dosyayı aç + Dosyayı aç Textfile (*.txt) - Metin dosyası (*.txt) + Metin dosyası (*.txt) Import Error - İçe aktarma hatası + İçe aktarma hatası The following lines contained errors - Aşağıdaki satırlar hata içeriyor + Aşağıdaki satırlar hata içeriyor Read access denied - Okuma erişimi yasaklandı + Okuma erişimi yasaklandı Read access denied. Adjust the file permissions and try again. - Okuma erişimi yasaklandı. Dosya izinlerini ayarla ve yeniden dene. + Okuma erişimi yasaklandı. Dosya izinlerini ayarla ve yeniden dene. Save file - Dosyaya kaydet + Dosyaya kaydet @@ -52968,14 +53143,14 @@ enhancement Write access denied - Yazma erişimi yasaklandı + Yazma erişimi yasaklandı Write access denied. Adjust the file permissions and try again. - Yazma erişimi yasaklandı. Dosya izinlerini ayarla ve yeniden dene. + Yazma erişimi yasaklandı. Dosya izinlerini ayarla ve yeniden dene. @@ -52984,12 +53159,12 @@ enhancement Form - Form + Form Band - Bant + Bant @@ -53011,7 +53186,7 @@ enhancement Load color map from band - Renk Haritasını banttan yükle + Renk Haritasını banttan yükle @@ -53021,57 +53196,57 @@ enhancement ... - ... + ... Add values manually - Değerleri elle ekle + Değerleri elle ekle Remove selected row - Seçilen Satırı Sil + Seçilen Satırı Sil Sort colormap items - + Load color map from file - Renk Haritasını dosyadan yükle + Renk Haritasını dosyadan yükle Export color map to file - Renk Haritasını dosyaya kaydet + Renk Haritasını dosyaya kaydet Value - Değer + Değer Color - Renk + Renk Label - Etiket + Etiket Clip - Kırp + Kırp Generate new color map - Yeni renk haritası oluştur + Yeni renk haritası oluştur @@ -53081,7 +53256,7 @@ enhancement Classes - Sınıf sayısı + Sınıf sayısı @@ -53096,22 +53271,22 @@ enhancement Mode - Mod + Mod Min - En küçük + En küçük Max - En büyük + En büyük Classify - Sınıflandır + Sınıflandır @@ -53189,7 +53364,7 @@ enhancement Symbol levels... - + Sembol seviyeleri... @@ -53230,7 +53405,7 @@ enhancement Form - Form + Form @@ -53253,7 +53428,7 @@ enhancement Invalid name - + Geçersiz ad @@ -53400,42 +53575,42 @@ enhancement UNKNOWN - + BİLİNMEYEN GEOMETRY - + GEOMETRİ POINT - + NOKTA LINESTRING - + ÇİZGİ POLYGON - + POLİGON MULTIPOINT - + ÇOKLUNOKTA MULTILINESTRING - + ÇOKLUÇİZGİ MULTIPOLYGON - + ÇOKLUPOLİGON @@ -53529,7 +53704,7 @@ SQL: %1 SpatiaLite - + SpatiaLite @@ -53555,12 +53730,12 @@ SQL: %1 Add SpatiaLite Table(s) - SpatiaLite Tablo(ları)su ekle + SpatiaLite Tablo(ları)su ekle Databases - + Veritabanları @@ -53607,7 +53782,7 @@ SQL: %1 Sql - Sql + Sql @@ -53620,13 +53795,13 @@ but implies better performance thereafter. Confirm Update Statistics - + İstatistikleri Güncellemeyi onayla Update Statistics - + İstatistikleri Güncelle @@ -53641,17 +53816,17 @@ but implies better performance thereafter. SpatiaLite DB - + SpatiaLite VT All files - Tüm dosyalar + Tüm dosyalar Error - Hata + Hata @@ -53662,12 +53837,12 @@ but implies better performance thereafter. SpatiaLite DB Open Error - + SpatiaLite VT Açma Hatası Database does not exist: %1 - + Veritabanı yok: %1 @@ -53679,7 +53854,7 @@ but implies better performance thereafter. SpatiaLite Error - + SpatiaLite Hatası @@ -53691,22 +53866,22 @@ but implies better performance thereafter. @ - + @ &Update statistics - + &İstatistikleri Güncelle &Set Filter - + &Süzgeç ayarla Choose a SpatiaLite/SQLite DB to open - + Açmak için SpatiaLite/SQLite VT seç @@ -53800,7 +53975,7 @@ but implies better performance thereafter. Sql - Sql + Sql @@ -53894,12 +54069,12 @@ but implies better performance thereafter. Total of features = %1 - + Toplam obje = %1 Total of invalid features: - + Toplam geçersiz obje: @@ -53924,12 +54099,12 @@ but implies better performance thereafter. Create new selection - + Yeni seçim oluştur Add to current selection - + Geçerli seçime ekle @@ -53939,12 +54114,12 @@ but implies better performance thereafter. Result query - + Sonuç katman Invalid source - + Geçersiz kaynak @@ -53959,7 +54134,7 @@ but implies better performance thereafter. user - + Kullanıcı @@ -53969,12 +54144,12 @@ but implies better performance thereafter. enable - + Etkinleştir disable - Pasifleştir + Pasifleştir @@ -53993,7 +54168,7 @@ CRS of map is %1. Zoom to feature - Objeyi göster + Objeyi göster @@ -54189,7 +54364,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Query not executed - + Sorgu çalıştırılamadı @@ -54490,12 +54665,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shapefiles - + Shapefile All files - Tüm dosyalar + Tüm dosyalar @@ -54505,13 +54680,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Password for %1 - + %1 için parola %1 Invalid table name. - + %1 +Geçersiz tablo adı. @@ -54716,12 +54892,12 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QGIS Sponsors - + QGIS Destekçileri TextLabel - Metin etiket + Metin etiket @@ -54756,7 +54932,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Failed to connect to database - + Veritabanı Bağlantısında hata @@ -54899,53 +55075,53 @@ Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor b Select all - Tümünü Seç + Tümünü Seç Clear selection - + Seçimi Temizle Import style(s) - + Stil(ler)i içe aktar file specified below - + aşağıda belirlenen dosya URL specified below - + aşağıda belirlenen URL Select symbols to import - + İçe aktarılacak semboller Import - İçeri Aktar + İçeri Aktar Export style(s) - + Stil(ler)i dışa aktar Export - Dışa aktar + Dışa aktar Export/import error - + İçe/Dışa aktarma hatası @@ -54955,12 +55131,12 @@ Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor b Save styles - + Stili Kaydet XML files (*.xml *.XML) - XML dosyası (*.xml *.XML) + XML dosyaları (*.xml *.XML) @@ -54971,23 +55147,24 @@ Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor b Import error - + İçe aktarma hatası An error occured during import: %1 - + İçe aktarırken bir hata oluştu: +%1 Group Name - + Grup Adı Please enter a name for new group: - + Yeni grup için bir grup adı girin: @@ -54997,7 +55174,7 @@ Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor b New Group - + Yeni Grup @@ -55007,7 +55184,7 @@ Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor b New group - + Yeni Grup @@ -55018,7 +55195,7 @@ Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor b Duplicate names - + Tekrarlayan adlar @@ -55035,17 +55212,17 @@ Overwrite? Load styles - + Stil Yükle XML files (*.xml *XML) - XML dosyası (*.xml *.XML) + XML dosyaları (*.xml *.XML) Downloading style ... - + Stil indiriliyor... @@ -55055,7 +55232,7 @@ Overwrite? Download failed: %1. - İndirme hatası: %1. + İndirme hatası: %1. @@ -55063,7 +55240,7 @@ Overwrite? Styles import/export - + Stil İçe/Dışa aktarma @@ -55073,7 +55250,7 @@ Overwrite? Location - + konum @@ -55101,7 +55278,7 @@ Overwrite? Fill symbol (%1) - + Doldurma simgesi (%1) @@ -55121,7 +55298,7 @@ Overwrite? Save symbol - + Sembol kaydet @@ -55148,23 +55325,23 @@ Overwrite? Export - Dışa aktar + Dışa aktar Import - İçeri Aktar + İçeri Aktar Group Actions - + Grup Eylemleri Group Symbols - + Grup Sembolleri @@ -55176,7 +55353,7 @@ Overwrite? Random - + Rasgele @@ -55210,7 +55387,7 @@ Overwrite? Symbol Name - Sembol adı + Sembol adı @@ -55303,7 +55480,7 @@ Select the 'Smart Group' to create a new group. New Group - + Yeni Grup @@ -55319,7 +55496,7 @@ Kindly select a group or smart group you might want to delete. Error! - Hata! + Hata! @@ -55335,7 +55512,7 @@ There was a problem with your symbol database. Database Error - Veritabanı Hatası + Veritabanı Hatası @@ -55346,20 +55523,20 @@ There was a problem with your symbol database. Edit Group - + Grubu düzenle Add Group - + Grup ekle Remove Group - + Grup kaldır @@ -55380,7 +55557,7 @@ There was a problem with your symbol database. Database Error! - + Veritabanı Hatası! @@ -55422,7 +55599,7 @@ There was a problem with your symbol database. Tags - Etiketler + Etiketler @@ -55463,51 +55640,51 @@ There was a problem with your symbol database. Select vector layers to add... - Eklenecek vektör katmanı seçin... + Eklenecek vektör katmanı seçin... Layer ID - Katman ID + Katman ID Layer name - Katman adı + Katman adı Number of features - + Obje sayısı Geometry type - Geometri tipi + Geometri tipi Select raster layers to add... - + Eklenecek raster katmanı seçin... Select layers to add... - + Eklenecek katmanı seçin... Type - Tip + Tip Select All - + Tümünü Seç @@ -55515,12 +55692,12 @@ There was a problem with your symbol database. Select layers to load - Yükklenecek katmanı seç + Yükklenecek katmanı seç 1 - 1 + 1 @@ -55528,22 +55705,22 @@ There was a problem with your symbol database. SVG annotation - + SVG açıklaması Delete - Sil + Sil Select SVG file - + svg dosyasını seç SVG files - + SVG dosyası @@ -55557,7 +55734,7 @@ There was a problem with your symbol database. SVG - + SVG @@ -55575,7 +55752,7 @@ There was a problem with your symbol database. SVG export options - + SVG dışarı aktarma seçenekleri @@ -55593,12 +55770,12 @@ There was a problem with your symbol database. Select SVG file - + svg dosyasını seç SVG files - + SVG dosyası Size @@ -55621,42 +55798,42 @@ There was a problem with your symbol database. Border width - Sınır genişliği + Sınır genişliği Angle - Açı + Açı Offset - Kaydırma + Kaydırma SVG file - + SVG dosyası Color - Renk + Renk Border color - Sınır Rengi + Sınır Rengi Horizontal anchor point - + Yatay çapa noktası Vertical anchor point - + Düşey çapa noktası @@ -55677,17 +55854,17 @@ There was a problem with your symbol database. Select SVG file - + svg dosyasını seç SVG files - + SVG dosyası File not found - + Dosya bulunamadı @@ -55695,17 +55872,17 @@ There was a problem with your symbol database. Size - Boyut + Boyut area - alan + alan diameter - + Yarıçap @@ -55721,7 +55898,7 @@ There was a problem with your symbol database. Symbol Levels - + Sembol seviyeleri @@ -55754,7 +55931,7 @@ There was a problem with your symbol database. Save symbol - + Sembol kaydet @@ -55780,28 +55957,32 @@ There was a problem with your symbol database. Add symbol layer - Sembol katmanı ekle + Sembol katmanı ekle Remove symbol layer - Sembol katmanı kaldır + Sembol katmanı kaldır Lock layer's color - Katmanın rengini kilitle + Katmanın rengini kilitle Move up - Yukarı + Yukarı taşı - Move down - Aşağı taşı + Aşağı taşı + + + + Save symbol + Sembol kaydet @@ -55896,7 +56077,7 @@ There was a problem with your symbol database. Symbol name - Sembol adı + Sembol adı @@ -55906,12 +56087,12 @@ There was a problem with your symbol database. New symbol - Yeni Sembol + Yeni Sembol Save symbol - + Sembol kaydet @@ -55921,7 +56102,7 @@ There was a problem with your symbol database. Transparency %1% - + Şeffaflık %1% @@ -56025,7 +56206,7 @@ There was a problem with your symbol database. HTML - + HTML @@ -56038,7 +56219,7 @@ There was a problem with your symbol database. Tile scale - Döşeme ölçeği + Döşeme ölçeği @@ -56432,17 +56613,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Target SRS: - + Hedef KRS: Generate pdf report: - + PDF rapor Oluştur: Set Target Resolution - + Hedef Çözünürlüğü belirle @@ -56457,12 +56638,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create world file - + koordinatlandırma dosyası oluştur Generate pdf map: - + PDF harita oluştur: @@ -56472,7 +56653,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Load in QGIS when done - + Bittiğinde QGIS'e yükle @@ -56626,27 +56807,27 @@ Hata şuydu: %2 Value column - + Değer sütunu Allow null value - + Boş değere izin ver Order by value - + Değere göre diz Allow multiple selections - + Çoklu seçime olanak ver Filter expression - + Süzgeç ifadesi @@ -56672,7 +56853,7 @@ Hata şuydu: %2 Scheme name - + Şema adı @@ -56735,7 +56916,7 @@ Hata şuydu: %2 Simplify Geometries - + Geometriyi basitleştir @@ -56776,12 +56957,12 @@ Hata şuydu: %2 Discrete - Ayrı + Ayrı Continuous - + Sürekli @@ -56843,12 +57024,12 @@ Hata şuydu: %2 Change... - Değiştir ... + Değiştir ... Type - Tip + Tip @@ -56858,7 +57039,7 @@ Hata şuydu: %2 Offset (%) - + Kaydırma (%) @@ -56873,7 +57054,7 @@ Hata şuydu: %2 Information - Bilgi + Bilgi @@ -56895,12 +57076,12 @@ Hata şuydu: %2 ERROR: no provider - + HATA: sağlayıcı yok ERROR: layer not editable - + HATA: Katman düzeltilemez @@ -56914,7 +57095,7 @@ Hata şuydu: %2 Abort - Vazgeç + Vazgeç @@ -56965,7 +57146,7 @@ Hata şuydu: %2 General - Genel + Genel @@ -57010,7 +57191,7 @@ Hata şuydu: %2 Extents - Dış sınırlar + Dış sınırlar @@ -57041,27 +57222,27 @@ Hata şuydu: %2 Field - Alan + Alan Type - Tip + Tip Length - Uzunluk + Uzunluk Precision - Hassasiyet + Hassasiyet Comment - + Açıklama @@ -57340,22 +57521,22 @@ Hata şuydu: %2 Load from file - Dosyadan yükle + Dosyadan yükle Load from database - + Veritabanından yükle Save in database (%1) - + Veritabanında kaydet (%1) Not supported - Desteklenmiyor + Desteklenmiyor @@ -57366,13 +57547,13 @@ Hata şuydu: %2 Cancel - İptal + İptal Local database - + Yerel veritabanı @@ -57398,7 +57579,7 @@ Hata şuydu: %2 Load Style - + Stil Yükle @@ -57457,7 +57638,7 @@ Hata şuydu: %2 Insert expression - + İfade ekle @@ -57646,7 +57827,7 @@ Hata şuydu: %2 Rendering - Görüntüle + Görüntüle @@ -57666,7 +57847,7 @@ Hata şuydu: %2 Keyword list - + Anahtar kelime listesi @@ -57678,7 +57859,7 @@ Hata şuydu: %2 Format - Biçim + Biçim @@ -57690,7 +57871,7 @@ Hata şuydu: %2 Url - + Url @@ -57700,7 +57881,7 @@ Hata şuydu: %2 Type - Tip + Tip @@ -57725,7 +57906,7 @@ Hata şuydu: %2 Properties - Özellikler + Özellikler @@ -57805,17 +57986,17 @@ Hata şuydu: %2 Display - Görüntü + Görüntü Layer info - + Katman bilgisi Layer source - Katman Kaynağı + Katman Kaynağı @@ -57825,17 +58006,17 @@ Hata şuydu: %2 Coordinate reference system - Koordinat Referans Sistemi + Koordinat Referans Sistemi Specify... - + Belirle... Create spatial index - + Mekansal İndeks Oluştur @@ -57900,32 +58081,32 @@ Hata şuydu: %2 The valid attribute names for this layer - Bu katman için geçerli öznitelik adları + Bu katman için geçerli öznitelik adları Inserts the selected field into the action - + Seçilen alanı eyleme ekle Insert field - Alan ekle + Alan ekle HTML - + HTML Field - Alan + Alan Layer name - Katman adı + Katman adı @@ -57935,18 +58116,18 @@ Hata şuydu: %2 Description - Açıklama + Açıklama Title - Başlık + Başlık Abstract - Özet + Özet @@ -57998,7 +58179,7 @@ Hata şuydu: %2 Scale dependent visibility - Ölçek Bağımlı Görünürlük + Ölçek Bağımlı Görünürlük Background color @@ -58086,12 +58267,12 @@ Hata şuydu: %2 Layer CRS - + Katman KRS Project CRS - + Proje KRS @@ -58161,17 +58342,17 @@ Hata şuydu: %2 Datasource Options - + Veri kaynağı seçenekleri Custom Options - + Özel seçenekleri Layer Options - + Katman Seçenekleri @@ -58181,12 +58362,12 @@ Hata şuydu: %2 Save only selected features - + Sadece seçilen objeleri kaydet Symbology export - + Semboloji dışa aktar @@ -58216,12 +58397,12 @@ Hata şuydu: %2 1: - 1: + 1: Scale - Ölçek + Ölçek @@ -58276,12 +58457,12 @@ Hata şuydu: %2 Edit... - Düzenle... + Düzenle... Delete - Sil + Sil @@ -58289,7 +58470,7 @@ Hata şuydu: %2 New Connection... - + Yeni Bağlantı... @@ -58297,7 +58478,7 @@ Hata şuydu: %2 Select a layer - Katman Seç + Katman Seç @@ -58318,12 +58499,12 @@ Hata şuydu: %2 Edit... - Düzenle... + Düzenle... Delete - Sil + Sil @@ -58355,7 +58536,7 @@ Hata şuydu: %2 WFS - + WFS @@ -58377,12 +58558,12 @@ Hata şuydu: %2 New Connection... - + Yeni Bağlantı... Create a new WFS connection - + Yeni bir WFS bağlantısı oluştur @@ -58410,22 +58591,22 @@ Hata şuydu: %2 &Add - &Ekle + &Ekle &Build query - + &Sorgu oluştur Build query - Sorgu oluştur + Sorgu oluştur Network Error - + Ağ hatası @@ -58435,7 +58616,7 @@ Hata şuydu: %2 Create a new WFS connection - + Yeni bir WFS bağlantısı oluştur @@ -58450,12 +58631,12 @@ Hata şuydu: %2 Load connections - Bağlantıları yükle + Bağlantıları yükle XML files (*.xml *XML) - XML dosyası (*.xml *.XML) + XML dosyaları (*.xml *.XML) @@ -58514,7 +58695,7 @@ Hata şuydu: %2 Filter: - Süzgeç: + Süzgeç: @@ -58530,22 +58711,22 @@ Hata şuydu: %2 Load connections from file - + Bağlantıları dosyadan yükle Load - Yükle + Yükle Save connections to file - + Bağlantıyı dosyaya kaydet Save - Kaydet + Kaydet @@ -58586,7 +58767,7 @@ Hata şuydu: %2 WMS Password for %1 - + %1 için WMS parolası @@ -58609,12 +58790,12 @@ Hata şuydu: %2 Edit... - Düzenle... + Düzenle... Delete - Sil + Sil @@ -58622,7 +58803,7 @@ Hata şuydu: %2 New Connection... - + Yeni Bağlantı... @@ -58665,7 +58846,7 @@ Hata şuydu: %2 Add selected layers to map - + Seçilen katmanları haritaları ekle Could not open the WMS Provider @@ -58682,17 +58863,17 @@ Hata şuydu: %2 Select layer(s) - + Katman(lar)ı Seç Load connections - Bağlantıları yükle + Bağlantıları yükle XML files (*.xml *XML) - XML dosyası (*.xml *.XML) + XML dosyaları (*.xml *.XML) @@ -58781,7 +58962,7 @@ Hata şuydu: %2 network error: %1 - + Ağ hatası:%1 @@ -58803,7 +58984,7 @@ Hata şuydu: %2 Save connections to file - + Bağlantıyı dosyaya kaydet @@ -58876,32 +59057,32 @@ Hata şuydu: %2 10 - 10 + 10 Layer Order - + Katman Sırası Move selected layer UP - + Seçilen Katmanı YUKARI taşı Up - + Yukarı Move selected layer DOWN - + Seçilen Katmanı AŞAĞI taşı Down - + Aşağı @@ -58946,7 +59127,7 @@ Hata şuydu: %2 Server Search - + Sunucu Araştır @@ -58966,17 +59147,17 @@ Hata şuydu: %2 Save - Kaydet + Kaydet Load connections from file - + Bağlantıları dosyadan yükle Load - Yükle + Yükle @@ -59051,7 +59232,7 @@ Tried URL: %1 WCS - + WCS @@ -59061,7 +59242,7 @@ Tried URL: %1 Exception - Kural dışı + Kural dışı @@ -59126,7 +59307,7 @@ Response was: WCS - + WCS @@ -59200,7 +59381,7 @@ Response was: WCS - + WCS @@ -59345,13 +59526,13 @@ Response was: Property - Özellik + Özellik Value - Değer + Değer @@ -59362,23 +59543,23 @@ Response was: Title - Başlık + Başlık Abstract - Özet + Özet Fixed Width - Sabit Genişlik + Sabit Genişlik Fixed Height - Sabit Yükseklik + Sabit Yükseklik @@ -59393,7 +59574,7 @@ Response was: WGS 84 Bounding Box - WGS 84 Sınır Kutusu + WGS 84 Sınır Kutusu @@ -59435,22 +59616,22 @@ Response was: Keywords - Anahtar kelimeler + Anahtar kelimeler Online Resource - Çevrimiçi Kaynak + Çevrimiçi Kaynak Contact Person - İletişime Geçilecek Kişi + İletişime Geçilecek Kişi Fees - Ücret + Ücret @@ -59460,7 +59641,7 @@ Response was: Image Formats - Görüntü Biçimleri + Görüntü Biçimleri @@ -59485,7 +59666,7 @@ Response was: Format not supported - + Biçim desteklenmiyor @@ -59550,7 +59731,7 @@ Response was: WMS - WMS + WMS @@ -59919,7 +60100,7 @@ Response was: Scale - Ölçek + Ölçek @@ -59949,32 +60130,32 @@ Response was: Width - Genişlik + Genişlik Height - Yükseklik + Yükseklik Top - Üst + Üst Left - Sol + Sol Bottom - Alt + Alt Right - + Sağ @@ -60139,7 +60320,7 @@ Reason phrase: %2 WMS - WMS + WMS @@ -60312,7 +60493,7 @@ Response was: Format not supported - + Biçim desteklenmiyor @@ -60436,28 +60617,28 @@ Reason phrase: %2 Dialog - + Etkileşim Dimension - + Boyut Value - Değer + Değer Abstract - Özet + Özet Default - Varsayılan + Varsayılan @@ -60465,12 +60646,12 @@ Reason phrase: %2 Dialog - + Etkileşim Raster layer: - + Raster Katman: @@ -60490,17 +60671,17 @@ Reason phrase: %2 &Zonal statistics - + &Bölgesel istatistikler Calculating zonal statistics... - + Bölgesel istatistikler hesaplanıyor... Abort... - Vazgeç... + Vazgeç... @@ -60566,7 +60747,7 @@ Reason phrase: %2 Select destination layer - + @@ -60624,7 +60805,7 @@ Reason phrase: %2 Direction - + Yön @@ -60771,7 +60952,7 @@ Reason phrase: %2 Help - Yardım + Yardım @@ -60834,7 +61015,7 @@ Reason phrase: %2 Settings - Ayarlar + Ayarlar @@ -60867,15 +61048,15 @@ Reason phrase: %2 &Database - &Veritabanı + &Veritabanı Sorry - + Üzgünüm No database selected or you are not connected to it. - + Hiçbir veritabanı seçilmedi veya bağlanamadınız. @@ -60958,7 +61139,7 @@ Description: %2 Create a new SQL Anywhere connection - + Yeni bir SQL Anywhere bağlantısı oluştur @@ -61038,12 +61219,12 @@ Description: %2 Database username - + Veritabanı kullanıcısı Database password - + Veritabanı parolası @@ -61150,7 +61331,7 @@ Description: %2 &Set Filter - + &Süzgeç ayarla @@ -61276,12 +61457,12 @@ Description: %3 Add SQL Anywhere layer - + SQL Anywhere Katmanı Ekle SQL Anywhere Connections - + SQL Anywhere Bağlantıları @@ -61332,12 +61513,13 @@ Description: %3 SaveAsPythonScriptAction I/O error - + G/Ç Hatası Unable to save edits. Reason: %s - + Düzenlemeler kaydedilemiyor. Nedeni: + %s @@ -61356,12 +61538,13 @@ Description: %3 I/O error - + G/Ç Hatası Unable to save edits. Reason: %s - + Düzenlemeler kaydedilemiyor. Nedeni: + %s @@ -61488,7 +61671,7 @@ Description: %3 Comment: - + Yorum: @@ -61607,7 +61790,7 @@ Description: %3 Error: - + Hata: @@ -61619,13 +61802,13 @@ Description: %3 Font - Yazıtipi + Yazıtipi Size - Boyut + Boyut @@ -61635,7 +61818,7 @@ Description: %3 Console - + Uçbirim @@ -61651,7 +61834,7 @@ Description: %3 Path - + Dizin @@ -61702,12 +61885,12 @@ Description: %3 Add SQL Anywhere Layer... - + SQL Anywhere Katmanı Ekle... Store vector layers within a SQL Anywhere database - Vektör katmanları SQL Anywhere veritabanında saklar + Vektör katmanları SQL Anywhere veritabanında saklar @@ -61725,12 +61908,12 @@ Description: %3 Form - Form + Form Unit - Birim + Birim Millimeter @@ -61743,12 +61926,12 @@ Description: %3 Opacity - Şeffaflık + Şeffaflık Color - Renk + Renk Symbol @@ -61761,22 +61944,22 @@ Description: %3 Size - Boyut + Boyut Rotation - Döndürme + Döndürme ° - ° + ° Width - Genişlik + Genişlik @@ -61795,7 +61978,7 @@ Description: %3 Symbol Name - Sembol adı + Sembol adı Style @@ -61804,7 +61987,7 @@ Description: %3 Advanced - Gelişmiş özellikler + Gelişmiş özellikler @@ -61812,7 +61995,7 @@ Description: %3 TopologyChecker - + Topoloji kontrolcüsü @@ -61872,7 +62055,7 @@ Description: %3 Please specify output shapefile - Lütfen çıktı shapefile belirleyin + Lütfen çıktı shapefile belirleyin Cancel @@ -61880,18 +62063,21 @@ Description: %3 Geometry - Geometri + Geometri Created output shapefile: %s %s - + Oluşturulan shapefile dosyaları: +%s +%s Error loading output shapefile: %s - + Çıktı shapefile yüklemede hata: +%s Error loading output shapefile: @@ -61992,7 +62178,7 @@ Description: %3 Form - Form + Form Settings @@ -62013,22 +62199,22 @@ Description: %3 Colors - Renkler + Renkler Fill - Doldurma + Doldurma Border - Sınır + Sınır Symbol width - + Sembol genişliği Millimeter @@ -62041,7 +62227,7 @@ Description: %3 Left - Sol + Sol @@ -62051,12 +62237,12 @@ Description: %3 Right - + Sağ Top - Üst + Üst @@ -62066,22 +62252,22 @@ Description: %3 Bottom - Alt + Alt Outline style - + Çerçeve stili Outline width - Çerçeve genişliği + Çerçeve genişliği Symbol height - + Sembol yüksekliği @@ -62096,12 +62282,12 @@ Description: %3 Offset X,Y - X,Y Kaydırma + X,Y Kaydırma Rotation - Döndürme + Döndürme Shape @@ -62165,7 +62351,7 @@ Description: %3 Left - Sol + Sol @@ -62175,12 +62361,12 @@ Description: %3 Right - + Top - Üst + Üst @@ -62190,7 +62376,7 @@ Description: %3 Bottom - Alt + Alt @@ -62198,7 +62384,7 @@ Description: %3 Form - Form + Form @@ -62218,7 +62404,7 @@ Description: %3 Linear - Doğrusal + Doğrusal @@ -62274,13 +62460,13 @@ Description: %3 x - x + x y - y + y @@ -62296,7 +62482,7 @@ Description: %3 Angle - Açı + Açı @@ -62319,7 +62505,7 @@ Description: %3 Offset X,Y - X,Y Kaydırma + X,Y Kaydırma @@ -62354,17 +62540,17 @@ Description: %3 Form - Form + Form Angle - Açı + Açı Distance - + Mesafe Millimeter @@ -62398,7 +62584,7 @@ Description: %3 Offset - Kaydırma + Kaydırma @@ -62467,7 +62653,7 @@ Description: %3 Data defined properties - + Özellik belirleme verisi @@ -62480,7 +62666,7 @@ Description: %3 Form - Form + Form Marker @@ -62493,7 +62679,7 @@ Description: %3 Horizontal distance - + Yatay mesafe Millimeter @@ -62506,7 +62692,7 @@ Description: %3 Vertical distance - + Düşey mesafe @@ -62552,17 +62738,17 @@ Description: %3 Colors - Renkler + Renkler Fill - Doldurma + Doldurma Border - Sınır + Sınır @@ -62580,7 +62766,7 @@ Description: %3 Border width - Sınır genişliği + Sınır genişliği Outline @@ -62611,7 +62797,7 @@ Description: %3 Form - Form + Form @@ -62664,7 +62850,7 @@ Description: %3 Offset X,Y - X,Y Kaydırma + X,Y Kaydırma @@ -62695,7 +62881,7 @@ Description: %3 Colors - Renkler + Renkler @@ -62733,12 +62919,12 @@ Description: %3 Fill - Doldurma + Doldurma Border - Sınır + Sınır Change @@ -62834,12 +63020,12 @@ Description: %3 Fill - Doldurma + Doldurma Border - Sınır + Sınır @@ -62857,12 +63043,12 @@ Description: %3 Outline style - + Çerçeve stili Outline width - Çerçeve genişliği + Çerçeve genişliği @@ -62872,7 +63058,7 @@ Description: %3 ° - + ° @@ -62887,7 +63073,7 @@ Description: %3 Left - Sol + Sol @@ -62902,7 +63088,7 @@ Description: %3 Top - Üst + Üst @@ -62912,7 +63098,7 @@ Description: %3 Bottom - Alt + Alt @@ -62922,7 +63108,7 @@ Description: %3 Colors - Renkler + Renkler Change @@ -62957,17 +63143,17 @@ Description: %3 Colors - Renkler + Renkler Fill - Doldurma + Doldurma Border - Sınır + Sınır @@ -62982,7 +63168,7 @@ Description: %3 Left - Sol + Sol @@ -62992,12 +63178,12 @@ Description: %3 Right - + Sağ Top - Üst + Üst @@ -63007,7 +63193,7 @@ Description: %3 Bottom - Alt + Alt @@ -63025,7 +63211,7 @@ Description: %3 Border width - Sınır genişliği + Sınır genişliği Border color @@ -63044,7 +63230,7 @@ Description: %3 ... - ... + ... @@ -63052,12 +63238,12 @@ Description: %3 Form - Form + Form SVG Images - + SVG Görüntü @@ -63067,7 +63253,7 @@ Description: %3 ... - ... + ... @@ -63085,7 +63271,7 @@ Description: %3 Form - Form + Form @@ -63100,7 +63286,7 @@ Description: %3 Scale - Ölçek + Ölçek @@ -63120,7 +63306,7 @@ Description: %3 Distance unit - Mesafe birimi + Mesafe birimi Millimeter @@ -63138,17 +63324,17 @@ Description: %3 Angle units - + Açı Birimleri Degrees - Derece + Derece Radians - Radyan + Radyan @@ -63206,12 +63392,12 @@ Description: %3 Topology Checker - + Topoloji kontrolcüsü Validate All - + Tümünü Onayla @@ -63221,22 +63407,22 @@ Description: %3 Topology not checked yet - + Topoloji henüz kontrol edilmedi Configure - + Yapılandır Show topology errors - + Topoloji hatalarını göster Show errors - + Hataları göster @@ -63253,12 +63439,12 @@ Description: %3 No errors were found - + Hiçbir hata bulunamadı Invalid first layer - + Geçersiz ilk katman @@ -63268,18 +63454,18 @@ Description: %3 Topology plugin - + Topoloji eklentisi Invalid first geometry - + Geçersiz ilk geometri Topology test - + Topoloji testi @@ -63292,12 +63478,12 @@ Run topology check again. Invalid second layer - + Geçersiz ikinci katman Invalid second geometry - + Geçersiz ikinci geometri @@ -63328,7 +63514,7 @@ Run topology check again. Abort - Vazgeç + Vazgeç @@ -63498,178 +63684,6 @@ Note that the Parameters must begin with a +proj=-block, to represent the new co system. <p> Defining a custom CRS in QGIS requires a good understanding of the Proj.4 projection library. To begin, refer to the <a href="ftp://ftp.remotesensing.org/proj/OF90-284.pdf">Cartographic Projection Procedures for the UNIX Environment</a> - A User's Manual by Gerald I. Evenden, U.S. Geological Survey Open-File Report 90-284, 1990. This manual describes the use of the <i>proj.4</i> and related command line utilities. The cartographic parameters used with <i>proj.4</i> are described in the user manual, and are the same as those used by QGIS. - - - - - - <style> - #toolbarConsole td{ - background: #f6f6f6; - } -</style> -<h3>Python Console for QGIS</h3> -<a href="#console">Console</a><br> -<a href="#editor">Editor</a><br> -<a href="#settings">Settings</a><br><br> -<table> - <tr> - <td> - <p align='justify'> - The QGIS Python Console is an interactive shell for the python command executions. - It also has a python file editor that allows you to edit and save your python scripts. - Both console and editor are based on PyQScintilla2 package.<br> - The console is split in two main panes, top and bottom one - resizable by using the horizontal splitter. Output area pane is a widget read-only which - shows the commands output. You can drag and drop or copy and paste text into input area and - execute code snippets from the output pane by selecting some text and clicking on the - <label>Enter selected</label> command from the context menu. - No matter if selected text contains the interpreter prompt (>>>, ...). Input area pane is the interactive - python shell for input commands.<br>To access to the python file editor use the - <label>Show editor</label> button - from the toolbar. The editor allows editing and saving python files and it offers basic functionality - for managing your code (comment and - uncomment code, check syntax, share the code via codepad.org and much more). - </p> - </td> - </tr> -</table> -<a name="console"> -<h4>Console</h4> -</a> -<b><i>Main features:</i></b> -<table> - <tr> - <td> - <ul> - <li>Code completion, highlighting syntax and calltips for the following APIs: - <ol> - <li>Python</li> - <li>PyQGIS</li> - <li>PyQt4</li> - <li>QScintilla2</li> - <li>osgeo-gdal-ogr</li> - </ol> - </li> - <br> - <li><label>Ctrl+Alt+Space</label> to view the auto-completion list.</li> - <br> - <li><label>Ctrl+Shift+Space</label> to view the command history list.</li> - <br> - <li>Execute code snippets with the <label>Enter selected</label> command from output pane.</li> - <br> - <li>Open QGIS API documentation by typing <label>_api</label>.</li> - <br> - <li>Open PyQGIS Cookbook by typing <label>_pyqgis</label>.</li> - <br> - <li>Save and clear the command history accessing from context menu of input pane. - The history will be saved into the file ~/.qgis2/console_history.txt</li> - <br> - </ul> - </td> - <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/consoleHelp.png" /></td> - </tr> -</table> -<b><i>Toolbar:</i></b> - <table width="100%" id='toolbarConsole'> - <tr> - <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClearConsole.png" /></td> - <td colspan="2">Clear python console</td> - </tr> - <tr> - <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClassConsole.png" /></td> - <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconProcessingConsole.png" /></td> - <td>Import Processing class</td> - </tr> - <tr> - <td></td> - <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconQtCoreConsole.png" /></td> - <td>Import PyQt4.QtCore class</td> - </tr> - <tr> - <td></td> - <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconQtGuiConsole.png" /></td> - <td>Tool to import PyQt4.QtGui class</td> - </tr> - <tr> - <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconRunConsole.png" /></td> - <td colspan="2">Run command (like Enter key pressed)</td> - </tr> - <tr> - <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconSettingsConsole.png" /></td> - <td colspan="2">Settings</td> - </tr> - <tr> - <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconHelpConsole.png" /></td> - <td colspan="2">Help</td> - </tr> -</table> -<a name="editor"> -<h4>Editor</h4> -</a> -<b><i>Main features:</i></b> -<table> - <tr> - <td> - <img src="qrc:/images/themes/default/console/editorHelp.png" /> - <img src="qrc:/images/themes/default/console/classBrowserHelp.png" /> - </td> - <td> - <ul> - <li>Code completion, highlighting syntax and calltips for the following APIs: - <ol> - <li>Python</li> - <li>PyQGIS</li> - <li>PyQt4</li> - <li>QScintilla2</li> - <li>osgeo-gdal-ogr</li> - </ol> - </li> - <br> - <li><label>Ctrl+Space</label> to view the auto-completion list.</li> - <br> - <li>Sharing code snippets via codepad.org.</li> - <br> - <li><label>Ctrl+4</label> Syntax check.</li> - <br> - <li>Object inspector: a class and function browser.</li> - <br> - <li>Go to an object definition with a mouse click. (from Object inspector)</li> - <br> - <li>Execute code snippets with the <label>Enter selected</label> command.</li> - <br> - <li>Execute the whole script with the <label>Run script</label> command - (this creates a byte-compiled file with the extension .pyc)</li> - <br> - </ul> - </td> - </tr> -</table> -<a name="settings"> -<h4>Settings</h4> -</a> -<b><i>Further settings for python console:</i></b> -<ul> -<li><label>Autocompletion:</label> If checked the code completion is enabled. You can get autocompletion -from current document, from installed APIs and both from APIs and current document</li> -<br> -<li><label>Autocompletion threshold:</label> Sets the threshold to display the autocompletion list (in chars typed)</li> -<br> -<li><label>Automatic parentheses insertion:</label> If checked enables the autoclosing for bracket</li> -<br> -<li><label>Auto-save script before running:</label> Allows you to save automatically the -script to be executed in order to avoid to save it after any modification. -This action will store a temporary file into the temporary system directory -that will be automatically deleted after running.</li> -<br> -<li><label>Using preloaded APIs file:</label> You can choose whether use the preload APIs file or load some APIs files saved on your system.</li> -<br> -<li><label>Using prepared APIs file:</label> If checked the *.pap file will be used for code completion. To generate a prepared APIs file you have to load least an *.api file and then compile it by clicking on <label>Compile Apis...</label> button.</li> -</ul> -<p style='border: 1px solid; background:#f6f6f6;' align='justify'> - <b>Note:</b> To save the state of console's widgets you have to close the Python Console - from the close button. This allows you to save the geometry to be restored to the next start. -</p> @@ -63966,62 +63980,6 @@ This plugin supports basic HTML markup tags for formatting text. For example: <li>&lt;U&gt;<u> Underlined text </u>&lt;/U&gt; </li> </ul> - - - - - - <h3>Attribute table</h3> -The attribute table displays features of a selected layer. Each row in the table represents one map feature with its attributes shown in several columns. The features in the table can be searched, selected, moved or even edited. By default the attribute table is a separate window. If you opened it and cannot see it anymore, it is most likely hidden under the main QGIS window. You can make it also a docked window, by checking <label>Open attribute table in a dock window</label> in <label>Settings > Options > General</label>.<p> - -The number of total number of layer features, filtered features and selected features is printed on the window header.<p> -<p> -<a href="#Selecting">Selecting</a><br/> -<a href="#Sorting">Sorting</a><br/> -<a href="#Filtering">Filtering</a><br/> -<a href="#Editing">Editing</a><br/> -<a href="#FieldCalc">Field Calculator</a><br/> - -<a name="Selecting"> -<h4>Selecting</h4> -</a> -Rows can be selected by clicking on the row number on the left side of the row. Subsequent rows can be selected by holding the mouse button down and moving the mouse to the other end of the selection. Multiple non-subsequent rows can be selected by holding the <label>Ctrl</label> key.<br> -A continuous selection can be made by holding the <label>Shift</label> key and clicking on several row headers on the left side of the rows. All rows between the current cursor position and the clicked row are selected. - -<a name="Sorting"> -<h4>Sorting</h4> -</a> -Each column can be sorted by clicking on its column header. A small arrow indicates the sort order (downward pointing means descending values from the top row down, upward pointing means ascending values from the top row down).<br> -Activate the <label>Selected on top</label> button to show the selected rows always on top, regardless of the current sort column. - -<a name="Filtering"> -<h4>Filtering</h4> -</a> -To only navigate through parts of your data, you can use the filter button on the bottom left. The following options are available. -<h5>Show All Features</h5> -Shows all features of the layer. -<h5>Show Selected Features</h5> -Shows all features which are currently selected. -<h5>Show Features Visible on Map</h5> -Shows all features which are currently visible on the map canvas, taking the currently visible extent and scale based visibility into account. -<h5>Show Edited and New Features</h5> -Shows only edited and new features. In this mode, features with uncommitted changes are shown and this is therefore a good filter to review changes, before committing them. Please note, that deleted features are not shown in this mode. -<h5>Column Filter</h5> -A simple filter, which lets you filter by an attribute. If the attribute contains text, it looks for sub-strings also. Searching for <b>man</b> will therefore also show records containing <b>woman</b>. After changing the filter text, press <label>Enter</label> or click on <label>Apply</label>. You can also toggle the check-box <label>Case sensitive</label>, so your filter will also match <b>Night</b> when your search text is <b>night</b>. -<h5>Advanced Filter</h5> -For more complex searches, this mode offers a powerful expression builder, which is similar to a SQL WHERE clause. Please refer to the built-in help of the expression builder for details on the syntax. - -<a name="Editing"> -<h4>Editing</h4> -</a> -To edit values, you first have to switch the layer to editing mode. To switch to editing mode click on the <label>Toggle editing mode</label> (pencil) button or press <label>Ctrl + E</label>. Afterwards double-click on the value you want to edit or place the cursor on it and use the <label>Space</label>-Key. You can customize the widgets used for field editing in <label>Vector Layer Properties > Fields</label> - -<a name="FieldCalc"> -<h4>Field Calculator</h4> -</a> -The <label>Field Calculator</label> button in the attribute table allows performing calculations on basis of existing attribute values or defined functions, e.g. to calculate length or area of geometry features.<br> -The results can be written to a new attribute column or it can be used to update values in an already existing column.<br> -The vector layer needs to be in editing mode, before you can click on the <label>Field calculator</label> icon to open the dialog. @@ -64069,6 +64027,85 @@ On this tab you can choose on which layers the identify tool will work. <h3>Add SpatiaLite Tables</h3> To define a new connection, click on <label>New</label> button and use the file browser to point to your SpatiaLite database, which is a file with a <i>.sqlite</i> extension.<p> The connections you define will be remembered for further use and available to choose from the drop down menu. + + + + + + <h3>Spatial Bookmarks</h3> +Spatial Bookmarks allow you to "bookmark" a geographic location and return to it later. +<p> +<a href="#creating">Creating a Bookmark</a><br/> +<a href="#working">Working with Bookmarks</a><br/> +<a href="#zooming">Zooming to a Bookmark</a><br/> +<a href="#deleting">Deleting a Bookmark</a><br/> +<a href="#updating">Updating a Bookmark</a><br/> + +<a name="creating"> +<h4>Creating a Bookmark</h4> +</a> +To create a bookmark: +<ol> +<li>Zoom or pan to the area of interest. +<li>Click on the <label>New bookmark</label> or type Ctrl-B. +<li>Enter a descriptive name for the bookmark (up to 255 characters). +<li>Click <label>OK</label> to add the bookmark or <label>Cancel</label> to exit without adding the bookmark. +</ol> +Note that you can have multiple bookmarks with the same name. +<a name="working"> +<h4>Working with Bookmarks</h4> +</a> +To use or manage bookmarks, click on the <label>Show bookmarks</label> button or choose <label>Show Bookmarks</label> from the <label>View</label> menu. The bookmarks dialog allows you to zoom to or delete a bookmark. You can not edit the bookmark name or coordinates. +<a name="zooming"> +<h5>Zooming to a Bookmark</h5> +</a> +From the Geo spatial Bookmarks dialog, select the desired bookmark by clicking on it, then click the <label>Zoom to</label> button. +<p> +You can also zoom to a bookmark by double-clicking on it. +<a name="deleting"> +<h5>Deleting a Bookmark</h5> +</a> +To delete a bookmark from the Bookmarks dialog, click on it then click the <label>Delete</label> button. Confirm your choice by clicking <label>OK</label> or cancel the delete by clicking <label>Cancel</label>. +<a name="updating"> +<h5>Updating a Bookmark</h5> +</a> +To update the extent of a bookmark, click on it then click the <label>Update</label> button. Confirm your choice by clicking <label>OK</label> or cancel the update by clicking <label>Cancel</label>. + + + + + + + <h3>Road graph plugin settings</h3> +<p>Road graph is a C++ plugin for QGIS, that calculates the shortest path between two points on any polyline layer and plots this path over the road network.</p> +<p> +<a href="#creating">Plugin units</a><br/> +<a href="#topologyTolerance">Topology tolerance</a><br/> +<a href="#layerSettings">Transport layer settings</a><br/> +</p> + +<a name="creating"> +<h4>Plugin units</h4> +</a> +<p>You can adjust the units of the calculated distance and time of the path. Select the units in <label>Distance unit</label> and <label>Time unit</label>.</p> + +<a name="topologyTolerance"> +<h4>Topology tolerance</h4> +</a> +<p><label>Topology tolerance</label> - the distance in units of the project. If the distance of two points falls short the topological tolerance, they are considered to be the vertex. A topological tolerance value greater than zero slows down the plugin, but you can use not ideal data sources.</p> + +<h5>Note</h5> +<p>The Road graph plugin considers two roads as linked, if they have a common node. A Node is uniquely identified by it's coordinates. However, in the process of digitizing errors may occur. The errors sometimes occur when the network is transformed from one coordinate reference system to another. This might cause the Road graph plugin to consider connected roads as disconnected. In that case the topological tolerance should be set to a value greater than zero.</p> + +<a name="LayerSettings"> +<h4>Transport layer settings</h4> +</a> +<p><label>Layer</label> - the data layer of roads.</p> +<p><label>Field direction</label> - the value of this field indicates how to interpret the Road graph plugin layers feature. <label>Value for forward direction</label> - the direction of movement corresponds to the order of points in a feature. <label>Value for reverse direction</label> - the direction of movement corresponds to the reverse order of points in the feature. <label>Value for two-way direction</label> - both possible.</p> +<p>Speed field</p> - field containing the recorded speed on the road.</p> + +<h5>Default settings</h5> +<p>If the attribute table of your linear layer does not contain the required fields or fields contain unexpected values, the plugin will use default values. You can set them in the default tab <label>Default settings</label>.</p> @@ -64212,85 +64249,6 @@ You can add some example actions by clicking on the <label>Add default act The Diagram tab allows you to add a graphic overlay to a vector layer. To activate this feature, open the <label>Plugin Manager</label> and select the <label>Diagram Overlay</label> plugin. After this, there is a new tab in the vector <label>Layer Properties</label> dialog where the settings for diagrams may be entered.<p> The current implementation of diagrams provides support for pie- and bar charts and for linear scaling of the diagram size according to a classification attribute. - - - - - - <h3>Spatial Bookmarks</h3> -Spatial Bookmarks allow you to "bookmark" a geographic location and return to it later. -<p> -<a href="#creating">Creating a Bookmark</a><br/> -<a href="#working">Working with Bookmarks</a><br/> -<a href="#zooming">Zooming to a Bookmark</a><br/> -<a href="#deleting">Deleting a Bookmark</a><br/> -<a href="#updating">Updating a Bookmark</a><br/> - -<a name="creating"> -<h4>Creating a Bookmark</h4> -</a> -To create a bookmark: -<ol> -<li>Zoom or pan to the area of interest. -<li>Click on the <label>New bookmark</label> or type Ctrl-B. -<li>Enter a descriptive name for the bookmark (up to 255 characters). -<li>Click <label>OK</label> to add the bookmark or <label>Cancel</label> to exit without adding the bookmark. -</ol> -Note that you can have multiple bookmarks with the same name. -<a name="working"> -<h4>Working with Bookmarks</h4> -</a> -To use or manage bookmarks, click on the <label>Show bookmarks</label> button or choose <label>Show Bookmarks</label> from the <label>View</label> menu. The bookmarks dialog allows you to zoom to or delete a bookmark. You can not edit the bookmark name or coordinates. -<a name="zooming"> -<h5>Zooming to a Bookmark</h5> -</a> -From the Geo spatial Bookmarks dialog, select the desired bookmark by clicking on it, then click the <label>Zoom to</label> button. -<p> -You can also zoom to a bookmark by double-clicking on it. -<a name="deleting"> -<h5>Deleting a Bookmark</h5> -</a> -To delete a bookmark from the Bookmarks dialog, click on it then click the <label>Delete</label> button. Confirm your choice by clicking <label>OK</label> or cancel the delete by clicking <label>Cancel</label>. -<a name="updating"> -<h5>Updating a Bookmark</h5> -</a> -To update the extent of a bookmark, click on it then click the <label>Update</label> button. Confirm your choice by clicking <label>OK</label> or cancel the update by clicking <label>Cancel</label>. - - - - - - - <h3>Road graph plugin settings</h3> -<p>Road graph is a C++ plugin for QGIS, that calculates the shortest path between two points on any polyline layer and plots this path over the road network.</p> -<p> -<a href="#creating">Plugin units</a><br/> -<a href="#topologyTolerance">Topology tolerance</a><br/> -<a href="#layerSettings">Transport layer settings</a><br/> -</p> - -<a name="creating"> -<h4>Plugin units</h4> -</a> -<p>You can adjust the units of the calculated distance and time of the path. Select the units in <label>Distance unit</label> and <label>Time unit</label>.</p> - -<a name="topologyTolerance"> -<h4>Topology tolerance</h4> -</a> -<p><label>Topology tolerance</label> - the distance in units of the project. If the distance of two points falls short the topological tolerance, they are considered to be the vertex. A topological tolerance value greater than zero slows down the plugin, but you can use not ideal data sources.</p> - -<h5>Note</h5> -<p>The Road graph plugin considers two roads as linked, if they have a common node. A Node is uniquely identified by it's coordinates. However, in the process of digitizing errors may occur. The errors sometimes occur when the network is transformed from one coordinate reference system to another. This might cause the Road graph plugin to consider connected roads as disconnected. In that case the topological tolerance should be set to a value greater than zero.</p> - -<a name="LayerSettings"> -<h4>Transport layer settings</h4> -</a> -<p><label>Layer</label> - the data layer of roads.</p> -<p><label>Field direction</label> - the value of this field indicates how to interpret the Road graph plugin layers feature. <label>Value for forward direction</label> - the direction of movement corresponds to the order of points in a feature. <label>Value for reverse direction</label> - the direction of movement corresponds to the reverse order of points in the feature. <label>Value for two-way direction</label> - both possible.</p> -<p>Speed field</p> - field containing the recorded speed on the road.</p> - -<h5>Default settings</h5> -<p>If the attribute table of your linear layer does not contain the required fields or fields contain unexpected values, the plugin will use default values. You can set them in the default tab <label>Default settings</label>.</p> @@ -64341,6 +64299,312 @@ are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently. <td colspan=2>...</td> </tr> </table> + + + + + + <h3>Attribute table</h3> +The attribute table displays features of a selected layer. Each row in the table represents one map feature with its attributes shown in several columns. The features in the table can be searched, selected, moved or even edited. By default the attribute table is a separate window. If you opened it and cannot see it anymore, it is most likely hidden under the main QGIS window. You can make it also a docked window, by checking <label>Open attribute table in a dock window</label> in <label>Settings > Options > General</label>.<p> + +The number of total number of layer features, filtered features and selected features is printed on the window header.<p> +<p> +<a href="#Selecting">Selecting</a><br/> +<a href="#Sorting">Sorting</a><br/> +<a href="#Filtering">Filtering</a><br/> +<a href="#Editing">Editing</a><br/> +<a href="#FieldCalc">Field Calculator</a><br/> + +<a name="Selecting"> +<h4>Selecting</h4> +</a> +Rows can be selected by clicking on the row number on the left side of the row. Subsequent rows can be selected by holding the mouse button down and moving the mouse to the other end of the selection. Multiple non-subsequent rows can be selected by holding the <label>Ctrl</label> key.<br> +A continuous selection can be made by holding the <label>Shift</label> key and clicking on several row headers on the left side of the rows. All rows between the current cursor position and the clicked row are selected. + +<a name="Sorting"> +<h4>Sorting</h4> +</a> +Each column can be sorted by clicking on its column header. A small arrow indicates the sort order (downward pointing means descending values from the top row down, upward pointing means ascending values from the top row down).<br> +Activate the <label>Selected on top</label> button to show the selected rows always on top, regardless of the current sort column. + +<a name="Filtering"> +<h4>Filtering</h4> +</a> +To only navigate through parts of your data, you can use the filter button on the bottom left. The following options are available. +<h5>Show All Features</h5> +Shows all features of the layer. +<h5>Show Selected Features</h5> +Shows all features which are currently selected. +<h5>Show Features Visible on Map</h5> +Shows all features which are currently visible on the map canvas, taking the currently visible extent and scale based visibility into account. +<h5>Show Edited and New Features</h5> +Shows only edited and new features. In this mode, features with uncommitted changes are shown and this is therefore a good filter to review changes, before committing them. Please note, that deleted features are not shown in this mode. +<h5>Column Filter</h5> +A simple filter, which lets you filter by an attribute. If the attribute contains text, it looks for sub-strings also. Searching for <b>man</b> will therefore also show records containing <b>woman</b>. After changing the filter text, press <label>Enter</label> or click on <label>Apply</label>. You can also toggle the check-box <label>Case sensitive</label>, so your filter will also match <b>Night</b> when your search text is <b>night</b>. +<h5>Advanced Filter</h5> +For more complex searches, this mode offers a powerful expression builder, which is similar to a SQL WHERE clause. Please refer to the built-in help of the expression builder for details on the syntax. + +<a name="Editing"> +<h4>Editing</h4> +</a> +To edit values, you first have to switch the layer to editing mode. To switch to editing mode click on the <label>Toggle editing mode</label> (pencil) button or press <label>Ctrl + E</label>. Afterwards double-click on the value you want to edit or place the cursor on it and use the <label>Space</label>-Key. You can customize the widgets used for field editing in <label>Vector Layer Properties > Fields</label> + +<a name="FieldCalc"> +<h4>Field Calculator</h4> +</a> +The <label>Field Calculator</label> button in the attribute table allows performing calculations on basis of existing attribute values or defined functions, e.g. to calculate length or area of geometry features.<br> +The results can be written to a new attribute column or it can be used to update values in an already existing column.<br> +The vector layer needs to be in editing mode, before you can click on the <label>Field calculator</label> icon to open the dialog. + + + + + + <style> + #toolbarConsole td{ + background: #f6f6f6; + } +</style> +<h3>Python Console for QGIS</h3> +<a href="#console">Console</a><br> +<a href="#editor">Editor</a><br> +<a href="#settings">Settings</a><br><br> +<table> + <tr> + <td> + <p align='justify'> + The QGIS Python Console is an interactive shell for the python command executions. + It also has a python file editor that allows you to edit and save your python scripts. + Both console and editor are based on PyQScintilla2 package.<br> + The console is split in two main panes, top and bottom one + resizable by using the horizontal splitter. Output area pane is a widget read-only which + shows the commands output. You can drag and drop or copy and paste text into input area and + execute code snippets from the output pane by selecting some text and clicking on the + <label>Enter selected</label> command from the context menu. + No matter if selected text contains the interpreter prompt (>>>, ...). Input area pane is the interactive + python shell for input commands.<br>To access to the python file editor use the + <label>Show editor</label> button + from the toolbar. The editor allows editing and saving python files and it offers basic functionality + for managing your code (comment and + uncomment code, check syntax, share the code via codepad.org and much more). + </p> + </td> + </tr> +</table> +<a name="console"> +<h4>Console</h4> +</a> +<b><i>Main features:</i></b> +<table> + <tr> + <td> + <ul> + <li>Code completion, highlighting syntax and calltips for the following APIs: + <ol> + <li>Python</li> + <li>PyQGIS</li> + <li>PyQt4</li> + <li>QScintilla2</li> + <li>osgeo-gdal-ogr</li> + </ol> + </li> + <br> + <li><label>Ctrl+Alt+Space</label> to view the auto-completion list.</li> + <br> + <li><label>Ctrl+Shift+Space</label> to view the command history list.</li> + <br> + <li>Execute code snippets with the <label>Enter selected</label> command from output pane.</li> + <br> + <li>Open QGIS API documentation by typing <label>_api</label>.</li> + <br> + <li>Open PyQGIS Cookbook by typing <label>_pyqgis</label>.</li> + <br> + <li>Save and clear the command history accessing from context menu of input pane. + The history will be saved into the file ~/.qgis2/console_history.txt</li> + <br> + </ul> + </td> + <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/consoleHelp.png" /></td> + </tr> +</table> +<b><i>Toolbar:</i></b> + <table width="100%" id='toolbarConsole'> + <tr> + <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClearConsole.png" /></td> + <td colspan="2">Clear python console</td> + </tr> + <tr> + <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClassConsole.png" /></td> + <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconProcessingConsole.png" /></td> + <td>Import Processing class</td> + </tr> + <tr> + <td></td> + <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconQtCoreConsole.png" /></td> + <td>Import PyQt4.QtCore class</td> + </tr> + <tr> + <td></td> + <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconQtGuiConsole.png" /></td> + <td>Tool to import PyQt4.QtGui class</td> + </tr> + <tr> + <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconRunConsole.png" /></td> + <td colspan="2">Run command (like Enter key pressed)</td> + </tr> + <tr> + <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconSettingsConsole.png" /></td> + <td colspan="2">Settings</td> + </tr> + <tr> + <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconHelpConsole.png" /></td> + <td colspan="2">Help</td> + </tr> +</table> +<a name="editor"> +<h4>Editor</h4> +</a> +<b><i>Main features:</i></b> +<table> + <tr> + <td> + <img src="qrc:/images/themes/default/console/editorHelp.png" /> + <img src="qrc:/images/themes/default/console/classBrowserHelp.png" /> + </td> + <td> + <ul> + <li>Code completion, highlighting syntax and calltips for the following APIs: + <ol> + <li>Python</li> + <li>PyQGIS</li> + <li>PyQt4</li> + <li>QScintilla2</li> + <li>osgeo-gdal-ogr</li> + </ol> + </li> + <br> + <li><label>Ctrl+Space</label> to view the auto-completion list.</li> + <br> + <li>Sharing code snippets via codepad.org.</li> + <br> + <li><label>Ctrl+4</label> Syntax check.</li> + <br> + <li>Object inspector: a class and function browser.</li> + <br> + <li>Go to an object definition with a mouse click. (from Object inspector)</li> + <br> + <li>Execute code snippets with the <label>Enter selected</label> command.</li> + <br> + <li>Execute the whole script with the <label>Run script</label> command + (this creates a byte-compiled file with the extension .pyc)</li> + <br> + </ul> + </td> + </tr> +</table> +<a name="settings"> +<h4>Settings</h4> +</a> +<b><i>Further settings for python console:</i></b> +<ul> +<li><label>Autocompletion:</label> If checked the code completion is enabled. You can get autocompletion +from current document, from installed APIs and both from APIs and current document</li> +<br> +<li><label>Autocompletion threshold:</label> Sets the threshold to display the autocompletion list (in chars typed)</li> +<br> +<li><label>Automatic parentheses insertion:</label> If checked enables the autoclosing for bracket</li> +<br> +<li><label>Auto-save script before running:</label> Allows you to save automatically the +script to be executed in order to avoid to save it after any modification. +This action will store a temporary file into the temporary system directory +that will be automatically deleted after running.</li> +<br> +<li><label>Using preloaded APIs file:</label> You can choose whether use the preload APIs file or load some APIs files saved on your system.</li> +<br> +<li><label>Using prepared APIs file:</label> If checked the *.pap file will be used for code completion. To generate a prepared APIs file you have to load least an *.api file and then compile it by clicking on <label>Compile Apis...</label> button.</li> +</ul> +<p style='border: 1px solid; background:#f6f6f6;' align='justify'> + <b>Note:</b> To save the state of console's widgets you have to close the Python Console + from the close button. This allows you to save the geometry to be restored to the next start. +</p> + + + + + + <h3>Options</h3> +This dialog allows you to select some basic options for QGIS. There are eight tabs: +<p> + +<a href="#general">General</a><br/> +<a href="#ren">Rendering & SVG</a><br/> +<a href="#map">Map tools</a><br/> +<a href="#over">Overlay</a><br/> +<a href="#digit">Digitizing</a><br/> +<a href="#crs">CRS</a><br/> +<a href="#loc">Locale</a><br/> +<a href="#net">Network & Proxy</a><br/> + +<a name="general"> +<h4>General</h4> +</a> +On this tab you can set general options for project behavior on opening/saving, default map appearance, your favorite icon theme and many others. +<a name="ren"> +<h4>Rendering & SVG</h4> +</a> +Within this tab you can set general rendering options for map layers.<br> +By default, QGIS renders all visible layers whenever the map canvas must be refreshed. The events that trigger a refresh of the map canvas include: +<ul> +<li>Adding a layer +<li>Panning or zooming +<li>Resizing the QGIS window +<li>Changing the visibility of a layer or layers +</ul> +QGIS allows you to control the rendering process in a number of ways:<p> +You can set an option to always load new layers without drawing them.<br> +This means the layer will be added to the map, but its visibility check box in the legend will be unchecked by default. To set this option, uncheck the <label>By default new layers added to the map should be displayed</label> check box.<p> +You can set an option to update the map display as features are drawn. <br> +By default, QGIS does not display any features for a layer until the entire layer has been rendered. To update the display as features are read from the data store, set the <label>Number of features to draw before updating the display</label> to an appropriate value. Setting a value of 0 disables update during drawing (this is the default). Setting a value too low will result in poor performance as the map canvas is continually updated during the reading of the features. A suggested value to start with is 500. +<a name="map"> +<h4>Map tools</h4> +</a> +<h5>Identify</h5> +The <label>Mode</label> setting determines which layers will be shown by the <label>Identify</label> tool. By switching to <label>Top down</label> instead of <label>Current layer</label> attributes for all identifiable layers will be shown with the <label>Identify</label> tool. +<h5>Measure tool</h5> +Here you can set an ellipsoid for distance calculations, measurement units and preferred color of rubber band. +<h5>Panning and zooming</h5> +Allows defining mouse wheel action and zoom factor. +<a name="over"> +<h4>Overlay</h4> +</a> +Define placement algorithm for labels. Choose between <label>central point (fastest)</label>, <label>chain (fast)</label>, <label>popmusic tabu chain (slow)</label>, <label>popmusic tabu (slow)</label> and <label>popmusic chain (very slow)</label>. + +<a name="digit"> +<h4>Digitizing</h4> +</a> +<h5>Rubber band</h5> +In the <label>Digitizing</label> tab you can define settings for digitizing line width and color. +<h5>Snapping</h5> +Here you can define a general, project wide snapping tolerance. <p> +You can select between <label>To vertex</label>, <label>To segment</label> or <label>To vertex and segment</label> as default snap mode. You can also define a default snapping tolerance and a search radius for vertex edits. The tolerance can be set either in map units or in pixels. The advantage of choosing pixels, is that the snapping tolerance doesn't have to be changed after zoom operations.<p> +A layer based snapping tolerance can be defined by choosing <label>Settings</label> (or <label>File</label>) > <label>Project Properties...</label>. In the <label>General</label> tab, section <label>Digitize</label> you can click on <label>Snapping options...</label> to enable and adjust snapping mode and tolerance on a layer basis. +<h5>Vertex markers</h5> +You can define marker style as <label>Semi transparent circle</label>, <label>Cross</label> or <label>None</label> and size; you can also set showing markers only for selected features. +<h5>Enter attribute values</h5> +By default, after digitizing a new feature, QGIS asks you to enter attribute values for that feature. Ticking <label>Suppress attributes pop-up windows after each created feature</label> allows you to enter the attributes later. +<a name="crs"> +<h4>CRS</h4> +</a> +QGIS no longer sets the map CRS to the coordinate reference system of the first layer loaded. When you start a QGIS session with layers that do not have a CRS, you need to check and define the CRS definition for these layers. This can be done globally on this tab.<p> +The global default CRS <i>proj=longlat +ellps=WGS84 +datum=WGS84 +no_defs</i> comes predefined in QGIS but can of course be changed, and the new definition will be saved for subsequent QGIS sessions. +<a name="lov"> +<h4>Locale</h4> +</a> +Informs you about active system locale. To change it tick <label>Override system locale</label> and restart QGIS. +<a name="net"> +<h4>Network & Proxy</h4> +</a> +Tick <label>Use proxy for web access</label> to define host, port, user, and password. @@ -64484,84 +64748,6 @@ Note: Experimental plugins are generally unsuitable for production use. These pl <h3>Style Manager</h3> - - - - - - <h3>Options</h3> -This dialog allows you to select some basic options for QGIS. There are eight tabs: -<p> - -<a href="#general">General</a><br/> -<a href="#ren">Rendering & SVG</a><br/> -<a href="#map">Map tools</a><br/> -<a href="#over">Overlay</a><br/> -<a href="#digit">Digitizing</a><br/> -<a href="#crs">CRS</a><br/> -<a href="#loc">Locale</a><br/> -<a href="#net">Network & Proxy</a><br/> - -<a name="general"> -<h4>General</h4> -</a> -On this tab you can set general options for project behavior on opening/saving, default map appearance, your favorite icon theme and many others. -<a name="ren"> -<h4>Rendering & SVG</h4> -</a> -Within this tab you can set general rendering options for map layers.<br> -By default, QGIS renders all visible layers whenever the map canvas must be refreshed. The events that trigger a refresh of the map canvas include: -<ul> -<li>Adding a layer -<li>Panning or zooming -<li>Resizing the QGIS window -<li>Changing the visibility of a layer or layers -</ul> -QGIS allows you to control the rendering process in a number of ways:<p> -You can set an option to always load new layers without drawing them.<br> -This means the layer will be added to the map, but its visibility check box in the legend will be unchecked by default. To set this option, uncheck the <label>By default new layers added to the map should be displayed</label> check box.<p> -You can set an option to update the map display as features are drawn. <br> -By default, QGIS does not display any features for a layer until the entire layer has been rendered. To update the display as features are read from the data store, set the <label>Number of features to draw before updating the display</label> to an appropriate value. Setting a value of 0 disables update during drawing (this is the default). Setting a value too low will result in poor performance as the map canvas is continually updated during the reading of the features. A suggested value to start with is 500. -<a name="map"> -<h4>Map tools</h4> -</a> -<h5>Identify</h5> -The <label>Mode</label> setting determines which layers will be shown by the <label>Identify</label> tool. By switching to <label>Top down</label> instead of <label>Current layer</label> attributes for all identifiable layers will be shown with the <label>Identify</label> tool. -<h5>Measure tool</h5> -Here you can set an ellipsoid for distance calculations, measurement units and preferred color of rubber band. -<h5>Panning and zooming</h5> -Allows defining mouse wheel action and zoom factor. -<a name="over"> -<h4>Overlay</h4> -</a> -Define placement algorithm for labels. Choose between <label>central point (fastest)</label>, <label>chain (fast)</label>, <label>popmusic tabu chain (slow)</label>, <label>popmusic tabu (slow)</label> and <label>popmusic chain (very slow)</label>. - -<a name="digit"> -<h4>Digitizing</h4> -</a> -<h5>Rubber band</h5> -In the <label>Digitizing</label> tab you can define settings for digitizing line width and color. -<h5>Snapping</h5> -Here you can define a general, project wide snapping tolerance. <p> -You can select between <label>To vertex</label>, <label>To segment</label> or <label>To vertex and segment</label> as default snap mode. You can also define a default snapping tolerance and a search radius for vertex edits. The tolerance can be set either in map units or in pixels. The advantage of choosing pixels, is that the snapping tolerance doesn't have to be changed after zoom operations.<p> -A layer based snapping tolerance can be defined by choosing <label>Settings</label> (or <label>File</label>) > <label>Project Properties...</label>. In the <label>General</label> tab, section <label>Digitize</label> you can click on <label>Snapping options...</label> to enable and adjust snapping mode and tolerance on a layer basis. -<h5>Vertex markers</h5> -You can define marker style as <label>Semi transparent circle</label>, <label>Cross</label> or <label>None</label> and size; you can also set showing markers only for selected features. -<h5>Enter attribute values</h5> -By default, after digitizing a new feature, QGIS asks you to enter attribute values for that feature. Ticking <label>Suppress attributes pop-up windows after each created feature</label> allows you to enter the attributes later. -<a name="crs"> -<h4>CRS</h4> -</a> -QGIS no longer sets the map CRS to the coordinate reference system of the first layer loaded. When you start a QGIS session with layers that do not have a CRS, you need to check and define the CRS definition for these layers. This can be done globally on this tab.<p> -The global default CRS <i>proj=longlat +ellps=WGS84 +datum=WGS84 +no_defs</i> comes predefined in QGIS but can of course be changed, and the new definition will be saved for subsequent QGIS sessions. -<a name="lov"> -<h4>Locale</h4> -</a> -Informs you about active system locale. To change it tick <label>Override system locale</label> and restart QGIS. -<a name="net"> -<h4>Network & Proxy</h4> -</a> -Tick <label>Use proxy for web access</label> to define host, port, user, and password. @@ -65051,7 +65237,7 @@ Click on one of the icons along the top of the composer window to select what ty Warning - Uyarı + Uyarı @@ -65086,12 +65272,12 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it DXF files - + DXF Dosyası Shapefile - + Shapefile @@ -65104,7 +65290,7 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it eVis Database Connection - + eVis Veritabanı Bağlantısı @@ -65847,7 +66033,7 @@ Plugin will not be enabled. Lines to polygons - + Çizgilerden poligonlara &Data Management Tools @@ -65887,7 +66073,7 @@ Plugin will not be enabled. Create spatial index - + Mekansal İndeks Oluştur Sum line lengths @@ -65895,7 +66081,7 @@ Plugin will not be enabled. QGIS version detected: - + Belirlenen QGIS sürümü: Points in polygon @@ -70764,7 +70950,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a Terrain analysis - + Arazi Analizleri @@ -70941,7 +71127,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a optionsDialog Warning! - + Uyarı! You need to add some APIs file in order to compile @@ -70980,59 +71166,59 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a Topology Rule Settings - + Topoloji Kural Ayarları Current Rules - + Geçerli kurallar Add Rule - + Kural Ekle Rule - Kural + Kural Layer #1 - + Katman #1 Layer #2 - + Katman #2 Tolerance - Tolerans + Tolerans Layer1ID - + Layer1ID Layer2ID - + Layer2ID No layer - Katman yok + Katman yok Delete Rule - + Kural Sil @@ -71040,7 +71226,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a Invalid second geometry. - + Geçersiz ikinci geometri. @@ -71065,12 +71251,12 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a Topology plugin - + Topoloji eklentisi Invalid first geometry. - + Geçersiz ilk geometri. diff --git a/scripts/tsstat.pl b/scripts/tsstat.pl index 8b31940b7b2..b3e4e0e2c61 100755 --- a/scripts/tsstat.pl +++ b/scripts/tsstat.pl @@ -85,7 +85,7 @@ my $translators= { te => '', th => 'Man Chao', tl => 'Kathrina Gregana', - tr => '', + tr => 'Osman Yalçın YILMAZ', uk => 'Alexander Bruy', vi => 'Phan Anh, Bùi Hữu Mạnh', zh_CN => 'Calvin Ngei, Zhang Jun, Richard Xie',