diff --git a/i18n/qgis_lv.ts b/i18n/qgis_lv.ts
index 4bd891cfc95..8918c196597 100644
--- a/i18n/qgis_lv.ts
+++ b/i18n/qgis_lv.ts
@@ -1189,7 +1189,7 @@ were reduced to %2 vertices after simplification
Warning
- Brīdinājums
+ BrīdinājumsCurrently QGIS doesn't allow simultaneous access from
@@ -1261,7 +1261,7 @@ were reduced to %2 vertices after simplification-1
- -1
+ -1
@@ -4654,7 +4654,7 @@ Vai vēlaties pievienot jauno slāni TOC?
Pan Map to Selection
-
+ Pārcentrēt līdz izvēleiComposer Manager...
@@ -4742,15 +4742,15 @@ Vai vēlaties pievienot jauno slāni TOC?
Embed Layers and Groups...
-
+ Iegult slāņus un grupas...Run Feature Action
-
+ Startēt objekta darbībuTouch zoom and pan
-
+ Skāriena tuvināšana un pārcentrēšanaOffset Curve
@@ -4758,11 +4758,11 @@ Vai vēlaties pievienot jauno slāni TOC?
Copy style
-
+ Kopēt stiluPaste style
-
+ Ielīmēt stilu
@@ -6526,11 +6526,10 @@ Vai vēlaties norādīt ceļu līdz GRASS instalācijai (GISBASE)?
line %1 contains %n duplicate node(s) at %2number of duplicate nodes
-
- līnija %1 satur %n dublētu mezglu %2
-
-
-
+
+ līnija %1 satur %n dublētu mezglu %2
+ līnija %1 satur %n dublētus mezglus %2
+ līnija %1 satur %n dublētu mezglu %2
@@ -7377,15 +7376,15 @@ Error(%2): %3
m²
-
+ m² km²
-
+ km² acres
-
+ akriCreation error for features from #%1 to #%2. Provider errors was:
@@ -7407,7 +7406,7 @@ Error(%2): %3GEOS
-
+ GEOSring %1 with less than four points
@@ -8885,11 +8884,10 @@ Kļūdas: %2
%n feature(s) selected on layer %1.number of selected features
-
- %1 slānī ir izvēlēts %n objektu.
-
-
-
+
+ %1 slānī ir izvēlēts %n objekts.
+ %1 slānī ir izvēlēti %n objekti.
+ %1 slānī ir izvēlēts %n objektu.
@@ -8927,11 +8925,10 @@ Ignorēt kļūdas?
Delete %n feature(s)?number of features to delete
-
- Dzēst %n objektu?
-
-
-
+
+ Dzēst %n objektu?
+ Dzēst %n objektus?
+ Dzēst %n objektu?
@@ -9108,7 +9105,7 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1.
&Database
-
+ &DatubāzeToggle extents and mouse position display
@@ -9166,7 +9163,7 @@ Always ignore these errors?
QGIS starting...
-
+ Startējas QGIS...Vect&or
@@ -9174,11 +9171,11 @@ Always ignore these errors?
&Web
-
+ &TīmeklisControl rendering order
-
+ Kontrolēt zīmēšanas secībuMap layer list that displays all layers in drawing order.
@@ -9186,7 +9183,7 @@ Always ignore these errors?
Layer order
-
+ Slāņu secība[ERROR] Can not make qgis.db private copy
@@ -9194,7 +9191,7 @@ Always ignore these errors?
QGIS version
-
+ QGIS versijaQGIS code revision
@@ -9330,7 +9327,7 @@ Always ignore these errors?
Window
-
+ Logs
@@ -9473,7 +9470,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
about:blank
- about:blank
+ about:blank
@@ -9895,7 +9892,7 @@ User DB Path: %8
(no selection)
-
+ (nav izvēles)
@@ -10014,21 +10011,19 @@ User DB Path: %8
Attribute table - %1 (%n Feature(s))feature count
-
- Atribūtu tabula - %1 (%n objektu)
-
-
-
+
+ Atribūtu tabula - %1 (%n objekts)
+ Atribūtu tabula - %1 (%n objekti)
+ Atribūtu tabula - %1 (%n objektu)Attribute table - %1 (%n matching features)matching features
-
- Atribūtu tabula - %1 (%n atbilstošu objektu)
-
-
-
+
+ Atribūtu tabula - %1 (%n atbilstošs objekts)
+ Atribūtu tabula - %1 (%n atbilstoši objekti)
+ Atribūtu tabula - %1 (%n atbilstošu objektu)
@@ -10174,11 +10169,10 @@ User DB Path: %8
Attribute table - %1 :: %n / %2 feature(s) selectedfeature count
-
- Atribūtu tabula - %1 :: %n / %2 objektu ir izvēlēts
-
-
-
+
+ Atribūtu tabula - %1 :: %n / %2 objekts ir izvēlēts
+ Atribūtu tabula - %1 :: %n / %2 objekti ir izvēlēti
+ Atribūtu tabula - %1 :: %n / %2 objektu ir izvēlēts
@@ -10259,7 +10253,7 @@ User DB Path: %8
Save Edits (Ctrl+S)
-
+ Saglabāt labojumus (Ctrl+S)Parsing error
@@ -10690,7 +10684,7 @@ Database:%2
CRS
- CRS
+ CRSCannot set layer CRS
@@ -11157,7 +11151,7 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas?
Item Properties
-
+ Vienuma īpašībasSave template
@@ -14290,7 +14284,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Well Known Text files
-
+ Well Known Text failiAll files
@@ -20582,11 +20576,11 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.
&Zoom to Layer Extent
-
+ &Tuvināt līdz slāņa kopskatam&Zoom to Best Scale (100%)
-
+ &Tuvināt līdz labākajam skatam (100%)&Stretch Using Current Extent
@@ -20594,31 +20588,31 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.
&Show in Overview
-
+ &Rādīt pārskatā&Set Layer CRS
-
+ &Iestatīt slāņa koordinātu sistemuSet &Project CRS from Layer
-
+ Iestatīt &projekta koordinātu sistēmu no slāņa&Open Attribute Table
-
+ &Atvērt atribūtu tabuluSave As...
- Saglabāt kā...
+ Saglabāt kā...Save Selection As...
-
+ Saglabāt izvēli kā...Show Feature Count
-
+ Rādīt objektu skaitu
@@ -20908,7 +20902,7 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.
Unable to open file %1
-
+ Nav iespējams atvērt failu %1
@@ -23487,35 +23481,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Off
-
+ IzslēgtsQGIS
- QGIS
+ QGISGEOS
-
+ GEOSAlways
-
+ VienmērIf needed
-
+ Ja nepieciešamsNever
-
+ NekadLoad all
-
+ Ielādēt visuRound
-
+ NoapaļotMitre
@@ -23551,7 +23545,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
No
- Nē
+ NēPassthru
@@ -24271,7 +24265,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsPGConnectionItemFailed to retrieve layers
-
+ Neizdevās saņemt slāņusEdit...
@@ -26736,15 +26730,15 @@ Because of this the projection selector will not work...
Filter
-
+ FiltrētCoordinate reference systems of the world
-
+ Pasaulē lietotās koordinātu sistēmasRecently used coordinate reference systems
-
+ Nesen lietotās koordinātu sistēmas
@@ -26776,11 +26770,10 @@ Because of this the projection selector will not work...
The where clause returned %n row(s).returned test rows
-
- WHERE klauzula deva %n rindu.
-
-
-
+
+ WHERE klauzula deva %n rindu.
+ WHERE klauzula deva %n rindas.
+ WHERE klauzula deva %n rindu.
@@ -27376,7 +27369,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Raster
- Rastrs
+ RastrsCould not reproject layer extent: %1
@@ -32303,7 +32296,7 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas?
mm
- mm
+ mm
@@ -32633,15 +32626,15 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas?
Layer CRS
- Slāņa koordinātu sistēma
+ Slāņa koordinātu sistēmaProject CRS
- Projekta koordinātu sistēma
+ Projekta koordinātu sistēmaSelected CRS
-
+ Izvēlētā koordinātu sistēma
@@ -32734,7 +32727,7 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas?
QgsWFSConnectionItemFailed to retrieve layers
-
+ Neizdevās saņemt slāņusEdit...
@@ -32971,7 +32964,7 @@ Features
QgsWMSConnectionItemFailed to retrieve layers
-
+ Neizdevās saņemt slāņusEdit...
@@ -32986,7 +32979,7 @@ Features
QgsWMSRootItemNew Connection...
- Jauns savienojums...
+ Jauns savienojums...
@@ -33046,10 +33039,10 @@ Features
Coordinate Reference System (%n available)crs count
-
+
+ Koordinātu atskaites sistēma (%n pieejama)Koordinātu atskaites sistēma (%n pieejamas)
-
-
+ Koordinātu atskaites sistēma (%n pieejamu)
@@ -33079,11 +33072,10 @@ Features
%n Layer(s) selectedselected layer count
-
- izvēlēti %n slāņi
-
-
-
+
+ izvēlēts %n slānis
+ izvēlēti %n slāņi
+ izvēlēts %n slāņu
@@ -33138,10 +33130,10 @@ Features
Options (%n coordinate reference systems available)crs count
-
-
-
-
+
+ Opcijas (pieejama %n koordinātu atskaites sistēma)
+ Opcijas (pieejamas %n koordinātu atskaites sistēmas)
+ Opcijas (pieejams %n koordinātu atskaites sistēmu)
@@ -33309,7 +33301,7 @@ Features
Up
- Uz augšu
+ Uz augšuMove selected layer DOWN
@@ -33317,11 +33309,11 @@ Features
Down
- Uz leju
+ Uz lejuFeature limit for GetFeatureInfo
-
+ Objektu skaita ierobežojums priekš GetFeatureInfo