diff --git a/i18n/qgis_ar.ts b/i18n/qgis_ar.ts index 7d9e5080779..ede5898cf55 100644 --- a/i18n/qgis_ar.ts +++ b/i18n/qgis_ar.ts @@ -1326,40 +1326,30 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. - - X: + + X - - Y: + + Y - + from map canvas - - - &Cancel - - - - - &OK - - NewPostgisLayer @@ -1375,56 +1365,56 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter - + Source - - + + Format - + File ملف - + Directory - + Remote source - - + + Dataset - - + + Browse - - + + Layer - + Target @@ -1450,52 +1440,37 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection - - OK - - - - - Cancel - - - - - Connection Information - - - - + Name اﻷسم - + Database instance - + Username - + Password - + Name of the new connection - + Save Password @@ -5107,15 +5082,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add Attribute + + + N&ame + + - Comment: + Comment - Type: + Type @@ -5128,11 +5108,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Precision - - - Name: - - QgsApplication @@ -5908,7 +5883,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again @@ -5962,12 +5937,12 @@ Error was:%2 - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed @@ -6329,42 +6304,42 @@ Error was:%2 - + Composer item properties - + Color - + Opacity - + Outline width - + + Show frame + + + + Frame... - + Background... - - Frame - - - - + Position... @@ -6528,76 +6503,76 @@ Error was:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache - - - + + + Rectangle - - + + Solid - - - + + + Cross - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal - - - + + + Vertical - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render قدم الحساب @@ -6610,157 +6585,147 @@ Error was:%2 - + Map - + Width - + Height - + Scale - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width - - Line width: + + Annotation position - - Line color: + + Annotation direction - + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item + + + + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision - - 1: - - - - - Rotation: - - - - + Map extent - + Preview - + Update preview @@ -7227,87 +7192,87 @@ Error was:%2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition - + Paper - + Orientation - + Height - + Width - + Units - + Size - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) - + Snapping - + Snap to grid - - Grid resolution: - - - - - Offset x: - - - - - Offset y: - - - - - Pen width: - - - - - Grid color: - - - - - Grid style: - - - - + Print as raster @@ -7386,27 +7351,27 @@ Error was:%2 - + Maximum value - + Outline width - + Minimum value - + Classification field - + Draw polygon outline @@ -7487,78 +7452,71 @@ Error was:%2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - - Color - - - - - Placement - - - - - Bottom Left - - - - - Top Left - - - - - Bottom Right - - - - - Top Right - - - - - Orientation - - - - - Horizontal + + &Enter your copyright label here: - Vertical + &Placement + + + + + Bottom Left + + + + + Top Left + + + + + Bottom Right + + + + + Top Right + &Orientation + + + + + &Color + + + + + Horizontal + + + + + Vertical + + + + Enable copyright label @@ -7650,32 +7608,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsCustomProjectionDialogBase - + Define - + |< - + < - + 1 of 1 - + > - + >| @@ -7684,73 +7642,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } إلغاء - + Test - + Geographic / WGS84 - + Calculate - + Name اﻷسم - - + + Parameters - + * - + S س - + X - + North - + East - + Custom Coordinate Reference System Definition - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. - + Destination CRS @@ -7877,42 +7835,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Description - الوصف + الوصف - - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - - - - - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - - - - + No layer name - + Please enter a layer name before adding the layer to the map - + No delimiter - + Please specify a delimiter prior to parsing the file - + Choose a delimited text file to open @@ -7920,147 +7867,139 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File - - Delimited Text Layer - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + ... - - Delimiter type - - - - + Geometry - + <p align="right">X field</p> - + Name of the field containing x values - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - + <p align="right">Y field</p> - + Name of the field containing y values - + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - + Delimited text file - + Full path to the delimited text file - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. - + Browse to find the delimited text file to be processed - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. - + Layer name - + Name to display in the map legend - + Name displayed in the map legend - + + Delimiter string + + + + + Type + + + + Sample text - + Delimiter - + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. - - + + The delimiter is taken as is - + Plain characters - - + + The delimiter is a regular expression - + Regular expression @@ -8424,17 +8363,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 - + Are you sure? - + Are you sure that you want to delete this device? @@ -8442,93 +8381,107 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor - - New device - - - - - Delete device - - - - - Update device - - - - + This is the name of the device as it will appear in the lists - + Commands - - - Track download: - - - - - Route upload: - - - - - Waypoint download: - - The command that is used to download routes from the device - - Route download: - - - - + The command that is used to upload waypoints to the device - - Track upload: + + Devices - + + Delete + إلغاء + + + + New + + + + + Update + + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + + Track upload + + + + The command that is used to download tracks from the device - + The command that is used to upload routes to the device - + The command that is used to download waypoints from the device - + The command that is used to upload tracks to the device - - Waypoint upload: + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> @@ -8536,14 +8489,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Device name - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - - QgsGPSPlugin @@ -8722,16 +8667,12 @@ Please reselect a valid file. - - Waypoints - - Routes @@ -8745,14 +8686,14 @@ Please reselect a valid file. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) - + Select GPX file @@ -8761,253 +8702,161 @@ Please reselect a valid file. Select file and format to import - - - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - - - - - GPS eXchange file format - - - - - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - - - - - This tool will help you download data from a GPS device. - - - - - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - - - - - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - - - - - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - - - - - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - - - - - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - - - - - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - - - - - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - - - - - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - - - - - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - - - + Choose a file name to save under - - - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - - - - - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - - QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools - + Load GPX file - - File: - - - - - - + + + Browse... - - Feature types: + + File + ملف + + + + Feature types - - + + Waypoints - - + + Routes - - + + Tracks - + Import other file - - - - Layer name: + + File to import - - - + + + Feature type + + + + + + + Layer name + + + + + + GPX output file + + + + + + GPS device + + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + + GPX input file + + + + + Conversion + + + + + + Save As... - - - GPX output file: - - - - - - Feature type: - - - - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) - - File to import: - - - - + Download from GPS - - - Port: - - - - - Output file: - - - - - - GPS device: - - - - + Edit devices - + Upload to GPS - - Data layer: - - - - + GPX Conversions - - Conversion: - - - - - GPX input file: - - - - - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - - - - + Edit devices... - + + + Port + + + + Refresh أنعشْ @@ -9128,43 +8977,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options - - Compression: + + Resampling method - - Resampling method: - - - - + Nearest neighbour - + Linear - + Cubic - - Use 0 for transparency when needed + + Compression - - OK + + Use 0 for transparency when needed @@ -11869,22 +11713,13 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - - - - - Distance coefficient P: + + Distance coefficient P @@ -12055,19 +11890,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input - - - Use z-Coordinate for interpolation - - - Vector layers: + Vector layers - Interpolation attribute: + Interpolation attribute + + + + + Use z-Coordinate for interpolation @@ -12107,7 +11942,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... @@ -12122,42 +11957,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Cellsize X: + + Cellsize X - - Cellsize Y: + + Cellsize Y - - X Min: + + X min - - X Max: + + X max - - Y Min: + + Y min - - Y Max: + + Y max - + Set to current extent - + Output file @@ -12175,37 +12010,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position - + Item reference point - + Coordinates - - x: + + x - - y: + + y - + Set Position - + Close @@ -13528,168 +13363,255 @@ Do you want to overwrite it? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver - + Web Interface Definition - + Template - + Path to the MapServer template file - - - - + + + + Browse... - + Header - + Footer - + Map - + Units - + Image type - + gif - + gtiff - + jpeg - + png - + swf - + userdefined - + wbmp - + Width - + Height - + Name اﻷسم - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile - + Map file - + Name for the map file to be created from the QGIS project file - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format - + QGIS project file - + Save As... - + If checked, only the layer information will be processed - + Export LAYER information only + + + Options + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + &Help @@ -13734,32 +13656,32 @@ Do you want to overwrite it? QgsMeasureBase - + Measure - - Total: + + Total - + Help مساعدة - + New - + Cl&ose - + Segments @@ -14364,58 +14286,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin - + Angle - + Placement - + Set direction automatically - + Enable North Arrow - + Placement on screen - + Top Left - + Top Right - + Bottom Left - + Bottom Right - + Preview of north arrow @@ -16889,79 +16810,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsPointDialogBase - + Reference points - - - + + + ... - - Modified raster: - - - - - World file: - - - - - Transform type: - - - - + Create - + Add points - + Delete points - + Zoom in - + Zoom out - + Zoom to the raster extents - + Pan - - Create and load layer + + Raster file - - Raster file: + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + Create and load layer + + + + Close @@ -19155,37 +19076,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer - - Output layer: + + Output layer - + + Output format + + + + ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -19458,97 +19379,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin - - + + Placement + + + + + Click to select the colour - - Size of bar: - - - - + Automatically snap to round number on resize - - Colour of bar: - - - - + Top Left - + Top Right - + Bottom Left - + Bottom Right - - Enable scale bar + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar - Scale bar style: + Enable scale bar - + Select the style of the scale bar - + Tick Down - + Tick Up - + Box - + Bar - - - Placement: - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - - QgsSearchQueryBuilder @@ -20406,122 +20321,132 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool + + + PostgreSQL connections + + + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + - + SRID + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Add a shapefile to the list of files to be imported - + Add إضافة - - + + Remove the selected shapefile from the import list - - + + Remove - - + + Remove all the shapefiles from the import list - + Remove All - - + + Set the SRID to the default value - - + + Set the geometry column name to the default value - - Global Schema - - - - - PostgreSQL Connections - - - - - + + Create a new PostGIS connection - + New - - + + Remove the current PostGIS connection - - + + Edit the current PostGIS connection - + Edit تعديل - + Import options and shapefile list - - Use Default SRID or specify here - - - - - Use Default Geometry Column Name or specify here - - - - - Primary Key Column Name - - - - - + + Connect to PostGIS - + Connect @@ -20567,32 +20492,28 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + + Interpolation method - + Export triangulation to shapefile after interpolation - - ... + + Output file - - Interpolation method: + + ... @@ -21163,103 +21084,103 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Symbology - + General - + Display name - + Display field for the Identify Results dialog box - + This sets the display field for the Identify Results dialog box - + Display field - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify CRS - + Use scale dependent rendering - + Minimum scale at which this layer will be displayed. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. - + Field calculator - + Create Spatial Index - + Subset - + Query Builder - + Metadata - + Labels - + Display labels - + Actions @@ -21284,63 +21205,63 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Legend type - + Transparency - + Options - + Maximum - + Minimum - + Attributes الخواص - + New column - + Ctrl+N Ctrl+ج - + Delete column - + Ctrl+X - + Toggle editing mode - - + + Click to toggle table editing @@ -21417,57 +21338,57 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsWFSSourceSelectBase - + Add WFS Layer from a Server - + Title - + Name اﻷسم - + Abstract - - Coordinate Reference System + + Coordinate reference system - + + Server connections + + + + Change ... - - Server Connections - - - - + &New - + Delete إلغاء - + Edit تعديل - + C&onnect @@ -22094,60 +22015,55 @@ Tried URL: %1 QuickPrintGuiBase - + QGIS Quick Print Plugin - - Quick Print + + Map title - - Map Title e.g. ACME inc. + + Map name - - Map Name e.g. Water Features - - - - + Copyright - + + Page size + + + + Output - + Use last filename but incremented. - + last used filename but incremented will be shown here - + Prompt for file name - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. - - - Page Size - - QuickPrintPlugin @@ -22170,84 +22086,58 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections - + C&onnect - + Edit تعديل - + Delete إلغاء - + &New - + Selection - + Update - + Ready الجاهز - - &Select - - - - - Alt+A - - - - + Subdatasets - Help - مساعدة - - - - F1 - - - - - C&lose - - - - - Alt+L - + مساعدة diff --git a/i18n/qgis_cs_CZ.ts b/i18n/qgis_cs_CZ.ts index 742c302ef32..d1b449c436c 100644 --- a/i18n/qgis_cs_CZ.ts +++ b/i18n/qgis_cs_CZ.ts @@ -1943,40 +1943,46 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates Vložte mapové souřadnice - X: - X: + X: - Y: - Y: + Y: - &OK - &OK + &OK - &Cancel - &Zrušit + &Zrušit - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. Zadejte souřadnice X a Y, které odpovídají vybranému bodu na obrázku.Případně pro vyplnění souřadnic bodu klikněte na iconu tužky a poté klikněte na odpovídající bod v mapovém okně. - + + X + X + + + from map canvas z mapového okna + + + Y + Y + NavigationGui @@ -2023,56 +2029,56 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter Konvertor OGR vrstvy - + Source Zdroj - - + + Format Formát - + File Soubor - + Directory Adresář - + Remote source Vzdálený zdroj - - + + Dataset Soubor dat - - + + Browse Procházet - - + + Layer Vrstva - + Target Cíl @@ -2098,52 +2104,45 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection - OK - OK + OK - - Cancel - - - - Connection Information - Informace o spojení + Informace o spojení - + Name - + Database instance - + Username Jméno uživatele - + Password Heslo - + Name of the new connection Název nového spojení - + Save Password Uložit heslo @@ -8774,20 +8773,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Přidat atribut - Name: - Název: + Název: + + + Type: + Typ: + + + + N&ame + - Comment: - + Comment + Komentář - Type: - Typ: + Type + Typ @@ -10255,7 +10262,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again Tuto zprávu přístě nezobrazovat @@ -10373,12 +10380,12 @@ Error was:%2 Vyberte jméno souboru do kterého se má uložit mapa - + Project contains WMS layers Projekt obsahuje vrstvy WMS - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Některé WMS servery (např. UMN mapserver) mají limity pro paramtery šířky a výšky. Tiskové plochy z takových serverů mohou tento limit překročit . V takovém případě nebude WMS vrstva vytištěna @@ -10820,36 +10827,41 @@ Error was:%2 Formulář - + Composer item properties - + Color Barva - + Opacity - + Outline width Šířka obrysu + + + Show frame + + Color: Barva: - + Frame... Rámec... - + Background... Pozadí... @@ -10862,12 +10874,11 @@ Error was:%2 Šířka obrysu: - Frame - Rámce + Rámce - + Position... @@ -11197,76 +11208,76 @@ Error was:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache Cache - - - + + + Rectangle Obdélník - - + + Solid Plný - - - + + + Cross Kříž - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal Vodorovně - - - + + + Vertical Svisle - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render @@ -11283,132 +11294,136 @@ Error was:%2 <b>Mapa</b> - + Map Mapa - + Width Šířka - + Height Výška - + Scale Měřítko - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width + + + + + Annotation position + + + + + Annotation direction + + + + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item - Line width: - Tlouštka čáry: + Tlouštka čáry: - - Line color: - - - - + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... Písmo... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision @@ -11417,17 +11432,15 @@ Error was:%2 Měřítko: - 1: - 1: + 1: - Rotation: - Rotace: + Rotace: - + Map extent Rozsah mapy @@ -11448,12 +11461,12 @@ Error was:%2 Y max: - + Preview Náhled - + Update preview Aktualizovat náhled @@ -12224,87 +12237,87 @@ Error was:%2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition Kompozice - + Paper Papír - + Orientation Orientace - + Height Výška - + Width Šířka - + Units Jednotky - + Size Velikost - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) Kvalita tisku (dpi) - + Snapping Uchycení - + Snap to grid - - Grid resolution: - - - - - Offset x: - - - - - Offset y: - - - - - Pen width: - - - - - Grid color: - - - - - Grid style: - - - - + Print as raster @@ -12497,22 +12510,22 @@ Error was:%2 Spojitá barva - + Maximum value Maximální hodnota - + Outline width Šířka obrysu - + Minimum value Minimální hodnota - + Classification field Pole klasifikace @@ -12537,7 +12550,7 @@ Error was:%2 Pole klasifikace: - + Draw polygon outline Vykreslení obvodu polygonu @@ -12642,7 +12655,7 @@ Error was:%2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin Zásuvný modul na tvorbu copyrightu @@ -12665,68 +12678,74 @@ Error was:%2 © QGIS 2004 - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - Placement - Umístění + Umístění - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left Vlevo dole - + Top Left Vlevo nahoře - + Bottom Right Vpravo dole - + Top Right Vpravo nahoře - - Orientation - Orientace + + &Orientation + - + + &Color + + + + Orientation + Orientace + + + Horizontal Vodorovně - + Vertical Svisle - + Enable copyright label @@ -12763,9 +12782,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nápověda - Color - Barva + Barva <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -12945,27 +12963,27 @@ Parameters: parametry: - + |< |< - + < < - + 1 of 1 1 z 1 - + > > - + >| @@ -12990,12 +13008,12 @@ parametry: Zavřít - + Define Definovat - + Test Test @@ -13004,7 +13022,7 @@ parametry: Transformovat z WGS84 do vybraného zobrazení - + Calculate Vypočítat @@ -13013,7 +13031,7 @@ parametry: Cílový souřadnicový systém - + Geographic / WGS84 Zeměpisný / WGS84 @@ -13054,58 +13072,58 @@ parametry: Zobrazený souřadnicový systém - + Name Název - - + + Parameters Parametry - + * * - + S S - + X X - + North Sever - + East Východ - + Custom Coordinate Reference System Definition Vlastní definice souřadnicového refernčního systému - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. Zde můžete definovat Váš vlastní souřadnicový referenční systém (CRS). Definice musí být vytvořena ve formátu proj4 pro specifikaci CRS. - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. Použijte níže položená textová pole k testování defince SRS, kterou jste vytvořili. Vložte souřadnice délka/šířka a transforomované výsledky, které jsou již známé (např. odečtením z mapy). Potom stiskněte tlačítko výpočtu, abyste zjistili, jestli je Vaše definice SRS správná. - + Destination CRS Cílový SRS @@ -13494,27 +13512,27 @@ geometrii. QgsDelimitedTextPluginGui - + No layer name Žádný název vrstvy - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Vložte prosím název vrstvy dříve, než ji přidáte do mapy - + No delimiter Žádný oddělovač - + Please specify a delimiter prior to parsing the file Prosím uveďte oddělovač dříve než se bude zkoumat soubor - + Choose a delimited text file to open Vyberte soubor s ohraničeným textem @@ -13524,25 +13542,22 @@ geometrii. Rozdělit - Description - Popis + Popis - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - Vyberte soubor s odděleným textem obsahující řádek s hlavičkou a jeden nebo více řádků s x-ovými a y-ovými souřadnicemi, který chcete použít jako bodovou vrstvu a tento zásuvný modul ji vytvoří! + Vyberte soubor s odděleným textem obsahující řádek s hlavičkou a jeden nebo více řádků s x-ovými a y-ovými souřadnicemi, který chcete použít jako bodovou vrstvu a tento zásuvný modul ji vytvoří! - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - Použijte políčko s názvem vrstvy pro zadání návu legendy nové vrstvy. Použitje políčko oddělovače pro určení, jaký oddělovač budete používat ve svých souborech (např. mezera, čárka, tabulátor nebo regulérní výraz stylu Perl). Po vybrání oddělovače, zmáčkněte tlačítko Rozdělit a vyberte sloupce obsahující hodnoty x a y. + Použijte políčko s názvem vrstvy pro zadání návu legendy nové vrstvy. Použitje políčko oddělovače pro určení, jaký oddělovač budete používat ve svých souborech (např. mezera, čárka, tabulátor nebo regulérní výraz stylu Perl). Po vybrání oddělovače, zmáčkněte tlačítko Rozdělit a vyberte sloupce obsahující hodnoty x a y. QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File Vytvořit vrstvu z textového souboru s odděleným textem (Delimited Text File) @@ -13583,115 +13598,111 @@ geometrii. Zavřít dialog bez přidání čehokoliv do mapy. - + <p align="right">X field</p> <p align="right">X pole</p> - + Name of the field containing x values Název pole obsahujícího x-ové hodnoty - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Název pole obsahujícího x-ové hodnoty. Vyberte pole ze seznamu. Seznam je generován na základě analýzy hlavičkového řádku souboru s odděleným textem. - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">Y pole</p> - + Name of the field containing y values Název pole obsahujícího y-ové hodnoty - + + Type + Typ + + + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Název pole obsahujícího y-ové hodnoty. Vyberte pole ze seznamu. Seznam je generován na základě analýzy hlavičkového řádku souboru s odděleným textem. - + Layer name Název vrstvy - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + Name to display in the map legend Název, který se objeví v mapové legendě - + Name displayed in the map legend Název zobrazený v okně legendy - + Delimiter Oddělovač - + + Delimiter string + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. Oddelovač používaný pro seperaci jednotlivých polí v textovém souboru. Oddělovač se může skládat i z více než z jednoho znaku. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. Oddělovač používaný pro separaci jednotlivých polí v textovém souboru s odděleným textem. Oddělovač se může skládat z jednoho nebo více znaků. - - Delimiter type - - - - + Geometry - Delimited Text Layer - Vrstva ze souboru s odděleným textem + Vrstva ze souboru s odděleným textem - + Delimited text file Textový soubor s odděleným textem - + Full path to the delimited text file Úplná cesta k textovému souboru s odděleným textem - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. Úplná cesta k textovému souboru s oddělovači (Delimited Text File). Aby bylo možné zkontrolovat (prohledat) pole v souboru musí být, dříve než jméno souboru, správně nastaven oddělovač. Pro procházení souborů použijte tlačitko napravo od pole pro výběr vstupního souboru. - + ... ... - + Browse to find the delimited text file to be processed Procházet a najít soubor s odděleným textem, který má být zpracován - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Toto tlačítko použijte pro nalezení místa, kde se nachází soubor s odděleným textem. Toto tlačítko nebude přístupné, dokud nebude vyplněno políčko <i>Oddělovač</i>. Potom, co bude zvolen soubor, budou naplněny i rozbalovací menu s políčkami X a Y ze souboru s odděleným textem. @@ -13732,7 +13743,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+C - + Sample text Vzorek textu @@ -13766,24 +13777,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Procházet... - - + + The delimiter is taken as is Jako oddělovač se bere - + Plain characters Jednoduché znaky - - + + The delimiter is a regular expression Oddělovač je regulérní výraz - + Regular expression Regulární výraz @@ -14622,17 +14633,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 Nové zařízení %1 - + Are you sure? Jste si jistý? - + Are you sure that you want to delete this device? Jste si jistý, zda chcete odstranit toto zařízení? @@ -14640,7 +14651,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor Editor GPS zařízení @@ -14657,7 +14668,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Toto je príkaz, ktorý bude použitý na stiahnutie údajov z GPS zariadenia. %in a %out budú zamenené za port, resp. meno GPX súboru. - + This is the name of the device as it will appear in the lists Toto je název zařízení tak jako se objeví v seznamu @@ -14682,19 +14693,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <i>%out</i> - port pri nahrávaní do, alebo meno súboru GPX pri nahrávaní zo zariadenia GPS - Update device - Aktualizovat zařízení + Aktualizovat zařízení - Delete device - Vymazat zařízení + Vymazat zařízení - New device - Nové zařízení + Nové zařízení Close @@ -14712,52 +14720,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <i>%out</i> - port při nahrávání do, nebo jméno souboru GPX při nahrávání z - + Commands Příkazy - Waypoint download: - Stahování trasových bodů: + Stahování trasových bodů: - Waypoint upload: - Nahrávání trasových bodů: + Nahrávání trasových bodů: - Route download: - Stahování cest: + Stahování cest: - Route upload: - Nahrávání cest: + Nahrávání cest: - Track download: - Stahování stop: + Stahování stop: - + The command that is used to upload tracks to the device Příkaz, který se používá pro nahrání stop do zařízení - Track upload: - Nahrávaní stop: + Nahrávaní stop: - + The command that is used to download tracks from the device Příkaz, který se používá pro stáhnutí stop ze zařízení - + The command that is used to upload routes to the device Příkaz, který se používá pro nahrání cest do zařízení @@ -14767,15 +14769,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Příkaz, který se používá pro stáhnutí cest ze zařízení - + + Devices + + + + + Delete + + + + + New + + + + + Update + Aktualizovat + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + The command that is used to upload waypoints to the device Příkaz, který se používá pro nahrání trasových bodů do zařízení - + + Track upload + + + + The command that is used to download waypoints from the device Příkaz, který se používá pro stáhnutí trasových bodů ze zařízení + + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">V rámci příkazů pro stahování a nahrávání dat mohou být použita klíčová slova, která budou posléze QGISem nahrazena. Tato slova jsou:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - cesta k GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - v případě nahrávaní soubor GPX nebo v případě stahování port zařízení <br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - v případě nahrávaní port zařízení, v případě stahování soubor GPX</p></body></html> @@ -14786,12 +14847,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Název zařízení - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">V download a upload příkazech, mohou být speciální slova, která budou nahrazena QGIS, při jejich použití.Tato slova jsou:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> -cesta k GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - jméno GPX souboru při uploadu nebo port při downloadu.<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - port při uploadu nebo jméno GPX souboru při downloadu</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">V download a upload příkazech, mohou být speciální slova, která budou nahrazena QGIS, při jejich použití.Tato slova jsou:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> -cesta k GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - jméno GPX souboru při uploadu nebo port při downloadu.<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - port při uploadu nebo jméno GPX souboru při downloadu</p></body></html> @@ -15011,14 +15071,14 @@ Please reselect a valid file. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) GPS výměnný formát (*.gpx) - + Select GPX file Vyberte soubor GPX @@ -15030,16 +15090,12 @@ Please reselect a valid file. - - Waypoints Trasové body - - Routes Cesty @@ -15050,110 +15106,90 @@ Please reselect a valid file. Stopy - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - QGIS může provést konverzi GPX souborů, užitím GPSBabel (%1) pro konverzi. + QGIS může provést konverzi GPX souborů, užitím GPSBabel (%1) pro konverzi. - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - Je potřeba mít GPSBabel instalovaný tam, kde ho může najít QGIS. + Je potřeba mít GPSBabel instalovaný tam, kde ho může najít QGIS. Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX filename that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. Vyberte název vstupního GPX souboru, typ konverze kterou chcete provést, GPX název souboru, do kterého chcete aby se uložil konvertovaný soubor a název pro novou vrstvu, která bude vytvořena. - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - GPX je %1, který je používán k ukládání informací o trasových bodech, trasách a stopách. + GPX je %1, který je používán k ukládání informací o trasových bodech, trasách a stopách. - GPS eXchange file format - GPS výměnný souborový formát + GPS výměnný souborový formát - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - Vyberte soubor GPX a poté vyberte typ objektů, které chcete načíst. + Vyberte soubor GPX a poté vyberte typ objektů, které chcete načíst. - This tool will help you download data from a GPS device. - Tento nástroj Vám pomůže stáhnout data z zařízení GPS. + Tento nástroj Vám pomůže stáhnout data z zařízení GPS. - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - Vyberte zařízení GPS, port do kterého je připojeno, typ objektů, které chcete stáhnout, název nové vrstvy a GPX soubor, do kterého chcete uložit data. + Vyberte zařízení GPS, port do kterého je připojeno, typ objektů, které chcete stáhnout, název nové vrstvy a GPX soubor, do kterého chcete uložit data. - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - Jestli zařízení není vidět nebo pokud chcete změnit nějaké nastavení, můžete také editovat přístroje. + Jestli zařízení není vidět nebo pokud chcete změnit nějaké nastavení, můžete také editovat přístroje. - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - Tento nástroj používá program GPSBabel (%1) pro transformaci dat. + Tento nástroj používá program GPSBabel (%1) pro transformaci dat. - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - Tento nástroj pomáhá při nahrání dat z vrstvy GPX do přístroj GPS. + Tento nástroj pomáhá při nahrání dat z vrstvy GPX do přístroj GPS. - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - Vyberte vrstvu, kterou chcete nahrát, zařízení do kterého ji chcete nahrát a port ke kterému je přístroj připojen. + Vyberte vrstvu, kterou chcete nahrát, zařízení do kterého ji chcete nahrát a port ke kterému je přístroj připojen. - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - QGIS dokáže načíst pouze GPX soubory, ale mnoho další formátu může být konvertováno na GPX užitím GPSBabel (%1) . + QGIS dokáže načíst pouze GPX soubory, ale mnoho další formátu může být konvertováno na GPX užitím GPSBabel (%1) . Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX filename that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. Vyberte soubor ve formátu GPS a soubor který chcete importovat, typ objektu který chcete používat, název souboru GPX do kterého chcete uložit konvertovaný soubor a název nové vsrtvy. - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - Všechny formáty nedokážou ukládat trasové body, trasy a stopy, takže některé typy objektů mohou být pro určité formáty zakázány. + Všechny formáty nedokážou ukládat trasové body, trasy a stopy, takže některé typy objektů mohou být pro určité formáty zakázány. - + Choose a file name to save under Vyberte název souboru, pod kterým ho chcete uložit - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - Vyberte soubor ve formátu GPS a soubor, který chcete importovat, typ, který chcete použít, jméno GPX souboru, pod kterým chcete uložit převedený soubor, a jméno nové vrstvy. + Vyberte soubor ve formátu GPS a soubor, který chcete importovat, typ, který chcete použít, jméno GPX souboru, pod kterým chcete uložit převedený soubor, a jméno nové vrstvy. - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - Vyberte vstupní jméno GPX souboru, typ převodu, který chcete použít, jméno GPX souboru, pod kterým chcete uložit převedený soubor, a jméno nové vrstvy, vytvořené z výsledku. + Vyberte vstupní jméno GPX souboru, typ převodu, který chcete použít, jméno GPX souboru, pod kterým chcete uložit převedený soubor, a jméno nové vrstvy, vytvořené z výsledku. QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools Nástroje na práci s GPS - + Load GPX file Nahrát soubor GPX @@ -15171,30 +15207,28 @@ Please reselect a valid file. </body></html> - File: - Soubor: + Soubor: - Feature types: - Typy objektů: + Typy objektů: - - + + Waypoints Trasové body - - + + Routes Cesty - - + + Tracks Stopy @@ -15203,7 +15237,7 @@ Please reselect a valid file. ... - + Import other file Importovat jiný soubor @@ -15232,31 +15266,23 @@ stopy, tyto typy objektů tak mohou být v těchto formátech souborů nedostupn </body></html> - File to import: - Soubor pro import: + Soubor pro import: - - Feature type: - Typ objektu: + Typ objektu: - - GPX output file: - Výstupní soubor GPX: + Výstupní soubor GPX: - - - Layer name: - Název vrstvy: + Název vrstvy: - + Download from GPS Stáhnout z GPS @@ -15283,29 +15309,24 @@ je potřeba změnit některá nastavení, je možné taktéž upravit vlastnosti </body></html> - + Edit devices Upravit zařízení - - GPS device: - Zařízení GPS: + Zařízení GPS: - Output file: - Výstupní soubor: + Výstupní soubor: - - Port: - Port: + Port: - + Upload to GPS Nahrát do GPS @@ -15333,9 +15354,8 @@ je možné tato zařízené upravit (jejich nastavení). </body></html> - Data layer: - Datová vrstva: + Datová vrstva: &OK @@ -15370,38 +15390,102 @@ je možné tato zařízené upravit (jejich nastavení). <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Arial; font-size:12pt;"><span style=" font-size:10pt;">Tento nástoj vám umožní nahrávat dat z vrstvy GPX do zařízení GPS. Vyberte vrstvu, kterou chcete nahrát, výstupní zařízení a port tohoto zařízení. Pokud vaše zařízení není uvedeno v seznamu nebo pokud chcete změnit některá nastavení, můžete zařízení modifikovat.</span></p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Arial; font-size:10pt;">Tento nástoj používá pro přesun dat program GPSBabel (<a href="http://gpsbabel.sf.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://gpsbabel.sf.net</span></a>). Pokud nemáte GPSBabel nainstalován na místě, kde jej QGIS může nalézt, tento nástoj nebude fungovat.</p></body></html> - - - + + File + Soubor + + + + + Browse... Procházet... - - - + + Feature types + + + + + File to import + + + + + + Feature type + + + + + + + Layer name + Název vrstvy + + + + + GPX output file + + + + + + Save As... Uložit jako... - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) (Poznámka: Vybrání správného typu souboru je důležité!) - + + + GPS device + + + + + + Port + Port + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + GPX Conversions GPX Konverze - - Conversion: - Konverze: + + GPX input file + + + + + Conversion + + + + Conversion: + Konverze: - GPX input file: - GPX vstupní soubor: + GPX vstupní soubor: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -15414,24 +15498,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - + Edit devices... Upravit zařízení... - + Refresh Obnovit @@ -15804,44 +15883,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options Parametry transformace - Resampling method: - Metoda převzorkování: + Metoda převzorkování: - + + Resampling method + Metoda převzorkování + + + Nearest neighbour Nejbližší soused - + Linear Lineární - + Cubic Kubický - - OK - OK + + Compression + - + OK + OK + + + Use 0 for transparency when needed Použít 0 pro průhlednost, pokud je potřeba - Compression: - Komprese: + Komprese: @@ -19604,23 +19690,26 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog Dialog - + + Distance coefficient P + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;"> Jediným parametrem pro IDW interpolaci je koeficient, který popisuje snižování vah se vzdáleností.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;"> Jediným parametrem pro IDW interpolaci je koeficient, který popisuje snižování vah se vzdáleností.</span></p></body></html> - Distance coefficient P: - Koeficient vzdálenosti P: + Koeficient vzdálenosti P: @@ -19811,7 +19900,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... ... @@ -19840,12 +19929,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Vector layers: + Vector layers - Interpolation attribute: + Interpolation attribute @@ -19889,42 +19978,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Počet řádků - - Cellsize X: + + Cellsize X - - Cellsize Y: + + Cellsize Y - - X Min: + + X min - - X Max: + + X max - - Y Min: + + Y min - - Y Max: + + Y max - + Set to current extent - + Output file Výstupní soubor @@ -19942,37 +20031,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position - + Item reference point - + Coordinates - - x: + + x - - y: + + y - + Set Position - + Close @@ -21826,43 +21915,43 @@ Do you want to overwrite it? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver Exportovat jako Mapserver - + Map file Mapový soubor - + Export LAYER information only Exportovat pouze informace o VRSTVĚ - + Map Mapa - + Name Název - + Height Výška - + Width Šírka @@ -21892,55 +21981,142 @@ Do you want to overwrite it? kilometry - + Units Jednotky - + Image type Typ obrázku - + gif gif - + gtiff gtiff - + jpeg jpeg - + + Options + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + + + png png - + swf swf - + userdefined definovaný uživatelem - + wbmp wbmp @@ -21961,25 +22137,25 @@ Do you want to overwrite it? Předpona připojená k názvu souborů GIF mapy, grafického měřítka a legendy vytvořených použitím tohoto mapového souboru. Měla by být krátká. - + Web Interface Definition Definice webového rozhraní - + Header Hlavička - + Footer Patička - + Template Šablona @@ -22026,45 +22202,45 @@ Do you want to overwrite it? Soubor projektu QGISu pro export do mapového formátu MapServeru - + Name for the map file to be created from the QGIS project file Název souboru mapy vytvořeného na základě souboru projektu QGISu - + If checked, only the layer information will be processed V případě kontroly budou zpracovány pouze informace o vrstvě - + Path to the MapServer template file Cesta k souboru s MapServer šablonou - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile Prefix pro mapy, měřítko a legendu v souborech GIF vytvořených pomocí tohoto MapFile - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format Úplná cesta k souboru s projektem QGIS pro export do formátu MapServer - + QGIS project file Soubor QGIS projektu - - - - + + + + Browse... Procházet... - + Save As... Uložit jako... @@ -22118,12 +22294,17 @@ Do you want to overwrite it? QgsMeasureBase - + Measure Vzdálenost - + + Total + Souhrný + + + New Nové @@ -22132,22 +22313,21 @@ Do you want to overwrite it? Zavřít - + Help Nápověda - + Cl&ose &Zavřít - Total: - Celkem: + Celkem: - + Segments Segmenty @@ -22908,8 +23088,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin Zásuvný modul pro tvorbu směrové růžice @@ -22918,52 +23097,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vlastnosti - + Angle Úhel - + Placement Umístění - + Set direction automatically Nastavit směr automaticky - + Enable North Arrow Zapnout směrovou růžici - + Top Left Vlevo nahoře - + Top Right Vpravo nahoře - + Bottom Left Vlevo dole - + Bottom Right Vpravo dole - + Placement on screen Umístění na obrazovce - + Preview of north arrow Náhled směrové růžice @@ -26329,9 +26508,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georeferencování - Transform type: - Typ transformace: + Typ transformace: Linear @@ -26342,32 +26520,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Helmertova - + Zoom in Zoom (+) - + Zoom out Zoom (-) - + Zoom to the raster extents Zoom na velikost rastrového souboru - + Pan Posunout - + Add points Přidat body - + Delete points Odstranit body @@ -26384,44 +26562,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zavřít - World file: - World file: + World file: - - - + + + ... ... - Modified raster: - Modifikovaný rastrový soubor: + Modifikovaný rastrový soubor: - + Reference points Referenční body - + + Raster file + + + + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create Vytvořit - + Create and load layer Vytvořit a nahrát vrstvu - Raster file: - Rastrový soubor: + Rastrový soubor: - + Close @@ -29528,37 +29723,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer - - Output layer: + + Output layer - + + Output format + + + + ... ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -29851,8 +30046,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin Zásuvný modul grafického měřítka @@ -29885,94 +30079,109 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Placement + Umístění + + + Top Left Vlevo nahoře - + Top Right Vpravo nahoře - + Bottom Left Vlevo dole - + Bottom Right Vpravo dole - + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar + + + Size of bar: - Velikost grafického měřítka: + Velikost grafického měřítka: Select Colour Vybrat barvu - Placement: - Umístění: + Umístění: - + Tick Down Značky dole - + Tick Up Značky nahoře - + Box Rámeček - + Bar Čára - + Select the style of the scale bar Vybrat styl grafického měřítka - Colour of bar: - Barva grafického měřítka: + Barva grafického měřítka: + + + Scale bar style: + Vzhled grafického měřítka: - Scale bar style: - Vzhled grafického měřítka: - - - Enable scale bar Zapnout grafické měřítko - + Automatically snap to round number on resize Při změně velikosti automaticky hodnotu zaokrouhlit - - + + Click to select the colour Klikněte pro výběr barvy - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Tento zásuvný modul vykreslí měřítko v mapovém okně. Prosím mějte na paměti, že volba velikosti uvedena níže je "preferovanou" velikostí a může být pozměněna QGISem v závislosti na úrovni zvětšení. Velikost je určena na základě mapových jednotek specifikovaných ve vlastnostech projektu.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Tento zásuvný modul vykreslí měřítko v mapovém okně. Prosím mějte na paměti, že volba velikosti uvedena níže je "preferovanou" velikostí a může být pozměněna QGISem v závislosti na úrovni zvětšení. Velikost je určena na základě mapových jednotek specifikovaných ve vlastnostech projektu.</p></body></html> @@ -31418,18 +31627,17 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - Nástroj na import souboru Shapefile do PostGIS - PostgreSQL Connections - Spojení PostgreSQL + Spojení PostgreSQL - - + + Remove Odebrat @@ -31470,18 +31678,18 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Jméno sloupce s geometrií + SRID - SRID + SRID - + Remove All Odebrat vše - Global Schema - Globální schéma + Globální schéma Shapefile to PostGIS Import Tool @@ -31496,25 +31704,55 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Zavřít - + Add Přidat - - + + Add a shapefile to the list of files to be imported Přidat soubor Shapefile do seznamu importovaných souborů - - + + PostgreSQL connections + + + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Remove the selected shapefile from the import list Odebrat označený soubor Shapefile ze seznamu importovaných souborů - - + + Remove all the shapefiles from the import list Odebrat všechny soubory Shapefile ze seznamu souborů určených pro import @@ -31523,8 +31761,8 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Použít standardní SRID - - + + Set the SRID to the default value Nastavit SRID na obvyklou hodnotu @@ -31533,67 +31771,64 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Použít standardní jméno sloupce s geometrií - - + + Set the geometry column name to the default value Nastavit název sloupce s geomerií na výchozí hodnotu - + New Nové - - + + Create a new PostGIS connection Vytvořit spojení PostGIS - - + + Remove the current PostGIS connection Odebrat současné spojení PostGIS - + Connect Připojit - + Edit Editovat - - + + Edit the current PostGIS connection Editova toto spojení PostGIS - + Import options and shapefile list Importovat nastavení a seznam shapefilů - Use Default SRID or specify here - Použít výchozí SRID nebo upřesnit zde + Použít výchozí SRID nebo upřesnit zde - Use Default Geometry Column Name or specify here - Použít výchozí geometrii (název sloupce) nebo upřesnit zde + Použít výchozí geometrii (název sloupce) nebo upřesnit zde - Primary Key Column Name - Primární klíč (Název sloupce) + Primární klíč (Název sloupce) - - + + Connect to PostGIS Připojit k PostGIS @@ -31647,26 +31882,27 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation Interpolace založená na trojúhelnících - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - + + Interpolation method + Interpolační metoda - + Export triangulation to shapefile after interpolation - + + Output file + + + + ... ... @@ -31678,9 +31914,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Tento interpolátor poskytuje různé metody pro interpolaci v nepravidelné trojúhelníkové síti (TIN).</p></body></html> - Interpolation method: - Interpolační metoda: + Interpolační metoda: @@ -32665,7 +32900,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? TextLabel2 - + Symbology Symbolika @@ -32674,12 +32909,12 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Průhlednost: - + General Obecné - + Use scale dependent rendering Používat vykreslování v závislosti na měřítku @@ -32692,22 +32927,22 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Minimum 1: - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Minimální měřítko při kterém je vrstva zobrazena. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Maximální měřítko při kterém je vrstva zobrazena. - + Display name Zobrazit název - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. Používá se pro nastavení pole, které bude umístněné na nejvyšší úrovni dialogového okna výsledků identifikace. @@ -32720,27 +32955,27 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Změna - + Display field for the Identify Results dialog box Zobrazit pole pro dialogové okno Výsledek identifikace - + This sets the display field for the Identify Results dialog box Toto nastaví zobrazování pole výsledků dialogu identifikace - + Display field Zobrazit pole - + Subset Subset - + Query Builder Tvorba dotazů @@ -32749,7 +32984,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Prostorový index - + Create Spatial Index Vytvořit prostorový index @@ -32758,22 +32993,22 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Vytvořit - + Metadata Metadata - + Labels Popisky - + Display labels Zobrazit popisky - + Actions Akce @@ -32802,33 +33037,33 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Uložit styl ... - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify CRS - + Legend type Typ legendy - + Transparency Průhlednost - + Field calculator - + Options Možnosti @@ -32837,12 +33072,12 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Změnit SRS - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum @@ -32851,38 +33086,38 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Změnit SRS - + Attributes Atributy - + New column Nový sloupec - + Ctrl+N Ctrl+N - + Delete column Smazat sloupec - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode Přepnout editační mód - - + + Click to toggle table editing Kliknout k přepnutí editace tabulky @@ -33026,27 +33261,36 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Dialog - Server Connections - Spojení se serverem + Spojení se serverem - + + Coordinate reference system + Souřadnicový referenční systém + + + + Server connections + + + + &New &Nové - + Delete Odstranit - + Edit Editovat - + C&onnect &Připojit @@ -33075,32 +33319,31 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány? Alt+L - Coordinate Reference System - Souřadnicový referenční systém + Souřadnicový referenční systém - + Change ... Změnit ... - + Title Titulek - + Name Název - + Abstract Abstrakt - + Add WFS Layer from a Server Přidat WFS vrstvu ze serveru @@ -33810,59 +34053,70 @@ Tried URL: %1 Šablona zásuvného modulu - + QGIS Quick Print Plugin QGIS zásuvný modul rychlého tisku - Quick Print - Rychlý tisk + Rychlý tisk - Map Title e.g. ACME inc. - Titulek mapy např. ACME inc. + Titulek mapy např. ACME inc. - Map Name e.g. Water Features - Název mapy např. Vodní díla + Název mapy např. Vodní díla - + + Map title + + + + + Map name + Název mapy + + + Copyright Copyright - + + Page size + + + + Output Výstup - + Use last filename but incremented. Použij posledni jméno souboru, ale navýšené. - + last used filename but incremented will be shown here posledně použité jméno souboru (navýšené) bude ukázáno zde - + Prompt for file name Dotaz na jméno souboru - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. Poznámka: Jestliže chcete více ovlivnit mapový výstup, prosím použijte nástroj Tvůrce map v QGISu. - Page Size - Velikost stránky + Velikost stránky @@ -33909,84 +34163,66 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections - + C&onnect - + Edit Editovat - + Delete - + &New - + Selection - + Update Aktualizovat - + Ready Připraven - - &Select - - - - Alt+A - Alt+A + Alt+A - + Subdatasets - - Help - - - - F1 - F1 + F1 - C&lose - &Zavřít - - - - Alt+L - + &Zavřít diff --git a/i18n/qgis_de.ts b/i18n/qgis_de.ts index 6f8c755da80..1fcca9b9746 100644 --- a/i18n/qgis_de.ts +++ b/i18n/qgis_de.ts @@ -1226,94 +1226,100 @@ GEOS-Verarbeitugnsfehler: Eine oder mehrere Objekte haben ungültige Geometrie.< MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates Kartenkoordinaten eingeben - X: - X: + X: - Y: - Y: + Y: - &OK - &OK + &OK - &Cancel - &Abbrechen + &Abbrechen - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. Klicken Sie auf den 'aus Karte' Knopf und wählen Sie dann den korrespondierenden Punkt in der Hauptkarte per Klick aus, um die Koordinaten von dort zu übernehmen. Alternativ, können Sie die Koordinaten auch manuell eingeben. - + + X + X + + + from map canvas aus Karte + + + Y + Y + OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter OGR-Layer-Konverter - + Source Quelle - - + + Format Format - + File Datei - + Directory Verzeichnis - + Remote source Entfernte Quelle - - + + Dataset Datensatz - - + + Browse Durchsuchen - - + + Layer Layer - + Target Ziel @@ -1339,52 +1345,49 @@ GEOS-Verarbeitugnsfehler: Eine oder mehrere Objekte haben ungültige Geometrie.< OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection Oracle-Verbindung herstellen - OK - OK + OK - Cancel - Abbrechen + Abbrechen - Connection Information - Verbindunginformationen + Verbindunginformationen - + Name Name - + Database instance Datenbankinstanz - + Username Benutzername - + Password Passwort - + Name of the new connection Name der neuen Verbindung - + Save Password Passwort speichern @@ -5250,20 +5253,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Attribut hinzufügen - Name: - Name: + Name: + + + Comment: + Bemerkung: + + + Type: + Typ: + + + + N&ame + - Comment: - Bemerkung: + Comment + Kommentar - Type: - Typ: + Type + Typ @@ -6031,7 +6046,7 @@ Fehler war:%2 - + Don't show this message again Diese Nachricht nicht mehr anzeigen @@ -6125,12 +6140,12 @@ Fehler war:%2 Einen Dateinamen zum Speichern des Kartenabbilds wählen - + Project contains WMS layers Projekt enthält WMS-Layer - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Einige WMS-Server (z.B. UMN Mapserver) haben Begrenzungen für die WIDTH- und HEIGHT-Parameter. Falls diese Begrenzungen beim Ausdruck überschritten werden, werden diese WMS-Layer nicht gedruckt @@ -6500,36 +6515,41 @@ Fehler war:%2 Formular - + Composer item properties Elementeigenschaften - + Color Farbe - + Opacity Deckkraft - + Outline width Umrandungsstärke + + + Show frame + + Color: Farbe: - + Frame... Rahmen... - + Background... Hintergrund... @@ -6542,12 +6562,11 @@ Fehler war:%2 Rahmenstärke: - Frame - Rahmen + Rahmen - + Position... Position... @@ -6775,76 +6794,76 @@ Fehler war:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache Cache - - - + + + Rectangle Rechteck - - + + Solid Ausgefüllt - - - + + + Cross Kreuz - - - + + + Inside frame Im Rahmen - - + + Outside frame Außerhalb des Rahmens - - - + + + Horizontal Horizontal - - - + + + Vertical Vertikal - - - + + + Horizontal and Vertical Horizontal und Vertikal - - + + Boundary direction Grenzlinienrichtung - - - + + + Render Zeichnen @@ -6861,141 +6880,192 @@ Fehler war:%2 <b>Karte</b> - + Width Breite - + Map Karte - + Height Höhe - + Scale Maßstab - Rotation: - Drehung: + Drehung: - + X min X-Min - + Y min Y-Min - + X max X-Max - + + Rotation + Drehung + + + Y max Y-Max - + Set to map canvas extent Anzeigegrenzen übernehmen + + + Show grid? + + + + + Grid &type + + + + + Interval X + + + + + Offset X + + + + + Line width + Linienbreite + + + + Annotation position + + + + + Annotation direction + + + + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + Grid Gitter - + Lock layers for map item Layer des Kartenelements festhalten - Show composer grid widget - Gittereinstellungen anzeigen + Gittereinstellungen anzeigen - Show grid - Gitter anzeigen + Gitter anzeigen - Grid type: - Gittertyp: + Gittertyp: - Cross width: - Kreuzbreite: + Kreuzbreite: - Interval X: - X-Interval: + X-Interval: - Interval Y: - Y-Interval: + Y-Interval: - Offset X: - X-Versatz: + X-Versatz: - Offset Y: - Y-Versatz: + Y-Versatz: - Line width: - Linienstärke: + Linienstärke: - Line color: - Linienfarbe: + Linienfarbe: - + Draw annotation Beschriftung zeichnen - Annotation position: - Beschriftungsposition: + Beschriftungsposition: - Annotation direction: - Beschriftungsrichtung: + Beschriftungsrichtung: - Distance to map frame: - Abstand zum Kartenrahmen: + Abstand zum Kartenrahmen: - + Font... Schriftart... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision Koordinatengenauigkeit @@ -7004,12 +7074,11 @@ Fehler war:%2 Massstab: - 1: - 1: + 1: - + Map extent Kartenausmaß @@ -7034,12 +7103,12 @@ Fehler war:%2 Anzeigegrenzen übernehmen - + Preview Vorschau - + Update preview Vorschau aktualisieren @@ -7570,87 +7639,111 @@ Fehler war:%2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition Zusammenstellung - + Paper Papier - + Orientation Orientierung - + Height Höhe - + Width Breite - + Units Einheiten - + Size Grösse - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) Druckqualität (dpi) - + Snapping Snapping - + Snap to grid Am Raster ausrichten - Grid resolution: - Rasterauflösung: + Rasterauflösung: - Offset x: - Versatz x: + Versatz x: - Offset y: - Versatz y: + Versatz y: - Pen width: - Stiftbreite: + Stiftbreite: - Grid color: - Rasterfarbe: + Rasterfarbe: - Grid style: - Rasterstil: + Rasterstil: - + Print as raster Als Raster drucken @@ -7722,22 +7815,22 @@ Fehler war:%2 Fortlaufende Farbe - + Maximum value Maximalwert - + Outline width Umrandungsstärke - + Minimum value Minimalwert - + Classification field Klassifikationsfeld @@ -7758,7 +7851,7 @@ Fehler war:%2 Klassifizierungsfeld: - + Draw polygon outline Polygon-Umriss zeichnen @@ -7839,12 +7932,11 @@ Fehler war:%2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin Urhebersrechtsnachweis-Erweiterung - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -7854,7 +7946,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Beschreibung</span></p> @@ -7865,58 +7957,84 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; zeigt ein Copyright Symbol)</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - Placement - Platzierung + Platzierung - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left Unten links - + Top Left Oben links - + Bottom Right Unten rechts - + Top Right Oben rechts - - Orientation - Orientierung + + &Orientation + - + + &Color + &Farbe + + + Orientation + Orientierung + + + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertikal - + Enable copyright label Urheberrechtshinweis aktivieren @@ -7925,9 +8043,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Urheberrechtshinweis aktivieren - Color - Farbe + Farbe <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -8047,103 +8164,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsCustomProjectionDialogBase - + |< |< - + < < - + 1 of 1 1 von 1 - + > > - + >| >| - + Define Definieren - + Test Testen - + Calculate Berechnen - + Geographic / WGS84 Geographisch/ WGS84 - + Name Name - - + + Parameters Parameter - + * * - + S S - + X X - + North Nord - + East Ost - + Custom Coordinate Reference System Definition Definition eines Benutzerkoordinatensystems - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. Hier kann ein benutzerdefiniertes Koordinatenbezugssystem (KBS) festgelegt werden. Die Definition muß im PROJ.4-Format erfolgen. - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. Benutzen Sie das Eingabefeld unten, um die anzulegende KBS-Definition zu testen. Geben Sie eine Koordinate an zu denen Sie sowohl Breite/Länge und das transformierte Ergebnis kennen (zum Beispiel durch Ablesen von einer Karte). Mit dem "Berechnen"-Knopf können Sie die neue KBS-Definition überprüfen. - + Destination CRS Ziel KBS @@ -8420,27 +8537,27 @@ Die Datenbank meldete: QgsDelimitedTextPluginGui - + No layer name Kein Layername - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Bitte geben Sie einen Layernamen ein, bevor Sie den Layer zum Kartenfenster hinzufügen - + No delimiter Kein Trennzeichen - + Please specify a delimiter prior to parsing the file Es muss ein Trennzeichen eingegeben werden, damit die Datei abgearbeitet werden kann - + Choose a delimited text file to open Textdatei zum Öffnen wählen @@ -8450,146 +8567,150 @@ Die Datenbank meldete: Analysieren - Description - Beschreibung + Beschreibung - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - Wähle eine Textdatei mit Trennzeichen, das eine Kopfzeile, und Spalten mit X- und Y-Koordinaten enthält, die Sie gerne als Punktlayer darstellen möchten und QGIS erledigt das für Sie! + Wähle eine Textdatei mit Trennzeichen, das eine Kopfzeile, und Spalten mit X- und Y-Koordinaten enthält, die Sie gerne als Punktlayer darstellen möchten und QGIS erledigt das für Sie! - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - Benutzen Sie die Layername Box, um den Legendennamen des zu erstellenden Layers anzugeben. Benutzen Sie die Trennzeichen Box, um das in der Textdatei verwendete Trennzeichen anzugeben (z.B.: Leerzeichen, Kommar, Tabulator oder ein anderer regulärer Ausdruck im Perl-Stil), Nun drücken Sie den Knopf Analysieren und wählen die Spalten mit den X- und Y-Koordinaten aus. + Benutzen Sie die Layername Box, um den Legendennamen des zu erstellenden Layers anzugeben. Benutzen Sie die Trennzeichen Box, um das in der Textdatei verwendete Trennzeichen anzugeben (z.B.: Leerzeichen, Kommar, Tabulator oder ein anderer regulärer Ausdruck im Perl-Stil), Nun drücken Sie den Knopf Analysieren und wählen die Spalten mit den X- und Y-Koordinaten aus. QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File Textdatei aus Layer erzeugen - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - + ... ... - Delimiter type - Trennzeichentyp + Trennzeichentyp - + Geometry Geometrie - + <p align="right">X field</p> <p align="right">X-Feld</p> - + Name of the field containing x values Nennen Sie das Feld, das die X-Werte enthält - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Nennen Sie das Feld, das die X-Werte enthält. Wähle ein Feld aus der Liste, die aus der Kopfzeile der Textdatei erzeugt wurde. - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">Y Feld</p> - + Name of the field containing y values Nennen Sie das Feld, das die y-Werte enthält - + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Nennen Sie das Feld, das die y-Werte enthält. Wähle ein Feld aus der Liste, die aus der Kopfzeile der Textdatei erzeugt wurde. - + Layer name Layername - + Name to display in the map legend Name, der in der Kartenlegende angezeigt wird - + Name displayed in the map legend Name, der in der Kartenlegende angezeigt wird - + Delimiter Trennzeichen - + + Delimiter string + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. Trennzeichen, das zum Aufspalten der Felder in der Textdatei verwendet wird. Das Trennzeichen kann mehr als ein Zeichen sein. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. Trennzeichen, das zum Aufspalten der Felder in der Textdatei verwendet wird. Das Trennzeichen kann ein oder mehrere Zeichen lang sein. - Delimited Text Layer - Layer aus Textdatei + Layer aus Textdatei - + Delimited text file Textdatei - + Full path to the delimited text file Vollständiger Pfad zur Textdatei - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. Vollständiger Pfad zur Textdatei. Um die Felder in der Datei ordentlich verarbeiten zu können, muß das Trennzeichen vor der Eingabe des Dateinamens definiert sein. Zum Wählen der Eingabedatei den Durchsuchen- Knopf rechts des Feldes verwenden. - + Browse to find the delimited text file to be processed Durchsuchen zum Finden der zuverarbeitenden Textdatei - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Verwende diesen Knopf zum Durchsuchen nach dem Ort der Textdatei. Dieser Knopf ist nicht aktiv bis ein Trennzeichen in der <i>Trennzeichen</i> Box eingegeben wurde. Wenn die Datei erst einmal gewählt wurde, werden die X- und Y-Feld Dropdownboxen mit den Feldern aus der Textdatei gefüllt. - + + Type + Typ + + + Sample text Beispieltext @@ -8598,24 +8719,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Suchen... - - + + The delimiter is taken as is Das Trennzeichen wurde wie vorhanden verwendet - + Plain characters Klartext - - + + The delimiter is a regular expression Dast Trennzeichen ist ein regulärer Ausdruck - + Regular expression Regulärer Ausdruck @@ -9034,17 +9155,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 Neues Gerät %1 - + Are you sure? Sind Sie sicher? - + Are you sure that you want to delete this device? Sind Sie sicher, dass sie dieses Gerät löschen wollen? @@ -9052,77 +9173,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor GPS-Geräteeditor - + This is the name of the device as it will appear in the lists Dies ist der Name des Gerätes, so wie er in der Liste erscheinen wird - Update device - Gerät zum Hinaufladen + Gerät zum Hinaufladen - Delete device - Lösche Gerät + Lösche Gerät - New device - Neues Gerät + Neues Gerät - + Commands Kommandos - Waypoint download: - Wegpunkt herunterladen: + Wegpunkt herunterladen: - Waypoint upload: - Wegpunkt hinaufladen: + Wegpunkt hinaufladen: - Route download: - Route herunterladen: + Route herunterladen: - Route upload: - Route hinaufladen: + Route hinaufladen: - Track download: - Spur herunterladen: + Spur herunterladen: - + The command that is used to upload tracks to the device Das Kommando, welches gebraucht wird, um eine Spur auf das Gerät hochzuladen - Track upload: - Spur hinaufladen: + Spur hinaufladen: - + The command that is used to download tracks from the device Das Kommando, um Spuren vom Gerät herunterzuladen - + The command that is used to upload routes to the device Das Kommando zum Hinaufladen von Routen zum Gerät @@ -9132,27 +9244,85 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Das Kommando, um eine Route vom Gerät herunterzuladen - + + Devices + + + + + Delete + Löschen + + + + New + Neu + + + + Update + Aktualisieren + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + The command that is used to upload waypoints to the device Das Kommando, zum Heraufladen von Wegpunkten zum Gerät - + + Track upload + + + + The command that is used to download waypoints from the device Das Kommando, um Wegpunkte vom Gerät herunterzuladen + + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + Device name Gerätename - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In den Kommandos zum Hoch- und Herunterladen können spezielle Wörter enthalten sein, die durch QGIS ersetzt werden, wenn das Kommando ausgeführt wird. Diese Worte sind:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - der Pfad zu GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - die GPX-Datei beim Hoch- oder der Port beim Herunterladen<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - der Port beim Hoch- bzw. die GPX-Datei beim Herunterladen</p></body></html> @@ -9338,14 +9508,14 @@ Bitte wählen Sie eine gültige Datei. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) GPS eXchange Format (*.gpx) - + Select GPX file Wählen Sie GPX-Datei aus @@ -9357,16 +9527,12 @@ Bitte wählen Sie eine gültige Datei. - - Waypoints Wegpunkte - - Routes Routen @@ -9377,255 +9543,278 @@ Bitte wählen Sie eine gültige Datei. Spuren - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - QGIS kann GPX-Dateien mit Hilfe von GPSBabel (%1) konvertieren. + QGIS kann GPX-Dateien mit Hilfe von GPSBabel (%1) konvertieren. - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - Dazu muss GPSBabel an einem Ort installiert sein, den QGIS finden kann. + Dazu muss GPSBabel an einem Ort installiert sein, den QGIS finden kann. - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - GPX ist das %1, das benutzt wird, um Informationen zu Wegpunkten, Routen und Spuren zu speichern. + GPX ist das %1, das benutzt wird, um Informationen zu Wegpunkten, Routen und Spuren zu speichern. - GPS eXchange file format - GPS eXchange Dateiformat + GPS eXchange Dateiformat - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - Wählen Sie eine GPX Datei und dann die Objekttypen, die Sie laden möchten. + Wählen Sie eine GPX Datei und dann die Objekttypen, die Sie laden möchten. - This tool will help you download data from a GPS device. - Dieses Werkzeug hilft Ihnen dabei, Daten von Ihrem GPS-Gerät herunterzuladen. + Dieses Werkzeug hilft Ihnen dabei, Daten von Ihrem GPS-Gerät herunterzuladen. - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - Wählen Sie Ihr GPS-Gerät, den Port, an den es angeschlossen ist, den Objekttyp, den Sie herunterladen möchten, einen Namen für den neuen Layer und die GPX-Datei, als die Sie die Daten speichern möchten. + Wählen Sie Ihr GPS-Gerät, den Port, an den es angeschlossen ist, den Objekttyp, den Sie herunterladen möchten, einen Namen für den neuen Layer und die GPX-Datei, als die Sie die Daten speichern möchten. - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - Wenn Ihr Gerät nicht aufgelistet ist, oder Sie Einstellungen ändern möchten, können Sie die Geräteeinstellungen editieren. + Wenn Ihr Gerät nicht aufgelistet ist, oder Sie Einstellungen ändern möchten, können Sie die Geräteeinstellungen editieren. - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - Dieses Werkzeug benutzt GPSBabel (%1), um die Daten zu transferieren. + Dieses Werkzeug benutzt GPSBabel (%1), um die Daten zu transferieren. - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - Dieses Werkzeug hilft Ihnen, Daten aus einem GPX-Layer auf ein GPS-Gerät zu spielen. + Dieses Werkzeug hilft Ihnen, Daten aus einem GPX-Layer auf ein GPS-Gerät zu spielen. - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - Wählen Sie einen Layer, den sie hochladen möchten, das GPS-Gerät und den Port, über den das Gerät verbunden ist. + Wählen Sie einen Layer, den sie hochladen möchten, das GPS-Gerät und den Port, über den das Gerät verbunden ist. - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - QGIS selbst kann nur GPX-Dateien laden, aber viele andere Formate können nach GPX konvertiert werden mit (%1). + QGIS selbst kann nur GPX-Dateien laden, aber viele andere Formate können nach GPX konvertiert werden mit (%1). - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - Nicht alle Dateiformate können Wegpunkte, Routen und Spuren speichern, daher können einige Objekttypen für verschiedene Formate deaktiviert sein. + Nicht alle Dateiformate können Wegpunkte, Routen und Spuren speichern, daher können einige Objekttypen für verschiedene Formate deaktiviert sein. - + Choose a file name to save under Dateiname zum Speichern wählen - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - Das GPS-Dateiformat, die zu importierende Datei, den zu benutzenden Objekttyp, den Namen der GPX-Datei in der die konvertierten Daten gespeichert werden sollen und den Namen des neuen Layers wählen. + Das GPS-Dateiformat, die zu importierende Datei, den zu benutzenden Objekttyp, den Namen der GPX-Datei in der die konvertierten Daten gespeichert werden sollen und den Namen des neuen Layers wählen. - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - GPX-Eingabedateinamen, Typ der vorzunehmenden Konvertierung, Name der zu konvertierenden GPX-Datei und Name des neuen Layers für das Ergebnis wählen. + GPX-Eingabedateinamen, Typ der vorzunehmenden Konvertierung, Name der zu konvertierenden GPX-Datei und Name des neuen Layers für das Ergebnis wählen. QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools GPS Werkzeuge - + Load GPX file GPX-Datei laden - File: - Datei: + Datei: - Feature types: - Objekttypen: + Objekttypen: - - + + File + Datei + + + + Feature types + + + + + Waypoints Wegpunkte - - + + Routes Routen - - + + Tracks Spuren - + Import other file Aus anderer Datei importieren - File to import: - Zu importierende Datei: + Zu importierende Datei: - - Feature type: - Objekttyp: + Objekttyp: - - GPX output file: - GPX Ausgabedatei: + GPX Ausgabedatei: - - - Layer name: - Layername: + Layername: - + Download from GPS Vom GPS herunterladen - + Edit devices Editiere Geräte - - GPS device: - GPS Gerät: + GPS Gerät: - Output file: - Ausgabedatei: + Ausgabedatei: - - Port: - Port: + Port: - + Upload to GPS Zum GPS hochladen - Data layer: - Datenlayer: + Datenlayer: - - - + + + Browse... Suchen... - - - + + File to import + + + + + + Feature type + + + + + + + Layer name + Layername + + + + + GPX output file + + + + + + Save As... Speichern unter... - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) (Bemerkung: Die Auswahl des richtigen Datentyps ist wichtig!) - + + + GPS device + + + + + + Port + Port + + + + Output file + Ausgabedatei + + + + Data layer + + + + GPX Conversions GPX-Konvertierung - + + GPX input file + + + + + Conversion + + + Conversion: - Konvertierung: + Konvertierung: - GPX input file: - GPX-Eingabedatei: + GPX-Eingabedatei: - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - + Edit devices... Gerät bearbeiten... - + Refresh Aktualisieren @@ -9794,44 +9983,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options Verzerrungsoptionen - Resampling method: - Stichprobenmethode: + Stichprobenmethode: - + + Resampling method + Stichprobenmethode + + + Nearest neighbour Nächster Nachbar - + Linear Linear - + Cubic Kubisch - - OK - OK + + Compression + - + OK + OK + + + Use 0 for transparency when needed 0 für Transparanz verwenden falls benötigt - Compression: - Komprimierung: + Komprimierung: @@ -12540,27 +12736,30 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog Dialog - + + Distance coefficient P + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Der einzige Parameter für die IDW-Interpolationsmethode ist der Koeffizient, der die Abnahme des Gewichts mit der Entfernung beschreibt.</span></p></body></html> - Distance coefficient P: - Abstandskoeffizient P: + Abstandskoeffizient P: @@ -12734,20 +12933,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input Eingabe + + + Vector layers + + + + + Interpolation attribute + + Use z-Coordinate for interpolation Z-Koordinate für Interpolation verwenden - Vector layers: - Vektorlayer: + Vektorlayer: - Interpolation attribute: - Interpolationsattribut: + Interpolationsattribut: @@ -12786,7 +12993,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... ... @@ -12801,42 +13008,66 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zeilenanzahl - + + Cellsize X + + + + + Cellsize Y + + + + + X min + X-Min + + + + X max + X-Max + + + + Y min + Y-Min + + + + Y max + Y-Max + + Cellsize X: - Zellengröße X: + Zellengröße X: - Cellsize Y: - Zellengröße Y: + Zellengröße Y: - X Min: - X Min: + X Min: - X Max: - X Max: + X Max: - Y Min: - Y Min: + Y Min: - Y Max: - Y Max: + Y Max: - + Set to current extent Auf aktuelle Ausdehnung setzen - + Output file Ausgabedatei @@ -12854,37 +13085,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position Elementposition setzen - + Coordinates Koordinaten - + + x + + + + + y + + + x: - x: + x: - y: - y: + y: - + Set Position Position setzen - + Close Schließen - + Item reference point Objektbezugspunkt @@ -14259,97 +14498,184 @@ Soll sie überschrieben werden? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver Exportieren in MapServer - + Map file Kartendatei - + Export LAYER information only Nur die Layer-Informationen exportieren - + Map Karte - + Name Name - + Height Höhe - + Width Breite - + Units Einheiten - + Image type Bildtyp - + gif gif - + gtiff gtiff - + jpeg jpeg - + + Options + Optionen + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + + + png png - + swf swf - + userdefined benutzerdefiniert - + wbmp wbmp @@ -14370,25 +14696,25 @@ Soll sie überschrieben werden? Präfix, der Name der GIF-Dateien für Karten, Maßstabsleiste und Legende, die mit diesem Mapfile erzeugt wurden. Es sollte kurz gehalten werden. - + Web Interface Definition Web Interface Definition - + Header Kopfzeile - + Footer Fußzeile - + Template Vorlage @@ -14419,45 +14745,45 @@ Soll sie überschrieben werden? ... - + Name for the map file to be created from the QGIS project file Name des Mapfiles, das aus dem QGIS-Projekt erzeugt werden soll - + If checked, only the layer information will be processed Wenn ausgewählt, werden nur die Layerinformationen verarbeitet - + Path to the MapServer template file Pfad zur MapServer-Vorlage - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile Präfix, der Namen der GIF-Dateien für Karte, Massstabsleisten und Legenden, die mit diesem Mapfile erzeugt werden - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format Kompletter Pfad zur QGIS-Projekt-Datei, die im MapServer Map-Format exportiert werden soll - + QGIS project file QGIS-Projektdatei - - - - + + + + Browse... Durchsuchen... - + Save As... Speichern unter... @@ -14465,32 +14791,36 @@ Soll sie überschrieben werden? QgsMeasureBase - + Measure Messen - + + Total + + + + New Neu - + Help Hilfe - + Cl&ose Schli&eßen - Total: - Summe: + Summe: - + Segments Segmente @@ -15105,8 +15435,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin Nordpfeil-Erweiterung @@ -15115,52 +15444,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Eigenschaften - + Angle Winkel - + Placement Platzierung - + Set direction automatically Richtung automatisch setzen - + Enable North Arrow Nordpfeil aktivieren - + Top Left Oben links - + Top Right Oben rechts - + Bottom Left Unten links - + Bottom Right Unten rechts - + Placement on screen Platzierung am Bildschirm - + Preview of north arrow Vorschau des Nordpfeils @@ -17946,79 +18275,95 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsPointDialogBase - Transform type: - Transformationstyp: + Transformationstyp: - + Zoom in Hineinzoomen - + Zoom out Herauszoomen - + Zoom to the raster extents Auf die Rasterausdehnung zoomen - + Pan Verschieben - + Add points Punkte hinzufügen - + Delete points Punkte löschen - World file: - World file: + World file: - - - + + + ... ... - Modified raster: - Raster modifizieren: + Raster modifizieren: - + Reference points Referenzpunkte - + + Raster file + + + + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create Erstellen - + Create and load layer Erstellen und Layer laden - Raster file: - Rasterdatei: + Rasterdatei: - + Close Schließen @@ -20315,37 +20660,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis Rasterbasierte Geländeanalyse - - Analysis: - Analyse: + + Analysis + + Input layer + Eingabelayer + + + + Output layer + + + + + Output format + + + + Analysis: + Analyse: + + Input layer: - Eingabelayer: + Eingabelayer: - Output layer: - Ausgabelayer: + Ausgabelayer: - + ... ... - Output format: - Ausgabeformat: + Ausgabeformat: - + Add result to project Ergebnis zum Projekt hinzufügen @@ -20604,96 +20965,110 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin Maßstabserweiterung - - + + Placement + Platzierung + + + + Click to select the colour Zur Farbauswahl klicken - Size of bar: - Größe des Maßstab: + Größe des Maßstab: - + Automatically snap to round number on resize Größenänderungen automatisch auf runde Zahlen einstellen - Colour of bar: - Farbe des Maßstab: + Farbe des Maßstab: - + Top Left Oben links - + Top Right Oben rechts - + Bottom Left Unten links - + Bottom Right Unten rechts - + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar + + + + Enable scale bar Aktiviere Maßstab - Scale bar style: - Maßstabsstil: + Maßstabsstil: - + Select the style of the scale bar Stil des Maßstab wählen - + Tick Down Strich unten - + Tick Up Strich oben - + Box Box - + Bar Balken - Placement: - Platzierung: + Platzierung: - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Diese Erweiterung zeichnet eine Maßstabsleiste auf die Karte. Bitte beachten Sie, dass die Größenoption eine 'bevorzugte' Größe ist, die durch QGIS zoomstufenabhängig variiert wird. Die Größe wird in Karteneinheiten aus den Projektinformationen errechnet.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Diese Erweiterung zeichnet eine Maßstabsleiste auf die Karte. Bitte beachten Sie, dass die Größenoption eine 'bevorzugte' Größe ist, die durch QGIS zoomstufenabhängig variiert wird. Die Größe wird in Karteneinheiten aus den Projektinformationen errechnet.</p></body></html> @@ -21871,124 +22246,154 @@ Wollen Sie die Relation [%2] überschreiben? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool - PostgreSQL Connections - PostgreSQL-Verbindungen + PostgreSQL-Verbindungen - - + + PostgreSQL connections + + + + + Edit the current PostGIS connection Aktuelle PostGIS-Verbindung bearbeiten - + Edit Bearbeiten - - + + Remove the current PostGIS connection Aktuelle PostGIS-Verbindung löschen - - + + Remove Entfernen - - + + Create a new PostGIS connection Neue PostGIS-Verbindung erstellen - + New Neu - - + + Connect to PostGIS Zu PostGIS verbinden - + Connect Verbinden - + Import options and shapefile list Importoptionen und Shapedateiliste + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + - + SRID + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Add a shapefile to the list of files to be imported Shapedatei zur Importliste hinzufügen - + Add Hinzufügen - - + + Remove the selected shapefile from the import list Gewählte Shapedatei aus der Importliste entfernen - - + + Remove all the shapefiles from the import list Alle Shapedateien aus der Importliste entfernen - + Remove All Alle entfernen - - + + Set the SRID to the default value Vorgabewert für SRID festlegen - Use Default SRID or specify here - Vorgabewert für SRID benutzen + Vorgabewert für SRID benutzen - - + + Set the geometry column name to the default value Geometriespaltenname auf Vorgabewert setzen - Use Default Geometry Column Name or specify here - Vorgabe für Geometriespaltenname nutzen oder hier angeben + Vorgabe für Geometriespaltenname nutzen oder hier angeben - Primary Key Column Name - Name der Primärschlüsselspalte + Name der Primärschlüsselspalte - Global Schema - Globales Schema + Globales Schema @@ -22036,37 +22441,45 @@ Wollen Sie die Relation [%2] überschreiben? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation Dreiecksinterpolation - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">Diese Interpolation stellt verschiedene Interpolationsmethoden in einem unregelmäßigen Dreiecksnetz (TIN) bereit.</p></body></html> - + + Interpolation method + Interpolationsmethode + + + Export triangulation to shapefile after interpolation Triangulation anschließend in Shapedatei speichern - + + Output file + Ausgabedatei + + + ... ... - Interpolation method: - Interpolationsmethode: + Interpolationsmethode: @@ -22621,164 +23034,164 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?Stil speichern... - + General Allgemein - + Options Optionen - + Display name Anzeigename - + Display field for the Identify Results dialog box Anzeigeattribut für den 'Identifizierungsergebnis'-Dialog - + This sets the display field for the Identify Results dialog box Dies setzt das Anzeigeattribut für den 'Identifizierungsergebnis'-Dialog - + Display field Anzeigefeld - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. Benutze dieses Kontrollelement, um das Attribut festzulegen, das zuoberst im 'Identifizierungsergebnis'-Dialog steht. - + Create Spatial Index Räumlichen Index erstellen - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Koordinatenbezugsssystem der Geometrie des Layers angeben. - + Specify CRS KBS angeben - + Use scale dependent rendering Massstabsabhängig zeichnen - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Minimaler Massstab ab dem dieser Layer angezeigt wird. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Maximaler Massstab bis zu dem dieser Layer angezeigt wird. - + Subset Untermenge - + Query Builder Abfrageerstellung - + Symbology Darstellung - + Legend type Legendentyp - + Transparency Transparenz - + Metadata Metadaten - + Labels Beschriftungen - + Display labels Beschriftungen anzeigen - + Actions Aktionen - + Attributes Attribute - + New column Neue Spalte - + Ctrl+N Ctrl+N - + Delete column Spalte löschen - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode Bearbeitungsmodus umschalten - - + + Click to toggle table editing Anklicken um den Tabellenbearbeitungsmodus umzuschalten - + Field calculator Feldrechner @@ -22855,57 +23268,65 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden? QgsWFSSourceSelectBase - + Add WFS Layer from a Server WFS-Layer des Servers hinzufügen - + Title Titel - + Name Name - + Abstract Zusammenfassung - - Coordinate Reference System - Koordinatensystem + + Coordinate reference system + Koordinatenbezugssystem - + + Server connections + + + + Coordinate Reference System + Koordinatensystem + + + Change ... Ändern... - Server Connections - Serververbindungen + Serververbindungen - + &New &Neu - + Delete Löschen - + Edit Bearbeiten - + C&onnect &Verbinden @@ -23537,59 +23958,70 @@ URL %1 versucht QuickPrintGuiBase - + QGIS Quick Print Plugin QGIS-Schnelldruck-Erweiterung - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. Bemerkung: Wenn Sie mehr Kontrolle über das Layout haben wollen, benutzen Sie bitte die QGIS-Druckzusammenstellung. - + Output Ergebnis + + + Map title + + + + + Map name + Kartenname + + Page size + + + + Use last filename but incremented. Inkrementierten letzten Dateinamen verwenden. - + last used filename but incremented will be shown here Inkrementierte letzter Dateiname steht hier - + Prompt for file name Dateinamen erfragen - Page Size - Seitengröße + Seitengröße - + Copyright Urheberrecht - Map Name e.g. Water Features - Kartenname, z.B. Wasserobjekte + Kartenname, z.B. Wasserobjekte - Map Title e.g. ACME inc. - Kartentitel, z.B. ACME GmbH. + Kartentitel, z.B. ACME GmbH. - Quick Print - Schnelldruck + Schnelldruck @@ -23613,84 +24045,78 @@ URL %1 versucht SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster Oracle-Spatial-GeoRaster wählen - + Server Connections Serververbindungen - + C&onnect &Verbinden - + Edit Bearbeiten - + Delete Löschen - + &New &Neu - + Selection Auswahl - + Update Aktualisieren - + Ready Fertig - &Select - &Wählen + &Wählen - Alt+A - Alt+A + Alt+A - + Subdatasets Unterdaten - Help - Hilfe + Hilfe - F1 - F1 + F1 - C&lose - &Schließen + &Schließen - Alt+L - Alt+L + Alt+L diff --git a/i18n/qgis_el_GR.ts b/i18n/qgis_el_GR.ts index e04d277e751..8789d360962 100644 --- a/i18n/qgis_el_GR.ts +++ b/i18n/qgis_el_GR.ts @@ -1225,94 +1225,84 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. - - X: + + X - - Y: + + Y - + from map canvas - - - &Cancel - - - - - &OK - - OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter - + Source - - + + Format - + File - + Directory - + Remote source - - + + Dataset - - + + Browse Αναζήτηση - - + + Layer - + Target @@ -1338,52 +1328,37 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection - - OK - - - - - Cancel - - - - - Connection Information - - - - + Name - + Database instance - + Username - + Password - + Name of the new connection - + Save Password @@ -4915,18 +4890,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Name: + N&ame - Comment: + Comment - Type: + Type @@ -5717,7 +5692,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again @@ -5733,12 +5708,12 @@ Error was:%2 - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed @@ -6096,42 +6071,42 @@ Error was:%2 - + Composer item properties - + Color - + Opacity - + Outline width - + + Show frame + + + + Frame... - + Background... - - Frame - - - - + Position... @@ -6295,76 +6270,76 @@ Error was:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache - - - + + + Rectangle - - + + Solid - - - + + + Cross - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal - - - + + + Vertical - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render @@ -6377,157 +6352,147 @@ Error was:%2 - + Map - + Width - + Height - + Scale - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width - - Line width: + + Annotation position - - Line color: + + Annotation direction - + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item + + + + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision - - 1: - - - - - Rotation: - - - - + Map extent - + Preview - + Update preview @@ -6994,87 +6959,87 @@ Error was:%2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition - + Paper - + Orientation - + Height - + Width - + Units - + Size - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) - + Snapping - + Snap to grid - - Grid resolution: - - - - - Offset x: - - - - - Offset y: - - - - - Pen width: - - - - - Grid color: - - - - - Grid style: - - - - + Print as raster @@ -7146,27 +7111,27 @@ Error was:%2 - + Maximum value - + Outline width - + Minimum value - + Classification field - + Draw polygon outline @@ -7247,78 +7212,71 @@ Error was:%2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - - Color - - - - - Placement - - - - - Bottom Left - - - - - Top Left - - - - - Bottom Right - - - - - Top Right - - - - - Orientation - - - - - Horizontal + + &Enter your copyright label here: - Vertical + &Placement + + + + + Bottom Left + + + + + Top Left + + + + + Bottom Right + + + + + Top Right + &Orientation + + + + + &Color + + + + + Horizontal + + + + + Vertical + + + + Enable copyright label @@ -7410,103 +7368,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsCustomProjectionDialogBase - + Custom Coordinate Reference System Definition - + Define - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - + Name - - + + Parameters - + |< - + < - + 1 of 1 - + > - + >| - + * - + S - + X - + Test - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. - + Geographic / WGS84 - + Destination CRS - + North - + East - + Calculate @@ -7621,42 +7579,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Description - - - - - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - - - - - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - - - - + No layer name - + Please enter a layer name before adding the layer to the map - + No delimiter - + Please specify a delimiter prior to parsing the file - + Choose a delimited text file to open @@ -7664,147 +7607,139 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File - - Delimited Text Layer - - - - + <p align="right">X field</p> - + Name of the field containing x values - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - + <p align="right">Y field</p> - + Name of the field containing y values - + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - + Delimited text file - + Full path to the delimited text file - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. - + Browse to find the delimited text file to be processed - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. - + Layer name - + Name to display in the map legend - + Name displayed in the map legend - + + Delimiter string + + + + + Type + + + + Geometry - + Sample text - + Delimiter - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + ... - + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. - - Delimiter type - - - - - + + The delimiter is taken as is - + Plain characters - - + + The delimiter is a regular expression - + Regular expression @@ -8168,17 +8103,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 - + Are you sure? - + Are you sure that you want to delete this device? @@ -8186,106 +8121,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor - - - New device - - - - - Delete device - - - - - Update device - - Device name - + This is the name of the device as it will appear in the lists - + Commands - - - Track download: - - - - - Route upload: - - - - - Waypoint download: - - The command that is used to download routes from the device - - Route download: - - - - + The command that is used to upload waypoints to the device - - Track upload: + + Devices - + + Delete + + + + + New + + + + + Update + + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + + Track upload + + + + The command that is used to download tracks from the device - + The command that is used to upload routes to the device - + The command that is used to download waypoints from the device - + The command that is used to upload tracks to the device - - Waypoint upload: + + Waypoint upload - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> @@ -8466,16 +8407,12 @@ Please reselect a valid file. - - Waypoints - - Routes @@ -8488,7 +8425,7 @@ Please reselect a valid file. - + Choose a file name to save under @@ -8496,14 +8433,14 @@ Please reselect a valid file. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) - + Select GPX file @@ -8512,249 +8449,157 @@ Please reselect a valid file. Select file and format to import - - - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - - - - - GPS eXchange file format - - - - - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - - - - - This tool will help you download data from a GPS device. - - - - - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - - - - - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - - - - - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - - - - - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - - - - - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - - - - - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - - - - - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - - - - - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - - - - - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - - - - - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - - - - - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - - QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools - + Load GPX file - - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - - - - - File: - - - - - - + + + Browse... - - Feature types: + + File - - + + Feature types + + + + + Waypoints - - + + Routes - - + + Tracks - + Import other file - - - - Layer name: + + File to import - - - + + + Feature type + + + + + + + Layer name + + + + + + GPX output file + + + + + + GPS device + + + + + + Port + + + + + Output file + + + + + GPX input file + + + + + Conversion + + + + + + Save As... - - - GPX output file: - - - - - - Feature type: - - - - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) - - File to import: - - - - + Download from GPS - - - GPS device: - - - - + Edit devices... - - - Port: - - - - + Refresh - - Output file: - - - - + Upload to GPS - + + Data layer + + + + Edit devices - - Data layer: - - - - + GPX Conversions - - - Conversion: - - - - - GPX input file: - - QgsGPXProvider @@ -8850,43 +8695,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options - - Compression: + + Resampling method - - Resampling method: - - - - + Nearest neighbour - + Linear - + Cubic - - Use 0 for transparency when needed + + Compression - - OK + + Use 0 for transparency when needed @@ -11574,22 +11414,13 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - - - - - Distance coefficient P: + + Distance coefficient P @@ -11760,19 +11591,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input - - - Use z-Coordinate for interpolation - - - Vector layers: + Vector layers - Interpolation attribute: + Interpolation attribute + + + + + Use z-Coordinate for interpolation @@ -11812,7 +11643,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... @@ -11827,42 +11658,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Cellsize X: + + Cellsize X - - Cellsize Y: + + Cellsize Y - - X Min: + + X min - - X Max: + + X max - - Y Min: + + Y min - - Y Max: + + Y max - + Set to current extent - + Output file @@ -11880,37 +11711,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position - + Item reference point - + Coordinates - - x: + + x - - y: + + y - + Set Position - + Close @@ -13232,168 +13063,255 @@ Do you want to overwrite it? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver - + Web Interface Definition - + Template - + Path to the MapServer template file - - - - + + + + Browse... - + Header - + Footer - + Map - + Units - + Image type - + gif - + gtiff - + jpeg - + png - + swf - + userdefined - + wbmp - + Width - + Height - + Name - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile - + Map file - + Name for the map file to be created from the QGIS project file - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format - + QGIS project file - + Save As... - + If checked, only the layer information will be processed - + Export LAYER information only + + + Options + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + &Help @@ -13438,32 +13356,32 @@ Do you want to overwrite it? QgsMeasureBase - + Measure - - Total: + + Total - + Segments - + Help - + New - + Cl&ose @@ -14068,58 +13986,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin - + Angle - + Placement - + Set direction automatically - + Enable North Arrow - + Placement on screen - + Top Left - + Top Right - + Bottom Left - + Bottom Right - + Preview of north arrow @@ -16590,79 +16507,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsPointDialogBase - + Reference points - - - + + + ... - - Modified raster: - - - - - World file: - - - - - Transform type: - - - - + Create - + Add points - + Delete points - + Zoom in - + Zoom out - + Zoom to the raster extents - + Pan - - Create and load layer + + Raster file - - Raster file: + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + Create and load layer + + + + Close @@ -18845,37 +18762,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer - - Output layer: + + Output layer - + + Output format + + + + ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -19133,97 +19050,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin - - + + Placement + + + + + Click to select the colour - - Size of bar: - - - - + Automatically snap to round number on resize - - Colour of bar: - - - - + Top Left - + Top Right - + Bottom Left - + Bottom Right - - Enable scale bar + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar - Scale bar style: + Enable scale bar - + Select the style of the scale bar - + Tick Down - + Tick Up - + Box - + Bar - - - Placement: - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - - QgsSearchQueryBuilder @@ -20049,125 +19960,135 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool - - PostgreSQL Connections + + PostgreSQL connections - - + + Edit the current PostGIS connection - + Edit - - + + Remove the current PostGIS connection - - + + Remove - - + + Create a new PostGIS connection - + New - - + + Connect to PostGIS - + Connect Σύνδεση - + Import options and shapefile list + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + - + SRID + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Add a shapefile to the list of files to be imported - + Add - - + + Remove the selected shapefile from the import list - - + + Remove all the shapefiles from the import list - + Remove All - - + + Set the SRID to the default value - - Use Default SRID or specify here - - - - - + + Set the geometry column name to the default value - - - Use Default Geometry Column Name or specify here - - - - - Primary Key Column Name - - - - - Global Schema - - QgsSpitPlugin @@ -20210,32 +20131,28 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + + Interpolation method - + Export triangulation to shapefile after interpolation - - ... + + Output file - - Interpolation method: + + ... @@ -20802,164 +20719,164 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + General - + Options - + Display name - + Display field for the Identify Results dialog box - + This sets the display field for the Identify Results dialog box - + Display field - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. - + Create Spatial Index - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify CRS - + Use scale dependent rendering - + Maximum - + Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. - + Subset - + Query Builder - + Symbology - + Legend type - + Transparency - + Metadata - + Labels - + Display labels - + Actions - + Attributes - + New column - + Ctrl+N - + Delete column - + Ctrl+X - + Toggle editing mode - - + + Click to toggle table editing - + Field calculator @@ -21036,57 +20953,57 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsWFSSourceSelectBase - + Add WFS Layer from a Server - + Title - + Name - + Abstract - - Coordinate Reference System + + Coordinate reference system - + + Server connections + + + + Change ... - - Server Connections - - - - + &New - + Delete - + Edit - + C&onnect @@ -21711,60 +21628,55 @@ Tried URL: %1 QuickPrintGuiBase - + QGIS Quick Print Plugin - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. - + Output + + + Map title + + + + + Map name + + + Page size + + + + Use last filename but incremented. - + last used filename but incremented will be shown here - + Prompt for file name - - Page Size - - - - + Copyright - - - Map Name e.g. Water Features - - - - - Map Title e.g. ACME inc. - - - - - Quick Print - - QuickPrintPlugin @@ -21787,85 +21699,55 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections - + C&onnect - + Edit - + Delete - + &New - + Selection - + Update - + Ready - - &Select - - - - - Alt+A - - - - + Subdatasets - - - Help - - - - - F1 - - - - - C&lose - - - - - Alt+L - - SelectionFeature diff --git a/i18n/qgis_es.ts b/i18n/qgis_es.ts index 5c9a651eddf..99f483ffc2b 100644 --- a/i18n/qgis_es.ts +++ b/i18n/qgis_es.ts @@ -1677,94 +1677,100 @@ Error de geoprocesamiento GEOS: uno o más objetos espaciales de entrada tiene u MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates Introducir coordenadas de mapa - X: - X: + X: - Y: - Y: + Y: - &OK - &Aceptar + &Aceptar - &Cancel - &Cancelar + &Cancelar - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. Introducir las coordenadas X e Y que correspondan con el punto seleccionado en la imagen. De forma alternativa, seleccionar el botón con el icono de un lápiz y luego hacer clic en un punto correspondiente sobre la vista del mapa de QGIS para rellenar las coordenadas de ese punto. - + + X + X + + + from map canvas de la vista del mapa + + + Y + Y + OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter Conversor de capas OGR - + Source Fuente - - + + Format Formato - + File Archivo - + Directory Directorio - + Remote source Origen remoto - - + + Dataset Conjunto de datos - - + + Browse Explorar - - + + Layer Capa - + Target Objetivo @@ -1790,52 +1796,49 @@ Error de geoprocesamiento GEOS: uno o más objetos espaciales de entrada tiene u OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection Crear conexión a Oracle - OK - Aceptar + Aceptar - Cancel - Cancelar + Cancelar - Connection Information - Información sobre la conexión + Información sobre la conexión - + Name Nombre - + Database instance Instancia de la base de datos - + Username Nombre de usuario - + Password Contraseña - + Name of the new connection Nombre de la nueva conexión - + Save Password Guardar contraseña @@ -6048,15 +6051,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Añadir atributo - Comment: - Comentario: + Comentario: + + + Type: + Tipo: + + + + N&ame + + + + + Comment + Comentario - Type: - Tipo: + Type + Tipo @@ -6069,9 +6085,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Precisión - Name: - Nombre: + Nombre: @@ -6920,7 +6935,7 @@ El error fue: %2 - + Don't show this message again No volver a mostrar este mensaje @@ -7010,12 +7025,12 @@ El error fue: %2 Seleccione un nombre de archivo para guardar el mapa - + Project contains WMS layers El proyecto contiene capas WMS - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Algunos servidores WMS (ej.: UMN mapserver) tiene un límite para los parámetros ANCHURA y ALTURA. Imprimir capas de esos servidores puede exceder este límite. Si es el caso, la capa WMS no se imprimirá. @@ -7385,36 +7400,41 @@ El error fue: %2 Formulario - + Composer item properties Propiedades de elemento del diseñador - + Color Color - + Opacity - + Outline width Anchura de línea exterior + + + Show frame + + Color: Color: - + Frame... Marco... - + Background... Fondo... @@ -7427,12 +7447,11 @@ El error fue: %2 Anchura de línea exterior: - Frame - Marco + Marco - + Position... Posición... @@ -7660,76 +7679,76 @@ El error fue: %2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache Caché - - - + + + Rectangle Rectángulo - - + + Solid Sólido - - - + + + Cross Cruz - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal Horizontal - - - + + + Vertical Vertical - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render Representar @@ -7746,132 +7765,136 @@ El error fue: %2 <b>Mapa</b> - + Map Mapa - + Width Anchura - + Height Altura - + Scale - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width + Ancho de línea + + + + Annotation position + + + + + Annotation direction + + + + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item - Line width: - Anchura de línea: + Anchura de línea: - - Line color: - - - - + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... Tipo de letra... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision @@ -7880,17 +7903,15 @@ El error fue: %2 Escala: - 1: - 1: + 1: - Rotation: - Rotación: + Rotación: - + Map extent Extensión del mapa @@ -7915,12 +7936,12 @@ El error fue: %2 establecer a la extensión de la vista del mapa - + Preview Vista preliminar - + Update preview Actualizar vista preliminar @@ -8455,87 +8476,111 @@ El error fue: %2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition Diseño - + Paper Papel - + Orientation Orientación - + Height Altura - + Width Anchura - + Units Unidades - + Size Tamaño - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) Calidad de impresión (dpi) - + Snapping Ajuste - + Snap to grid Ajustar a cuadrícula - Grid resolution: - Resolución de la cuadrícula: + Resolución de la cuadrícula: - Offset x: - Desplazamiento x: + Desplazamiento x: - Offset y: - Desplazamiento y: + Desplazamiento y: - Pen width: - Anchura de plumilla: + Anchura de plumilla: - Grid color: - Color de cuadrícula: + Color de cuadrícula: - Grid style: - Estilo de cuadrícula: + Estilo de cuadrícula: - + Print as raster Imprimir como ráster @@ -8607,27 +8652,27 @@ El error fue: %2 Color graduado - + Maximum value Valor máximo - + Outline width Anchura de línea exterior - + Minimum value Valor mínimo - + Classification field Campo de clasificación - + Draw polygon outline Dibujar contorno del polígono @@ -8724,73 +8769,79 @@ El error fue: %2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin Complemento etiqueta de copyright - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - Placement - Ubicación + Ubicación - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left Inferior izquierda - + Top Left Superior izquierda - + Bottom Right Inferior derecha - + Top Right Superior derecha - - Orientation - Orientación + + &Orientation + - + + &Color + &Color + + + Orientation + Orientación + + + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Enable copyright label @@ -8799,9 +8850,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Activar etiqueta de copyright - Color - Color + Color <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -8921,103 +8971,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsCustomProjectionDialogBase - + Define Definición - + |< |< - + < < - + 1 of 1 1 de 1 - + > > - + >| >| - + Test Probar - + Geographic / WGS84 Geográficas / WGS84 - + Calculate Calcular - + Name Nombre - - + + Parameters Parámetros - + * * - + S S - + X X - + North Norte - + East Este - + Custom Coordinate Reference System Definition Definición de sistema de referencia de coordenadas personalizado - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. Puede definir su propio Sistema de Referencia de Coordenadas (SRC) aquí. La definición debe ajustarse al formato proj4 para especificar un SRC. - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. Use los cuadros de texto para probar la definición del SRC que está creando. Introduzca una coordenada donde tanto la lat/long como el resultado transformado sean conocidos (por ejemplo tomándolos de un mapa). Pulse luego el botón Calcular para ver si le definición del SRC que está creando es correcto. - + Destination CRS SCR de destino @@ -9292,27 +9342,27 @@ La base de datos dijo: QgsDelimitedTextPluginGui - + No layer name Ningún nombre de capa - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Por favor, introduzca un nombre para la capa antes de añadir ésta al mapa - + No delimiter No hay delimitador - + Please specify a delimiter prior to parsing the file Por favor, especifique un delimitador antes de analizar el archivo - + Choose a delimited text file to open Seleccione un archivo de texto delimitado para abrir @@ -9322,143 +9372,136 @@ La base de datos dijo: Analizar - Description - Descripción + Descripción - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - Seleccione un archivo de texto delimitado que contenga una fila de encabezado y una o más filas de coordenadas X e Y que quiera usar como capa de puntos y este complemento hará el trabajo por usted. + Seleccione un archivo de texto delimitado que contenga una fila de encabezado y una o más filas de coordenadas X e Y que quiera usar como capa de puntos y este complemento hará el trabajo por usted. - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - Use el recuadro Nombre de la capa para especificar el nombre de la nueva capa en la leyenda. Use el recuadro delimitador para especificar qué delimitador se usa en su archivo ej.: espacio, coma, tabulador o una expresión regular en estilo Perl). Después de elegir un delimitador, pulse el botón Analizar y seleccione las columnas que contienen los valores X e Y para la capa. + Use el recuadro Nombre de la capa para especificar el nombre de la nueva capa en la leyenda. Use el recuadro delimitador para especificar qué delimitador se usa en su archivo ej.: espacio, coma, tabulador o una expresión regular en estilo Perl). Después de elegir un delimitador, pulse el botón Analizar y seleccione las columnas que contienen los valores X e Y para la capa. QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File Crear una capa a partir de un archivo de texto delimitado - - Delimiter type - - - - + Geometry - + <p align="right">X field</p> <p align="right">Coordenada X</p> - + Name of the field containing x values Nombre del campo que contiene los valores de la X - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Nombre del campo que contiene los valores de la X. Seleccione un campo de la lista. La lista se genera al analizar la fila de encabezado del archivo de texto delimitado. - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">Coordenada Y</p> - + Name of the field containing y values Nombre del campo que contiene los valores de la Y - + + Type + Tipo + + + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Nombre del campo que contiene los valores de la Y. Seleccione un campo de la lista. La lista se genera al analizar la fila de encabezado del archivo de texto delimitado. - + Sample text Texto de muestra - Delimited Text Layer - Capa de texto delimitado + Capa de texto delimitado - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + Delimited text file Archivo de texto delimitado - + Full path to the delimited text file Ruta completa al archivo de texto delimitado - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. Ruta completa al archivo de texto delimitado. Para poder analizar los campos del archivo correctamente, el delimitador debe definirse antes de introducir el nombre del archivo. Utilice el botón Explorar situado a la derecha de este campo para seleccionar el archivo de entrada. - + Browse to find the delimited text file to be processed Explorar para buscar el archivo de texto delimitado a procesar - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Use este botón para buscar el archivo de texto. Este botón no se activará hasta que se haya introducido un delimitador en el recuadro <i> Delimitador</i>. Una vez que se ha seleccionado un archivo, los cuadros combinados de las coordenadas X e Y se rellenarán con los campos del archivo de texto delimitado. - + ... ... - + Layer name Nombre de la capa - + Name to display in the map legend Nombre para mostrar en la leyenda del mapa - + Name displayed in the map legend Nombre mostrado en la leyenda del mapa - + Delimiter Delimitador - + + Delimiter string + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. Delimitador a usar para dividir campos en el archivo de texto. El delimitador puede ser más de un carácter. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. Delimitador a usar para dividir campos en el archivo de texto. El delimitador puede tener uno o más caracteres. @@ -9467,24 +9510,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Explorar... - - + + The delimiter is taken as is El delimitador se toma tal como es - + Plain characters Caracteres sencillos - - + + The delimiter is a regular expression El delimitador es una expresión regular - + Regular expression Expresión regular @@ -9883,17 +9926,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 Nuevo receptor %1 - + Are you sure? ¿Está seguro? - + Are you sure that you want to delete this device? ¿Está seguro de que quiere borrar este receptor? @@ -9901,49 +9944,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor Editor de receptores GPS - New device - Nuevo receptor + Nuevo receptor - Delete device - Borrar receptor + Borrar receptor - Update device - Actualizar receptor + Actualizar receptor - + This is the name of the device as it will appear in the lists Así es como aparecerá el nombre del receptor en la lista - + Commands Comandos - Track download: - Descargar track: + Descargar track: - Route upload: - Cargar ruta: + Cargar ruta: - Waypoint download: - Descargar waypoint: + Descargar waypoint: @@ -9951,44 +9988,100 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } El comando que se usa para descargar rutas del receptor - Route download: - Descargar ruta: + Descargar ruta: - + The command that is used to upload waypoints to the device El comando que se usa para cargar waypoints al receptor - Track upload: - Cargar track: + Cargar track: - + + Devices + + + + + Delete + Borrar + + + + New + Nueva + + + + Update + Actualizar + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + + Track upload + + + + The command that is used to download tracks from the device El comando que se usa para descargar tracks del receptor - + The command that is used to upload routes to the device El comando que se usa para cargar rutas al receptor - + The command that is used to download waypoints from the device El comando que se usa para descargar waypoints del receptor - + The command that is used to upload tracks to the device El comando que se usa para cargar tracks al receptor - + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + + Waypoint upload: - Cargar waypoint: + Cargar waypoint: @@ -9996,12 +10089,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nombre del dispositivo - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">En las órdenes para descargar y cargar puede haber palabras especiales que serán reemplazadas por QGIS cuando se utilicen estas órdenes. Estas palabras son:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - ruta de GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%dentro</span> - el nombre del archivo GPX cuando se está cargando o el puerto cuando se está descargando<br /><span style=" font-style:italic;">%fuera</span> - el puerto cuando se está cargando o el nombre del archivo GPX cuando se está descargando</p></body></html> @@ -10192,14 +10284,14 @@ Por favor vuelva a seleccionar un archivo válido. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) formato GPS eXchange (*.gpx) - + Select GPX file Seleccionar archivo GPX @@ -10211,16 +10303,12 @@ Por favor vuelva a seleccionar un archivo válido. - - Waypoints Waypoints - - Routes Rutas @@ -10231,255 +10319,278 @@ Por favor vuelva a seleccionar un archivo válido. Tracks - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - QGIS puede realizar conversiones de archivos GPX, usando GPSBabel (%1) para hacer las conversiones. + QGIS puede realizar conversiones de archivos GPX, usando GPSBabel (%1) para hacer las conversiones. - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - Esto requiere que tenga instalado GPSBabel donde QGIS lo pueda encontrar. + Esto requiere que tenga instalado GPSBabel donde QGIS lo pueda encontrar. - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - GPX es el %1, que se usa para guardar información sobre waypoints, rutas y tracks. + GPX es el %1, que se usa para guardar información sobre waypoints, rutas y tracks. - GPS eXchange file format - Formato de archivo GPS eXchange + Formato de archivo GPS eXchange - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - Seleccione un archivo GPX y luego elija el tipo de objetos espaciales que quiere cargar. + Seleccione un archivo GPX y luego elija el tipo de objetos espaciales que quiere cargar. - This tool will help you download data from a GPS device. - Esta herramienta le ayudará a descargar datos de un receptor GPS. + Esta herramienta le ayudará a descargar datos de un receptor GPS. - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - Seleccione su receptor GPS, el puerto al que está conectado, el tipo de objeto espacial que quiere descargar, un nombre para su nueva capa y el archivo GPX donde quiera guardar los datos. + Seleccione su receptor GPS, el puerto al que está conectado, el tipo de objeto espacial que quiere descargar, un nombre para su nueva capa y el archivo GPX donde quiera guardar los datos. - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - Si su receptor no está en la lista o si quiere cambiar alguna configuración, también puede editar los receptores. + Si su receptor no está en la lista o si quiere cambiar alguna configuración, también puede editar los receptores. - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - Esta herramienta usa el programa GPSBabel (%1) para transferir los datos. + Esta herramienta usa el programa GPSBabel (%1) para transferir los datos. - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - Esta herramienta le ayudará a cargar datos de una capa GPX a un receptor GPS. + Esta herramienta le ayudará a cargar datos de una capa GPX a un receptor GPS. - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - Seleccione la capa que quiere cargar , el receptor en el que la quiere cargar y el puerto al que está conectado. + Seleccione la capa que quiere cargar , el receptor en el que la quiere cargar y el puerto al que está conectado. - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - QGIS sólo puede cargar archivos GPX por si mismo, pero otros muchos formatos se pueden convertir a GPX usando GPSBabel (%1). + QGIS sólo puede cargar archivos GPX por si mismo, pero otros muchos formatos se pueden convertir a GPX usando GPSBabel (%1). - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - No todos los formatos de archivo pueden guardar waypoints, rutas y tracks, por lo que algunos tipos de objeto espacial pueden estar deshabilitados para algunos formatos de archivo. + No todos los formatos de archivo pueden guardar waypoints, rutas y tracks, por lo que algunos tipos de objeto espacial pueden estar deshabilitados para algunos formatos de archivo. - + Choose a file name to save under Seleccione un nombre de archivo bajo el que guardar - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - Seleccione un formato de archivo de GPS y el archivo que quiere importar, el tipo de objeto espacial que quiere usar, un nombre de archivo con el que quiera guardar el archivo convertido a GPX y un nombre para la nueva capa. + Seleccione un formato de archivo de GPS y el archivo que quiere importar, el tipo de objeto espacial que quiere usar, un nombre de archivo con el que quiera guardar el archivo convertido a GPX y un nombre para la nueva capa. - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - Seleccione un nombre de archivo GPX de entrada, el tipo de conversión que quiere realizar, un nombre de archivo GPX con el que quiera guardar el archivo convertido y un nombre para la nueva capa creada a partir del resultado. + Seleccione un nombre de archivo GPX de entrada, el tipo de conversión que quiere realizar, un nombre de archivo GPX con el que quiera guardar el archivo convertido y un nombre para la nueva capa creada a partir del resultado. QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools Herramientas GPS - + Load GPX file Cargar archivo GPX - File: - Archivo: + Archivo: - Feature types: - Tipo de objetos espaciales: + Tipo de objetos espaciales: - - + + File + Archivo + + + + Feature types + + + + + Waypoints Waypoints - - + + Routes Rutas - - + + Tracks Tracks - + Import other file Importar otro archivo - - - Layer name: - Nombre de la capa: + Nombre de la capa: - - GPX output file: - Archivo de salida GPX: + Archivo de salida GPX: - - Feature type: - Tipo de objeto espacial: + Tipo de objeto espacial: - File to import: - Archivo a importar: + Archivo a importar: - + Download from GPS Descargar desde GPS - - Port: - Puerto: + Puerto: - Output file: - Archivo de salida: + Archivo de salida: - - GPS device: - Receptor GPS: + Receptor GPS: - + Edit devices Editar receptores - + Upload to GPS Cargar al GPS - Data layer: - Capa de datos: + Capa de datos: - - - + + + Browse... Explorar... - - - + + File to import + + + + + + Feature type + + + + + + + Layer name + Nombre de la capa + + + + + GPX output file + + + + + + Save As... Guardar como... - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) (Nota: ¡Seleccionar el tipo de archivo correcto en el diálogo de exploración es importante!) - + + + GPS device + + + + + + Port + Puerto + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + GPX Conversions Conversiones GPX - + + GPX input file + + + + + Conversion + + + Conversion: - Conversión: + Conversión: - GPX input file: - Archivo GPX de entrada: + Archivo GPX de entrada: - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - + Edit devices... Editar dispositivos... - + Refresh Actualizar @@ -10660,44 +10771,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options Opciones de combado - Resampling method: - Método de remuestreo: + Método de remuestreo: - + + Resampling method + Método de remuestreo + + + Nearest neighbour Vecino más próximo - + Linear Lineal - + Cubic Cúbica - - OK - Aceptar + + Compression + - + OK + Aceptar + + + Use 0 for transparency when needed Usar 0 para transparencia cuando sea necesario - Compression: - Compresión: + Compresión: @@ -13429,23 +13547,18 @@ Puede haber un problema en su conexión a la red o en el servidoor WMS. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog Diálogo - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> + + Distance coefficient P - Distance coefficient P: - Coeficiente P de distancia: + Coeficiente P de distancia: @@ -13633,14 +13746,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Atributo de interpolación - Vector layers: - Capas vectoriales: + Capas vectoriales: + + + Interpolation attribute: + Atributo de interpolación: + + + + Vector layers + - Interpolation attribute: - Atributo de interpolación: + Interpolation attribute + @@ -13679,7 +13800,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... ... @@ -13694,42 +13815,66 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Número de filas - + + Cellsize X + + + + + Cellsize Y + + + + + X min + + + + + X max + + + + + Y min + + + + + Y max + + + Cellsize X: - Tamaño de celda X: + Tamaño de celda X: - Cellsize Y: - Tamaño de celda Y: + Tamaño de celda Y: - X Min: - X mín: + X mín: - X Max: - X máx: + X máx: - Y Min: - Y mín: + Y mín: - Y Max: - Y máx: + Y máx: - + Set to current extent Establecer a la extensión actual - + Output file Archivo de salida @@ -13747,37 +13892,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position Establecer la posición del elemento - + Item reference point Punto de referencia del elemento - + Coordinates Coordenadas - + + x + + + + + y + + + x: - X: + X: - y: - Y: + Y: - + Set Position Establecer posición - + Close Cerrar @@ -15156,19 +15309,19 @@ Do you want to overwrite it? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver Exportar a MapServer - + Map file Archivo de mapa - + Export LAYER information only Exportar sólo información de la CAPA @@ -15199,73 +15352,73 @@ Do you want to overwrite it? ... - + Map Mapa - + Name Nombre - + Height Altura - + Units Unidades - + Image type Tipo de imagen - + gif gif - + gtiff gtiff - + jpeg jpeg - + png png - + swf swf - + userdefined definida por el usuario - + wbmp wbmp @@ -15286,75 +15439,162 @@ Do you want to overwrite it? Prefijo añadido al nombre de los archivos GIF del mapa, la barra de escala y la leyenda creados usando este archivo de mapa. Debe ser corto. - + Width Anchura - + Web Interface Definition Definición del interfaz web - + Header Encabezado - + Footer Pie de página - + Template Plantilla - + Path to the MapServer template file Ruta al archivo de plantilla de MapServer - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile Prefijo añadido al nombre de los archivos GIF del mapa, la barra de escala y la leyenda creados usando este archivo de mapa - + Name for the map file to be created from the QGIS project file Nombre para el archivo de mapa que se va a crear a partir del proyecto de QGIS - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format Ruta completa al proyecto de QGIS para exportar al formato de mapa de MapServer - + QGIS project file Archivo de proyecto de QGIS - + If checked, only the layer information will be processed Si se marca, sólo será procesada la información de la capa - - - - + + Options + Opciones + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + + + + + + Browse... Explorar... - + Save As... Guardar como... @@ -15362,32 +15602,36 @@ Do you want to overwrite it? QgsMeasureBase - + Measure Medida - Total: - Total: + Total: - + + Total + + + + Help Ayuda - + New Nueva - + Cl&ose &Cerrar - + Segments Segmentos @@ -16002,8 +16246,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin Complemento de flecha de Norte @@ -16012,52 +16255,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Propiedades - + Angle Ángulo - + Placement Ubicación - + Set direction automatically Establecer la dirección automáticamente - + Enable North Arrow Activar flecha de Norte - + Placement on screen Ubicación en la pantalla - + Top Left Superior izquierda - + Top Right Superior derecha - + Bottom Left Inferior izquierda - + Bottom Right Inferior derecha - + Preview of north arrow Previsualización de la flecha de Norte @@ -18898,79 +19141,95 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsPointDialogBase - + Add points Añadir puntos - + Delete points Borrar puntos - + Zoom in Acercar zum - + Zoom out Alejar zum - + Zoom to the raster extents Zum a la extensión del ráster - + Pan Mover - Modified raster: - Raster modificado: + Raster modificado: - World file: - Archivo de referenciación (world file): + Archivo de referenciación (world file): - Transform type: - Tipo de transformación: + Tipo de transformación: - + Reference points Puntos de referencia - - - + + Raster file + + + + + + ... ... - + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create Crear - + Create and load layer Crear y cargar capa - Raster file: - Archivo ráster: + Archivo ráster: - + Close Cerrar @@ -21275,37 +21534,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis Análisis de terreno basado en ráster - - Analysis: - Análisis: + + Analysis + + Input layer + Capa de entrada + + + + Output layer + + + + + Output format + + + + Analysis: + Análisis: + + Input layer: - Capa de entrada: + Capa de entrada: - Output layer: - Carpeta de salida: + Carpeta de salida: - + ... ... - Output format: - Formato de salida: + Formato de salida: - + Add result to project Añadir resultados al proyecto @@ -21564,96 +21839,110 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin Complemento de Barra de escala - - + + Placement + Ubicación + + + + Click to select the colour Pulsar para seleccionar el color - Size of bar: - Tamaño de la barra: + Tamaño de la barra: - + Automatically snap to round number on resize Redondear números automáticamente al cambiar de tamaño - Colour of bar: - Color de la barra: + Color de la barra: - + Top Left Superior izquierda - + Top Right Superior derecha - + Bottom Left Inferior izquierda - + Bottom Right Inferior derecha - + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar + + + + Enable scale bar Activar barra de escala - Scale bar style: - Estilo de la barra de escala: + Estilo de la barra de escala: - + Select the style of the scale bar Seleccionar el estilo de la barra de escala - + Tick Down Marcas abajo - + Tick Up Marcas arriba - + Box Cajetín - + Bar Barra - Placement: - Ubicación: + Ubicación: - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Este complemento dibuja una barra de escala sobre el mapa. Tenga en cuenta que la opción Tamaño indicada abajo es un tamaño 'preferido' y puede que tenga que ser alterada por QGIS dependiendo del nivel de zum. El tamaño se establece de acuerdo con las unidades del mapa especificadas en las propiedades del proyecto.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Este complemento dibuja una barra de escala sobre el mapa. Tenga en cuenta que la opción Tamaño indicada abajo es un tamaño 'preferido' y puede que tenga que ser alterada por QGIS dependiendo del nivel de zum. El tamaño se establece de acuerdo con las unidades del mapa especificadas en las propiedades del proyecto.</p></body></html> @@ -22821,122 +23110,152 @@ para este archivo shape en la lista de archivos del diálogo principal. QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - Herramienta para importar archivos shape a PostGIS + + + PostgreSQL connections + + + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + - + SRID + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Add a shapefile to the list of files to be imported Añadir un archivo shape a la lista de archivos a importar - + Add Añadir - - + + Remove the selected shapefile from the import list Eliminar el archivo shape seleccionado de la lista de importación - - + + Remove Eliminar - - + + Remove all the shapefiles from the import list Eliminar todos los archivos shape de la lista de importación - + Remove All Eliminar todos - - + + Set the SRID to the default value Establecer el SRID al valor por omisión - - + + Set the geometry column name to the default value Establecer el nombre de la columna de la geometría al valor por omisión - Global Schema - Esquema global + Esquema global - PostgreSQL Connections - Conexiones PostgreSQL + Conexiones PostgreSQL - - + + Create a new PostGIS connection Crear una nueva conexión a PostGIS - + New Nueva - - + + Remove the current PostGIS connection Eliminar la conexión actual a PostGIS - - + + Edit the current PostGIS connection Editar la conexión actual a PostGIS - + Edit Editar - + Import options and shapefile list Opciones de importación y lista de archivos shape - Use Default SRID or specify here - Usar SRID por omisión o especificar aquí + Usar SRID por omisión o especificar aquí - Use Default Geometry Column Name or specify here - Usar nombre de columna de geometría por omisión o especificar aquí + Usar nombre de columna de geometría por omisión o especificar aquí - Primary Key Column Name - Nombre de la columna de clave primaria + Nombre de la columna de clave primaria - - + + Connect to PostGIS Conectar a PostGIS - + Connect Conectar @@ -22986,30 +23305,39 @@ para este archivo shape en la lista de archivos del diálogo principal. QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation Interpolación basada en triángulos - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">Este interpolador proporciona diferentes métodos de interpolación en una red triangular irregular (TIN).</p></body></html> - + + Interpolation method + Método de interpolación + + + Export triangulation to shapefile after interpolation Exportar triangulación a archivo shape después de la interpolación - + + Output file + + + + ... ... @@ -23024,9 +23352,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Este interpolador proporciona diferentes métodos para la interpolación en una red triangular irregular (TIN).</p></body></html> - Interpolation method: - Método de interpolación: + Método de interpolación: @@ -23620,103 +23947,103 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Propiedades de la capa - + Symbology Simbología - + General General - + Display name Mostrar el nombre - + Display field for the Identify Results dialog box Campo para mostrar en el cuadro de diálogo de resultados de la identificación - + This sets the display field for the Identify Results dialog box Establece el campo que se mostrará con la herramienta de identificación - + Display field Mostrar campo - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. Use este control para indicar el campo que se situará en el nivel superior del cuadro de diálogo de resultados de la identificación. - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Especificar el sistema de referencia de coordenadas de la geometría de la capa. - + Specify CRS Especificar SRC - + Use scale dependent rendering Utilizar represenación dependiente de la escala - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Escala mínima a la que se mostrará esta capa. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Escala máxima a la que se mostrará esta capa. - + Field calculator - + Create Spatial Index Crear índice espacial - + Subset Subconjunto - + Query Builder Constructor de consultas - + Metadata Metadatos - + Labels Etiquetas - + Display labels Mostrar etiquetas - + Actions Acciones @@ -23741,27 +24068,27 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Guardar estilo... - + Legend type Tipo de leyenda - + Transparency Transparencia - + Options Opciones - + Maximum Máximo - + Minimum Mínimo @@ -23770,38 +24097,38 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Cambiar SRC - + Attributes Atributos - + New column Nueva columna - + Ctrl+N Ctrl+N - + Delete column Borrar columna - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode Conmutar el modo edición - - + + Click to toggle table editing Pulsar para conmutar la edición de la tabla @@ -23878,57 +24205,65 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsWFSSourceSelectBase - + Title Título - + Name Nombre - + Abstract Resumen - Coordinate Reference System - Sistema de referencia de coordenadas + Sistema de referencia de coordenadas - + Change ... Cambiar... - Server Connections - Conexiones de servidor + Conexiones de servidor - + + Coordinate reference system + Sistema de referencia de coordenadas + + + + Server connections + + + + &New &Nuevo - + Delete Borrar - + Edit Editar - + C&onnect Co&nectar - + Add WFS Layer from a Server Añadir capa WFS desde un servidor @@ -24560,59 +24895,70 @@ URL probada: %1 QuickPrintGuiBase - + QGIS Quick Print Plugin Complemento de impresión rápida de QGIS - Quick Print - Impresión rápida + Impresión rápida - Map Title e.g. ACME inc. - Título del mapa, ej. ACME inc. + Título del mapa, ej. ACME inc. - Map Name e.g. Water Features - Nombre del mapa, ej. Elementos acuáticos + Nombre del mapa, ej. Elementos acuáticos - + + Map title + + + + + Map name + Nombre del mapa + + + Copyright Copyright - + + Page size + + + + Output Salida - + Use last filename but incremented. Usar el último nombre de archivo, pero incrementado. - + last used filename but incremented will be shown here el último nombre de archivo usado incrementado se mostrará aquí - + Prompt for file name Preguntar nombre de archivo - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. Nota: si quiere más control sobre la disposición del mapa, por favor use la función Diseñador de mapas de QGIS. - Page Size - Tamaño de página + Tamaño de página @@ -24636,84 +24982,78 @@ URL probada: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster Seleccionar Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections Conexiones de servidor - + C&onnect Co&nectar - + Edit Editar - + Delete Borrar - + &New &Nuevo - + Selection Selección - + Update Actualizar - + Ready Preparado - &Select - &Seleccionar + &Seleccionar - Alt+A - Alt+A + Alt+A - + Subdatasets Subconjuntos de datos - Help - Ayuda + Ayuda - F1 - F1 + F1 - C&lose - &Cerrar + &Cerrar - Alt+L - Alt+C + Alt+C diff --git a/i18n/qgis_fr.ts b/i18n/qgis_fr.ts index 0b2cdf866c3..58c4204b1df 100644 --- a/i18n/qgis_fr.ts +++ b/i18n/qgis_fr.ts @@ -2204,40 +2204,46 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates Entrez les coordonnées de la carte - X: - X: + X: - Y: - Y: + Y: - &OK - &OK + &OK - &Cancel - &Annuler + &Annuler - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. Saisissez une coordonnée X et Y qui corresponde au point sélectionné sur l'image. Alternativement, cliquez sur l'icône représentant un crayon et cliquez le point correspondant sur la carte afin que QGIS calcule la coordonnée de ce point. - + + X + X + + + from map canvas zone d'affichage cartographique + + + Y + Y + NavigationGui @@ -2304,56 +2310,56 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter Convertisseur de couche OGR - + Source Source - - + + Format Format - + File Fichier - + Directory Répertoire - + Remote source Source distante - - + + Dataset Jeu de données - - + + Browse Parcourir - - + + Layer Couche - + Target Cible @@ -2383,52 +2389,49 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection Création d'une connexion Oracle - OK - OK + OK - Cancel - Annuler + Annuler - Connection Information - Information de connexion + Information de connexion - + Name Nom - + Database instance Instance de base de données - + Username Nom d'utilisateur - + Password Mot de Passe - + Name of the new connection Nom de la nouvelle connexion - + Save Password Sauvegarder le mot de passe @@ -7748,20 +7751,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ajoutez un attribut - Name: - Nom: + Nom: + + + Comment: + Commentaires : + + + Type: + Type: + + + + N&ame + - Comment: - Commentaires : + Comment + Commentaire - Type: - Type: + Type + Type @@ -9057,7 +9072,7 @@ L'erreur est : %2 - + Don't show this message again Ne plus montrer ce message @@ -9209,12 +9224,12 @@ L'erreur est : %2 Choisissez un nom de fichier pour sauvegarder la carte sous - + Project contains WMS layers Ce projet contient des couches WMS - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Certains serveurs WMS (e.g. UMN mapserver) ont une limite pour les paramètres de largeur et de hauteur. Imprimer ces couches à partir de ces serveurs peut dépasser ces limites. Si c'est le cas, la couche WMS ne sera pas imprimée @@ -9606,36 +9621,41 @@ L'erreur est : %2 - + Composer item properties Éditeur de propriétés d'objet - + Color Couleur - + Opacity - + Outline width + + + Show frame + + Color: Couleur: - + Frame... Vue... - + Background... Fond... @@ -9648,12 +9668,11 @@ L'erreur est : %2 Largeur de bordure externe : - Frame - Vue + Vue - + Position... @@ -9991,76 +10010,76 @@ L'erreur est : %2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache Cache - - - + + + Rectangle Rectangle - - + + Solid Continue - - - + + + Cross Croix - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal Horizontal - - - + + + Vertical Vertical - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render Rendu @@ -10077,151 +10096,145 @@ L'erreur est : %2 <b>Carte</b> - + Map - + Width Largeur - + Height Hauteur - + Scale Echelle - - X min + + Rotation - - Y min - - - - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - + Lock layers for map item - - Show composer grid widget + + X min - - Show grid + + X max - - Grid type: + + Y min - - Cross width: + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: - + + Line width + Largeur de ligne - - Line width: - Largeur de ligne : - - - - Line color: - - - - + Draw annotation - - Annotation position: + + Annotation position - - Annotation direction: + + Annotation direction - - Distance to map frame: + + Line color - + Font... Police... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + Scale: Échelle: - 1: - 1: + 1: - - Rotation: - Rotation: - - - + Map extent Emprise de la carte @@ -10246,12 +10259,12 @@ L'erreur est : %2 Fixer l'emprise courante de la carte - + Preview Aperçu - + Update preview Mise à jour de l'aperçu @@ -11038,87 +11051,111 @@ L'erreur est : %2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition Composition - + Paper Papier - + Orientation Orientation - + Height Hauteur - + Width Largeur - + Units Unités - + Size Taille - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) Qualité d'impression (dpi) - + Snapping Accrochage - + Snap to grid Accrochage à la grille - Grid resolution: - Résolution de la grille : + Résolution de la grille : - Offset x: - Décalage x : + Décalage x : - Offset y: - Décalage y : + Décalage y : - Pen width: - Largeur du crayon : + Largeur du crayon : - Grid color: - Couleur de la grille : + Couleur de la grille : - Grid style: - Style de la grille : + Style de la grille : - + Print as raster Imprimession raster @@ -11284,24 +11321,24 @@ L'erreur est : %2 Couleur continue - - Maximum value - Valeur maximale + + Classification field + Champ de classification - - Outline width - - - - + Minimum value Valeur minimale - - Classification field - Champ de classification + + Maximum value + Valeur maximale + + + + Outline width + ... @@ -11324,7 +11361,7 @@ L'erreur est : %2 Champ de classification: - + Draw polygon outline Tracer la bordure du polygone @@ -11421,76 +11458,82 @@ L'erreur est : %2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin Extension d'étiquette de Copyright - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - Placement - Placement + Placement - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + Enable copyright label + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left Coin Inférieur Gauche - + Top Left Coin Supérieur Gauche - + Bottom Right Coin Inférieur Droit - + Top Right Coin Supérieur Droit - - Orientation - Orientation + + &Orientation + - + + &Color + &Couleur + + + Orientation + Orientation + + + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - - - Enable copyright label - - Enable Copyright Label Activer l'étiquette du Copyright @@ -11524,9 +11567,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aide - Color - Couleur + Couleur <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -11668,7 +11710,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Définition d'une projection personnalisée - + Define Définition @@ -11677,27 +11719,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Paramètres: - + |< |< - + < < - + 1 of 1 1 sur 1 - + > > - + >| >| @@ -11722,7 +11764,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nom: - + Test Test @@ -11731,7 +11773,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Transformée de WGS84 à la projection choisie - + Calculate Calculer @@ -11740,7 +11782,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Système de coordonnées du projet - + Geographic / WGS84 Géographique / WGS84 @@ -11773,58 +11815,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Système de coordonnées projeté - + Name Nom - - + + Parameters Paramètres - + * - + S S - + X X - + North Nord - + East Est - + Custom Coordinate Reference System Definition Définir un système de référence de coordonnées personnalisé - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. Vous pouvez définir ici votre propre système de référence de coordonnées personnalisé (SCR). Cette définition doit se conformer au format proj4. - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. Utilisez les boîtes de texte ci-dessous pour tester le SCR que vous êtres en train de créer. Entrez une coordonnée dont la latitude et longitude ainsi que le résultat est connu (par exemple, en lisant une carte). Puis pressez le bouton de calcul pour vérifier si votre SCR est correct. - + Destination CRS SCR de destination @@ -12223,27 +12265,27 @@ La base de donnée dit: %3 QgsDelimitedTextPluginGui - + No layer name Pas de nom de couche - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Entrez s'il vous plaît un nom de couche avant d'ajouter la couche à la carte - + No delimiter Pas de délimiteur - + Please specify a delimiter prior to parsing the file Spécifiez s'il vous plaît un délimiteur avant d'analyser le fichier - + Choose a delimited text file to open Choisissez un fichier CSV à ouvrir @@ -12253,25 +12295,22 @@ La base de donnée dit: %3 Analyser - Description - Description + Description - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - Sélectionnez un fichier de texte délimité avec une ligne d'en-tête et une ou plusieurs lignes contenant les coordonnées x et y que vous voulez utiliser comme couche ponctuelle et laissez cette extension faire le travail à votre place ! + Sélectionnez un fichier de texte délimité avec une ligne d'en-tête et une ou plusieurs lignes contenant les coordonnées x et y que vous voulez utiliser comme couche ponctuelle et laissez cette extension faire le travail à votre place ! - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - Utilisez le champ du nom de la couche pour spécifier le nom de la légende pour la nouvelle couche. Utilisez le champ de délmitation ppour spécifier quel délimitateur est présent dans votre fichier (espace, virgule, tabulation ou une expression régulière en Perl). Après avoir choisi un délimiteur, appuyez le bouton PARSE et sélectionnez les colonnes contenant les vlaeurs x et y de la couche. + Utilisez le champ du nom de la couche pour spécifier le nom de la légende pour la nouvelle couche. Utilisez le champ de délmitation ppour spécifier quel délimitateur est présent dans votre fichier (espace, virgule, tabulation ou une expression régulière en Perl). Après avoir choisi un délimiteur, appuyez le bouton PARSE et sélectionnez les colonnes contenant les vlaeurs x et y de la couche. QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File Créer une couche depuis un fichier à texte délimité (CSV) @@ -12308,115 +12347,111 @@ La base de donnée dit: %3 Fermer la boîte de dialogue sans rien ajouter à la carte. - + <p align="right">X field</p> <p align="right">Champ X</p> - + Name of the field containing x values Nom du champ contenant les valeurs X - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Nom du champ contenant les valeurs X. Choisissez un champ dans la liste. La liste est générée en listant l'en-tête de ligne du fichier CSV. - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">Champ Y</p> - + Name of the field containing y values Nom du champ contenant les valeurs Y - - Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - Nom du champ contenant les valeurs Y. Choisissez un champ dans la liste. La liste est générée en listant l'en-tête de ligne du fichier CSV. + + Type + Type - - Layer name - Nom de la couche - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - - Name to display in the map legend - Nom à afficher dans la légende de la carte - - - - Name displayed in the map legend - Nom affiché dans la légende de la carte - - - - Delimiter - Délimiteur - - - - Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. - Délimiteur à utiliser lors de la séparation des champs dans le fichier texte. Le délimiteur peut contenir plusieurs caractères. - - - - Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. - Délimiteur à utiliser lors de la séparation des champs dans le fichier texte. Le délimiteur peut contenir un ou plusieurs caractères. - - - - Delimiter type - - - - + Geometry - - Delimited Text Layer - Couche de Texte Délimité + + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. + Nom du champ contenant les valeurs Y. Choisissez un champ dans la liste. La liste est générée en listant l'en-tête de ligne du fichier CSV. - + + Layer name + Nom de la couche + + + + Name to display in the map legend + Nom à afficher dans la légende de la carte + + + + Name displayed in the map legend + Nom affiché dans la légende de la carte + + + + Delimiter + Délimiteur + + + + Delimiter string + + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. + Délimiteur à utiliser lors de la séparation des champs dans le fichier texte. Le délimiteur peut contenir plusieurs caractères. + + + + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. + Délimiteur à utiliser lors de la séparation des champs dans le fichier texte. Le délimiteur peut contenir un ou plusieurs caractères. + + + Delimited Text Layer + Couche de Texte Délimité + + + Delimited text file Fichier à texte délimité (CSV) - + Full path to the delimited text file Chemin complet du fichier à texte délimité (CSV) - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. Chemin complet du fichier à texte délimité (CSV). Afin d'analyser correctement les champs du fichier, le délimiteur doit être défini avant d'entrée le nom du fichier. Utilisez le bouton Parcourir à la droite de ce champ afin de choisir le fichier d'entrée. - + ... ... - + Browse to find the delimited text file to be processed Chercher le fichier CSV à analyser - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Utiliser le bouton Parcourir afin de renseigner le chemin complet de fichier CSV. Ce bouton ne sera activé qu'une fois le délimiteur sélectionné. Une fois le fichier choisi, les listes déroulantes X et Y seront remplies avec les champs provenant du fichier CSV. @@ -12457,7 +12492,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+C - + Sample text Echantillon de texte @@ -12479,24 +12514,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Parcourir... - - + + The delimiter is taken as is Le délimiteur est pris comme - + Plain characters Caractères simples - - + + The delimiter is a regular expression Le délimiteur est une expression rationelle - + Regular expression Expression rationelle @@ -13010,17 +13045,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 Nouveau dispositif %1 - + Are you sure? Etes-vous sûr ? - + Are you sure that you want to delete this device? Etes-vous sûr de vouloir effacer ce dispositif ? @@ -13028,7 +13063,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor Éditeur de périphérique GPS @@ -13037,76 +13072,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nom de périphérique: - + This is the name of the device as it will appear in the lists Ceci est le nom du périphérique tel qu'il apparaîtra dans les listes - Update device - Mise à jour du périphérique + Mise à jour du périphérique - Delete device - Effacer le périphérique + Effacer le périphérique - New device - Nouveau périphérique + Nouveau périphérique Close Fermer - + Commands Commandes - Waypoint download: - Téléchargement de waypoint: + Téléchargement de waypoint: - Waypoint upload: - Chargement de waypoint: + Chargement de waypoint: - Route download: - Téléchargement de route: + Téléchargement de route: - Route upload: - Chargement de route: + Chargement de route: - Track download: - Téléchargement de tracé: + Téléchargement de tracé: - + The command that is used to upload tracks to the device La commande qui est employée pour télécharger des tracés au dispositif - Track upload: - Chargement de tracé: + Chargement de tracé: - + The command that is used to download tracks from the device La commande qui est employée pour charger des tracés au dispositif - + The command that is used to upload routes to the device La commande qui est employée pour charger des routes au dispositif @@ -13116,15 +13142,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } La commande qui est employée pour télécharger des routes au dispositif - + + Devices + + + + + Delete + Effacer + + + + New + Nouveau + + + + Update + Mise à jour + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + The command that is used to upload waypoints to the device La commande qui est employée pour charger des waypoints au dispositif - + + Track upload + + + + The command that is used to download waypoints from the device La commande qui est employée pour télécharger des waypoints du dispositif + + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Dans les commandes de téléchargement et de téléchargement il peut y avoir des mots spéciaux qui seront remplacés par QGIS quand les commandes sont employées. Ces mots sont:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - le chemin à GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span>- le nom de fichier de GPX en téléchargement ou le port de téléchargement <br /><span style=" font-style:italic;">%out</span>- le port en téléchargement ou le nom de fichier de GPX en téléchargement</p></body></html> @@ -13135,12 +13220,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nom de périphérique - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Dans les commandes de téléchargement et d'envoi, il peut y avoir des mots spéciaux qui seront remplacés par QGIS quand les commandes sont utilisés. Ces mots sont :<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - le chemin vers GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> -<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - le port lors de l'envoi ou le nom du fichier GPX lors du téléchargement</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Dans les commandes de téléchargement et d'envoi, il peut y avoir des mots spéciaux qui seront remplacés par QGIS quand les commandes sont utilisés. Ces mots sont :<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - le chemin vers GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> -<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - le port lors de l'envoi ou le nom du fichier GPX lors du téléchargement</p></body></html> @@ -13356,14 +13440,14 @@ Veuillez sélectionner un fichier valide. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) Format d'échange GPS (*.gpx) - + Select GPX file Sélectionnez un fichier GPX @@ -13375,16 +13459,12 @@ Veuillez sélectionner un fichier valide. - - Waypoints Points (Waypoints) - - Routes Itinéraires (Routes) @@ -13395,138 +13475,116 @@ Veuillez sélectionner un fichier valide. Voies (Tracks) - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - QGIS peut opérer des conversions de fichiers GPX, en utilisant GPSBabel (%1) pour effectuer des conversions. + QGIS peut opérer des conversions de fichiers GPX, en utilisant GPSBabel (%1) pour effectuer des conversions. - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - Ceci implique que GPSBabel soit installé dans un répertoire où QGIS puisse le trouver. + Ceci implique que GPSBabel soit installé dans un répertoire où QGIS puisse le trouver. Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX filename that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. Sélectionner un nom de fichier GPX de départ, le type de conversion à effectuer, le nom du fichier GPX qui servira à sauvegarder la conversion , et un nom pour la couche nouvellement crée. - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - GPX est le %1, qui est utilisé pour stocker les informations sur les trajets, routes et pistes. + GPX est le %1, qui est utilisé pour stocker les informations sur les trajets, routes et pistes. - GPS eXchange file format - Format de fichier d'échange GPS (GPX) + Format de fichier d'échange GPS (GPX) - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - Sélectionner un fichier GPX et sélectionner le type d'entité que vous désirez charger. + Sélectionner un fichier GPX et sélectionner le type d'entité que vous désirez charger. - This tool will help you download data from a GPS device. - Cet outils va vous aider à charger des données d'un récepteur GPS. + Cet outils va vous aider à charger des données d'un récepteur GPS. - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - Choisissez votre récepteur GPS, le port auquel celui-ci est connecté, le type d'entité que vous désirez charger, un nom pour la nouvelle couche, ainsi qu'un fichier GPX pour enregistrer vos données. + Choisissez votre récepteur GPS, le port auquel celui-ci est connecté, le type d'entité que vous désirez charger, un nom pour la nouvelle couche, ainsi qu'un fichier GPX pour enregistrer vos données. - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - Si votre récepteur n'est pas affiché, or si vous désirez changer la configuration, vous pouvez éditer les récepteurs. + Si votre récepteur n'est pas affiché, or si vous désirez changer la configuration, vous pouvez éditer les récepteurs. - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - Cet outils utilise le programme GPSBabel (%1) pour transférer les données. + Cet outils utilise le programme GPSBabel (%1) pour transférer les données. - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - Cet outils va vous aider à charger une couche GPX vers un récepteur GPS. + Cet outils va vous aider à charger une couche GPX vers un récepteur GPS. - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - Choisisez la couche que vous souhaiter téléverser, le récepteur GPS de destination du téléversement, ainsi que le port auquel ce récepteur est attaché. + Choisisez la couche que vous souhaiter téléverser, le récepteur GPS de destination du téléversement, ainsi que le port auquel ce récepteur est attaché. - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - QGIs ne peut que charger des fichier GPS par lui-même, mais de nombreux autres formats peuvent être converti en GPX à l'aide de GPSBabel (%1). + QGIs ne peut que charger des fichier GPS par lui-même, mais de nombreux autres formats peuvent être converti en GPX à l'aide de GPSBabel (%1). Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX filename that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. Sélectionner un format de fichier GPS et le fichier que vous souhaiter importer, le type d'entité à utiliser, le nom du fichier GPX qui servira à enregistrer les données converties, et un nom pour la nouvelle couche. - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - Tous les formats ne peuvent enregistrer des waypoint, route et track, certain type d'entité peuvent être désactivé pour certain format de fichier. + Tous les formats ne peuvent enregistrer des waypoint, route et track, certain type d'entité peuvent être désactivé pour certain format de fichier. - + Choose a file name to save under Choisir un nom de fichier pour sauvegarder sous - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - Sélectionner un format de fichier GPS et le fichier que vous souhaiter importer, le type d'entité à utiliser, le nom du fichier GPX qui servira à enregistrer les données converties, et un nom pour la nouvelle couche. + Sélectionner un format de fichier GPS et le fichier que vous souhaiter importer, le type d'entité à utiliser, le nom du fichier GPX qui servira à enregistrer les données converties, et un nom pour la nouvelle couche. - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - Sélectionner un nom de fichier GPX de départ, le type de conversion à effectuer, le nom du fichier GPX qui servira à sauvegarder la conversion , et un nom pour la couche nouvellement crée. + Sélectionner un nom de fichier GPX de départ, le type de conversion à effectuer, le nom du fichier GPX qui servira à sauvegarder la conversion , et un nom pour la couche nouvellement crée. QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools Outils GPS - + Load GPX file Charger un fichier GPX - File: - Fichier: + Fichier: - Feature types: - Types de données: + Types de données: - - + + Waypoints Points (Waypoints) - - + + Routes Itinéraires (Routes) - - + + Tracks Voies (Tracks) @@ -13535,70 +13593,56 @@ Veuillez sélectionner un fichier valide. ... - + Import other file Importer un autre fichier - File to import: - Fichier à importer: + Fichier à importer: - - Feature type: - Type de données: + Type de données: - - GPX output file: - Fichier de sortie GPX: + Fichier de sortie GPX: - - - Layer name: - Nom de la couche: + Nom de la couche: - + Download from GPS Télécharger depuis le récepteur GPS - + Edit devices Editer les périphériques - - GPS device: - Périphérique GPS: + Périphérique GPS: - Output file: - Fichier de sortie: + Fichier de sortie: - - Port: - Port: + Port: - + Upload to GPS Uploader vers le GPS - Data layer: - Couche de données: + Couche de données: &OK @@ -13637,38 +13681,102 @@ Veuillez sélectionner un fichier valide. &Aide - - - + + File + Fichier + + + + + Browse... Parcourir... - - - + + Feature types + + + + + File to import + + + + + + Feature type + + + + + + + Layer name + Nom de la couche + + + + + GPX output file + + + + + + Save As... Sauver sous... - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) (N.B. Sélectionner le type de fichier correct dans le dialogue est important !) - + + + GPS device + + + + + + Port + Port + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + GPX Conversions Conversions GPX - - Conversion: - Conversion: + + GPX input file + + + + + Conversion + + + + Conversion: + Conversion: - GPX input file: - Fichier d'entrée GPX: + Fichier d'entrée GPX: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -13678,24 +13786,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - - - - + Edit devices... Editer les périphériques... - + Refresh Rafraîchir @@ -14016,44 +14112,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options Options de chaîne - Resampling method: - Méthode de rééchantillonnage: + Méthode de rééchantillonnage: - + + Resampling method + Méthode de reéchantillonage + + + Nearest neighbour Plus proche voisin - + Linear Linéaire - + Cubic Cubique - - OK - OK + + Compression + - + OK + OK + + + Use 0 for transparency when needed Employez 0 pour la transparence si nécessaire - Compression: - Compression : + Compression : @@ -17465,23 +17568,26 @@ Ceci est peut-être dûà votre connexion ou celle du serveru WMS. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog Dialogue - + + Distance coefficient P + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Le seul paramètre pour la méthode d'interpolation IDW est le coefficient qui décrit la diminution des poids sur la distance.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Le seul paramètre pour la méthode d'interpolation IDW est le coefficient qui décrit la diminution des poids sur la distance.</span></p></body></html> - Distance coefficient P: - Coefficient de distance P : + Coefficient de distance P : @@ -17668,7 +17774,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... ... @@ -17696,14 +17802,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Attribut d'interpolation - Vector layers: - Couches vecteur: + Couches vecteur: + + + Interpolation attribute: + Attribut d'interpolation: + + + + Vector layers + - Interpolation attribute: - Attribut d'interpolation: + Interpolation attribute + @@ -17746,42 +17860,66 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nombre de cellules - + + Cellsize X + + + + + Cellsize Y + + + + + X min + + + + + X max + + + + + Y min + + + + + Y max + + + Cellsize X: - Taille de la cellule en X : + Taille de la cellule en X : - Cellsize Y: - Taille de la cellule en Y : + Taille de la cellule en Y : - X Min: - X Min. : + X Min. : - X Max: - X Max. : + X Max. : - Y Min: - Y Min. : + Y Min. : - Y Max: - Y Max. : + Y Max. : - + Set to current extent Fixer sur l'emprise courante - + Output file Fichier de sortie @@ -17799,37 +17937,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position Définir la position de l'objet - + Item reference point Point de référence de l'objet - + Coordinates Coordonnées - - x: - + + x + - - y: - + + y + - + Set Position Définir la position - + Close Fermer @@ -19485,43 +19623,43 @@ Voulez-vous l'écraser ? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver Exporter vers Mapserver - + Map file Fichier Mapfile - + Export LAYER information only N'exporter que les informations de la COUCHE - + Map Carte - + Name Nom - + Height Hauteur - + Width Largeur @@ -19551,55 +19689,142 @@ Voulez-vous l'écraser ? kilomètres - + Units Unités - + Image type Type d'image - + gif gif - + gtiff gtiff - + jpeg jpeg - + + Options + Options + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + + + png png - + swf swf - + userdefined définie par l'utilisateur - + wbmp wbmp @@ -19620,25 +19845,25 @@ Voulez-vous l'écraser ? Préfixe attaché à la carte, à la barre de réglage et aux noms de fichiers GIF créés en utilisant ce MapFile. Il devrait être assez court. - + Web Interface Definition Définition de l'Inteface Web - + Header En-tête - + Footer Pied de page - + Template Réglage @@ -19685,45 +19910,45 @@ Voulez-vous l'écraser ? Fichier-projet de QGIS à exporter vers le format de carte de MapServer - + Name for the map file to be created from the QGIS project file Nom pour que le dossier de carte soit créé à partir du fichier-projet de QGIS - + If checked, only the layer information will be processed Si vérifiée, seulement l'information de couche sera traitée - + Path to the MapServer template file Chemin vers le fichier modèle Mapserver - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile Préfix à ajouter au nom de fichier de la carte, barre d'échelle et légende en utilisant ce MapFile - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format Chemin complet vers le fichier du projet QGIS à exporter au format MapFile Mapserver - + QGIS project file Fichier de projet QGIS - - - - + + + + Browse... Parcourir... - + Save As... Sauvegarder sous... @@ -19765,32 +19990,36 @@ Voulez-vous l'écraser ? QgsMeasureBase - + Measure Mesure - + + Total + + + + Help Aide - + New Nouveau - + Cl&ose &Fermer - Total: - Total: + Total: - + Segments Segments @@ -20517,8 +20746,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin Extension Rose des Vents @@ -20527,52 +20755,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Propriétés - + Angle Angle - + Placement Placement - + Set direction automatically Donne la direction automatiquement - + Enable North Arrow Activer la rose des vents - + Top Left Coin Supérieur Gauche - + Top Right Coin Supérieur Droit - + Bottom Left Coin Inférieur Gauche - + Bottom Right Coin Inférieur Droit - + Placement on screen Placement à l'écran - + Preview of north arrow Prévisualisation de la Rose des Vents @@ -23925,9 +24153,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Géoréférencer - Transform type: - Type de transformation: + Type de transformation: Linear @@ -23938,32 +24165,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Helmert - + Zoom in Zoom + - + Zoom out Zoom - - + Zoom to the raster extents Zoomez jusqu'aux degrés d'agrandissement - + Pan Elargir - + Add points Ajouter des points - + Delete points Effacer les points @@ -23980,44 +24207,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Annuler - World file: - Fichier mondial: + Fichier mondial: - - - + + + ... ... - Modified raster: - Raster modifié: + Raster modifié: - + Reference points Points de référence - + + Raster file + + + + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create Créer - + Create and load layer Créer et charger la couche - Raster file: - Fichier raster: + Fichier raster: - + Close Fermer @@ -26927,37 +27171,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis Analyse de terrain basé sur les rasters - - Analysis: - Analyse : + + Analysis + + Input layer + Couche en entrée + + + + Output layer + + + + + Output format + + + + Analysis: + Analyse : + + Input layer: - Couche en entrée : + Couche en entrée : - Output layer: - Couche en sortie : + Couche en sortie : - + ... ... - Output format: - Format de sortie : + Format de sortie : - + Add result to project Ajouter un résultat au projet @@ -27266,8 +27526,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin Extension échelle graphique @@ -27288,90 +27547,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt-F - + + Placement + Placement + + + Top Left Coin Supérieur Gauche - + Top Right Coin Supérieur Droit - + Bottom Left Coin Inférieur Gauche - + Bottom Right Coin Inférieur Droit - + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar + + + Size of bar: - Taille de la barre: + Taille de la barre: - Placement: - Placement: + Placement: - + Tick Down Marquage Inférieur - + Tick Up Marquage Supérieur - + Box Boîte - + Bar Barre - + Select the style of the scale bar Sélectionnez le style d'échelle graphique - Colour of bar: - Couleur de la barre: + Couleur de la barre: + + + Scale bar style: + Style de l'échelle graphique: - Scale bar style: - Style de l'échelle graphique: - - - Enable scale bar Activer l'échelle graphique - + Automatically snap to round number on resize Arrondir automatiquement lors du changement de zoom - - + + Click to select the colour Cliquez pour sélectionner la couleur - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ce plugin dessine une barre d'échelle sur la carte. Veuillez noter l'option de taille ci-dessous est une taille 'préférée 'et peut devoir être changé par QGIS selon le niveau de la taille de zoom. Il est mesuré selon les unités de carte indiquées dans les propriétés de projet. </p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ce plugin dessine une barre d'échelle sur la carte. Veuillez noter l'option de taille ci-dessous est une taille 'préférée 'et peut devoir être changé par QGIS selon le niveau de la taille de zoom. Il est mesuré selon les unités de carte indiquées dans les propriétés de projet. </p></body></html> @@ -28713,18 +28987,17 @@ voulez-vous écraser la remation [%2] ? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - Outil d'Importation de Shapefile dans PostGIS - PostgreSQL Connections - Connexions PostGreSQL + Connexions PostGreSQL - - + + Remove Supprimer @@ -28745,18 +29018,18 @@ voulez-vous écraser la remation [%2] ? Nom de la colonne géométrie + SRID - SRID + SRID - + Remove All Tout enlever - Global Schema - Schéma global + Schéma global Shapefile to PostGIS Import Tool @@ -28771,25 +29044,55 @@ voulez-vous écraser la remation [%2] ? Fermer - + Add Ajouter - - + + Add a shapefile to the list of files to be imported Ajouter un shapefile à la liste des fichiers à importer - - + + PostgreSQL connections + + + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Remove the selected shapefile from the import list Enlever le shapefile sélectionné de la liste d'importation - - + + Remove all the shapefiles from the import list Enlever tous les shapefiles de la liste d'importation @@ -28798,8 +29101,8 @@ voulez-vous écraser la remation [%2] ? Utiliser le SRID par défaut - - + + Set the SRID to the default value Mettre le SRID à sa valeur par défaut @@ -28808,67 +29111,64 @@ voulez-vous écraser la remation [%2] ? Utiliser le nom de colonne géométrique par défaut - - + + Set the geometry column name to the default value Mettre le nom de la colonne géométrique à sa valeur par défaut - + New Nouveau - - + + Create a new PostGIS connection Créer une nouvelle connexion PostGIS - - + + Remove the current PostGIS connection Enlever la connexion PostGIS courante - + Connect Connecter - + Edit Editer - - + + Edit the current PostGIS connection Editer la connexion PostGIS courante - + Import options and shapefile list Options d'importation et liste des shapefiles - Use Default SRID or specify here - Utiliser le SRID par défaut ou le spécifier ici + Utiliser le SRID par défaut ou le spécifier ici - Use Default Geometry Column Name or specify here - Utiliser le nom de colonne géométrique par défaut ou le spécifier ici + Utiliser le nom de colonne géométrique par défaut ou le spécifier ici - Primary Key Column Name - Nom de la clé primaire + Nom de la clé primaire - - + + Connect to PostGIS Connecter à PostGIS @@ -28918,30 +29218,39 @@ voulez-vous écraser la remation [%2] ? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation Interpolation triangulaire - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">Cet interpolateur fournit différentes méthodes pour interpoler un réseau triangulaire irrégulier (TIN).</p></body></html> - + + Interpolation method + Méthode d'interpolation + + + Export triangulation to shapefile after interpolation Exporter la triangulation dans un shapefile après le calcul - + + Output file + + + + ... ... @@ -28953,9 +29262,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Cette interpolation fournit différentes méthodes pour créer un réseau de triangles irréguliers (TIN).</p></body></html> - Interpolation method: - Méthode d'interpolation : + Méthode d'interpolation : @@ -29789,7 +30097,7 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?Annuler - + Symbology Convention des signes @@ -29798,12 +30106,12 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?Transparence: - + General Général - + Use scale dependent rendering Utiliser le Rendu dépendant de la mise à l'échelle @@ -29816,22 +30124,22 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?Minimum 1: - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Mise à l'échelle minimum à laquelle cette couche sera affichée. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Mise à l'échelle maximum à laquelle cette couche sera affiché. - + Display name Nom affiché - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. Utilisez ce contrôle afin de paramètrer quel champ doit être placé au dessus de la boîte de dialogue des Résultats d'Identification. @@ -29844,27 +30152,27 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?Changement - + Display field for the Identify Results dialog box Champ affiché pour la boîte de dialogue des Résultats d'Identification - + This sets the display field for the Identify Results dialog box Ceci paramètre le champ affichage pour la boîte de dialogue des Résultats d'Identification - + Display field Champ affichage - + Subset Sous-ensemble - + Query Builder Constructeur de requête @@ -29873,7 +30181,7 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?Index spatial - + Create Spatial Index Créez un index spatial @@ -29882,22 +30190,22 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?Créez - + Metadata Métadonnées - + Labels Étiquettes - + Display labels Afficher les étiquettes - + Actions Actions @@ -29926,43 +30234,43 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?Sauvegarder le style... - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Spécifier le système de coordonnées de référence de la géométrie de la couche. - + Specify CRS Spécifier le SCR - + Legend type Type de légende - + Transparency Transparence - + Field calculator Calculatrice de champ - + Options Options - + Maximum - + Minimum @@ -29971,38 +30279,38 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?Changement de SCR - + Attributes Attributs - + New column Nouvelle colonne - + Ctrl+N Ctrl+N - + Delete column Effacer une colonne - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode Basculer en mode d'édtion - - + + Click to toggle table editing Cliquez pour basculer en mode d'édtion de la table @@ -30130,27 +30438,26 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ? QgsWFSSourceSelectBase - + Title Titre - + Name Nom - + Abstract Résumé - Coordinate Reference System - Système de coordonnées de référence + Système de coordonnées de référence - + Change ... Changement ... @@ -30175,32 +30482,41 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?&Fermer - Server Connections - Connexions au serveur + Connexions au serveur - + + Coordinate reference system + Système de coordonnées de référence (SCR) + + + + Server connections + + + + &New &Nouveau - + Delete Effacer - + Edit Editer - + C&onnect C&onnexion - + Add WFS Layer from a Server Ajouter une couche WFS d'un serveur @@ -30917,59 +31233,70 @@ URL Éprouvé : %1 Plugin de Réglage - + QGIS Quick Print Plugin QGIS extension d'impression rapide - Quick Print - Impression rapide + Impression rapide - Map Title e.g. ACME inc. - Titre de la carte p. ex. Toto Sàrl. + Titre de la carte p. ex. Toto Sàrl. - Map Name e.g. Water Features - Titre de la carte p. ex. Protection des eaux + Titre de la carte p. ex. Protection des eaux - + + Map title + + + + + Map name + Nom de couche + + + Copyright Copyright - + + Page size + + + + Output Rendu - + Use last filename but incremented. Utiliser le dernier nom de fichier, mais incrémenté. - + last used filename but incremented will be shown here le dernier nom de fichier mais incrémenté sera affiché ici - + Prompt for file name Demander un nom de fichier - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. Note : si vous voulez plus de contrôle sur la mise en page, veulliez utiliser l'éditeur de carte de QGIS. - Page Size - Taille de la page + Taille de la page @@ -31016,84 +31343,74 @@ URL Éprouvé : %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster Sélectionner un GeoRaster Spatial Oracle - + Server Connections Connexions au serveur - + C&onnect C&onnexion - + Edit Éditer - + Delete Effacer - + &New &Nouveau - + Selection Sélection - + Update Mise à jour - + Ready Prêt - &Select - &Sélectionner + &Sélectionner - Alt+A - Alt+A + Alt+A - + Subdatasets Sous-jeux de données - Help - Aide + Aide - F1 - F1 + F1 - C&lose - &Fermer - - - - Alt+L - + &Fermer diff --git a/i18n/qgis_he.ts b/i18n/qgis_he.ts index 83d45e02d08..b99d53c44e5 100644 --- a/i18n/qgis_he.ts +++ b/i18n/qgis_he.ts @@ -1213,94 +1213,84 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. - - X: + + X - - Y: + + Y - + from map canvas - - - &Cancel - - - - - &OK - - OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter - + Source - - + + Format - + File - + Directory - + Remote source - - + + Dataset - - + + Browse - - + + Layer - + Target @@ -1326,52 +1316,37 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection - - OK - - - - - Cancel - - - - - Connection Information - - - - + Name - + Database instance - + Username - + Password - + Name of the new connection - + Save Password @@ -4902,18 +4877,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Name: + N&ame - Comment: + Comment - Type: + Type @@ -5717,7 +5692,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again @@ -5784,12 +5759,12 @@ Error was:%2 - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed @@ -6076,45 +6051,45 @@ Error was:%2 - + Composer item properties - + Color - + Opacity - + Outline width - + + Show frame + + + + Frame... - + Background... - + Position... - - - Frame - - QgsComposerLabelWidgetBase @@ -6275,76 +6250,76 @@ Error was:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache - - - + + + Render - - - + + + Rectangle - - + + Solid - - - + + + Cross - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal - - - + + + Vertical - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction @@ -6357,157 +6332,147 @@ Error was:%2 - + Map - + Width - + Height - + Scale - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width - - Line width: + + Annotation position - - Line color: + + Annotation direction - + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item + + + + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision - - 1: - - - - - Rotation: - - - - + Map extent - + Preview - + Update preview @@ -6974,87 +6939,87 @@ Error was:%2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition - + Paper - + Orientation - + Height - + Width - + Units - + Size - + Snapping - + Snap to grid - - Grid resolution: + + Grid resolution - - Offset x: + + Offset x - - Offset y: + + Offset y - - Pen width: + + Pen width - - Grid color: + + Grid color - - Grid style: + + Grid style - + Print quality (dpi) - + Print as raster @@ -7126,27 +7091,27 @@ Error was:%2 - + Maximum value - + Outline width - + Minimum value - + Classification field - + Draw polygon outline @@ -7227,78 +7192,71 @@ Error was:%2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - - Color - - - - - Placement - - - - - Bottom Left - - - - - Top Left - - - - - Bottom Right - - - - - Top Right - - - - - Orientation - - - - - Horizontal + + &Enter your copyright label here: - Vertical + &Placement + + + + + Bottom Left + + + + + Top Left + + + + + Bottom Right + + + + + Top Right + &Orientation + + + + + &Color + + + + + Horizontal + + + + + Vertical + + + + Enable copyright label @@ -7390,103 +7348,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsCustomProjectionDialogBase - + Custom Coordinate Reference System Definition - + Define - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - + Name - - + + Parameters - + |< - + < - + 1 of 1 - + > - + >| - + * - + S - + X - + Test - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. - + Geographic / WGS84 - + Destination CRS - + North - + East - + Calculate @@ -7594,42 +7552,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Description - - - - - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - - - - - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - - - - + No layer name - + Please enter a layer name before adding the layer to the map - + No delimiter - + Please specify a delimiter prior to parsing the file - + Choose a delimited text file to open @@ -7637,147 +7580,139 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File - - Delimited Text Layer - - - - + <p align="right">X field</p> - + Name of the field containing x values - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - + <p align="right">Y field</p> - + Name of the field containing y values - + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - + Delimited text file - + Full path to the delimited text file - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. - + Browse to find the delimited text file to be processed - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. - + Layer name - + Name to display in the map legend - + Name displayed in the map legend - + + Delimiter string + + + + + Type + + + + Geometry - + Sample text - + Delimiter - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + ... - + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. - - Delimiter type - - - - - + + The delimiter is taken as is - + Plain characters - - + + The delimiter is a regular expression - + Regular expression @@ -8141,17 +8076,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 - + Are you sure? - + Are you sure that you want to delete this device? @@ -8159,106 +8094,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor - - - New device - - - - - Delete device - - - - - Update device - - Device name - + This is the name of the device as it will appear in the lists - + Commands - - - Track download: - - - - - Route upload: - - - - - Waypoint download: - - The command that is used to download routes from the device - - Route download: - - - - + The command that is used to upload waypoints to the device - - Track upload: + + Devices - + + Delete + + + + + New + + + + + Update + + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + + Track upload + + + + The command that is used to download tracks from the device - + The command that is used to upload routes to the device - + The command that is used to download waypoints from the device - + The command that is used to upload tracks to the device - - Waypoint upload: + + Waypoint upload - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> @@ -8439,16 +8380,12 @@ Please reselect a valid file. - - Waypoints - - Routes @@ -8461,7 +8398,7 @@ Please reselect a valid file. - + Choose a file name to save under @@ -8469,14 +8406,14 @@ Please reselect a valid file. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) - + Select GPX file @@ -8485,249 +8422,157 @@ Please reselect a valid file. Select file and format to import - - - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - - - - - GPS eXchange file format - - - - - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - - - - - This tool will help you download data from a GPS device. - - - - - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - - - - - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - - - - - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - - - - - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - - - - - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - - - - - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - - - - - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - - - - - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - - - - - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - - - - - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - - - - - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - - QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools - + Load GPX file - - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - - - - - File: - - - - - - + + + Browse... - - Feature types: + + File - - + + Feature types + + + + + Waypoints - - + + Routes - - + + Tracks - + Import other file - - - - Layer name: + + File to import - - - + + + Feature type + + + + + + + Layer name + + + + + + GPX output file + + + + + + GPS device + + + + + + Port + + + + + Output file + + + + + GPX input file + + + + + Conversion + + + + + + Save As... - - - GPX output file: - - - - - - Feature type: - - - - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) - - File to import: - - - - + Download from GPS - - - GPS device: - - - - + Edit devices... - - - Port: - - - - + Refresh - - Output file: - - - - + Upload to GPS - + + Data layer + + + + Edit devices - - Data layer: - - - - + GPX Conversions - - - Conversion: - - - - - GPX input file: - - QgsGPXProvider @@ -8823,43 +8668,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options - - Compression: + + Resampling method - - Resampling method: - - - - + Nearest neighbour - + Linear - + Cubic - - Use 0 for transparency when needed + + Compression - - OK + + Use 0 for transparency when needed @@ -11540,22 +11380,13 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - - - - - Distance coefficient P: + + Distance coefficient P @@ -11726,19 +11557,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input - - - Use z-Coordinate for interpolation - - - Vector layers: + Vector layers - Interpolation attribute: + Interpolation attribute + + + + + Use z-Coordinate for interpolation @@ -11778,7 +11609,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... @@ -11793,42 +11624,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Cellsize X: + + Cellsize X - - Cellsize Y: + + Cellsize Y - - X Min: + + X min - - X Max: + + X max - - Y Min: + + Y min - - Y Max: + + Y max - + Set to current extent - + Output file @@ -11846,37 +11677,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position - + Item reference point - + Coordinates - - x: + + x - - y: + + y - + Set Position - + Close @@ -13191,168 +13022,255 @@ Do you want to overwrite it? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver - + Web Interface Definition - + Template - + Path to the MapServer template file - - - - + + + + Browse... - + Header - + Footer - + Map - + Units - + Image type - + gif - + gtiff - + jpeg - + png - + swf - + userdefined - + wbmp - + Width - + Height - + Name - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile - + Map file - + Name for the map file to be created from the QGIS project file - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format - + QGIS project file - + Save As... - + If checked, only the layer information will be processed - + Export LAYER information only + + + Options + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + &Help @@ -13397,32 +13315,32 @@ Do you want to overwrite it? QgsMeasureBase - + Measure - - Total: + + Total - + Segments - + Help - + New - + Cl&ose @@ -14027,58 +13945,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin - + Angle - + Placement - + Set direction automatically - + Enable North Arrow - + Placement on screen - + Top Left - + Top Right - + Bottom Left - + Bottom Right - + Preview of north arrow @@ -16548,79 +16465,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsPointDialogBase - + Reference points - + Zoom in - + Zoom out - + Zoom to the raster extents - + Pan - + Add points - + Delete points - - Raster file: - - - - - - + + + ... - - Transform type: - - - - - Modified raster: - - - - - World file: - - - - + Create - + Create and load layer - + Close @@ -16629,6 +16526,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save GCPs + + + Raster file + + + + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + Load GCPs @@ -18797,37 +18714,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer - - Output layer: + + Output layer - + + Output format + + + + ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -19085,97 +19002,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin - - + + Placement + + + + + Click to select the colour - - Size of bar: - - - - + Automatically snap to round number on resize - - Colour of bar: - - - - + Top Left - + Top Right - + Bottom Left - + Bottom Right - - Enable scale bar + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar - Scale bar style: + Enable scale bar - + Select the style of the scale bar - + Tick Down - + Tick Up - + Box - + Bar - - - Placement: - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - - QgsSearchQueryBuilder @@ -19987,125 +19898,135 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool - - PostgreSQL Connections + + PostgreSQL connections - - + + Edit the current PostGIS connection - + Edit - - + + Remove the current PostGIS connection - - + + Remove - - + + Create a new PostGIS connection - + New - - + + Connect to PostGIS - + Connect - + Import options and shapefile list + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + - + SRID + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Add a shapefile to the list of files to be imported - + Add - - + + Remove the selected shapefile from the import list - - + + Remove all the shapefiles from the import list - + Remove All - - + + Set the SRID to the default value - - Use Default SRID or specify here - - - - - + + Set the geometry column name to the default value - - - Use Default Geometry Column Name or specify here - - - - - Primary Key Column Name - - - - - Global Schema - - QgsSpitPlugin @@ -20148,32 +20069,28 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + + Interpolation method - + Export triangulation to shapefile after interpolation - - ... + + Output file - - Interpolation method: + + ... @@ -20728,164 +20645,164 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + General - + Options - + Display name - + Display field for the Identify Results dialog box - + This sets the display field for the Identify Results dialog box - + Display field - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. - + Create Spatial Index - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify CRS - + Use scale dependent rendering - + Maximum - + Minimum - + Minimum scale at which this layer will be displayed. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. - + Subset - + Query Builder - + Symbology - + Legend type - + Transparency - + Metadata - + Labels - + Display labels - + Actions - + Attributes - + New column - + Ctrl+N - + Delete column - + Ctrl+X - + Toggle editing mode - - + + Click to toggle table editing - + Field calculator @@ -20962,57 +20879,57 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsWFSSourceSelectBase - + Add WFS Layer from a Server - + Title - + Name - + Abstract - - Coordinate Reference System + + Coordinate reference system - + + Server connections + + + + Change ... - - Server Connections - - - - + &New - + Delete - + Edit - + C&onnect @@ -21636,60 +21553,55 @@ Tried URL: %1 QuickPrintGuiBase - + QGIS Quick Print Plugin - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. - + Output + + + Map title + + + + + Map name + + + Page size + + + + Use last filename but incremented. - + last used filename but incremented will be shown here - + Prompt for file name - - Page Size - - - - + Copyright - - - Map Name e.g. Water Features - - - - - Map Title e.g. ACME inc. - - - - - Quick Print - - QuickPrintPlugin @@ -21712,85 +21624,55 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections - + C&onnect - + Edit - + Delete - + &New - + Selection - + Update - + Ready - - &Select - - - - - Alt+A - - - - + Subdatasets - - - Help - - - - - F1 - - - - - C&lose - - - - - Alt+L - - SelectionFeature diff --git a/i18n/qgis_hu.ts b/i18n/qgis_hu.ts index a11a696ae20..ab38bb658e1 100644 --- a/i18n/qgis_hu.ts +++ b/i18n/qgis_hu.ts @@ -1834,39 +1834,45 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates Add meg a térkép koordinátákat - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. Add meg a képen kiválaszott pont X és Y koordinátáit vagy a ceruza eszközzel jelöld ki a pontot a térképen a koordináták kitöltéséhez. - + + X + X + + + + Y + Y + + X: - X: + X: - Y: - Y: + Y: - + from map canvas a térképről - &Cancel - &Mégsem + &Mégsem - &OK - &OK + &OK @@ -1903,56 +1909,56 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter OGR réteg konvertálás - + Source Forrás - - + + Format Formátum - + File Fájl - + Directory Mappa - + Remote source Távoli forrás - - + + Dataset Adathalmaz - - + + Browse Tallóz - - + + Layer Réteg - + Target Cél @@ -1982,52 +1988,49 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection Oracle kapcsolat létrehozás - OK - OK + OK - Cancel - Mégsem + Mégsem - Connection Information - Kapcsolat információk + Kapcsolat információk - + Name Név - + Database instance Adatbázis példány - + Username Felhasználó név - + Password Jelszó - + Name of the new connection Az új kapcsolat neve - + Save Password Jelszó mentése @@ -6934,9 +6937,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Attribútum hozzáadás - Comment: - Megjegyzés: + Megjegyzés: + + + + N&ame + + + + + Comment + Megjegyzés + + + + + Type + Típus @@ -6957,15 +6975,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Mégsem - - Type: - Típus: + Típus: - Name: - Név: + Név: @@ -8154,7 +8169,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again Ne mutasd többé ezt az üzenetet @@ -8244,12 +8259,12 @@ Error was:%2 Válassz egy fájlnevet a térkép másként mentéséhez - + Project contains WMS layers A projekt WMS rétegeket tartalmaz - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Néhány WMS szerver (pl. az UMN MapServer) korlátozza a WIDTH és HEIGHT értékét. Ilyen szerverekről nyomtatott réteg esetén előfordulhat, hogy meghaladjuk ezt a korlátot. Ebben az esetben a WMS rétegek nem nyomtatjuk ki @@ -8639,36 +8654,41 @@ Error was:%2 Űrlap - + Composer item properties Szerkesztő elem tulajdonságok - + Color Szín - + Opacity - + Outline width + + + Show frame + + Color: Szín: - + Frame... Keret... - + Background... Háttér... @@ -8681,12 +8701,11 @@ Error was:%2 Körvonal vastagság: - Frame - Keret + Keret - + Position... Pozíció @@ -9016,76 +9035,76 @@ Error was:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache Átmeneti tár - - - + + + Rectangle Téglalap - - + + Solid Tömör - - - + + + Cross Kereszt - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal Vízszintes - - - + + + Vertical Függőleges - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render Megjelenít @@ -9102,132 +9121,136 @@ Error was:%2 <b>Térkép</b> - + Map Térkép - + Width Szélesség - + Height Magasság - + Scale Méretarány - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width + Vonalvastagság + + + + Annotation position + + + + + Annotation direction + + + + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item - Line width: - Vonal vastagság: + Vonal vastagság: - - Line color: - - - - + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... Betűkészlet... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision @@ -9236,17 +9259,15 @@ Error was:%2 Méretarány: - 1: - 1: + 1: - Rotation: - Forgatás: + Forgatás: - + Map extent Térkép terjedelem @@ -9271,12 +9292,12 @@ Error was:%2 térkép vászon terjedelemre állítás - + Preview Előnézet - + Update preview Előnézet frissítés @@ -10025,87 +10046,111 @@ A legjobb, ha nem használod a térkép összeállítót a QGIS újraindításá QgsCompositionWidgetBase - + Composition Összeállítás - + Paper Papír - + Orientation Tájolás - + Height Magasság - + Width Szélesség - + Units Egységek - + Size Méret - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) Nyomtatási minőség (dpi) - + Snapping Tárgyraszter - + Snap to grid Rácsra ugrás - Grid resolution: - Rács felbontás: + Rács felbontás: - Offset x: - Eltolás x: + Eltolás x: - Offset y: - Eltolás y: + Eltolás y: - Pen width: - Toll vastagság: + Toll vastagság: - Grid color: - Rács szín: + Rács szín: - Grid style: - Rács stílus: + Rács stílus: - + Print as raster Nyomtatás raszterként @@ -10254,27 +10299,27 @@ A legjobb, ha nem használod a térkép összeállítót a QGIS újraindításá Folytonos szín - + Maximum value Maximális érték - + Outline width - + Minimum value Minimális érték - + Classification field Osztályozás mező - + Draw polygon outline Felület körvonal rajzolás @@ -10383,35 +10428,13 @@ A legjobb, ha nem használod a térkép összeállítót a QGIS újraindításá QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin Szerzői jog címke modul - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - Color - Szín + Szín <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -10438,47 +10461,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Szerzői jog címke bekapcsolása - Placement - Elhelyezés + Elhelyezés - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left Bal alsó - + Top Left Bal felső - + Bottom Right Jobb alsó - + Top Right Jobb felső - - Orientation - Tájolás + + &Orientation + - + + &Color + Szín + + + Orientation + Tájolás + + + Horizontal Vízszintes - + Vertical Függőleges - + Enable copyright label @@ -10594,7 +10644,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Egyeni vetület definíció - + Define Definiál @@ -10607,27 +10657,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Paraméterek: - + |< |< - + < < - + 1 of 1 1/1 - + > > - + >| >| @@ -10652,7 +10702,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Név: - + Test Teszt @@ -10669,7 +10719,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vetületi koordinátarendszer - + Geographic / WGS84 Földrajzi/WGS84 @@ -10682,63 +10732,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Észak: - + Calculate Számít - + Name Név - - + + Parameters Paraméterek - + * * - + S S - + X X - + North Észak - + East Kelet - + Custom Coordinate Reference System Definition Egyéni vetületi rendszer megadás - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. Itt definiálhatod az saját vetületi rendszeredet. A definíciónak meg kell felelnie a proj4 formátumának. - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. Használd a lenti szövegdobozt a vetületi rendszer definíciód ellenőrzésére. Adj meg egy pontot, melyre a hosszúság/szélesség és a vetületi koordináták is ismertek (például a térképről leolvashatod). Utána nyomd meg a Számít gombot a vetületi rendszer definíció pontosságának ellenőrzésére. - + Destination CRS Cél vetület @@ -11047,42 +11097,39 @@ Az adatbázis üzenete: Elemez - Description - Leírás + Leírás - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - Válassz egy szövegfájlt, mely egy fejléc sort és egy vagy több x és y koordinátát tartalmazó sorból áll. Ezt egy pont rétegként használhatod és ez a modul végrehajtja ezt a feladatot! + Válassz egy szövegfájlt, mely egy fejléc sort és egy vagy több x és y koordinátát tartalmazó sorból áll. Ezt egy pont rétegként használhatod és ez a modul végrehajtja ezt a feladatot! - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - Használd a réteg név mezőt az új réteg jelmagyarázatban megjelenő nevének megadásához. Használd az elválasztó mezőt a fájlban használt elválasztó karakter megadására (pl. szóköz, vessző, tabulátor vagy egy Perl stílusú szabályos kifejezés). Az elválasztó karakter kiválasztása után nyomd meg az elemez gombot és válaszd ki az x és y értéket tartalmazó oszlopokat a réteghez. + Használd a réteg név mezőt az új réteg jelmagyarázatban megjelenő nevének megadásához. Használd az elválasztó mezőt a fájlban használt elválasztó karakter megadására (pl. szóköz, vessző, tabulátor vagy egy Perl stílusú szabályos kifejezés). Az elválasztó karakter kiválasztása után nyomd meg az elemez gombot és válaszd ki az x és y értéket tartalmazó oszlopokat a réteghez. - + No layer name Nincs rétegnév - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Kérem adj meg egy rétegnevet mielőtt a térképhez adnád a réteget - + No delimiter Nincs elválasztó karakter - + Please specify a delimiter prior to parsing the file Kérem add meg az elválasztó karaktert a fájl elemzése előtt - + Choose a delimited text file to open Válaszd ki a megnyitandó szövegfájlt @@ -11090,90 +11137,76 @@ Az adatbázis üzenete: QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File Réteg létrehozás szövegfájlból - Delimited Text Layer - Szövegfájl réteg + Szövegfájl réteg - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + ... ... - - Delimiter type - - - - + Geometry - + <p align="right">X field</p> <p align="right">X mező</p> - + Name of the field containing x values x értékeket tartalmazó mező neve - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. x értékeket tartalmazó mező neve. Válassz egy mezőt a listából. A listát a szövegfájl fejléc sorának elemzés alapján állítottuk elő. - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">Y mező</p> - + Name of the field containing y values y értékeket tartalmazó mező neve - + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. y értékeket tartalmazó mező neve. Válassz egy mezőt a listából. A listát a szövegfájl fejléc sorának elemzés alapján állítottuk elő. - + Delimited text file Szövegfájl - + Full path to the delimited text file Teljes elérési út a szövegfájlhoz - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. Teljes elérési út a szövegfájlhoz. Az elválasztó karaktert a fájlnév megadása előtt kell megadnod, hogy pontosan értelmezhetők legyenek a fájlban szereplő mezők. Használd a tallóz gombot a mezőtől jobbra, a fájl kiválasztásához. - + Browse to find the delimited text file to be processed Tallózás a feldolgozandó szövegfájl megtalálásához - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Használtd ezt a gombot a szövegfájl mappájába navigáláshoz. Ez a gomb addig nem aktív amíg az <i>Elválasztó</i> mezőt ki nem töltötted. Amint választottál egy fájlt, az x és y mezők listáját feltölti a program a szövegfájl tartalma alapján. @@ -11182,59 +11215,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tallóz... - + Layer name Réteg név - + Name to display in the map legend A jelmagyarázatban megjelenő név - + Name displayed in the map legend A jelmagyarázatban megjelenített név - + Sample text Minta szöveg - + Delimiter Elválasztó - + + Delimiter string + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. Elválasztó karakter a szövegfájl mezőinek feldarabolásához. Az elválasztó egynél több karakterből is állhat. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. Elválasztó karakter a szövegfájl mezőinek feldarabolásához. Az elválasztó egy vagy több karakter hosszú lehet. - - + + Type + Típus + + + + The delimiter is taken as is Az figyelembe vett elválasztó - + Plain characters Sima karakterek - - + + The delimiter is a regular expression Az elválasztó szabályos kifejezés - + Regular expression Szabályos kifejezés @@ -11698,17 +11741,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 Új eszköz %1 - + Are you sure? Biztos vagy benne? - + Are you sure that you want to delete this device? Biztos, hogy törölni akarod ezt az eszközt? @@ -11716,53 +11759,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor GPS eszköz szerkesztő - New device - Új eszköz + Új eszköz - Delete device - Eszköz törlés + Eszköz törlés - Update device - Eszköz frissítés + Eszköz frissítés Device name: Eszköz név: - + This is the name of the device as it will appear in the lists Az eszköz neve, ahogy a listában meg fog jelenni - + Commands Parancsok - Track download: - Track letöltés: + Track letöltés: - Route upload: - Útvonal feltöltés: + Útvonal feltöltés: - Waypoint download: - Útpont letöltés: + Útpont letöltés: @@ -11770,44 +11807,100 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Az eszközből az útvonalak letöltéséhez használt parancs - Route download: - Útvonal letöltés: + Útvonal letöltés: - + The command that is used to upload waypoints to the device Az eszközbe az útpontok feltöltéséhez használt parancs - Track upload: - Track feltöltés: + Track feltöltés: - + + Devices + + + + + Delete + + + + + New + Új + + + + Update + Aktualizálás + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + + Track upload + + + + The command that is used to download tracks from the device Az eszközből a trackek letöltéséhez használt parancs - + The command that is used to upload routes to the device Az eszközbe az útvonalak feltöltéséhez használt parancs - + The command that is used to download waypoints from the device Az eszközből az útpontok letöltéséhez használt parancs - + The command that is used to upload tracks to the device Az eszközbe a trackek feltöltésére használt parancs - + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + + Waypoint upload: - Útpont feltöltés: + Útpont feltöltés: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> @@ -11822,14 +11915,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Device name Eszköznév - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - - QgsGPSPlugin @@ -12031,16 +12116,12 @@ Kérem válassz egy megfelelő fájlt. - - Waypoints Útpontok - - Routes Útvonalak @@ -12058,14 +12139,14 @@ Kérem válassz egy megfelelő fájlt. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) GPS adatcsere fájl (*.gpx) - + Select GPX file Válassz GPX fájlt @@ -12075,78 +12156,60 @@ Kérem válassz egy megfelelő fájlt. Válassz fájlt és formátumot az importhoz - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - GPX a(z) %1, melyet útpontok, útvonalak és trackek tárolására használunk. + GPX a(z) %1, melyet útpontok, útvonalak és trackek tárolására használunk. - GPS eXchange file format - GPS adatcsere fájl formátum + GPS adatcsere fájl formátum - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - Válaszd ki a GPX fájlt és válaszd ki a betöltendő elemtípust. + Válaszd ki a GPX fájlt és válaszd ki a betöltendő elemtípust. - This tool will help you download data from a GPS device. - Ez az eszköz segít az adatok GPS-ről történő letöltésében. + Ez az eszköz segít az adatok GPS-ről történő letöltésében. - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - Válaszd ki a GPS eszközödet, a portot ahová csatlakozik, a betöltendő elemtípust, az új réteg nevét, és a GPX fájlt melyben az adatokat tárolni akarod. + Válaszd ki a GPS eszközödet, a portot ahová csatlakozik, a betöltendő elemtípust, az új réteg nevét, és a GPX fájlt melyben az adatokat tárolni akarod. - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - Ha az eszközöd nincs a listában vagy ha változtatni akarsz a beállításokon, akkor az eszközöket is szerkesztheted. + Ha az eszközöd nincs a listában vagy ha változtatni akarsz a beállításokon, akkor az eszközöket is szerkesztheted. - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - Ez az eszköz a GPSBabel (%1) programot használja az átvitelhez. + Ez az eszköz a GPSBabel (%1) programot használja az átvitelhez. - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - Ehhez a GPDBabelt telepítened kell oda, ahol a QGIS megtalálja. + Ehhez a GPDBabelt telepítened kell oda, ahol a QGIS megtalálja. - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - Ez az eszköz segít a GPX réteg adatainak feltöltésében a GPS eszközre. + Ez az eszköz segít a GPX réteg adatainak feltöltésében a GPS eszközre. - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - Válaszd ki a feltöltendő réteget, az eszközt, melyre fel akarod tölteni, és a portot ahová az eszköz csatlakozik. + Válaszd ki a feltöltendő réteget, az eszközt, melyre fel akarod tölteni, és a portot ahová az eszköz csatlakozik. - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - A QGIS csak GPX fájlokat tud betölteni, de sok más formátum átalakítható GPX formátumba a GPSBabel (%1) segítségével. + A QGIS csak GPX fájlokat tud betölteni, de sok más formátum átalakítható GPX formátumba a GPSBabel (%1) segítségével. Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX filename that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. Válassz egy GPS fájl formátumot és a fájlt amit importálni akarsz, az elem típust amit használni akarsz. egy GPX fájlnevet amibe menteni akarod a konvertált fájlt, és egy nevet az új rétegnek. - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - Nem lehet minden fájl formátumban útpontokat, útvonalakat és trackeket tárolni, így néhány elemtípus ki lehet kapcsolva néhány fájl formátum esetén. + Nem lehet minden fájl formátumban útpontokat, útvonalakat és trackeket tárolni, így néhány elemtípus ki lehet kapcsolva néhány fájl formátum esetén. - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - QGIS a GPSBabel (%1)felhasználásával konvertálja a GPX fájlokat. + QGIS a GPSBabel (%1)felhasználásával konvertálja a GPX fájlokat. Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX filename that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. @@ -12155,160 +12218,200 @@ Kérem válassz egy megfelelő fájlt. - + Choose a file name to save under Válassz egy fájlnevet a mentéshez - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - Válassz egy GPS fájl formátumot és az importálandó fájlt, az elemtípust amit használni akarsz, egy GPX fájlnevet melybe a konvertált adatokat mented, és egy nevet az új réteghez. + Válassz egy GPS fájl formátumot és az importálandó fájlt, az elemtípust amit használni akarsz, egy GPX fájlnevet melybe a konvertált adatokat mented, és egy nevet az új réteghez. - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - Válassz egy GPX input fájl nevet, a végrehajtandó konverzió típusát, egy GPX fájlnevet, melybe a konvertált fájl kerül, és az új réteg nevét melybe az eredmény kerül. + Válassz egy GPX input fájl nevet, a végrehajtandó konverzió típusát, egy GPX fájlnevet, melybe a konvertált fájl kerül, és az új réteg nevét melybe az eredmény kerül. QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools GPS eszközök - + Load GPX file GPX fájl betöltés - File: - Fájl: + Fájl: - - - + + + Browse... Tallóz... - Feature types: - Elem típusok: + Elem típusok: - - + + File + Fájl + + + + Feature types + + + + + Waypoints Útpontok - - + + Routes Útvonalak - - + + Tracks Trackek - + Import other file Más fájl importálás - - - - Layer name: - Réteg név: + + File to import + - - - + + + Feature type + + + + + + + Layer name + Réteg név + + + + + GPX output file + + + + + + GPS device + + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + + GPX input file + + + + + Conversion + + + + Layer name: + Réteg név: + + + + + Save As... Mentés másként... - - GPX output file: - GPX eredmény fájl: + GPX eredmény fájl: - - Feature type: - Elem típus: + Elem típus: - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) (Megjegyzés: a tallózás párbeszédablakban fontos a helyes fájl típus kiválasztása!) - File to import: - Iportálandó fájl: + Iportálandó fájl: - + Download from GPS Letöltés a GPS-ből - - Port: - Port: + Port: - Output file: - Eredmény fájl: + Eredmény fájl: - - GPS device: - GPS eszköz: + GPS eszköz: - + Edit devices Eszközök szerkesztése - + Upload to GPS Feltöltés a GPS-be - Data layer: - Adat réteg: + Adat réteg: - + GPX Conversions GPX konverziók - Conversion: - Konverzió: + Konverzió: - GPX input file: - GPX input fájl: + GPX input fájl: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -12321,27 +12424,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - + Edit devices... Eszközök szerkesztése... - + + + Port + Port + + + Refresh Firssítés @@ -12635,44 +12739,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options - Compression: - Tömörítés: + Tömörítés: - Resampling method: - Újramintavételezési módszer: + Újramintavételezési módszer: - + + Resampling method + Újramintavételezés módszer + + + Nearest neighbour Legközelebbi szomszéd - + Linear Lineáris - + Cubic Köbös - + + Compression + + + + Use 0 for transparency when needed Használ 0-t az átláthatósághoz amikor szükséges - OK - OK + OK @@ -16070,27 +16181,30 @@ A hiba a hálózati kapcsolatodban vagy a WMS szervernél lehet. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog Párbeszédablak - + + Distance coefficient P + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Távolság inverz súlyozás (IDW)</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Az egyetlen paraméter az IDW interpolációhoz a tényező, mely a súly csökkenését írja le a távolság növekedésével.</span></p></body></html> - Distance coefficient P: - Távolság tényező P: + Távolság tényező P: @@ -16265,7 +16379,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... ... @@ -16293,14 +16407,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Iterpoláció attribútum - Vector layers: - Vektor rétegek: + Vektor rétegek: + + + Interpolation attribute: + Interpolált attribútum: + + + + Vector layers + - Interpolation attribute: - Interpolált attribútum: + Interpolation attribute + @@ -16343,42 +16465,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sorok száma - - Cellsize X: + + Cellsize X - - Cellsize Y: + + Cellsize Y - - X Min: + + X min - - X Max: + + X max - - Y Min: + + Y min - - Y Max: + + Y max - + Set to current extent - + Output file Eredmény fájl @@ -16396,37 +16518,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position Elem pozíció beállítás - + Item reference point Elem referencia pont - + Coordinates Koordináták - + + x + + + + + y + + + x: - x: + x: - y: - y: + y: - + Set Position Pozíció beállítás - + Close Lezár @@ -18099,56 +18229,56 @@ Felül akarod írni? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver Mapserverbe exportálás - + Web Interface Definition Web interfész definíció - + Template Sablon - + Path to the MapServer template file Útvonal a MapServer sablon fájlhoz - - - - + + + + Browse... Tallóz... - + Header Fej - + Footer Láb - + Map Térkép - + Units Egységek @@ -18178,113 +18308,200 @@ Felül akarod írni? kilométer - + Image type Kép típus - + gif gif - + gtiff gtiff - + jpeg jpeg - + png png - + swf swf - + userdefined felhasználó definiált - + wbmp wbmp - + Width Szélesség - + Height Magasság - + Name Név - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile - + Map file Térkép fájl - + Name for the map file to be created from the QGIS project file A QGIS projektből létrehozandó térkép fájl neve - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format Teljes elérési út a QGIS projekt fájlhoz, melyet MApServer térkép formátumba exportálsz - + QGIS project file QGIS projekt fájl - + Save As... Mentés másként... - + If checked, only the layer information will be processed - + Export LAYER information only Csak a réteg információ exportálása + + + Options + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + &Help @@ -18356,32 +18573,36 @@ Felül akarod írni? QgsMeasureBase - + Measure Mérés - Total: - Összesen: + Összesen: - + + Total + + + + Help Súgó - + New Új - + Cl&ose &Lezár - + Segments Szakaszok @@ -19115,8 +19336,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin Észak jel modul @@ -19125,52 +19345,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tulajdonságok - + Angle Szög - + Placement Elhelyezés - + Set direction automatically Irány automatikus beállítása - + Enable North Arrow Észak jel bekapcsolás - + Placement on screen Elkhelyezés a képernyőn - + Top Left Bal felső - + Top Right Jobb felső - + Bottom Left Bal alsó - + Bottom Right Jobb alsó - + Preview of north arrow Észak jel előnézet @@ -22303,79 +22523,95 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsPointDialogBase - + Reference points Referencia pontok - - - + + + ... ... - Modified raster: - Módosított raszter: + Módosított raszter: - World file: - World fájl: + World fájl: - Transform type: - Transzformáció típus: + Transzformáció típus: - + Create Létrehoz - + Add points Pontok hozzáadása - + Delete points Pontok törlése - + Zoom in Nagyítás - + Zoom out Kicsinyítés - + Zoom to the raster extents Nagyítás a raszter terjedelemre - + Pan Eltolás - + + Raster file + + + + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create and load layer Réteg létrehozás és betöltés - Raster file: - Raszter fájl: + Raszter fájl: - + Close Lezár @@ -25147,37 +25383,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer + Input réteg + + + + Output layer - - Output layer: + + Output format - + ... ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -25469,96 +25705,110 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin Lépték modul - - + + Placement + Elhelyezés + + + + Click to select the colour Kattints a szín beállításhoz - Size of bar: - Oszlop méret: + Oszlop méret: - + Automatically snap to round number on resize Automatikus egész számra kerekítés átméretezésnél - Colour of bar: - Oszlop szín: + Oszlop szín: - + Top Left Bal felső - + Top Right Jobb felső - + Bottom Left Bal alsó - + Bottom Right Jobb alsó - + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar + + + + Enable scale bar Lépték bekapcsolás - Scale bar style: - Lépték stílus: + Lépték stílus: - + Select the style of the scale bar Lépték stílus kiválasztás - + Tick Down Osztások lent - + Tick Up Osztások fent - + Box Téglalap - + Bar Oszlop - Placement: - Elhelyezés: + Elhelyezés: - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ez a modul egy léptéket rajzol a térképre. Vedd figyelembe a megadott 'irányadó' méretet a QGIS módosíthatja a méretarány függvényében. A méretet a projekt tulajdonságoknál megadott térkép egységekben kel megadni.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ez a modul egy léptéket rajzol a térképre. Vedd figyelembe a megadott 'irányadó' méretet a QGIS módosíthatja a méretarány függvényében. A méretet a projekt tulajdonságoknál megadott térkép egységekben kel megadni.</p></body></html> @@ -26766,7 +27016,7 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - Shape fájl importáló eszköz PostGIS-be @@ -26779,52 +27029,83 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Shape fájl lista - - + + Add a shapefile to the list of files to be imported Add az importálandó shape fájlokat a listához - + Add Hozzáad - - + + Remove the selected shapefile from the import list A kiválasztott shape fájl törlése a listából - - + + Remove Törlés - + + PostgreSQL connections + + + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Remove all the shapefiles from the import list Minden shape fájl törlése az import listából - + Remove All Mindet töröl + SRID - SRID + SRID - - + + Set the SRID to the default value SRID beállítása az alapértelmezett értékre - - + + Set the geometry column name to the default value A geometria oszlopnév beállítása az alapértelmezettre @@ -26837,71 +27118,66 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Geometria oszlopnév - Global Schema - Globális séma + Globális séma - PostgreSQL Connections - PostgraSQL kapcsolat + PostgraSQL kapcsolat - - + + Create a new PostGIS connection Új PostGIS kapcsolat létrehozás - + New Új - - + + Remove the current PostGIS connection Aktuális PostGIS kapcsolat törlése - + Connect Kapcsolódás - - + + Edit the current PostGIS connection Aktuális PostGIS kapcsolat szerkesztése - + Edit Szerkeszt - + Import options and shapefile list Import beállítások és shapefájl lista - Use Default SRID or specify here - Alapértelmezett SRID használata vagy add meg itt + Alapértelmezett SRID használata vagy add meg itt - Use Default Geometry Column Name or specify here - Alapértelmezett geometria oszlop név használata vagy add meg itt + Alapértelmezett geometria oszlop név használata vagy add meg itt - Primary Key Column Name - Elsődleges kulcs oszlop név + Elsődleges kulcs oszlop név - - + + Connect to PostGIS Kapcsolódás PostGIS-hez @@ -26951,33 +27227,33 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation Háromszög alapú interpoláció - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - + + Interpolation method + Interpolációs módszer - + Export triangulation to shapefile after interpolation - + + Output file + + + + ... ... - Interpolation method: - Interpolációs mód: + Interpolációs mód: @@ -27612,7 +27888,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Réteg tulajdonságok - + Symbology Megjelenés @@ -27625,53 +27901,53 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Jelkulcs típus: - + General Általános - + Display name Megjelenő név - + Display field for the Identify Results dialog box - + This sets the display field for the Identify Results dialog box - + Display field Megjelenő mező - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. Használd ezt a kontrolt az azonosítás ablakban legfelül megjelen mező beállítására. - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify CRS - + Use scale dependent rendering Méretarány függő rajzolás használata - + Field calculator @@ -27684,12 +27960,12 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Minimum 1: - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Minimális méretarány amikor a réteg megjelenik. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Maximális méretarány amikor a réteg megjelenik. @@ -27698,7 +27974,7 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Térbeli index - + Create Spatial Index Térbeli index létrehozás @@ -27715,32 +27991,32 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Módosítás - + Subset Részhalmaz - + Query Builder Lekérdezés készítés - + Metadata Meta adat - + Labels Cimkék - + Display labels Címke megjelenítés - + Actions Műveletek @@ -27765,17 +28041,17 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? Stílus mentés ... - + Legend type Jelmagyarázat típus - + Transparency Átlátszóság - + Options Beállítások @@ -27784,12 +28060,12 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? SRS módosítás - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum @@ -27798,38 +28074,38 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? CRS módosítás - + Attributes Attribútumok - + New column Új oszlop - + Ctrl+N - + Delete column Oszlop törlés - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode Szerkesztés mód be/ki - - + + Click to toggle table editing Tábla szerkesztés be/ki @@ -27949,57 +28225,65 @@ Töröljem a létező osztályokat az osztályozás előtt? QgsWFSSourceSelectBase - + Add WFS Layer from a Server Új WSF réteg egy szerverről - + Title Cím - + Name Név - + Abstract Összefoglalás - - Coordinate Reference System - Koordináta-rendszer + + Coordinate reference system + Koordinátarendszer - + + Server connections + + + + Coordinate Reference System + Koordináta-rendszer + + + Change ... Módosít... - Server Connections - Szerver kapcsolatok + Szerver kapcsolatok - + &New &Új - + Delete Töröl - + Edit Szerkeszt - + C&onnect &Kapcsolódás @@ -28645,59 +28929,70 @@ Tried URL: %1 QuickPrintGuiBase - + QGIS Quick Print Plugin QGIS Gyors nyomtatás modul - Quick Print - Gyors nyomtatás + Gyors nyomtatás - Map Title e.g. ACME inc. - Térkép cím pl. Seholsincs Kft. + Térkép cím pl. Seholsincs Kft. - Map Name e.g. Water Features - Térkép név pl. Vízrajz + Térkép név pl. Vízrajz - + + Map title + + + + + Map name + Térkép név + + + Copyright Szerzői jog - + + Page size + + + + Output Eredmény - + Use last filename but incremented. - + last used filename but incremented will be shown here - + Prompt for file name Kérdés a fájlnévre - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. Megjegyzés: ha több beállítási lehetőséget akarsz a térkép kinézetében, akkor használd a nyomtatás szerkesztőt. - Page Size - Oldalméret + Oldalméret @@ -28744,84 +29039,74 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster Oracle Spatial GeoRaster kiválasztás - + Server Connections Szerver kapcsolatok - + C&onnect &Kapcsolódás - + Edit Szerkeszt - + Delete Töröl - + &New &Új - + Selection Szelekció - + Update Aktualizálás - + Ready Kész - &Select - &Szelekció + &Szelekció - Alt+A - Alt+H + Alt+H - + Subdatasets - Help - Súgó + Súgó - F1 - F1 + F1 - C&lose - &Lezár - - - - Alt+L - + &Lezár diff --git a/i18n/qgis_id.ts b/i18n/qgis_id.ts index 2cb6369fd4e..f2327b8820b 100644 --- a/i18n/qgis_id.ts +++ b/i18n/qgis_id.ts @@ -1516,40 +1516,34 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates - - X: - - - - - Y: - - - - &OK - &OK + &OK - - &Cancel - - - - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. - + + X + + + + from map canvas + + + Y + + NavigationGui @@ -1600,56 +1594,56 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter - + Source - - + + Format - + File - + Directory Direktori - + Remote source - - + + Dataset - - + + Browse Navigasi - - + + Layer Lapisan - + Target @@ -1675,52 +1669,49 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection - OK - OK + OK - Cancel - Batal + Batal - Connection Information - Informasi Koneksi + Informasi Koneksi - + Name Nama - + Database instance - + Username Nama-pengguna - + Password Password - + Name of the new connection Nama koneksi baru - + Save Password Simpan Password @@ -6669,20 +6660,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Name: - Nama: + Nama: + + + + N&ame + - Comment: + Comment - Type: - + Type + Tipe @@ -7593,7 +7588,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again @@ -7651,12 +7646,12 @@ Error was:%2 - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed @@ -8042,42 +8037,42 @@ Error was:%2 - + Composer item properties - + Color Warna - + Opacity - + Outline width - + + Show frame + + + + Frame... - + Background... - - Frame - - - - + Position... @@ -8267,76 +8262,76 @@ Error was:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache - - - + + + Rectangle - - + + Solid - - - + + + Cross - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal Horizontal - - - + + + Vertical Vertikal - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render Render @@ -8349,157 +8344,147 @@ Error was:%2 - + Map Peta - + Width - + Height Tinggi - + Scale - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width - - Line width: + + Annotation position - - Line color: + + Annotation direction - + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item + + + + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision - - 1: - - - - - Rotation: - - - - + Map extent - + Preview - + Update preview @@ -9019,87 +9004,87 @@ Error was:%2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition - + Paper - + Orientation Orientasi - + Height Tinggi - + Width - + Units unit-unit - + Size - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) - + Snapping - + Snap to grid - - Grid resolution: - - - - - Offset x: - - - - - Offset y: - - - - - Pen width: - - - - - Grid color: - - - - - Grid style: - - - - + Print as raster @@ -9260,22 +9245,22 @@ Error was:%2 Warna berkelanjutan - + Maximum value - + Outline width - + Minimum value - + Classification field @@ -9296,7 +9281,7 @@ Error was:%2 Field Klasifikasi: - + Draw polygon outline @@ -9377,7 +9362,7 @@ Error was:%2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin Label Plugin Hak Cipta @@ -9399,68 +9384,74 @@ Error was:%2 © QGIS 2004 - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - Placement - Penempatan + Penempatan - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left Kiri Bawah - + Top Left Kiri Atas - + Bottom Right Kanan Bawah - + Top Right Kanan Atas - - Orientation - Orientasi + + &Orientation + - + + &Color + + + + Orientation + Orientasi + + + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertikal - + Enable copyright label @@ -9481,9 +9472,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bantuan - Color - Warna + Warna © QGIS 2008 @@ -9577,32 +9567,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsCustomProjectionDialogBase - + Define - + |< - + < - + 1 of 1 - + > - + >| @@ -9619,73 +9609,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nama: - + Test Coba - + Calculate - + Geographic / WGS84 - + Name Nama - - + + Parameters - + * - + S - + X - + North - + East - + Custom Coordinate Reference System Definition - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. - + Destination CRS @@ -9922,27 +9912,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDelimitedTextPluginGui - + No layer name Nama lapisan kosong - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Silahkan memasukkan sebuah nama lapisan sebelum menambahkan lapisan tsb ke peta - + No delimiter Tidak ada delimiter - + Please specify a delimiter prior to parsing the file Silahkan menentukan sebuah delimiter sebelum memparsing arsip tsb - + Choose a delimited text file to open Pilih sebuah arsip teks delimited untuk dibuka @@ -9952,25 +9942,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Description - Deskripsi - - - - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - - - - - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - + Deskripsi QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File Ciptakan sebuah Lapisan dari Arsip Teks Delimited @@ -10007,42 +9986,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tutup dialog tsb tanpa menambahkan apa-apa pada peta. - - Delimiter type - - - - + Geometry - + <p align="right">X field</p> <p align="right">Field X</p> - + Name of the field containing x values Nama field yang mengandung nilai-nilai x - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Nama field yang mengandung nilai-nilai x. Pilih sebuah field dari daftar tsb. Daftar tsb dihasilkan dengan memparsing baris judul dari arsip teks delimited. - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">Field Y</p> - + Name of the field containing y values Nama field yang mengandung nilai-nilai y - + + Type + Tipe + + + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Nama field yang mengandung nilai-nilai y. Pilih sebuah field dari daftar. Daftar tsb dihasilkan dengan memparsing baris judul dari arsip teks delimited. @@ -10062,75 +10041,71 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </body></html> - + Layer name Nama Lapisan - + Name to display in the map legend Nama untuk diperlihatkan pada legenda peta - + Name displayed in the map legend Nama yang diperlihatkan pada legenda peta - + Delimiter Delimiter - + + Delimiter string + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. Delimiter yang digunakan saat memisahkan field-field pada arsip teks. Delimiter tsb dapat lebih dari 1 karakter. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. Delimiter yang digunakan saat memisahkan filed-field dalam arsip teks delimited. Panjang delimiter tsb boleh 1 karakter atau lebih. - Delimited Text Layer - Lapisan Teks Delimited + Lapisan Teks Delimited - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + Delimited text file Arsip teks delimited - + Full path to the delimited text file Path lengkap ke arsip teks delimited - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. Path penuh ke arsip teks delimited. Supaya proses parse field-field dalam arsip benar, delimiter tsb harus didefinisikan sebelum memasukkan nam arsip. Gunakan tombol Navigasi persis di sebelah kanan field ini untuk memilih arsip masukan. - + ... ... - + Browse to find the delimited text file to be processed Navigasi untuk menemukan arsip teks delimited yang akan diproses - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Gunakan tombol ini untuk menavigasi lokasi arsip teks delimited. Tombol ini akan akan diaktifkan hingga sebuah delimiter dimasukkan pada kotak <i>Delimiter</i>. Jika sebuah arsip dipilih, maka kotak drop-down field X dan Y akan diisi dengan arsip teks delimited. @@ -10155,7 +10130,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Tutup - + Sample text Contoh teks @@ -10173,24 +10148,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </body></html> - - + + The delimiter is taken as is - + Plain characters - - + + The delimiter is a regular expression - + Regular expression @@ -10871,17 +10846,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 - + Are you sure? - + Are you sure that you want to delete this device? @@ -10889,7 +10864,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor Editor Divais GPS @@ -10906,7 +10881,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ini adalah perintah yang akan digunakan untuk men-download data GPS dari divais tsb. %in dan %out secara berurutan akan diganti dengan port dan namafile GPX. - + This is the name of the device as it will appear in the lists Ini adalah nama divais seperti akan terlihat pada daftar @@ -10931,71 +10906,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <i>%keluar</i> - port saat upload atau nama file GPX saat download - Update device - Baharui divais + Baharui divais - Delete device - Hapus divais + Hapus divais - New device - Buat divais baru + Buat divais baru Close Tutup - + Commands - - Waypoint download: - - - - - Waypoint upload: - - - - - Route download: - - - - - Route upload: - - - - - Track download: - - - - + The command that is used to upload tracks to the device - - Track upload: - - - - + The command that is used to download tracks from the device - + The command that is used to upload routes to the device @@ -11005,28 +10947,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Devices + + + + + Delete + Hapus + + + + New + Baru + + + + Update + Baharui + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + The command that is used to upload waypoints to the device - + + Track upload + + + + The command that is used to download waypoints from the device + + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + Device name - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - - QgsGPSPlugin @@ -11206,14 +11199,14 @@ Please reselect a valid file. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) - + Select GPX file @@ -11225,16 +11218,12 @@ Please reselect a valid file. - - Waypoints - - Routes @@ -11244,103 +11233,23 @@ Please reselect a valid file. Tracks - - - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - - - - - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - - - - - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - - - - - GPS eXchange file format - - - - - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - - - - - This tool will help you download data from a GPS device. - - - - - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - - - - - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - - - - - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - - - - - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - - - - - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - - - - - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - - - - - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - - - + Choose a file name to save under - - - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - - - - - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - - QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools Peralatan GPS - + Load GPX file Memuat arsip GPX @@ -11358,30 +11267,28 @@ Please reselect a valid file. </body></html> - File: - Arsip: + Arsip: - Feature types: - Tipe-tipe fitur: + Tipe-tipe fitur: - - + + Waypoints Objektif-objektif - - + + Routes Rute-rute - - + + Tracks Trek-trek @@ -11390,7 +11297,7 @@ Please reselect a valid file. ... - + Import other file Impor arsip lain @@ -11419,31 +11326,23 @@ trek-trek, sehingga beberapa tipe-tipe fitur mungkin dinonaktifkan untuk beberap </body></html> - File to import: - Arsip yang hendak diimpor: + Arsip yang hendak diimpor: - - Feature type: - Tipe fitur: + Tipe fitur: - - GPX output file: - Arsip keluaran GPX: + Arsip keluaran GPX: - - - Layer name: - Nama lapisan: + Nama lapisan: - + Download from GPS Download dari GPS @@ -11470,29 +11369,20 @@ tidak memiliki GPSBabel di mana QGIS dapat menemukannya, alat ini tidak akan ber </body></html> - + Edit devices Edit divais-divais - - GPS device: - Divais GPS: + Divais GPS: - Output file: - Arsip keluaran: + Arsip keluaran: - - - Port: - - - - + Upload to GPS Upload ke GPS @@ -11519,9 +11409,8 @@ tidak memiliki GPSBabel di mana QGIS dapat menemukannya, alat ini tidak akan ber </body></html> - Data layer: - Lapisan data: + Lapisan data: &OK @@ -11536,58 +11425,102 @@ tidak memiliki GPSBabel di mana QGIS dapat menemukannya, alat ini tidak akan ber &Bantuan - - - + + File + + + + + + Browse... - - - + + Feature types + + + + + File to import + + + + + + Feature type + + + + + + + Layer name + Nama Lapisan + + + + + GPX output file + + + + + + Save As... - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) - + + + GPS device + + + + + + Port + + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + GPX Conversions - - Conversion: + + GPX input file - - GPX input file: + + Conversion - - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - - - - + Edit devices... - + Refresh @@ -11767,43 +11700,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options - - Resampling method: + + Resampling method - + Nearest neighbour - + Linear - + Cubic - - OK - OK - - - - Use 0 for transparency when needed + + Compression - - Compression: + OK + OK + + + + Use 0 for transparency when needed @@ -14758,22 +14690,13 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - - - - - Distance coefficient P: + + Distance coefficient P @@ -14948,7 +14871,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialogBase - + ... ... @@ -14962,19 +14885,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input - - - Use z-Coordinate for interpolation - - - Vector layers: + Vector layers - Interpolation attribute: + Interpolation attribute + + + + + Use z-Coordinate for interpolation @@ -15023,42 +14946,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Cellsize X: + + Cellsize X - - Cellsize Y: + + Cellsize Y - - X Min: + + X min - - X Max: + + X max - - Y Min: + + Y min - - Y Max: + + Y max - + Set to current extent - + Output file @@ -15076,37 +14999,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position - + Item reference point - + Coordinates - - x: + + x - - y: + + y - + Set Position - + Close @@ -16654,43 +16577,43 @@ Do you want to overwrite it? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver Ekspor ke Mapserver - + Map file Arsip peta - + Export LAYER information only Ekspor informasi LAPISAN saja - + Map Peta - + Name Nama - + Height Tinggi - + Width Lebar @@ -16716,55 +16639,142 @@ Do you want to overwrite it? kilometer - + Units unit-unit - + Image type Tipe imej - + gif - + gtiff - + jpeg - + + Options + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + + + png - + swf - + userdefined definisi-pengguna - + wbmp @@ -16785,25 +16795,25 @@ Do you want to overwrite it? Prefix yang dilengketkan ke peta, kotak skala dan nama arsip GIF legenda diciptakan menggunakan ArsipPeta ini. Ini harus dijaga tetap pendek. - + Web Interface Definition Definisi Antarmuka Web - + Header Judul - + Footer Kaki - + Template Templet @@ -16834,45 +16844,45 @@ Do you want to overwrite it? ... - + Name for the map file to be created from the QGIS project file - + If checked, only the layer information will be processed - + Path to the MapServer template file - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format - + QGIS project file - - - - + + + + Browse... - + Save As... @@ -16907,32 +16917,32 @@ Do you want to overwrite it? QgsMeasureBase - + Measure - + + Total + + + + Help Bantuan - + New Baru - + Cl&ose - - Total: - - - - + Segments @@ -17581,8 +17591,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin Plugin Panah Utara @@ -17591,52 +17600,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Properti - + Angle Sudut - + Placement Penempatan - + Set direction automatically - + Enable North Arrow Aktifkan Panah Utara - + Top Left Kiri Atas - + Top Right Kanan Atas - + Bottom Left Kiri Bawah - + Bottom Right Kanan Bawah - + Placement on screen Penempatan pada layar - + Preview of north arrow Visualisasi panah utara @@ -20440,37 +20449,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsPointDialogBase - - Transform type: - - - - + Zoom in Zom + - + Zoom out Zom keluar - + Zoom to the raster extents - + Pan Tarik - + Add points - + Delete points @@ -20479,44 +20483,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Batal - - World file: - - - - - - + + + ... ... - - Modified raster: - - - - + Reference points - + + Raster file + + + + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create - + Create and load layer - - Raster file: - - - - + Close @@ -23020,37 +23029,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer - - Output layer: + + Output layer - + + Output format + + + + ... ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -23338,8 +23347,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin Plugin Kotak Skala @@ -23363,95 +23371,106 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </body></html> - + + Placement + Penempatan + + + Top Left Kiri Atas - + Top Right Kanan Atas - + Bottom Left Kiri Bawah - + Bottom Right Kanan Bawah - + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar + + + Size of bar: - Ukuran batang: + Ukuran batang: Select Colour Pilih Warna - Placement: - Penempatan: + Penempatan: - + Tick Down Tik Bawah - + Tick Up Tik Atas - + Box Kotak - + Bar Batang - + Select the style of the scale bar Pilih gaya kotak skala - Colour of bar: - Warna kotak: + Warna kotak: + + + Scale bar style: + Gaya kotak skala: - Scale bar style: - Gaya kotak skala: - - - Enable scale bar Aktifkan kotak skala - + Automatically snap to round number on resize Secara otomatis bulatkan saat perubahan ukuran - - + + Click to select the colour - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - - QgsScanGeometries @@ -24508,18 +24527,17 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - Alat Impor Shapefile ke PostGIS - PostgreSQL Connections - Koneksi-koneksi PostgreSQL + Koneksi-koneksi PostgreSQL - - + + Remove Buang @@ -24560,14 +24578,13 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Nama Kolom Geometri - + Remove All Buang Semua - Global Schema - Skema Global + Skema Global Shapefile to PostGIS Import Tool @@ -24582,25 +24599,60 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Tutup - + Add Tambah - - + + Add a shapefile to the list of files to be imported Tambah sebuah shapefile ke daftar arsip untuk diimpor - - + + PostgreSQL connections + + + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + + + + SRID + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Remove the selected shapefile from the import list Buang shapefile yang terpilih dari daftar impor - - + + Remove all the shapefiles from the import list Buang semua shapefile dari daftar impor @@ -24609,8 +24661,8 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Gunakan SRID Default - - + + Set the SRID to the default value Tentukan SRID ke nilai default @@ -24619,67 +24671,52 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Gunakan Nama Kolom Geometri Default - - + + Set the geometry column name to the default value Tentukan nama kolom geometri ke nilai default - + New Baru - - + + Create a new PostGIS connection Ciptakan koneksi PostGIS yang baru - - + + Remove the current PostGIS connection Buang koneksi PostGIS aktual - + Connect Koneksikan - + Edit Edit - - + + Edit the current PostGIS connection Edit koneksi PostGIS aktual - + Import options and shapefile list - - Use Default SRID or specify here - - - - - Use Default Geometry Column Name or specify here - - - - - Primary Key Column Name - - - - - + + Connect to PostGIS @@ -24725,33 +24762,29 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + + Interpolation method - + Export triangulation to shapefile after interpolation - - ... - ... + + Output file + - - Interpolation method: - + + ... + ... @@ -25403,7 +25436,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Batal - + Symbology @@ -25412,12 +25445,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Transparansi: - + General Umum - + Use scale dependent rendering @@ -25430,72 +25463,72 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Minimum 1: - + Minimum scale at which this layer will be displayed. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. - + Display name Perlihatkan nama - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. Gunakan kontrol ini untuk menentukan field mana yang ditempatkan pada level teratas dari kotak dialog Hasil-hasil Identifikasi. - + Display field for the Identify Results dialog box Field layar dari kotak dialog Hasil-hasil Identifikasi - + This sets the display field for the Identify Results dialog box Ini menentukan field layar untuk kotak dialog Hasil-hasil Identifikasi - + Display field Field Layar - + Subset - + Query Builder Pembangun Query - + Create Spatial Index - + Metadata Metadata - + Labels Label-label - + Display labels Perlihatkan label-label - + Actions Aksi-aksi @@ -25524,79 +25557,79 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify CRS - + Legend type - + Transparency - + Options - + Maximum - + Minimum - + Attributes - + New column - + Ctrl+N - + Delete column - + Ctrl+X - + Toggle editing mode - - + + Click to toggle table editing - + Field calculator @@ -25696,27 +25729,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsWFSSourceSelectBase - + Title Judul - + Name Nama - + Abstract - - Coordinate Reference System - - - - + Change ... @@ -25725,32 +25753,37 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Bantuan - - Server Connections + + Coordinate reference system - + + Server connections + + + + &New - + Delete Hapus - + Edit Edit - + C&onnect - + Add WFS Layer from a Server @@ -26394,60 +26427,55 @@ Tried URL: %1 Templet Plugin - + QGIS Quick Print Plugin - - Quick Print + + Map title - - Map Title e.g. ACME inc. - + + Map name + Nama peta - - Map Name e.g. Water Features - - - - + Copyright - + + Page size + + + + Output - + Use last filename but incremented. - + last used filename but incremented will be shown here - + Prompt for file name - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. - - - Page Size - - QuickPrintPlugin @@ -26477,84 +26505,58 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections - + C&onnect - + Edit Edit - + Delete Hapus - + &New - + Selection - + Update Baharui - + Ready - - &Select - - - - - Alt+A - - - - + Subdatasets - Help - Bantuan - - - - F1 - - - - - C&lose - - - - - Alt+L - + Bantuan diff --git a/i18n/qgis_it.ts b/i18n/qgis_it.ts index 1cac34f833e..0a087f32492 100644 --- a/i18n/qgis_it.ts +++ b/i18n/qgis_it.ts @@ -1868,40 +1868,46 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates Inserire le coordinate mappa - X: - X: + X: - Y: - Y: + Y: - &OK - &OK + &OK - &Cancel - &Annulla + &Annulla - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. Inserire le coordinate X ed Y corrispondenti al punto selezionato sull'immagine. In alternativa, cliccare il bottone con l'icona a forma di penna e poi cliccare il punto corrispondente nell'area della mappa di QGIS per inserire le coordinate di tale punto. - + + X + X + + + from map canvas dall'area mappa + + + Y + Y + NavigationGui @@ -1964,56 +1970,56 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter Convertitore layer OGR - + Source Sorgente - - + + Format Formato - + File File - + Directory Cartella - + Remote source Sorgente remota - - + + Dataset Set di dati - - + + Browse Sfoglia - - + + Layer Layer - + Target Destinazione @@ -2043,52 +2049,49 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection Crea una connessione Oracle - OK - OK + OK - Cancel - Annulla + Annulla - Connection Information - Informazioni connessione + Informazioni connessione - + Name Nome - + Database instance Istanza database - + Username Nome utente - + Password Password - + Name of the new connection Nome della nuova connessione - + Save Password Salva password @@ -7100,20 +7103,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aggiungi attributo - Name: - Nome: + Nome: + + + Comment: + Commento: + + + Type: + Tipo: + + + + N&ame + - Comment: - Commento: + Comment + Commento - Type: - Tipo: + Type + Tipo @@ -8363,7 +8378,7 @@ Questo è il widget predefinito per le operazioni di modifica. - + Don't show this message again Non mostrare più questo messaggio @@ -8517,12 +8532,12 @@ Questo è il widget predefinito per le operazioni di modifica. Selezione un nome di file per salvare la mappa come - + Project contains WMS layers Progetto contenente livelli WMS - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Alcuni servers WMS (es. UMN mapserver) hanno dei limiti per i parametri WIDTH e HEIGHT. Stampare layer da questi server può superare il limite imposto. In tal caso, il layer WMS non verrà stampato @@ -8912,36 +8927,41 @@ Questo è il widget predefinito per le operazioni di modifica. Form - + Composer item properties Composer proprietà dell oggetto - + Color Colore - + Opacity - + Outline width Dimensione stile esterno + + + Show frame + + Color: Colore: - + Frame... Cornice... - + Background... Sfondo... @@ -8954,12 +8974,11 @@ Questo è il widget predefinito per le operazioni di modifica. Larghezza bordo: - Frame - Cornice + Cornice - + Position... Posizone... @@ -9289,76 +9308,76 @@ Questo è il widget predefinito per le operazioni di modifica. QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache Cache - - - + + + Rectangle Rettangolo - - + + Solid - - - + + + Cross - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal Orizzontale - - - + + + Vertical Verticale - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render Disegna @@ -9375,132 +9394,136 @@ Questo è il widget predefinito per le operazioni di modifica. <b>Mappa</b> - + Map Mappa - + Width Larghezza - + Height Altezza - + Scale Scala - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width + + + + + Annotation position + + + + + Annotation direction + + + + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item - Line width: - Spessore linea: + Spessore linea: - - Line color: - - - - + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... Carattere... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision @@ -9509,17 +9532,15 @@ Questo è il widget predefinito per le operazioni di modifica. Scala: - 1: - 1: + 1: - Rotation: - Rotazione: + Rotazione: - + Map extent Estensione mappa @@ -9544,12 +9565,12 @@ Questo è il widget predefinito per le operazioni di modifica. Imposta alla estensione della mappa - + Preview Anteprima - + Update preview Aggiorna anteprima @@ -10338,87 +10359,111 @@ Questo è il widget predefinito per le operazioni di modifica. QgsCompositionWidgetBase - + Composition Composizione - + Paper Carta - + Orientation Direzione - + Height Altezza - + Width Larghezza - + Units Unità - + Size Dimensione - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) Qualità di stampa (dpi) - + Snapping Snapping - + Snap to grid Snap alla griglia - Grid resolution: - Risoluzione griglia: + Risoluzione griglia: - Offset x: - Offset x: + Offset x: - Offset y: - Offset y: + Offset y: - Pen width: - Dimensioni penna: + Dimensioni penna: - Grid color: - Colore griglia: + Colore griglia: - Grid style: - Stile griglia: + Stile griglia: - + Print as raster Stampa come raster @@ -10584,22 +10629,22 @@ Questo è il widget predefinito per le operazioni di modifica. Colori continui - + Maximum value Valore massimo - + Outline width Dimensione stile esterno - + Minimum value Valore minimo - + Classification field Campo di classificazione @@ -10620,7 +10665,7 @@ Questo è il widget predefinito per le operazioni di modifica. Campo di classificazione: - + Draw polygon outline Disegna poligono esterno @@ -10717,73 +10762,79 @@ Questo è il widget predefinito per le operazioni di modifica. QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin Etichetta di Copyright - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - Placement - Posizione + Posizione - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left Basso a sx - + Top Left Alto a sx - + Bottom Right Basso a dx - + Top Right Alto a dx - - Orientation - Direzione + + &Orientation + - + + &Color + &Colore + + + Orientation + Direzione + + + Horizontal Orizzontale - + Vertical Verticale - + Enable copyright label @@ -10808,9 +10859,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+C - Color - Colore + Colore <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -10946,7 +10996,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Definizione di una proiezione personalizzata - + Define Definizione @@ -10959,27 +11009,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Parametri: - + |< |< - + < < - + 1 of 1 1 di 1 - + > > - + >| >| @@ -11000,7 +11050,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chiudi - + Test Prova @@ -11009,7 +11059,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Trasforma da WGS84 alla proiezione selezionata - + Calculate Calcola @@ -11018,7 +11068,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Proiezione del sistema di coordinate - + Geographic / WGS84 Geografica / WGS84 @@ -11039,58 +11089,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Arial; font-size:10pt;">Utilizzare le aree di testo qui sotto per effettuare un test della proiezione creata. Inserire coordinate lat/long e i relativi risultati nel sistema di proiezione scelto (ad esempio dalla lettura della mappa). A quel punto premere il bottone per il calcolo per controllare se i risultati coincidono</p></body></html> - + Name Nome - - + + Parameters Parametri - + * * - + S S - + X X - + North Nord - + East Est - + Custom Coordinate Reference System Definition Definizione Sistema Riferimento Spaziale Personalizzato - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. Qui puoi personalizzare il Sistema di Riferimento Spaziale (SRS). La definizione deve essere conforme al formato proj4 onde specificare un SRS. - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. Usa i riquadri di testo sottostanti per provare la definizione del SRS che stai creando. Inserisci una coordinata laddove sia nota la lat/long ed il risultato trasformato sia noto (ad esempio leggendolo da una mappa). Poi premi il bottone calcola per vedere se la definizione del SRS che stai creando è accurata. - + Destination CRS SRS di Destinazione @@ -11483,27 +11533,27 @@ Questo il messaggio di errore restituito: QgsDelimitedTextPluginGui - + No layer name Layer senza nome - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Assegnare un nome al layer prima di aggiungerlo alla mappa - + No delimiter Nessun delimitatore - + Please specify a delimiter prior to parsing the file Spcificare un delimitatore prima di analizzare il file - + Choose a delimited text file to open Selezionare un file di testo delimitato d'aprire @@ -11513,25 +11563,22 @@ Questo il messaggio di errore restituito: Processa - Description - Descrizione + Descrizione - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - Seleziona un file di testo delimitato contenente una riga di testata ed una o più righe di coordinate x e y che vorresti usare come layer di punti e questo plugin lavorerà per te! + Seleziona un file di testo delimitato contenente una riga di testata ed una o più righe di coordinate x e y che vorresti usare come layer di punti e questo plugin lavorerà per te! - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - Usa il Nome Layer per specificare il nome che assumerà questo layer nella legenda. Usa il Delimitatore per specificare quale delimitatore di testo è usato nel file da importare (es. spazio, virgola, tab, o una espressione regolare in stile Perl). Dopo aver scelto il delimitatore premi Elabora e seleziona le colonne contenenti i valori x ed y per il layer. + Usa il Nome Layer per specificare il nome che assumerà questo layer nella legenda. Usa il Delimitatore per specificare quale delimitatore di testo è usato nel file da importare (es. spazio, virgola, tab, o una espressione regolare in stile Perl). Dopo aver scelto il delimitatore premi Elabora e seleziona le colonne contenenti i valori x ed y per il layer. QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File Crea un layer da un file di testo delimitato @@ -11604,121 +11651,117 @@ Questo il messaggio di errore restituito: Chiude la finestra di dialogo senza aggiungere altro alla mappa. - + <p align="right">X field</p> <p align="right">Campo X</p> - + Name of the field containing x values Nome del campo che contiene i valori di X - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Nome del campo che contiene i valori di X. Selezionare un campo dalla lista. La lista è generata dall'analisi della riga di intestazione del file contenenete del testo delimitato. - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">Campo Y</p> - + Name of the field containing y values Nome del campo che contiene i valori di Y - + + Type + Tipo + + + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Nome del campo che contiene i valori di Y. Selezionare un campo dalla lista. La lista è generata dall'analisi della riga di intestazione del file contenente il testo delimitato. - + Sample text Testo di esempio - Delimited Text Layer - Layer di testo delimitato + Layer di testo delimitato - + Delimited text file File di testo delimitato - + Full path to the delimited text file Percorso completo del file di testo delimitato - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. Percorso completo dl file di testo delimitato. Per definire i campi del file da analizzare occorre prima dichiarere il delimitatore e successivamente caricare i file. Per selezionare il file da caricare utilizzare il bottone Sfoglia. - + ... ... - + Browse to find the delimited text file to be processed Sfoglia il file system per trovare il file di testo delimitato da processare - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Usa questo bottone per sfogliare il file system al fine di individuare il file di testo delimitato da caricare. Questo bottone non sarà abilitato fino a questo non verrà definito il carattere del delimitatore nell'input area <i>Delimitatore</i>. Una volta selezionato il file, scegliere i campi X e Y dai relativi menu a tendina popolati dalla lettura del file di testo delimitato. - + Layer name Nome Layer - + Name to display in the map legend Nome da utilizzare nella mappa di riferimento - + Name displayed in the map legend Nome visualizzato nella legenda - + Delimiter Delimitatore - + + Delimiter string + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. Delimitatore utilizzato per dividere in campi il file di testo. Il delimitatore può essere più di un carattere. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. Delimitatore utilizzato per dividere in campi il file di testo. Il delimitatore può essere di 1 o più caratteri di lunghezza. - - Delimiter type - - - - + Geometry @@ -11741,24 +11784,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sfoglia... - - + + The delimiter is taken as is Il delimitatore viene letto come è - + Plain characters Carattere semplice - - + + The delimiter is a regular expression Il delimitatore è una espressione regolare - + Regular expression Espressione regolare @@ -12284,17 +12327,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 Nuova periferica %1 - + Are you sure? Si é certi? - + Are you sure that you want to delete this device? Si vuole veramente eliminare questa periferica? @@ -12302,76 +12345,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor Editor delle periferiche GPS - Update device - Aggiorna periferiche + Aggiorna periferiche - Delete device - Elimina periferiche + Elimina periferiche - New device - Nuova periferica + Nuova periferica Close Chiudi - + Commands Comandi - Waypoint download: - Scarica waypoint: + Scarica waypoint: - Waypoint upload: - Carica waypoint: + Carica waypoint: - Route download: - Scarica route: + Scarica route: - Route upload: - Carica route: + Carica route: - Track download: - Scarica track: + Scarica track: - + The command that is used to upload tracks to the device Il comando utilizzato per caricare i track sulla periferica - Track upload: - Carica track: + Carica track: - + The command that is used to download tracks from the device Il comando utilizzato per il download dei track dalla periferica - + The command that is used to upload routes to the device Il comando che si utilizza per il caricamento dei route sulla periferica @@ -12381,21 +12415,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Il comando utilizzato per lo scaricamente dei route sulla periferica - + + Devices + + + + + Delete + Elimina + + + + New + Nuovo + + + + Update + Aggiorna + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + The command that is used to upload waypoints to the device Il comando utilizzato per il caricamenteo dei waypoint sulla periferica - + + Track upload + + + + The command that is used to download waypoints from the device Il comando utilizzato per lo scaricamento dei waypoints sulla periferica + + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + Device name: Nome della periferica: - + This is the name of the device as it will appear in the lists Questo è il nome della periferica che appare nella lista @@ -12409,12 +12502,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nome dispositivo - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Nei comandi di scarico e carico possono esserci dei comandi che possono risultare special words che saranno sostituiti da QGIS quando i comandi verranno usati. Queste special words sono:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - il path di GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - il nome del file GPX quando si carica o la porta quando si scarica<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - la porta quando si carica o il nome del file GPX filename quando si scarica</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Nei comandi di scarico e carico possono esserci dei comandi che possono risultare special words che saranno sostituiti da QGIS quando i comandi verranno usati. Queste special words sono:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - il path di GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - il nome del file GPX quando si carica o la porta quando si scarica<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - la porta quando si carica o il nome del file GPX filename quando si scarica</p></body></html> @@ -12621,14 +12713,14 @@ Prego ri-selezionare un file valido. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) formato GPS eXchange (*.gpx) - + Select GPX file Selezionare file GPX @@ -12640,16 +12732,12 @@ Prego ri-selezionare un file valido. - - Waypoints Waypoints - - Routes Route @@ -12660,130 +12748,108 @@ Prego ri-selezionare un file valido. Track - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - QGIS può convertire files GPX, facendo uso di GPSBabel (%1) per fare la conversione. + QGIS può convertire files GPX, facendo uso di GPSBabel (%1) per fare la conversione. - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - Questo richiede che tu abbia GPSBabel installato in un percorso nel quale QGIS possa trovarlo. + Questo richiede che tu abbia GPSBabel installato in un percorso nel quale QGIS possa trovarlo. - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - GPX è il %1, che viene usato per memorizzare informazioni circa i waypoints, routes, e tracks. + GPX è il %1, che viene usato per memorizzare informazioni circa i waypoints, routes, e tracks. - GPS eXchange file format - GPS eXchange file format + GPS eXchange file format - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - Seleziona un file GPX e poi scegli il tipo di geometria che vuoi caricare. + Seleziona un file GPX e poi scegli il tipo di geometria che vuoi caricare. - This tool will help you download data from a GPS device. - Questo tool ti aiuterà a scaricare dati da un dispositivo GPS. + Questo tool ti aiuterà a scaricare dati da un dispositivo GPS. - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - Scegli il dispositivo GPS, la porta alla quale è connesso, la geometria che vuoi scaricare, un nome per il nuovo layer ed il file GPX dove vuoi memorizzare i dati. + Scegli il dispositivo GPS, la porta alla quale è connesso, la geometria che vuoi scaricare, un nome per il nuovo layer ed il file GPX dove vuoi memorizzare i dati. - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - Se il tuo dispositivo è nella lista o se vuoi cambiare qualche impostazione puoi anche modificare i dispositivi. + Se il tuo dispositivo è nella lista o se vuoi cambiare qualche impostazione puoi anche modificare i dispositivi. - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - Questo tool usa il programma GPSBabel (%1) per trasferire i dati. + Questo tool usa il programma GPSBabel (%1) per trasferire i dati. - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - Questo tool ti aiuterà a scaricare dati da un dispositivo GPS. + Questo tool ti aiuterà a scaricare dati da un dispositivo GPS. - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - Scegli il layer che vuoi caricare, il dispositivo su cui lo vuoi caricare e la porta alla quale il dispositivo è connesso. + Scegli il layer che vuoi caricare, il dispositivo su cui lo vuoi caricare e la porta alla quale il dispositivo è connesso. - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - QGIS può caricare solo files GPX in modo autonomo, ma molti altri formati possono essere convertiti in GPX usando GPSBabel (%1). + QGIS può caricare solo files GPX in modo autonomo, ma molti altri formati possono essere convertiti in GPX usando GPSBabel (%1). - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - Non tutti i formati possono memorizzare waypoints, routes, e tracks, cosicchè alcune geometrie possono essere disabilitate per alcuni formati di files. + Non tutti i formati possono memorizzare waypoints, routes, e tracks, cosicchè alcune geometrie possono essere disabilitate per alcuni formati di files. - + Choose a file name to save under Selezionare un nome con cui salvare il file - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - Scegli un formato di file GPS ed il file che vuoi importare, il tipo di geometria che vuoi usare, un nome file GPX dove vuoi memorizzare i dati convertiti ed un nome per il nuovo layer. + Scegli un formato di file GPS ed il file che vuoi importare, il tipo di geometria che vuoi usare, un nome file GPX dove vuoi memorizzare i dati convertiti ed un nome per il nuovo layer. - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - Scegli un file GPX in input, il tipo di conversione che vuoi effettuare, specifica il nome del file GPX dove vuoi salvare il file convertito, ed un nome per il nuovo layer creato dalla conversione. + Scegli un file GPX in input, il tipo di conversione che vuoi effettuare, specifica il nome del file GPX dove vuoi salvare il file convertito, ed un nome per il nuovo layer creato dalla conversione. QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools Strumenti GPS - + Load GPX file Carica file GPX - File: - File: + File: - Feature types: - Tipo di dati: + Tipo di dati: - - + + Waypoints Waypoints - - + + Routes Route - - + + Tracks Track @@ -12792,70 +12858,56 @@ Prego ri-selezionare un file valido. ... - + Import other file importa un altro file - File to import: - File da importare: + File da importare: - - Feature type: - Tipologia: + Tipologia: - - GPX output file: - file GPX in output: + file GPX in output: - - - Layer name: - Nome layer: + Nome layer: - + Download from GPS Download dal GPS - + Edit devices Modifica periferiche - - GPS device: - Periferica GPS: + Periferica GPS: - Output file: - File di output: + File di output: - - Port: - Porta: + Porta: - + Upload to GPS Upload sul GPS - Data layer: - Dati layer: + Dati layer: &OK @@ -12926,58 +12978,117 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;">Questo strumento, per il trasferimento dei dati, si appoggia al programma GPSBabel (<a href="http://gpsbabel.sf.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://gpsbabel.sf.net</span></a>). Qualora GPSBabel non sia installato ed eseguibile da QGIS, questo strumento non sarà in grado di funzionare</p></body></html> - - - + + File + File + + + + + Browse... Sfoglia... - - - + + Feature types + + + + + File to import + + + + + + Feature type + + + + + + + Layer name + Nome Layer + + + + + GPX output file + + + + + + Save As... Salva con nome... - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) (Nota: E' importante selezionare il tipo di file appropriato dalla finestra!) - + + + GPS device + + + + + + Port + Porta + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + GPX Conversions Conversione GPX - + + GPX input file + + + + + Conversion + + + Conversion: - Conversione: + Conversione: - GPX input file: - File GPX in input: + File GPX in input: - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - + Edit devices... Modifica periferiche... - + Refresh Aggiorna @@ -13284,44 +13395,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options Opzioni distorsione (warp) - Resampling method: - Metodo di ricampionamento: + Metodo di ricampionamento: - + + Resampling method + Metodo di ricampionamento + + + Nearest neighbour Punti più vicini - + Linear Lineare - + Cubic Cubico - - OK - OK + + Compression + - + OK + OK + + + Use 0 for transparency when needed Utilizzare 0 per la trasparenza dove necessario - Compression: - Compressione: + Compressione: @@ -16681,26 +16799,29 @@ Può essere o un problema della propria connessione di rete o sul lato del serve QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog Dialogo - + + Distance coefficient P + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;" ><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">L'unico parametro per il metodo dell'interopolazione IDW è il coefficente che descrive il decremento dei pesi con la distanza.</span></p></body></html> - Distance coefficient P: - Distanza coefficente P: + Distanza coefficente P: @@ -16875,7 +16996,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" - + ... ... @@ -16903,14 +17024,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" Attributo di interpolazione - Vector layers: - Layer vettoriali: + Layer vettoriali: + + + Interpolation attribute: + Attributo interpolazione: + + + + Vector layers + - Interpolation attribute: - Attributo interpolazione: + Interpolation attribute + @@ -16953,42 +17082,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" Numero di righe - - Cellsize X: + + Cellsize X - - Cellsize Y: + + Cellsize Y - - X Min: + + X min - - X Max: + + X max - - Y Min: + + Y min - - Y Max: + + Y max - + Set to current extent - + Output file File di output @@ -17006,37 +17135,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" QgsItemPositionDialogBase - + Set item position Definisci posizione oggetto - + Item reference point Punto di riferenza oggetto - + Coordinates Coordinate - + + x + + + + + y + + + x: - x: + x: - y: - y: + y: - + Set Position Posizione - + Close Chiudi @@ -18737,43 +18874,43 @@ Lo si vuole sovrascrivere? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver Esporta per Mapserver - + Map file Map file - + Export LAYER information only Solo informazioni del layer - + Map Mappa - + Name Nome - + Height Altezza - + Width Largh. @@ -18803,55 +18940,142 @@ Lo si vuole sovrascrivere? chilometri - + Units Unità - + Image type Tipo immag. - + gif gif - + gtiff gtiff - + jpeg jpeg - + + Options + Opzioni + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + + + png png - + swf swf - + userdefined userdefined - + wbmp wbmp @@ -18872,25 +19096,25 @@ Lo si vuole sovrascrivere? Il prefisso allegato alla mappa, la barra di scala e i nomi dei file GIF della legenda utilizzati dal MapFile devono essere corti. - + Web Interface Definition Definzione dell'interfaccia web - + Header Titolo - + Footer Piè pag. - + Template Modello @@ -18921,45 +19145,45 @@ Lo si vuole sovrascrivere? ... - + Name for the map file to be created from the QGIS project file Nome della mappa da creare dal file di progetto QGIS - + If checked, only the layer information will be processed Se selezionato, solo le informazioni del layer saranno processate - + Path to the MapServer template file Percorso del MapServer template file - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile Prefisso allegato alla mappa, barra di scala e nomi dei file GIF della legenda da utilizzare nel MapFile - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format Percorso completo del file di progetto QGIS da esportare nel formato map di MapServer - + QGIS project file file di progetto QGIS - - - - + + + + Browse... Sfoglia... - + Save As... Salva con nome... @@ -19009,32 +19233,36 @@ Lo si vuole sovrascrivere? QgsMeasureBase - + Measure Misura - + + Total + + + + New Nuovo - + Help Aiuto - + Cl&ose C&hiudi - Total: - Totale: + Totale: - + Segments Segmenti @@ -19803,8 +20031,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin Plugin Freccia del nord @@ -19813,52 +20040,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Proprietà - + Angle Angolo - + Placement Posizionamento - + Set direction automatically Seleziona automaticamente la direzione - + Enable North Arrow Abilita la freccia nord - + Top Left In alto a sinistra - + Top Right In alto a destra - + Bottom Left In basso a sinistra - + Bottom Right In basso a destra - + Placement on screen Posizione sullo schermo - + Preview of north arrow Anteprima freccia nord @@ -23129,37 +23356,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georeferenziatore - Transform type: - Tipo di trasformazione: + Tipo di trasformazione: - + Zoom in Ingrandisci - + Zoom out Rimpicciolisci - + Zoom to the raster extents Zoom all'estensione del raster - + Pan Sposta - + Add points Aggiungi punti - + Delete points Elimina punti @@ -23176,44 +23402,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Annulla - World file: - World file: + World file: - - - + + + ... ... - Modified raster: - Raster modificato: + Raster modificato: - + Reference points Punti di riferimento - + + Raster file + + + + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create Crea - + Create and load layer Crea e carica layer - Raster file: - File raster: + File raster: - + Close Chiudi @@ -26101,37 +26344,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer + Layer in input + + + + Output layer - - Output layer: + + Output format - + ... ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -26440,8 +26683,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin Plugin barra di scala @@ -26462,90 +26704,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+A - + + Placement + + + + Top Left In alto a sinistra - + Top Right In alto a destra - + Bottom Left In basso a sinistra - + Bottom Right In basso a destra - + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar + + + Size of bar: - Dimesioni della barra: + Dimesioni della barra: - Placement: - Posizione: + Posizione: - + Tick Down Porta in basso - + Tick Up Porta in alto - + Box Box - + Bar Barra - + Select the style of the scale bar Selezionare lo stile della barra di scala - Colour of bar: - Colore della barra: + Colore della barra: + + + Scale bar style: + Stile barra di scala: - Scale bar style: - Stile barra di scala: - - - Enable scale bar Abilita barra di scala - + Automatically snap to round number on resize Arrotonda automaticamente il numero durante il ridimensionamento - - + + Click to select the colour Click per selezionare il colore - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Questo plugin genera una barra di scala sulla mappa. Le dimensioni proposte qui sotto sono quelle 'consigliate' e possono essere modificate da QGIS in relazione al livello di zoom. Le misure utilizzate sono espresse secondo l'unità mappa specificata nelle proprietà del progetto.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Questo plugin genera una barra di scala sulla mappa. Le dimensioni proposte qui sotto sono quelle 'consigliate' e possono essere modificate da QGIS in relazione al livello di zoom. Le misure utilizzate sono espresse secondo l'unità mappa specificata nelle proprietà del progetto.</p></body></html> @@ -27908,18 +28165,17 @@ Si vuole realmente sovrascrivere la tabella [%2]? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - Utilità di importazione ESRI Shapefile in PostGIS - PostgreSQL Connections - Connessioni PostgreSQL + Connessioni PostgreSQL - - + + Remove Rimuovi @@ -27940,18 +28196,18 @@ Si vuole realmente sovrascrivere la tabella [%2]? Noma della colonna delle geometrie + SRID - SRID + SRID - + Remove All Rimuovi tutto - Global Schema - Schema globale + Schema globale Shapefile to PostGIS Import Tool @@ -27966,25 +28222,55 @@ Si vuole realmente sovrascrivere la tabella [%2]? Chiudi - + Add Aggiungi - - + + Add a shapefile to the list of files to be imported Aggiungi uno shapefile nella lista di quelli da importare - - + + PostgreSQL connections + + + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Remove the selected shapefile from the import list Rimuovi lo shapefile selezionato dalla lista - - + + Remove all the shapefiles from the import list Rimuovi tutti gli shapefile dalla lista @@ -27993,8 +28279,8 @@ Si vuole realmente sovrascrivere la tabella [%2]? Usa il valore predefinito di SRID - - + + Set the SRID to the default value Cambia il valore di SRID con quello predefinito @@ -28003,67 +28289,64 @@ Si vuole realmente sovrascrivere la tabella [%2]? Usa il nome predefinito per la colonna delle geometrie - - + + Set the geometry column name to the default value Cambia il valore della colonna con le geometrie con il valore predefinito - + New Nuovo - - + + Create a new PostGIS connection Crea una nuova connessione PostGIS - - + + Remove the current PostGIS connection Rimuovi la connessione PostGIS in uso - + Connect Connetti - + Edit Modifica - - + + Edit the current PostGIS connection Modifica l'attuale connessione PostGIS - + Import options and shapefile list Opzioni di import e lista deli shapefile - Use Default SRID or specify here - Usa l' SRID predefinito o specificalo qui + Usa l' SRID predefinito o specificalo qui - Use Default Geometry Column Name or specify here - Usa il Default Geometry Column Name o specificalo qui + Usa il Default Geometry Column Name o specificalo qui - Primary Key Column Name - Nome colonna chiave primaria + Nome colonna chiave primaria - - + + Connect to PostGIS Connessione a PostGIS @@ -28113,30 +28396,39 @@ Si vuole realmente sovrascrivere la tabella [%2]? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation Interpolazione triangolare - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">Questa interpolazione offre differenti methodi di interpolazione in un network di triangolazione irregolare (TIN).</p></body></html> - + + Interpolation method + Metodo di interpolazione + + + Export triangulation to shapefile after interpolation Salva triangolazione in shapefile dopo interpolazione - + + Output file + + + + ... ... @@ -28148,9 +28440,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Qesto interpolatore fornisce metodi diversi per l'interpolazione in una rete irregolare triangolare (TIN).</p></body></html> - Interpolation method: - Metodo di interpolazione + Metodo di interpolazione @@ -28964,7 +29255,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Annulla - + Symbology Simbologia @@ -28973,12 +29264,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Trasparenza: - + General Generale - + Use scale dependent rendering Utilizzare una scala in relazione al rendering @@ -28991,22 +29282,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Minimo 1: - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Scala minima in corrispondenza della quale il layer deve essere visualizzato. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Scala massima in corrispondenza della quale il layer deve essere visualizzato. - + Display name Nome visualizzato - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. Utilizzare questo controllo per stabilire quale campo deve essere visualizzato in cima alla lista nella finestra di dialogo dei risultati genenrata dall'interrogazione via click. @@ -29019,27 +29310,27 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Cambia - + Display field for the Identify Results dialog box Campo visualizzato nella finestra di dialogo dei risultati dell'identificazione - + This sets the display field for the Identify Results dialog box Questa impostazione stabilisce il campo da visualizzare nella finestra di dialogo dei risultati dell'identificazione. - + Display field Campo visualizzato - + Subset Sottoinsieme - + Query Builder Query Builder @@ -29048,7 +29339,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Indice Spaziale - + Create Spatial Index Crea Indice Spaziale @@ -29057,22 +29348,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Crea - + Metadata Metadati - + Labels Etichette - + Display labels Mostra etichette - + Actions Azioni @@ -29101,43 +29392,43 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Salva stile ... - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Specifica le coordinate del sistema di riferimento nella geometria del layer. - + Specify CRS Specifica CSR - + Legend type Tipo legenda - + Transparency Trasparenza - + Field calculator - + Options Opzioni - + Maximum Massimo - + Minimum Minimo @@ -29146,38 +29437,38 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Cambia CRS - + Attributes Attributi - + New column Nuova colonna - + Ctrl+N Ctrl+N - + Delete column Elimina colonna - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode Alterna la modalità di editing - - + + Click to toggle table editing Click per alternare la tabella di modifica @@ -29305,27 +29596,26 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsWFSSourceSelectBase - + Title Titolo - + Name Nome - + Abstract Riassunto - Coordinate Reference System - Coordinate del Sistema di Riferimento + Coordinate del Sistema di Riferimento - + Change ... Cambia ... @@ -29354,27 +29644,36 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Alt+H - Server Connections - Connessioni server + Connessioni server - + + Coordinate reference system + Sistema Coordinate Riferimento + + + + Server connections + + + + &New &Nuovo - + Delete Elimina - + Edit Modifica - + C&onnect C&onnetti @@ -29383,7 +29682,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Attenzione: questo plugin attualmente non è considerato stabile. La responsabilità del suo uso è delegata all'utente. - + Add WFS Layer from a Server Aggiungi Layer WFS da un server @@ -30090,59 +30389,70 @@ URL provata: %1 Modello plugin - + QGIS Quick Print Plugin QGIS Quick Print Plugin - Quick Print - Quick Print + Quick Print - Map Title e.g. ACME inc. - Titolo Mappa es. Comune di Arenzano. + Titolo Mappa es. Comune di Arenzano. - Map Name e.g. Water Features - Nome mappa es. Geometrie Acque + Nome mappa es. Geometrie Acque - + + Map title + + + + + Map name + Nome mappa + + + Copyright Copyright - + + Page size + + + + Output Output - + Use last filename but incremented. Usa l'ultimo nome assegnato ma incrementato. - + last used filename but incremented will be shown here ultimo nome usato ma incrementato verrà mostrato qui - + Prompt for file name Mostra il nome file - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. Nota: se vuoi maggiore controllo sul layout del file mappa usa la funzione map composer in QGIS. - Page Size - Dimensioni pagina + Dimensioni pagina @@ -30177,84 +30487,78 @@ URL provata: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster Seleziona Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections Connessioni server - + C&onnect C&onnetti - + Edit Modifica - + Delete Elimina - + &New &Nuovo - + Selection Selezione - + Update Aggiorna - + Ready Pronto - &Select - &Seleziona + &Seleziona - Alt+A - Alt+A + Alt+A - + Subdatasets Sotto insieme di dati - Help - Aiuto + Aiuto - F1 - F1 + F1 - C&lose - C&hiudi + C&hiudi - Alt+L - Alt+L + Alt+L diff --git a/i18n/qgis_ja.ts b/i18n/qgis_ja.ts index 0dc8381680f..012587e8865 100644 --- a/i18n/qgis_ja.ts +++ b/i18n/qgis_ja.ts @@ -1622,40 +1622,46 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates 地図座標を入力 - X: - X: + X: - Y: - Y: + Y: - &OK - 了解 (&O) + 了解 (&O) - &Cancel - キャンセル (&C) + キャンセル (&C) - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. - + + X + + + + from map canvas + + + Y + + NavigationGui @@ -1722,56 +1728,56 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter - + Source - - + + Format - + File - + Directory ディレクトリ - + Remote source - - + + Dataset - - + + Browse ブラウズ - - + + Layer レイヤ - + Target @@ -1801,52 +1807,49 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection - OK - 了解 + 了解 - Cancel - キャンセル + キャンセル - Connection Information - 接続情報 + 接続情報 - + Name 名称 - + Database instance - + Username ユーザ名 - + Password パスワード - + Name of the new connection 新規接続の名称 - + Save Password パスワード保存 @@ -7384,20 +7387,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 属性を追加 - Name: - 名称: + 名称: + + + Type: + 種別: + + + + N&ame + - Comment: + Comment - Type: - 種別: + Type + タイプ @@ -8488,7 +8499,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again @@ -8554,12 +8565,12 @@ Error was:%2 - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed @@ -8993,42 +9004,46 @@ Error was:%2 - + Composer item properties - + Color 色 - + Opacity - + Outline width - + + Show frame + + + + Frame... - + Background... - Frame - フレーム + フレーム - + Position... @@ -9290,76 +9305,76 @@ Error was:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache - - - + + + Rectangle - - + + Solid - - - + + + Cross - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal 横 - - - + + + Vertical 縦 - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render レンダ @@ -9376,157 +9391,147 @@ Error was:%2 <b>地図</b> - + Map 地図 - + Width 幅 - + Height 高さ - + Scale - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width + 線幅 + + + + Annotation position - - Line width: + + Annotation direction - - Line color: + + Line color - + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item + + + + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision - - 1: - - - - - Rotation: - - - - + Map extent - + Preview プレビュー - + Update preview @@ -10170,87 +10175,87 @@ Error was:%2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition コンポジション - + Paper 紙 - + Orientation 方向 - + Height 高さ - + Width 幅 - + Units 単位 - + Size 大きさ - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) - + Snapping - + Snap to grid - - Grid resolution: - - - - - Offset x: - - - - - Offset y: - - - - - Pen width: - - - - - Grid color: - - - - - Grid style: - - - - + Print as raster @@ -10446,22 +10451,22 @@ Error was:%2 連続する色 - + Maximum value - + Outline width - + Minimum value - + Classification field @@ -10482,7 +10487,7 @@ Error was:%2 最小値: - + Draw polygon outline @@ -10563,7 +10568,7 @@ Error was:%2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin Copyright ラベルプラグイン @@ -10586,68 +10591,74 @@ Error was:%2 © QGIS 2004 - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - Placement - 位置 + 位置 - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left 左下 - + Top Left 左上 - + Bottom Right 右下 - + Top Right 右上 - - Orientation - 方向 + + &Orientation + - + + &Color + + + + Orientation + 方向 + + + Horizontal 横 - + Vertical 縦 - + Enable copyright label @@ -10676,9 +10687,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ヘルプ - Color - 色 + 色 @@ -10821,27 +10831,27 @@ Parameters: 予想されるパラメータ: - + |< |< - + < < - + 1 of 1 1 of 1 - + > > - + >| >| @@ -10862,12 +10872,12 @@ Parameters: 閉じる - + Define 定義 - + Test テスト @@ -10876,7 +10886,7 @@ Parameters: WGS84 から選択した投影法へ変換 - + Calculate 計算 @@ -10885,7 +10895,7 @@ Parameters: 投影座標系 - + Geographic / WGS84 地理学 / WGS84 @@ -10910,58 +10920,58 @@ Parameters: 下のテキストボックスで作成中の投影法定義を試すことができます。経緯度と（地図を見るなど）投影後の結果の分かっている座標を入力します。計算ボタンを押すことで投影法定義が正しいか確認できます。 - + Name 名称 - - + + Parameters - + * - + S S - + X - + North - + East - + Custom Coordinate Reference System Definition - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. - + Destination CRS @@ -11229,27 +11239,27 @@ has failed. The database said: QgsDelimitedTextPluginGui - + No layer name レイヤ名がありません - + Please enter a layer name before adding the layer to the map レイヤを地図に追加する前にレイヤ名を入力してください - + No delimiter デリミタがありません - + Please specify a delimiter prior to parsing the file ファイルをパースする前にデリミタを特定してください - + Choose a delimited text file to open デリミティッドテキストファイルを開く @@ -11259,25 +11269,14 @@ has failed. The database said: - Description - 記述 - - - - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - - - - - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - + 記述 QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File デリミティッドテキストファイルからレイヤを作成 @@ -11314,42 +11313,42 @@ has failed. The database said: 地図に何も追加せずダイアログを閉じる。 - - Delimiter type - - - - + Geometry - + <p align="right">X field</p> <p align="right">X フィールド</p> - + Name of the field containing x values x 値を含むフィールドの名前 - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. x 値を含むフィールドの名前。リストからフィールドを選択してください。リストはデリミティッドテキストファイルのヘッダ行をパースして作成されます。 - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">Y フィールド</p> - + Name of the field containing y values y 値を含むフィールドの名前 - + + Type + タイプ + + + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. y 値を含むフィールドの名前。リストからフィールドを選択してください。リストはデリミティッドテキストファイルのヘッダ行をパースして作成されます。 @@ -11369,75 +11368,71 @@ has failed. The database said: - + Layer name レイヤ名 - + Name to display in the map legend 地図凡例中の名称 - + Name displayed in the map legend 地図凡例中の名称 - + Delimiter デリミタ - + + Delimiter string + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. テキストファイルのフィールドを区別するデリミタ。デリミタは複数キャラクタでも可。 - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. テキストファイルのフィールドを区別するデリミタ。デリミタは複数キャラクタでも可。 - Delimited Text Layer - デリミティッドテキストレイヤ + デリミティッドテキストレイヤ - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + Delimited text file デリミティッドテキストファイル - + Full path to the delimited text file デリミティッドテキストファイルへのフルパス - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. デリミティッドテキストファイルへのフルパス。ファイル中のフィールドを正しく処理するために、ファイル名を入力する前にデリミタを決定します。入力ファイルを選択するためにこのフィールドの右のブラウズボタンを使用してください。 - + ... ... - + Browse to find the delimited text file to be processed 処理するデリミティッドテキストファイルを探す - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. デリミティッドテキストファイルの場所を探すために使用します。このボタンは、<i>デリミタ</i>ボックスに入力されるまで使用できません。ファイル選択後、デリミティッドテキストファイルからX と Y フィールドドロップダウンボックスに値が挿入されます。 @@ -11478,7 +11473,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+C - + Sample text サンプルテキスト @@ -11497,24 +11492,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + The delimiter is taken as is - + Plain characters - - + + The delimiter is a regular expression - + Regular expression @@ -12313,17 +12308,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 - + Are you sure? - + Are you sure that you want to delete this device? @@ -12331,7 +12326,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor GPS デバイスエディタ @@ -12348,7 +12343,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } このコマンドを用いて GPS データをデバイスからダウンロードします。 %in と %out は、それぞれポートと GPX ファイル名に置換されます。 - + This is the name of the device as it will appear in the lists ここにあるデバイス名が一覧に表示されます @@ -12373,19 +12368,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <i>%out</i> - アップロード時はポート、ダウンロード時は GPX ファイル名 - Update device - デバイスを更新 + デバイスを更新 - Delete device - デバイスを検出 + デバイスを検出 - New device - 新規デバイス + 新規デバイス Close @@ -12402,52 +12394,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <i>%out</i> - アップロード時はポート、ダウンロード時は GPX ファイル名 - + Commands コマンド - Waypoint download: - ウェイポイントのダウンロード: + ウェイポイントのダウンロード: - Waypoint upload: - ウェイポイントのアップロード: + ウェイポイントのアップロード: - Route download: - ルートのダウンロード: + ルートのダウンロード: - Route upload: - ルートのアップロード: + ルートのアップロード: - Track download: - トラックのダウンロード: + トラックのダウンロード: - + The command that is used to upload tracks to the device トラックをデバイスにアップロードする際に使用するコマンド - Track upload: - トラックのアップロード: + トラックのアップロード: - + The command that is used to download tracks from the device トラックをデバイスからダウンロードする際に使用するコマンド - + The command that is used to upload routes to the device ルートをデバイスにアップロードする際に使用するコマンド @@ -12457,26 +12443,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ルートをデバイスからダウンロードする際に使用するコマンド - + + Devices + + + + + Delete + 削除 + + + + New + 新規 + + + + Update + 更新 + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + The command that is used to upload waypoints to the device ウェイポイントをデバイスにアップロードする際に使用するコマンド - + + Track upload + + + + The command that is used to download waypoints from the device ウェイポイントをデバイスからダウンロードする際に使用するコマンド - - Device name + + Waypoint upload - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + + + + Device name @@ -12658,14 +12695,14 @@ Please reselect a valid file. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) - + Select GPX file @@ -12677,16 +12714,12 @@ Please reselect a valid file. - - Waypoints 通過点 - - Routes ルート @@ -12696,103 +12729,23 @@ Please reselect a valid file. Tracks トラック - - - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - - - - - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - - - - - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - - - - - GPS eXchange file format - - - - - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - - - - - This tool will help you download data from a GPS device. - - - - - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - - - - - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - - - - - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - - - - - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - - - - - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - - - - - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - - - - - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - - - + Choose a file name to save under - - - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - - - - - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - - QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools GPS ツール - + Load GPX file GPX ファイルをロード @@ -12811,30 +12764,28 @@ Please reselect a valid file. - File: - ファイル: + ファイル: - Feature types: - フィーチャ種別: + フィーチャ種別: - - + + Waypoints 通過点 - - + + Routes ルート - - + + Tracks トラック @@ -12843,7 +12794,7 @@ Please reselect a valid file. ... - + Import other file 他のファイルをインポート @@ -12868,31 +12819,23 @@ tracks, so some feature types may be disabled for some file formats.</p> - File to import: - インポートするファイル: + インポートするファイル: - - Feature type: - フィーチャ種別: + フィーチャ種別: - - GPX output file: - GPX 出力ファイル: + GPX 出力ファイル: - - - Layer name: - レイヤ名: + レイヤ名: - + Download from GPS GPS からダウンロード @@ -12917,29 +12860,24 @@ don't have GPSBabel installed where QGIS can find it, this tool will not wo - + Edit devices デバイスを編集 - - GPS device: - GPS デバイス: + GPS デバイス: - Output file: - 出力ファイル: + 出力ファイル: - - Port: - ポート: + ポート: - + Upload to GPS GPS にアップロード @@ -12966,9 +12904,8 @@ to transfer the data. If you don't have GPSBabel installed where QGIS can f - Data layer: - データレイヤ: + データレイヤ: &OK @@ -12987,58 +12924,102 @@ to transfer the data. If you don't have GPSBabel installed where QGIS can f Alt+C - - - + + File + + + + + + Browse... - - - + + Feature types + + + + + File to import + + + + + + Feature type + + + + + + + Layer name + レイヤ名 + + + + + GPX output file + + + + + + Save As... - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) - + + + GPS device + + + + + + Port + ポート + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + GPX Conversions - - Conversion: + + GPX input file - - GPX input file: + + Conversion - - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - - - - + Edit devices... - + Refresh 再読み込み @@ -13281,45 +13262,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options ワープ設定 - Resampling method: - サンプリング手法: + サンプリング手法: - + + Resampling method + + + + Nearest neighbour 最近傍 - + Linear 線形 - + Cubic キュービック - - OK - 了解 + + Compression + - + OK + 了解 + + + Use 0 for transparency when needed 必要に応じて透明に 0 を使用 - - - Compression: - - QgsGraMaDialogBase @@ -16494,22 +16478,13 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - - - - - Distance coefficient P: + + Distance coefficient P @@ -16689,7 +16664,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... ... @@ -16703,19 +16678,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input - - - Use z-Coordinate for interpolation - - - Vector layers: + Vector layers - Interpolation attribute: + Interpolation attribute + + + + + Use z-Coordinate for interpolation @@ -16759,42 +16734,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Cellsize X: + + Cellsize X - - Cellsize Y: + + Cellsize Y - - X Min: + + X min - - X Max: + + X max - - Y Min: + + Y min - - Y Max: + + Y max - + Set to current extent - + Output file @@ -16812,37 +16787,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position - + Item reference point - + Coordinates - - x: + + x - - y: + + y - + Set Position - + Close 閉じる @@ -18508,43 +18483,43 @@ Do you want to overwrite it? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver Mapserver へエクスポート - + Map file Map ファイル - + Export LAYER information only レイヤ情報のみエクスポート - + Map 地図 - + Name 名称 - + Height 高さ - + Width 幅 @@ -18574,55 +18549,142 @@ Do you want to overwrite it? キロメートル - + Units 単位 - + Image type 画像タイプ - + gif gif - + gtiff gtiff - + jpeg jpeg - + + Options + オプション + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + + + png png - + swf swf - + userdefined ユーザー定義 - + wbmp wbmp @@ -18643,25 +18705,25 @@ Do you want to overwrite it? この地図ファイル名を、これから作成する地図・スケールバー・凡例のGIFファイルの名称の先頭に追加します。簡潔に。 - + Web Interface Definition Web インターフェイス定義 - + Header ヘッダ - + Footer フッタ - + Template テンプレート @@ -18692,45 +18754,45 @@ Do you want to overwrite it? ... - + Name for the map file to be created from the QGIS project file - + If checked, only the layer information will be processed - + Path to the MapServer template file - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format - + QGIS project file - - - - + + + + Browse... - + Save As... @@ -18776,12 +18838,17 @@ Do you want to overwrite it? QgsMeasureBase - + Measure メモリ - + + Total + 合計 + + + New 新規 @@ -18790,22 +18857,17 @@ Do you want to overwrite it? 閉じる - + Help ヘルプ - + Cl&ose - - Total: - - - - + Segments @@ -19493,8 +19555,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin 方位 @@ -19503,52 +19564,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } プロパティ - + Angle 角度 - + Placement 位置 - + Set direction automatically 自動的に方向を設定 - + Enable North Arrow 方位を使用 - + Top Left 左上 - + Top Right 右上 - + Bottom Left 左下 - + Bottom Right 右下 - + Placement on screen スクリーン上の位置 - + Preview of north arrow 方位の位置 @@ -22504,9 +22565,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 地理参照 - Transform type: - 変形種別: + 変形種別: Linear @@ -22517,32 +22577,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ヘルマート - + Zoom in 拡大 - + Zoom out 縮小 - + Zoom to the raster extents ラスタを全図表示 - + Pan パン - + Add points 点を追加 - + Delete points 点を削除 @@ -22559,44 +22619,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } キャンセル - World file: - 世界ファイル: + 世界ファイル: - - - + + + ... ... - Modified raster: - 修正されたラスタ: + 修正されたラスタ: - + Reference points - + + Raster file + + + + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create 作成 - + Create and load layer - Raster file: - ラスタファイル: + ラスタファイル: - + Close 閉じる @@ -25360,37 +25437,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer - - Output layer: + + Output layer - + + Output format + + + + ... ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -25698,8 +25775,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin スケールバープラグイン @@ -25732,95 +25808,106 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Placement + 位置 + + + Top Left 左上 - + Top Right 右上 - + Bottom Left 左下 - + Bottom Right 右下 - + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar + + + Size of bar: - バーの大きさ: + バーの大きさ: Select Colour 色を選択 - Placement: - 位置: + 位置: - + Tick Down ティックダウン - + Tick Up ティックアップ - + Box ボックス - + Bar バー - + Select the style of the scale bar 縮尺バーのスタイルを選択 - Colour of bar: - バーの色: + バーの色: + + + Scale bar style: + 縮尺バースタイル: - Scale bar style: - 縮尺バースタイル: - - - Enable scale bar 縮尺バーを使用 - + Automatically snap to round number on resize リサイズ時に自動的に四捨五入 - - + + Click to select the colour - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - - QgsScanGeometries @@ -27010,13 +27097,12 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? SPIT - Shape ファイルto PostGIS Import Tool - PostgreSQL Connections - PostgreSQL 接続 + PostgreSQL 接続 - - + + Remove 削除 @@ -27057,18 +27143,18 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? ジオメトリコラム名 + SRID - SRID + SRID - + Remove All 全て削除 - Global Schema - グローバルスキーマ + グローバルスキーマ Shape ????to PostGIS Import Tool @@ -27083,25 +27169,55 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? 閉じる - + Add 追加 - - + + Add a shapefile to the list of files to be imported インポートするファイル一覧に Shape ファイルを追加 - - + + PostgreSQL connections + + + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Remove the selected shapefile from the import list インポート一覧から選択した Shape ファイルを削除 - - + + Remove all the shapefiles from the import list インポート一覧の Shape ファイルを全て削除 @@ -27110,8 +27226,8 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? 既定の SRID を使用 - - + + Set the SRID to the default value SRID を既定値に設定 @@ -27120,46 +27236,46 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? 既定のジオメトリコラム名を使用 - - + + Set the geometry column name to the default value ジオメトリコラム名を既定値に設定 - + New 新規 - - + + Create a new PostGIS connection 新規 PostGIS 接続を作成 - - + + Remove the current PostGIS connection 現在の PostGIS 接続を削除 - + Connect 接続 - + Edit 編集 - - + + Edit the current PostGIS connection 現在の PostGIS 接続を編集 - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool @@ -27168,28 +27284,13 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Shapefile 一覧 - + Import options and shapefile list - - Use Default SRID or specify here - - - - - Use Default Geometry Column Name or specify here - - - - - Primary Key Column Name - - - - - + + Connect to PostGIS @@ -27235,33 +27336,29 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + + Interpolation method - + Export triangulation to shapefile after interpolation - - ... - ... + + Output file + - - Interpolation method: - + + ... + ... @@ -27969,7 +28066,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? テキストラベル2 - + Symbology シンボル @@ -27978,12 +28075,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? 透明度: - + General 一般 - + Use scale dependent rendering 縮尺依存レンダリングを使用 @@ -27996,22 +28093,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? 最小 1: - + Minimum scale at which this layer will be displayed. このレイヤを表示する最小縮尺。 - + Maximum scale at which this layer will be displayed. このレイヤを表示する最大縮尺。 - + Display name 表示名 - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. 結果の特定ダイアログの一番上にくるフィールドを設定するコントロールです。 @@ -28024,27 +28121,27 @@ Should the existing classes be deleted before classification? 変更 - + Display field for the Identify Results dialog box 特定結果ダイアログボックスのフィールドを表示 - + This sets the display field for the Identify Results dialog box 特定結果ダイアログボックスの表示フィールドを設定 - + Display field フィールドを表示 - + Subset - + Query Builder クエリビルダ @@ -28053,7 +28150,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? 空間インデックス - + Create Spatial Index 空間インデックスの作成 @@ -28062,22 +28159,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? 作成 - + Metadata メタデータ - + Labels ラベル - + Display labels ラベルを表示 - + Actions アクション @@ -28106,79 +28203,79 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify CRS - + Legend type - + Transparency - + Options オプション - + Maximum - + Minimum - + Attributes - + New column - + Ctrl+N Ctrl+N - + Delete column - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode - - + + Click to toggle table editing - + Field calculator @@ -28318,27 +28415,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsWFSSourceSelectBase - + Title タイトル - + Name 名称 - + Abstract - - Coordinate Reference System - - - - + Change ... @@ -28359,32 +28451,37 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Alt+L - - Server Connections + + Coordinate reference system - + + Server connections + + + + &New 新規 (&N) - + Delete 削除 - + Edit 編集 - + C&onnect - + Add WFS Layer from a Server @@ -29064,60 +29161,55 @@ Tried URL: %1 プラグインテンプレート - + QGIS Quick Print Plugin - - Quick Print + + Map title - - Map Title e.g. ACME inc. - + + Map name + 地図名 - - Map Name e.g. Water Features - - - - + Copyright - + + Page size + + + + Output 出力 - + Use last filename but incremented. - + last used filename but incremented will be shown here - + Prompt for file name - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. - - - Page Size - - QuickPrintPlugin @@ -29144,84 +29236,70 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections - + C&onnect - + Edit 編集 - + Delete 削除 - + &New 新規 (&N) - + Selection - + Update 更新 - + Ready - - &Select - - - - Alt+A - Alt+A + Alt+A - + Subdatasets - Help - ヘルプ + ヘルプ - F1 - F1 + F1 - - C&lose - - - - Alt+L - Alt+L + Alt+L diff --git a/i18n/qgis_ka_GE.ts b/i18n/qgis_ka_GE.ts index 0faf4168c03..b3c3c4fbb9c 100644 --- a/i18n/qgis_ka_GE.ts +++ b/i18n/qgis_ka_GE.ts @@ -1485,94 +1485,100 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates შეიყვანეთ რუკის კოორდინატები - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. შეიყვანეთ X და Y კოორდინატები რომლებიც შეესაბამება არჩეულ წერტილს გამოსახულებაზე. სხვაგვარად, დააწკაპუნეთ ფანქრის გამოსახულებიან ღილაკს და შემდეგ დააწკაპუნეთ შესაბამის წერტილზე რომელიც მდებარეობს QGIS -ის რუკის ნახატზე, რათა შეივსოს იმ წერტილის კოორდინატები. - + + X + X + + + + Y + Y + + X: - X: + X: - Y: - Y: + Y: - + from map canvas რუკის გამოსახულებიდან - &Cancel - &უარყოფა + &უარყოფა - &OK - &თანხმობა + &თანხმობა OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter OGR შრის გადამყვანი - + Source წყარო - - + + Format ფორმატი - + File ფაილი - + Directory დირექტორია - + Remote source მოშორებული წყარო - - + + Dataset მონაცემთა ნაკრები - - + + Browse დათვალიერება - - + + Layer შრე - + Target მიზანი @@ -1598,52 +1604,41 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection - - OK - - - - - Cancel - - - - Connection Information - ინფორმაცია კავშირის შესახებ + ინფორმაცია კავშირის შესახებ - + Name სახელი - + Database instance - + Username მომხმარებლის სახელი - + Password პაროლი - + Name of the new connection - + Save Password პაროლის შენახვა @@ -5953,20 +5948,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ატრიბუტის დამატება - Name: - სახელი: + სახელი: + + + Type: + ტიპი: + + + + N&ame + - Comment: - + Comment + კომენტარი - Type: - ტიპი: + Type + ტიპი @@ -7134,7 +7137,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again არ გამოიტანო ეს შეცდომა კვლავ @@ -7150,12 +7153,12 @@ Error was:%2 SVG ფორმატი - + Project contains WMS layers პროექტი შეიცავს WMS შრეებს - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed ზოგიერთი WMS სერვერს (მაგალითად UMN რუკათა სერვერს) გააჩნია ლიმიტი WIDTH და HEIGHT პარამეტრებისთვის. ასეთი სერვერებიდან შრეების დაბეჭდვამ შეიძლება გადააჭარბოს ამ ლიმიტს. ამ შემთხვევაში WMS შრე არ დაიბეჭდება @@ -7521,36 +7524,41 @@ Error was:%2 ფორმა - + Composer item properties შემქმნელის ობიექტების თვისებები - + Color ფერი - + Opacity - + Outline width კონტურის სისქე + + + Show frame + + Color: ფერი: - + Frame... ჩარჩო... - + Background... ფონი... @@ -7563,12 +7571,11 @@ Error was:%2 კონტურის სისქე: - Frame - ჩარჩო + ჩარჩო - + Position... @@ -7800,76 +7807,76 @@ Error was:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache დაჭერა - - - + + + Rectangle სამკუთხედი - - + + Solid მყარი - - - + + + Cross ჯვარი - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal ჰორიზონტალური - - - + + + Vertical ვერტიკალური - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render ვიზუალიზაცია @@ -7886,132 +7893,136 @@ Error was:%2 <b>რუკა</b> - + Map რუკა - + Width სიგანე - + Height სიმაღლე - + Scale - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width + + + + + Annotation position + + + + + Annotation direction + + + + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item - Line width: - ხაზის სიგანე: + ხაზის სიგანე: - - Line color: - - - - + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... შრიფტი... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision @@ -8020,17 +8031,15 @@ Error was:%2 სკალა: - 1: - 1: + 1: - Rotation: - მოტრიალება: + მოტრიალება: - + Map extent რუკის გაფართოება @@ -8055,12 +8064,12 @@ Error was:%2 რუკის ნახატის განშლის დაყენება - + Preview დათვალიერება - + Update preview დათვალიერების განახლება @@ -8622,87 +8631,87 @@ Error was:%2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition კომპოზიცია - + Paper ფურცელი - + Orientation ორიენტაცია - + Height სიმაღლე - + Width სიგანე - + Units ერთეულები - + Size ზომა - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) ბეჭდვის ხარისხი (dpi) - + Snapping მიბმა - + Snap to grid - - Grid resolution: - - - - - Offset x: - - - - - Offset y: - - - - - Pen width: - - - - - Grid color: - - - - - Grid style: - - - - + Print as raster @@ -8774,22 +8783,22 @@ Error was:%2 უწყვეტი ფერი - + Maximum value მაქსიმალური მნიშვნელობა - + Outline width კონტურის სისქე - + Minimum value მინიმალური მნიშვნელობა - + Classification field კლასიფიკაციის ველი @@ -8810,7 +8819,7 @@ Error was:%2 კლასიფიკაციის ველი: - + Draw polygon outline პოლიგონის ჩარჩოს დახატვა @@ -8895,35 +8904,13 @@ Error was:%2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin საავტორო უფლების წარწერის ჩანართი - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - Color - ფერი + ფერი <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -8950,47 +8937,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } საავტორო უფლების წარწერის ჩართვა - Placement - ადგილმდებარეობა + ადგილმდებარეობა - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left ქვემოთ მარცხნივ - + Top Left ზემოთ მარცხნივ - + Bottom Right ქვემოთ მარჯვნივ - + Top Right ზემოთ მარჯვნივ - - Orientation - ორიენტაცია + + &Orientation + - + + &Color + + + + Orientation + ორიენტაცია + + + Horizontal ჰორიზონტალური - + Vertical ვერტიკალური - + Enable copyright label @@ -9098,103 +9112,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsCustomProjectionDialogBase - + Custom Coordinate Reference System Definition Custom Coordinate Reference System Definition - + Define განსაზღვრა - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. თქვენ შეგიძლიათ განსაზღვროთ თქვენი საკუთარი Coordinate Reference System (CRS) აქ. განსაზღვრება უნდა იყოს შესაბამისი proj4 ფორმატთან CRS –ის ზუსთად განსაზღვრისათვის. - + Name სახელი - - + + Parameters პარამეტრები - + |< |< - + < < - + 1 of 1 1 დან 1 - + > > - + >| >| - + * * - + S S - + X X - + Test ტესტი - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. გამოიყენეთ ქვემოთ არსებული ტექსტური ყუთები იმ აღწერილობის შესამოწმებლად რომელსაც თქვენ ქმნით. შეიყვანეთ კოორდინატი სადაც ორივე lat/long და გარდაქმნილი შედეგი არის ცნობილი (მაგალითად გამოყვანილი რუკიდან). შემდეგ დააწკაპუნეთ გამოთვლის ღილაკს, იმის შესამოწმებლად არის თუ არა CRS აღწერილობა, რომელსაც თქვენ ქმნით სწორი. - + Geographic / WGS84 გეოგრაფიული / WGS84 - + Destination CRS ადგილმდებარეობა CRS - + North ჩრდილოეთი - + East აღმოსავლეთი - + Calculate გამოთვლა @@ -9474,42 +9488,39 @@ geometry. დამუშავება - Description - აღწერილობა + აღწერილობა - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - აირჩიეთ დანაწევრებული ტექსტური ფაილი რომელიც შეიცავს ჰედერის სტრიქონს და ერთ ან მეტ სტრიქონს x და y კოორდინატებით რომლებიც თქვენ გსურთ რომ გამოიყენოთ როგორც წერტილოვანი შრე და ეს ჩანართი გააკეთებს ამას! + აირჩიეთ დანაწევრებული ტექსტური ფაილი რომელიც შეიცავს ჰედერის სტრიქონს და ერთ ან მეტ სტრიქონს x და y კოორდინატებით რომლებიც თქვენ გსურთ რომ გამოიყენოთ როგორც წერტილოვანი შრე და ეს ჩანართი გააკეთებს ამას! - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - გამოიყენეთ შრის სახელის ყუთი ახალი შრისთვის ლეგენდის სახელის მისათითებლად. გამოიყენეთ დანაწევრების ყუთი იმის მისათითებლად თუ რომელი გამყოფი სიმბოლო უნდა გამოიყენოს (ცარიელი ადგილი, მძიმე, დაფა თუ წესიერი გამოსახულება Perl სტილში). გამყოფი სიმბოლოს არჩევის შემდეგ, დააწკაპუნეთ დამუშავების ღილაკს და მონიშნეთ ის სვეტები, რომლებიც შეიცავენ x და y მნიშვნელობებს შრისთვის. + გამოიყენეთ შრის სახელის ყუთი ახალი შრისთვის ლეგენდის სახელის მისათითებლად. გამოიყენეთ დანაწევრების ყუთი იმის მისათითებლად თუ რომელი გამყოფი სიმბოლო უნდა გამოიყენოს (ცარიელი ადგილი, მძიმე, დაფა თუ წესიერი გამოსახულება Perl სტილში). გამყოფი სიმბოლოს არჩევის შემდეგ, დააწკაპუნეთ დამუშავების ღილაკს და მონიშნეთ ის სვეტები, რომლებიც შეიცავენ x და y მნიშვნელობებს შრისთვის. - + No layer name არა შრის სახელი - + Please enter a layer name before adding the layer to the map გთხოვთ შეიყვანეთ შრის სახელი მის რუკაზე დამატებამდე - + No delimiter გამყოფი არ არის - + Please specify a delimiter prior to parsing the file გთხოვთ ზუსტად განსაზღვროთ დანაწევრების პრიორიტეი ფაილის დამუშავებისას - + Choose a delimited text file to open აირჩიეთ დანაწევრებული ტექსტური ფაილი გასახსნელად @@ -9517,14 +9528,13 @@ geometry. QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File შრის შექმნა დანაწევრებული ტექსტური ფაილიდან - Delimited Text Layer - დანაწევრებული ტექსტური შრე + დანაწევრებული ტექსტური შრე <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -9537,57 +9547,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - + <p align="right">X field</p> <p align="right">X ველი</p> - + Name of the field containing x values x მნიშვნელობის შემცველი ველის სახელი - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. x მნიშვნელობის შემცველი ველის სახელი. აირჩიეთ ველი სიიდან. სია გენერირებულია დანაწევრებული ტექსტური ფაილის სათაურის სტრიქონის დამუშავების შედეგად. - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">Y ველი</p> - + Name of the field containing y values y მნიშვნელობის შემცველი ველის სახელი - + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. y მნიშვნელობის შემცველი ველის სახელი. აირჩიეთ ველი სიიდან. სია გენერირებულია დანაწევრებული ტექსტური ფაილის სათაურის სტრიქონის დამუშავების შედეგად. - + Delimited text file დანაწევრებული ტექსტური ფაილი - + Full path to the delimited text file მთლიანი გზა დანაწევრებულ ტექსტურ ფაილამდე - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. მთლიანი გზა დანაწევრებულ ტექსტურ ფაილამდე. ფაილში ველების სწორად დამუშავების მიზნით, გამყოფი უნდა იყოს განსაზღვრული ფაილის სახელის შეყვანის წინ. გამოიყენეთ დათვალიერების ღილაკი ამ ველის მარჯვნივ შემავალი ფაილის ასარჩევად. - + Browse to find the delimited text file to be processed დათვალიერება დანაწევრებული ტექსტური ფაილის ასარჩევად დამუშავებისთვის - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. გამოიყენეთ ეს ღილაკი დანაწევრებული ტექსტური ფაილის დასათვალიერებლად. ეს ღილაკი არ იქნება აქტიური მანამ, სანამ გამყოფს არ შეიყვანთ <i>Delimiter</i> ყუთში. როდესაც ფაილი იქნება არჩეული, X და Y ველების ჩამოსაშლელი ყუთები შეივსება დანაწევრებული ტექსტური ფაილიდან. @@ -9596,82 +9606,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } დათვალიერება... - + Layer name შრის სახელი - + Name to display in the map legend რუკის ლეგენდაზე გამოსახატავი სახელი - + Name displayed in the map legend რუკის ლეგენდაზე გამოსახატავი სახელი - + + Delimiter string + + + + + Type + ტიპი + + + Geometry - + Sample text მარტივი ტექსტი - + Delimiter გამყოფი - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + ... ... - + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. გამყოფი რომელიც გამოიყენება ტექსტურ ფაილში ველების დასაყოფად. გამყოფი შეიძლება იყოს ერთი ან მეტი სიმბოლო. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. გამყოფი რომელიც გამოიყენება დანაწევრებულ ტექსტურ ფაილში ველების დასაყოფად. გამყოფი შეიძლება იყოს ერთი ან მეტი სიმბოლო სიგრძეში. - - Delimiter type - - - - - + + The delimiter is taken as is გამყოფი აღებულია როგორც - + Plain characters მარტივი სიმბოლოები - - + + The delimiter is a regular expression გამყოფი არის სტანდარტული გამოსახულება - + Regular expression სტანდარტული გამოსახულება @@ -10044,17 +10051,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 ახალი მოწყობილობა %1 - + Are you sure? დარწმუნებული ხართ? - + Are you sure that you want to delete this device? დარწმუნებული ხართ რომ გსურთ მოწყობილობის წაშლა? @@ -10062,24 +10069,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor GPS მოწყობილობის რედაქტორი - New device - ახალი მოწყობილობა + ახალი მოწყობილობა - Delete device - მოწყობილობის წაშლა + მოწყობილობის წაშლა - Update device - მოწყობილობის განახლება + მოწყობილობის განახლება @@ -10087,29 +10091,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } მოწყობილობის სახელი - + This is the name of the device as it will appear in the lists ეს არის მოწყობილობის ის სახელი, რომელიც გამოჩნდება სიაში - + Commands ბრძანებები - Track download: - კვალის ჩამოტვირთვა: + კვალის ჩამოტვირთვა: - Route upload: - გზის ატვირთვა: + გზის ატვირთვა: - Waypoint download: - Waypoint ჩამოტვირთვა: + Waypoint ჩამოტვირთვა: @@ -10117,52 +10118,107 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ბრძანება რომელიც გამოიყენება მოწყობილობიდან გზების ჩამოსატვირთად - Route download: - გზის ჩამოტვირთვა: + გზის ჩამოტვირთვა: - + The command that is used to upload waypoints to the device ბრძანება რომელიც გამოიყენება მოწყობილობაში waypoint –ების ასატვირთად - Track upload: - კვალის ატვირთვა: + კვალის ატვირთვა: - + + Devices + + + + + Delete + წაშლა + + + + New + ახალი + + + + Update + განახლება + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + + Track upload + + + + The command that is used to download tracks from the device ბრძანება რომელიც გამოიყენება მოწყობილობიდან კვალების ჩამოსატვირთად - + The command that is used to upload routes to the device ბრძანება რომელიც გამოიყენება მოწყობილობაში გზების ასატვირთად - + The command that is used to download waypoints from the device ბრძანება რომელიც გამოიყენება მოწყობილობიდან waypoint–ების ჩამოსატვირთად - + The command that is used to upload tracks to the device ბრძანება რომელიც გამოიყენება მოწყობილობაში კვალების ასატვირთად - - Waypoint upload: - Waypoint–ის (გზის წერტილის) ატვირთვა: + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + + + Waypoint upload: + Waypoint–ის (გზის წერტილის) ატვირთვა: - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">ჩამოტვირთვის და ატვირთვის ბრძანებებში შესაძლოა იყოს სპეციალური სიტყვა რომელიც ჩანაცვლდება QGIS –ის მიერ როდესაც ეს ბრძანებები იქნება გამოყენებული. ეს სიტყვებია:<span style=" font-style:italic;">%გაურკვევლობა</span> - გზა GPSBabel–ისკებ<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - GPX ფაილის სახელი როდესაც ხდება ატვირთვა ან პორტი როდესაც ხდება ჩამოტვირთვა<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - პორტი ატვირთვისას ან GPX ფაილის სახელი ჩამოტვირთვისას</p></body></html> @@ -10375,16 +10431,12 @@ Please reselect a valid file. - - Waypoints გზის წერტილები (Waypoints) - - Routes გზები (Routes) @@ -10397,7 +10449,7 @@ Please reselect a valid file. - + Choose a file name to save under აირჩიეთ ფაილის სახელი შესანახად @@ -10405,14 +10457,14 @@ Please reselect a valid file. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) GPS eXchange ფორმატი (*.gpx) - + Select GPX file აირჩიეთ GPX ფაილი @@ -10422,250 +10474,273 @@ Please reselect a valid file. აირჩიეთ ფაილი და ფორმატი იმპორტირებისთვის - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - GPX არის %1, რომელიც გამოიყენება waypoint-ების, გზების და კვალის შესახებ ინფორმაციის შესანახად. + GPX არის %1, რომელიც გამოიყენება waypoint-ების, გზების და კვალის შესახებ ინფორმაციის შესანახად. - GPS eXchange file format - GPS eXchange ფაილის ფორმატი + GPS eXchange ფაილის ფორმატი - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - აირჩიეთ GPX ფაილი და შემდეგ მონიშნეთ ობიექტების ტიპი, რომლებიც გსურთ ჩატვირთოთ. + აირჩიეთ GPX ფაილი და შემდეგ მონიშნეთ ობიექტების ტიპი, რომლებიც გსურთ ჩატვირთოთ. - This tool will help you download data from a GPS device. - ეს ხელსაწყო დაგეხმარებათ GPS მოწყობილობიდან მონაცემით ჩამოტვირთვაში. + ეს ხელსაწყო დაგეხმარებათ GPS მოწყობილობიდან მონაცემით ჩამოტვირთვაში. - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - აირჩიეთ თქვენი GPS მოწყობილობა, პორტი დაკავშირებულია, ობიექტის ტიპი რომელიც გსურთ ჩამოტვირთოთ, სახელი ახალი შრისთვი და GPX ფაილი სადაც გინდათ რომ შეინახოთ მონაცემები. + აირჩიეთ თქვენი GPS მოწყობილობა, პორტი დაკავშირებულია, ობიექტის ტიპი რომელიც გსურთ ჩამოტვირთოთ, სახელი ახალი შრისთვი და GPX ფაილი სადაც გინდათ რომ შეინახოთ მონაცემები. - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - თუ თქვენი მოწყობილობა სიაში არაა, ან თუ გსურთ რომელიმე პარამეტრის შეცვლა, თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ მოწყობილობების რედაქტირება. + თუ თქვენი მოწყობილობა სიაში არაა, ან თუ გსურთ რომელიმე პარამეტრის შეცვლა, თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ მოწყობილობების რედაქტირება. - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - ხელსაწყო იყენებს GPSBabel (%1) პროგრამას მონაცემების გადასაყვანად. + ხელსაწყო იყენებს GPSBabel (%1) პროგრამას მონაცემების გადასაყვანად. - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - ეს მოითხოვს რომ GPSBabel გქონდეს დაინსტალირებული იქ სადაც QGIS შეძლებს მის პოვნას. + ეს მოითხოვს რომ GPSBabel გქონდეს დაინსტალირებული იქ სადაც QGIS შეძლებს მის პოვნას. - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - ეს ხელსაწყო დაგეხმარებათ მონაცემების ასატვირთად GPX შრიდან GPS მოწყობილობაში. + ეს ხელსაწყო დაგეხმარებათ მონაცემების ასატვირთად GPX შრიდან GPS მოწყობილობაში. - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - აირჩიეთ შრე რომელიც გინდათ რომ ატვირთოთ, მოწყობილობაც თუ გსურთ აგრეთვე მისი ატვირთვა, და პორტი რომელზეც მიერთებულია თქვენი მოწყობილობა. + აირჩიეთ შრე რომელიც გინდათ რომ ატვირთოთ, მოწყობილობაც თუ გსურთ აგრეთვე მისი ატვირთვა, და პორტი რომელზეც მიერთებულია თქვენი მოწყობილობა. - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - QGIS -ს შეუძლია თავისმხრივ მხოლოდ GPX ფაილების ჩატვირთვა, მაგრამ ბევრი სხვა ფორმატი შეიძლება გადაყვანილ იქნას GPX-ად GPSBabel (%1)-ის გამოყენებით. + QGIS -ს შეუძლია თავისმხრივ მხოლოდ GPX ფაილების ჩატვირთვა, მაგრამ ბევრი სხვა ფორმატი შეიძლება გადაყვანილ იქნას GPX-ად GPSBabel (%1)-ის გამოყენებით. - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - აირჩიეთ GPS ფაილის ფორმატი და ის ფაილი რომლის იმპორტირებაც გსურთ, ფუნქციის ტიპი რომელიც გინდათ რომ გამოიყენოთ, GPX ფაილის სახელი რომელშიც გსურთ რომ შეინახოთ გადაყვანილი ფაილი, და სახელი ახალი შრისთვის. + აირჩიეთ GPS ფაილის ფორმატი და ის ფაილი რომლის იმპორტირებაც გსურთ, ფუნქციის ტიპი რომელიც გინდათ რომ გამოიყენოთ, GPX ფაილის სახელი რომელშიც გსურთ რომ შეინახოთ გადაყვანილი ფაილი, და სახელი ახალი შრისთვის. - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - ფაილის ყველა ფორმატს არ შეუძლია waypoint–ების, გზების და კვალების შენახვა, ასე რომ ზოგიერთი ობიექტის ტიპი შეიძლება გათიშული იყოს რომელიმე ფაილის ფორმატში. + ფაილის ყველა ფორმატს არ შეუძლია waypoint–ების, გზების და კვალების შენახვა, ასე რომ ზოგიერთი ობიექტის ტიპი შეიძლება გათიშული იყოს რომელიმე ფაილის ფორმატში. - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - QGIS–მა შეუძლია შეასრულოს გადაყვანა GPX ფაილების, GPSBabel (%1) –ის გამოყენებით. + QGIS–მა შეუძლია შეასრულოს გადაყვანა GPX ფაილების, GPSBabel (%1) –ის გამოყენებით. - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - აირჩიეთ GPX შემავალი ფაილის სახელი, გადაყვანის ტიპი რომელიც გინდათ რომ შეასრულოთ, GPX ფაილის სახელი რომელშიც გსურთ გადაყვანილი ფაილის შენახვა, და შრის სახელი რომელიც შეიქმნება მიღებული შედეგებიდან. + აირჩიეთ GPX შემავალი ფაილის სახელი, გადაყვანის ტიპი რომელიც გინდათ რომ შეასრულოთ, GPX ფაილის სახელი რომელშიც გსურთ გადაყვანილი ფაილის შენახვა, და შრის სახელი რომელიც შეიქმნება მიღებული შედეგებიდან. QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools GPS ხელსაწყოები - + Load GPX file GPX ფაილის ჩატვირთვა - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - File: - ფაილი: + ფაილი: - - - + + + Browse... დათვალიერება... - Feature types: - ობიექტის ტიპები: + ობიექტის ტიპები: - - + + File + ფაილი + + + + Feature types + + + + + Waypoints გზის წერტილები (Waypoints) - - + + Routes კვალები - - + + Tracks კვალები - + Import other file სხვა ფაილის იმპორტი - - - - Layer name: - შრის სახელი: + + File to import + - - - + + + Feature type + + + + + + + Layer name + შრის სახელი + + + + + GPX output file + + + + + + GPS device + + + + + + Port + პორტი + + + + Output file + + + + + GPX input file + + + + + Conversion + + + + Layer name: + შრის სახელი: + + + + + Save As... შენახვა როგორც... - - GPX output file: - GPX გამომავალი ფაილი: + GPX გამომავალი ფაილი: - - Feature type: - ობიექტის ტიპი: + ობიექტის ტიპი: - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) (შენიშვნა: დათვალიერების დიალოგში სწორი ფაილის ტიპის არჩევა მნიშვნელოვანია!) - File to import: - ფაილი იმპორტისთვის: + ფაილი იმპორტისთვის: - + Download from GPS GPS -დან ჩამოტვირთვა - - GPS device: - GPS მოწყობილობა: + GPS მოწყობილობა: - + Edit devices... მოწყობილობების რედაქტირება... - - Port: - პორტი: + პორტი: - + Refresh განახლება - Output file: - გამომავალი ფაილი: + გამომავალი ფაილი: - + Upload to GPS GPS მოწყობილობაში ატვირთვა - + + Data layer + + + + Edit devices მოწყობილობების რედაქტირება - Data layer: - მონაცემთა შრე: + მონაცემთა შრე: - + GPX Conversions GPX გარდაქმნები - Conversion: - გარდაქმნა: + გარდაქმნა: - GPX input file: - GPX შემავალი ფაილი: + GPX შემავალი ფაილი: @@ -10914,44 +10989,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options მოტრიალების თვისებები - Compression: - შეკუმშვა: + შეკუმშვა: - Resampling method: - ხელახლა გადარჩევის მეთოდი: + ხელახლა გადარჩევის მეთოდი: - + + Resampling method + ხელახალი არჩევის მეთოდი + + + Nearest neighbour უახლოესი მეზობელი - + Linear წრფივი - + Cubic კუბიკი - + + Compression + + + + Use 0 for transparency when needed 0-ის გამოყენება გამჭვირვალობისთვის როდესაც საჭიროა - OK - თანხმობა + თანხმობა @@ -14149,23 +14231,26 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog დიალოგური ფანჯარა - + + Distance coefficient P + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">შებრუნებული მანძილის წონა</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">ერთადერთი პარამეტრი IDW –სთვის ინტერპოლაციის მეთოდი არის კოეფიციენტი რომელიც აღწერს წონების კლებას დისტანციების შესაბამისად.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">შებრუნებული მანძილის წონა</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">ერთადერთი პარამეტრი IDW –სთვის ინტერპოლაციის მეთოდი არის კოეფიციენტი რომელიც აღწერს წონების კლებას დისტანციების შესაბამისად.</span></p></body></html> - Distance coefficient P: - დაშორების კოეფიციენტი P: + დაშორების კოეფიციენტი P: @@ -14354,12 +14439,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Vector layers: + Vector layers - Interpolation attribute: + Interpolation attribute @@ -14399,7 +14484,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... ... @@ -14414,42 +14499,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } სტრიქონების რაოდენობა - - Cellsize X: + + Cellsize X - - Cellsize Y: + + Cellsize Y - - X Min: + + X min - - X Max: + + X max - - Y Min: + + Y min - - Y Max: + + Y max - + Set to current extent - + Output file გამოსასვლელი ფაილი @@ -14467,37 +14552,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position - + Item reference point - + Coordinates - - x: + + x - - y: + + y - + Set Position - + Close დახურვა @@ -15901,56 +15986,56 @@ Do you want to overwrite it? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver Mapserver –ში ექსპორტი - + Web Interface Definition ქსელის ინტერფეისის განსაზღვრება - + Template შაბლონი - + Path to the MapServer template file MapServer შაბლონის ფაილის გზა - - - - + + + + Browse... დათვალიერება... - + Header ზედა კოლონტიტული - + Footer ქვედა კოლონტიტული - + Map რუკა - + Units ერთეულები @@ -15980,113 +16065,200 @@ Do you want to overwrite it? კილომეტრები - + Image type ნახატის ტიპი - + gif gif - + gtiff gtiff - + jpeg jpeg - + png png - + swf swf - + userdefined მომხმარებლის მიერ განსაზღვრული - + wbmp wbmp - + Width სიგანე - + Height სიმაღლე - + Name სახელი - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile პრეფიქსი რომელიც მიერთებულია რუკაზე, სკალის ზოლი და GIF ფაილის სახელების ლეგენდა შექმნილია ამ MapFile–ის გამოყენებით - + Map file რუკის ფაილი - + Name for the map file to be created from the QGIS project file სახელი რუკის ფაილისთვის რომელიც უნდა შეიქმნას QGIS პროექტის ფაილისგან - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format QGIS პროექტის ფაილის სრული გზა MapServer რუკის ფორმატის ექსპორტისთვის - + QGIS project file QGIS პროექტის ფაილი - + Save As... შენახვა როგორც... - + If checked, only the layer information will be processed თუ მონიშნულია, მხოლოდ შრის ინფორმაცია იქნება დამუშავებული - + Export LAYER information only მხოლოდ LAYER ინფორმაციის ექსპორტი + + + Options + თვისებები + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + &Help @@ -16131,32 +16303,36 @@ Do you want to overwrite it? QgsMeasureBase - + Measure გაზომვა - Total: - ჯამი: + ჯამი: - + + Total + + + + Segments სეგმენტები - + Help დახმარება - + New ახალი - + Cl&ose დახ&ურვა @@ -16771,8 +16947,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin ჩრდილოეთ ისარის ჩანართი @@ -16781,52 +16956,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } თვისებები - + Angle კუთხე - + Placement ადგილმდებარეობა - + Set direction automatically მიმართულების ავტომატურად მითითება - + Enable North Arrow ჩრდილოეთ ისრის დაშვება - + Placement on screen ადგილმდებარეობა ეკრანზე - + Top Left ზემოთ მარცხნივ - + Top Right ზემოთ მარჯვნივ - + Bottom Left ქვემოთ მარცხნივ - + Bottom Right ქვემოთ მარჯვნივ - + Preview of north arrow ჩრდილოეთ ისრის დათვალიერება @@ -19844,79 +20019,95 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsPointDialogBase - + Reference points შესაბამისი წერტილები - - - + + + ... ... - Modified raster: - შეცვლილი რასტრი: + შეცვლილი რასტრი: - World file: - World ფაილი: + World ფაილი: - Transform type: - გარდაქმნის ტიპი: + გარდაქმნის ტიპი: - + Create შექმნა - + Add points წერტილების დამატება - + Delete points წერტილების წაშლა - + Zoom in გადიდება - + Zoom out დაპატარავება - + Zoom to the raster extents რასტრული განშლის გადიდება - + Pan გადაადგილება - + + Raster file + + + + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create and load layer შრის შექმნა და ჩატვირთვა - Raster file: - რასტრული ფაილი: + რასტრული ფაილი: - + Close დახურვა @@ -22287,37 +22478,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer - - Output layer: + + Output layer - + + Output format + + + + ... ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -22583,96 +22774,110 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin სკალის ზოლის ჩანართი - - + + Placement + ადგილმდებარეობა + + + + Click to select the colour დააწკაპუნეთ ფერის ასარჩევად - Size of bar: - ზოლის ზომა: + ზოლის ზომა: - + Automatically snap to round number on resize ზომის შეცვლისას დამრგვალებულ რიცხვთან ავტომატურად მიკვრა - Colour of bar: - ზოლის ფერი: + ზოლის ფერი: - + Top Left ზემოთ მარცხნივ - + Top Right ზემოთ მარჯვნივ - + Bottom Left ქვემოთ მარცხნივ - + Bottom Right ქვემოთ მარჯვნივ - + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar + + + + Enable scale bar სკალის ზოლის ჩართვა - Scale bar style: - სკალის ზოლის სტილი: + სკალის ზოლის სტილი: - + Select the style of the scale bar სკალის ზოლის სტილის არჩევა - + Tick Down ქვემოთ მონიშვნა - + Tick Up ზემოთ მონიშვნა - + Box უჯრა - + Bar ზოლი - Placement: - ადგილმდებარეობა: + ადგილმდებარეობა: - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ეს ჩანართი ხატავს სკალის ზოლს რუკაზე. გთხოვთ შენიშნოთ რომ ზომის თვისება ქვემოთ არის 'უპირატესი' ზომი და შეიძლება იყოს შეცვლილი QGIS–ის დამოკიდებულებით ზომის შეცვლის დონეზე. ეს ზომა იზომება იმ რუკის ერთეულების შესაბამისად, რომელიც არის პროექტის თვისებებში.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ეს ჩანართი ხატავს სკალის ზოლს რუკაზე. გთხოვთ შენიშნოთ რომ ზომის თვისება ქვემოთ არის 'უპირატესი' ზომი და შეიძლება იყოს შეცვლილი QGIS–ის დამოკიდებულებით ზომის შეცვლის დონეზე. ეს ზომა იზომება იმ რუკის ერთეულების შესაბამისად, რომელიც არის პროექტის თვისებებში.</p></body></html> @@ -23860,124 +24065,154 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - Shapefile PostGIS იმპორტირების ხელსაწყოთა ყუთისთვის - PostgreSQL Connections - PostgreSQL კავშირები + PostgreSQL კავშირები - - + + PostgreSQL connections + + + + + Edit the current PostGIS connection მიმდინარე PostGIS კავშირის რედაქტირება - + Edit რედაქტირება - - + + Remove the current PostGIS connection მიმდინარე PostGIS კავშირის გაუქმება - - + + Remove გაუქმება - - + + Create a new PostGIS connection ახალი PostGIS კავშირის შექმნა - + New ახალი - - + + Connect to PostGIS PostGIS–თან კავშირი - + Connect კავშირი - + Import options and shapefile list იმპორტის თვისებები და shapefile სია + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + - + SRID + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Add a shapefile to the list of files to be imported shapefile –ის დამატება ფაილების სიისთვის რომლებიც უნდა დაიმპორტდეს - + Add დამატება - - + + Remove the selected shapefile from the import list არჩეული shapefile–ის წაშლა იმპორტის სიიდან - - + + Remove all the shapefiles from the import list ყველა shapefile–ის წაშლა იმპორტის სიიდან - + Remove All ყველას წაშლა - - + + Set the SRID to the default value საწყისი მნიშვნელობის დაყენება SRID –სთვის - Use Default SRID or specify here - გამოიყენეთ საწყისი SRID ან განსაზღვრეთ აქ + გამოიყენეთ საწყისი SRID ან განსაზღვრეთ აქ - - + + Set the geometry column name to the default value გეომეტრიული სვეტის სახელის დაყენება საწყისი მნიშვნელობისთვის - Use Default Geometry Column Name or specify here - გამოიყენეთ საწყისი გეომეტრიული სვეტის სახელი ან განსაზღვრეთ აქ + გამოიყენეთ საწყისი გეომეტრიული სვეტის სახელი ან განსაზღვრეთ აქ - Primary Key Column Name - ძირითადი გასაღები სვეტის სახელი + ძირითადი გასაღები სვეტის სახელი - Global Schema - გლობალური სქემა + გლობალური სქემა @@ -24025,26 +24260,27 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation სამკუთხედზე დაფუძნებული ინტერპოლაცია - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - + + Interpolation method + ინტერპოლაციის მეთოდი - + Export triangulation to shapefile after interpolation - + + Output file + + + + ... ... @@ -24059,9 +24295,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">ეს ინტერპოლაცია წარმოადგენს განსხვავებულ მეთოდებს არაწესიერი სამკუთხა ქსელისგან (TIN).</p></body></html> - Interpolation method: - ინტერპოლაციის მეთოდი: + ინტერპოლაციის მეთოდი: @@ -24760,42 +24995,42 @@ Should the existing classes be deleted before classification? სტილის შენახვა ... - + General ზიგადი - + Options თვისებები - + Display name სახელის ჩვენება - + Display field for the Identify Results dialog box ველის ჩვენება შედეგების იდენტიფიკაციის დიალოგური ფანჯრისთვის - + This sets the display field for the Identify Results dialog box ეს აყენებს ველის ჩვენებას შედეგების იდენტიფიკაციის დიალოგური ფანჯრისთვის - + Display field ველის ჩვენება - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. ამ კონტროლის გამოყენება აყენებს თუ რომელი ვალი უნდა მდებარეობდეს იდენტიფიკაციის დიალოგური ფანჯრის ზედა დონეზე. - + Create Spatial Index სივრცული ინდექსის შექმნა @@ -24804,124 +25039,124 @@ Should the existing classes be deleted before classification? CRS –ის ცვლილება - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify CRS - + Use scale dependent rendering მასშტაბზე დამოკიდებული ვიზუალიზაციის გამოყენება - + Maximum მაქსიმუმი - + Minimum მინიმუმი - + Minimum scale at which this layer will be displayed. მაქსიმალური მასშტაბი რომელზეც ეს შრე უნდა გამოჩნდეს. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. მინიმალური მასშტაბი რომელზეც ეს შრე უნდა გამოჩნდეს. - + Subset ქვესიმრავლე - + Query Builder მოთხოვნის ამგები - + Symbology სიმბოლიკა - + Legend type ლეგენდის ტიპი - + Transparency გამჭვირვალობა - + Metadata მეტამონაცემები (Metadata) - + Labels წარწერები - + Display labels წარწერების ჩვენება - + Actions მოქმედებები - + Attributes ატრიბუტები - + New column ახალი სვეტი - + Ctrl+N Ctrl+N - + Delete column სვეტის წაშლა - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode რედაქტირების რეჟიმის ჩართვა/გამორთვა - - + + Click to toggle table editing ცხრილის რედაქტირების ჩართვა/გამორთვისთვის დააწკაპუნეთ - + Field calculator @@ -25006,57 +25241,65 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsWFSSourceSelectBase - + Add WFS Layer from a Server სერვერიდან WFS შრის დამატება - + Title სათაური - + Name სახელი - + Abstract აბსტრაქტული - - Coordinate Reference System - კოორდინატთა რეფერენსული სისტემა + + Coordinate reference system + კოორიდანტთა რეფერენსული სისტემა - + + Server connections + + + + Coordinate Reference System + კოორდინატთა რეფერენსული სისტემა + + + Change ... ცვლილება ... - Server Connections - სერვერთან კავშირები + სერვერთან კავშირები - + &New &ახალი - + Delete წაშლა - + Edit რედაქტირება - + C&onnect კა&ვშირი @@ -25705,59 +25948,70 @@ Tried URL: %1 QuickPrintGuiBase - + QGIS Quick Print Plugin QGIS სწრაფი ბეჭდვის ჩანართი - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. შენიშვნა: თუ გსურთ გქონდეთ მეტი ცვლილებების საშუალება რუკის სქემაზე გთხოვთ გამოიყენოთ რუკის შემქმნელი ფუნქცია QGIS–ში. - + Output გამომავალი + + + Map title + + + + + Map name + რუკის სახელი + + Page size + + + + Use last filename but incremented. გამოიყენე ბოლო სახელი მაგრამ ერთით მომატებული. - + last used filename but incremented will be shown here ბოლოს გამოყენებული სახელი, მაგრამ ერთით მომატებული იქნება აქ ნაჩვენები - + Prompt for file name ფაილის სახელის შეკითხვა - Page Size - გვერდის ზომა + გვერდის ზომა - + Copyright საავტორო უფლება - Map Name e.g. Water Features - რუკის სახელი მაგალითად წყლის ობიექტები + რუკის სახელი მაგალითად წყლის ობიექტები - Map Title e.g. ACME inc. - რუკის სათაური მაგალითად შპს ACME. + რუკის სათაური მაგალითად შპს ACME. - Quick Print - სწრაფი ბეჭდვა + სწრაფი ბეჭდვა @@ -25781,84 +26035,74 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections სერვერთან კავშირები - + C&onnect - + Edit რედაქტირება - + Delete წაშლა - + &New &ახალი - + Selection - + Update განახლება - + Ready მზადაა - - &Select - - - - Alt+A - Alt+A + Alt+A - + Subdatasets - Help - დახმარება + დახმარება - F1 - F1 + F1 - C&lose - &დახურვა + &დახურვა - Alt+L - Alt+L + Alt+L diff --git a/i18n/qgis_lo.ts b/i18n/qgis_lo.ts index 9f34b64619a..a3b7c3ab7c5 100644 --- a/i18n/qgis_lo.ts +++ b/i18n/qgis_lo.ts @@ -1431,94 +1431,100 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates ເຂົາຫາຈຸດພິກັດຂອງທີ່ - X: - X: + X: - Y: - Y: + Y: - &OK - &ຕົກລົງ + &ຕົກລົງ - &Cancel - &ຍົກເລິກ + &ຍົກເລິກ - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. ໃຫ້ໃສ່ຕົວປະສານແກນ X ແລະ Y ຊື່ງໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບຈຸດທີ່ເລືອກໄວ້ແລ້ວຢູ່ເທິງຮູບ ຫຼື ອີກທາງຫນື່ງໃຫ້ກົດເມົາສ໌ໃສ່ປຸ່ມເຄື່ອງຫມາຍສໍແລ້ວກົດໃສ່ຈຸດທີ່ຕອບສະຫນອງຢູ່ເທິງແຜ່ນທີ່ຂອງໂປຼກຼາມ QGIS ເພື່ອເຕີມເຕັມຕົວປະສານຂອງຈຸດນັ້ນ - + + X + + + + from map canvas ຈາກພາບເເຜນທີ່ + + + Y + + OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter - + Source ແຫຼ່ງຂອງມູນ - - + + Format ຮູບແບບ - + File ແຟ້ມ - + Directory ໄດເຣກທໍຣີ - + Remote source - - + + Dataset - - + + Browse - - + + Layer ລະດັບຊັ້ນ - + Target @@ -1548,52 +1554,45 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection - - OK - - - - Cancel - ຍົກເລີກ + ຍົກເລີກ - Connection Information - ຂໍ້ມູນການເຊື່ອມຕໍ່ + ຂໍ້ມູນການເຊື່ອມຕໍ່ - + Name ຊື່ - + Database instance - + Username ຊື່ຜູ້ໃຊ້ - + Password ລະຫັດຜ່ານ - + Name of the new connection - + Save Password ດເກັບລະຫັດຜ່ານ @@ -7467,20 +7466,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ເພີ້ມຄຸນລັກສະນະ - Name: - ຊື່: + ຊື່: + + + Type: + ຊະນິດ: + + + + N&ame + - Comment: - + Comment + ຄຳເຫັນ - Type: - ຊະນິດ: + Type + ຊະນິດ @@ -8663,7 +8670,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again ບໍ່ສະແດງຂໍ້ຄວາມອີກ @@ -8729,12 +8736,12 @@ Error was:%2 - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed @@ -9120,42 +9127,46 @@ Error was:%2 - + Composer item properties - + Color ສີ - + Opacity - + Outline width - + + Show frame + + + + Frame... - + Background... - Frame - ກອບຮູບ + ກອບຮູບ - + Position... @@ -9421,76 +9432,76 @@ Error was:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache ໜ່ວຍຄວາມຈຳຊົວຄາວ - - - + + + Rectangle ຮູບສີ່ຫຼ່ຽມມຸມສາກ - - + + Solid - - - + + + Cross - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal ລວງນອນ - - - + + + Vertical ລວງຕັ້ງ - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render ປະສົມປະສານ @@ -9507,157 +9518,147 @@ Error was:%2 <b>ແຜນທີ່</b> - + Map ແຜນທີ່ - + Width ຄວາມກ້ວາງ - + Height ຄວາມສູງ - + Scale ມາດຕາສ່ວນ - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width + ຄວາມກ້ວາງຂອງເສັ້ນ + + + + Annotation position - - Line width: + + Annotation direction - - Line color: + + Line color - + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item + + + + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision - - 1: - - - - - Rotation: - - - - + Map extent - + Preview - + Update preview @@ -10349,87 +10350,87 @@ Error was:%2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition ສ່ວນປະກອບຕ່າງໆ - + Paper ເຈ້ຍ - + Orientation ການກຳໜົດທິດທາງ - + Height ຄວາມສູງ - + Width ຄວາມກ້ວາງ - + Units ຫົວຫນ່ວຍ - + Size - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) - + Snapping - + Snap to grid - - Grid resolution: - - - - - Offset x: - - - - - Offset y: - - - - - Pen width: - - - - - Grid color: - - - - - Grid style: - - - - + Print as raster @@ -10577,22 +10578,22 @@ Error was:%2 ສີຕໍ່ເນື່ອງ - + Maximum value ຄ່າສູງສຸດ - + Outline width - + Minimum value ຄ່າຕຳສຸດ - + Classification field @@ -10613,7 +10614,7 @@ Error was:%2 ສະໜາມການຈັດໝວດໝູ່: - + Draw polygon outline ຂີດເສັ້ນລອບນອກຫຼາຍຫຼ່ຽມ່ຽມ @@ -10706,73 +10707,79 @@ Error was:%2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin ໂປຼກຼາມເສີ້ມເພື່ອໃສ່ກາຫມາຍລິຂະສິດ - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - Placement - ການວາງ + ການວາງ - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left ຂ້າງລຸ່ມເບື້ອງຊ້າຍ - + Top Left ຂ້າງເທິງເບື້ອງຊ້າຍ - + Bottom Right ຂ້າງລຸ່ມເບື້ອງຂວາ - + Top Right ຂ້າງເທິງເບື້ອງຂວາ - - Orientation - ການກຳຫນົດທິດທາງ + + &Orientation + - + + &Color + + + + Orientation + ການກຳຫນົດທິດທາງ + + + Horizontal ລວງນອນ - + Vertical ລວງຕັ້ງ - + Enable copyright label @@ -10803,9 +10810,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"><span style=" font-size:14pt;">© QGIS 2006</span></p></body></html> - Color - ສີ + ສີ @@ -10927,27 +10933,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ຕົວແປຄຳສັ່ງ: - + |< |< - + < < - + 1 of 1 1 ຂອງ 1 - + > > - + >| >| @@ -10968,12 +10974,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ປິດ - + Define ກຳຫນົດ - + Test ທົດລອງ @@ -10982,7 +10988,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ປ່ຽນແປງຈາກ WGS84 ໄປຫາແຜ່ນການທີ່ເລື້ອກໄວ້ແລ້ວ - + Calculate ຄິດໄລ່ @@ -10991,7 +10997,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ລະບົບຕົວປະສານທີ່ໄດ້ຮັບການສ້າງແຜນໄວ້ແລ້ວ - + Geographic / WGS84 ພູມມິສາດ / WGS84 @@ -11021,58 +11027,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:10pt;">Use the text boxes below to test the projection definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the projected result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the projection definition you are creating is accurate.</p></body></html> - + Name ຊື່ - - + + Parameters ຕົວຂອບເຂດ - + * - + S S - + X - + North ທິດເຫນືອ - + East ທິດຕາເວັນອອກ - + Custom Coordinate Reference System Definition - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. - + Destination CRS @@ -11376,27 +11382,27 @@ has failed. The database said: QgsDelimitedTextPluginGui - + No layer name ບໍ່ມີຊື່ລະດັບຊັ້ນ - + Please enter a layer name before adding the layer to the map ກະລຸນາໃສ່ຊື່ລະດັບຊັ້ນກ່ອນເພີ້ມລະດັບຊັ້ນເຂົ້າໄປໃສ່ແຜນທີ່ - + No delimiter ບໍ່ມີຕົວກຳໜົດເຂດແດນ - + Please specify a delimiter prior to parsing the file ກະລູນາກໍານົດຕົວກຳໜົດເຂດແດນກ່ອນຈະຮ້ອງເອົາເເຟ້ມ - + Choose a delimited text file to open ເລື້ອກແຟ້ມເອກະສານທີ່ກຳໜົດຂອບເຂດເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ @@ -11410,143 +11416,128 @@ has failed. The database said: <h1>Description</h1><p>Select a delimited text file containing x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you!</p><p>Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma or tab). After choosing a delimiter, press the parse button an select the columns containing the x and y values for the layer.</p> - Description - ລາຍການ - - - - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - - - - - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - + ລາຍການ QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File ສ້າງລະດັບຊັ້ນຈາກອກແຟ້ມເອກະສານທີ່ກຳໜົດຂອບເດນຳໃຊ້ - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + ... ... - - Delimiter type - - - - + Geometry - + <p align="right">X field</p> <p align="ຂວາ">X ເຂດ</p> - + Name of the field containing x values ຊື່ຂອງສະໜາມບັນຈຸຄ່າ x - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. ຊື່ຂອງສະໜາມບັນຈຸຄ່າ x. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file້ - + <p align="right">Y field</p> <p align="ຂວາ">Y ເຂດ</p> - + Name of the field containing y values ຊື່ຂອງສະໜາມບັນຈຸຄ່າ y - + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. ຊື່ຂອງສະໜາມບັນຈຸຄ່າ y. ເລື້ອກເຂດຈາກລາຍການ. ລາຍການທີ່ໄດ້ສ້າງຈາກຕ້ອງມີແຖວຫົວຂໍ້ເອກະສານທີ່ມີບ່ອນໃສ່ຊື່ - + Layer name ຊື່ລະດັບຊັ້ນ - + Name to display in the map legend ຊື່ເພື່ອສະແດງໃນຄຳອະທິບາຍແຜນທີ່ - + Name displayed in the map legend ຊື່ທີ່ໄດ້ສະແດງຢູ່ໃນແຜນທີ່ - + Delimiter ຕົວກຳໜົດຂອບເຂດ - + + Delimiter string + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. ຕົວກຳໜົດເຂດແດນນຳໃຊ້ເມື່ອແຍກສະໜາມອອກຈາກກັນຢູ່ໃນແຟ້ມເອກະສານ.ຕົວກຳໜົດຂອບເຂດສາມາດເປັນໄດ້ຫູາຍກວ່ານຶ່ງຕົວຫນັງສື - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. ຕົວກຳໜົດຂອບເຂດນຳໃຊ້ເມື່ອແຍກສະໜາມອອກຈາກກັນຢູ່ໃນແຟ້ມເອກະສານ.ຕົວກຳໜົດຂອບເຂດສາມາດເປັນໄດ້່ານຶຕົວຫນັງສືຫຼືຫຼາຍກວ່າທາງຍາວສື - Delimited Text Layer - ລະດັບຊັ້ນເອກະສານທີ່ຖືກກຳໜົດຂອບເຂດ + ລະດັບຊັ້ນເອກະສານທີ່ຖືກກຳໜົດຂອບເຂດ - + Delimited text file ແຟ້ມັ້ນເອກະສານທີ່ຖືກກຳໜົດຂອບເຂດ - + Full path to the delimited text file ເສັ້ນທາງໄປຫາແຟ້ມັ້ນເອກະສານທີ່ຖືກກຳໜົດຂອບເຂດ - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. - + Browse to find the delimited text file to be processed ເລື້ອກອ່ານເພື່ອຊອກຫາແຟ້ມເອກະສານທີ່ກຳໜົດຂອບເຂດເພື່ອດຳເນີນການ - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. - + + Type + ຊະນິດ + + + Sample text ຕົວຢ່າງເນື້ອຫາ @@ -11565,24 +11556,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - - + + The delimiter is taken as is - + Plain characters - - + + The delimiter is a regular expression - + Regular expression @@ -12015,17 +12006,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 ອຸປະກອນໃຫມ່ %1 - + Are you sure? ທ່ານໝັ້ນໃຈບໍ່? - + Are you sure that you want to delete this device? ທ່ານໝັ້ນໃຈທີ່ຈະລືບອຸປະກອນນີ້ບໍ່? @@ -12033,7 +12024,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor ຜູ້ແກ້ໄຂອຸປະກອນ GPS @@ -12042,76 +12033,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ຊື່ອຸປະກອນ: - + This is the name of the device as it will appear in the lists ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງອຸປະກອນເຊິ່ງມັນປະກົດໃຫ້ເຫັນໃນລາຍການ - Update device - ຍົກລະດັບອຸປະກອນ + ຍົກລະດັບອຸປະກອນ - Delete device - ລືບອຸປະກອນ + ລືບອຸປະກອນ - New device - ອຸປະກອນໃໝ່ + ອຸປະກອນໃໝ່ Close ປິດ - + Commands ຄຳສັ່ງ - Waypoint download: - ດາວໂຫຼດເອົາ Waypoint: + ດາວໂຫຼດເອົາ Waypoint: - Waypoint upload: - ອັບໂຫຼດ Waypoint: + ອັບໂຫຼດ Waypoint: - Route download: - ເສັ້ນທາງການດາວໂຫລດຂໍ້ມູນປະຈຳ: + ເສັ້ນທາງການດາວໂຫລດຂໍ້ມູນປະຈຳ: - Route upload: - ເສັ້ນທາງການສົ່ງຂໍ້ມູນ (Upload): + ເສັ້ນທາງການສົ່ງຂໍ້ມູນ (Upload): - Track download: - ເສັ້ນທາງການອັບໂຫຼດຂໍ້ມູນ: + ເສັ້ນທາງການອັບໂຫຼດຂໍ້ມູນ: - + The command that is used to upload tracks to the device ຄຳສັ່ງທີ່ໃຊ້ສົ່ງຮ່ອງສຽງໄປຫາອຸປະກອນ - Track upload: - ການສົ່ງຮ່ອງສຽງ: + ການສົ່ງຮ່ອງສຽງ: - + The command that is used to download tracks from the device ຄຳສັ່ງທີ່ໃຊ້ດາວໂຫຼດ່ງຮ່ອງສຽງໄປຫາອຸປະກອນ - + The command that is used to upload routes to the device ຄຳສັ່ງທີ່ໃຊ້ສົ່ງເສັ້ນທາງງໄປຫາອຸປະກອນ @@ -12121,15 +12103,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ຄຳສັ່ງທີ່ໃຊ້ດາວໂຫຼດເສັ້ນທາງງໄປຫາອຸປະກອນກອນ - + + Devices + + + + + Delete + + + + + New + ໃຫມ່ + + + + Update + ຍົກລະດັບ + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + The command that is used to upload waypoints to the device ຄຳສັ່ງທີ່ໃຊ້ອັບໂຫຼດ (upload waypoints)ໄປຫາອຸປະກອນກອນ - + + Track upload + + + + The command that is used to download waypoints from the device ຄຳສັ່ງທີ່ໃຊ້ດາວໂຫຼດ (download waypoints)ໄປຫາອຸປະກອນກອນ + + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> @@ -12139,14 +12180,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Device name - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - - QgsGPSPlugin @@ -12351,14 +12384,14 @@ Please reselect a valid file. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) ແຟ້ມແລກປ່ຽນ GPS (*.gpx) - + Select GPX file ເລື້ອກແຟ້ມ GPX @@ -12370,16 +12403,12 @@ Please reselect a valid file. - - Waypoints ເວພ້ອຍທ໌ (Waypoints) - - Routes ເສັ້ນທາງປະຈຳ @@ -12389,199 +12418,169 @@ Please reselect a valid file. Tracks ເສັ້ນທາງ - - - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - - - - - GPS eXchange file format - - - - - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - - - - - This tool will help you download data from a GPS device. - - - - - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - - - - - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - - - - - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - - - - - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - - - - - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - - - - - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - - - - - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - - - - - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - - - - - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - - - + Choose a file name to save under - - - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - - - - - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - - QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools ເຄື່ອງມື GPS - + Load GPX file ໂຫຼດແຟ້ມ GPX - File: - ແຟ້ມ: + ແຟ້ມ: - Feature types: - ຊະນິດຈຸດເດັ່ນ: + ຊະນິດຈຸດເດັ່ນ: - - + + File + ແຟ້ມ + + + + Feature types + + + + + Waypoints ເວພ້ອຍທ໌ (Waypoints) - - + + Routes ເສັ້ນທາງປະຈຳ - - + + Tracks ເສັ້ນທາງ - + Import other file ນຳເຂົ້າແຟ້ມອື່ນໆ - + + File to import + + + + + + Feature type + + + + + + + Layer name + ຊື່ລະດັບຊັ້ນ + + + + + GPX output file + + + + + GPX input file + + + + + Conversion + + + File to import: - ແຟ້ມເພື່ອນຳເຂົ້າ: + ແຟ້ມເພື່ອນຳເຂົ້າ: - - Feature type: - ຊະນິດຈຸດເດັ່ນ: + ຊະນິດຈຸດເດັ່ນ: - - GPX output file: - ແຟ້ມຂາອອກຂອງ GPX : + ແຟ້ມຂາອອກຂອງ GPX : - - - Layer name: - ຊື່ລະດັບຊັ້ນ: + ຊື່ລະດັບຊັ້ນ: - + Download from GPS ດາວໂຫຼດຈາກ GPS - + + + GPS device + + + + + + Port + + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + Edit devices ແກ້ໄຂອຸປະກອນຕ່າງໆ - - GPS device: - ອຸປະກອນຂອງ GPS: + ອຸປະກອນຂອງ GPS: - Output file: - ແຟ້ມຂາອອກ: + ແຟ້ມຂາອອກ: - - Port: - ພອດ (Port): + ພອດ (Port): - + Upload to GPS ນຳສົ່ງຂໍ້ມູນຼດໄປຫາ GPS - Data layer: - ລະດັບຊັ້ນຂໍ້ມູນ: + ລະດັບຊັ້ນຂໍ້ມູນ: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -12596,9 +12595,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:10pt;">Select a GPX file and then select the feature types that you want to load.</p></body></html> - - - + + + Browse... ການເບີ່ງ. @@ -12615,9 +12614,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Arial'; font-size:10pt;">Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX filename that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats.</p></body></html> - - - + + + Save As... ດເກັບເປັນ... @@ -12656,44 +12655,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) - + GPX Conversions - - Conversion: - - - - - GPX input file: - - - - - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - - - - + Edit devices... - + Refresh @@ -12940,45 +12917,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options ທາງເລື້ອກ Warp - Resampling method: - ວິທີໃຫ້ຕົວຢ່າງຄືນໃໝ່: + ວິທີໃຫ້ຕົວຢ່າງຄືນໃໝ່: - + + Resampling method + + + + Nearest neighbour ເພື່ອນບ້ານໃກ້ຄຽງທີ່ສຸດ - + Linear ເສັ້ນ - + Cubic ແມັດກ້ອນ - - OK - ຕົກລົງ + + Compression + - + OK + ຕົກລົງ + + + Use 0 for transparency when needed ໃຊ້ ໐ ສຳລັບ ຄວາມໂປ່ງໃສ (Transparency) ເມື່ອຕ້ອງການ - - - Compression: - - QgsGraduatedSymbolDialog @@ -16480,22 +16460,13 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - - - - - Distance coefficient P: + + Distance coefficient P @@ -16667,7 +16638,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... ... @@ -16681,19 +16652,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input - - - Use z-Coordinate for interpolation - - - Vector layers: + Vector layers - Interpolation attribute: + Interpolation attribute + + + + + Use z-Coordinate for interpolation @@ -16737,42 +16708,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Cellsize X: + + Cellsize X - - Cellsize Y: + + Cellsize Y - - X Min: + + X min - - X Max: + + X max - - Y Min: + + Y min - - Y Max: + + Y max - + Set to current extent - + Output file @@ -16790,37 +16761,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position - + Item reference point - + Coordinates - - x: + + x - - y: + + y - + Set Position - + Close ປິດ @@ -18476,43 +18447,43 @@ Do you want to overwrite it? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver ສົ່ງອອກໄປຍັງຫນ່ວຍເຄື່ອຄ່າຍແມ່ (Mapserver) - + Map file ແຟ້ມແຜນທີ່ - + Export LAYER information only ສົ່ງອອກພຽງຂໍ້ມູນລະດັບຊັ້ນເທົ່ານັ້ນ - + Map ແຜນທີ່ - + Name ຊື່ - + Height ຄວາມສູງ - + Width ຄວາມກ້ວາງ @@ -18542,55 +18513,142 @@ Do you want to overwrite it? ຫຼາຍກິໂລ - + Units ຫົວຫນ່ວຍ - + Image type ຊະນິດຂອງຮູບ - + gif gif - + gtiff gtiff - + jpeg jpeg - + + Options + ທາງເລື້ອກ + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + + + png png - + swf swf - + userdefined ຜູ້ນຳໃຊ້ລະບົບຖືກກຳຫນົດ - + wbmp wbmp @@ -18611,25 +18669,25 @@ Do you want to overwrite it? ຄໍາເສີມຫນ້າທີ່ຕິດກັບເເຜບທີ່, scalebar ເເລະ legend GIF filenames ໄດ້ສ້າງໂດຍໃຊ້ MapFile. ມັນຕ້ອງສັ້ນ ຯ - + Web Interface Definition ກຳໜົດຕົວປະສານ ຫນ້າ Web - + Header ຫົວ - + Footer ຕີນ - + Template ຕົວຢ່າງ @@ -18660,45 +18718,45 @@ Do you want to overwrite it? ... - + Name for the map file to be created from the QGIS project file ຊື່ສຳລັບແຟ້ມແຜນທີ່ສາມາດສ້າງໄດ້ຈາກແຟ້ມໜ້າວຽກ QGIS - + If checked, only the layer information will be processed ຖ້າກວດແລ້ວ,ມີພຽງຂໍມູນລະດັບຊັ້ນເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະເຮັດວຽກ - + Path to the MapServer template file ທາງເຂົ້າໄປຫາ MapServer ຕົວຢ່າງ ເເຟ້ມ - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile ຄໍາເສີມຫນ້າທີ່ຕິດກັບເເຜບທີ່, scalebar ເເລະ legend GIF filenames ໄດ້ສ້າງໂດຍໃຊ້ MapFile - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format ເສັ້ນທາງໄປຫາແຟ້ມໜ້າວຽກ QGIS ເພື່ອສົ່ງອອກໄປຫາ ຮູບແບບການຈັດແຟ້ມແຜນທີ່ຂອງໜ່ວຍເຄືອຄ່າຍແມ່ເຕີ້ - + QGIS project file ແຟ້ມໜ້າວຽກຂອງ QGIS - - - - + + + + Browse... ການເບີ່ງ... - + Save As... ດເກັບເປັ..ນ. @@ -18733,32 +18791,36 @@ Do you want to overwrite it? QgsMeasureBase - + Measure ວັດແທກ - + + Total + + + + New ໃຫມ່ - + Help ຊ່ວຍເຫຼືອ - + Cl&ose &ປິດ - Total: - ລວມ: + ລວມ: - + Segments ຫລາຍທ່ອນ @@ -19507,8 +19569,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin ໂປຼກຼາມເສີມ ລູກສອນເຫນືອ(North Arrow) @@ -19517,52 +19578,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ຄຸນລັກສະນະ - + Angle ມຸມ - + Placement ການວາງ - + Set direction automatically ຕັ້ງທິດທາງໂດຍອັດຕະໂນມັດ - + Enable North Arrow ເປີດລູກສອນເຫນືອ (North Arrow) - + Top Left ຂ້າງເທິງເບື້ອງຊາຍ - + Top Right ຂ້າງເທິງເບື້ອງຂວາ - + Bottom Left ຂ້າງລຸ່ມເບື້ອງຊາຍ - + Bottom Right ຂ້າງລຸ່ມເບື້ອງຊາຍ - + Placement on screen ການວ່າງໃສ່ໜ້າຈໍ - + Preview of north arrow ເບິ່ງພາບລູກສອນເຫນືອ (North Arrow) ກ່ອນພີມ @@ -22579,37 +22640,36 @@ Georeferencer:QgsPointDialog.cpp - used to modify a user given filename Georeferencer - Transform type: - ປ່ຽນຊະນິດ: + ປ່ຽນຊະນິດ: - + Zoom in ດືງພາບເຂົ້າໃກ້ (Zoom in) - + Zoom out ດືງພາບອອກໄກ (Zoom out) - + Zoom to the raster extents ຊຸມ (Zoom) ໄປຫາຂອບເຂດ Raster - + Pan Pan - + Add points ເພີ້ມຈຸດ - + Delete points ລືບຈຸດ @@ -22626,48 +22686,65 @@ Georeferencer:QgsPointDialog.cpp - used to modify a user given filename ຍົກເລີກ - World file: - ແຟ້ມໂລກ: + ແຟ້ມໂລກ: - Modified raster: - Raster ທີ່ໄດ້ຮັບການດັດແປງ: + Raster ທີ່ໄດ້ຮັບການດັດແປງ: Save As... ດເກັບໃຫ້ເປັນ... - + Reference points - - - + + Raster file + + + + + + ... ... - + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create ສ້າງ - + Create and load layer - Raster file: - ແຟ້ມ Raster: + ແຟ້ມ Raster: - + Close ປິດ @@ -25330,37 +25407,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer - - Output layer: + + Output layer - + + Output format + + + + ... ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -25648,96 +25725,110 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin ທ່ອນມາດຕາສ່ວນຂອງໂປຼກຼາມເສີ້ມ(Plugin) - + + Placement + ການວາງ + + + Top Left ຂ້າງເທິງເບື້ອງຊ້າຍ - + Top Right ຂ້າງເທິງເບື້ອງຂວາ - + Bottom Left ຂ້າງລຸ່ມເບື້ອງຊ້າຍ - + Bottom Right ຂ້າງລຸ່ມເບື້ອງຂວາ - + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar + + + Size of bar: - ຄະໜາດຂອງທ່ອນ: + ຄະໜາດຂອງທ່ອນ: - Placement: - ການປ່ຽນແທນ: + ການປ່ຽນແທນ: - + Tick Down ຍັບລົງ - + Tick Up ຍັບຂື້ນ - + Box ກອງ - + Bar ທ່ອນ - + Select the style of the scale bar ເລື້ອກຮູບແບບຂອງທ່ອນມາດຕາສ່ວນ - Colour of bar: - ສີຂອງທ່ອນ: + ສີຂອງທ່ອນ: + + + Scale bar style: + ຮູບແບບຂອງທ່ອນມາດຕາສ່ວນ: - Scale bar style: - ຮູບແບບຂອງທ່ອນມາດຕາສ່ວນ: - - - Enable scale bar ເປີດທ່ອນມາດຕາສ່ວນ - + Automatically snap to round number on resize ຖ່າຍຮູບແບບໂອໂຕແມດຕິກເພື່ອໃຫ້ເປັນຕົວເລກມົນເມື່ອປ່ຽນຄະໜາດ - - + + Click to select the colour ກົດເພື່ອເລື້ອກສີ - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> @@ -26911,13 +27002,12 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsSpitBase - PostgreSQL Connections - ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງ PostgreSQL + ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງ PostgreSQL - - + + Remove ເອົາອອກ @@ -26926,39 +27016,69 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? ຊື່ຖັນທາງເລຂາຄະນິດ + SRID - SRID + SRID - + Remove All ເອົາອອກທັງໝົດ - Global Schema - ເເບບເເຜນໂລກ + ເເບບເເຜນໂລກ - + Add ເພີ້ມ - - + + Add a shapefile to the list of files to be imported ເພີ້ມ Shapefile ເຂົ້າໄປຫາລາຍຊື່ຂອງແຟ້ມທີ່ຈະຖືກນຳເຂົ້າ - - + + PostgreSQL connections + + + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Remove the selected shapefile from the import list ນຳເອົາ Shapefile ທີ່ຖືກເລື້ອກໄວ້ແລ້ສນັ້ນົດອອກຈາກລາຍຊື່ນຳເຂົ້າ - - + + Remove all the shapefiles from the import list ນຳເອົາ Shapefile ທັງໝົດອອກຈາກລາຍຊື່ນຳເຂົ້າ @@ -26967,8 +27087,8 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? ນຳໃຊ້ຄ່າຕາຍຕົວຂອງ SRID - - + + Set the SRID to the default value ຕັ້ງຄ່າຂອງ SRID ໃຫ້ເປັນຄ່າຕາຍຕົວມານຳມັນ @@ -26977,46 +27097,46 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? ນຳໃຊ້ຊື້ຕາຍຕົວຂອງຖັນທີ່ເປັນເລຂາຄະນິດນ - - + + Set the geometry column name to the default value ຕັ້ງຊື້ຂອງຖັນທີ່ເປັນເລຂາຄະນິດໃຫ້ເປັນຄ່າື່ຕາຍຕົວມານຳມັນ - + New ໃຫມ່ - - + + Create a new PostGIS connection ສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງ PostGIS ໃໝ່ - - + + Remove the current PostGIS connection ເອົາການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງ PostGIS ປະຈຸບັນອອກ - + Connect ເຊື່ອມຕໍ່ - + Edit ແກ້ໄຂ - - + + Edit the current PostGIS connection ແກ້ໄຂການເຊື່ອມຕໍ່ PostGIS ປະຈຸບັນ - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - ເຄື່ອງມືນຳເຂົ້າ Shapefile ໄປຫາ PostGIS @@ -27029,31 +27149,16 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? ລາຍຊື່ຂອງ Shapefile - - + + Connect to PostGIS - + Import options and shapefile list - - - Use Default SRID or specify here - - - - - Use Default Geometry Column Name or specify here - - - - - Primary Key Column Name - - QgsSpitPlugin @@ -27096,33 +27201,29 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + + Interpolation method - + Export triangulation to shapefile after interpolation - - ... - ... + + Output file + - - Interpolation method: - + + ... + ... @@ -27756,7 +27857,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ຊະນິດຂອງຄຳອະທິບາຍແຜນທີ່: - + Symbology ເຄື່ອງຫມາຍ @@ -27765,12 +27866,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ຄວາມໂປ່ງໃສ: - + General ທົ່ວໄປ - + Use scale dependent rendering ໃຊ້ມາດຕາສ່ວນ ເພື່ອທໍາການປະສົມ @@ -27783,22 +27884,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ຕຳ່ສຸດ 1: - + Minimum scale at which this layer will be displayed. ມາດຕາສ່ວນຕຳ່ສຸດຊຶ່ງລະດັບຊັ້ນນີ້ຈະສະແດງ. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. ມາດຕາສ່ວນຕຳ່ສຸດຊຶ່ງລະດັບຊັ້ນນີ້ຈະສະແດງ. - + Display name ສະແດງຊື່ - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. ນຳໃຊ້ຕົວຄວບຄຸມນີ້ເພື່ອຕັ້ງຄ່າສະໜາມທີ່ວາງໃສ່ເທິງຂອງກອງຂໍ້ຄວາມທີ່ຊີ້ບອກຊິ່ງຕ່າງໆ. @@ -27811,38 +27912,38 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ປ່ຽນແປງ - + Display field for the Identify Results dialog box ສະແດງສະໜາມສຳລັບກອງຂໍ້ຄວາມທີລະບຸຜົນການຊີ້ບອກຊິ່ງຕ່າງ - + This sets the display field for the Identify Results dialog box ສິ່ງນີ້ຕັ້ງເພື່ອສະແດງສະໜາມສຳລັບກອງຂໍ້ຄວາມທີລະບຸຜົນການຊີ້ບອກຊິ່ງຕ່າງ - + Display field ສະແດງສະໜາມ - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify CRS - + Subset ຊຸດຍ່ອຍ - + Query Builder ຖາມຫາຜູ້ສ້າງ @@ -27851,7 +27952,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ດັດສະນີທີ່ຊີ້ບອກໄລຍະ - + Create Spatial Index ສ້າງດັດສະນີທີ່ຊີ້ບອກັບໄລຍະ @@ -27860,47 +27961,47 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ສ້າງ - + Metadata Metadata - + Labels ຫລາຍກາຫມາຍ - + Display labels ສະແດງຫລາຍກາຫມາຍ - + Actions ການປະຕິບັດ - + Legend type - + Transparency - + Options ທາງເລື້ອກ - + Maximum - + Minimum @@ -27925,43 +28026,43 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Attributes ຄຸນລັກສະນະ - + New column ຖັນໃຫມ່ - + Ctrl+N Ctrl+N - + Delete column ລືບຖັນ - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode - - + + Click to toggle table editing - + Field calculator @@ -28081,52 +28182,60 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsWFSSourceSelectBase - + Title ຫົວຂໍ້ - + Name ຊື່ - + Abstract ບໍ່ລົງເລີກ - Coordinate Reference System - ລະບົບປະສານງານທີ່ເປັນຕົວອ້າງອີງ + ລະບົບປະສານງານທີ່ເປັນຕົວອ້າງອີງ - + Change ... ປ່ຽນ ... - Server Connections - ການເຊື່ອມຕໍ່ໜ່ວຍເຄືອຄ່າຍແມ່ + ການເຊື່ອມຕໍ່ໜ່ວຍເຄືອຄ່າຍແມ່ - + + Coordinate reference system + + + + + Server connections + + + + &New ໃ&ໝ່ - + Delete ລືບ - + Edit ແກ້ໄຂ - + C&onnect ເ&ຊື່ອມຕໍ່ @@ -28135,7 +28244,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ຂໍ້ສັງເກດ:ໂປຼກຼາມເສີມນີ້ບໍ່ຖືວ່າຍັງມີສະເຖຍລະພາຍເທື່ອ. ທ່ານສາມາດນຳໃຊ້ມັນໂດຍການສ່ຽງຂອງທ່ານເອງ - + Add WFS Layer from a Server @@ -28792,60 +28901,55 @@ Tried URL: %1 QuickPrintGuiBase - + QGIS Quick Print Plugin - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. - + Output ຜົນຂໍ້ມູນ + + + Map title + + + + + Map name + ຊື່ແຜນທີ່ + + Page size + + + + Use last filename but incremented. - + last used filename but incremented will be shown here - + Prompt for file name - - Page Size - - - - + Copyright - - - Map Name e.g. Water Features - - - - - Map Title e.g. ACME inc. - - - - - Quick Print - - QuickPrintPlugin @@ -28879,84 +28983,74 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections ການເຊື່ອມຕໍ່ໜ່ວຍເຄືອຄ່າຍແມ່ - + C&onnect ເ&ຊື່ອມຕໍ່ - + Edit ແກ້ໄຂ - + Delete - + &New - + Selection - + Update ຍົກລະດັບ - + Ready ພ້ອມໃຊ້ງານ - - &Select - - - - Alt+A - Alt+A + Alt+A - + Subdatasets - Help - ຊ່ວຍເຫຼືອ + ຊ່ວຍເຫຼືອ - F1 - F1 + F1 - C&lose - &ປິດ + &ປິດ - Alt+L - Alt+L + Alt+L diff --git a/i18n/qgis_lt.ts b/i18n/qgis_lt.ts index 24de728161e..33ce2bb1bfd 100644 --- a/i18n/qgis_lt.ts +++ b/i18n/qgis_lt.ts @@ -1334,40 +1334,30 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates - - X: - - - - - Y: - - - - - &OK - - - - - &Cancel - - - - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. - + + X + + + + from map canvas + + + Y + + NewPostgisLayer @@ -1379,56 +1369,56 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter - + Source - - + + Format - + File Файл - + Directory - + Remote source - - + + Dataset - - + + Browse - - + + Layer - + Target @@ -1454,52 +1444,37 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection - - OK - - - - - Cancel - - - - - Connection Information - - - - + Name Имя - + Database instance - + Username - + Password - + Name of the new connection - + Save Password @@ -5443,18 +5418,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Name: + N&ame - Comment: + Comment - Type: + Type @@ -6238,7 +6213,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again @@ -6284,12 +6259,12 @@ Error was:%2 - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed @@ -6655,42 +6630,42 @@ Error was:%2 - + Composer item properties - + Color - + Opacity - + Outline width - + + Show frame + + + + Frame... - + Background... - - Frame - - - - + Position... @@ -6854,76 +6829,76 @@ Error was:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache - - - + + + Rectangle - - + + Solid - - - + + + Cross - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal - - - + + + Vertical - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render @@ -6936,157 +6911,147 @@ Error was:%2 - + Map - + Width - + Height - + Scale - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width - - Line width: + + Annotation position - - Line color: + + Annotation direction - + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item + + + + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision - - 1: - - - - - Rotation: - - - - + Map extent - + Preview - + Update preview @@ -7560,87 +7525,87 @@ Error was:%2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition - + Paper - + Orientation - + Height - + Width - + Units - + Size - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) - + Snapping - + Snap to grid - - Grid resolution: - - - - - Offset x: - - - - - Offset y: - - - - - Pen width: - - - - - Grid color: - - - - - Grid style: - - - - + Print as raster @@ -7719,27 +7684,27 @@ Error was:%2 - + Maximum value - + Outline width - + Minimum value - + Classification field - + Draw polygon outline @@ -7820,79 +7785,72 @@ Error was:%2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - - Placement - - - - - Bottom Left - - - - - Top Left - - - - - Bottom Right - - - - - Top Right - - - - - Orientation - - - - - Horizontal + + &Enter your copyright label here: - Vertical + &Placement + + + + + Bottom Left + + + + + Top Left + + + + + Bottom Right + + + + + Top Right - Enable copyright label + &Orientation - - Color + + &Color + + + + + Horizontal + + + + + Vertical + + + + + Enable copyright label @@ -7983,103 +7941,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsCustomProjectionDialogBase - + Define - + |< - + < - + 1 of 1 - + > - + >| - + Test - + Calculate - + Geographic / WGS84 - + Name Имя - - + + Parameters - + * - + S - + X - + North - + East - + Custom Coordinate Reference System Definition - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. - + Destination CRS @@ -8204,27 +8162,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDelimitedTextPluginGui - + No layer name - + Please enter a layer name before adding the layer to the map - + No delimiter - + Please specify a delimiter prior to parsing the file - + Choose a delimited text file to open @@ -8233,139 +8191,111 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Parse - - - Description - - - - - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - - - - - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - - QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + ... - - Delimiter type - - - - + Geometry - + <p align="right">X field</p> - + Name of the field containing x values - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - + <p align="right">Y field</p> - + Name of the field containing y values - + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - + Layer name - + Name to display in the map legend - + Name displayed in the map legend - + Delimiter - + + Delimiter string + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. - - Delimited Text Layer - - - - + Delimited text file - + Full path to the delimited text file - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. - + Browse to find the delimited text file to be processed - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. @@ -8374,29 +8304,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Помощь - + Sample text - - + + The delimiter is taken as is - + + Type + + + + Plain characters - - + + The delimiter is a regular expression - + Regular expression @@ -8771,17 +8706,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 - + Are you sure? - + Are you sure that you want to delete this device? @@ -8789,77 +8724,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor - + This is the name of the device as it will appear in the lists - - Update device - - - - - Delete device - - - - - New device - - - - + Commands - - Waypoint download: - - - - - Waypoint upload: - - - - - Route download: - - - - - Route upload: - - - - - Track download: - - - - + The command that is used to upload tracks to the device - - Track upload: - - - - + The command that is used to download tracks from the device - + The command that is used to upload routes to the device @@ -8869,28 +8759,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + + Devices + + + + + Delete + + + + + New + + + + + Update + + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + The command that is used to upload waypoints to the device - + + Track upload + + + + The command that is used to download waypoints from the device + + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + Device name - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - - QgsGPSPlugin @@ -9070,14 +9011,14 @@ Please reselect a valid file. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) - + Select GPX file @@ -9089,16 +9030,12 @@ Please reselect a valid file. - - Waypoints - - Routes @@ -9108,257 +9045,165 @@ Please reselect a valid file. Tracks - - - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - - - - - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - - - - - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - - - - - GPS eXchange file format - - - - - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - - - - - This tool will help you download data from a GPS device. - - - - - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - - - - - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - - - - - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - - - - - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - - - - - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - - - - - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - - - - - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - - - + Choose a file name to save under - - - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - - - - - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - - QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools - + Load GPX file - - File: + + File + Файл + + + + Feature types - - Feature types: - - - - - + + Waypoints - - + + Routes - - + + Tracks - + Import other file - - File to import: - - - - - - Feature type: - - - - - - GPX output file: - - - - - - - Layer name: - - - - + Download from GPS - + Edit devices - - - GPS device: - - - - - Output file: - - - - - - Port: - - - - + Upload to GPS - - - Data layer: - - &Help &Помощь - - - + + + Browse... - - - + + File to import + + + + + + Feature type + + + + + + + Layer name + + + + + + GPX output file + + + + + + Save As... - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) - + + + GPS device + + + + + + Port + + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + GPX Conversions - - Conversion: + + GPX input file - - GPX input file: + + Conversion - - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - - - - + Edit devices... - + Refresh @@ -9471,45 +9316,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options - - Resampling method: + + Resampling method - + Nearest neighbour - + Linear - + Cubic - - OK + + Compression - + Use 0 for transparency when needed - - - Compression: - - QgsGraduatedSymbolDialog @@ -12203,22 +12043,13 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - - - - - Distance coefficient P: + + Distance coefficient P @@ -12389,19 +12220,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input - - - Use z-Coordinate for interpolation - - - Vector layers: + Vector layers - Interpolation attribute: + Interpolation attribute + + + + + Use z-Coordinate for interpolation @@ -12441,7 +12272,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... @@ -12456,42 +12287,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Cellsize X: + + Cellsize X - - Cellsize Y: + + Cellsize Y - - X Min: + + X min - - X Max: + + X max - - Y Min: + + Y min - - Y Max: + + Y max - + Set to current extent - + Output file @@ -12509,37 +12340,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position - + Item reference point - + Coordinates - - x: + + x - - y: + + y - + Set Position - + Close @@ -13906,97 +13737,184 @@ Do you want to overwrite it? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver - + Map file - + Export LAYER information only - + Map - + Name Имя - + Height - + Width - + Units - + Image type - + gif - + gtiff - + jpeg - + + Options + Настройка + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + + + png - + swf - + userdefined - + wbmp @@ -14017,25 +13935,25 @@ Do you want to overwrite it? - + Web Interface Definition - + Header - + Footer - + Template @@ -14066,45 +13984,45 @@ Do you want to overwrite it? - + Name for the map file to be created from the QGIS project file - + If checked, only the layer information will be processed - + Path to the MapServer template file - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format - + QGIS project file - - - - + + + + Browse... - + Save As... @@ -14119,32 +14037,32 @@ Do you want to overwrite it? QgsMeasureBase - + Measure - + + Total + + + + Help - + New - + Cl&ose - - Total: - - - - + Segments @@ -14749,58 +14667,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin - + Angle - + Placement - + Set direction automatically - + Enable North Arrow - + Top Left - + Top Right - + Bottom Left - + Bottom Right - + Placement on screen - + Preview of north arrow @@ -17306,79 +17223,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsPointDialogBase - - Transform type: - - - - + Zoom in - + Zoom out Уменьшить - + Zoom to the raster extents - + Pan Перевезти - + Add points - + Delete points - - World file: - - - - - - + + + ... - - Modified raster: - - - - + Reference points - + + Raster file + + + + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create - + Create and load layer - - Raster file: - - - - + Close @@ -19585,37 +19502,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer - - Output layer: + + Output layer - + + Output format + + + + ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -19880,97 +19797,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin - + + Placement + + + + Top Left - + Top Right - + Bottom Left - + Bottom Right - - Size of bar: + + Scale bar style - - Placement: + + Colour of bar - + + Size of bar + + + + Tick Down - + Tick Up - + Box - + Bar - + Select the style of the scale bar - - - Colour of bar: - - - Scale bar style: - - - - Enable scale bar - + Automatically snap to round number on resize - - + + Click to select the colour - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - - QgsSearchQueryBuilder @@ -20838,122 +20749,132 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool - - PostgreSQL Connections - - - - - + + Remove - + Remove All - - Global Schema - - - - + Add - - + + Add a shapefile to the list of files to be imported - - + + PostgreSQL connections + + + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + + + + SRID + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Remove the selected shapefile from the import list - - + + Remove all the shapefiles from the import list - - + + Set the SRID to the default value - - + + Set the geometry column name to the default value - + New - - + + Create a new PostGIS connection - - + + Remove the current PostGIS connection - + Edit - - + + Edit the current PostGIS connection - + Import options and shapefile list - - Use Default SRID or specify here - - - - - Use Default Geometry Column Name or specify here - - - - - Primary Key Column Name - - - - - + + Connect to PostGIS - + Connect @@ -20999,32 +20920,28 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + + Interpolation method - + Export triangulation to shapefile after interpolation - - ... + + Output file - - Interpolation method: + + ... @@ -21599,87 +21516,87 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Symbology - + General - + Use scale dependent rendering - + Minimum scale at which this layer will be displayed. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. - + Display name - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. - + Display field for the Identify Results dialog box - + This sets the display field for the Identify Results dialog box - + Display field - + Subset - + Query Builder - + Create Spatial Index - + Metadata - + Labels - + Display labels - + Actions @@ -21704,79 +21621,79 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify CRS - + Legend type - + Transparency - + Options Настройка - + Maximum - + Minimum - + Attributes - + New column - + Ctrl+N - + Delete column - + Ctrl+X - + Toggle editing mode - - + + Click to toggle table editing - + Field calculator @@ -21861,57 +21778,57 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsWFSSourceSelectBase - + Title - + Name Имя - + Abstract - - Coordinate Reference System - - - - + Change ... - - Server Connections + + Coordinate reference system - + + Server connections + + + + &New - + Delete - + Edit - + C&onnect - + Add WFS Layer from a Server @@ -22537,60 +22454,55 @@ Tried URL: %1 QuickPrintGuiBase - + QGIS Quick Print Plugin - - Quick Print + + Map title - - Map Title e.g. ACME inc. + + Map name - - Map Name e.g. Water Features - - - - + Copyright - + + Page size + + + + Output - + Use last filename but incremented. - + last used filename but incremented will be shown here - + Prompt for file name - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. - - - Page Size - - QuickPrintPlugin @@ -22613,85 +22525,55 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections - + C&onnect - + Edit - + Delete - + &New - + Selection - + Update - + Ready - - &Select - - - - - Alt+A - - - - + Subdatasets - - - Help - - - - - F1 - - - - - C&lose - - - - - Alt+L - - SelectionFeature diff --git a/i18n/qgis_lv.ts b/i18n/qgis_lv.ts index 5f036b77e3c..9278cfb4eef 100644 --- a/i18n/qgis_lv.ts +++ b/i18n/qgis_lv.ts @@ -1906,94 +1906,100 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates Ievadiet kartes koordinātas - X: - X: + X: - Y: - Y: + Y: - &OK - &Labi + &Labi - &Cancel - &Atcelt + &Atcelt - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. Ievadiet X un Y koordinātas, kas atbilst uz kartes izvēlētajam punktam. Otrs variants ir noklikšķināt uz zīmuļa ikonas un uzklikšķināt atbilstošajam punktam QGIS kartes logā. - + + X + X + + + from map canvas no kartes skata + + + Y + Y + OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter OGR slāņu konvertors - + Source Avots - - + + Format Formāts - + File Fails - + Directory Mape - + Remote source Attālināts datu avots - - + + Dataset Datu kopa - - + + Browse Pārlūkot - - + + Layer Slānis - + Target Mērķis @@ -2023,52 +2029,49 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection Izveidot Oracle pieslēgumu - OK - Labi + Labi - Cancel - Atcelt + Atcelt - Connection Information - Savienojuma informācija + Savienojuma informācija - + Name Nosaukums - + Database instance Datubāzes instance - + Username Lietotājvārds - + Password Parole - + Name of the new connection Jaunā savienojuma nosaukums - + Save Password Saglabāt paroli @@ -6826,20 +6829,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pievienot atribūtu - Name: - Nosaukums: + Nosaukums: + + + Comment: + Komentārs: + + + Type: + Tips: + + + + N&ame + - Comment: - Komentārs: + Comment + Komentārs - Type: - Tips: + Type + Tips @@ -8097,7 +8112,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again Turpmāk nerādīt šo paziņojumu @@ -8196,12 +8211,12 @@ Error was:%2 Izvēlieties faila nosaukumu ar kādu saglabāt karti - + Project contains WMS layers Projekts satur WMS slāņus - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed WMS servisiem mēdz būt augstuma un platuma ierobežojumi. Drukājot datus no šadiem servisiem var tikt parsniegts šis limits. Ja tas ir šāds gadījums WMS slānis netiks izdrukāts @@ -8586,36 +8601,41 @@ Error was:%2 Forma - + Composer item properties Drukas salicēja iestatījumi - + Color Krāsa - + Opacity - + Outline width Līnijas platums + + + Show frame + + Color: Krāsa: - + Frame... Karkass... - + Background... Fons... @@ -8628,12 +8648,11 @@ Error was:%2 Kontūras platums - Frame - Rāmis + Rāmis - + Position... Novietojums... @@ -8963,76 +8982,76 @@ Error was:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache Kešatmiņa - - - + + + Rectangle Taisnstūris - - + + Solid Vienlaidus - - - + + + Cross - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal Horizontāls - - - + + + Vertical Vertikāls - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render Renderēt @@ -9049,132 +9068,136 @@ Error was:%2 <b>Karte</b> - + Map Karte - + Width Platums - + Height Augstums - + Scale Mērogs - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width + Līnijas platums + + + + Annotation position + + + + + Annotation direction + + + + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item - Line width: - Līnijas platums: + Līnijas platums: - - Line color: - - - - + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... Fonts... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision @@ -9183,17 +9206,15 @@ Error was:%2 Mērogs: - 1: - 1: + 1: - Rotation: - Rotācija: + Rotācija: - + Map extent Kartes apjoms @@ -9218,12 +9239,12 @@ Error was:%2 noteikt kā kartes virsmas apjomu - + Preview Priekšapskate - + Update preview Atjaunināt priekšapskati @@ -9992,87 +10013,111 @@ Error was:%2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition Kompozīcija - + Paper Papīrs - + Orientation Orientācija - + Height Augstums - + Width Platums - + Units Vienības - + Size Izmērs - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) Izdrukas kvalitāte (dpi) - + Snapping Pielipšana - + Snap to grid Pielipt pie tīkla - Grid resolution: - Tīkla izšķirtspēja: + Tīkla izšķirtspēja: - Offset x: - Nobīde x: + Nobīde x: - Offset y: - Nobīde y: + Nobīde y: - Pen width: - Zīmuļa platums: + Zīmuļa platums: - Grid color: - Tīkla krāsa: + Tīkla krāsa: - Grid style: - Tīkla stils: + Tīkla stils: - + Print as raster Drukāt kā attēlu @@ -10222,22 +10267,22 @@ Error was:%2 Vienlaidus krāsa - + Maximum value Maksimālā vērtība - + Outline width Līnijas platums - + Minimum value Minimālā vērtība - + Classification field Klasifikācijas lauks @@ -10258,7 +10303,7 @@ Error was:%2 Klasifikācijas lauks: - + Draw polygon outline Zīmēt poligona kontūru @@ -10355,73 +10400,79 @@ Error was:%2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin Autortiesību birkas spraudnis - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - Placement - Novietojums + Novietojums - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left Apakšējais kreisais - + Top Left Augšējais kreisais - + Bottom Right Apakšējais labais - + Top Right Augšējais labais - - Orientation - Orientācija + + &Orientation + - + + &Color + &Krāsa + + + Orientation + Orientācija + + + Horizontal Horizontāls - + Vertical Vertikāls - + Enable copyright label @@ -10430,9 +10481,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ieslēgt autortiesību spraudni - Color - Krāsa + Krāsa <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -10576,7 +10626,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pielāgota projekcijas informācija - + Define Definēt @@ -10585,27 +10635,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Parametri: - + |< |< - + < < - + 1 of 1 1 no 1 - + > > - + >| >| @@ -10634,7 +10684,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Šeit Jūs varat definēt savu pielāgoto projekciju. Definīcijai ir jābūt proj4 formātā. - + Test Testēt @@ -10643,12 +10693,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Transformēt no WGS84 uz izvēlēto projekciju - + Calculate Aprēķināt - + Geographic / WGS84 Ģeogrāfisks / WGS84 @@ -10669,58 +10719,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Projecēta koordināšu sistēma - + Name Nosaukums - - + + Parameters Parametri - + * * - + S D - + X X - + North Ziemeļi - + East Austrumi - + Custom Coordinate Reference System Definition Pielāgotas koordinātu sistēmas definīcija - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. Jūs varat definēt savu pielāgoto projekciju. Definīcijai ir jābūt proj4 formātā. - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. - + Destination CRS Mērķa koordinātu sistēma @@ -11009,27 +11059,27 @@ Pārliecinieties, ka jums ir SELECT tiesības tai tabulai, kas satur PostGIS ģe QgsDelimitedTextPluginGui - + No layer name Nav slāņa nosaukuma - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Lūdzu ievadiet slāņa nosaukumu pirms tā pievienošanas kartei - + No delimiter Nav atdalītāja - + Please specify a delimiter prior to parsing the file Lūdzu norādiet atdalītāju pirms faila apsrtādes - + Choose a delimited text file to open Izvēlieties atdalītā teksta failu @@ -11039,143 +11089,132 @@ Pārliecinieties, ka jums ir SELECT tiesības tai tabulai, kas satur PostGIS ģe Parsēt - Description - Apraksts + Apraksts - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - Izvēlieties atdalīta teksta failu, kas satur galvnes rindu un vismaz vienu rindu ar X un Y vērtībām, kuras jūs vēlaties izmantot kā punktu koordinātas. Šis spraudnis paveiks pārējo. - - - - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - + Izvēlieties atdalīta teksta failu, kas satur galvnes rindu un vismaz vienu rindu ar X un Y vērtībām, kuras jūs vēlaties izmantot kā punktu koordinātas. Šis spraudnis paveiks pārējo. QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File Izveidot slāni no atdalīta teksta faila - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + ... ... - - Delimiter type - - - - + Geometry - + <p align="right">X field</p> <p align="right">X lauks</p> - + Name of the field containing x values X vērtības saturošā lauka nosaukums - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. X vērtības saturošā lauka nosaukums. Izvēlieties no saraksta. Saraksts tiek veidots parsējot ievaddatu faila galvnes rindu. - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">Y lauks</p> - + Name of the field containing y values Y vērtības saturošā lauka nosaukums - + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Y vērtības saturošā lauka nosaukums. Izvēlieties no saraksta. Saraksts tiek veidots parsējot ievaddatu faila galvnes rindu. - + Layer name Sāņa nosaukums - + Name to display in the map legend Nosaukums, ko rādīt kartes leģendā - + Name displayed in the map legend Nosaukums, kas tiks rādīts kartes leģendā - + Delimiter Atdalītājs - + + Delimiter string + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. Atdalītājs, kas ir izmantots datu atdalīšanai teksta failā. Atdalītājs var būt lielāks par vienu simbolu. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. Atdalītājs, kas ir izmantots datu atdalīšanai teksta failā. Atdalītājs var būt 1 vai vairāku simbolu liels. - Delimited Text Layer - Atdalīta teksta slānis + Atdalīta teksta slānis - + Delimited text file Atdalīta teksta fails - + Full path to the delimited text file Pilns ceļš līdz atdalīta teksta failam - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. Pilns ceļš līdz atdalītā teksta failam. Lai pareizi apstrādātu failu, nepieciešams atdalītāju definēt pirms faila nosaukuma ievadīšanas. Izmantojiet Pārlūkot pogu, lai izvēlētos ievaddatu failu. - + Browse to find the delimited text file to be processed Parlūkot, lai atrastu atdalītā teksta failu - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Izmantojiet šo pogu, lai sameklētu atdalītā teksta failu. Šī poga tiks aktivizēta tikai tad, kad būs norādīts teksta atdalītājs <i>Atdalītāja</i> lauciņā. Tiklīdz fails būs izvēlēts, X un Y lauciņu saraksti tiks piepildīti ar informāciju no faila. - + + Type + Tips + + + Sample text Paraugs @@ -11184,24 +11223,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pārlūkot... - - + + The delimiter is taken as is Atdalītājs ir pieņemts kā ir - + Plain characters Vienkāršs teksts - - + + The delimiter is a regular expression Atdalītājs ir regulāra izteiksme - + Regular expression Regulāra izteiksme @@ -11622,17 +11661,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 Jauna iekārta %1 - + Are you sure? Vai esat pārliecināts? - + Are you sure that you want to delete this device? Vai Jūs tiešām vēlaties dzēst šo iekārtu? @@ -11640,7 +11679,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor GPS iekārtas redaktos @@ -11649,76 +11688,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Iekārtas nosaukums: - + This is the name of the device as it will appear in the lists Šis ir iekārtas nosaukums, kas tiks rādīts pie iekārtu saraksta - Update device - Atjaunināt iekārtu + Atjaunināt iekārtu - Delete device - Dzēst iekārtu + Dzēst iekārtu - New device - Jauna iekārta + Jauna iekārta Close Aizvērt - + Commands Komandas - Waypoint download: - Ceļapunktu lejupielāde: + Ceļapunktu lejupielāde: - Waypoint upload: - Ceļapunktu augšupielāde: + Ceļapunktu augšupielāde: - Route download: - Maršrutu lejupielāde: + Maršrutu lejupielāde: - Route upload: - Maršrutu augšupielāde: + Maršrutu augšupielāde: - Track download: - Ceļu lejupielāde: + Ceļu lejupielāde: - + The command that is used to upload tracks to the device Komanda, ko izmanto ceļu augšupielādei uz iekārtu - Track upload: - Ceļu augšupielāde: + Ceļu augšupielāde: - + The command that is used to download tracks from the device Komanda, ko izmanto ceļu lejupielādei no iekārtas - + The command that is used to upload routes to the device Komanda, ko izmanto maršrutu augšupielādei uz iekārtu @@ -11728,15 +11758,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Komanda, ko izmanto maršrutu lejupielādei no iekārtas - + + Devices + + + + + Delete + Dzēst + + + + New + + + + + Update + Atjaunot + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + The command that is used to upload waypoints to the device Komanda, ko izmanto ceļapunktu augšupielādei uz iekārtu - + + Track upload + + + + The command that is used to download waypoints from the device Komanda, ko izmanto ceļapunktu lejupielādei no iekārtas + + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Lejup un augšuplādēšanas komandās var būt speciālie vārdi, ko darbināšanas laikā QGIS aizstās ar vērtībām. Šie vārdi ir:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - ceļš līdz GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - GPX faila nosaukums pie augšuplādēšanas vai ports pie lejuplādēšanas<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - ports pie augšuplādēšanas vai GPX faila nosaukums pie lejuplādēšanas</p></body></html> @@ -11746,14 +11835,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Device name Iekārtas nosaukums - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - - QgsGPSPlugin @@ -11966,14 +12047,14 @@ Lūdzu izvēlēties derīgu. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) GPS apmaiņas formāts (*.gpx) - + Select GPX file Izvēlieties GPX failu @@ -11985,16 +12066,12 @@ Lūdzu izvēlēties derīgu. - - Waypoints Ceļapunkti - - Routes Maršruti @@ -12005,236 +12082,256 @@ Lūdzu izvēlēties derīgu. Ceļi - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - QGIS var konvertēt GPX failus, ja ir pieejama GPSBabel (%1) programma, kas veic reālo konvertāciju. + QGIS var konvertēt GPX failus, ja ir pieejama GPSBabel (%1) programma, kas veic reālo konvertāciju. - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - Tam ir nepieciešams, lai GPSBabel programma būtu instalēta QGIS pieejamā vietā. + Tam ir nepieciešams, lai GPSBabel programma būtu instalēta QGIS pieejamā vietā. Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX filename that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. Izvēlieties GPX ievades faila nosaukumu, veicamās konvertēšanas tipu, GPX saglabājamā faila nosaukumu un jaunā slāņa nosaukumu. - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - GPX ir %1, ko izmanto ceļapunktu, ceļu un maršrutu informācijas glabāšanai. + GPX ir %1, ko izmanto ceļapunktu, ceļu un maršrutu informācijas glabāšanai. - GPS eXchange file format - GPS apmaiņas failu formāts + GPS apmaiņas failu formāts - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - Izvēlieties GPX failu un ielādējamo objektu tipu. + Izvēlieties GPX failu un ielādējamo objektu tipu. - This tool will help you download data from a GPS device. - Šis rīks palīdzēs lejuplādēt datus no GPS iekārtas. + Šis rīks palīdzēs lejuplādēt datus no GPS iekārtas. - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - Izvēlieties sava GPS aparāta iekārtu, portu, lejuplādējamo objektu tipu un jaunveidojamā slāņa nosaukumu, kā arī GPX faila nosaukumu, kurā saglabāt rezultātu. + Izvēlieties sava GPS aparāta iekārtu, portu, lejuplādējamo objektu tipu un jaunveidojamā slāņa nosaukumu, kā arī GPX faila nosaukumu, kurā saglabāt rezultātu. - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - Ja jūsu iekārta nav uzrādīta vai arī vēlaties izmainīt iestatījumus, jūs varat rediģēt iekārtas. + Ja jūsu iekārta nav uzrādīta vai arī vēlaties izmainīt iestatījumus, jūs varat rediģēt iekārtas. - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - Šis rīks izmanto GPSBabel (%1) datu konvertēšanai. + Šis rīks izmanto GPSBabel (%1) datu konvertēšanai. - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - Šis rīks palīdzēs augšuplādēt GPX slāni uz GPS iekārtu. + Šis rīks palīdzēs augšuplādēt GPX slāni uz GPS iekārtu. - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - Izvēlieties augšuplādējamo slāni, iekārtu, portu pie kura pieslēgta iekārta. + Izvēlieties augšuplādējamo slāni, iekārtu, portu pie kura pieslēgta iekārta. - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - QGIS var ielādēt tikai GPX failus, bet citus formātus var konvertēt uz GPX formātu ar GPSBabel palīdzību (%1). + QGIS var ielādēt tikai GPX failus, bet citus formātus var konvertēt uz GPX formātu ar GPSBabel palīdzību (%1). - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - Visi failu formāti nespēj saglabāt waypoints,routes un maršrutus, kārezultātā daži objektu tipi var tikt atslēgti atsevišķien failu formātiem. + Visi failu formāti nespēj saglabāt waypoints,routes un maršrutus, kārezultātā daži objektu tipi var tikt atslēgti atsevišķien failu formātiem. - + Choose a file name to save under Izvēlieties faila nosaukumu ar kādu saglabāt - - - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - - - - - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - - QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools GPS rīki - + Load GPX file Ielādēt GPX failu - File: - Fails: + Fails: - Feature types: - Objektu tips: + Objektu tips: - - + + File + Fails + + + + Feature types + + + + + Waypoints Ceļapunkti - - + + Routes Maršruti - - + + Tracks Ceļi - + Import other file Importēt citu failu - File to import: - Importējamais fails: + Importējamais fails: - - Feature type: - Objektu tips: + Objektu tips: - - GPX output file: - GPX izvades fails: + GPX izvades fails: - - - Layer name: - Slāņa nosaukums: + Slāņa nosaukums: - + Download from GPS Lejupielādēt no GPS - + Edit devices Rediģēt iekārtas - - GPS device: - GPS iekārta: + GPS iekārta: - Output file: - Izvades fails: + Izvades fails: - - Port: - Ports: + Ports: - + Upload to GPS Augšupielādēt uz GPS - Data layer: - Datu slānis: + Datu slānis: - - - + + + Browse... Pārlūkot... - - - + + File to import + + + + + + Feature type + + + + + + + Layer name + Sāņa nosaukums + + + + + GPX output file + + + + + + Save As... Saglabāt kā... - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) (Piezīme: Pareiza faila tipa izvēle faila izvēles logā ir svarīga!) - + + + GPS device + + + + + + Port + Ports + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + GPX Conversions GPX konvertēšana - - Conversion: - Konvertēšana: + + GPX input file + + + + + Conversion + + + + Conversion: + Konvertēšana: - GPX input file: - GPX ievades fails: + GPX ievades fails: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -12247,27 +12344,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - + Edit devices... Rediģēt iekārtas... - + Refresh Atjaunināt @@ -12541,44 +12633,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options Transformācijas parametri - Resampling method: - Transformācijas metode: + Transformācijas metode: - + + Resampling method + Transformācijas metode + + + Nearest neighbour Tuvākais kaimiņš - + Linear Lineārs - + Cubic Kubisks - - OK - Labi + + Compression + - + OK + Labi + + + Use 0 for transparency when needed Izmantot 0 caurspīdīgumam, ja nepieciešams - Compression: - Kompresija: + Kompresija: @@ -15900,23 +15999,18 @@ Tā vartētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai WMS serveri. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog Dialogs - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> + + Distance coefficient P - Distance coefficient P: - Distances koeficients P: + Distances koeficients P: @@ -16086,7 +16180,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialogBase - + ... ... @@ -16114,14 +16208,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Interpolacijas atribūti - Vector layers: - Vektoru slāņi: + Vektoru slāņi: + + + Interpolation attribute: + Interpolācijas atribūts: + + + + Vector layers + - Interpolation attribute: - Interpolācijas atribūts: + Interpolation attribute + @@ -16169,42 +16271,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rindu skaits - - Cellsize X: + + Cellsize X - - Cellsize Y: + + Cellsize Y - - X Min: + + X min - - X Max: + + X max - - Y Min: + + Y min - - Y Max: + + Y max - + Set to current extent - + Output file Izvades fails @@ -16222,37 +16324,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position Noteikt objekta pozīciju - + Item reference point Objekta atskaites punkts - + Coordinates Koordinātes - + + x + + + + + y + + + x: - x: + x: - y: - y: + y: - + Set Position Noteikt pozīciju - + Close Aizvērt @@ -17844,43 +17954,43 @@ Vai vēlaties to pārrakstīt? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver Eksportēt uz Mapserver - + Map file Map fails - + Export LAYER information only Eksportēt tikai slāņa informāciju - + Map Karte - + Name Nosaukums - + Height Augstums - + Width Platums @@ -17910,55 +18020,142 @@ Vai vēlaties to pārrakstīt? kilometri - + Units Vienības - + Image type Attēla tips - + gif gif - + gtiff gtiff - + jpeg jpeg - + + Options + Parametri + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + + + png png - + swf swf - + userdefined lietotāja definēts - + wbmp wbmp @@ -17979,25 +18176,25 @@ Vai vēlaties to pārrakstīt? Priedēklis, kas tiks pievienots kartei, mērogjoslai un leģendas GIF failam. Tam vajadzētu būt īsam. - + Web Interface Definition Tīmekļa saskarnes definīcija - + Header Galvene - + Footer Kājene - + Template Sagatave @@ -18028,45 +18225,45 @@ Vai vēlaties to pārrakstīt? ... - + Name for the map file to be created from the QGIS project file No QGIS faila veidojamā Map faila nosaukums - + If checked, only the layer information will be processed Ja atzīmēts, tikai slāņu informācija tiks apstrādāta - + Path to the MapServer template file Ceļš līdz MapServer šablona failam - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile Kartes, leģendas un mērogjoslas failiem pievienotais prefikss, kas tiks izmantots šim Map failam - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format Plins ceļš līdz QGIS projeta failam, kurš tiks eksportēts uz MapServer Map failu - + QGIS project file QGIS projekta fails - - - - + + + + Browse... Pārlūkot... - + Save As... Saglabāt kā... @@ -18101,32 +18298,36 @@ Vai vēlaties to pārrakstīt? QgsMeasureBase - + Measure Mērīt - + + Total + + + + Help Palīdzība - + New Jauns - + Cl&ose &Aizvērt - Total: - Kopā: + Kopā: - + Segments Segmenti @@ -18838,8 +19039,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin Ziemeļu bultas spraudnis @@ -18848,52 +19048,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Īpašības - + Angle Leņķis - + Placement Novietojums - + Set direction automatically Iestatīt virzienu automātiski - + Enable North Arrow Ieslēgt ziemeļu bultu - + Top Left Augšējais kreisais - + Top Right Augšējais labais - + Bottom Left Apakšējais kreisais - + Bottom Right Apakšējais labais - + Placement on screen Novietojums uz ekrāna - + Preview of north arrow Ziemeļu bultas priekšapskate @@ -21971,79 +22171,95 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsPointDialogBase - Transform type: - Transformācijas tips: + Transformācijas tips: - + Zoom in Tuvināt - + Zoom out Tālināt - + Zoom to the raster extents Tuvināt līdz rastra kopskatam - + Pan Panoramēt - + Add points Pievienot punktus - + Delete points Dzēst punktus - World file: - Piesaistes fails: + Piesaistes fails: - - - + + + ... ... - Modified raster: - Modificētais rastrs: + Modificētais rastrs: - + Reference points Atskaites punkti - + + Raster file + + + + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create Izveidot - + Create and load layer Izveidot un ielādēt slāni - Raster file: - Rastra fails: + Rastra fails: - + Close Aizvērt @@ -24791,37 +25007,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer + Ievades slānis + + + + Output layer - - Output layer: + + Output format - + ... ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -25130,96 +25346,110 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin Mērogjoslas spraudnis - + + Placement + Novietojums + + + Top Left Augšējais kreisais - + Top Right Augšējais labais - + Bottom Left Apakšējais kreisais - + Bottom Right Apakšējais labais - + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar + + + Size of bar: - Joslas izmērs: + Joslas izmērs: - Placement: - Novietojums: + Novietojums: - + Tick Down Ragi uz leju - + Tick Up Ragi uz augšu - + Box Kaste - + Bar Josla - + Select the style of the scale bar Izvēlieties mērogjoslas stilu - Colour of bar: - Joslas krāsa: + Joslas krāsa: + + + Scale bar style: + Mērogjoslas stils: - Scale bar style: - Mērogjoslas stils: - - - Enable scale bar Ieslēgt mērogjoslu - + Automatically snap to round number on resize Automātiski noapaļot uz veseliem skaitļiem pie izmēra maiņas - - + + Click to select the colour Klikšķiniet, lai izvēlētos krāsu - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Šis spraudnis uzzīmēs uz kartes mērogjoslu. Ievērojiet, ka zemāk norādītais izmērs ir 'ieteicamais' izmērs un QGIS var ti izmainīt atkarībā no mēroga. Izmērs ir kartes vienībās, kas ir definētas kā projekta īpašības.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Šis spraudnis uzzīmēs uz kartes mērogjoslu. Ievērojiet, ka zemāk norādītais izmērs ir 'ieteicamais' izmērs un QGIS var ti izmainīt atkarībā no mēroga. Izmērs ir kartes vienībās, kas ir definētas kā projekta īpašības.</p></body></html> @@ -26579,122 +26809,152 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - Rīks datu pārnešanai no šeipfaila uz PostGIS - + Add Pievienot - - + + Add a shapefile to the list of files to be imported Pievienot šeipfailu importējamo failu sarakstam - - + + PostgreSQL connections + + + + + Remove Noņemt - - + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + + + + SRID + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Remove the selected shapefile from the import list Noņemt izvēlēto šeipfailu no importējamo failu saraksta - + Remove All Noņemt visu - - + + Remove all the shapefiles from the import list Noņemt visus šeipfailus no importējamo failu saraksta - Global Schema - Globālā shēma + Globālā shēma - - + + Set the SRID to the default value Iestatīt SRID uz noklusējuma vērtību - - + + Set the geometry column name to the default value Iestatīt ģeometrijas kolonnas nosaukumu uz noklusējuma vērtību - PostgreSQL Connections - PostgreSQL savienojumi + PostgreSQL savienojumi - + New Jauns - - + + Create a new PostGIS connection Izveidot jaunu PostGIS savienojumu - - + + Remove the current PostGIS connection Noņemt pašreizejo PostGIS savienojumu - + Edit Rediģēt - - + + Edit the current PostGIS connection Rediģēt pašreizējo PostGIS savienojumu - + Import options and shapefile list Importēšanas opcijas un šeipfailu saraksts - Use Default SRID or specify here - Lietot noklusējuma SRID vai norādīt šeit + Lietot noklusējuma SRID vai norādīt šeit - Use Default Geometry Column Name or specify here - Lietot noklusējuma ģeometrijas kolonnu vai norādīt šeit + Lietot noklusējuma ģeometrijas kolonnu vai norādīt šeit - Primary Key Column Name - Primārās atslēgas kolonnas nosaukums + Primārās atslēgas kolonnas nosaukums - - + + Connect to PostGIS Pieslēgties PostGIS - + Connect Pieslēgties @@ -26744,33 +27004,33 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation Uz trīsstūriem bāzēta inetrpolācija - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - + + Interpolation method + Interpolācijas metode - + Export triangulation to shapefile after interpolation Eksportēt triangulāciju uz Shapefile pēc interpolācijas - + + Output file + + + + ... ... - Interpolation method: - Interpolācijas metode: + Interpolācijas metode: @@ -27429,7 +27689,7 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Leģendas tips: - + Symbology Simboloģija @@ -27438,12 +27698,12 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Caurspīdīgums: - + General Vispārējs - + Use scale dependent rendering Izmantot no mēroga atkarīgu renderēšanu @@ -27456,22 +27716,22 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Minimālais mērogs 1: - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Minimālais mērogs pie kāda šis slānis tiks rādīts. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Maksimālais mērogs pie kāda šis slānis tiks rādīts. - + Display name Attēlošanas nosaukums - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. Izmantojiet šo kontroli, lai noteiktu kurš no laukiem tiks rādīts kā augšējais rezultātu identificēšanas logā. @@ -27484,27 +27744,27 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Mainīt - + Display field for the Identify Results dialog box Rādīt lauku identificēto objektu dialogā - + This sets the display field for the Identify Results dialog box Iestata attēlošanas lauku priekš identificēšanas dialoga - + Display field Attēlošanas lauks - + Subset Apakškopa - + Query Builder Vaicājumu veidotājs @@ -27513,7 +27773,7 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Telpiskais indekss - + Create Spatial Index Izveidot telpisko indeksu @@ -27522,22 +27782,22 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Izveidot - + Metadata Metadati - + Labels Birkas - + Display labels Attēlot birkas - + Actions Darbības @@ -27562,43 +27822,43 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Saglabāt stilu... - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Norādiet koordinātu sistēmu slāņa ģeometrijai. - + Specify CRS Norādiet CRS - + Legend type Leģendas tips - + Transparency Caurspīdīgums - + Field calculator - + Options Parametri - + Maximum Maksimālais - + Minimum Minimālais @@ -27607,38 +27867,38 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? Mainīt CRS - + Attributes Atribūti - + New column Jauna kolonna - + Ctrl+N Ctrl+N - + Delete column Dzēst kolonnu - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode Pārslēgt rediģēšanas režīmu - - + + Click to toggle table editing Klikšķini, lai sāktu tabulas rediģēšanu @@ -27758,57 +28018,65 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas? QgsWFSSourceSelectBase - + Title Virsraksts - + Name Nosaukums - + Abstract Kopsavilkums - Coordinate Reference System - Koordinātu sistēma + Koordinātu sistēma - + Change ... Mainīt... - Server Connections - Savienojumi ar serveriem + Savienojumi ar serveriem - + + Coordinate reference system + Koordinātu sistēma + + + + Server connections + + + + &New &Jauns - + Delete Dzēst - + Edit Rediģēt - + C&onnect &Pieslēgties - + Add WFS Layer from a Server Pievienot WFS slāni no servera @@ -28473,59 +28741,70 @@ Tika mēģināts URL: %1 QuickPrintGuiBase - + QGIS Quick Print Plugin QGIS ātrās drukas spraudnis - Quick Print - Ātrā druka + Ātrā druka - Map Title e.g. ACME inc. - Kartes virsraksts, piem., Tūtardienu zvanītājs + Kartes virsraksts, piem., Tūtardienu zvanītājs - Map Name e.g. Water Features - Kartes nosaukums, piem., Upes + Kartes nosaukums, piem., Upes - + + Map title + + + + + Map name + Kartes nosaukums + + + Copyright Autortiesības - + + Page size + + + + Output uIzvade - + Use last filename but incremented. Lietot palielinātu pēdējo faila nosaukumu. - + last used filename but incremented will be shown here pēdējo reizi lietotais faila nosaukums bez palielinājuma būs parādīts šeit - + Prompt for file name Vaicāt faila nosaukumu - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. Piezīme: Ja vēlaties plašāku kontroli pār kartes izkārtojumu, izmantojiet QGIS karšu salikšanas funkciju. - Page Size - Lapas izmērs + Lapas izmērs @@ -28572,84 +28851,78 @@ Tika mēģināts URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster Izvēlieties Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections Savienojumi ar serveriem - + C&onnect &Pieslēgties - + Edit Rediģēt - + Delete Dzēst - + &New &Jauns - + Selection Izvēle - + Update Atjaunot - + Ready Gatavs - &Select - &Izvēlēties + &Izvēlēties - Alt+A - Alt+A + Alt+A - + Subdatasets Datu apakškopas - Help - Palīdzība + Palīdzība - F1 - F1 + F1 - C&lose - &Aizvērt + &Aizvērt - Alt+L - Alt+L + Alt+L diff --git a/i18n/qgis_mn.ts b/i18n/qgis_mn.ts index ee2610ab3d8..25b60b92165 100644 --- a/i18n/qgis_mn.ts +++ b/i18n/qgis_mn.ts @@ -1730,41 +1730,47 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates Зургийн координат оруулах - X: - X: + X: - Y: - Y: + Y: - &OK - &OK + &OK - &Cancel - &Хасах + &Хасах - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. - + + X + + + + from map canvas + + + Y + + NewPostgisLayer @@ -1796,56 +1802,56 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter - + Source Эх - - + + Format - + File Файл - + Directory Хавтас - + Remote source - - + + Dataset - - + + Browse Хайх - - + + Layer Давхарга - + Target @@ -1875,52 +1881,45 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection - OK - OK + OK - Cancel - Хасах + Хасах - - Connection Information - - - - + Name Нэр - + Database instance - + Username Хэрэглэгчийн нэр - + Password Нэвтрэх үг - + Name of the new connection Шинэ холболтын нэр - + Save Password @@ -6237,20 +6236,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Чанарын үзүүлэлт нэмэх - Name: - Нэр: + Нэр: + + + Type: + Төрөл: + + + + N&ame + - Comment: + Comment - Type: - Төрөл: + Type + Төрөл @@ -7395,7 +7402,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again @@ -7457,12 +7464,12 @@ Error was:%2 - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed @@ -7844,42 +7851,46 @@ Error was:%2 - + Composer item properties - + Color Өнгө - + Opacity - + Outline width - + + Show frame + + + + Frame... - + Background... - Frame - Хүрээ + Хүрээ - + Position... @@ -8145,76 +8156,76 @@ Error was:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache Cache - - - + + + Rectangle Тэгшөнцөгт - - + + Solid - - - + + + Cross - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal Хэвтээ - - - + + + Vertical Босоо - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render Орлуулга @@ -8231,157 +8242,147 @@ Error was:%2 <b>Зураг</b> - + Map Зураг - + Width Өргөн - + Height Өндөр - + Scale Хэмжээс - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width + Шугамын өргөн + + + + Annotation position - - Line width: + + Annotation direction - - Line color: + + Line color - + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item + + + + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision - - 1: - - - - - Rotation: - - - - + Map extent - + Preview Тойм - + Update preview @@ -9074,87 +9075,87 @@ Error was:%2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition Бүрдэл - + Paper Цаас - + Orientation Чиглэл - + Height Өндөр - + Width Өргөн - + Units Нэгж - + Size Хэмжээ - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) - + Snapping - + Snap to grid - - Grid resolution: - - - - - Offset x: - - - - - Offset y: - - - - - Pen width: - - - - - Grid color: - - - - - Grid style: - - - - + Print as raster @@ -9318,22 +9319,22 @@ Error was:%2 Үргэлжилсэн өнгө - + Maximum value - + Outline width - + Minimum value - + Classification field @@ -9358,7 +9359,7 @@ Error was:%2 Ангиллын талбар: - + Draw polygon outline @@ -9439,73 +9440,79 @@ Error was:%2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin Зохиогчийн Эрхийн тэмдгийн Өргөтгөл - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - Placement - Орлуулах + Орлуулах - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left Зүүн Доод - + Top Left Зүүн Дээд - + Bottom Right Баруун Доод - + Top Right Баруун Дээд - - Orientation - Чиглэл + + &Orientation + - + + &Color + + + + Orientation + Чиглэл + + + Horizontal Хэвтээ - + Vertical Босоо - + Enable copyright label @@ -9542,9 +9549,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt;">© QGIS 2006</span></p></body></html> - Color - Өнгө + Өнгө @@ -9666,27 +9672,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Үзүүлэлт: - + |< |< - + < < - + 1 of 1 1 von 1 - + > > - + >| >| @@ -9707,12 +9713,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Хаах - + Define Тодорхойлох - + Test Testen @@ -9721,7 +9727,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Von WGS84 zur ausgewählten Projektion transformieren - + Calculate Berechnen @@ -9730,7 +9736,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Projeziertes Koordinatensystem - + Geographic / WGS84 Geographisch/ WGS84 @@ -9751,58 +9757,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Arial; font-size:10pt;">Benutzen Sie die Textboxen hierunter um Ihre Projektionsdefinition zu testen. Geben Sie eine Koordinate ein, von der der Lat/Long Wert und der transformierte Wert bekannt sind. (Beispielweise durch ablesen auf der Karte) Dann drücken Sie den 'Berechnen' Knopf und überprüfen Sie die Genauigkeit des Ergebnisses.</p></body></html> - + Name Нэр - - + + Parameters Үзүүлэлт - + * - + S - + X - + North - + East - + Custom Coordinate Reference System Definition - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. - + Destination CRS @@ -10117,27 +10123,27 @@ has failed. The database said: QgsDelimitedTextPluginGui - + No layer name Давхаргын нэр алга - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Давхаргыг зурагт нэмэхийн өмнө нэрийг нь оруул - + No delimiter Тусгаарлагч алга - + Please specify a delimiter prior to parsing the file Файл задлахаас өмнө тусгаарлагчийг заана уу - + Choose a delimited text file to open Нээхээр завдаж буй товч бичгийн файл сонгох @@ -10147,25 +10153,14 @@ has failed. The database said: - Description - Тайлбар - - - - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - - - - - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - + Тайлбар QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File Товч Бичгийн Файлаас Давхарга Үүсгэх @@ -10202,115 +10197,111 @@ has failed. The database said: Зурагт ямар ч нэмэлт хийхгүйгээр харилцах цонх хаах. - + <p align="right">X field</p> <p align="right">X Feld</p> - + Name of the field containing x values x-ийн утгыг агуулах талбарын нэр - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. x-ийн утгыг агуулах талбарын нэр. Жагсаалтаас нэг талбар сонго. Товч бичгийн файлын удиртгал мөрийг задлан жагсаалт гаргана. - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">Y Feld</p> - + Name of the field containing y values y-ийн утга агуулах талбарын нэр - + + Type + Төрөл + + + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. y-ийн утга агуулах талбарын нэр. Жагсаалтаас нэг талбар сонго. Товч бичгийн файлын удиртгал мөрийг задлан жагсаалт гаргана. - + Layer name Давхаргын нэр - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + Name to display in the map legend Зургийн тайлбарт үзүүлэх нэр - + Name displayed in the map legend Зургийн тайлбарт үзүүлэх нэр - + Delimiter Тусгаарлагч - + + Delimiter string + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. Бичгэн файл доторхи талбарыг хуваахад ашиглах тусгаарлагч. Тусгаарлагч нэг тэмдэгтээс олон байж болно. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. Товч бичгийн файл доторхи талбарыг хуваахад ашиглах тусгаарлагч. Тусгаарлагч 1 эсвэл түүнээс олон тэмдэгт байж болно. - - Delimiter type - - - - + Geometry - Delimited Text Layer - Товч Бичгийн Давхарга + Товч Бичгийн Давхарга - + Delimited text file Товч бичгийн файл - + Full path to the delimited text file Товч бичгийн файлын бүтэн зам - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. Товч бичгийн файлын бүтэн зам. Файл доторхи талбарыг тайлахын тулд файлын нэрийг өгөхөөс өмнө тусгаарлагчийг тодорхойлох ёстой. Оролтын файлыг сонгохын тулд энэ талбарын баруун талын Хайх товчийг ашигла. - + ... ... - + Browse to find the delimited text file to be processed Боловсруулах товч бичгийн файлыг хайж олох - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Товч бичгийн файлын байрлалыг хайхад энэ товчийг ашигла. </i> цонхны <i> дотор хязгаарлагчийг оруулаагүй үед энэ товч идэвхжихгүй. Ямар нэг файл сонгосон л бол товч бичгийн файлын талбарууд X ба Y талбарын зөөх-оруулах цонхонд орно. @@ -10351,7 +10342,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+C - + Sample text Загвар бичиг @@ -10370,24 +10361,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + The delimiter is taken as is - + Plain characters - - + + The delimiter is a regular expression - + Regular expression @@ -10856,17 +10847,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 Шинэ төхөөрөмж %1 - + Are you sure? Та итгэлтэй байна уу? - + Are you sure that you want to delete this device? Энэ төхөөрөмжийг хасахаа баталгаажуулна уу? @@ -10874,7 +10865,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor GPS Төхөөрөмж Засах @@ -10883,76 +10874,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Төхөөрөмжийн нэр: - + This is the name of the device as it will appear in the lists Энэ төхөөрөмжийг жагсаалтанд оруулах нэр нь юм - Update device - Төхөөрөмж шинэчлэх + Төхөөрөмж шинэчлэх - Delete device - Төхөөрөмж хасах + Төхөөрөмж хасах - New device - Шинэ төхөөрөмж + Шинэ төхөөрөмж Close Хаах - + Commands Удирдамж - Waypoint download: - Өртөө татан авах: + Өртөө татан авах: - Waypoint upload: - Өртөө гаргах: + Өртөө гаргах: - Route download: - Чиглэл татан авах: + Чиглэл татан авах: - Route upload: - Чиглэл гаргах: + Чиглэл гаргах: - Track download: - Мөр татан авах: + Мөр татан авах: - + The command that is used to upload tracks to the device Төхөөрөмжинд мөр оруулахад ашиглах удирдамж - Track upload: - Мөр гаргах: + Мөр гаргах: - + The command that is used to download tracks from the device Төхөөрөмжөөс мөр татан авахад ашиглах удирдамж - + The command that is used to upload routes to the device Төхөөрөмжид чиглэл оруулахад ашиглах удирдамж @@ -10962,15 +10944,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Төхөөрөмжөөс чиглэл татан авахад ашиглах удирдамж - + + Devices + + + + + Delete + Хасах + + + + New + Шинэ + + + + Update + Шинэчлэх + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + The command that is used to upload waypoints to the device Өртөөг төхөөрөмжид оруулахад ашиглах удирдамж - + + Track upload + + + + The command that is used to download waypoints from the device Өртөөг төхөөрөмжөөс татан авахад ашиглах удирдамж + + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Татан авах, гаргах удирдамжийг ашиглах үед QGIS тусгай нэр томъёо хэрэглэж болно. Эдгээр үг нь:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - Pfad zur GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - GPX нь гаргахад файлын нэр, татан авахад портын нэр болно<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - гаргахад портын нэр, татан авахад GPX файлын нэр</p></body></html> @@ -10980,14 +11021,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Device name - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - - QgsGPSPlugin @@ -11199,14 +11232,14 @@ Please reselect a valid file. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) GPS eXchange загвар (*.gpx) - + Select GPX file GPX файл сонгох @@ -11218,16 +11251,12 @@ Please reselect a valid file. - - Waypoints Өртөө - - Routes Чиглэл @@ -11237,131 +11266,49 @@ Please reselect a valid file. Tracks Мөр - - - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - - - - - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - - - - - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - - - - - GPS eXchange file format - - - - - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - - - - - This tool will help you download data from a GPS device. - - - - - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - - - - - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - - - - - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - - - - - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - - - - - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - - - - - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - - - - - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - - - + Choose a file name to save under - - - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - - - - - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - - QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools GPS Хэрэгсэл - + Load GPX file GPX файл ачаалах - File: - Файл: + Файл: - Feature types: - Объектийн төрөл: + Объектийн төрөл: - - + + Waypoints Өртөө - - + + Routes Чиглэл - - + + Tracks Мөр @@ -11370,70 +11317,56 @@ Please reselect a valid file. ... - + Import other file Өөр файл импортлох - File to import: - Импортлох файл: + Импортлох файл: - - Feature type: - Объектийн төрөл: + Объектийн төрөл: - - GPX output file: - GPX гаралтын файл: + GPX гаралтын файл: - - - Layer name: - Давхаргын нэр: + Давхаргын нэр: - + Download from GPS GPS-ээ татан авах - + Edit devices Төхөөрөмж засах - - GPS device: - GPS төхөөрөмж: + GPS төхөөрөмж: - Output file: - Гаралтын файл: + Гаралтын файл: - - Port: - Порт: + Порт: - + Upload to GPS GPS-д гаргах - Data layer: - Өгөгдлийн давхарга: + Өгөгдлийн давхарга: &OK @@ -11468,58 +11401,102 @@ Please reselect a valid file. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Arial; font-size:12pt;"><span style=" font-size:10pt;">GPX давхаргыг GPS төхөөрөмжинд гаргахад энэ хэрэгсэл тусална. Гаргах давхарга, оруулах төхөөрөмж, холбох портыг сонго. Хэрэв төхөөрөмж жагсаалтанд ороогүй, эсвэл зарим тохируулгыг өөрчлөх хэрэгтэй бол засвар хийж болно. </span></p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Arial; font-size:10pt;">Энэ хэрэгсэл GPSBabel программ ашиглана (<a href="http://gpsbabel.sf.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://gpsbabel.sf.net</span></a>) өгөгдөл дамжуулах. Хэрэв QGIS олох газар GPSBabel суулгаагүй бол энэ ажиллахгүй.</p></body></html> - - - + + File + Файл + + + + + Browse... - - - + + Feature types + + + + + File to import + + + + + + Feature type + + + + + + + Layer name + Давхаргын нэр + + + + + GPX output file + + + + + + Save As... - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) - + + + GPS device + + + + + + Port + Порт + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + GPX Conversions - - Conversion: + + GPX input file - - GPX input file: + + Conversion - - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - - - - + Edit devices... - + Refresh @@ -11775,45 +11752,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options Хувиргах горим - Resampling method: - Хувиргах арга: + Хувиргах арга: - + + Resampling method + + + + Nearest neighbour Ойрын хөрш - + Linear Шугаман - + Cubic Шоон - - OK - OK + + Compression + - + OK + OK + + + Use 0 for transparency when needed Нэвт харагдуулахад 0 хэрэглэх - - - Compression: - - QgsGraduatedSymbolDialog @@ -14784,22 +14764,13 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - - - - - Distance coefficient P: + + Distance coefficient P @@ -14979,7 +14950,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... ... @@ -14993,19 +14964,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input - - - Use z-Coordinate for interpolation - - - Vector layers: + Vector layers - Interpolation attribute: + Interpolation attribute + + + + + Use z-Coordinate for interpolation @@ -15049,42 +15020,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Cellsize X: + + Cellsize X - - Cellsize Y: + + Cellsize Y - - X Min: + + X min - - X Max: + + X max - - Y Min: + + Y min - - Y Max: + + Y max - + Set to current extent - + Output file @@ -15102,37 +15073,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position - + Item reference point - + Coordinates - - x: + + x - - y: + + y - + Set Position - + Close Хаах @@ -16621,43 +16592,43 @@ Do you want to overwrite it? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver MapServer уруу гаргах - + Map file Зургийн файл - + Export LAYER information only Зөвхөн ДАВХАРГА мэдээллийг гаргах - + Map Зураг - + Name Нэр - + Height Өндөр - + Width Өргөн @@ -16687,55 +16658,55 @@ Do you want to overwrite it? километр - + Units Нэгж - + Image type Дүрсийн төрөл - + gif gif - + gtiff gtiff - + jpeg jpeg - + png png - + swf swf - + userdefined хэрэглэгчийн - + wbmp wbmp @@ -16756,25 +16727,25 @@ Do you want to overwrite it? MapFile-ийг ашиглан зургийн угтвар, хэмжээсийн зам, тайлбарын GIF файлнэрийг үүсгэсэн. Үүнийг хадгалавал зохино. - + Web Interface Definition Вэб Холбоосын Тодорхойлолт - + Header Гарчиг - + Footer Хөлчиг - + Template Загвар @@ -16821,48 +16792,135 @@ Do you want to overwrite it? MapServer-ийн форматаар гаргах QGIS төслийн файл - + Name for the map file to be created from the QGIS project file Зургийн файлын нэр нь QGIS төслийн файлаас үүснэ - + If checked, only the layer information will be processed Шалгагдвал зөвхөн давхаргын мэдээлэл боловсруулагдана - + Path to the MapServer template file - - - - + + + + Browse... - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format - + QGIS project file - + Save As... + + + Options + Хувилбарууд + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + QgsMarkerDialogBase @@ -16901,32 +16959,36 @@ Do you want to overwrite it? QgsMeasureBase - + Measure Хэмжилт - + + Total + + + + New Шинэ - + Help Туслах - + Cl&ose Ха&ах - Total: - Нийт: + Нийт: - + Segments @@ -17647,8 +17709,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin Хойтзүг Тэмдгийн Өргөтгөл @@ -17657,52 +17718,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Мөнчанар - + Angle Өнцөг - + Placement Байршуулалт - + Set direction automatically Чиглэлийг автоматаар тохируулах - + Enable North Arrow Хойтзүг Тэмдэг Зөвшөөрөх - + Top Left Зүүн Дээд - + Top Right Баруун Дээд - + Bottom Left Зүүн Доод - + Bottom Right Баруун Доод - + Placement on screen Дэлгэц дээрхи байршуулалт - + Preview of north arrow Хойтзүг тэмдэг үзэх @@ -20697,9 +20758,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Геохолболт - Transform type: - Хувиргалтын төрөл: + Хувиргалтын төрөл: Linear @@ -20710,32 +20770,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Helmert - + Zoom in Томосгох - + Zoom out Багасгах - + Zoom to the raster extents Растер харагдахуйц томосгох - + Pan Пан - + Add points Цэг нэмэх - + Delete points Цэг хасах @@ -20752,44 +20812,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Хасах - World file: - Дэлхийн файл: + Дэлхийн файл: - - - + + + ... ... - Modified raster: - Өөрчлөгдсөн растер: + Өөрчлөгдсөн растер: - + Reference points - + + Raster file + + + + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create Үүсгэх - + Create and load layer - Raster file: - Растер файл: + Растер файл: - + Close Хаах @@ -23585,37 +23662,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer - - Output layer: + + Output layer - + + Output format + + + + ... ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -23912,8 +23989,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin Хэмжээсийн Өргөтгөл @@ -23934,90 +24010,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+C - + + Placement + + + + Top Left Зүүн Дээд - + Top Right Баруун Дээд - + Bottom Left Зүүн Доод - + Bottom Right Баруун Доод - + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar + + + Size of bar: - Баганын хэмжээ: + Баганын хэмжээ: - Placement: - Байршуулах: + Байршуулах: - + Tick Down Доош Тэмдэглэх - + Tick Up Дээш Тэмдэглэх - + Box Цонх - + Bar Багана - + Select the style of the scale bar Хэмжээсийн баганын загварыг сонгох - Colour of bar: - Баганын өнгө: + Баганын өнгө: + + + Scale bar style: + Хэмжээсийн баганын загвар: - Scale bar style: - Хэмжээсийн баганын загвар: - - - Enable scale bar Хэмжээсийн баганыг зөвшөөрөх - + Automatically snap to round number on resize Хэмжээг өөрчлөхдөө автоматаар бүдүүвчилнэ - - + + Click to select the colour Өнгө сонгохдоо товш - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Энэ өргөтгөл зураг хэмжээс тавина. Доор заах хэмжээний хувилбар нь 'хүсэл' бөгөөд түүнийг QGIS багтаамжаас хамааран өөрчилж болно. Хэмжээ нь проекцэд заасан зургийн нэгжээр хэмжигдэнэ.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Энэ өргөтгөл зураг хэмжээс тавина. Доор заах хэмжээний хувилбар нь 'хүсэл' бөгөөд түүнийг QGIS багтаамжаас хамааран өөрчилж болно. Хэмжээ нь проекцэд заасан зургийн нэгжээр хэмжигдэнэ.</p></body></html> @@ -25135,18 +25226,17 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - PostGIS Импорт Багажийн Shape Файл - PostgreSQL Connections - PostgreSQL Холболт + PostgreSQL Холболт - - + + Remove Хасах @@ -25167,18 +25257,18 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Геометрийн Баганын Нэр + SRID - SRID + SRID - + Remove All Бүгдийг Хасах - Global Schema - Глобал Схем + Глобал Схем Shapefile to PostGIS Import Tool @@ -25193,25 +25283,55 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Хаах - + Add Нэмэх - - + + Add a shapefile to the list of files to be imported shape файлыг импортлох файлын жагсаалтанд нэмэх - - + + PostgreSQL connections + + + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Remove the selected shapefile from the import list Сонгосон shape файлыг импортлох файлын жагсаалтаас хасах - - + + Remove all the shapefiles from the import list Бүх shape файлыг импортлох файлын жагсаалтаас хасах @@ -25220,8 +25340,8 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Өгөгдсөн SRID Ашиглах - - + + Set the SRID to the default value SRID урьдчилсан утга өгөх @@ -25230,67 +25350,52 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Өгөгдсөн Геомтрийн Баганын Нэр Ашиглах - - + + Set the geometry column name to the default value Геомтрийн баганын урьдчилсан нэр өгөх - + New Шинэ - - + + Create a new PostGIS connection Шинэ PostGIS холболт үүсгэх - - + + Remove the current PostGIS connection Одоогийн PostGIS холболтыг салгах - + Connect Холбох - + Edit Хянах - - + + Edit the current PostGIS connection Одоогийн PostGIS холболтыг засах - + Import options and shapefile list - - Use Default SRID or specify here - - - - - Use Default Geometry Column Name or specify here - - - - - Primary Key Column Name - - - - - + + Connect to PostGIS @@ -25336,33 +25441,29 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + + Interpolation method - + Export triangulation to shapefile after interpolation - - ... - ... + + Output file + - - Interpolation method: - + + ... + ... @@ -26100,7 +26201,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Хасах - + Symbology Тэмдэгзүй @@ -26109,12 +26210,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Нэвтхаралт: - + General Ерөнхий - + Use scale dependent rendering Хэмжээст холбосон хамаарлыг ашиглах @@ -26127,22 +26228,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Хамгийн Бага 1: - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Давхарга харуулах хамгийн бага хэмжээс. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Давхарга харуулах хамгийн их хэмжээс. - + Display name Дэлгэц дэх нэр - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. Үр Дүнг Тодорхойлох харилцах цонхны дээд төвшинд байршуулах талбарыг заахдаа энэ контролийг ашигла. @@ -26155,27 +26256,27 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Өөрчлөлт - + Display field for the Identify Results dialog box Үр дүнг Тодорхойлох харилцах цонхонд зориулсан дэлгэцийн талбар - + This sets the display field for the Identify Results dialog box Үр дүнг Тодорхойлох харилцах цонхонд зориулсан дэлгэцийн талбарыг тохируулах - + Display field Дэлгэцийн талбар - + Subset Дэдбагц - + Query Builder Хүсэлт Бүтээгч @@ -26184,7 +26285,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Оронзайн Индекс - + Create Spatial Index Оронзайн Индекс Үүсгэх @@ -26193,22 +26294,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Үүсгэх - + Metadata Metadata (Мэдээллийн лавлах) - + Labels Шошго - + Display labels Шошго үзүүлэх - + Actions Үйлдэл @@ -26237,79 +26338,79 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify CRS - + Legend type - + Transparency - + Options Хувилбарууд - + Maximum - + Minimum - + Attributes Чанарын үзүүлэлт - + New column - + Ctrl+N Ctrl+N - + Delete column - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode - - + + Click to toggle table editing - + Field calculator @@ -26421,57 +26522,65 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsWFSSourceSelectBase - + Title Гарчиг - + Name Нэр - + Abstract Товчлол - Coordinate Reference System - Солбицолын Лавлах Систем + Солбицолын Лавлах Систем - + Change ... Өөрчлөх ... - Server Connections - Серверийн Холболт + Серверийн Холболт - + + Coordinate reference system + + + + + Server connections + + + + &New &Шинэ - + Delete Хасах - + Edit - + C&onnect Х&олбох - + Add WFS Layer from a Server @@ -27179,60 +27288,55 @@ Tried URL: %1 Өргөтгөлийн Загвар - + QGIS Quick Print Plugin - - Quick Print + + Map title - - Map Title e.g. ACME inc. - + + Map name + Зургийн нэр - - Map Name e.g. Water Features - - - - + Copyright - + + Page size + + + + Output Гаралт - + Use last filename but incremented. - + last used filename but incremented will be shown here - + Prompt for file name - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. - - - Page Size - - QuickPrintPlugin @@ -27266,84 +27370,70 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections Серверийн Холболт - + C&onnect Х&олбох - + Edit - + Delete Хасах - + &New &Шинэ - + Selection - + Update Шинэчлэх - + Ready Бэлэн - - &Select - - - - Alt+A - Alt+A + Alt+A - + Subdatasets - - Help - - - - F1 - F1 + F1 - C&lose - Х&аах + Х&аах - Alt+L - Alt+L + Alt+L diff --git a/i18n/qgis_nl.ts b/i18n/qgis_nl.ts index 9c461ff51c6..58fc40518c8 100644 --- a/i18n/qgis_nl.ts +++ b/i18n/qgis_nl.ts @@ -1731,39 +1731,45 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - &Cancel - &Annuleren + &Annuleren - + Enter map coordinates Voer kaartcoördinaten in - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. Voer X en Y coördinaten in die corresponderen met het geselecteerde punt in de afbeelding. Als alternatief, klik de knop met het potlood en klik een corresponderend punt op de kaart van QGIS om de coördinaten van dat punt te bepalen. - + + X + X + + + from map canvas van de kaart - + + Y + Y + + &OK - &OK + &OK - X: - X: + X: - Y: - Y: + Y: @@ -1867,56 +1873,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter OGR-laag Omzetten - + Source Bron - - + + Format Formaat - + File Bestand - + Directory Map - + Remote source Externe bron - - + + Dataset Dataset - - + + Browse Bladeren - - + + Layer Laag - + Target Doel @@ -1946,52 +1952,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection Nieuwe Oracle-verbinding aanmaken - OK - OK + OK - Cancel - Annuleren + Annuleren - Connection Information - Verbindingsinformatie + Verbindingsinformatie - + Name Naam - + Database instance Database instantie - + Username Gebruikersnaam - + Password Wachtwoord - + Name of the new connection Naam van de nieuwe verbinding - + Save Password Wachtwoord Opslaan @@ -6949,9 +6952,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Attribuut Toevoegen - Comment: - Opmerking: + Opmerking: + + + + N&ame + + + + + Comment + Opmerking + + + + + Type + Type @@ -6968,19 +6986,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Annuleren - Name: - Naam: + Naam: OK OK - - Type: - Type: + Type: @@ -8191,7 +8206,7 @@ Foutmelding: %2 - + Don't show this message again Deze melding niet meer tonen @@ -8400,12 +8415,12 @@ Foutmelding: %2 Kies bestandsnaam om de kaart te bewaren als - + Project contains WMS layers Project bevat WMS-lagen - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Sommige WMS-servers (bijvoorbeeld UMN-mapserver) hebben een beperking op de grootte van WIDTH- en HEIGHT-parameter. Bij het printen kunnen die worden overschreden. In dat geval zal de WMS-laag niet worden geprint @@ -8794,36 +8809,41 @@ Foutmelding: %2 Formulier - + Composer item properties Layouter onderdeeleigenschappen - + Color Kleur - + Opacity - + Outline width Lijndikte + + + Show frame + + Color: Kleur: - + Frame... Frame... - + Background... Achtergrond... @@ -8836,12 +8856,11 @@ Foutmelding: %2 Uitlijning Dikte: - Frame - Frame + Frame - + Position... Positie... @@ -9171,76 +9190,76 @@ Foutmelding: %2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache Werkgeheugen - - - + + + Rectangle Rechthoek - - + + Solid Doorgetrokken - - - + + + Cross Kruis - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal Horizontaal - - - + + + Vertical Verticaal - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render Renderen @@ -9257,132 +9276,136 @@ Foutmelding: %2 <b>Kaart</b> - + Map Kaart - + Width Breedte - + Height Hoogte - + Scale Schaal - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width + Lijndikte + + + + Annotation position + + + + + Annotation direction + + + + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item - Line width: - Lijndikte: + Lijndikte: - - Line color: - - - - + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... Lettertype... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision @@ -9391,17 +9414,15 @@ Foutmelding: %2 Schaal: - 1: - 1: + 1: - Rotation: - Draaiing: + Draaiing: - + Map extent Kaartextent @@ -9426,12 +9447,12 @@ Foutmelding: %2 aanpassen aan kaartformaat - + Preview Voorvertoning - + Update preview Voorvertoning bijwerken @@ -10155,87 +10176,111 @@ Foutmelding: %2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition Layout - + Paper Papier - + Orientation Oriëntatie - + Height Hoogte - + Width Breedte - + Units Eenheden - + Size Formaat - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) Afdrukkwaliteit (dpi) - + Snapping Snapping - + Snap to grid Aan 'grid snappen' - Grid resolution: - Grid resolutie: + Grid resolutie: - Offset x: - Verspring x: + Verspring x: - Offset y: - Verspring y: + Verspring y: - Pen width: - Pendikte: + Pendikte: - Grid color: - Gridkleur: + Gridkleur: - Grid style: - Gridstijl: + Gridstijl: - + Print as raster Als raster afdrukken @@ -10389,27 +10434,27 @@ Foutmelding: %2 Continue kleur - + Maximum value Maximale waarde - + Outline width Lijndikte - + Minimum value Minimale waarde - + Classification field - + Draw polygon outline Teken polygoonomtrek @@ -10518,22 +10563,21 @@ Foutmelding: %2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Bottom Left LinksOnder - + Bottom Right RechtsOnder - Color - Kleur + Kleur - + Copyright Label Plugin Copyrightlabelplugin @@ -10542,7 +10586,7 @@ Foutmelding: %2 Copyrightlabel tonen - + Horizontal Horizontaal @@ -10559,53 +10603,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt;">Beschrijving</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Voer de copyrightlabel-tekst hieronder in. The plugin kan gebruik maken vaan eenvoudige html. Bijvoorbeeld:</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">&lt;B&gt; Tekst Vet &lt;/B&gt; </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;I&gt; Tekst Schuin &lt;/I&gt;</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(opmerking: &amp;copy; geeft je het copyrightsymbool)</span></p></body></html> - Orientation - Oriëntatie + Oriëntatie - Placement - Plaats + Plaats - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> + + &Enter your copyright label here: - + + &Placement + + + + Top Left LinksBoven - + Top Right RechtsBoven - + + &Orientation + + + + Vertical Verticaal - + + &Color + &Kleur + + + Enable copyright label @@ -10747,32 +10797,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsCustomProjectionDialogBase - + < < - + > > - + >| >| - + |< |< - + 1 of 1 1 van 1 - + Calculate Bereken @@ -10785,7 +10835,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aangepaste Projectie Definitie - + Define Definieer @@ -10798,7 +10848,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Oost: - + Geographic / WGS84 Geografisch / WGS84 @@ -10827,7 +10877,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Opslaan - + Test Test @@ -10844,58 +10894,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hier kunt u zelf aangepaste projecties definiëren. De definitie moet voldoen aan het proj4 formaat voor Spatial Referentie Systemen (SRS). - + Name Naam - - + + Parameters Parameters - + * * - + S S - + X X - + North Noord - + East Oost - + Custom Coordinate Reference System Definition Aangepast Ruimtelijk Referentie Systeem (CRS) Definintie - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. U kunt uw eigen aangepaste Ruimtelijk Referentie Systeem (CRS) hier definiëren. De definitie moet voldoen aan het proj4-formaat. - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. Gebruik onderstaande tekst-vensters om uw CRS-definitie te testen. Gebruik coördinaten waarvan u zowel de lat/long als het geprojecteerde resultaat weet (door ze bijvoorbeeld op een kaart af te lezen). Druk op de "bereken"-knop om te controleren of uw CRS-definitie nauwkeurig is. - + Destination CRS Doel CRS @@ -11208,22 +11258,21 @@ Melding van de database: QgsDelimitedTextPluginGui - + Choose a delimited text file to open Kies een tekengescheiden tekstbestand om te openen - Description - Omschrijving + Omschrijving - + No delimiter Geen scheidingsteken - + No layer name Geen laagnaam @@ -11233,24 +11282,22 @@ Melding van de database: Parseer - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Geef alstublief een naam voor de laag aan de kaart toe te voegen - + Please specify a delimiter prior to parsing the file Geef alstublieft het scheidingsteken vooraf aan het parseren van het bestand - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - Selecteer een tekstgescheiden bestand met een kopregel en een of meer rijen met x en y coördinaten om als puntlaag te gebruiken, en deze plugin regelt dat voor u! + Selecteer een tekstgescheiden bestand met een kopregel en een of meer rijen met x en y coördinaten om als puntlaag te gebruiken, en deze plugin regelt dat voor u! - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - Gebruik het laagnaam invoerveld voor de legendanaam voor de nieuwe laag. Gebruik het scheidingsteken invoerveld om het scheidingsteken voor uw bestand te kiezen (b.v. spatie, komma, tab of een reguliere expressie in Perl-stijl). Na het kiezen van het scheidingsteken en het aangeven van de x en y kolommen klik de parseer knop. + Gebruik het laagnaam invoerveld voor de legendanaam voor de nieuwe laag. Gebruik het scheidingsteken invoerveld om het scheidingsteken voor uw bestand te kiezen (b.v. spatie, komma, tab of een reguliere expressie in Perl-stijl). Na het kiezen van het scheidingsteken en het aangeven van de x en y kolommen klik de parseer knop. @@ -11260,147 +11307,143 @@ Melding van de database: Bladeren... - + Browse to find the delimited text file to be processed Blader naar een tekstgescheiden bestand om te verwerken - + Create a Layer from a Delimited Text File Creëer een Kaartlaag van een Tekstgescheiden Bestand - + Delimited text file Tekstgescheiden bestand - Delimited Text Layer - Tekstgescheiden Kaartlaag + Tekstgescheiden Kaartlaag - + Delimiter Scheidingsteken - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. Scheidingsteken voor het scheiden van velden in het tekstgescheiden bestand. Het scheidingsteken kan een lengte van 1 of meer karakters hebben. - + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. Scheidingsteken voor het scheiden van velden in het tekstbestand. Het scheidingsteken kan een lengte van 1 of meer karakters hebben. - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + Full path to the delimited text file Volledige pad naar het tekstbestand - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. Volledige pad naar het tekstgescheiden bestand. Om het bestand goed te kunnen verwerken moet het scheidingsteken bekend zijn vooraf aan het geven van de bestandsnaam. Gebruik de Bladeren-knop rechts van het veld om het input bestand te kiezen. - + ... ... - + Layer name Laagnaam - + Name displayed in the map legend Naam zoals getoond in de kaartlegenda - - Delimiter type - - - - + Geometry - + Name of the field containing x values Naam van het veld met x-waarden - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Naam van het veld met x-waarden. Kies een veld uit de lijst. De lijst is opgesteld door de kopregel van het tekstbestand te parseren. - + Name of the field containing y values Naam van het veld met y-waarden - + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Naam van het veld met y-waarden. Kies een veld uit de lijst. De lijst is opgesteld door de kopregel van het tekstbestand te parseren. - + Name to display in the map legend Naam zoals getoond in het kaartvenster - + + Delimiter string + + + + + Type + Type + + + <p align="right">X field</p> <p align="right">X-veld</p> - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">Y-veld</p> - + Plain characters Tekstkarakters - + Regular expression Reguliere expressie - + Sample text Voorbeeld tekst - - + + The delimiter is a regular expression Het scheidingsteken is een reguliere expressie - - + + The delimiter is taken as is Gevonden scheidingsteken wordt gebruikt - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Gebruik deze knop om naar het tekstgescheiden bestand te bladeren. De knop zal pas geactiveerd worden nadat u een scheidingsteken in het <i>Scheidingsteken</i> invoerveld heeft gegeven. Wanneer een bestand is gekozen, zullen de X en Y-veld lijsten worden gevuld met de velden uit het bestand. @@ -11887,17 +11930,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) QgsGPSDeviceDialog - + Are you sure? Weet u het zeker? - + Are you sure that you want to delete this device? Weet u zeker dat u dit apparaat wilt verwijderen? - + New device %1 Nieuw apparaat %1 @@ -11909,21 +11952,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Sluiten - + Commands Commando's - Delete device - Verwijder apparaat + Verwijder apparaat Device name: Apparaatnaam: - + GPS Device Editor GPS-apparaatinstellingen Aanpassen @@ -11932,19 +11974,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">In de upload en download commando's kunnen speciale termen voorkomen die zullen worden vervangen door QGIS wanneer de commando's worden gebruikt. Deze termen zijn:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - het pad naar GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - de GPX-bestandsnaam bij uploaden of het poortnummer bij downloaden<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - het poortnummer bij uploaden of the GPX-bestandsnaam bij downloaden.</p></body></html> - New device - Nieuw apparaat + Nieuw apparaat - Route download: - Route downloaden: + Route downloaden: - Route upload: - Route uploaden: + Route uploaden: @@ -11952,59 +11991,113 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Het gebruikte commando wat wordt gebruikt voor het downloaden van het apparaat - + The command that is used to download tracks from the device Het gebruikte commando voor het downloaden van tracks van het apparaat - + The command that is used to download waypoints from the device Het commando om de waypoints van de gps te downloaden - + The command that is used to upload routes to the device Het commando om de routes te uploaden naar de gps - + + Devices + + + + + Delete + Verwijderen + + + + New + Nieuw + + + + Update + Bijwerken + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + + Track upload + + + + The command that is used to upload tracks to the device Het commando om de tracks te uploaden naar de gps - + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + + + The command that is used to upload waypoints to the device Het commando om de waypoints te uploaden naar de gps - + This is the name of the device as it will appear in the lists Dit is de naam van het apparaat zoals te zien in de lijsten - Track download: - Track download: + Track download: - Track upload: - Track upload: + Track upload: - Update device - Gps-apparaat update + Gps-apparaat update - Waypoint download: - Download waypoint: + Download waypoint: - Waypoint upload: - Upload waypoint: + Upload waypoint: @@ -12012,12 +12105,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) Apparaatnaam - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Bij de upload en download-commando's kunnen speciale termen worden gebruikt die door QGIS zullen worden vervangen wanneer de commandos's worden gebruikt. Dit zijn de termen:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - het pad naar GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - de GPX-bestandsnam bij een upload, of de poort bij een download<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - de poort bij een upload, de GPX-bestandsnaam bij een download.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Bij de upload en download-commando's kunnen speciale termen worden gebruikt die door QGIS zullen worden vervangen wanneer de commandos's worden gebruikt. Dit zijn de termen:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - het pad naar GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - de GPX-bestandsnam bij een upload, of de poort bij een download<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - de poort bij een upload, de GPX-bestandsnaam bij een download.</p></body></html> @@ -12226,64 +12318,53 @@ Selecteer alstublieft een geldig bestand. QgsGPSPluginGui - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - Niet alle formaten kunnen waypoints, routes en tracks opslaan, sommige objecttypen zullen niet werkzaam zijn. + Niet alle formaten kunnen waypoints, routes en tracks opslaan, sommige objecttypen zullen niet werkzaam zijn. Choose a filename to save under Kies bestandsnaam om te bewaren als - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - Kies de te uploaden laag, het apparaat waarnaartoe geupload moet worden, en de poort waaraan het apparaat is verbonden. + Kies de te uploaden laag, het apparaat waarnaartoe geupload moet worden, en de poort waaraan het apparaat is verbonden. - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - Kies uw type GPS-apparaat, de verbindingspoort, het te downloaden objecttype, een naam voor de nieuwe laag, en het GPX-bestand waarin u de data wilt opslaan. + Kies uw type GPS-apparaat, de verbindingspoort, het te downloaden objecttype, een naam voor de nieuwe laag, en het GPX-bestand waarin u de data wilt opslaan. - GPS eXchange file format - GPS-uitwisselings (eXchange) bestandsformaat + GPS-uitwisselings (eXchange) bestandsformaat - - + + GPS eXchange format (*.gpx) GPs uitwisselingsformat (*.gpx) - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - GPX is het %1, om waypoints, routes en tracks te bewaren. + GPX is het %1, om waypoints, routes en tracks te bewaren. - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - Als uw apparaat niet in de lijst staat, of als u instellingen wilt wijzigen, dan kunt u een apparaatinstelling aanpassen. + Als uw apparaat niet in de lijst staat, of als u instellingen wilt wijzigen, dan kunt u een apparaatinstelling aanpassen. - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - QGIS kan alleen sec GPX-bestanden laden, maar andere formaten kunnen worden omgezet naar GPX m.b.v. GPSBabel (%1). + QGIS kan alleen sec GPX-bestanden laden, maar andere formaten kunnen worden omgezet naar GPX m.b.v. GPSBabel (%1). - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - QGIS kan GPX-bestanden converteren, door gebruik te maken van GPSBabel (%1). + QGIS kan GPX-bestanden converteren, door gebruik te maken van GPSBabel (%1). - - Routes Routes @@ -12292,9 +12373,8 @@ Selecteer alstublieft een geldig bestand. Selecteer een GPS-bestandsformaat en het te importeren bestand, het objecttype dat u wilt gebruiken, een GPX-bestandsnaam voor het geconverteerde bestand, en een naam voor de nieuwe laag. - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - Selecteer een GPX-bestand en selecteer dan de objecttypen die u wilt inlezen. + Selecteer een GPX-bestand en selecteer dan de objecttypen die u wilt inlezen. Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX filename that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. @@ -12307,33 +12387,25 @@ Selecteer alstublieft een geldig bestand. - + Select GPX file Selecteer GPX-bestand - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - Dit vereist dat u GPSBabel heeft geinstalleerd en QGIS weet waar het het kan vinden. + Dit vereist dat u GPSBabel heeft geinstalleerd en QGIS weet waar het het kan vinden. - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - Deze functie gebruikt het programma GPSBabel (%1) om de data te over te zetten. + Deze functie gebruikt het programma GPSBabel (%1) om de data te over te zetten. - This tool will help you download data from a GPS device. - Deze functie zal u helpen om data van uw GPS-apparaat uit te lezen. + Deze functie zal u helpen om data van uw GPS-apparaat uit te lezen. - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - Deze functie zal u helpen om data vanuit de GPX-laag naar uw GPS-apparaat te uploaden. + Deze functie zal u helpen om data vanuit de GPX-laag naar uw GPS-apparaat te uploaden. @@ -12344,166 +12416,210 @@ Selecteer alstublieft een geldig bestand. - - Waypoints Waypoints - + Choose a file name to save under Kies bestandsnaam om te bewaren als - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - Selecteer een GPS-bestandsformaat en het te importeren bestand, het objecttype dat u wilt gebruiken, een GPX-bestandsnaam voor het geconverteerde bestand, en een naam voor de nieuwe laag. + Selecteer een GPS-bestandsformaat en het te importeren bestand, het objecttype dat u wilt gebruiken, een GPX-bestandsnaam voor het geconverteerde bestand, en een naam voor de nieuwe laag. - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - Selecteer een GPS-bestandsformaat, het type conversie, een GPX-bestandsnaam voor het geconverteerde bestand, en een naam voor de nieuwe laag welke het resultaat van de conversie zal zijn. + Selecteer een GPS-bestandsformaat, het type conversie, een GPX-bestandsnaam voor het geconverteerde bestand, en een naam voor de nieuwe laag welke het resultaat van de conversie zal zijn. QgsGPSPluginGuiBase - - - + + + Browse... Bladeren... - Conversion: - Converteren: + Converteren: - Data layer: - Datalaag: + Datalaag: - + Download from GPS Download van GPS - + Edit devices Apparaten aanpassen - - Feature type: - Object type: + Object type: - Feature types: - Object typen: + Object typen: - File: - Bestand: + Bestand: - File to import: - Te importeren bestand: + Te importeren bestand: - - GPS device: - GPS-apparaat: + GPS-apparaat: - + GPS Tools GPS-gereedschap - + + File + Bestand + + + + Feature types + + + + + File to import + + + + + + Feature type + + + + + + + Layer name + Laagnaam + + + + + GPX output file + + + + + + GPS device + + + + + + Port + Poort + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + GPX Conversions GPX-Conversies - + + GPX input file + + + + + Conversion + + + GPX input file: - GPS invoerbestand: + GPS invoerbestand: - - GPX output file: - GPX uitvoerbestand: + GPX uitvoerbestand: - + Import other file Ander bestand importeren - - - Layer name: - Laagnaam: + Laagnaam: - + Load GPX file GPX bestand laden - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) (Opmerking: het is belangrijk het juiste bestandstype te selecteren in het dialoog!) - Output file: - Uitvoerbestand: + Uitvoerbestand: - - Port: - Poort: + Poort: - - + + Routes Routes - - - + + + Save As... Opslaan Als... - - + + Tracks Tracks - + Upload to GPS Naar GPS uploaden - - + + Waypoints Waypoints @@ -12515,24 +12631,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - + Edit devices... Apparaten aanpassen... - + Refresh Bijwerken @@ -12822,42 +12933,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - Compression: - Compressie: + Compressie: - + Cubic Cubic - + Linear Lineair - + + Resampling method + Hersampling methode + + + Nearest neighbour Nearest neighbour - + + Compression + + + OK - OK + OK - Resampling method: - 'Resample'-methode: + 'Resample'-methode: - + Use 0 for transparency when needed Gebruik 0 voor transparantie indien nodig - + Warp options 'Warp'-opties @@ -16198,27 +16316,30 @@ Er kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding, of bij de WMS-server. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog Dialoog - + + Distance coefficient P + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">De enige parameter voor de IDW-interpolatiemethode is de coëfficiënt die de afname van het gewicht met de afstand beschrijft.</span></p></body></html> - Distance coefficient P: - Afstandscoëfficiënt P: + Afstandscoëfficiënt P: @@ -16435,7 +16556,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... ... @@ -16453,14 +16574,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Interpolatie attribuut - Vector layers: - Vectorlagen: + Vectorlagen: + + + Interpolation attribute: + Interpolatie attribuut: + + + + Vector layers + - Interpolation attribute: - Interpolatie attribuut: + Interpolation attribute + @@ -16503,42 +16632,50 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aantal rijen - + + Cellsize X + + + + + Cellsize Y + + + + + X min + + + + + X max + + + + + Y min + + + + + Y max + + + Cellsize X: - Celgrootte X: + Celgrootte X: - Cellsize Y: - Celgrootte Y: + Celgrootte Y: - - X Min: - - - - - X Max: - - - - - Y Min: - - - - - Y Max: - - - - + Set to current extent Gebruik huidige QGIS-extent - + Output file Uitvoerbestand @@ -16556,37 +16693,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position Item positioneren - + Item reference point Referentiepunt voor item - + Coordinates Coördinaten - + + x + + + + + y + + + x: - x: + x: - y: - y: + y: - + Set Position Positioneren - + Close Sluiten @@ -18180,10 +18325,10 @@ Wilt u het overschrijven? ... - - - - + + + + Browse... Bladeren... @@ -18197,13 +18342,13 @@ Wilt u het overschrijven? dd - + Export LAYER information only Alleen LAYER-informatie exporteren - + Export to Mapserver Export naar Mapserver @@ -18218,36 +18363,36 @@ Wilt u het overschrijven? voet - + Footer Voetregel - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format Volledige pad naar het QGIS-projectbestand welke moet worden geexporteerd naar Mapserver-map-formaat - + gif gif - + gtiff gtiff - + Header Kopregel - + Height Hoogte @@ -18258,12 +18403,12 @@ Wilt u het overschrijven? &Help - + If checked, only the layer information will be processed Indien aangevinkt zal alleen de laaginformatie worden verwerkt - + Image type Image type @@ -18273,7 +18418,7 @@ Wilt u het overschrijven? inches - + jpeg jpeg @@ -18283,13 +18428,13 @@ Wilt u het overschrijven? kilometers - + Map Kaart - + Map file Map-bestand @@ -18313,13 +18458,13 @@ Wilt u het overschrijven? MinSchaal - + Name Naam - + Name for the map file to be created from the QGIS project file Geef een naam voor het 'map'-bestand wat wordt gemaakt op basis van het QGIS-projectbestand @@ -18329,18 +18474,18 @@ Wilt u het overschrijven? &OK - + Path to the MapServer template file Pad naar de MapServer 'template'-bestanden - + png png - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile Voorvoegsel voor 'map', schaalbalk en legenda-GIF-bestanden met dit 'Map'-bestand gemaakt @@ -18350,53 +18495,140 @@ Wilt u het overschrijven? Voorvoegsel voor 'map', schaalbalk en legenda-GIF-bestanden met dit 'Map'-bestand gemaakt. Houd zo kort mogelijk. - + QGIS project file QGIS-projectbestand - + Save As... Opslaan Als... - + swf swf - + Template Template - + Units Eenheden - + userdefined gebruikersgegeven - + wbmp wbmp - + + Options + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + + + Web Interface Definition Web Interface Definition - + Width Breedte @@ -18432,32 +18664,36 @@ Wilt u het overschrijven? QgsMeasureBase - + Cl&ose Sl&uiten - + Help Help - + Measure Opmeten - + + Total + + + + New Nieuw - Total: - Totaal: + Totaal: - + Segments Segmenten @@ -19171,17 +19407,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - + Angle Hoek - + Bottom Left LinksOnder - + Bottom Right RechtsOnder @@ -19190,7 +19426,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bladeren... - + Enable North Arrow Noordpijl gebruiken @@ -19203,23 +19439,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nieuw Onderdeel - - + North Arrow Plugin Noordpijl Plugin - + Placement Plaats - + Placement on screen Plaats op het scherm - + Preview of north arrow Voorbeschouwing van de noordpijl @@ -19228,17 +19463,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Eigenschappen - + Set direction automatically Richting automatisch bepalen - + Top Left LinksBoven - + Top Right RechtsBoven @@ -22308,79 +22543,95 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsPointDialogBase - - - + + + ... ... - + Add points Punten toevoegen - + + Raster file + + + + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create Aanmaken - + Create and load layer Laag aanmaken en laden - + Delete points Punten verwijderen - Modified raster: - Aangepast raster: + Aangepast raster: - + Pan Schuiven - + Reference points Referentiepunten - Transform type: - Type transformatie: + Type transformatie: - World file: - 'World file': + 'World file': - + Zoom in Inzoomen - + Zoom out Uitzoomen - + Zoom to the raster extents Zoom naar het extent van het raster - Raster file: - Rasterbestand: + Rasterbestand: - + Close Sluiten @@ -24999,37 +25250,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis Rastergebaseerde terreinanalyse - - Analysis: - Analyse: + + Analysis + + Input layer + Invoerlaag + + + + Output layer + + + + + Output format + + + + Analysis: + Analyse: + + Input layer: - Invoerlaag: + Invoerlaag: - Output layer: - Resultaatlaag: + Resultaatlaag: - + ... ... - Output format: - Uitvoerformaat: + Uitvoerformaat: - + Add result to project Voeg resultaat toe aan project @@ -25381,94 +25648,108 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - + Automatically snap to round number on resize Klik automatisch naar gehele getallen tijdens het aanpassen van de grootte - + Bar Balk - + + Placement + Plaats + + + Bottom Left LinksOnder - + Bottom Right RechtsOnder - + + Scale bar style + + + + Box Box - - + + Colour of bar + + + + + Click to select the colour Klik om een kleur te selecteren - - Colour of bar: - Kleur van de balk: + + Size of bar + - + Colour of bar: + Kleur van de balk: + + + Enable scale bar Schaalbalk gebruiken - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Deze plugin tekend een schaalbalk op de kaart. Let op dat de 'grootte-optie' hieronder een voorkeursgrootte is, en door QGIS kan worden aangepast afhankelijjk van het zoom-niveau. De grootte is gemeten volgens de kaarteenheden zoals die in de project-eigenschappen zijn ingesteld.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Deze plugin tekend een schaalbalk op de kaart. Let op dat de 'grootte-optie' hieronder een voorkeursgrootte is, en door QGIS kan worden aangepast afhankelijjk van het zoom-niveau. De grootte is gemeten volgens de kaarteenheden zoals die in de project-eigenschappen zijn ingesteld.</p></body></html> - Placement: - Plaats: + Plaats: - - + Scale Bar Plugin Schaalbalkplugin - Scale bar style: - Schaalbalkstijl: + Schaalbalkstijl: - + Select the style of the scale bar Selecteer de stijl voor de schaalbalk - Size of bar: - Grootte van de balk: + Grootte van de balk: - + Tick Down Waardeaanduiding Boven - + Tick Up Waardeaanduiding Onder - + Top Left LinksBoven - + Top Right RechtsBoven @@ -26776,122 +27057,152 @@ Wilt u de relatie [%2] overschrijven? QgsSpitBase - + Add Toevoegen - - + + Add a shapefile to the list of files to be imported Shape-bestand toevoegen aan de lijst met te importen bestanden - - + + Create a new PostGIS connection Nieuwe PostGIS-verbinding aanmaken - + Edit Bewerken - - + + Edit the current PostGIS connection Huidige PostGIS-verbinding aanpassen - Global Schema - Globale Schema + Globale Schema - + New Nieuw - PostgreSQL Connections - PostgreSQL Verbindingen + PostgreSQL Verbindingen - - + + Remove Verwijder - + Remove All Verwijder Alles - - + + Remove all the shapefiles from the import list Verwijder alle shape-bestanden van de te importeren lijst - - + + PostgreSQL connections + + + + + Remove the current PostGIS connection Verwijder huidige PostGIS-verbinding - - + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + + + + SRID + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Remove the selected shapefile from the import list Verwijder het geselecteerde shape-bestand van de de importeren lijst - - + + Set the geometry column name to the default value Zet naam van de geometie-kolom terug naar de standaardinstellingen - - + + Set the SRID to the default value Zet de SRID terug naar de standaardinstelling - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - Importeer Shape-bestanden naar PostGIS - + Import options and shapefile list Import-opties en shape-bestandslijst - Use Default SRID or specify here - Gebruik standaard SRID of definieer hier + Gebruik standaard SRID of definieer hier - Use Default Geometry Column Name or specify here - Gebruik de standaard Geometrie-kolom naam of definieer hier + Gebruik de standaard Geometrie-kolom naam of definieer hier - Primary Key Column Name - Naam voor de kolom met Primaire Sleutel + Naam voor de kolom met Primaire Sleutel - - + + Connect to PostGIS Verbind met PostGIS - + Connect Verbinden @@ -26941,30 +27252,39 @@ Wilt u de relatie [%2] overschrijven? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation Driehoekgebaseerde interpolatie - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">Deze 'interpolator' verschat verschillende methoden voor interpolatie in een 'triangular irregular network' (TIN).</p></body></html> - + + Interpolation method + Interpolatie methode + + + Export triangulation to shapefile after interpolation Triangulatie exporteren naar shape-bestand na interpolatie - + + Output file + + + + ... ... @@ -26979,9 +27299,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Deze interpolator ondersteund meerdere methoden voor interpolatie in een 'triangular irregular network' (TIN).</p></body></html> - Interpolation method: - Interpolatiemethode: + Interpolatiemethode: @@ -27679,7 +27998,7 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie? QgsVectorLayerPropertiesBase - + Actions Acties @@ -27692,48 +28011,48 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?Aanmaken - + Create Spatial Index Ruimtelijke index maken - + Display field Veld tonen - + Display field for the Identify Results dialog box Toon het veld voor de Resultaten van het identificeren in de dialoog - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Geef het ruimtelijk referentie rysteem (CRS) voor geometrien in deze laag. - + Specify CRS Geef het CRS - + Display labels Toon labels - + Display name Toon naam - + General Algemeen - + Labels Labels @@ -27756,12 +28075,12 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?Maximum 1: - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Maximale schaal bij welke deze laag nog getoond zal worden. - + Metadata Metadata @@ -27770,12 +28089,12 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?Minimum 1: - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Minimale schaal bij welke deze laag nog getoond zal worden. - + Query Builder Query Bouwer @@ -27803,17 +28122,17 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?Ruimtelijk Referentie Systeem - + Subset Subset - + Symbology Symbologie - + This sets the display field for the Identify Results dialog box Hiermee zet u het veld wat getoond wordt bij het Identificatie gereedschap @@ -27822,27 +28141,27 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?Transparantie: - + Use scale dependent rendering Gebruik schaalafhankelijke tonen - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. Gebruik deze instelling om aan te geven welk veld bovenaan moet staan bij het Identificatiegereedschap. - + Legend type Legenda type - + Transparency Transparantie - + Options Opties @@ -27851,12 +28170,12 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?SRS aanpassen - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum @@ -27865,43 +28184,43 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?CRS Aanpassen - + Attributes Attributen - + New column Nieuwe kolom - + Ctrl+N Ctrl+N - + Delete column Verwijder kolom - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode Modus objectinvoer omzetten - - + + Click to toggle table editing Klik om modus 'tabelwijzigen' om te zetten - + Field calculator Veld berekening @@ -28021,57 +28340,65 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie? QgsWFSSourceSelectBase - + Abstract Beschrijving - + Add WFS Layer from a Server Toevoegen van een WFS-laag van een Server - + + Coordinate reference system + Ruimtelijk referentie systeem + + + Change ... Aanpassen ... - + + Server connections + + + + C&onnect Ver&binden - Coordinate Reference System - Ruimtelijk Referentie Systeem + Ruimtelijk Referentie Systeem - + Delete Verwijderen - + Edit Bewerken - + Name Naam - + &New &Nieuw - Server Connections - Server-verbindingen + Server-verbindingen - + Title Titel @@ -28875,32 +29202,45 @@ Tried URL: %1 QuickPrintGuiBase - + + Map title + + + + + Map name + 'Map'-naam + + + Copyright Copyright - + + Page size + + + + last used filename but incremented will be shown here laatst gebruikte bestandsnaam aangevuld zal hier worden getoond - Map Name e.g. Water Features - Kaartnaam b.v. Water-objecten + Kaartnaam b.v. Water-objecten - Map Title e.g. ACME inc. - Maptitel, b.v. Van Puffelen BV. + Maptitel, b.v. Van Puffelen BV. - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. Opmerking: als u meer controle wilt over de kaartlayout, gebruik dan de 'kaart-composer' functie in QGIS. - + Output Output @@ -28909,7 +29249,7 @@ Tried URL: %1 Plugin Template - + Prompt for file name Vraag om bestandsnaam @@ -28918,24 +29258,22 @@ Tried URL: %1 QGIS Plugin Template - + QGIS Quick Print Plugin QGIS Snelle Afdruk Plugin - Quick Print - Snelle Afdruk + Snelle Afdruk - + Use last filename but incremented. Gebruik de laatst gebruikte bestandsnaam maar opgehoogd. - Page Size - Paginagrootte + Paginagrootte @@ -28982,84 +29320,78 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster Selecteer het Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections Server-verbindingen - + C&onnect Ver&binden - + Edit Bewerken - + Delete Verwijderen - + &New &Nieuw - + Selection Selecteren - + Update Bijwerken - + Ready Gereed - &Select - &Selecteren + &Selecteren - Alt+A - Alt+A + Alt+A - + Subdatasets Subdatasets - Help - Help + Help - F1 - F1 + F1 - C&lose - Af&sluiten + Af&sluiten - Alt+L - Alt+L + Alt+L diff --git a/i18n/qgis_pl_PL.ts b/i18n/qgis_pl_PL.ts index faf086f262d..2fb4c0e617c 100644 --- a/i18n/qgis_pl_PL.ts +++ b/i18n/qgis_pl_PL.ts @@ -90,54 +90,54 @@ CoordinateCapture - - + + Coordinate Capture Przechwyć współrzędne - - + + Click on the map to view coordinates and capture to clipboard. Kliknij na mapie aby wyświetlić współrzędne i przechwycić je do schowka. - + &Coordinate Capture &Przechwyć współrzędne - + Click to select the CRS to use for coordinate display Kliknij aby wybrać układ współrzędnych do wyświetlania współrzędnych - + Coordinate in your selected CRS Współrzędne w wybranym układzie współrzędnych - + Coordinate in map canvas coordinate reference system Współrzędne w układzie współrzędnych obszaru mapy - + Copy to clipboard Kopiuj do schowka - + Click to enable mouse tracking. Click the canvas to stop Kliknij aby włączyć śledzenie myszy. Kliknij ponownie w obszarze mapy aby zatrzymać - + Start capture Przechwytuj - + Click to enable coordinate capture Kliknij aby włączyć przechwytywanie współrzędnych @@ -145,20 +145,21 @@ CoordinateCaptureGui - Coordinate Capture Plugin - Przechwyć współrzędne + Przechwyć współrzędne CoordinateCaptureGuiBase + QGIS Plugin Template - Szablon wtyczki QGIS + Szablon wtyczki QGIS + Plugin Template - Szablon wtyczki + Szablon wtyczki @@ -1679,94 +1680,100 @@ Błąd geoprocesingu GEOS: Jeden lub więcej wejściowych obiektów ma błędną MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates Wpisz współrzędne mapy - X: - X: + X: - Y: - Y: + Y: - &OK - &OK + &OK - &Cancel - &Anuluj + &Anuluj - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. Wpisz współrzędne XY, odpowiadające wskazanemu punktowi na obrazie. Ewentualnie możesz kliknąć na przycisku z ikoną ołówka, a następnie na odpowiadającym punkcie w obszarze mapy, aby pobrać współrzędne tego punktu. - + + X + X + + + from map canvas z obszaru mapy + + + Y + Y + OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter Konwerter warstw OGR - + Source Źródło - - + + Format Format - + File Plik - + Directory Katalog - + Remote source Źródło zdalne - - + + Dataset Dataset - - + + Browse Przeglądaj - - + + Layer Warstwa - + Target Cel @@ -1792,52 +1799,49 @@ Błąd geoprocesingu GEOS: Jeden lub więcej wejściowych obiektów ma błędną OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection Utwórz połączenie Oracle - OK - OK + OK - Cancel - Anuluj + Anuluj - Connection Information - Informacja o połączeniu + Informacja o połączeniu - + Name Nazwa - + Database instance Instancja bazy danych - + Username Użytkownik - + Password Hasło - + Name of the new connection Nazwa dla nowego połączenia - + Save Password Zapisz hasło @@ -2762,7 +2766,7 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS?Wyświetla informacje o prawach autorskich - + @@ -2868,8 +2872,7 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS? - - + Python error Błąd Pythona @@ -3296,29 +3299,35 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS?Szybki wydruk to wtyczka umożliwiająca łatwe wydrukowanie mapy w formacie pdf. - + Couldn't load SIP module. Nie można wczytać modułu SIP. - - - + + + + Python support will be disabled. Wsparcie dla Pythona zostanie wyłączone. - + Couldn't load PyQt4. Nie mogę załadować PyQt4. - + Couldn't load PyQGIS. Nie mogę załadować PyQGIS. - + + Couldn't load QGIS utils. + + + + An error occured during execution of following code: Wystąpił błąd podczas wykonywania następującego kodu: @@ -3327,29 +3336,26 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS?Nieobsługiwany błąd krytyczny GRASSa - An error has occured while executing Python code: - Wystąpił błąd podczas wykonywania kodu Pythona: + Wystąpił błąd podczas wykonywania kodu Pythona: - - + Python version: Wersja Pythona: - - + Python path: Lokalizacja Pythona: - + Coordinate Capture Przechwyć współrzędne - + Capture mouse coordinates in different CRS Przechwyć współrzędne myszy w innym układzie współrzędnych @@ -3370,7 +3376,7 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS? - + Abort Anuluj @@ -3487,24 +3493,20 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS?Nie można usunąć blokady mapsetu: %1 - Couldn't load plugin %1 - Nie można wczytać wtyczki %1 + Nie można wczytać wtyczki %1 - %1 due an error when calling its classFactory() method - %1 z powodu błędu wywołania jej metody classFactory() + %1 z powodu błędu wywołania jej metody classFactory() - %1 due an error when calling its initGui() method - %1 z powodu błędu wywołania jej metody initGui() + %1 z powodu błędu wywołania jej metody initGui() - Error while unloading plugin %1 - Błąd podczas usuwania wtyczki %1 + Błąd podczas usuwania wtyczki %1 @@ -3557,7 +3559,7 @@ Czy chcesz wskazać ścieżkę (GISBASE) do Twojej instalacji GRASS?Wersja 1.1.0 - + Building triangulation... Budowanie triangulacji... @@ -6034,20 +6036,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dodaj atrybut - Name: - Nazwa: + Nazwa: + + + Comment: + Komentarz: + + + Type: + Typ: + + + + N&ame + - Comment: - Komentarz: + Comment + Komentarz - Type: - Typ: + Type + Typ @@ -6907,7 +6921,7 @@ Błąd brzmi:%2 - + Don't show this message again Nie pokazuj tego komunikatu ponownie @@ -7001,12 +7015,12 @@ Błąd brzmi:%2 Podaj nazwę pliku do zapisania mapy - + Project contains WMS layers Projekt zawiera warstwy WMS - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Niektóre serwery WMS (np. UMN Mapserver) mają ograniczenia parametrów WIDTH i HEIGHT. Drukowanie warstw z takich serwerów może przekroczyć te limity. W takim przypadku warstwa WMS nie zostanie wydrukowana @@ -7376,36 +7390,41 @@ Błąd brzmi:%2 Formularz - + Composer item properties Właściwości obiektu - + Color Kolor - + Opacity Przezroczystość - + Outline width Szerokość obrysu + + + Show frame + + Color: Kolor: - + Frame... Ramka... - + Background... Tło... @@ -7418,12 +7437,11 @@ Błąd brzmi:%2 Szerokość obrysu: - Frame - Ramka + Ramka - + Position... Pozycja... @@ -7651,76 +7669,76 @@ Błąd brzmi:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache Cache - - - + + + Rectangle Prostokąt - - + + Solid Wypełniony - - - + + + Cross Krzyż - - - + + + Inside frame Wewnątrz ramki - - + + Outside frame Na zewnątrz ramki - - - + + + Horizontal Poziomo - - - + + + Vertical Pionowo - - - + + + Horizontal and Vertical Poziomo i pionowo - - + + Boundary direction - - - + + + Render Renderuj @@ -7737,133 +7755,180 @@ Błąd brzmi:%2 <b>Mapa</b> - + Map Mapa - + Width Szerokość - + Height Wysokość - + Scale Skala - + + Rotation + Obrót + + + X min X min - + Y min Y min - + + Show grid? + + + + + Grid &type + + + + + Interval X + + + + + Offset X + + + + + Line width + Szerokość linii + + + + Annotation position + + + + + Annotation direction + + + + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + X max X max - + Y max Y max - + Set to map canvas extent Ustaw do zakresu mapy - + Lock layers for map item Zablokuj warstwy - Show composer grid widget - Pokaż widżet kompozytora siatki + Pokaż widżet kompozytora siatki - Show grid - Pokaż siatkę + Pokaż siatkę - Grid type: - Rodzaj siatki + Rodzaj siatki - Cross width: - Szerokość krzyża: + Szerokość krzyża: - Interval X: - Przedział X + Przedział X - - Interval Y: - Przedział Y - - - - Offset X: - Offset X: + Offset X: - Offset Y: - Offset Y: + Offset Y: - Line width: - Szerokość linii: + Szerokość linii: - Line color: - Klolor linii: + Klolor linii: - + Draw annotation Wstaw opis - Annotation position: - Pozycja opisu: + Pozycja opisu: - Annotation direction: - Kierunek opisu: + Kierunek opisu: - Distance to map frame: - Ostęp od ramki mapy: + Ostęp od ramki mapy: - + Font... Czcionka... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision Dokładność współrzędnych @@ -7872,17 +7937,15 @@ Błąd brzmi:%2 Skala: - 1: - 1: + 1: - Rotation: - Obrót: + Obrót: - + Map extent Zakres mapy @@ -7907,12 +7970,12 @@ Błąd brzmi:%2 ustaw do zakresu mapy - + Preview Podgląd - + Update preview Odśwież @@ -8449,87 +8512,111 @@ Błąd brzmi:%2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition Kompozycja - + Paper Papier - + Orientation Orientacja - + Height Wysokość - + Width Szerokość - + Units Jednostki - + Size Rozmiar - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) Rozdzielczość wydruku (dpi) - + Snapping Przyciąganie - + Snap to grid Przyciągaj do siatki - Grid resolution: - Rozdzielczość siatki: + Rozdzielczość siatki: - Offset x: - Przesunięcie x: + Przesunięcie x: - Offset y: - Przesunięcie y: + Przesunięcie y: - Pen width: - Szerokość linii: + Szerokość linii: - Grid color: - Kolor siatki: + Kolor siatki: - Grid style: - Styl siatki: + Styl siatki: - + Print as raster Drukuj jako raster @@ -8601,22 +8688,22 @@ Błąd brzmi:%2 Ciągły kolor - + Maximum value Wartość maksymalna - + Outline width Szerokość obrysu - + Minimum value Wartość minimalna - + Classification field Pole klasyfikacji @@ -8637,7 +8724,7 @@ Błąd brzmi:%2 Pole klasyfikacji: - + Draw polygon outline Rysuj obrys poligonu @@ -8718,76 +8805,89 @@ Błąd brzmi:%2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin Informacja o prawach autorskich - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - Placement - Umiejscowienie + Umiejscowienie - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left Lewy dolny - + Top Left Lewy górny - + Bottom Right Prawy dolny - + Top Right Prawy górny - - Orientation - Orientacja + + &Orientation + - + + &Color + &Kolor + + + Orientation + Orientacja + + + Horizontal Poziomo - + Vertical Pionowo - + Enable copyright label Włącz etykietę o prawach autorskich @@ -8796,9 +8896,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Włącz etykietę o prawach autorskich - Color - Kolor + Kolor <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -8915,103 +9014,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsCustomProjectionDialogBase - + Define Definiuj - + |< |< - + < < - + 1 of 1 1 z 1 - + > > - + >| >| - + Test Testuj - + Calculate Przelicz - + Geographic / WGS84 Geograficzny /WGS84 - + Name Nazwa - - + + Parameters Parametry - + * * - + S S - + X X - + North Północ - + East Wschód - + Custom Coordinate Reference System Definition Definicja układu współrzędnych użytkownika - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. Możesz zdefiniować tutaj swój własny układ współrzędnych. Definicja musi być zgodna z formatem proj4. - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. Użyj okna poniżej aby przetestować stworzoną definicję. Wprowadź współrzędne dla punktów znanych w obydwu układach (np. po odczytaniu z mapy). Następnie wybierz przycisk obliczeń, aby sprawdzić czy obliczenia są wykonywane poprawnie. - + Destination CRS Docelowy układ współrzędnych @@ -9285,27 +9384,27 @@ Odpowiedź bazy danych: %3 QgsDelimitedTextPluginGui - + No layer name Brak nazwy warstwy - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Proszę wprowadzić nazwę warstwy przed dodaniem jej do mapy - + No delimiter Brak separatora - + Please specify a delimiter prior to parsing the file Proszę zdefiniować separator przez rozpoczęciem przetwarzania pliku - + Choose a delimited text file to open Wybierz do otwarcia plik tekstowy rozdzielany separatorami @@ -9315,147 +9414,151 @@ Odpowiedź bazy danych: %3 Parsuj - Description - Opis + Opis - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - Wybierz plik tekstowy rozdzielany separatorami zawierający wiersz nagłówka oraz jeden lub więcej wierszy współrzędnych x i y, który chcesz użyć jako warstwę z punktami. Wtyczka zamieni go na warstwę za Ciebie! + Wybierz plik tekstowy rozdzielany separatorami zawierający wiersz nagłówka oraz jeden lub więcej wierszy współrzędnych x i y, który chcesz użyć jako warstwę z punktami. Wtyczka zamieni go na warstwę za Ciebie! - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - Nazwa warstwy oznacza nazwę warstwy która zostanie utworzona. W polu separator określ jaki znak(i) spełnia rolę separatora w podanym pliku tekstowym (np. spacja, przecinek, tabulator lub wyrażenie regularne w notacji Perla). Po wybraniu separatora, naciśnij przycisk Parsuj i wybierz kolumny zawierające wartości x i y dla wybranej warstwy. + Nazwa warstwy oznacza nazwę warstwy która zostanie utworzona. W polu separator określ jaki znak(i) spełnia rolę separatora w podanym pliku tekstowym (np. spacja, przecinek, tabulator lub wyrażenie regularne w notacji Perla). Po wybraniu separatora, naciśnij przycisk Parsuj i wybierz kolumny zawierające wartości x i y dla wybranej warstwy. QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File Utwórz warstwę na podstawie pliku rozdzielanego separatorem - Delimiter type - Rodzaj separatora + Rodzaj separatora - + Geometry Geometria - + <p align="right">X field</p> <p align="right">pole X</p> - + Name of the field containing x values Nazwa pola zawierającego wartość x - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Nazwa pola zawierającego wartość x. Wybierz pole z listy. Lista generowana jest na podstawie pierwszego wiersza pliku rozdzielanego separatorem. - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">pole Y</p> - + Name of the field containing y values Nazwa pola zawierającego wartość y - + + Type + Typ + + + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Nazwa pola zawierającego wartość y. Wybierz pole z listy. Lista generowana jest na podstawie pierwszego wiersza pliku rozdzielanego separatorem. - + Sample text Przykładowy tekst - Delimited Text Layer nie mieści się w okienku - Warstwa tekstowa rozdzielana separatorami + Warstwa tekstowa rozdzielana separatorami - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - + Delimited text file Plik tekstowy rozdzielany separatorami - + Full path to the delimited text file Pełna ścieżka do pliku tekstowego rozdzielanego separatorami - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. Pełna ścieżka do pliku tekstowego rozdzielanego separatorami. Aby poprawnie przetworzyć pola w pliku, separator musi być podany przed wybraniem pliku. Użyj przycisku Przeglądaj po prawej stronie tego pola aby wybrać plik źródłowy. - + Browse to find the delimited text file to be processed Przeglądaj, aby odnaleźć plik tekstowy rozdzielany separatorami do przetworzenia - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Użyj tego przycisku aby wskazać lokalizację pliku tekstowego rozdzielanego separatorami. Przycisk nie będzie aktywny do momentu wprowadzenia znaku w polu <i>Separator</i>. Po wybraniu pliku, zostaną wyświetlone i wypełnione danymi z pliku listy rozwijalne dla pól X i Y. - + ... ... - + Layer name Nazwa warstwy - + Name to display in the map legend Nazwa do wyświetlenia w legendzie mapy - + Name displayed in the map legend Nazwa wyświetlana w legendzie mapy - + Delimiter Separator - + + Delimiter string + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. Separator do rozdzielenia pól w pliku tekstowym. Separator może składać się z więcej niż jednego znaku. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. Separator do rozdzielenia pól w pliku tekstowym. Separator może składać się z jednego lub większej liczby znaków. @@ -9464,24 +9567,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Przeglądaj... - - + + The delimiter is taken as is Separator zostanie użyty wprost - + Plain characters Zwykły tekst - - + + The delimiter is a regular expression Separator jest wyrażeniem regularnym - + Regular expression Wyrażenie regularne @@ -9900,17 +10003,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 Nowe urządzenie %1 - + Are you sure? Czy jesteś pewien? - + Are you sure that you want to delete this device? Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć to urządzenie? @@ -9918,77 +10021,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor Edytor urządzenia GPS - + This is the name of the device as it will appear in the lists Nazwa urządzenia, która będzie wyświetlana w liście - Update device - Aktualizuj urządzenie + Aktualizuj urządzenie - Delete device - Usuń urządzenie + Usuń urządzenie - New device - Nowe urządzenie + Nowe urządzenie - + Commands Komendy - Waypoint download: - Pobieranie punktów nawigacyjnych: + Pobieranie punktów nawigacyjnych: - Waypoint upload: - Przesyłanie punktów nawigacyjnych: + Przesyłanie punktów nawigacyjnych: - Route download: - Pobieranie tras (route): + Pobieranie tras (route): - Route upload: - Przesyłanie tras (route): + Przesyłanie tras (route): - Track download: - Pobieranie śladów (tracków): + Pobieranie śladów (tracków): - + The command that is used to upload tracks to the device Komenda używana do przesyłania śladów (tracków) do urządzenia - Track upload: - Przesyłanie śladów (tracków): + Przesyłanie śladów (tracków): - + The command that is used to download tracks from the device Polecenie wykorzystywane do pobierania śladów z urządzenia - + The command that is used to upload routes to the device Polecenie wykorzystywane do przesyłania tras do urządzenia @@ -9998,27 +10092,85 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Polecenie wykorzystywane do pobierania tras z urządzenia - + + Devices + + + + + Delete + Usuń + + + + New + Nowy + + + + Update + Aktualizuj + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + The command that is used to upload waypoints to the device Polecenie wykorzystywane do przesyłania punktów nawigacyjnych do urządzenia - + + Track upload + + + + The command that is used to download waypoints from the device Polecenie wykorzystywane do pobierania punktów nawigacyjnych z urządzenia + + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + Device name Nazwa urządzenia - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">W komendach pobierania i przesyłania mogą występować słowa specjalne zastępowane przez QGIS w trakcie uruchamiania komendy. Te słowa to:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - ścieżka do GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - nazwa pliku GPX podczas przesyłania lub portu podczas ściągania<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - port podczas przesyłania lub nazwa pliku GPX podczas pobierania</p></body></html> @@ -10208,14 +10360,14 @@ Please reselect a valid file. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) Format wymiany z GPS (*.gpx) - + Select GPX file Wybierz plik GPX @@ -10227,16 +10379,12 @@ Please reselect a valid file. - - Waypoints Punkty nawigacyjne - - Routes Trasy @@ -10247,255 +10395,278 @@ Please reselect a valid file. Ślady - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - QGIS może dokonać konwersji plików GPX wykorzystując GPSBabel (%1) . + QGIS może dokonać konwersji plików GPX wykorzystując GPSBabel (%1) . - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - Wymaga to zainstalowanego GPSBabel w lokalizacji widocznej dla QGIS. + Wymaga to zainstalowanego GPSBabel w lokalizacji widocznej dla QGIS. - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - GPX jest %1, używanym do przechowywania informacji o punktach orientacyjnych, trasach i śladach. + GPX jest %1, używanym do przechowywania informacji o punktach orientacyjnych, trasach i śladach. - GPS eXchange file format - Format pliku GPS eXchange + Format pliku GPS eXchange - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - Podaj plik GPX i wybierz typ obiektów które chcesz wczytać. + Podaj plik GPX i wybierz typ obiektów które chcesz wczytać. - This tool will help you download data from a GPS device. - To narzędzie pomoże Ci pobrać dane z urządzenia GPS. + To narzędzie pomoże Ci pobrać dane z urządzenia GPS. - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - Wybierz urządzenie GPS, port do którego jest podłączone, typ obiektów które chcesz pobrać, nazwę nowej warstwy oraz plik GPX gdzie zapisane są dane. + Wybierz urządzenie GPS, port do którego jest podłączone, typ obiektów które chcesz pobrać, nazwę nowej warstwy oraz plik GPX gdzie zapisane są dane. - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - Jeśli Twojego urządzenia nie ma na liście lub jeśli chcesz zmienić ustawienia, możesz również edytować ustawienia. + Jeśli Twojego urządzenia nie ma na liście lub jeśli chcesz zmienić ustawienia, możesz również edytować ustawienia. - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - To narzędzie wykorzystuje program GPSBabel (%1) do transferu danych. + To narzędzie wykorzystuje program GPSBabel (%1) do transferu danych. - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - To narzędzie pomoże Ci przesłać dane z warstwy GPX do urządzenia GPS. + To narzędzie pomoże Ci przesłać dane z warstwy GPX do urządzenia GPS. - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - Wybierz warstwę, którą chcesz przesłać, urządzenie oraz port do którego jest podłączone. + Wybierz warstwę, którą chcesz przesłać, urządzenie oraz port do którego jest podłączone. - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - QGIS może wczytać pliki GPX samodzielnie, lecz wiele innych formatów może być przekonwertowanych przy pomocy programu GPSBabel (%1). + QGIS może wczytać pliki GPX samodzielnie, lecz wiele innych formatów może być przekonwertowanych przy pomocy programu GPSBabel (%1). - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - Nie wszystkie formaty plików mogą przechowywać punkty orientacyjne, trasy i ślady. Określone typy obiektów mogą być więc niedostępne dla niektórych formatów. + Nie wszystkie formaty plików mogą przechowywać punkty orientacyjne, trasy i ślady. Określone typy obiektów mogą być więc niedostępne dla niektórych formatów. - + Choose a file name to save under Podaj nazwę pliku do zapisania - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - Wybierz format pliku GPS i plik który chcesz zaimportować, typ obiektu, nazwę pliku GPX pod którą chcesz zapisać przekonwertowane dane oraz nazwę nowej warstwy. + Wybierz format pliku GPS i plik który chcesz zaimportować, typ obiektu, nazwę pliku GPX pod którą chcesz zapisać przekonwertowane dane oraz nazwę nowej warstwy. - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - Wybierz plik źródłowy GPX, rodzaj konwersji którą chcesz przeprowadzić, nazwę pliku GPX pod którą chcesz zapisać przekonwertowane dane oraz nazwę nowej warstwy wektorowej, która powstanie jako wynik tej operacji. + Wybierz plik źródłowy GPX, rodzaj konwersji którą chcesz przeprowadzić, nazwę pliku GPX pod którą chcesz zapisać przekonwertowane dane oraz nazwę nowej warstwy wektorowej, która powstanie jako wynik tej operacji. QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools Narzędzia GPS - + Load GPX file Załaduj plik GPX - File: - Plik: + Plik: - Feature types: - Typy obiektów: + Typy obiektów: - - + + File + Plik + + + + Feature types + + + + + Waypoints Punkty nawigacyjne - - + + Routes Trasy - - + + Tracks Ślady - + Import other file Zaimportuj inny plik - File to import: - Plik do zaimportowania: + Plik do zaimportowania: - - Feature type: - Typ obiektu: + Typ obiektu: - - GPX output file: - Wyjściowy plik GPX: + Wyjściowy plik GPX: - - - Layer name: - Nazwa warstwy: + Nazwa warstwy: - + Download from GPS Pobierz z GPS - + Edit devices Edytuj urządzenia - - GPS device: - Urządzenie GPS: + Urządzenie GPS: - Output file: - Plik wyjściowy: + Plik wyjściowy: - - Port: - Port: + Port: - + Upload to GPS Prześlij do GPS - Data layer: - Warstwa danych: + Warstwa danych: - - - + + + Browse... Przeglądaj... - - - + + File to import + + + + + + Feature type + + + + + + + Layer name + Nazwa warstwy + + + + + GPX output file + + + + + + Save As... Zapisz jako... - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) (Uwaga: Wybór odpowiedniego typu pliku jest ważny!) - + + + GPS device + + + + + + Port + Port + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + GPX Conversions Konwersja GPX - + + GPX input file + + + + + Conversion + + + Conversion: - Konwersja: + Konwersja: - GPX input file: - Wejściowy plik GPX: + Wejściowy plik GPX: - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - + Edit devices... Edycja urządzenia ... - + Refresh Odśwież @@ -10676,44 +10847,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options Opcje dopasowania - Resampling method: - Metoda interpolacji: + Metoda interpolacji: - + + Resampling method + Metoda interpolacji + + + Nearest neighbour Najbliższe sąsiedztwo - + Linear Liniowa - + Cubic Sześcienna - - OK - OK + + Compression + - + OK + OK + + + Use 0 for transparency when needed Użyj 0 dla przezroczystości jeżeli wymagane - Compression: - Kompresja: + Kompresja: @@ -13448,27 +13626,30 @@ Może to być spowodowane problemem w sieci lokalnej lub problemem serwera WMS.< QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog Ustawienia - + + Distance coefficient P + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Metoda odwrotnych odległości (ang. Inverse Distance Weighting)</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Jedynym parametrem tej metody jest współczynnik opisujący zmniejszanie się wag w miarę zwiekszania odległości. Parametrem tym jest wykładnik potęgi odległości. <br />1/(odl^P)</span></p></body></html> - Distance coefficient P: - Współczynnik wagowy P: + Współczynnik wagowy P: @@ -13656,14 +13837,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Atrybuty interpolacji - Vector layers: - Warstwy wektorowe: + Warstwy wektorowe: + + + Interpolation attribute: + Interpolacja wg: + + + + Vector layers + - Interpolation attribute: - Interpolacja wg: + Interpolation attribute + @@ -13702,7 +13891,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... ... @@ -13717,42 +13906,66 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Liczba wierszy - + + Cellsize X + + + + + Cellsize Y + + + + + X min + X min + + + + X max + X max + + + + Y min + Y min + + + + Y max + Y max + + Cellsize X: - Wielkość X komórki: + Wielkość X komórki: - Cellsize Y: - Wielkość Y komórki: + Wielkość Y komórki: - X Min: - X Min: + X Min: - X Max: - X Max: + X Max: - Y Min: - Y Min: + Y Min: - Y Max: - Y Max: + Y Max: - + Set to current extent Ustaw do bieżącego zasięgu - + Output file Plik wyjściowy @@ -13770,37 +13983,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position Ustal pozycję obiektu - + Item reference point Punkt odniesienia obiektu - + Coordinates Współrzędne - + + x + + + + + y + + + x: - x: + x: - y: - y: + y: - + Set Position Ustal pozycję - + Close Zamknij @@ -14431,72 +14652,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsMapLayer - - + + %1 at line %2 column %3 %1 w wierszu %2 kolumnie %3 - + User database could not be opened. Nie można otworzyć bazy danych użytkownika. - + The style table could not be created. Nie można stworzyć tabeli stylów. - + The style %1 was saved to database Styl %1 został zapisany w bazie danych - + The style %1 was updated in the database. Styl %1 został zaktualizowany w bazie danych. - + The style %1 could not be updated in the database. Styl %1 nie może zostać zaktualizowany w bazie danych. - + The style %1 could not be inserted into database. Styl %1 nie może zostać wstawiony do bazy danych. - + style not found in database nie znaleziono stylu w bazie danych - + Loading style file %1 failed because: %2 Wczytywanie pliku stylu %1 nie powiodło się ponieważ: %2 - + Could not save symbology because: %1 Nie można zapisać symboliki ponieważ: %1 - + The directory containing your dataset needs to be writeable! Katalog zawierający dataset musi być dostępny do zapisu! - + Created default style file as %1 Utworzono domyślny plik stylu jako %1 - + ERROR: Failed to created default style file as %1. Check file permissions and retry. BŁĄD: Nie powiodło się stworzenie domyślnego pliku stylu jako %1. Sprawdź uprawnienia i spróbuj ponownie. @@ -15180,97 +15401,184 @@ Czy chcesz go nadpisać? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver Eksport do formatu Mapserver - + Map file Plik mapy - + Export LAYER information only Eksportuj tylko informację o warstwie - + Map Mapa - + Name Nazwa - + Height Wysokość - + Width Szerokość - + Units Jednostki - + Image type Format mapy - + gif gif - + gtiff gtiff - + jpeg jpeg - + + Options + Opcje + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + + + png png - + swf swf - + userdefined użytkownika - + wbmp wbmp @@ -15291,25 +15599,25 @@ Czy chcesz go nadpisać? Prefiks dodany do nazw plików mapy, podziałki i legendy tworzonych podczas eksportu. Powinien być krótki. - + Web Interface Definition Web Interface Definition - + Header Nagłówek - + Footer Stopka - + Template Szablon @@ -15340,45 +15648,45 @@ Czy chcesz go nadpisać? ... - + Name for the map file to be created from the QGIS project file Nazwa pliku mapy tworzonego z pliku projektu QGIS - + If checked, only the layer information will be processed Jeśli zaznaczone, przetworzeniu podlegać będzie tylko warstwa informacyjna - + Path to the MapServer template file Ścieżka do pliku szablonu MapServera - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile Prefiks dodany do nazw plików GIF mapy, podziałki i legendy tworzonych przy użyciu MapFile - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format Pełna ścieżka do projektu QGIS w celu eksportu do formatu map MapServera - + QGIS project file Plik projektu QGIS - - - - + + + + Browse... Przeglądaj... - + Save As... Zapisz jako... @@ -15386,32 +15694,36 @@ Czy chcesz go nadpisać? QgsMeasureBase - + Measure Miara - + + Total + + + + Help Pomoc - + New Nowy - + Cl&ose &Zamknij - Total: - Ogółem: + Ogółem: - + Segments Segmenty @@ -16022,8 +16334,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin Wtyczka - strzałka północy @@ -16032,52 +16343,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Właściwości - + Angle Kąt - + Placement Umiejscowienie - + Set direction automatically Automatycznie ustal kierunek - + Enable North Arrow Włącz - + Top Left Lewy górny - + Top Right Prawy górny - + Bottom Left Lewy dolny - + Bottom Right Prawy dolny - + Placement on screen Umiejscowienie na ekranie - + Preview of north arrow Podgląd strzałki północy @@ -18912,79 +19223,95 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsPointDialogBase - Transform type: - Rodzaj transformacji: + Rodzaj transformacji: - + Zoom in Powiększ - + Zoom out Pomniejsz - + Zoom to the raster extents Powiększ do zasięgu rastra - + Pan Przesuń - + Add points Dodaj punkty - + Delete points Usuń punkty - World file: - Plik wpasowania world: + Plik wpasowania world: - - - + + + ... ... - Modified raster: - Zmodyfikowany raster: + Zmodyfikowany raster: - + Reference points Punkty referencyjne - + + Raster file + + + + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create Stwórz - + Create and load layer Stwórz i wczytaj warstwę - Raster file: - Raster: + Raster: - + Close Zamknij @@ -21303,37 +21630,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis Analizy terenu - - Analysis: - Analiza: + + Analysis + + Input layer + Warstwa wejściowa + + + + Output layer + + + + + Output format + + + + Analysis: + Analiza: + + Input layer: - Warstwa wejściowa: + Warstwa wejściowa: - Output layer: - Warstwa wyjściowa: + Warstwa wyjściowa: - + ... ... - Output format: - Format wyjściowy: + Format wyjściowy: - + Add result to project Dodaj wynikową warstwę do projektu @@ -21592,96 +21935,110 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin Podziałka - + + Placement + Umiejscowienie + + + Top Left Lewa góra - + Top Right Prawa góra - + Bottom Left Lewy dół - + Bottom Right Prawy dół - + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar + + + Size of bar: - Rozmiar paska: + Rozmiar paska: - Placement: - Umiejscowienie: + Umiejscowienie: - + Tick Down Dolny - + Tick Up Górny - + Box Prostokąt - + Bar Pasek - + Select the style of the scale bar Wybierz styl dla podziałki - Colour of bar: - Kolor podziałki: + Kolor podziałki: + + + Scale bar style: + Styl podziałki: - Scale bar style: - Styl podziałki: - - - Enable scale bar Włącz podziałkę - + Automatically snap to round number on resize Automatycznie zaokrąglaj przy zmianie wielkości okna - - + + Click to select the colour Kliknij by wybrać kolor - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ta wtyczka dodaje podziałkę do mapy. Rozmiar paska traktowany jest jako preferowany i może zostać zmieniony przez QGIS w zależności od powiększenia. Rozmiar jest określony zgodnie z jednostkami mapy podanymi we właściwościach projektu.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ta wtyczka dodaje podziałkę do mapy. Rozmiar paska traktowany jest jako preferowany i może zostać zmieniony przez QGIS w zależności od powiększenia. Rozmiar jest określony zgodnie z jednostkami mapy podanymi we właściwościach projektu.</p></body></html> @@ -22854,122 +23211,152 @@ Czy chcesz nadpisać relację [%2]? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - Narzędzie importu z pliku Shapefile do PostGIS - + Add Dodaj - - + + Add a shapefile to the list of files to be imported Dodaj plik Shapefile do listy importowanych plików - - + + PostgreSQL connections + + + + + Remove Usuń - - + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + + + + SRID + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Remove the selected shapefile from the import list Usuń plik Shapefile z listy importowanych plików - + Remove All Usuń wszystko - - + + Remove all the shapefiles from the import list Usuń wszystkie pliki Shapefile z listy - Global Schema - Główny schemat + Główny schemat - - + + Set the SRID to the default value Ustaw domyślną wartość dla SRID - - + + Set the geometry column name to the default value Ustaw domyślną wartość dla nazwy kolumny z geometrią - PostgreSQL Connections - Połączenia PostgreSQL + Połączenia PostgreSQL - + New Nowy - - + + Create a new PostGIS connection Utwórz nowe połączenie z PostGIS - - + + Remove the current PostGIS connection Usuń bieżące połączenie z PostGIS - + Connect Połącz - + Edit Edytuj - - + + Edit the current PostGIS connection Edytuj bieżące połączenie z PostGIS - + Import options and shapefile list Opcje importu i lista plików Shapefile - Use Default SRID or specify here - Użyj domyślnego SRID lub podaj tutaj + Użyj domyślnego SRID lub podaj tutaj - Use Default Geometry Column Name or specify here - Użyj domyślnej nazwy kolumny geometrii lub podaj tutaj + Użyj domyślnej nazwy kolumny geometrii lub podaj tutaj - Primary Key Column Name - Nazwa kolumny z kluczem głównym + Nazwa kolumny z kluczem głównym - - + + Connect to PostGIS Połącz z PostGIS @@ -22996,12 +23383,22 @@ Czy chcesz nadpisać relację [%2]? QgsTINInterpolatorDialog - Linear interpolation - Interpolacja liniowa + Interpolacja liniowa - + + Linear + Liniowa + + + + + Clough-Toucher (cubic) + + + + Save triangulation to file Zapisz traingulację w pliku @@ -23009,30 +23406,39 @@ Czy chcesz nadpisać relację [%2]? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation Siatka nieregularnych trójkątów - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">Ten interpolator udostępnia inne metody dla interpolacji w nieregularnej siatce trójkątów (TIN).</p></body></html> - + + Interpolation method + Metoda interpolacji + + + Export triangulation to shapefile after interpolation Po interpolacji eksportuj triangulację do pliku Shapefile - + + Output file + + + + ... ... @@ -23047,9 +23453,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ta metoda interpolacji bazuje na siatce nieregularnych trójkątów (ang. Triangular Irregular Network).</p></body></html> - Interpolation method: - Metoda interpolacji: + Metoda interpolacji: @@ -23632,87 +24037,87 @@ Czy aktualne klasy powiny zostać usunięte przed klasyfikacją? Właściwości warstwy - + Symbology Symbolika - + General Ogólne - + Use scale dependent rendering Użyj rysowania zależnego od skali - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Minimalna skala, dla której warstwa będzie wyświetlana. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Maksymalna skala, dla której warstwa będzie wyświetlana. - + Display name Nazwa wyświetlana - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. Użyj tego narzędzia aby ustawić pola wyświetlane na górze w oknie wyników identyfikacji. - + Display field for the Identify Results dialog box Wyświetlaj pole w oknie wyników identyfikacji - + This sets the display field for the Identify Results dialog box Ustawia wyświetlanie pola w oknie wyników identyfikacji - + Display field Wyświetlaj pole - + Subset Podzbiór - + Query Builder Kreator zapytań - + Create Spatial Index Twórz indeks przestrzenny - + Metadata Metadane - + Labels Etykiety - + Display labels Wyświetlaj etykiety - + Actions Akcje @@ -23737,43 +24142,43 @@ Czy aktualne klasy powiny zostać usunięte przed klasyfikacją? Zapisz styl ... - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Podaj układ współrzędnych tej warstwy. - + Specify CRS Podaj układ współrzędnych - + Legend type Typ legendy - + Transparency Przezroczystość - + Field calculator Kalkulator pól - + Options Opcje - + Maximum Maksimum - + Minimum Minimum @@ -23782,38 +24187,38 @@ Czy aktualne klasy powiny zostać usunięte przed klasyfikacją? Zmień układ współrzędnych - + Attributes Atrybuty - + New column Nowa kolumna - + Ctrl+N Ctrl+N - + Delete column Usuń kolumnę - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode Przełącz tryb edycji - - + + Click to toggle table editing Kliknij aby przełączyć edycję tabeli @@ -23890,57 +24295,65 @@ Czy aktualne klasy powiny zostać usunięte przed klasyfikacją? QgsWFSSourceSelectBase - + Title Tytuł - + Name Nazwa - + Abstract Abstrakt - Coordinate Reference System - Układ współrzędnych + Układ współrzędnych - + Change ... Zmień ... - Server Connections - Połączenia z serwerem + Połączenia z serwerem - + + Coordinate reference system + Układ współrzędnych + + + + Server connections + + + + &New &Nowy - + Delete Usuń - + Edit Edytuj - + C&onnect P&ołącz - + Add WFS Layer from a Server Dodaj warstwę WFS z serwera @@ -24572,59 +24985,70 @@ Tried URL: %1 QuickPrintGuiBase - + QGIS Quick Print Plugin Wtyczka szybki wydruk - Quick Print - Szybki wydruk + Szybki wydruk - Map Title e.g. ACME inc. - Tytuł mapy (lewa góra). + Tytuł mapy (lewa góra). - Map Name e.g. Water Features - Nazwa mapy (góra środek) + Nazwa mapy (góra środek) - + + Map title + + + + + Map name + Nazwa mapy + + + Copyright Prawa autorskie - + + Page size + + + + Output Wyjście - + Use last filename but incremented. Użyj ostatniej nazwy z autonumerowaniem. - + last used filename but incremented will be shown here Ostatnio użyta nazwa z podglądem numeracji - + Prompt for file name Nazwa pliku - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. Uwaga: Jeśli chcesz mieć większą kontrolę nad kompozycją mapy wykorzystaj Asystenta wydruku QGIS. - Page Size - Rozmiar strony + Rozmiar strony @@ -24648,84 +25072,78 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster Wybierz Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections Połączenia z serwerami - + C&onnect P&ołącz - + Edit Edytuj - + Delete Usuń - + &New &Nowy - + Selection Wybór - + Update Aktualizuj - + Ready Gotowe - &Select - &Zaznacz + &Zaznacz - Alt+A - Alt+A + Alt+A - + Subdatasets Podzbiory danych - Help - Pomoc + Pomoc - F1 - F1 + F1 - C&lose - &Zamknij + &Zamknij - Alt+L - Alt+L + Alt+L @@ -24897,69 +25315,78 @@ Tried URL: %1 dxf2shpConverterGui - + Dxf Importer Import DXF - + + Input and output + + + + Input Dxf file Źródłowy plik DXF - - + + ... ... - + + Output file + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><span style=" font-size:10pt;">Output file</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"><span style=" font-size:10pt;">Plik wyjściowy</span></p></body></html> - + Output file type Typ pliku docelowego - + Polyline Polilinia - + Polygon Poligon - + Point Punkt - + Export text labels Eksportuj etykiety tekstowe - + Choose a file name to save to Podaj nazwę pliku do którego należy zapisać - + Choose a DXF file to open Wybierz plik DXF do otwarcia - + Fields description: * Input DXF file: path to the DXF file to be converted * Output Shp file: desired name of the shape file to be created @@ -25759,7 +26186,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute) &Tools - &Narzędzia + &Narzędzia &Analysis Tools @@ -25955,6 +26382,10 @@ Plugin will not be enabled. Ta wersja fTools wymaga przynajmniej QGIS w wersji 1.0.0 Wtyczka nie zostanie włączona. + + &Vector + + fTools Information Informacje o fTools diff --git a/i18n/qgis_pt_BR.ts b/i18n/qgis_pt_BR.ts index 9b9acf98ccb..150015d62b7 100644 --- a/i18n/qgis_pt_BR.ts +++ b/i18n/qgis_pt_BR.ts @@ -1866,94 +1866,100 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates Entre as coordenadas do mapa - X: - X: + X: - Y: - Y: + Y: - &OK - &OK + &OK - &Cancel - &Cancelar + &Cancelar - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. Entre com as coordenadas X e Y que correspondem ao ponto selecionado na imagem. Alternativamente, clique no ícone com um lápis e, então, clique num ponto correspondente na superfície do mapa para preencher as cooredenadas para aquele ponto. - + + X + X + + + from map canvas da superfície do mapa + + + Y + Y + OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter Conversor de Camada OGR - + Source Fonte - - + + Format Formatar - + File Arquivo - + Directory Pasta - + Remote source Fonte remota - - + + Dataset Conjunto de dados - - + + Browse Buscar - - + + Layer Camada - + Target Destino @@ -1983,52 +1989,49 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection Cria uma Conexão Oracle - OK - OK + OK - Cancel - Cancelar + Cancelar - Connection Information - Informação da Conexão + Informação da Conexão - + Name Nome - + Database instance Instância da Base de dados - + Username Usuário - + Password Senha - + Name of the new connection Nome da nova conexão - + Save Password Salvar Senha @@ -6851,20 +6854,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Adicionar atributo - Name: - Nome: + Nome: + + + Comment: + Comente: + + + Type: + Tipo: + + + + N&ame + - Comment: - Comente: + Comment + Comentário - Type: - Tipo: + Type + Tipo @@ -7954,7 +7969,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again Não mostra esta mensagem novamente @@ -8104,12 +8119,12 @@ Error was:%2 Escolha um nome para salvar o mapa como - + Project contains WMS layers Projeto contém camadas WMS - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Alguns servidores WMS (e. g. UMN Mapserver) tem um limite para os parâmetros LARGURA e ALTURA. Ao imprimir camadas destes servidores, o limite pode ser excedido. Se não for o caso, a camada WMS não será impressa. @@ -8487,36 +8502,41 @@ Error was:%2 Formulário - + Composer item properties Propriedades do item no Compositor - + Color Cor - + Opacity - + Outline width + + + Show frame + + Color: Cor: - + Frame... Forma... - + Background... Fundo... @@ -8529,12 +8549,11 @@ Error was:%2 Espessura da borda: - Frame - Moldura + Moldura - + Position... Posição @@ -8766,76 +8785,76 @@ Error was:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache Cache - - - + + + Rectangle Retângulo - - + + Solid Sólido - - - + + + Cross - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal Horizontal - - - + + + Vertical Vertical - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render Desenhar @@ -8852,132 +8871,136 @@ Error was:%2 <b>Mapa</b> - + Map Mapa - + Width Largura - + Height Altura - + Scale - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width + Largura da linha + + + + Annotation position + + + + + Annotation direction + + + + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item - Line width: - Espessura da linha: + Espessura da linha: - - Line color: - - - - + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... Fonte... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision @@ -8986,17 +9009,15 @@ Error was:%2 Escala: - 1: - 1: + 1: - Rotation: - Rotação: + Rotação: - + Map extent Extensão do mapa @@ -9021,12 +9042,12 @@ Error was:%2 Setar a extensão da área - + Preview Pré-visualização - + Update preview Atualizar pré-visualização @@ -9592,87 +9613,111 @@ Error was:%2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition Composição - + Paper Papel - + Orientation Orientação - + Height Altura - + Width Largura - + Units Unidades - + Size Tamanho - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) Qualidade da Impressão (em dpi) - + Snapping Atrair - + Snap to grid Atrair ao grid - Grid resolution: - Resolução do grid: + Resolução do grid: - Offset x: - Espaçamento x: + Espaçamento x: - Offset y: - Espaçamento y: + Espaçamento y: - Pen width: - Espessura do traço: + Espessura do traço: - Grid color: - Cor do grid: + Cor do grid: - Grid style: - Estilo do grid: + Estilo do grid: - + Print as raster Imprimir como raster @@ -9744,22 +9789,22 @@ Error was:%2 Cor Contínua - + Maximum value Valor máximo - + Outline width - + Minimum value Valor mínimo - + Classification field @@ -9780,7 +9825,7 @@ Error was:%2 Campo de classificação: - + Draw polygon outline Desenha o contorno do polígono @@ -9865,73 +9910,79 @@ Error was:%2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin Plugin do rótulo de Copyright - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - Placement - Posicionamento + Posicionamento - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left Inferior Esquerdo - + Top Left Superior Esquerdo - + Bottom Right Inferior Direito - + Top Right Superior Direito - - Orientation - Orientação + + &Orientation + - + + &Color + &Cor + + + Orientation + Orientação + + + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertical - + Enable copyright label @@ -9940,9 +9991,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Habilitar Rótulo de Copyright - Color - Cor + Cor <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -10068,93 +10118,93 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsCustomProjectionDialogBase - + |< |< - + < < - + 1 of 1 1 de 1 - + > > - + >| > - + Define Definir - + Test Testar - + Geographic / WGS84 Geográfica / WGS84 - + Calculate Calcular - + Name Nome - - + + Parameters Parâmetros - + * * - + S S - + X X - + North Norte - + East Leste - + Custom Coordinate Reference System Definition Definição de um Sistema de Referência de Coordenadas customizado - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -10167,12 +10217,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. Use a caixa de texto abaixo para testar a definição de CRS que você está criando. Entre as coordenadas onde ambos lat/long e o resultado da transformada são conhecidos (por exemplo, lendo do seu mapa). E então pressione o botão calcular para ser se a definição do CRS foi criada com precisão. - + Destination CRS CRS de destino @@ -10471,27 +10521,27 @@ A base de dados retornou: QgsDelimitedTextPluginGui - + No layer name Sem nome de camada - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Por favor, entre com o nome da camada antes de adicioná-la ao mapa - + No delimiter Sem delimitador - + Please specify a delimiter prior to parsing the file Por favor, especifique um delimitador antes de analisar o arquivo - + Choose a delimited text file to open Escolha um arquivos de texto delimitado para abrir @@ -10501,143 +10551,136 @@ A base de dados retornou: Analisar - Description - Descrição + Descrição - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - Selecione um arquivo de texto delimitado, contendo um cabeçalho com uma ou mais linhas de coordenadas x e y, para serem usados como uma camada de pontos, e este plugin fará o serviço para você! + Selecione um arquivo de texto delimitado, contendo um cabeçalho com uma ou mais linhas de coordenadas x e y, para serem usados como uma camada de pontos, e este plugin fará o serviço para você! - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - Use a caixa de entrada para especificar o nome da nova camada vetorial. Use a caixa do delimitador para especificar qual delimitador é usado em seu arquivo (p.ex. espaço, vírgual ou alguma expressão regular no estilo Perl). Após escolher o delimitador, pressione o botão \"analisar\" e selecione as colunas que contém os valores de x e y para a camada. + Use a caixa de entrada para especificar o nome da nova camada vetorial. Use a caixa do delimitador para especificar qual delimitador é usado em seu arquivo (p.ex. espaço, vírgual ou alguma expressão regular no estilo Perl). Após escolher o delimitador, pressione o botão \"analisar\" e selecione as colunas que contém os valores de x e y para a camada. QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File Criar uma camada a partir de arquivo de texto delimitado - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + ... ... - - Delimiter type - - - - + Geometry - + <p align="right">X field</p> <p align="right">Campo X</p> - + Name of the field containing x values Nome do campo contendo valores de X - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Nome do campo contendo valores de X. Escolha um campo da lista. A lista é gerada a partir da linha de cabeçalho do arquivo. - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">Campo Y</p> - + Name of the field containing y values Nome do campo contendo valores de Y - + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Nome do campo contendo valores de Y. Escolha um campo da lista. A lista é gerada a partir da linha de cabeçalho do arquivo. - + Layer name Nome da camada - + Name to display in the map legend Nome para exibir na legenda do mapa - + Name displayed in the map legend Nome exibido na legenda do mapa - + Delimiter Delimitador - + + Delimiter string + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. Delimitador usado ao separar os campos do arquivo texto. O delimitador pode possuir mais de um caractere. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. Delimitador usado ao separar os campos do arquivo texto. O delimitador pode possuir um ou mais caracteres. - Delimited Text Layer - Camada de texto delimitado + Camada de texto delimitado - + Delimited text file Arquivo texto delimitado - + Full path to the delimited text file Caminho completo para o arquivo de texto delimitado - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. Caminho completo para o arquivo texto delimitado. Para analisar apropriadamente os campos do arquivo, o delimitador deve ser escolhido antes do arquivo. Use o botão procurar ao lado deste campo para escolher um arquivo de entrada. - + Browse to find the delimited text file to be processed Procurar arquivo de texto delimitado para processamento - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Utilize este botão para procurar o arquivo texto delimitado. O botão não será habilitado enquanto um delimitador não houver sido escolhido no campo <i>Delimitador</i>. Depois de escolhido um arquivo, as caixas de seleção X e Y serão preenchidas com os campos do arquivo texto. - + + Type + Tipo + + + Sample text Texto de exemplo @@ -10646,24 +10689,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Procurar... - - + + The delimiter is taken as is O delimitador reconhecido é - + Plain characters Caracteres planos - - + + The delimiter is a regular expression O delimitador é uma expressão regular - + Regular expression Expressão regular @@ -11057,17 +11100,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 Novo dispositivo %1 - + Are you sure? Tem certeza? - + Are you sure that you want to delete this device? Tem certeza que deseja excluir este dispositivo! @@ -11075,77 +11118,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor Editor de dispositivo GPS - + This is the name of the device as it will appear in the lists Este é o nome como o dispositivo irá aparecer na lista - Update device - Atualizar dispositivo + Atualizar dispositivo - Delete device - Excluir dispositivo + Excluir dispositivo - New device - Novo dispositivo + Novo dispositivo - + Commands Commandos - Waypoint download: - Descarregar waypoints: + Descarregar waypoints: - Waypoint upload: - Carregar waypoints: + Carregar waypoints: - Route download: - Descarregar rotas: + Descarregar rotas: - Route upload: - Carregar rotas: + Carregar rotas: - Track download: - Descarregar trilhas: + Descarregar trilhas: - + The command that is used to upload tracks to the device O comando que é usado para carregar trilhas para o dispositivo - Track upload: - Carregar trilhas: + Carregar trilhas: - + The command that is used to download tracks from the device O comando que é usado para descarregar trilhas do dispositivo - + The command that is used to upload routes to the device O comando que é usado para carregar rotas para o dispositivo @@ -11155,27 +11189,85 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } O comando que é usado para descarregar rotas do dispositivo - + + Devices + + + + + Delete + + + + + New + Novo + + + + Update + Atualizar + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + The command that is used to upload waypoints to the device O comando que é usado para carregar waypoints para o dispositivo - + + Track upload + + + + The command that is used to download waypoints from the device O comando que é usado para descarregar waypoints do dispositivo + + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + Device name Nome do dispositivo - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Nos comandos de baixar e enviar podem haver palavras especiais que serão substituídas pelo QGIS quando os comandos forem usados. Essas palavras são:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - o caminho para o GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - o nome de arquivo GPX quando enviando ou a porta quando baixando<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - o nome de arquivo GPX quando enviando ou a porta quando baixando</p></body></html> @@ -11380,14 +11472,14 @@ Please reselect a valid file. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) Formato de troca GPS (*.gpx) - + Select GPX file Selecione um arquivo GPX @@ -11399,16 +11491,12 @@ Please reselect a valid file. - - Waypoints Waypoints - - Routes Rotas @@ -11419,255 +11507,278 @@ Please reselect a valid file. Trilhas - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - GPX é o %1, que é usado para salvar informações de waypoints, rotas e trilhas. + GPX é o %1, que é usado para salvar informações de waypoints, rotas e trilhas. - GPS eXchange file format - Formato de arquivo GPS eXchange + Formato de arquivo GPS eXchange - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - Selecione um arquivo GPX e depois escolha o tipo de feição que você quer carregar. + Selecione um arquivo GPX e depois escolha o tipo de feição que você quer carregar. - This tool will help you download data from a GPS device. - Esse programa irá lhe ajudar a baixar os dados de um dispositivo de GPS. + Esse programa irá lhe ajudar a baixar os dados de um dispositivo de GPS. - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - Escolha o seu dispositivo GPS, a porta à qual ele está conectado, o tipo de feição que você quer baixar dele, o nome da nova camada, e o nome do arquivo GPX em qual serão salvos os dados. + Escolha o seu dispositivo GPS, a porta à qual ele está conectado, o tipo de feição que você quer baixar dele, o nome da nova camada, e o nome do arquivo GPX em qual serão salvos os dados. - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - Se o seu dispositivo não está listado, ou se você quer modificar alguns ajustes, você pode também editar os dispositivos. + Se o seu dispositivo não está listado, ou se você quer modificar alguns ajustes, você pode também editar os dispositivos. - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - Essa ferramenta usa o programa GPSBabel (%1) para transferir os dados. + Essa ferramenta usa o programa GPSBabel (%1) para transferir os dados. - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - Isto requer que você tenha o GPSBabel instalado em um lugar onde o QGIS possá achá-lo. + Isto requer que você tenha o GPSBabel instalado em um lugar onde o QGIS possá achá-lo. - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - Essa ferramenta irá lhe ajudar a enviar dados de uma camada GPX para um dispositivo de GPS. + Essa ferramenta irá lhe ajudar a enviar dados de uma camada GPX para um dispositivo de GPS. - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - Escolha a camada que você quer enviar, o dispositivo de GPS e a porta que ele está conectado. + Escolha a camada que você quer enviar, o dispositivo de GPS e a porta que ele está conectado. - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - O QGIS pode apenas carregar arquivos GPX, mas muitos outros formatos podem ser convertidos para GPX usando GPSBabel (%1). + O QGIS pode apenas carregar arquivos GPX, mas muitos outros formatos podem ser convertidos para GPX usando GPSBabel (%1). - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - Nem todos os formatos podem salvar waypoints, rotas e trilhas, então algumas feições podem ser desabilidas em alguns formatos. + Nem todos os formatos podem salvar waypoints, rotas e trilhas, então algumas feições podem ser desabilidas em alguns formatos. - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - QGIS pode realizar conversões de arquivos GPX usando GPSBabel (%1) para realizar tais conversões. + QGIS pode realizar conversões de arquivos GPX usando GPSBabel (%1) para realizar tais conversões. - + Choose a file name to save under Escolha um nome para o arquivo à ser salvo - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - Selecione um tipo de formato de arquivo GPS que você quer importar, o tipo de feição que você quer usar, um nome para o arquivo GPX que você irá salvar com a conversão, e um nome para a camada camada que será criada do resultado. + Selecione um tipo de formato de arquivo GPS que você quer importar, o tipo de feição que você quer usar, um nome para o arquivo GPX que você irá salvar com a conversão, e um nome para a camada camada que será criada do resultado. - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - Selecione um arquivo GPX de entrada, o tipo de conversão que quer realizar, um nome para o arquivo GPX que você irá salvar com a conversão, e um nome para a camada camada que será criada do resultado. + Selecione um arquivo GPX de entrada, o tipo de conversão que quer realizar, um nome para o arquivo GPX que você irá salvar com a conversão, e um nome para a camada camada que será criada do resultado. QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools Ferramentas de GPS - + Load GPX file Carregar arquivo GPX - File: - Arquivo: + Arquivo: - Feature types: - Tipos de Feições: + Tipos de Feições: - - + + File + Arquivo + + + + Feature types + + + + + Waypoints Waypoints - - + + Routes Rotas - - + + Tracks Trilhas - + Import other file Importar outro arquivo - File to import: - Arquivo a ser importado: + Arquivo a ser importado: - - Feature type: - Tipo de feição: + Tipo de feição: - - GPX output file: - Arquivo GPX de saída: + Arquivo GPX de saída: - - - Layer name: - Nome da camada: + Nome da camada: - + Download from GPS Descarregar do GPS - + Edit devices Editar dispositivos - - GPS device: - Dispositivo GPS: + Dispositivo GPS: - Output file: - Arquivo de saída: + Arquivo de saída: - - Port: - Porta: + Porta: - + Upload to GPS Carregar no GPS - Data layer: - Camada de dados: + Camada de dados: - - - + + + Browse... Procurar... - - - + + File to import + + + + + + Feature type + + + + + + + Layer name + Nome da camada + + + + + GPX output file + + + + + + Save As... Salvar como... - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) (Aviso: Selecionar o tipo de arquivo correto é importante!) - + + + GPS device + + + + + + Port + Porta + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + GPX Conversions Conversões GPX - + + GPX input file + + + + + Conversion + + + Conversion: - Conversão + Conversão - GPX input file: - Arquivo de entrada GPX: + Arquivo de entrada GPX: - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - + Edit devices... Editar dispositivos... - + Refresh Atualizar @@ -11918,44 +12029,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options Opções de encaixe - Resampling method: - Método de reamostragem: + Método de reamostragem: - + + Resampling method + Médoto de reamostragem + + + Nearest neighbour Vizinho mais próximo - + Linear Linear - + Cubic Cúbico - - OK - OK + + Compression + - + OK + OK + + + Use 0 for transparency when needed Use 0 para transparência quando necessário - Compression: - Compressão: + Compressão: @@ -15174,27 +15292,30 @@ Isto pode ser problema em sua conexão ou no servidor WMS. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog Diálogo - + + Distance coefficient P + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">o único parâmetro para o método de interpolação IDW é o coeficiente que descreve o decréscimo de pesos com a distância.</span></p></body></html> - Distance coefficient P: - Distância para coeficiente P: + Distância para coeficiente P: @@ -15369,7 +15490,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... ... @@ -15397,14 +15518,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Atributo de interpolação - Vector layers: - Camadas vetoriais: + Camadas vetoriais: + + + Interpolation attribute: + Atributo de interpolação: + + + + Vector layers + - Interpolation attribute: - Atributo de interpolação: + Interpolation attribute + @@ -15447,42 +15576,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Número de linhas - - Cellsize X: + + Cellsize X - - Cellsize Y: + + Cellsize Y - - X Min: + + X min - - X Max: + + X max - - Y Min: + + Y min - - Y Max: + + Y max - + Set to current extent - + Output file Arquivo de saída @@ -15500,37 +15629,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position Defina a posição do item - + Item reference point Ponto de referência do item - + Coordinates Coordenadas - - x: - + + x + - - y: - + + y + - + Set Position Define Posição - + Close Fechar @@ -17034,43 +17163,43 @@ Quer substituí-lo? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver Exportar para Mapserver - + Map file Arquivo Map - + Export LAYER information only Exportar apenas a informação da CAMADA - + Map Mapa - + Name Nome - + Height Altura - + Width Largura @@ -17100,55 +17229,142 @@ Quer substituí-lo? quilômetros - + Units Unidades - + Image type Tipo de imagem - + gif gif - + gtiff gtiff - + jpeg jpeg - + + Options + Opções + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + + + png png - + swf swf - + userdefined Definição do usuário - + wbmp wbmp @@ -17169,25 +17385,25 @@ Quer substituí-lo? Prefixo anexado ao mapa, barra de escalas e legendas arquivos GIF criados usando este MapFile. Deve ser mantido brevemente. - + Web Interface Definition Definição de interface Web - + Header Cabeçalho - + Footer Rodapé - + Template Modelo @@ -17218,45 +17434,45 @@ Quer substituí-lo? ... - + Name for the map file to be created from the QGIS project file Nome para o arquivo de mapa a ser criado de um arquivo de projeto QGIS - + If checked, only the layer information will be processed se verificado, apenas a informação da camada será processada - + Path to the MapServer template file Caminho para o arquivo modelo do MapServer - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile Prefixo anexado ao mapa, barra de escala e legenda GIF criados usando este arquivo de mapa - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format Caminho completo do arquivo de projeto QGIS para exportar para o formato MapServer - + QGIS project file Arquivo de projeto QGIS - - - - + + + + Browse... Procurar... - + Save As... Salvar como... @@ -17264,32 +17480,36 @@ Quer substituí-lo? QgsMeasureBase - + Measure Medida - + + Total + + + + New Novo - + Help Ajuda - + Cl&ose Fe&char - Total: - Total: + Total: - + Segments Segmentos @@ -17909,8 +18129,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin Plugin de Rosa dos Ventos @@ -17919,52 +18138,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Propriedades - + Angle Ângulo - + Placement Posicionamento - + Set direction automatically Configurar a direção automaticamente - + Enable North Arrow Habilitar Rosa dos Ventos - + Top Left Superior Esquerdo - + Top Right Superior Direito - + Bottom Left Inferior Esquerdo - + Bottom Right Inferior Direito - + Placement on screen Posicionamento na Tela - + Preview of north arrow Pré-visualização da rosa dos ventos @@ -20821,79 +21040,95 @@ Georeferencer:QgsPointDialog.cpp - used to modify a user given file name QgsPointDialogBase - Transform type: - Tipo de Transformação: + Tipo de Transformação: - + Zoom in Aumentar Zoom - + Zoom out Menos Zoom - + Zoom to the raster extents Zoom para a extensão do raster - + Pan Movimentar - + Add points Adicionar pontos - + Delete points Apagar pontos - World file: - World file: + World file: - - - + + + ... ... - Modified raster: - Raster modificado: + Raster modificado: - + Reference points Pontos de referência - + + Raster file + + + + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create Criar - + Create and load layer Criar e carregar camada - Raster file: - Arquivo raster: + Arquivo raster: - + Close Fechar @@ -23263,37 +23498,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer + Entrar com a camada + + + + Output layer - - Output layer: + + Output format - + ... ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -23559,96 +23794,110 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin Plugin de Barra de Escala - + + Placement + Posicionamento + + + Top Left Superior Esquerdo - + Top Right Superior Direito - + Bottom Left Inferior Esquerdo - + Bottom Right Inferior Direito - + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar + + + Size of bar: - Tamanho da barra: + Tamanho da barra: - Placement: - Posicionamento: + Posicionamento: - + Tick Down Marca (tick) abaixo - + Tick Up Marca (tick) acima - + Box Caixa - + Bar Barra - + Select the style of the scale bar Selecione o estilo da barra de escala - Colour of bar: - Cor da barra: + Cor da barra: + + + Scale bar style: + Estilo da barra de escala: - Scale bar style: - Estilo da barra de escala: - - - Enable scale bar Habilitar barra de escala - + Automatically snap to round number on resize Arredondar números automaticamente ao redimensionar - - + + Click to select the colour Clique para selecionar a cor - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Este plugin desenha uma barra de escala no mapa. Note que a opção de tamanho é a preferida e pode ser modificada pelo QGIS dependendo do nível de visualização. O tamanho é medido de acordo com as unidades do mapa especificadas nas propriedades do projeto.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Este plugin desenha uma barra de escala no mapa. Note que a opção de tamanho é a preferida e pode ser modificada pelo QGIS dependendo do nível de visualização. O tamanho é medido de acordo com as unidades do mapa especificadas nas propriedades do projeto.</p></body></html> @@ -24853,122 +25102,152 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - Ferramenta de importação Shapefile para PostGIS - PostgreSQL Connections - Conexões PostgreSQL + Conexões PostgreSQL - - + + Remove Remover - + Remove All Remover Tudo - Global Schema - Esquema global + Esquema global - + Add Adicionar - - + + Add a shapefile to the list of files to be imported Adicionar um shapefile para a lista de arquivos a serem importados - - + + PostgreSQL connections + + + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + + + + SRID + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Remove the selected shapefile from the import list Remover o shapefile selecionado da lista de importação - - + + Remove all the shapefiles from the import list Remover todos os shapefiles da lista de importação - - + + Set the SRID to the default value Definir o SRID para valor padrão - - + + Set the geometry column name to the default value Definir o nome da coluna de geometria como valor padrão - + New Novo - - + + Create a new PostGIS connection Criar uma nova conexão PostGIS - - + + Remove the current PostGIS connection Remover a atual conexão PostGIS - + Connect Conectar - + Edit Editar - - + + Edit the current PostGIS connection Editar a conexão PostGIS atual - + Import options and shapefile list Importar opções e lista de shapefile - Use Default SRID or specify here - Use o SRID padrão ou especifique aqui + Use o SRID padrão ou especifique aqui - Use Default Geometry Column Name or specify here - Use o nome padrão de geometria de coluna ou especifique aqui + Use o nome padrão de geometria de coluna ou especifique aqui - Primary Key Column Name - Nome da coluna Chave Primária + Nome da coluna Chave Primária - - + + Connect to PostGIS Conectar ao PostGIS @@ -25018,26 +25297,27 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation Interpolação baseada na triangulação - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - + + Interpolation method + Método de interpolação - + Export triangulation to shapefile after interpolation - + + Output file + + + + ... ... @@ -25052,9 +25332,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Este interpolador fornece diferentes métodos de interpolação em uma rede triangular irregular (TIN).</p></body></html> - Interpolation method: - Método de interpolação: + Método de interpolação: @@ -25733,87 +26012,87 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação?Propriedades da Camada - + Symbology Simbologia - + General Geral - + Use scale dependent rendering Use escala dependente a renderização - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Escala mínima em que essa camada pode ser exibida. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Escala máxima em que essa camada pode ser exibida. - + Display name Nome de Identificação - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. Use este controle para selecionar qual campo é colocado no nível mais alto na caixa de diálogo Identifique Resultados - + Display field for the Identify Results dialog box Mostra campo na caixa de diálogo Identifique Resultados - + This sets the display field for the Identify Results dialog box Isso seleciona o campo a ser mostrado na caixa de diálogo Identifique Resultados - + Display field Exibir campo - + Subset Subset - + Query Builder Ferramenta de Consulta - + Create Spatial Index Criar índice espacial - + Metadata Metadados - + Labels Rótulos - + Display labels Mostrar rótulos - + Actions Ações @@ -25838,43 +26117,43 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação?Salva Estilo ... - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify CRS - + Legend type Tipo de legenda - + Transparency Transparência - + Field calculator - + Options Opções - + Maximum Máximo - + Minimum Mínimo @@ -25883,38 +26162,38 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação?Mudar SRC - + Attributes Atributos - + New column Nova coluna - + Ctrl+N Ctrl+N - + Delete column Excluir coluna - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode Ativar modo de edição - - + + Click to toggle table editing Clique para ativar edição de tabela @@ -25999,57 +26278,65 @@ Existem classes que poderiam ser excluídas antes da classificação? QgsWFSSourceSelectBase - + Title Título - + Name Nome - + Abstract Resumo - Coordinate Reference System - Sistema de referência de coordenadas + Sistema de referência de coordenadas - + Change ... Mudar ... - Server Connections - Conexões do servidor + Conexões do servidor - + + Coordinate reference system + Sistema de referência de coordenadas + + + + Server connections + + + + &New &Novo - + Delete Excluir - + Edit Editar - + C&onnect C&onectar - + Add WFS Layer from a Server Adiciona camada WFS de um Servidor @@ -26698,59 +26985,70 @@ Tried URL: %1 QuickPrintGuiBase - + QGIS Quick Print Plugin Plugin Imprimir Rápido - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. Note: se você quizer mais controle sobre o layout do mapa, por favor use a função compositor de mapas do QGIS. - + Output Saída + + + Map title + + + + + Map name + Nome do mapa + + Page size + + + + Use last filename but incremented. Use o último nome de arquivo incrementado. - + last used filename but incremented will be shown here Último nome de arquivo usado será mostrado aqui - + Prompt for file name Pronto para o nome de arquivo - Page Size - Tamanho de página + Tamanho de página - + Copyright Copyright - Map Name e.g. Water Features - Nome do mapa e.g. Feições Hídricas + Nome do mapa e.g. Feições Hídricas - Map Title e.g. ACME inc. - Título do Mapa e.g. GEOGIS inc. + Título do Mapa e.g. GEOGIS inc. - Quick Print - Imprimir rápido + Imprimir rápido @@ -26793,84 +27091,70 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections - + C&onnect C&onectar - + Edit Editar - + Delete - + &New &Novo - + Selection - + Update Atualizar - + Ready Pronto - - &Select - - - - Alt+A - Alt+A + Alt+A - + Subdatasets - - Help - - - - F1 - F1 + F1 - C&lose - F&echar + F&echar - Alt+L - Alt+L + Alt+L diff --git a/i18n/qgis_ro.ts b/i18n/qgis_ro.ts index 1ec008ff14a..c9547ea6a70 100644 --- a/i18n/qgis_ro.ts +++ b/i18n/qgis_ro.ts @@ -1723,40 +1723,46 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates Introduceţi coordonatele hărţii - X: - X: + X: - Y: - Y: + Y: - &OK - &OK + &OK - &Cancel - &Renunţă + &Renunţă - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. - + + X + + + + from map canvas + + + Y + + NavigationGui @@ -1823,56 +1829,56 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter - + Source - - + + Format - + File Fişier - + Directory - + Remote source - - + + Dataset - - + + Browse Selectaţi - - + + Layer - + Target @@ -1902,52 +1908,41 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection - - OK - - - - - Cancel - - - - Connection Information - Informaţii conexiune + Informaţii conexiune - + Name Nume - + Database instance - + Username Nume Utilizator (Login) - + Password Parola - + Name of the new connection Numele conexiunii noi - + Save Password @@ -6386,10 +6381,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Adăugaţi Atribut - - Comment: + + N&ame + + + Comment + + + + + + Type + Tip + Width @@ -6409,15 +6415,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Renuţare - - Type: - Tip: + Tip: - Name: - Nume: + Nume: @@ -7555,7 +7558,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again Nu mai arătaţi acest mesaj @@ -7629,12 +7632,12 @@ Error was:%2 - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed @@ -8022,42 +8025,46 @@ Iesire din QGIS - + Composer item properties - + Color Culoare - + Opacity - + Outline width - + + Show frame + + + + Frame... - + Background... - Frame - Cadru + Cadru - + Position... @@ -8323,76 +8330,76 @@ Iesire din QGIS QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache Cache - - - + + + Rectangle Dreptunghi - - + + Solid - - - + + + Cross Cruce - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal Orizontal - - - + + + Vertical Vertical - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render @@ -8409,157 +8416,147 @@ Iesire din QGIS <b>Hartă</b> - + Map Hartă - + Width Lăţime - + Height Înălţime - + Scale Scară - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width + Mărimea liniei + + + + Annotation position - - Line width: + + Annotation direction - - Line color: + + Line color - + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item + + + + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision - - 1: - - - - - Rotation: - - - - + Map extent - + Preview Previzualizare - + Update preview @@ -9253,87 +9250,87 @@ Iesire din QGIS QgsCompositionWidgetBase - + Composition Compunere - + Paper Hârtie (pagină) - + Orientation Orientare - + Height Înălţime - + Width Lăţime - + Units Unităţi - + Size Dimensiuni - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) - + Snapping - + Snap to grid - - Grid resolution: - - - - - Offset x: - - - - - Offset y: - - - - - Pen width: - - - - - Grid color: - - - - - Grid style: - - - - + Print as raster @@ -9499,27 +9496,27 @@ Iesire din QGIS Culoare continuă - + Maximum value - + Outline width - + Minimum value - + Classification field - + Draw polygon outline Desenează linia exterioară a polygonului @@ -9628,7 +9625,7 @@ Iesire din QGIS QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin Plugin Eticheta Drepturi de Autor @@ -9641,68 +9638,74 @@ Iesire din QGIS <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt;">© QGIS 2006</span></p></body></html> - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - Placement - Pozitionare + Pozitionare - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left Stanga jos - + Top Left Stanga sus - + Bottom Right Dreapta jos - + Top Right Dreapta sus - - Orientation - Orientare + + &Orientation + - + + &Color + + + + Orientation + Orientare + + + Horizontal Orizontal - + Vertical Vertical - + Enable copyright label @@ -9731,9 +9734,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+C - Color - Culoare + Culoare @@ -9847,7 +9849,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Definitie proiectie customizata - + Define Defineste @@ -9860,27 +9862,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Parametri: - + |< |< - + < < - + 1 of 1 1 din 1 - + > > - + >| >| @@ -9905,7 +9907,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nume: - + Test Test @@ -9922,7 +9924,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sistem de Coordonate Proiectate - + Geographic / WGS84 Geografic / WGS84 @@ -9935,63 +9937,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Coordonate pe nord: - + Calculate Calculează - + Name Nume - - + + Parameters - + * - + S - + X - + North - + East - + Custom Coordinate Reference System Definition - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. - + Destination CRS @@ -10200,27 +10202,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDelimitedTextPluginGui - + No layer name - + Please enter a layer name before adding the layer to the map - + No delimiter - + Please specify a delimiter prior to parsing the file - + Choose a delimited text file to open @@ -10230,25 +10232,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Description - Descriere: - - - - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - - - - - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - + Descriere: QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File @@ -10273,37 +10264,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+C - + <p align="right">X field</p> <p align="right">X</p> - + Name of the field containing x values - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">Y</p> - + Name of the field containing y values - + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. - + Sample text @@ -10317,107 +10308,99 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style="font-size:12pt;font-family:Arial"><p style="margin-top:16px"><span style="font-size:16pt;font-weight:600">Description</span></p><p>Selectati va rog un text continand coordonate x si y pe care doriti sa le transformati intr-un strat tip punct.</p><p>utilizati casuta de nume pentru a specifica numele stratului ce va apare in legenda. utilizati casuta de delimitare pentru a specifica caracterele ce servesc pentru delimitarea coordonatelor. Dupa accea apsati butonul pentru a selecta coloanele corespunzatoare.</p></body></html> - - Delimited Text Layer - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + Delimited text file - + Full path to the delimited text file - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. - + Browse to find the delimited text file to be processed - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Utilizati butonul pentru a selecta locatia fisierului. mai inainte alegeti un tip de delimitare din casuta <i>tip delimitare</i>. - + ... ... - + Layer name - + Name to display in the map legend - + Name displayed in the map legend - + Delimiter - + + Delimiter string + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. - - Delimiter type - - - - + Geometry - - + + The delimiter is taken as is - + + Type + Tip + + + Plain characters - - + + The delimiter is a regular expression - + Regular expression @@ -10888,17 +10871,17 @@ Vectorizare Linie QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 Aparat nou %1 - + Are you sure? Sunteti singur? - + Are you sure that you want to delete this device? Sunteti sigur ca doriti sa stergeti acest aparat? @@ -10906,93 +10889,107 @@ Vectorizare Linie QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor - - New device - - - - - Delete device - - - - - Update device - - - - + This is the name of the device as it will appear in the lists - + Commands - - - Track download: - - - - - Route upload: - - - - - Waypoint download: - - The command that is used to download routes from the device - - Route download: - - - - + The command that is used to upload waypoints to the device - - Track upload: + + Devices - + + Delete + Ştergere + + + + New + Noua + + + + Update + + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + + Track upload + + + + The command that is used to download tracks from the device - + The command that is used to upload routes to the device - + The command that is used to download waypoints from the device - + The command that is used to upload tracks to the device - - Waypoint upload: + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> @@ -11008,14 +11005,6 @@ Vectorizare Linie Device name - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - - QgsGPSPlugin @@ -11199,14 +11188,14 @@ Please reselect a valid file. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) formatul GPS eXchange (*.gpx) - + Select GPX file Selectati fişierul GPX @@ -11218,16 +11207,12 @@ Please reselect a valid file. - - Waypoints - - Routes @@ -11237,98 +11222,18 @@ Please reselect a valid file. Tracks - - - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - - - - - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - - - - - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - - - - - GPS eXchange file format - - - - - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - - - - - This tool will help you download data from a GPS device. - - - - - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - - - - - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - - - - - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - - - - - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - - - - - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - - - - - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - - - - - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - - - + Choose a file name to save under - - - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - - - - - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - - QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools @@ -11353,7 +11258,7 @@ Please reselect a valid file. &Renunţă - + Load GPX file @@ -11365,40 +11270,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;">Select a GPX file and then select the feature types that you want to load.</p></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;">GPX este </span><a href="http://www.topografix.com/gpx.asp"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">formatul GPS eXchange</span></a><span style=" font-size:10pt;">, utilizat pentru transferul de waypoints, routes, si tracks.</span></p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;">Selectati un fisier GPX file si apoi selectati tipul obiectelor pe care doriti sa le incarcati.</p></body></html> - - - File: - - ... ... - - Feature types: + + File + Fişier + + + + Feature types - - + + Waypoints - - + + Routes - - + + Tracks - + Import other file @@ -11411,31 +11316,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;">QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (</span><a href="http://gpsbabel.sf.net"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://gpsbabel.sf.net</span></a><span style=" font-size:10pt;">). This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it.</span></p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;">Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX filename that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats.</p></body></html> - - - - Layer name: - - - - - - GPX output file: - - - - - - Feature type: - - - - - File to import: - - - - + Download from GPS @@ -11448,29 +11329,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;">This tool will help you download data from a GPS device. Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices.</span></p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;">This tool uses the program GPSBabel (<a href="http://gpsbabel.sf.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://gpsbabel.sf.net</span></a>) to transfer the data. If you don't have GPSBabel installed where QGIS can find it, this tool will not work.</p></body></html> - - - Port: - - - - - Output file: - - - - - - GPS device: - - - - + Edit devices - + Upload to GPS @@ -11483,63 +11347,92 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;">This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices.</span></p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;">This tool uses the program GPSBabel (<a href="http://gpsbabel.sf.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://gpsbabel.sf.net</span></a>) to transfer the data. If you don't have GPSBabel installed where QGIS can find it, this tool will not work.</p></body></html> - - Data layer: - - - - - - + + + Browse... - - - + + File to import + + + + + + Feature type + + + + + + + Layer name + + + + + + GPX output file + + + + + + Save As... - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) - + + + GPS device + + + + + + Port + Port + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + GPX Conversions - - Conversion: + + GPX input file - - GPX input file: + + Conversion - - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - - - - + Edit devices... - + Refresh Actualizează @@ -11746,45 +11639,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options - - Resampling method: + + Resampling method - + Nearest neighbour - + Linear - + Cubic - - OK + + Compression - + Use 0 for transparency when needed - - - Compression: - - QgsGraduatedSymbolDialog @@ -14651,22 +14539,13 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - - - - - Distance coefficient P: + + Distance coefficient P @@ -14834,7 +14713,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... ... @@ -14848,19 +14727,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input - - - Use z-Coordinate for interpolation - - - Vector layers: + Vector layers - Interpolation attribute: + Interpolation attribute + + + + + Use z-Coordinate for interpolation @@ -14904,42 +14783,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Cellsize X: + + Cellsize X - - Cellsize Y: + + Cellsize Y - - X Min: + + X min - - X Max: + + X max - - Y Min: + + Y min - - Y Max: + + Y max - + Set to current extent - + Output file @@ -14957,37 +14836,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position - + Item reference point - + Coordinates - - x: + + x - - y: + + y - + Set Position - + Close Închidere @@ -16455,19 +16334,19 @@ Do you want to overwrite it? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver - + Map file - + Export LAYER information only @@ -16498,73 +16377,73 @@ Do you want to overwrite it? ... - + Map Hartă - + Name Nume - + Height Înălţime - + Units Unităţi - + Image type - + gif - + gtiff - + jpeg - + png - + swf - + userdefined - + wbmp @@ -16585,75 +16464,162 @@ Do you want to overwrite it? - + Width Lăţime - + Web Interface Definition - + Header - + Footer - + Template - + Path to the MapServer template file - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile - + Name for the map file to be created from the QGIS project file - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format - + QGIS project file - + If checked, only the layer information will be processed - - - - + + Options + Opţiuni + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + + + + + + Browse... - + Save As... @@ -16672,32 +16638,36 @@ Do you want to overwrite it? QgsMeasureBase - + Measure Măsurare - Total: - Total: + Total: - + + Total + + + + Help Ajutor - + New Noua - + Cl&ose &Închidere - + Segments @@ -17351,58 +17321,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin - + Angle Unghi - + Placement Pozitionare - + Set direction automatically - + Enable North Arrow - + Placement on screen - + Top Left Stanga sus - + Top Right Dreapta sus - + Bottom Left Stanga jos - + Bottom Right Dreapta jos - + Preview of north arrow @@ -20038,79 +20007,79 @@ Vectorizare Punct QgsPointDialogBase - + Add points - + Delete points - + Zoom in - + Zoom out - + Zoom to the raster extents - + Pan - - - + + Raster file + + + + + + ... ... - - Modified raster: - - - - - World file: - - - - - Transform type: - - - - + Reference points - + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create Creaza - + Create and load layer - - Raster file: - - - - + Close Închidere @@ -22664,37 +22633,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer - - Output layer: + + Output layer - + + Output format + + + + ... ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -22998,8 +22967,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin @@ -23020,90 +22988,89 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+C - - + + Click to select the colour - - Size of bar: - - - - + Automatically snap to round number on resize - - Colour of bar: - + + Placement + Pozitionare - + Top Left Stanga sus - + Top Right Dreapta sus - + Bottom Left Stanga jos - + Bottom Right Dreapta jos - - Enable scale bar + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar - Scale bar style: + Enable scale bar - + Select the style of the scale bar - + Tick Down - + Tick Up - + Box - + Bar - - Placement: - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> @@ -24092,96 +24059,125 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool + + + PostgreSQL connections + + + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + - + SRID + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Add a shapefile to the list of files to be imported - + Add Adauga - - + + Remove the selected shapefile from the import list - - + + Remove Ştergeţi - - + + Remove all the shapefiles from the import list - + Remove All - - + + Set the SRID to the default value - - + + Set the geometry column name to the default value - - Global Schema - - - - PostgreSQL Connections - Conexiuni PostGIS + Conexiuni PostGIS - - + + Create a new PostGIS connection - + New Noua - - + + Remove the current PostGIS connection - + Connect Conectare - - + + Edit the current PostGIS connection - + Edit Editare @@ -24194,28 +24190,13 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Închidere - + Import options and shapefile list - - Use Default SRID or specify here - - - - - Use Default Geometry Column Name or specify here - - - - - Primary Key Column Name - - - - - + + Connect to PostGIS @@ -24261,33 +24242,29 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + + Interpolation method - + Export triangulation to shapefile after interpolation - - ... - ... + + Output file + - - Interpolation method: - + + ... + ... @@ -25037,7 +25014,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Ajutor - + Symbology Simbolizare @@ -25050,48 +25027,48 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Transparenta: - + General General - + Display name Afisare nume - + Display field for the Identify Results dialog box Camp de afisare pentru casuta de Identificare rezultate - + This sets the display field for the Identify Results dialog box Acesta seteaza campul de afisare pentru casuta de Identificare rezultate - + Display field Camp de afisare - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. A se utiliza pentru setarea atributului care va fi plasat in partea de sus a casutei de identificare rezultate. - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify CRS - + Use scale dependent rendering Utilizeaza rasdare in functie de scara @@ -25104,12 +25081,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Minimum 1: - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Scara minima la care acest strat va fi afisat. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Scara maxima la care acest strat va fi afisat. @@ -25118,7 +25095,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Index Spatial - + Create Spatial Index Creare index spatial @@ -25135,32 +25112,32 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Schimba - + Subset Subset - + Query Builder Creator de Interogari - + Metadata Metadate - + Labels Etichete - + Display labels Afişează etichetele - + Actions Acţiuni @@ -25185,68 +25162,68 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Legend type - + Transparency - + Options Opţiuni - + Maximum - + Minimum - + Attributes Atribute - + New column Coloană nouă - + Ctrl+N - + Delete column Ştergeţi coloana - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode - - + + Click to toggle table editing - + Field calculator @@ -25378,27 +25355,26 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Notă: A se folosi pe propria raspundere. - + Title Titlu - + Name Nume - + Abstract Rezumat - Coordinate Reference System - Sistem de referinta spatial + Sistem de referinta spatial - + Change ... Schimba ... @@ -25427,32 +25403,41 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Alt+L - Server Connections - Conexiuni Server + Conexiuni Server - + + Coordinate reference system + + + + + Server connections + + + + &New &Nou - + Delete Ştergere - + Edit Editare - + C&onnect Conectare - + Add WFS Layer from a Server @@ -26097,60 +26082,55 @@ Tried URL: %1 Matriţă Plugin - + QGIS Quick Print Plugin - - Quick Print + + Map title - - Map Title e.g. ACME inc. + + Map name - - Map Name e.g. Water Features - - - - + Copyright - + + Page size + + + + Output Rezultat - + Use last filename but incremented. - + last used filename but incremented will be shown here - + Prompt for file name - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. - - - Page Size - - QuickPrintPlugin @@ -26184,84 +26164,74 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections Conexiuni Server - + C&onnect Conectare - + Edit Editare - + Delete Ştergere - + &New &Nou - + Selection - + Update - + Ready Gata - - &Select - - - - Alt+A - Alt+A + Alt+A - + Subdatasets - Help - Ajutor + Ajutor - F1 - F1 + F1 - C&lose - &Închidere + &Închidere - Alt+L - Alt+L + Alt+L diff --git a/i18n/qgis_ru.ts b/i18n/qgis_ru.ts index dd27c996e7a..bdc1393c602 100644 --- a/i18n/qgis_ru.ts +++ b/i18n/qgis_ru.ts @@ -1749,94 +1749,100 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates Введите координаты карты - X: - X: + X: - Y: - Y: + Y: - &OK - &OK + &OK - &Cancel - О&тменить + О&тменить - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. Введите XY-координаты, которые соответствуют выбранной точке на изображении. Либо нажмите на кнопке со значком карандаша и затем щёлкните на соответствующей точке в области карты QGIS для автоматического ввода координат этой точки. - + + X + + + + from map canvas с карты + + + Y + + OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter Преобразователь слоёв OGR - + Source Источник - - + + Format Формат - + File Файл - + Directory Каталог - + Remote source Удалённый источник - - + + Dataset Набор данных - - + + Browse Обзор - - + + Layer Слой - + Target Приёмник @@ -1862,52 +1868,49 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection Создать соединение Oracle - OK - OK + OK - Cancel - Отменить + Отменить - Connection Information - Информация о соединении + Информация о соединении - + Name Имя - + Database instance Экземпляр СУБД (SID) - + Username Пользователь - + Password Пароль - + Name of the new connection Имя нового соединения - + Save Password Сохранить пароль @@ -6580,20 +6583,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Добавить атрибут - Name: - Имя: + Имя: + + + Comment: + Комментарий: + + + Type: + Тип: + + + + N&ame + - Comment: - Комментарий: + Comment + Комментарий - Type: - Тип: + Type + Тип @@ -7605,7 +7620,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again Не показывать это сообщение в дальнейшем @@ -7684,12 +7699,12 @@ Error was:%2 Выберите имя файла для сохранения карты - + Project contains WMS layers Проект содержит WMS-слои - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Некоторые WMS-сервера (например, UMN mapserver) имеют ограничения на значения параметров ширины и высоты (WIDTH и HEIGHT). Во время печати слоёв с этих серверов, эти лимиты могут быть превышены. В этом случае, WMS-слой не будет напечатан @@ -8054,36 +8069,41 @@ Error was:%2 - + Composer item properties Свойства элемента - + Color Цвет - + Opacity - + Outline width Ширина линии + + + Show frame + + Color: Цвет: - + Frame... Рамки... - + Background... Фона... @@ -8096,12 +8116,11 @@ Error was:%2 Ширина контура: - Frame - Рамка + Рамка - + Position... Положение... @@ -8333,76 +8352,76 @@ Error was:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache Кэш - - - + + + Rectangle Прямоугольник - - + + Solid - - - + + + Cross Перекрестие - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal - - - + + + Vertical - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render Отрисовка @@ -8419,132 +8438,136 @@ Error was:%2 <b>Карта</b> - + Map Карта - + Width Ширина - + Height Высота - + Scale - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width + Ширина линии + + + + Annotation position + + + + + Annotation direction + + + + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item - Line width: - Ширина линии: + Ширина линии: - - Line color: - - - - + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... Шрифт... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision @@ -8553,17 +8576,15 @@ Error was:%2 Масштаб: - 1: - 1: + 1: - Rotation: - Угол поворота: + Угол поворота: - + Map extent Границы карты @@ -8588,12 +8609,12 @@ Error was:%2 взять с экрана - + Preview Предпросмотр - + Update preview Обновить @@ -9132,87 +9153,111 @@ Error was:%2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition Композиция - + Paper Бумага - + Orientation Ориентация - + Height Высота - + Width Ширина - + Units Единицы - + Size Размер - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) Качество печати (dpi) - + Snapping Прилипание - + Snap to grid Прилипать к сетке - Grid resolution: - Разрешение сетки: + Разрешение сетки: - Offset x: - Смещение по X: + Смещение по X: - Offset y: - Смещение по Y: + Смещение по Y: - Pen width: - Ширина линии: + Ширина линии: - Grid color: - Цвет сетки: + Цвет сетки: - Grid style: - Тип сетки: + Тип сетки: - + Print as raster Печатать как растр @@ -9284,22 +9329,22 @@ Error was:%2 Непрерывный цвет - + Maximum value Макс. значение - + Outline width Ширина линии - + Minimum value Мин. значение - + Classification field Поле классификации @@ -9320,7 +9365,7 @@ Error was:%2 Поле классификации: - + Draw polygon outline Рисовать контуры полигонов @@ -9405,73 +9450,79 @@ Error was:%2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin Модуль знака авторского права - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - Placement - Размещение + Размещение - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left Внизу слева - + Top Left Вверху слева - + Bottom Right Внизу справа - + Top Right Вверху справа - - Orientation - Ориентация + + &Orientation + - + + &Color + &Цвет + + + Orientation + Ориентация + + + Horizontal Горизонтальная - + Vertical Вертикальная - + Enable copyright label @@ -9480,9 +9531,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Включить знак авторского права - Color - Цвет + Цвет <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -9608,103 +9658,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsCustomProjectionDialogBase - + Define Определение - + |< - + < - + 1 of 1 1 из 1 - + > - + >| - + Test Проверка - + Calculate Расчитать - + Geographic / WGS84 Географическая / WGS84 - + Name Имя - - + + Parameters Параметры - + * - + S - + X - + North Север - + East Восток - + Custom Coordinate Reference System Definition Определение пользовательской системы координат - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. В этом диалоге вы можете определить вашу собственную систему координат. Определение должно быть задано в формате координатных систем PROJ4. - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. Используйте данные поля для проверки вновь созданной системы координат. Введите точку для которой известны широта/долгота и прямоугольные координаты (например, с карты). После этого нажмите кнопку «Расчитать» и проверьте, верно ли задана ваша система координат. - + Destination CRS Целевая @@ -10000,27 +10050,27 @@ The database said: QgsDelimitedTextPluginGui - + No layer name Не указано имя слоя - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Пожалуйста, введите имя слоя перед его добавлением к карте - + No delimiter Разделитель не указан - + Please specify a delimiter prior to parsing the file Пожалуйста, укажите разделитель до начала загрузки файла - + Choose a delimited text file to open Выберите текстовый файл с разделителями @@ -10030,143 +10080,136 @@ The database said: Анализ - Description - Описание + Описание - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - Выберите текстовый файл с разделителями, содержащий строку заголовка и строки, содержащие XY-координаты и этот модуль преобразует его в точечный слой! + Выберите текстовый файл с разделителями, содержащий строку заголовка и строки, содержащие XY-координаты и этот модуль преобразует его в точечный слой! - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - Введите имя слоя в легенде в поле «имя слоя». В поле «разделитель» введите разделитель, используемый в вашем файле (пробел, запятая, TAB или регулярное выражение в стиле Python). После выбора разделителя, нажмите кнопку «Анализ» и выберите поля, содержащие координаты X и Y. + Введите имя слоя в легенде в поле «имя слоя». В поле «разделитель» введите разделитель, используемый в вашем файле (пробел, запятая, TAB или регулярное выражение в стиле Python). После выбора разделителя, нажмите кнопку «Анализ» и выберите поля, содержащие координаты X и Y. QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File Создать слой из текста с разделителями - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + ... ... - - Delimiter type - - - - + Geometry - + <p align="right">X field</p> <p align="right">X-поле</p> - + Name of the field containing x values Имя поля, содержащего X-значения - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Имя поля, содержащего X-значения. Выберите поле из списка, создаваемого анализом строки заголовка в текстовом файле. - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">Y-поле</p> - + Name of the field containing y values Имя поля, содержащего Y-значения - + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Имя поля, содержащего Y-значения. Выберите поле из списка, создаваемого анализом строки заголовка в текстовом файле. - + Layer name Имя слоя - + Name to display in the map legend Имя для отображения в легенде карты - + Name displayed in the map legend Имя, отображаемое в легенде карты - + Delimiter Разделитель - + + Delimiter string + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. Разделитель полей в текстовом файле. Разделитель может состоять из более чем одного символа. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. Разделитель полей в текстовом файле. Разделитель может состоять из одного и более символов. - Delimited Text Layer - Слой текста с разделителями + Слой текста с разделителями - + Delimited text file Текстовый файл - + Full path to the delimited text file Полный путь к текстовому файлу - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. Полный путь к текстовому файлу. Для обеспечения правильности анализа файла, разделитель следует указывать перед вводом имени файла. Нажмите кнопку «Обзор» для интерактивного выбора файла. - + Browse to find the delimited text file to be processed Выбор текстового файла для обработки - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Используйте эту кнопку для выбора текстового файла. Кнопка не будет активирована, пока разделитель не будет введён в поле <i>Разделитель</i>. После того, как файл будет выбран, списки X и Y-полей будут заполнены именами полей из текстового файла. - + + Type + Тип + + + Sample text Образец @@ -10175,24 +10218,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Обзор... - - + + The delimiter is taken as is Разделитель используется как есть - + Plain characters Простой текст - - + + The delimiter is a regular expression Разделитель является регулярным выражением - + Regular expression Регулярное выражение @@ -10577,17 +10620,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 Новое устройство %1 - + Are you sure? Вы уверены? - + Are you sure that you want to delete this device? Вы уверены, что хотите удалить это устройство? @@ -10595,77 +10638,68 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor Редактор GPS-устройств - + This is the name of the device as it will appear in the lists Имя устройства, которое будет показано в списке - Update device - Обновить устройство + Обновить устройство - Delete device - Удалить устройство + Удалить устройство - New device - Новое устройство + Новое устройство - + Commands Команды - Waypoint download: - Загрузка точек: + Загрузка точек: - Waypoint upload: - Выгрузка точек: + Выгрузка точек: - Route download: - Загрузка маршрутов: + Загрузка маршрутов: - Route upload: - Выгрузка маршрутов: + Выгрузка маршрутов: - Track download: - Загрузка треков: + Загрузка треков: - + The command that is used to upload tracks to the device Команда, используемая для выгрузки треков в устройство - Track upload: - Выгрузка треков: + Выгрузка треков: - + The command that is used to download tracks from the device Команда, используемая для загрузки треков из устройства - + The command that is used to upload routes to the device Команда, используемая для выгрузки маршрутов в устройство @@ -10675,27 +10709,85 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Команда, используемая для загрузки маршрутов из устройства - + + Devices + + + + + Delete + Удалить + + + + New + + + + + Update + Обновить + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + The command that is used to upload waypoints to the device Команда, используемая для выгрузки точек в устройство - + + Track upload + + + + The command that is used to download waypoints from the device Команда, используемая для загрузки точек из устройства + + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + Device name Имя устройства - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">В командах загрузки и выгрузки допускаются специальные слова, которые QGIS заменяет во время выполнения команд. Этими словами являются:<br/><span style=" font-style:italic;">%babel</span> — путь к программе GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> — GPX-файл при выгрузке или порт при загрузке<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> — порт при выгрузке или GPX-файл при загрузке</p></body></html> @@ -10908,14 +11000,14 @@ Please reselect a valid file. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) Формат GPS eXchange (*.gpx) - + Select GPX file Выберите GPX-файл @@ -10927,16 +11019,12 @@ Please reselect a valid file. - - Waypoints Маршрутные точки - - Routes Маршруты @@ -10947,252 +11035,268 @@ Please reselect a valid file. Треки - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - QGIS может выполнять преобразование GPX-файлов при помощи пакета GPSBabel (%1). + QGIS может выполнять преобразование GPX-файлов при помощи пакета GPSBabel (%1). - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - Для этого требуется установить пакет GPSBabel так, чтобы он мог быть найден QGIS. + Для этого требуется установить пакет GPSBabel так, чтобы он мог быть найден QGIS. - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - GPX (%1) — это формат, используемый для хранения маршрутных точек, маршрутов и треков. + GPX (%1) — это формат, используемый для хранения маршрутных точек, маршрутов и треков. - GPS eXchange file format - Формат GPS eXchange + Формат GPS eXchange - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - Выберите GPX-файл и типы объектов, которые вы хотели бы загрузить. + Выберите GPX-файл и типы объектов, которые вы хотели бы загрузить. - This tool will help you download data from a GPS device. - Этот инструмент поможет вам загрузить данные с GPS-устройства. + Этот инструмент поможет вам загрузить данные с GPS-устройства. - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - Выберите ваше GPS-устройство и порт, к которому оно подключено, а также тип объектов, которые вы хотите загрузить, имя нового слоя и GPX-файл для сохранения данных. + Выберите ваше GPS-устройство и порт, к которому оно подключено, а также тип объектов, которые вы хотите загрузить, имя нового слоя и GPX-файл для сохранения данных. - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - Если вашего устройства нет в списке или вы хотите изменить его параметры, нажмите «Редактировать устройства». + Если вашего устройства нет в списке или вы хотите изменить его параметры, нажмите «Редактировать устройства». - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - Этот инструмент использует GPSBabel (%1) для передачи данных. + Этот инструмент использует GPSBabel (%1) для передачи данных. - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - Этот инструмент поможет вам выгрузить данные в GPS-устройство из существующего GPX-слоя. + Этот инструмент поможет вам выгрузить данные в GPS-устройство из существующего GPX-слоя. - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - Выберите слой, который вы желаете выгрузить, устройство для выгрузки и порт, к которому оно подключено. + Выберите слой, который вы желаете выгрузить, устройство для выгрузки и порт, к которому оно подключено. - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - QGIS может загружать только GPX-файлы, но прочие форматы могут быть преобразованы в GPX при помощи GPSBabel (%1). + QGIS может загружать только GPX-файлы, но прочие форматы могут быть преобразованы в GPX при помощи GPSBabel (%1). - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - Не все форматы могут содержать маршрутные точки, маршруты и треки, поэтому для некоторых форматов часть типов данных будет выключена. + Не все форматы могут содержать маршрутные точки, маршруты и треки, поэтому для некоторых форматов часть типов данных будет выключена. - + Choose a file name to save under Выберите имя сохраняемого файла - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - Выберите формат GPS-данных и файл для импорта, а также тип загружаемых объектов, имя GPX-файла, в который будет сохранён результат и имя нового слоя. + Выберите формат GPS-данных и файл для импорта, а также тип загружаемых объектов, имя GPX-файла, в который будет сохранён результат и имя нового слоя. - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - Выберите исходный GPX-файл, тип преобразования, которое вы хотели бы осуществить, а также имя файла, в котором будет сохранён результат и имя нового слоя. + Выберите исходный GPX-файл, тип преобразования, которое вы хотели бы осуществить, а также имя файла, в котором будет сохранён результат и имя нового слоя. QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools Инструменты GPS - + Load GPX file GPX-файлы - File: - Файл: + Файл: - Feature types: - Типы объектов: + Типы объектов: - - + + File + Файл + + + + Feature types + + + + + Waypoints Маршрутные точки - - + + Routes Маршруты - - + + Tracks Треки - + Import other file Прочие файлы - File to import: - Импортируемый файл: + Импортируемый файл: - - Feature type: - Тип объектов: + Тип объектов: - - GPX output file: - Выходной GPX-файл: + Выходной GPX-файл: - - - Layer name: - Имя слоя: + Имя слоя: - + Download from GPS Загрузка с GPS - + Edit devices Редактировать устройства - - GPS device: - GPS-устройство: + GPS-устройство: - Output file: - Файл вывода: + Файл вывода: - - Port: - Порт: + Порт: - + Upload to GPS Выгрузка в GPS - Data layer: - Слой данных: + Слой данных: - - - + + + Browse... Обзор... - - - + + File to import + + + + + + Feature type + + + + + + + Layer name + Имя слоя + + + + + GPX output file + + + + + + Save As... Сохранить как... - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) (Внимание: важно выбрать правильный тип файла в диалоге выбора файлов!) - + + + GPS device + + + + + + Port + Порт + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + GPX Conversions Конвертеры GPX - + + GPX input file + + + + + Conversion + + + Conversion: - Преобразование: + Преобразование: - GPX input file: - Исходный GPX-файл: + Исходный GPX-файл: - - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - - - - + Edit devices... Редактировать устройства... - + Refresh Обновить @@ -11443,44 +11547,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options Параметры преобразования - Resampling method: - Метод интерполяции: + Метод интерполяции: - + + Resampling method + Метод интерполяции + + + Nearest neighbour Ближайший сосед - + Linear Линейная - + Cubic Кубическая - - OK - OK + + Compression + - + OK + OK + + + Use 0 for transparency when needed Использовать 0 для прозрачности при необходимости - Compression: - Сжатие: + Сжатие: @@ -14692,27 +14803,30 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog - + + Distance coefficient P + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Обратное взвешивание расстояний</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Единственный параметр для метода IDW-интерполяции — это коэффициент, характеризующий уменьшение веса в зависимости от расстояния.</span></p></body></html> - Distance coefficient P: - Коэффициент расстояния P: + Коэффициент расстояния P: @@ -14887,7 +15001,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... ... @@ -14897,14 +15011,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Исходные данные - Vector layers: - Векторный слой: + Векторный слой: + + + Interpolation attribute: + Атрибут интерполяции: + + + + Vector layers + - Interpolation attribute: - Атрибут интерполяции: + Interpolation attribute + @@ -14936,6 +15058,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Type Тип + + + Cellsize X + + + + + Cellsize Y + + + + + X min + + + + + X max + + + + + Y min + + + + + Y max + + Interpolation plugin @@ -14965,42 +15117,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Строк - - Cellsize X: - - - - - Cellsize Y: - - - - - X Min: - - - - - X Max: - - - - - Y Min: - - - - - Y Max: - - - - + Set to current extent - + Output file Файл вывода @@ -15018,37 +15140,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position Положение элемента - + Item reference point Точка привязки - + Coordinates Координаты - + + x + + + + + y + + + x: - X: + X: - y: - Y: + Y: - + Set Position Установить - + Close Закрыть @@ -16492,43 +16622,43 @@ Do you want to overwrite it? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver Экспорт в Mapserver - + Map file Файл карты - + Export LAYER information only Экспортировать только данные слоёв (LAYER) - + Map Карта - + Name Имя - + Height Высота - + Width Ширина @@ -16558,55 +16688,142 @@ Do you want to overwrite it? километры - + Units Единицы - + Image type Формат изображения - + gif - + gtiff - + jpeg - + + Options + Параметры + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + + + png - + swf - + userdefined пользовательский - + wbmp @@ -16627,25 +16844,25 @@ Do you want to overwrite it? Префикс для карты, масштабной линейки и GIF-файла легенды, созданных для этого map-файла. Имя должно быть кратким. - + Web Interface Definition Определение Web-интерфейса - + Header Верхний колонтитул - + Footer Нижний колонтитул - + Template Шаблон @@ -16676,45 +16893,45 @@ Do you want to overwrite it? ... - + Name for the map file to be created from the QGIS project file Имя map-файла, создаваемого из файла проекта QGIS - + If checked, only the layer information will be processed Обрабатывать только сведения о слоях - + Path to the MapServer template file Путь к файлу шаблона MapServer - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile Префикс для карты, масштабной линейки и GIF-файла легенды, созданных для этого map-файла - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format Полный путь к файлу проекта QGIS, экспортируемому в формат MapServer - + QGIS project file Файл проекта QGIS - - - - + + + + Browse... Обзор... - + Save As... Сохранить как... @@ -16722,32 +16939,36 @@ Do you want to overwrite it? QgsMeasureBase - + Measure Измерение - + + Total + + + + Help Справка - + New Сбросить - + Cl&ose &Закрыть - Total: - Всего: + Всего: - + Segments Сегменты @@ -17368,8 +17589,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin Указатель «север-юг» @@ -17378,52 +17598,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Свойства - + Angle Угол - + Placement Размещение - + Set direction automatically Выбирать направление автоматически - + Enable North Arrow Включить указатель «север-юг» - + Top Left Вверху слева - + Top Right Вверху справа - + Bottom Left Внизу слева - + Bottom Right Внизу справа - + Placement on screen Размещение на экране - + Preview of north arrow Предпросмотр указателя @@ -20308,79 +20528,95 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsPointDialogBase - Transform type: - Тип преобразования: + Тип преобразования: - + Zoom in Увеличить - + Zoom out Уменьшить - + Zoom to the raster extents Увеличить до границ растра - + Pan Прокрутка - + Add points Добавить точки - + Delete points Удалить точки - World file: - Файл привязки: + Файл привязки: - Modified raster: - Изменённый растр: + Изменённый растр: - + Reference points Опорные точки - - - + + Raster file + + + + + + ... ... - + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create Создать - + Create and load layer Создать и загрузить слой - Raster file: - Растровый файл: + Растровый файл: - + Close Закрыть @@ -22798,37 +23034,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer + Исходный слой + + + + Output layer - - Output layer: + + Output format - + ... ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -23095,96 +23331,110 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin Модуль масштабной линейки - + + Placement + Размещение + + + Top Left Вверху слева - + Top Right Вверху справа - + Bottom Left Внизу слева - + Bottom Right Внизу справа - + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar + + + Size of bar: - Размер линейки: + Размер линейки: - Placement: - Размещение: + Размещение: - + Tick Down Штрих вниз - + Tick Up Штрих вверх - + Box Рамка - + Bar Линия - + Select the style of the scale bar Выберите стиль масштабной линейки - Colour of bar: - Цвет линейки: + Цвет линейки: + + + Scale bar style: + Стиль линейки: - Scale bar style: - Стиль линейки: - - - Enable scale bar Включить масштабную линейку - + Automatically snap to round number on resize Автоматически изменять размер для округления показателя - - + + Click to select the colour Щелкните для выбора цвета - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Этот модуль добавляет к карте масштабную линейку. Обратите внимание, что параметр размера ниже является «предпочтительным» и может быть изменён в зависимости от текущего масштаба. Размер задаётся в соответствии с единицами карты, указанными в свойствах проекта.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Этот модуль добавляет к карте масштабную линейку. Обратите внимание, что параметр размера ниже является «предпочтительным» и может быть изменён в зависимости от текущего масштаба. Размер задаётся в соответствии с единицами карты, указанными в свойствах проекта.</p></body></html> @@ -24481,122 +24731,152 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT — инструмент импорта shape-файлов в PostGIS - PostgreSQL Connections - Соединения PostgreSQL + Соединения PostgreSQL - - + + Remove Удалить - + Remove All Удалить все - Global Schema - Общая схема + Общая схема - + Add Добавить - - + + Add a shapefile to the list of files to be imported Добавить shape-файл к списку импортируемых - - + + PostgreSQL connections + + + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + + + + SRID + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Remove the selected shapefile from the import list Удалить выбранный shape-файл из списка - - + + Remove all the shapefiles from the import list Удалить все shape-файлы из списка - - + + Set the SRID to the default value Заполнить SRID значением по умолчанию - - + + Set the geometry column name to the default value Задать имя поля геометрии в соответствии со значением по умолчанию - + New Создать - - + + Create a new PostGIS connection Создать новое PostGIS-соединение - - + + Remove the current PostGIS connection Удалить текущее PostGIS-соединение - + Connect Подключиться - + Edit Изменить - - + + Edit the current PostGIS connection Редактировать текущее PostGIS-соединение - + Import options and shapefile list Параметры импорта и список shape-файлов - Use Default SRID or specify here - Использовать SRID по умолчанию или указанный + Использовать SRID по умолчанию или указанный - Use Default Geometry Column Name or specify here - Использовать поле геометрии по умолчанию или указанное + Использовать поле геометрии по умолчанию или указанное - Primary Key Column Name - Имя первичного ключевого поля + Имя первичного ключевого поля - - + + Connect to PostGIS Подключиться к PostGIS @@ -24646,30 +24926,39 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation Триангуляция - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">Этот интерполятор предоставляет различные методы для интерполяции в нерегулярной триангулированной сети (TIN).</p></body></html> - + + Interpolation method + Метод интерполяции + + + Export triangulation to shapefile after interpolation Сохранить триангуляцию в shape-файл - + + Output file + + + + ... ... @@ -24684,9 +24973,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Этот интерполятор предоставляет различные методы для интерполяции в нерегулярной триангулированной сети (TIN).</p></body></html> - Interpolation method: - Метод интерполяции: + Метод интерполяции: @@ -25345,87 +25633,87 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Свойства слоя - + Symbology Символика - + General Общие - + Use scale dependent rendering Видимость в пределах масштаба - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Минимальный масштаб, при котором виден данный слой. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Максимальный масштаб, при котором виден данный слой. - + Display name Имя в легенде - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. Используйте этот список для выбора поля, помещаемого в верхний уровень дерева в диалоге результатов определения. - + Display field for the Identify Results dialog box Отображаемое поле для диалога результатов определения - + This sets the display field for the Identify Results dialog box Отображаемое поле для диалога результатов определения - + Display field Отображаемое поле - + Subset Подмножество - + Query Builder Конструктор запросов - + Create Spatial Index Создать пространственный индекс - + Metadata Метаданные - + Labels Подписи - + Display labels Включить подписи - + Actions Действия @@ -25450,43 +25738,43 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Сохранить стиль... - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Выбрать систему координат для геометрии в этом слое. - + Specify CRS Система координат - + Legend type Тип легенды - + Transparency Прозрачность - + Field calculator - + Options Параметры - + Maximum Максимальный - + Minimum Минимальный @@ -25495,38 +25783,38 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Система координат - + Attributes Атрибуты - + New column Новое поле - + Ctrl+N - + Delete column Удалить поле - + Ctrl+X - + Toggle editing mode Режим редактирования - - + + Click to toggle table editing Переключить редактирование таблицы @@ -25611,57 +25899,65 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsWFSSourceSelectBase - + Title Заглавие - + Name Имя - + Abstract Описание - Coordinate Reference System - Система координат + Система координат - + Change ... Изменить... - Server Connections - Соединения с серверами + Соединения с серверами - + + Coordinate reference system + Система координат + + + + Server connections + + + + &New &Создать - + Delete Удалить - + Edit Изменить - + C&onnect &Подключить - + Add WFS Layer from a Server Добавить слой WFS @@ -26318,59 +26614,70 @@ Tried URL: %1 QuickPrintGuiBase - + QGIS Quick Print Plugin Модуль быстрой печати QGIS - Quick Print - Быстрая печать + Быстрая печать - Map Title e.g. ACME inc. - Заголовок карты (напр. «ACME inc.»). + Заголовок карты (напр. «ACME inc.»). - Map Name e.g. Water Features - Имя карты (напр. «Водные объекты») + Имя карты (напр. «Водные объекты») - + + Map title + + + + + Map name + Имя карты + + + Copyright Авторское право - + + Page size + + + + Output Вывод - + Use last filename but incremented. Использовать предыдущее имя файла с приращением. - + last used filename but incremented will be shown here Здесь будет выведено предыдущее имя файла с приращением - + Prompt for file name Запрашивать имя файла - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. Внимание: для полного контроля над макетом карты рекомендуется использовать компоновщик карт. - Page Size - Размер страницы + Размер страницы @@ -26394,84 +26701,66 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster Выберите Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections Соединения с серверами - + C&onnect &Подключить - + Edit Правка - + Delete Удалить - + &New &Создать - + Selection Выделение - + Update Обновить - + Ready Готово - &Select - &Выбрать + &Выбрать - - Alt+A - - - - + Subdatasets Подчинённые наборы данных - Help - Справка + Справка - - F1 - - - - C&lose - &Закрыть - - - - Alt+L - + &Закрыть diff --git a/i18n/qgis_sk.ts b/i18n/qgis_sk.ts index 41764fdd11b..16c041fcee9 100644 --- a/i18n/qgis_sk.ts +++ b/i18n/qgis_sk.ts @@ -1548,94 +1548,100 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates Vložte mapové súradnice - X: - X: + X: - Y: - Y: + Y: - &OK - &OK + &OK - &Cancel - &Zrušiť + &Zrušiť - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. Zadajte súradnice X a Y zodpovedajúce vybranému bodu na snímke. Druhou možnosťou je kliknúť na ikonu s ceruzkou a následne na zodpovedajúci bod na mapovom plátne QGISu, čím sa vyplnia políčka súradnice daného bodu. - + + X + X + + + from map canvas z mapového plátna + + + Y + Y + OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter Prevodník vrstiev OGR - + Source Zdroj - - + + Format Formát - + File Súbor - + Directory Adresár - + Remote source Vzdialený zdroj - - + + Dataset Súprava údajov - - + + Browse Prechádzať - - + + Layer Vrstva - + Target Cieľ @@ -1661,52 +1667,49 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection - OK - OK + OK - Cancel - Zrušiť + Zrušiť - Connection Information - Informácie o spojení + Informácie o spojení - + Name - + Database instance - + Username Meno používateľa - + Password Heslo - + Name of the new connection - + Save Password Uložiť heslo @@ -6295,20 +6298,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pridať atribút - Name: - Meno: + Meno: + + + Type: + Typ: + + + + N&ame + - Comment: - + Comment + Komentár - Type: - Typ: + Type + Typ @@ -7485,7 +7496,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again Nabudúce už túto správu nezobrazovať @@ -7657,12 +7668,12 @@ Error was:%2 Vyberte meno súboru do ktorého sa má uložiť mapa - + Project contains WMS layers Projekt obsahuje vrstvy WMS - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Niektoré WMS servery (napr. UMN mapserver) majú obmedzený parameter WIDTH a HEIGHT. Vrstvy na tlačenie z takýchto serverov môžu presiahnuť toto obmedzenie. V tomto prípade nebude WMS vrstva vytlačená @@ -8047,36 +8058,41 @@ Error was:%2 - + Composer item properties Vlastnosti položky skladateľa - + Color Farba - + Opacity - + Outline width Hrúbka obrysu + + + Show frame + + Color: Farba: - + Frame... Rám... - + Background... Pozadie... @@ -8089,12 +8105,11 @@ Error was:%2 Hrúbka obrysu: - Frame - Rám + Rám - + Position... @@ -8424,76 +8439,76 @@ Error was:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache Z vyrovnávacej pamäte - - - + + + Rectangle Iba obdĺžnik - - + + Solid Plná - - - + + + Cross - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal Vodorovne - - - + + + Vertical Zvisle - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render Prekresľovať @@ -8510,132 +8525,136 @@ Error was:%2 <b>Mapa</b> - + Map Mapa - + Width Šírka - + Height Výška - + Scale Mierka - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width + Hrúbka čiary + + + + Annotation position + + + + + Annotation direction + + + + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item - Line width: - Hrúbka čiary: + Hrúbka čiary: - - Line color: - - - - + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... Písmo... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision @@ -8644,17 +8663,15 @@ Error was:%2 Mierka: - 1: - 1: + 1: - Rotation: - Otočenie: + Otočenie: - + Map extent Rozsah mapy @@ -8679,12 +8696,12 @@ Error was:%2 nastaviť na rozsah mapového plátna - + Preview Náhľad - + Update preview Aktualizovať náhľad @@ -9433,87 +9450,87 @@ Error was:%2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition Kompozícia - + Paper Papier - + Orientation Orientácia - + Height Výška - + Width Šírka - + Units Jednotky - + Size Veľkosť - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) Kvalita tlač (dpi) - + Snapping Zameriavanie - + Snap to grid - - Grid resolution: - - - - - Offset x: - - - - - Offset y: - - - - - Pen width: - - - - - Grid color: - - - - - Grid style: - - - - + Print as raster @@ -9636,22 +9653,22 @@ Error was:%2 Spojitá farba - + Maximum value Maximálna hodnota - + Outline width Hrúbka obrysu - + Minimum value Minimálna hodnota - + Classification field @@ -9672,7 +9689,7 @@ Error was:%2 Triediť podľa poľa: - + Draw polygon outline Vykresľovať obrys polygónu @@ -9769,73 +9786,79 @@ Error was:%2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin Zásuvný modul na označenie copyrightu - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - Placement - Umiestnenie + Umiestnenie - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left Vľavo dole - + Top Left Vľavo hore - + Bottom Right Vpravo dole - + Top Right Vpravo hore - - Orientation - Orientácia + + &Orientation + - + + &Color + + + + Orientation + Orientácia + + + Horizontal Vodorovne - + Vertical Zvisle - + Enable copyright label @@ -9844,9 +9867,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zapnúť označenie copyrightu - Color - Farba + Farba <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -9980,32 +10002,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Definícia vlastného zobrazenia - + |< |< - + < < - + 1 of 1 1 z 1 - + > > - + >| >| - + Define Definícia @@ -10014,17 +10036,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tu je možné definovať vlastné (mapové) zobrazenie. Definícia musí zodpovedať proj4 formátu špecifikácie priestorového súradnicového systému. - + Test Skúška - + Calculate Vypočítať - + Geographic / WGS84 Zemepisný / WGS84 @@ -10037,58 +10059,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Výstupný súradnicový systém - + Name Meno - - + + Parameters Parametre - + * * - + S U - + X X - + North Sever - + East Východ - + Custom Coordinate Reference System Definition Definícia vlastného referenčného súradnicového systému - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. Tu je možné definovať vlastný referenčný súradnicový systém (CRS). Definícia musí zodpovedať proj4 formátu pre špecifikáciu referenčného súradnicového systému. - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. Textové polia dole slúžia na otestovanie definície referenčného súradnicového systému. Vložte súradnice, ktorých hodnoty v danom súradnicovom systéme poznáte (napríklad odčítaním z mapy). Následne stlačením tlačitka Vypočítať, možno overiť, či daná definícia súradnicového systému je zadaná správne. - + Destination CRS Cieľový ref. súrad. systém @@ -10371,27 +10393,27 @@ geomteriu. QgsDelimitedTextPluginGui - + No layer name Žiadne meno vrstvy - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Vložte prosím meno vrstvy skôr, než ju pridáte do mapy - + No delimiter Žiadny oddeľovač - + Please specify a delimiter prior to parsing the file Prosím uveďte oddeľovač skôr než sa bude preskúmavať súbor - + Choose a delimited text file to open Vyberte súbor s oddeleným textom @@ -10401,143 +10423,136 @@ geomteriu. Preskúmať - Description - Popis + Popis - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - Vyberte súbor s oddelným textom obsahujúcim x-ové a y-ové súradnice, ktorý chcete použiť ako vrstvu bodov a tento zásuvný modul sa o zvyšok postará! + Vyberte súbor s oddelným textom obsahujúcim x-ové a y-ové súradnice, ktorý chcete použiť ako vrstvu bodov a tento zásuvný modul sa o zvyšok postará! - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - Použite políčko s menom vrstvy na určenie mena novej vrstvy v legende. Políčkom Oddeľovač určíte oddeľovač použitý vo vašom súbore (napr. medzera, čiarka, tabulátor alebo regulárny výraz podobne ako v jazyku Perl). Po vybratí oddeľovača, kliknite na tlačítko Preskúmať a vyberte stĺpce obsahujúce x-ové a a y-ové hodnoty vrstvy. + Použite políčko s menom vrstvy na určenie mena novej vrstvy v legende. Políčkom Oddeľovač určíte oddeľovač použitý vo vašom súbore (napr. medzera, čiarka, tabulátor alebo regulárny výraz podobne ako v jazyku Perl). Po vybratí oddeľovača, kliknite na tlačítko Preskúmať a vyberte stĺpce obsahujúce x-ové a a y-ové hodnoty vrstvy. QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File Tvorba vrstvy z textového súboru s oddeleným textom (Delimited Text File) - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + ... ... - - Delimiter type - - - - + Geometry - + <p align="right">X field</p> <p align="right">Pole X</p> - + Name of the field containing x values Meno poľa obsahujúceho x-ové hodnoty - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Meno poľa obsahujúceho x-ové hodnoty. Pole vyberte zo zoznamu. Zoznam je vytvorený na základe preskúmania hlavičkového riadku súboru s oddeleným textom. - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">Pole Y</p> - + Name of the field containing y values Meno poľa obsahujúceho y-ové hodnoty - + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Meno poľa obsahujúceho y-ové hodnoty. Pole vyberte zo zoznamu. Zoznam je generovaný na základe preskúmania hlavičkového riadku súboru s oddeleným textom. - + Layer name Meno vrstvy - + Name to display in the map legend Meno, ktoré sa objaví v mapovej legende - + Name displayed in the map legend Názov zobrazený v okne Legenda - + Delimiter Oddeľovač - + + Delimiter string + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. Oddeľovač používaný na oddelenie jednotlivých polí v textovom súbore. Oddeľovač sa môže skladať aj viac než z jedného znaku. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. Oddeľovač používaný na oddelenie jednotlivých polí v textovom súbore s oddeleným textom. Oddeľovač sa môže skladať z jedného alebo viac znakov. - Delimited Text Layer - Vrstva z oddeleného textu + Vrstva z oddeleného textu - + Delimited text file Súbor s oddeleným textom - + Full path to the delimited text file Úplná cesta k textovému súboru s oddeleným textom - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. Úplná cesta k textovému súboru s oddeleným textom (Delimited Text File). Na to, aby bolo možné preskúmať polia v súbore, musí byť najskôr (prv než meno súboru) správne nastavený oddeľovač textu. Na výber vstupného súboru možno použiť tlačidlo napravo od tohoto poľa. - + Browse to find the delimited text file to be processed Prechádzať a nájsť súbor s oddeleným textom, ktorý bude spracovaný - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Toto tlačidlo slúži na nájdenie umiestnenia, kde sa nachádza súbor s oddeleným textom. Tlačidlo nebude prístupné kým nebude vyplnené pole <i>Oddeľovač</i>. Po vybratí súboru budú automaticky (podľa obsahu súboru s oddeleným textom) naplnené aj rozbaľovacie menu s poliami X a Y. - + + Type + Typ + + + Sample text Vzorka textu @@ -10546,24 +10561,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Prechádzať... - - + + The delimiter is taken as is Presne zadaný znak oddeľovača - + Plain characters Jednoduché znaky - - + + The delimiter is a regular expression Oddeľovačom je regulárny výraz - + Regular expression Regulárny výraz @@ -11000,17 +11015,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 Nové zariadenie %1 - + Are you sure? Ste si istý? - + Are you sure that you want to delete this device? Ste si istý, že chcete vymazať toto zariadenie? @@ -11018,7 +11033,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor Editor zariadení GPS @@ -11027,76 +11042,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Názov zariadenia: - + This is the name of the device as it will appear in the lists Názov zariadenia tak, ako sa bude objavovať v zoznamoch - Update device - Aktualizovať zariadenie + Aktualizovať zariadenie - Delete device - Vymazať zariadenie + Vymazať zariadenie - New device - Nové zariadenie + Nové zariadenie Close Zatvoriť - + Commands Príkazy - Waypoint download: - Stiahnutie orientačných bodov (waypoints): + Stiahnutie orientačných bodov (waypoints): - Waypoint upload: - Nahrávanie orientačných bodov (waypoints): + Nahrávanie orientačných bodov (waypoints): - Route download: - Stiahnutie cesty (route): + Stiahnutie cesty (route): - Route upload: - Nahrávanie cesty (route): + Nahrávanie cesty (route): - Track download: - Stiahnutie stopy (track): + Stiahnutie stopy (track): - + The command that is used to upload tracks to the device Príkaz, ktorý sa používa na nahratie stôp (tracks) do zariadenia - Track upload: - Nahrávanie stôp (track): + Nahrávanie stôp (track): - + The command that is used to download tracks from the device Príkaz, ktorý sa používa na stiahnutie stôp (tracks) z tohoto zariadenia - + The command that is used to upload routes to the device Príkaz, ktorý sa používa na nahratie ciest (rosutes) do tohoto zariadenia @@ -11106,15 +11112,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Príkaz, ktorý sa používa na stiahnutie ciest (routes) z tohoto zariadenia - + + Devices + + + + + Delete + Vymazať + + + + New + + + + + Update + Aktualizovať + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + The command that is used to upload waypoints to the device Príkaz, ktorý sa používa na nahratie orientačných bodov (waypoints) do tohoto zariadenia - + + Track upload + + + + The command that is used to download waypoints from the device Príkaz, ktorý sa používa na stiahnutie orientačných bodov (waypoints) z tohoto zariadenia + + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><p>V príkazoch na stiahnutie a nahratie, môžu byť použité špeciálne reťazce, ktoré budú pri použití QGISom nahradené. Sú to:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - cesta k GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - meno súboru GPX pri nahrávaní (zo zariadenia GPS), alebo port pri nahrávaní (do zariadenia GPS)<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - port pri nahrávaní (do zariadenia GPS), alebo meno súboru GPX pri nahrávaní (zo zariadenia GPS)</p></body></html> @@ -11125,12 +11190,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Názov zariadenia - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">V príkazoch na stiahnutie a nahratie, môžu byť použité špeciálne reťazce, ktoré budú pri použití QGISom nahradené. Sú to:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - cesta k GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - meno súboru GPX pri nahrávaní (zo zariadenia GPS), alebo port pri nahrávaní (do zariadenia GPS)<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> port pri nahrávaní (do zariadenia GPS), alebo meno súboru GPX pri nahrávaní (zo zariadenia GPS)</p></body></html> @@ -11345,14 +11409,14 @@ Please reselect a valid file. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) Výmennný súbor GPS (*.gpx) - + Select GPX file Vyberte súbor GPX @@ -11364,16 +11428,12 @@ Please reselect a valid file. - - Waypoints Orientačné body (waypoints) - - Routes Cesty (routes) @@ -11384,240 +11444,268 @@ Please reselect a valid file. Stopy (tracks) - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - QGIS dokáže robiť prevody GPX súborov, na ktoré využíva GPSBabel (%1). + QGIS dokáže robiť prevody GPX súborov, na ktoré využíva GPSBabel (%1). - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - To vyžaduje aby bol GPSBabel nainštalovaný tam kde ho môže QGIS nájsť. + To vyžaduje aby bol GPSBabel nainštalovaný tam kde ho môže QGIS nájsť. Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX filename that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. Vyberte meno vstupného súboru GPX, typ prevodu ktorý chcete vykonať a meno súboru GPX do ktorého bude uložený výsledný súbor a meno novej výslednej vrstvy. - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - GPX znamená %1 (výmenný formát GPS) a používa sa na ukladanie informácií o orientačných bodoch, cestách a stopách. + GPX znamená %1 (výmenný formát GPS) a používa sa na ukladanie informácií o orientačných bodoch, cestách a stopách. - GPS eXchange file format - GPS eXchange file format + GPS eXchange file format - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - Vyberte GPX súbor a následne typy objektu, ktoré chcete nahrať. + Vyberte GPX súbor a následne typy objektu, ktoré chcete nahrať. - This tool will help you download data from a GPS device. - Tento nástroj vám pomôže stiahnuť údaje zo zariadenia GPS. + Tento nástroj vám pomôže stiahnuť údaje zo zariadenia GPS. - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - Vyberte zariadenie GPS, port ku ktorému je pripojené, typ objektov, ktorý sa má sťahovať, meno novej vrstvy, a GPX súboru, kam sa majú uložiť údaje. + Vyberte zariadenie GPS, port ku ktorému je pripojené, typ objektov, ktorý sa má sťahovať, meno novej vrstvy, a GPX súboru, kam sa majú uložiť údaje. - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - Ak vaše zariadenie ne je v zozname, alebo ak je potrebné zmeniť niektoré nastavenia, je možné tiež upravovať vlastnosti jednotlivých zariadení. + Ak vaše zariadenie ne je v zozname, alebo ak je potrebné zmeniť niektoré nastavenia, je možné tiež upravovať vlastnosti jednotlivých zariadení. - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - Tento nástroj využíva na prenos údajov program GPSBabel (%1). + Tento nástroj využíva na prenos údajov program GPSBabel (%1). - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - Tento nástroj vám pomôže nahrať údaje do zariadenia GPS. + Tento nástroj vám pomôže nahrať údaje do zariadenia GPS. - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - Vyberte vrstvu, ktorú chcete nahrať, zariadenie do ktorého ju chcete nahrať, a port, ku ktorému je zariadenie pripojené. + Vyberte vrstvu, ktorú chcete nahrať, zariadenie do ktorého ju chcete nahrať, a port, ku ktorému je zariadenie pripojené. - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - QGIS môže nahrať GPX súbory ako také, ale mnoho ďalších formátov je možné skonvertovať do GPX s použitím nástroja GPSBabel (%1). + QGIS môže nahrať GPX súbory ako také, ale mnoho ďalších formátov je možné skonvertovať do GPX s použitím nástroja GPSBabel (%1). Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX filename that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. Vyberte formát súboru s údajmi z GPS a súbor ktorý bude importovaný, typ objektu, ktorý chcete použiť, meno súboru GPX, do ktorého bude uložený výsledný súbor a meno novej vrstvy. - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - Vo všetkých súborových formátoch nie je možné mať uložené orientačné body, cesty, či stopy, takže niektoré typy objektov môžu byť pre určité formáty súborov zakázané. + Vo všetkých súborových formátoch nie je možné mať uložené orientačné body, cesty, či stopy, takže niektoré typy objektov môžu byť pre určité formáty súborov zakázané. - + Choose a file name to save under Vyberte meno súboru do ktorého sa bude ukladať - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - Vyberte formát súboru s údajmi z GPS a súbor ktorý bude importovaný, typ objektu, ktorý chcete použiť, meno súboru GPX, do ktorého bude uložený výsledný súbor a meno novej vrstvy. + Vyberte formát súboru s údajmi z GPS a súbor ktorý bude importovaný, typ objektu, ktorý chcete použiť, meno súboru GPX, do ktorého bude uložený výsledný súbor a meno novej vrstvy. - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - Vyberte meno vstupného súboru GPX, typ prevodu ktorý chcete vykonať a meno súboru GPX do ktorého bude uložený výsledný súbor a meno novej výslednej vrstvy. + Vyberte meno vstupného súboru GPX, typ prevodu ktorý chcete vykonať a meno súboru GPX do ktorého bude uložený výsledný súbor a meno novej výslednej vrstvy. QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools Nástroje na prácu s GPS - + Load GPX file Nahrať GPX súbor - File: - Súbor: + Súbor: - Feature types: - Typy objektov: + Typy objektov: - - + + File + Súbor + + + + Feature types + + + + + Waypoints Orientačné body (waypoints) - - + + Routes Cesty (routes) - - + + Tracks Stopy (tracks) - + Import other file Importovať iný súbor - File to import: - Súbor na import: + Súbor na import: - - Feature type: - Typ objektu: + Typ objektu: - - GPX output file: - Výstupný súbor GPX: + Výstupný súbor GPX: - - - Layer name: - Názov vrstvy: + Názov vrstvy: - + Download from GPS Stiahnuť z GPS - + Edit devices Upraviť zariadenia - - GPS device: - GPS zariadenie: + GPS zariadenie: - Output file: - Výstupný súbor: + Výstupný súbor: - - Port: - Port: + Port: - + Upload to GPS Nahrať do GPS - Data layer: - Vrstva údajov: + Vrstva údajov: - - - + + + Browse... Prechádzať... - - - + + File to import + + + + + + Feature type + + + + + + + Layer name + Meno vrstvy + + + + + GPX output file + + + + + + Save As... Uložiť ako... - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) (Poznámka: Je dôležité vybrať v dialógovom okne výberu súboru správny typ súboru!) - + + + GPS device + + + + + + Port + Port + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + GPX Conversions Prevody GPX - - Conversion: - Prevod: + + GPX input file + + + + + Conversion + + + + Conversion: + Prevod: - GPX input file: - Vstupný súbor GPX: + Vstupný súbor GPX: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -11630,27 +11718,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - + Edit devices... Upraviť zariadenia... - + Refresh Obnoviť @@ -11920,44 +12003,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options Voľby zakrivenia - Resampling method: - Prevzorkovacia metóda: + Prevzorkovacia metóda: - + + Resampling method + Metóda prevzorkovania + + + Nearest neighbour Metóda najbližšieho suseda - + Linear Lineárna - + Cubic Kubická - - OK - OK + + Compression + - + OK + OK + + + Use 0 for transparency when needed Ak bude treba, použiť 0 pre priehľadnosť - Compression: - Druh kompresie: + Druh kompresie: @@ -15337,27 +15427,30 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog Dialógové okno - + + Distance coefficient P + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Jediným parametrom pre interpolačnú metódu IDW je koeficient, ktorý popisuje pokles váhy so vzdialenosťou.</span></p></body></html> - Distance coefficient P: - Koeficient vzdialenosti P: + Koeficient vzdialenosti P: @@ -15546,12 +15639,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Vector layers: + Vector layers - Interpolation attribute: + Interpolation attribute @@ -15591,7 +15684,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... ... @@ -15606,42 +15699,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Počet radov - - Cellsize X: + + Cellsize X - - Cellsize Y: + + Cellsize Y - - X Min: + + X min - - X Max: + + X max - - Y Min: + + Y min - - Y Max: + + Y max - + Set to current extent - + Output file Výstupný súbor @@ -15659,37 +15752,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position - + Item reference point - + Coordinates - - x: + + x - - y: + + y - + Set Position - + Close Zatvoriť @@ -17279,43 +17372,43 @@ Do you want to overwrite it? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver Exportovať ako Mapserver - + Map file Mapový súbor - + Export LAYER information only Exportovať len informáciu o VRSTVE - + Map Mapa - + Name Meno - + Height Výška - + Width Šírka @@ -17345,55 +17438,142 @@ Do you want to overwrite it? kilometers - + Units Jednotky - + Image type Typ obrázku - + gif gif - + gtiff gtiff - + jpeg jpeg - + + Options + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + + + png png - + swf swf - + userdefined userdefined - + wbmp wbmp @@ -17414,25 +17594,25 @@ Do you want to overwrite it? Predpona pripojená k názvom GIF súborov mapy, grafickej mierky a legendy vytvorených použitím tohoto mapového súboru. Mala by byť krátka. - + Web Interface Definition Definícia webového rozhrania - + Header Hlavička - + Footer Pätička - + Template Šablóna @@ -17463,45 +17643,45 @@ Do you want to overwrite it? ... - + Name for the map file to be created from the QGIS project file Meno mapového súboru, ktorý má byť vytvorený na základe súboru projektu pre QGIS - + If checked, only the layer information will be processed Pokiaľ je zaškrtnuté, bude len spracovaná informácia o vrstve - + Path to the MapServer template file Cesta k súboru so šablónou pre MapServer - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile Predpona pripojená k mape, mená súborov GIS s grafickou mierkou a legendou vytvorené s použitím tohoto MaFile - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format Úplná cesta k súboru projektu QGIS určeného na export do formátu map pre MapServer - + QGIS project file Súbor vo formáte projektu QGIS - - - - + + + + Browse... Prechádzať... - + Save As... Uložiť ako... @@ -17536,32 +17716,36 @@ Do you want to overwrite it? QgsMeasureBase - + Measure Vzdialenosť - + + Total + + + + New Nové - + Help Pomocník - + Cl&ose &Zatvoriť - Total: - Spolu: + Spolu: - + Segments Úseky @@ -18263,8 +18447,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin Zásuvný modul na tvorbu smerovej ružice @@ -18273,47 +18456,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vlastnosti - + Angle Uhol - + Enable North Arrow Zapnúť smerovú ružicu - + Top Left Vľavo hore - + Top Right Vpravo hore - + Bottom Left Vľavo dole - + Bottom Right Vpravo dole - + Placement on screen Umiestnenie na obrazovke - + Preview of north arrow Náhľad na smerovú ružicu - + Placement Umiestnenie @@ -18322,7 +18505,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ikona - + Set direction automatically Nastaviť smer automaticky @@ -21220,79 +21403,95 @@ Georeferencer:QgsPointDialog.cpp - used to modify a user given filename QgsPointDialogBase - Transform type: - Typ transformácie: + Typ transformácie: - + Zoom in Priblížiť - + Zoom out Oddialiť - + Zoom to the raster extents Zoom na rozsah rastra - + Pan Posun - + Add points Pridať body - + Delete points Vymazať body - World file: - World súbor: + World súbor: - - - + + + ... ... - Modified raster: - Pozmenený raster: + Pozmenený raster: - + Reference points Lícovacie body - + + Raster file + + + + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create Vytvoriť - + Create and load layer Vytvoriť a nahrať vrstvu - Raster file: - Rastrový súbor: + Rastrový súbor: - + Close Zatvoriť @@ -23875,37 +24074,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer - - Output layer: + + Output layer - + + Output format + + + + ... ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -24171,96 +24370,110 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin Grafická mierka - + + Placement + Umiestnenie + + + Top Left Vľavo hore - + Top Right Vpravo hore - + Bottom Left Vľavo dole - + Bottom Right Vpravo dole - + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar + + + Size of bar: - Veľkosť grafickej mierky: + Veľkosť grafickej mierky: - Placement: - Umiestnenie: + Umiestnenie: - + Tick Down Čiarka dole - + Tick Up Čiarka hore - + Box Rám - + Bar Lišta - + Select the style of the scale bar Vybrať vzhľad grafickej mierky - Colour of bar: - Farba grafickej mierky: + Farba grafickej mierky: + + + Scale bar style: + Vzhľad grafickej mierky: - Scale bar style: - Vzhľad grafickej mierky: - - - Enable scale bar Zapnúť grafickú mierku - + Automatically snap to round number on resize Pri zmene veľkosti automaticky skočiť na okrúhle číslo - - + + Click to select the colour Kliknutím vyberiete farbu - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Tento zásuvný modul vykreslí na mape grafickú mierku. Prosím nezabúdajte, že tu nastavovaná veľkosť je veľkosť uprednostňovaná, no môže byť nahradená inou v závislosti od nastavenia úrovne pohľadu. Veľkosť je posudzovaná vzhľadom na mapové jednotky nastavené vo Vlastnostiach projektu.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Tento zásuvný modul vykreslí na mape grafickú mierku. Prosím nezabúdajte, že tu nastavovaná veľkosť je veľkosť uprednostňovaná, no môže byť nahradená inou v závislosti od nastavenia úrovne pohľadu. Veľkosť je posudzovaná vzhľadom na mapové jednotky nastavené vo Vlastnostiach projektu.</p></body></html> @@ -25465,122 +25678,152 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - Nástroj na import súboru shape do PostGIS - PostgreSQL Connections - Spojenia PostgreSQL + Spojenia PostgreSQL - - + + Remove Odobrať - + Remove All Odobrať všetko - Global Schema - Globálna schéma + Globálna schéma - + Add Pridať - - + + Add a shapefile to the list of files to be imported Pridať súbor shape do zoznamu importovaných súborov - - + + PostgreSQL connections + + + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + + + + SRID + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Remove the selected shapefile from the import list Odobrať označený súbor shape zo zoznamu importovaných súborov - - + + Remove all the shapefiles from the import list Odobrať všetky shape súbory zo zoznamu súborov určených na import - - + + Set the SRID to the default value Nastaviť SRID na obvyklú hodnotu - - + + Set the geometry column name to the default value Pridať shape súbor do zoznamu importovaných súborov - + New Nové - - + + Create a new PostGIS connection Vytvoriť spojenie PostGIS - - + + Remove the current PostGIS connection Odobrať aktuálne spojenie PostGIS - + Connect Pripojiť - + Edit Upraviť - - + + Edit the current PostGIS connection Upraviť toto spojenie PostGIS - + Import options and shapefile list Možnosti importu a zoznam súborov shape - Use Default SRID or specify here - Použiť SRID alebo určiť ho tu + Použiť SRID alebo určiť ho tu - Use Default Geometry Column Name or specify here - Použiť štandardné meno stĺpca s geometriou alebo zadať ho tu + Použiť štandardné meno stĺpca s geometriou alebo zadať ho tu - Primary Key Column Name - Meno stĺpca s primárnym kľúčom + Meno stĺpca s primárnym kľúčom - - + + Connect to PostGIS S pojiť s PostGIS @@ -25630,26 +25873,27 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation Interpolácia založená na trojuholníkoch - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - + + Interpolation method + Interpolačná metóda - + Export triangulation to shapefile after interpolation - + + Output file + + + + ... ... @@ -25664,9 +25908,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Tento modul zabezpečuje rôzne metódy pre interpoláciu v nepravidelnej sieti trojuholníkov (TIN).</p></body></html> - Interpolation method: - Interpolačná metóda: + Interpolačná metóda: @@ -26393,87 +26636,87 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy?Vlastnosti vrstvy - + Symbology Symbolika - + General Všeobecné - + Use scale dependent rendering Používať vykresľovanie v závislosti od mierky - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Minimálna mierka pri ktorej bude táto vrstva zobrazená. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Maximálna mierka pri ktorej bude táto vrstva zobrazená. - + Display name Zobraziť meno - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. Používa sa na nastavenie poľa, ktoré bude umiestnené na najvyššej úrovni dialógového okna Výsledky identifikácie. - + Display field for the Identify Results dialog box Pole zobrazované v dialógovom okne Výsledky identifikácie - + This sets the display field for the Identify Results dialog box Týmto sa nastaví pole zobrazované v dialógovom okne Výsledky identifikácie - + Display field Zobrazované pole - + Subset Podskupina - + Query Builder Tvorba dopytov - + Create Spatial Index Vytvoriť priestorový index - + Metadata Meta údaje - + Labels Popisy - + Display labels Zobraziť popisy - + Actions Akcie @@ -26498,33 +26741,33 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy?Uložiť štýl ... - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify CRS - + Legend type Druh legendy - + Transparency Priehľadnosť - + Field calculator - + Options Nastavenia @@ -26533,12 +26776,12 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy?Zmeniť SRS - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum @@ -26547,38 +26790,38 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy?Zmeniť CRS - + Attributes Atribúty - + New column Nový stĺpec - + Ctrl+N Ctrl+N - + Delete column Vymazať stĺpec - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode Prepnúť do režimu úprav - - + + Click to toggle table editing Kliknutím sa prepne do režimu úprav @@ -26698,57 +26941,65 @@ Majú byť pred klasifikáciou zmazané dosiaľ existujúce triedy? QgsWFSSourceSelectBase - Server Connections - Spojenia + Spojenia - + + Coordinate reference system + Referenčný súradnicový systém + + + + Server connections + + + + &New &Nové - + Delete Vymazať - + Edit Upraviť - + C&onnect &Pripojiť - Coordinate Reference System - Referenčný súradnicový systém + Referenčný súradnicový systém - + Change ... Zmeniť ... - + Title Titulok - + Name Názov - + Abstract Abstrakt - + Add WFS Layer from a Server Pridať zo servera vrstvu WFS @@ -27406,59 +27657,70 @@ Tried URL: %1 QuickPrintGuiBase - + QGIS Quick Print Plugin Zásuvný modul QGISu na rýchlu tlač - Quick Print - Rýchla tlač + Rýchla tlač - Map Title e.g. ACME inc. - Titulok mapy napr. ACME inc. + Titulok mapy napr. ACME inc. - Map Name e.g. Water Features - Názov mapy napr. Vodstvo + Názov mapy napr. Vodstvo - + + Map title + + + + + Map name + Meno mapy + + + Copyright Autorské práva - + + Page size + + + + Output Výstup - + Use last filename but incremented. Použiť posledné meno súboru ale inkrementované. - + last used filename but incremented will be shown here naposledy použité meno súboru ale inkrementované sa objaví tu - + Prompt for file name Výzva na meno súboru - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. Poznámka: Pokiaľ si želaáte viac kontrolných prvkov nad mapovým výstupom použite funkciu Skladateľa máp v QGISe. - Page Size - Veľkosť strany + Veľkosť strany @@ -27509,84 +27771,74 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections Spojenia - + C&onnect &Pripojiť - + Edit Upraviť - + Delete Vymazať - + &New &Nové - + Selection - + Update Aktualizovať - + Ready Pripravený - - &Select - - - - Alt+A - Alt+A + Alt+A - + Subdatasets - Help - Pomocník + Pomocník - F1 - F1 + F1 - C&lose - &Zatvoriť + &Zatvoriť - Alt+L - Alt+Z + Alt+Z diff --git a/i18n/qgis_sq_AL.ts b/i18n/qgis_sq_AL.ts index 8b215c0e418..f9c75d23aef 100644 --- a/i18n/qgis_sq_AL.ts +++ b/i18n/qgis_sq_AL.ts @@ -1445,94 +1445,100 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates Fut koordinatat e hartes - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. Fut koordinatat X dhe Y qe korrespondojne me piken e zgjedhur ne imazh. Ose, kliko butonin me ikonen e lapsit dhe pastaj kliko nje pike korresponduese ne hapesiren e hartes te QGIS ne menyre qe te plotesohen koordinata e kesaj pike. - + + X + + + + + Y + + + X: - X: + X: - Y: - Y: + Y: - + from map canvas nga hapesira e hartes - &Cancel - &Anulo + &Anulo - &OK - &OK + &OK OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter - + Source Burimi - - + + Format Formati - + File - + Directory Dosja - + Remote source - - + + Dataset - - + + Browse Shfleto - - + + Layer Shtresa - + Target @@ -1558,52 +1564,45 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection - OK - OK + OK - Cancel - Anulo + Anulo - - Connection Information - - - - + Name Emri - + Database instance - + Username Emri Perdoruesit - + Password Fjalekalimi - + Name of the new connection Emri i lidhjes se re - + Save Password Ruaj Fjalekalimin @@ -6262,10 +6261,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shto Atribut - - Comment: + + N&ame + + + Comment + + + + + + Type + Lloji + Width @@ -6285,15 +6295,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anulo - - Type: - Lloji: + Lloji: - Name: - Emri: + Emri: @@ -7452,7 +7459,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again Mos e shfaq me kete mesazh @@ -7526,12 +7533,12 @@ Error was:%2 - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed @@ -7917,42 +7924,46 @@ Error was:%2 - + Composer item properties - + Color Ngjyra - + Opacity - + Outline width - + + Show frame + + + + Frame... - + Background... - Frame - Korniza + Korniza - + Position... @@ -8218,76 +8229,76 @@ Error was:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache Fshehtesia - - - + + + Rectangle - - + + Solid - - - + + + Cross - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal Horizontal - - - + + + Vertical Vertikal - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render @@ -8304,132 +8315,132 @@ Error was:%2 <b>Harta</b> - + Map Harta - + Width Gjeresia - + Height Lartesia - + Scale Shkalla - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width + Gjeresia vijes + + + + Annotation position - - Line width: + + Annotation direction - - Line color: + + Line color - + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item + + + + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision @@ -8438,27 +8449,21 @@ Error was:%2 Shkalla: - 1: - 1: + 1: - - Rotation: - - - - + Map extent - + Preview Shikim Paraprak - + Update preview @@ -9156,87 +9161,87 @@ Eshte me mire qe te mos perdorni kompozuesin e hartes derisa te rifilloni qgis. QgsCompositionWidgetBase - + Composition Kompozimi - + Paper Letra - + Orientation Orientimi - + Height Lartesia - + Width Gjeresia - + Units Njesite - + Size Madhesia - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) - + Snapping - + Snap to grid - - Grid resolution: - - - - - Offset x: - - - - - Offset y: - - - - - Pen width: - - - - - Grid color: - - - - - Grid style: - - - - + Print as raster @@ -9386,27 +9391,27 @@ Eshte me mire qe te mos perdorni kompozuesin e hartes derisa te rifilloni qgis. Ngjyre e vazhdueshme - + Maximum value Vlera maksimale - + Outline width - + Minimum value Vlera minimale - + Classification field - + Draw polygon outline Vizato konturin e poligonit @@ -9515,82 +9520,87 @@ Eshte me mire qe te mos perdorni kompozuesin e hartes derisa te rifilloni qgis. QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin Shtojca e Etiketes se Autoresise - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - Color - Ngjyra + Ngjyra Enable Copyright Label Aktivizo Etiketen e Autoresise - Placement - Vendosja + Vendosja - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left Majtas Poshte - + Top Left Majtas Lart - + Bottom Right Djathtas Poshte - + Top Right Djathtas Lart - - Orientation - Orientimi + + &Orientation + - + + &Color + + + + Orientation + Orientimi + + + Horizontal Horizontal - + Vertical Vertikal - + Enable copyright label @@ -9706,7 +9716,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Percaktim Projeksioni Personal - + Define Percakto @@ -9715,27 +9725,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Parametrat: - + |< |< - + < < - + 1 of 1 1 nga 1 - + > > - + >| >| @@ -9760,7 +9770,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Emri: - + Test Prove @@ -9773,7 +9783,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sistemi Koordinativ Kartezian - + Geographic / WGS84 Gjeografik / WGS84 @@ -9786,63 +9796,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Veriu: - + Calculate Llogarit - + Custom Coordinate Reference System Definition - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - + Name Emri - - + + Parameters Parametrat - + * - + S - + X - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. - + Destination CRS - + North Veri - + East Lindje @@ -10140,133 +10150,108 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Analizo - + No layer name Nuk ka emer shtrese - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Ju lutem jepni nje emer shtrese para se te shoni shtresen ne harte - + No delimiter Nuk ka kufi-caktues (delimiter) - + Please specify a delimiter prior to parsing the file Ju lutem percaktoni nje kufi-caktues para se te analizoni skedarin - + Choose a delimited text file to open Zgjidh nje skedar tekst te palimituar per te hapur - Description - Pershkrimi - - - - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - - - - - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - + Pershkrimi QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File Krijo nje shtrese prej nje Skedari Tekst te Palimituar - Delimited Text Layer - Shtrese Tekst e Palimituar + Shtrese Tekst e Palimituar - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + ... ... - - Delimiter type - - - - + Geometry - + <p align="right">X field</p> - + Name of the field containing x values Emri i fushes qe permban vlerat x - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Emri i fushes qe permban vlerat x. Zgjidh nje fushe nga lista. Lista eshte gjeneruar nga analizimi i rreshtit koke te skedarit tekst te palimituar. - + <p align="right">Y field</p> - + Name of the field containing y values Emri i fushes qe permban velerat y - + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Emri i fushes qe permban vlerat y. Zgjidh nje fushe nga lista. Lista eshte gjeneruar nga analizimi i rreshtit koke te skedarit tekst te palimituar. - + Delimited text file Skedar tekst i palimituar - + Full path to the delimited text file Shtegu i plote per tek skedari tekst i palimituar - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. Shtegu i plote per tek skedari tekst i palimituar. Ne menyre qe te analizohen sic duhet fushat ne skedar, kufi-caktuesi duhet percaktuar para se te jepet emri i nskedarit. Perdor butonin Shfleto ne te djathte te kesaj fushe per te zgjedhur skedarin hyres. - + Browse to find the delimited text file to be processed Shfleto per te gjetur skedarin tekst te palimituar qe do te perpunohet - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Perdor kete buton per te shfletuar ne vendodhjen e skedarit tekst te palimituar. Ky buton nuk do te aktivizohet dersa te jepet nje kufi-caktues ne kutine <i>Kufi-caktues</i>. Me zgjedhjen e skedarit, kutite poshte-leshuese te fushave X dhe Y do te popullohen me fushat prej skedarit tekst te palimituar. @@ -10275,59 +10260,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shfleto... - + Layer name Emri shtreses - + Name to display in the map legend Emri qe do te shfaqet ne shpjeguesin e hartes - + Name displayed in the map legend Emri i shfaqur ne shpjeguesin e hartes - + Sample text Tekst shembull - + Delimiter Kufi-caktuesi - + + Delimiter string + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. Kufi-caktuesi qe duhet te perdoret kur ndahen fushat ne skedarin tekst. Kufi-caktuesi mund te jete me shume se sa nje karakter. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. Kufi-caktuesi qe duhet te perdoret kur ndahen fushat ne skedarin tekst. Kufi-caktuesi mund te jete 1 ose me shume karaktere ne gjatesi. - - + + Type + Lloji + + + + The delimiter is taken as is Kufi-caktuesi merret sic eshte - + Plain characters Karaktere te thjeshta - - + + The delimiter is a regular expression Kufi-caktuesi eshte nje shprehje e rregullt - + Regular expression Shprehja e rregullt @@ -10753,17 +10748,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 Pajisje e re %1 - + Are you sure? A jeni i sigurte? - + Are you sure that you want to delete this device? A jeni i sigurt qe doni te fshini kete pajisje? @@ -10771,53 +10766,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor Perpunuesi i Pajisjes GPS - New device - Pajisje e re + Pajisje e re - Delete device - Fshij pajisjen + Fshij pajisjen - Update device - Azhurno pajisjen + Azhurno pajisjen Device name: Emri pajisjes: - + This is the name of the device as it will appear in the lists Ky eshte emri i pajisjes ashtu sic do te shfaqet ne lista - + Commands Komanda - Track download: - Shkarkim gjurme: + Shkarkim gjurme: - Route upload: - Ngarkim itinerari: + Ngarkim itinerari: - Waypoint download: - Shkarkim waypoint: + Shkarkim waypoint: @@ -10825,44 +10814,100 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Komanda qe perdoret per te shkarkuar itinerare prej pajisjes - Route download: - Shkarkim itinerari: + Shkarkim itinerari: - + The command that is used to upload waypoints to the device Komanda qe perdoret per te ngarkuar waypoint ne pajisje - Track upload: - Ngarkim gjurme: + Ngarkim gjurme: - + + Devices + + + + + Delete + Fshij + + + + New + + + + + Update + Azhurno + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + + Track upload + + + + The command that is used to download tracks from the device Komanda qe perdoret per te shkarkuar gjurme prej pajisjes - + The command that is used to upload routes to the device Komanda qe perdoret per te ngarkuar itinerare ne pajisje - + The command that is used to download waypoints from the device Komanda qe perdoret per te shkarkuar waypoints prej pajisjes - + The command that is used to upload tracks to the device Komanda qe perdoret per te ngarkuar gjurme ne pajisje - + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + + Waypoint upload: - Ngarkim waypoint: + Ngarkim waypoint: Close @@ -10873,14 +10918,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Device name - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - - QgsGPSPlugin @@ -11092,14 +11129,14 @@ Please reselect a valid file. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) Formati shkembimit GPS (*.gpx) - + Select GPX file Zgjidh skedarin GPX @@ -11111,16 +11148,12 @@ Please reselect a valid file. - - Waypoints Waypoints - - Routes Itinerare @@ -11133,253 +11166,201 @@ Please reselect a valid file. - - Choose a file name to save under - - - - - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - - - - - GPS eXchange file format - - - - - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - - - - - This tool will help you download data from a GPS device. - - - - - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - - - - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - - - - - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - - - - - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - - - - - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - - - - - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - - - - - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - - - - - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - - - - - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - - - - - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - - - - - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. + Choose a file name to save under QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools Mjete GPS - + Load GPX file Ngarko skedarin GPX - File: - Skedari: + Skedari: - - - + + + Browse... Shfleto... - Feature types: - Llojet e objektit: + Llojet e objektit: - - + + File + + + + + Feature types + + + + + Waypoints Waypoints - - + + Routes Itinerare - - + + Tracks Gjurme - + Import other file Importo skedar tjeter - - - - Layer name: - Emri i shtreses: + + File to import + - - - + + + Feature type + + + + + + + Layer name + Emri shtreses + + + + + GPX output file + + + + + GPX input file + + + + + Conversion + + + + Layer name: + Emri i shtreses: + + + + + Save As... Ruaj Si... - - GPX output file: - Skedari perfundimtar GPX: + Skedari perfundimtar GPX: - - Feature type: - Lloji objektit: + Lloji objektit: - File to import: - Skedari per t'u importuar: + Skedari per t'u importuar: - + Download from GPS Shkarko nga GPS - - Port: - Porta: + Porta: - Output file: - Skedari Perfundimtar: + Skedari Perfundimtar: - - GPS device: - Pajisja (GPS): + Pajisja (GPS): - + Edit devices Perpuno pajisjet - + Upload to GPS Ngarko ne GPS - Data layer: - Shtresa e te dhenave: + Shtresa e te dhenave: - - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - - - - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) - + + + GPS device + + + + Edit devices... - + + + Port + Porta + + + Refresh Fresko - + + Output file + + + + + Data layer + + + + GPX Conversions - - - Conversion: - - - - - GPX input file: - - QgsGPXProvider @@ -11622,44 +11603,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options Mundesite e deformimit - Compression: - Ngjeshja: + Ngjeshja: - Resampling method: - Metoda e rimodelimit: + Metoda e rimodelimit: - + + Resampling method + + + + Nearest neighbour Fqinji me i afert - + Linear Lineare - + Cubic Kubike - + + Compression + + + + Use 0 for transparency when needed Perdor 0 per transparencen kur te nevojitet - OK - OK + OK @@ -14975,22 +14963,13 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - - - - - Distance coefficient P: + + Distance coefficient P @@ -15165,19 +15144,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input - - - Use z-Coordinate for interpolation - - - Vector layers: + Vector layers - Interpolation attribute: + Interpolation attribute + + + + + Use z-Coordinate for interpolation @@ -15217,7 +15196,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... ... @@ -15232,42 +15211,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Cellsize X: + + Cellsize X - - Cellsize Y: + + Cellsize Y - - X Min: + + X min - - X Max: + + X max - - Y Min: + + Y min - - Y Max: + + Y max - + Set to current extent - + Output file @@ -15285,37 +15264,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position - + Item reference point - + Coordinates - - x: + + x - - y: + + y - + Set Position - + Close Mbyll @@ -16923,19 +16902,19 @@ Do you want to overwrite it? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver Eksporto ne Mapserver - + Map file Skedari harte - + Export LAYER information only Eksporto vetem informacionin e SHTRESES @@ -16966,73 +16945,160 @@ Do you want to overwrite it? ... - + Map Harta - + Name Emri - + Height Lartesia - + Units Njesite - + Image type Lloji imazhit - + gif gif - + gtiff gtiff - + jpeg jpeg - + + Options + Mundesi + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + + + png png - + swf swf - + userdefined personale - + wbmp wbmp @@ -17053,45 +17119,45 @@ Do you want to overwrite it? Parashtesa skedareve GIF te perdorur ne harte, shkalle dhe shpjegues te krijuar duke perdorur kete MapFile duhet te jete e shkurter. - + Width Gjeresia - + Web Interface Definition Percaktimi i Nderfaqes te Internetit - + Header Koka - + Footer Fundi - + Template Shablloni - + Path to the MapServer template file Shtegu per tek skedari i shablloneve te MapServer - - - - + + + + Browse... Shfleto... @@ -17120,32 +17186,32 @@ Do you want to overwrite it? kilometra - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile Parashtesa skedareve GIF te perdorur ne harte, shkalle dhe shpjegues te krijuar duke perdorur kete MapFile - + Name for the map file to be created from the QGIS project file Emri per skedarin e hartes qe do te krijohet nga skedari projektit QGIS - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format Shtegu i plote per tek skedari projektit QGIS per t'u eksportuar ne formatin e hartes MapServer - + QGIS project file Skedari projektit QGIS - + Save As... Ruaj Si... - + If checked, only the layer information will be processed Nese markohet, atehere do te procesohet vetem informacioni i shtreses @@ -17180,32 +17246,36 @@ Do you want to overwrite it? QgsMeasureBase - + Measure Mat - Total: - Totali: + Totali: - + + Total + + + + Help Ndihme - + New E re - + Cl&ose &Mbyll - + Segments Segmentet @@ -17938,8 +18008,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin Shtojca Shigjetes se Veriut @@ -17948,52 +18017,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Karakteristikat - + Angle Kendi - + Placement Vendosja - + Set direction automatically Percakto automatikisht drejtimin - + Enable North Arrow Aktivizo Shigjeten e Veriut - + Placement on screen Vendosja ne ekran - + Top Left Majtas Lart - + Top Right Djathtas Lart - + Bottom Left Majtas Poshte - + Bottom Right Djathtas Poshte - + Preview of north arrow Shikim paraprak i shigjetes se veriut @@ -20980,79 +21049,95 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsPointDialogBase - + Reference points Pikat reference - - - + + + ... ... - Modified raster: - Imazhi modifikuar: + Imazhi modifikuar: - World file: - Skedari gjeoreferencimit: + Skedari gjeoreferencimit: - Transform type: - Lloji transformimit: + Lloji transformimit: - + Create Krijo - + Add points Shto pika - + Delete points Fshij pika - + Zoom in Zmadho - + Zoom out Zvogelo - + Zoom to the raster extents Zmadhim ne shtrirjen e imazhit - + Pan Rreshqit - + + Raster file + + + + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create and load layer Krijo dhe ngarko shtresen - Raster file: - Skedari imazh: + Skedari imazh: - + Close Mbyll @@ -23673,37 +23758,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer - - Output layer: + + Output layer - + + Output format + + + + ... ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -23969,96 +24054,106 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin Shtojca e Shiritit te Shkalles - - + + Placement + Vendosja + + + + Click to select the colour Kliko per te zgjedhur ngjyren - Size of bar: - Madhesia e shiritit: + Madhesia e shiritit: - + Automatically snap to round number on resize Kap (snap) automatikisht ne menyre qe te rrumbullakose numrin gjate ripermasimit - Colour of bar: - Ngjyra e shiritit: + Ngjyra e shiritit: - + Top Left Majtas Lart - + Top Right Djathtas Lart - + Bottom Left Majtas Poshte - + Bottom Right Djathtas Poshte - + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar + + + + Enable scale bar Aktivizo shiritin e shkalles - Scale bar style: - Stili i shiritit te shkalles: + Stili i shiritit te shkalles: - + Select the style of the scale bar Zgjidh stilin e shiritit te shkalles - + Tick Down Ndarjet Poshte - + Tick Up Ndarjet Lart - + Box Kuti - + Bar Shirit - Placement: - Pozicioni: - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - + Pozicioni: @@ -25208,7 +25303,7 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - Mjet Importimi nga Skedar-shape ne PostGIS @@ -25221,46 +25316,72 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Lista Skedareve-shape - - + + Add a shapefile to the list of files to be imported Shto nje skedar-shape ne listen e skedareve qe do te importohen - + Add Shto - - + + Remove the selected shapefile from the import list Hiq skedarin-shape te zgjedhur nga lista e importimit - - + + Remove Hiq - + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Remove all the shapefiles from the import list Hiq te gjithe skedaret nga lista e importimit - + Remove All Hiqi te Gjitha + SRID - SRID + SRID - - + + Set the SRID to the default value Vendos SRID ne vleren e parazgjedhur @@ -25269,8 +25390,8 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Perdor SRID e Parazgjedhur - - + + Set the geometry column name to the default value Vendos emrin e kolones gjeometri ne vleren e parazgjedhur @@ -25283,74 +25404,62 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Emri i Kolones Gjeometri - Global Schema - Skema Globale + Skema Globale - PostgreSQL Connections - Lidhjet PostgreSQL + Lidhjet PostgreSQL - - + + Create a new PostGIS connection Krijo nje lidhje te re PostGIS - + New E Re - - + + Remove the current PostGIS connection Hiq lidhjen aktuale PostGIS - + Connect Lidh - - + + Edit the current PostGIS connection Perpuno lidhjen aktuale PostGIS - + + PostgreSQL connections + + + + Edit Perpuno - - + + Connect to PostGIS - + Import options and shapefile list - - - Use Default SRID or specify here - - - - - Use Default Geometry Column Name or specify here - - - - - Primary Key Column Name - - QgsSpitPlugin @@ -25393,33 +25502,29 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + + Interpolation method - + Export triangulation to shapefile after interpolation - - ... - ... + + Output file + - - Interpolation method: - + + ... + ... @@ -26049,7 +26154,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Karakteristikat e Shtreses - + Symbology Simbologjia @@ -26062,48 +26167,48 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Transparenca: - + General Te Pergjithshme - + Display name Emri i paraqitur - + Display field for the Identify Results dialog box Fusha e paraqitur per kutine e dialogut Rezultatet e Identifikimit - + This sets the display field for the Identify Results dialog box Kjo percakton fushen e paraqitur per kutine e dialogut Rezultatet e Identifikimit - + Display field Fusha e paraqitur - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. Perdor kete kontroll per te percaktuar se cila fushe do te vendoset ne maje te listes ne kutine e dialogut Rezultatet e Identifikimit. - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify CRS - + Use scale dependent rendering Perdor riprodhim te varur nga shkalla @@ -26116,12 +26221,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Minimum 1: - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Shkalla minimale ne te cilen kjo shtrese do te shfaqet. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Shkalla maksimale ne te cilen kjo shtrese do te shfaqet. @@ -26130,7 +26235,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Indeksi Hapsinor - + Create Spatial Index Krijo Indeks Hapsinor @@ -26147,32 +26252,32 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Ndrysho - + Subset Nengrupi - + Query Builder Pyetje Ndertuesi - + Metadata Metadata - + Labels Etiketa - + Display labels Shfaq etiketat - + Actions Veprime @@ -26197,68 +26302,68 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + Options Mundesi - + Maximum - + Minimum - + Legend type - + Transparency - + Attributes Atributet - + New column Kolone e re - + Ctrl+N - + Delete column Fshij kolone - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode - - + + Click to toggle table editing - + Field calculator @@ -26382,57 +26487,65 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Shenim: Kjo shtojce per momentin nuk konsiderohet e qendrueshme. Perdore duke marre parasysh rrezikun - + Title Titulli - + Name Emri - + Abstract Permbledhje - Coordinate Reference System - Sistemi Reference Koordinativ + Sistemi Reference Koordinativ - + Change ... Ndrysho ... - Server Connections - Lidhjet e Sherbyesit + Lidhjet e Sherbyesit - + + Coordinate reference system + + + + + Server connections + + + + &New E &Re - + Delete Fshij - + Edit Perpuno - + C&onnect &Lidh - + Add WFS Layer from a Server @@ -27089,60 +27202,55 @@ Tried URL: %1 QuickPrintGuiBase - + QGIS Quick Print Plugin - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. - + Output Perfundimi + + + Map title + + + + + Map name + Emri hartes + + Page size + + + + Use last filename but incremented. - + last used filename but incremented will be shown here - + Prompt for file name - - Page Size - - - - + Copyright - - - Map Name e.g. Water Features - - - - - Map Title e.g. ACME inc. - - - - - Quick Print - - QuickPrintPlugin @@ -27165,84 +27273,70 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections Lidhjet e Sherbyesit - + C&onnect &Lidh - + Edit Perpuno - + Delete Fshij - + &New E &Re - + Selection - + Update Azhurno - + Ready Gati - - &Select - - - - Alt+A - Alt+S + Alt+S - + Subdatasets - Help - Ndihme + Ndihme - F1 - F1 + F1 - C&lose - &Mbyll - - - - Alt+L - + &Mbyll diff --git a/i18n/qgis_sv.ts b/i18n/qgis_sv.ts index 9cfd739d8a7..27d55a8810f 100644 --- a/i18n/qgis_sv.ts +++ b/i18n/qgis_sv.ts @@ -1872,41 +1872,47 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates Skriv kartkoordinater - X: - X: + X: - Y: - + Y: - &OK - &OK + &OK - &Cancel - &Avbryt + &Avbryt - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. Skriv in X och Y-koordinater som motsvarar vald punkt i bilden. Alternativt, klicka knappen med en penna och klicka sedan motsvarande punkt i QGIS kartvy för att fylla i koordinaterna. - + + X + X + + + from map canvas från kartvyn + + + Y + Y + NavigationGui @@ -1934,56 +1940,56 @@ Y: OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter OGR lagerkonverterare - + Source Källa - - + + Format Format - + File Arkiv - + Directory Katalog - + Remote source Extern källa - - + + Dataset Dataset - - + + Browse Bläddra - - + + Layer Lager - + Target Mål @@ -2009,52 +2015,49 @@ Y: OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection Skapa Oracle-anslutning - OK - OK + OK - Cancel - Avbryt + Avbryt - Connection Information - Anslutningsinformation + Anslutningsinformation - + Name Namn - + Database instance Databasinstans - + Username Användarnamn - + Password Lösenord - + Name of the new connection Namn på den nya anslutningen - + Save Password Spara lösenord @@ -8764,9 +8767,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lägg till attribut - Comment: - Kommentarer: + Kommentarer: + + + + N&ame + + + + + Comment + Kommentar + + + + + Type + Typ @@ -8787,15 +8805,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Avbryt - - Type: - Typ: + Typ: - Name: - Namn: + Namn: @@ -10119,7 +10134,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again Visa inte detta meddelande igen @@ -10295,12 +10310,12 @@ Error was:%2 Välj ett filnamn att spara kartan som - + Project contains WMS layers Projektet innehåller WMS-lager - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed En del WMS-servrar (tex UMN mapserver) har begränsningar för parametrarna WIDTH och HEIGHT. Skriver du ut sådana lager kan de gränserna överskridas. Om så är fallet, skrivs WMS-lagret inte ut @@ -10689,36 +10704,41 @@ Error was:%2 Formulär - + Composer item properties - + Color Färg - + Opacity - + Outline width Kantbredd + + + Show frame + + Color: Färg: - + Frame... Ram... - + Background... Bakgrund... @@ -10731,12 +10751,11 @@ Error was:%2 Kantbredd: - Frame - Ram + Ram - + Position... Position... @@ -11074,76 +11093,76 @@ Error was:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache Cache - - - + + + Rectangle Rektangel - - + + Solid Solid - - - + + + Cross Kors - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal Horisontell - - - + + + Vertical Vertikal - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render Rendera @@ -11160,132 +11179,136 @@ Error was:%2 <b>Karta</b> - + Map Karta - + Width Bredd - + Height Höjd - + Scale Skala - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width + Linjebredd + + + + Annotation position + + + + + Annotation direction + + + + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item - Line width: - Linjebredd: + Linjebredd: - - Line color: - - - - + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... Typsnitt... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision @@ -11294,17 +11317,15 @@ Error was:%2 Skala: - 1: - 1: + 1: - Rotation: - Rotering: + Rotering: - + Map extent Kartans utsträckning @@ -11329,12 +11350,12 @@ Error was:%2 sätt till kartbladets utsträckning - + Preview Förhandsvisning - + Update preview Uppdatera förhandsvisning @@ -12127,87 +12148,111 @@ A5 (148x210 mm) QgsCompositionWidgetBase - + Composition Komposition - + Paper Papper - + Orientation Rotation - + Height Höjd - + Width Bredd - + Units Enheter - + Size Storlek - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) Utskriftskvalitet [dpi] - + Snapping Fästning - + Snap to grid Fäst till rutnät - Grid resolution: - Upplösning rutnät: + Upplösning rutnät: - Offset x: - Offset x: + Offset x: - Offset y: - Offset y: + Offset y: - Pen width: - Pennbredd: + Pennbredd: - Grid color: - Rutnätsfärg: + Rutnätsfärg: - Grid style: - Rutnätsstil: + Rutnätsstil: - + Print as raster Skriv ut som raster @@ -12432,22 +12477,22 @@ A5 (148x210 mm) Kontinuerlig färg - + Maximum value Maximalt värde - + Outline width Kantbredd - + Minimum value Minimalt värde - + Classification field Klassifikationsfält @@ -12472,7 +12517,7 @@ A5 (148x210 mm) Klassifikationsfält: - + Draw polygon outline Rita polygonkontur @@ -12569,7 +12614,7 @@ A5 (148x210 mm) QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin Copyrighttext-insticksprogram @@ -12582,68 +12627,74 @@ A5 (148x210 mm) <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt;">© QGIS 2006</span></p></body></html> - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - Placement - Placering + Placering - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left Nere till vänster - + Top Left Uppe till vänster - + Bottom Right Nere till höger - + Top Right Uppe till höger - - Orientation - Rotation + + &Orientation + - + + &Color + Färg + + + Orientation + Rotation + + + Horizontal Horisontell - + Vertical Vertikal - + Enable copyright label @@ -12702,9 +12753,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"><span style=" font-size:14pt;">© QGIS 2006</span></p></body></html> - Color - Färg + Färg <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -12878,7 +12928,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anpassad projektionsdefinition - + Define Definiera @@ -12891,27 +12941,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Parametrar: - + |< |< - + < < - + 1 of 1 1 av 1 - + > > - + >| >| @@ -12936,7 +12986,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Namn: - + Test Testa @@ -12953,7 +13003,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Projicerat koordinatsystem - + Geographic / WGS84 Geografisk / WGS84 @@ -12966,7 +13016,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nordlig: - + Calculate Beräkna @@ -13003,58 +13053,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Projicerat koordinatsystem - + Custom Coordinate Reference System Definition Anpassad Coordinate Redference System definition - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. Du kan definiera dina egna anpassade projektioner här. Definitionen måste vara på proj4-format för att ange ett 'Coordinate Reference System'. - + Name Namn - - + + Parameters Parametrar - + * * - + S S - + X X - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. Använd rutorna nedanför för att testa din definition. Skriv in en koordinat där både lat/long och projicerad koordinat är känd (från tex en karta). Tryck knappen 'Beräkna' för att se om definitionen stämmer. - + Destination CRS Destination CRS - + North Nord - + East Öst @@ -13480,27 +13530,27 @@ Databasen svarade: QgsDelimitedTextPluginGui - + No layer name Inget lagernamn - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Ange ett lagernamn innan du lägger till lagret i kartan - + No delimiter Ingen separerare - + Please specify a delimiter prior to parsing the file Ange en separerare innan du läser filen - + Choose a delimited text file to open Välj en separerad textfil att öppna @@ -13514,25 +13564,22 @@ Databasen svarade: <h1>Beskrivning</h1><p>Välj en separerad textfil med x och y-koordinater som du vill använda som punktlager, och denna plugin gör jobbet!</p><p>Använd rutan för lagrets namn för att välja namnet i innehållsförteckningen fr det nya lagret. Använda rutan för separator för ange hur din fil är separerad (tex mellanslag, komma, tabb eller reguljäruttryck som i Perl). Sedan kan du trycka åp 'Läs'-knappen och välja vilka kolumner som innehåller x resp y-koordinater för ditt lager.</p> - Description - Beskrivning + Beskrivning - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - Välj en separerad textfil med en rubrikrad och en eller flera rader av x och y-koordinater som du vill använda som punktlager, och detta insticksprogram gör jobbet! + Välj en separerad textfil med en rubrikrad och en eller flera rader av x och y-koordinater som du vill använda som punktlager, och detta insticksprogram gör jobbet! - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - Använd rutan för lagrets namn för att välja namnet i innehållsförteckningen för det nya lagret. Använda rutan för separator för att ange hur din fil är separerad (tex mellanslag, komma, tabb eller reguljäruttryck som i Perl). Sedan kan du trycka på 'Läs'-knappen och välja vilka kolumner som innehåller x resp y-koordinater för ditt lager. + Använd rutan för lagrets namn för att välja namnet i innehållsförteckningen för det nya lagret. Använda rutan för separator för att ange hur din fil är separerad (tex mellanslag, komma, tabb eller reguljäruttryck som i Perl). Sedan kan du trycka på 'Läs'-knappen och välja vilka kolumner som innehåller x resp y-koordinater för ditt lager. QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File Skapa ett Lager från en Separerad Textfil @@ -13589,42 +13636,42 @@ Databasen svarade: Stäng dialogrutan utan att lägga till något till kartan. - - Delimiter type - - - - + Geometry - + <p align="right">X field</p> <p align="right">X-fält</p> - + Name of the field containing x values Namn på fältet som innehåller x-värden - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Namn på fältet som innehåller x-värden. Välj ett fält från listan. Listan genereras genom att läsa rubrikraden i den separerade textfilen. - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">Y-fält</p> - + Name of the field containing y values Namn på fältet som innehåller y-värden - + + Type + Typ + + + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Namn på fältet som innehåller y-värden. Välj ett fält från listan. Listan genereras genom att läsa rubrikraden i den separerade textfilen. @@ -13645,75 +13692,71 @@ Databasen svarade: - + Layer name Lagernamn - + Name to display in the map legend Namn som kommer att visas i teckenförklaringen - + Name displayed in the map legend Namn som kommer att visas i teckenförklaringen - + Delimiter Separerare - + + Delimiter string + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. Separerare som ska användas för att dela upp textfilen i fält. Separeraren kan vara ett eller flera tecken. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. Separerare som ska användas för att dela upp textfilen i fält. Separeraren kan vara ett eller flera tecken. - Delimited Text Layer - Separerad Text-Lager + Separerad Text-Lager - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + Delimited text file Separerad textfil - + Full path to the delimited text file Hela sökvägen till den separerade textfilen - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. Hela sökvägen till den separerade textfilen. För att kunna läsa fälten i filen så måste separeraren anges innan filnamnet. Använd knappen till höger om detta fälr för att välja indatafil. - + ... ... - + Browse to find the delimited text file to be processed Leta efter den separerade textfilen som ska användas - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Använd den har knappen för att leta efter den separerade textfilen. Denna knapp kommer inte att aktiveras förrän en separerare har skrivits in i <i>Separerare</i>-rutan. När en fil har valts så kommer X- och Y-menyerna att fyllas med fält från den separerade textfilen. @@ -13750,7 +13793,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+C - + Sample text Exempeltext @@ -13797,24 +13840,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - - + + The delimiter is taken as is Separeraren används rakt av - + Plain characters Vanliga tecken - - + + The delimiter is a regular expression Separeraren är ett reguljäruttryck - + Regular expression Reguljäruttryck @@ -14609,17 +14652,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 Ny enhet %1 - + Are you sure? Är du säker? - + Are you sure that you want to delete this device? Är du säker du vill ta bort denna enhet? @@ -14627,7 +14670,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor GPS-enhetsredigerare @@ -14644,7 +14687,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Det här är det kommando som kommer att användas för att hämta GPS-data från enheten. %in och %out kommer att ersättas med porten och GPX-filens namn. - + This is the name of the device as it will appear in the lists Detta är namnet på enheten så som det kommer att visas i listorna @@ -14669,43 +14712,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <i>%out</i> - portens namn vid uppladdning eller GPX-filens namn vid nerladdning - Update device - Uppdatera enhet + Uppdatera enhet - Delete device - Radera enhet + Radera enhet - New device - Ny enhet + Ny enhet Close Stäng - + Commands Kommandon - Track download: - Hämta spår: + Hämta spår: - Route upload: - Skicka rutt: + Skicka rutt: - Waypoint download: - Hämta brytpunkt: + Hämta brytpunkt: @@ -14713,44 +14750,100 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kommandot som används för att hämta rutter från enheten - Route download: - Hämta rutter: + Hämta rutter: - + The command that is used to upload waypoints to the device Kommandot som används för att skicka brytpunkter till enheten - Track upload: - Skicka spår: + Skicka spår: - + + Devices + + + + + Delete + + + + + New + Ny + + + + Update + Uppdatera + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + + Track upload + + + + The command that is used to download tracks from the device Kommandot som används för att hämta spår från enheten - + The command that is used to upload routes to the device Kommandot som används för att skicka rutter till enheten - + The command that is used to download waypoints from the device Kommandot som används för att hämta brytpunkter från enheten - + The command that is used to upload tracks to the device Kommandot som används för att skicka spår till enheten - + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + + Waypoint upload: - Skicka brytpunkt: + Skicka brytpunkt: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> @@ -14762,12 +14855,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enhetsnamn - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - <p>I nerladdnings- och uppladdningskommandona kan det finnas speciella ord som kommer att bytas ut av QGIS när kommandona körs. Dessa ord är:</p> + <p>I nerladdnings- och uppladdningskommandona kan det finnas speciella ord som kommer att bytas ut av QGIS när kommandona körs. Dessa ord är:</p> <i>%babel</i> - sökvägen till GPSBabel<br> <i>%type</i> - flaggan för objekttypen som överförs (-w, -r eller -t)<br> <i>%in</i> - GPX-filens namn vid uppladdning eller portens namn vid nerladdning<br> @@ -14986,14 +15078,14 @@ Please reselect a valid file. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) GPS eXchange format (*.gpx) - + Select GPX file Välj GPX-fil @@ -15005,16 +15097,12 @@ Please reselect a valid file. - - Waypoints Brytpunkter - - Routes Rutter @@ -15033,114 +15121,94 @@ Please reselect a valid file. Brytpunkt -> Rutt - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - QGIS kan konvertera GPX-filer genom att använda GPSBAbel (%1) för att göra konverteringarna. + QGIS kan konvertera GPX-filer genom att använda GPSBAbel (%1) för att göra konverteringarna. - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - Detta kräver att du har GPSBabel installerat där QGIS kan hitta programmet. + Detta kräver att du har GPSBabel installerat där QGIS kan hitta programmet. Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX filename that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. Välj en GPX-indatafil, vilken typ av konvertering du vill göra, ett GPX-filnamn som du vill spara det som, och ett namn på det nya lagret som skapas av resultatet. - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - QGIS kan bara hämta information från GPX-filer, men många andra format kan konverteras till GPX med hjälpa av GPSBabel (%1). + QGIS kan bara hämta information från GPX-filer, men många andra format kan konverteras till GPX med hjälpa av GPSBabel (%1). Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX filename that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. Välj ett GPS filformat, filen du vill importera, vilken typ av objekt du vill importera, ett GPX-filnamn som du vill spara till och ett namn på det nya lagret. - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - Inte alla filformat kan spara brytpunkter, rutter och spår, så vissa sorts objekt kan vara oläsbara för några filformat. + Inte alla filformat kan spara brytpunkter, rutter och spår, så vissa sorts objekt kan vara oläsbara för några filformat. - This tool will help you download data from a GPS device. - Detta verktyg hjälper dig att hämta data från en GPS. + Detta verktyg hjälper dig att hämta data från en GPS. Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data Välj GPS-enhet, porten som den är kopplad till, vilken sorts objekt du vill hämta, ett namn för det nya lagret,och GPX-filen där datat sparas. - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - Om din enhet inte finns med i listan, eller om du vill ändra inställningar, kan du redigera enheterna. + Om din enhet inte finns med i listan, eller om du vill ändra inställningar, kan du redigera enheterna. - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - Verktyget använder programet GPSBabel (%1) för att överföra data. + Verktyget använder programet GPSBabel (%1) för att överföra data. - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - Välj GPS-enhet, porten som den är kopplad till, vilken sorts objekt du vill hämta, ett namn för det nya lagret,och GPX-filen där datat skall sparas. + Välj GPS-enhet, porten som den är kopplad till, vilken sorts objekt du vill hämta, ett namn för det nya lagret,och GPX-filen där datat skall sparas. - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - GPX är %1, som används för att spara information om brytpunkter, rutter och spår. + GPX är %1, som används för att spara information om brytpunkter, rutter och spår. - GPS eXchange file format - GPS eXchange filformat (*.gpx) + GPS eXchange filformat (*.gpx) - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - Välj en GPX-fil och välj sedan vilken typ av objekt du vill hämta. + Välj en GPX-fil och välj sedan vilken typ av objekt du vill hämta. - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - Detta verktyg hjälper dig att skicka data från ett GPX-lager till en GPS. + Detta verktyg hjälper dig att skicka data från ett GPX-lager till en GPS. - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - Välj GPS-enhet, porten som den är kopplad till, vilken sorts objekt du vill hämta, ett namn för det nya lagret,och GPX-filen där datat sparas. + Välj GPS-enhet, porten som den är kopplad till, vilken sorts objekt du vill hämta, ett namn för det nya lagret,och GPX-filen där datat sparas. - + Choose a file name to save under Välj ett filnamn att spara till - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - Välj ett GPS filformat, filen du vill importera, vilken typ av objekt du vill importera, ett GPX-filnamn som du vill spara till och ett namn på det nya lagret. + Välj ett GPS filformat, filen du vill importera, vilken typ av objekt du vill importera, ett GPX-filnamn som du vill spara till och ett namn på det nya lagret. - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - Välj en GPX-indatafil, vilken typ av konvertering du vill göra, ett GPX-filnamn som du vill spara det som, och ett namn på det nya lagret som skapas av resultatet. + Välj en GPX-indatafil, vilken typ av konvertering du vill göra, ett GPX-filnamn som du vill spara det som, och ett namn på det nya lagret som skapas av resultatet. QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools GPS-Verktyg - + Load GPX file Ladda GPX-fil @@ -15159,39 +15227,81 @@ Please reselect a valid file. - File: - Fil: + Fil: - Feature types: - Objekttyper: + Objekttyper: - - + + File + + + + + Feature types + + + + + Waypoints Brytpunkter - - + + Routes Rutter - - + + Tracks Spår + + + File to import + + + + + + Feature type + + + + + + + Layer name + Lagernamn + + + + + GPX output file + + + + + GPX input file + + + + + Conversion + + ... ... - + Import other file Importera annan fil @@ -15222,31 +15332,23 @@ och spår, så en del objekttyper är inte tillgängliga för alla filformat.< - File to import: - Fil att importera: + Fil att importera: - - Feature type: - Objekttyp: + Objekttyp: - - GPX output file: - GPX-fil (utdata): + GPX-fil (utdata): - - - Layer name: - Lagernamn: + Lagernamn: - + Download from GPS Hämta från GPS @@ -15275,29 +15377,24 @@ inte har GPSBabel installerat där QGIS kan hitta det så kommer inte det här v - + Edit devices Redigera enheter - - GPS device: - GPS-enhet: + GPS-enhet: - Output file: - Utdatafil: + Utdatafil: - - Port: - Port: + Port: - + Upload to GPS Skicka till GPS @@ -15325,9 +15422,8 @@ inte har GPSBabel installerat där QGIS kan hitta det så kommer inte det här v </body></html> - Data layer: - Datalager: + Datalager: &OK @@ -15422,9 +15518,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Arial; font-size:12pt;"><span style=" font-size:10pt;">GPX är </span><a href="http://www.topografix.com/gpx.asp"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">GPS eXchange filformat</span></a><span style=" font-size:10pt;">, som används för att spara information om brytpunkter, rutter och spår.</span></p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:Arial; font-size:10pt;">Välj en GPX-fil och välj sedan vilken typ av objekt du vill hämta.</p></body></html> - - - + + + Browse... Läs... @@ -15437,9 +15533,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;">QGIS kan bara hämta information från GPX-filer, men många andra format kan konverteras till GPX med hjälpa av GPSBabel (</span><a href="http://gpsbabel.sf.net"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://gpsbabel.sf.net</span></a><span style=" font-size:10pt;">). Det kräver att du har GPSBabel installerad där QGIS kan hitta programmet.</span></p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;">Välj ett GPS filformat, filen du vill importera, vilken typ av objekt du vill importera, ett GPX-filnamn som du vill spara till och ett namn på det nya lagret. Inte alla filformat kan spara brytpunkter, rutter och spår, så vissa sorts objekt kan vara oläsbara för några filformat.</p></body></html> - - - + + + Save As... Spara som... @@ -15460,47 +15556,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Arial'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;">Detta verktyg hjälper dig att skicka data från ett GPX-lager till en GPS. Välj lager du vill skicka, enheten du vill skicka till, och porten enheten är kopplad till. Om din enhet inte finns med i listan, eller om du vill ändra inställningar, kan du redigera enheterna.</span></p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;">Verktyget använder programet GPSBabel (<a href="http://gpsbabel.sf.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://gpsbabel.sf.net</span></a>) för att överföra data. Om du inte har GPSBabel installerat där QGIS hittar det, fungerar inte verktyget.</p></body></html> - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) (OBS: Viktigt att du väljer rätt filtyp i filväljardialogen!) - + + + GPS device + + + + + + Port + Port + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + GPX Conversions GPX Konverteringar - Conversion: - Konvertering: + Konvertering: - GPX input file: - GPX-fil (utdata): + GPX-fil (utdata): - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - + Edit devices... Redigera enheter... - + Refresh Uppdatera @@ -15838,44 +15949,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options Böjningsalternativ - Resampling method: - Metod för omsampling: + Metod för omsampling: - + + Resampling method + Omsamplingsmetod + + + Nearest neighbour Närmaste granne - + Linear Linjär - + Cubic Kubisk - - OK - OK + + Compression + - + OK + OK + + + Use 0 for transparency when needed Använd 0 för transparens om behovs finns - Compression: - Kompression: + Kompression: @@ -19566,27 +19684,30 @@ Detta kan vara ett problem med din nätverksanslutning eller WMS-servern. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog Dialog - + + Distance coefficient P + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - Distance coefficient P: - Avståndskoefficient P: + Avståndskoefficient P: @@ -19798,14 +19919,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Interpoleringsattribut - Vector layers: - Vektorlager: + Vektorlager: + + + Interpolation attribute: + Interpoleringsattribut: + + + + Vector layers + - Interpolation attribute: - Interpoleringsattribut: + Interpolation attribute + @@ -19844,7 +19973,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... ... @@ -19859,42 +19988,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Antal rader - - Cellsize X: + + Cellsize X - - Cellsize Y: + + Cellsize Y - - X Min: + + X min - - X Max: + + X max - - Y Min: + + Y min - - Y Max: + + Y max - + Set to current extent - + Output file Utdatafil @@ -19912,37 +20041,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position Elementets position - + Item reference point Elementets referenspunkt - + Coordinates Koordinater - + + x + + + + + y + + + x: - x: + x: - y: - y: + y: - + Set Position Sätt position - + Close Stäng @@ -21863,43 +22000,43 @@ Vill du skriva över den? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver Exportera till MapServer - + Map file Kartfil - + Export LAYER information only Exportera endast LAGER-information - + Map Karta - + Name Namn - + Height Höjd - + Width Bredd @@ -21929,55 +22066,142 @@ Vill du skriva över den? kilometer - + Units Enheter - + Image type Bildtyp - + gif gif - + gtiff gtiff - + jpeg jpeg - + + Options + Inställningar + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + + + png png - + swf swf - + userdefined userdefined - + wbmp wbmp @@ -21998,25 +22222,25 @@ Vill du skriva över den? Prefix för karta, skala och teckenförklaring GIF-filnamn skapade med denna kartfil. Det bör vara kort. - + Web Interface Definition Webgränssnittsdefinition - + Header Sidhuvud - + Footer Sidfot - + Template Mall @@ -22051,45 +22275,45 @@ Vill du skriva över den? QGIS-projektfil - + Name for the map file to be created from the QGIS project file Namnet på kartfilen som skall skapas av QGIS-projektfil - + If checked, only the layer information will be processed Om vald kommer bara lagerinformationen att hanteras - + Path to the MapServer template file Sökväg till MapServer mallfil - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile Prefix för karta, skala och teckenförklaringens GIF-filnamn skapade med denna kartfil. Det bör vara kort - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format Hela sökvägen till QGIS-projektfil som skall exporteras till MapServer kartformat - + QGIS project file QGIS-projektfil - - - - + + + + Browse... Bläddra... - + Save As... Spara som... @@ -22139,32 +22363,36 @@ Vill du skriva över den? QgsMeasureBase - + Measure Mät - + + Total + + + + Help Hjälp - + New Ny - + Cl&ose St&äng - Total: - Totalt: + Totalt: - + Segments Segment @@ -22950,8 +23178,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin Nordpilplugin @@ -22960,52 +23187,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Egenskaper - + Angle Vinkel - + Placement Placering - + Set direction automatically Sätt riktning automatiskt - + Enable North Arrow Aktivera nordpil - + Placement on screen Placering på skärmen - + Top Left Uppe till vänster - + Top Right Uppe till höger - + Bottom Left Nere till vänster - + Bottom Right Nere till höger - + Preview of north arrow Förhandsvy av nordpil @@ -26412,37 +26639,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Georefererare - Transform type: - Transformtyp: + Transformtyp: - + Zoom in Zooma in - + Zoom out Zooma ut - + Zoom to the raster extents Zooma till rastrets utsträckning - + Pan Flytta vy - + Add points Lägg till punkter - + Delete points Ta bort punkter @@ -26459,44 +26685,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Avbryt - World file: - Världsfil: + Världsfil: - - - + + + ... ... - Modified raster: - Ändrat raster: + Ändrat raster: - + Reference points Referenspunkter - + + Raster file + + + + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create Skapa - + Create and load layer Skapa och läs in lager - Raster file: - Rasterfil: + Rasterfil: - + Close Stäng @@ -29764,37 +30007,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer + Inlager + + + + Output layer - - Output layer: + + Output format - + ... ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -30065,8 +30308,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin Insticksprogram för skala @@ -30087,90 +30329,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+A - - + + Click to select the colour Klicka för att välja färg - Size of bar: - Storlek: + Storlek: - + Automatically snap to round number on resize Runda av till vettig storlek - Colour of bar: - Färg på skalan: + Färg på skalan: - + + Placement + Placering + + + Top Left Uppe till vänster - + Top Right Uppe till höger - + Bottom Left Nere till vänster - + Bottom Right Nere till höger - + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar + + + + Enable scale bar Aktivera skala - Scale bar style: - Typ av skala: + Typ av skala: - + Select the style of the scale bar Välj typ av skala - + Tick Down Streck ner - + Tick Up Streck upp - + Box Låda - + Bar Streck - Placement: - Placering: + Placering: - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Denna plugin ritar en skala på kartan. Storleksalternativet nedan är en 'önskad' storlek och QGIS kan behöva ändra detta beroende på in/ut-zoomning. Storleken mäts med kartenheten som är specificerad i projektegenskaper.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Denna plugin ritar en skala på kartan. Storleksalternativet nedan är en 'önskad' storlek och QGIS kan behöva ändra detta beroende på in/ut-zoomning. Storleken mäts med kartenheten som är specificerad i projektegenskaper.</p></body></html> @@ -31722,18 +31979,17 @@ Vill du skriva över relationen [%2]? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - Shapefil-till-PostGIS importeringsverktyg - PostgreSQL Connections - PostgreSQL-anslutningar + PostgreSQL-anslutningar - - + + Remove Ta bort @@ -31794,22 +32050,22 @@ Vill du skriva över relationen [%2]? Namn på Geometrikolumn + SRID - SRID + SRID Add ... Lägg till ... - + Remove All Ta bort alla - Global Schema - Globalt Schema + Globalt Schema Shapefile to PostGIS Import Tool @@ -31824,25 +32080,50 @@ Vill du skriva över relationen [%2]? Stäng - + Add Lägg till - - + + Add a shapefile to the list of files to be imported Lägg till en shapefil till listan av filer som ska importeras - - + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Remove the selected shapefile from the import list Ta bort en shapefil från importeringslistan - - + + Remove all the shapefiles from the import list Ta bort alla shapefiler från importeringslistan @@ -31851,8 +32132,8 @@ Vill du skriva över relationen [%2]? Använd standardvärde för SRID - - + + Set the SRID to the default value Sätt SRID till standardvärde @@ -31861,69 +32142,71 @@ Vill du skriva över relationen [%2]? Använd Standardkolumnnamn för Geometri - - + + Set the geometry column name to the default value Sätt kolumnnamnet för geometri till standardvärde - + New Ny - - + + Create a new PostGIS connection Skapa en PostGIS-anslutning - - + + Remove the current PostGIS connection Ta bort nuvarande PostGIS-anslutning - + Connect Anslut - + Edit Redigera - - + + PostgreSQL connections + + + + + Edit the current PostGIS connection Ändra den nuvarande PostGIS-anslutningen - - + + Connect to PostGIS Anslut till PostGIS - + Import options and shapefile list Importera alternativ och lista med shapefiler - Use Default SRID or specify here - Används standard SRID eller välj här + Används standard SRID eller välj här - Use Default Geometry Column Name or specify here - Använd standard geometrikolumn eller välj här + Använd standard geometrikolumn eller välj här - Primary Key Column Name - Primär nyckelkolumn + Primär nyckelkolumn @@ -31971,26 +32254,27 @@ Vill du skriva över relationen [%2]? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation Triangelbaserad interpolering - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - + + Interpolation method + Interpoleringsmetod - + Export triangulation to shapefile after interpolation - + + Output file + + + + ... ... @@ -32002,9 +32286,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Denna interpoleringsmetod ger dig olika möjligheter att interpolera ett triangulärt irreguljärt nätverk (TIN). - Interpolation method: - Interpoleringsmetod: + Interpoleringsmetod: @@ -33152,7 +33435,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? TextEtikett2 - + Symbology Symbologi @@ -33161,12 +33444,12 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Genomskinlighet: - + General Allmänt - + Use scale dependent rendering Använd skalberoende rendering @@ -33179,22 +33462,22 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Minimum 1: - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Minsta skala vid vilken detta lager kommer att visas. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Största skala vid vilken detta lager kommer att visas. - + Display name Namn - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. Använd detta fält för att ange vilket fält som placeras högst upp i dialogrutan Identifiera. @@ -33207,38 +33490,38 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Ändra - + Display field for the Identify Results dialog box Titelfält för dialogrutan Identifiera - + This sets the display field for the Identify Results dialog box Detta anger titelfältet för dialogrutan Identifiera - + Display field Titelfält - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Specificera koordinatsystemet för lagrets geometrier. - + Specify CRS Specificera CRS - + Subset Delmängd - + Query Builder Frågebyggare @@ -33247,7 +33530,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Rumsligt index - + Create Spatial Index Skapa rumsligt index @@ -33256,22 +33539,22 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Skapa - + Metadata Metadata - + Labels Etiketter - + Display labels Visa etiketter - + Actions Kommandon @@ -33300,7 +33583,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Spara stil... - + Options Inställningar @@ -33309,63 +33592,63 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Byt CRS - + Maximum Maximum - + Minimum Minimum - + Legend type Typ av teckenförklaring - + Transparency Genomskinlighet - + Attributes Attribut - + New column Ny kolumn - + Ctrl+N Ctrl+N - + Delete column Ta bort kolumn - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode Toggla redigeringsläge - - + + Click to toggle table editing Klicka för att toggla tabelleditering - + Field calculator @@ -33497,27 +33780,36 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Dialog - Server Connections - Serveranslutning + Serveranslutning - + + Coordinate reference system + Koordinaternas referenssystem + + + + Server connections + + + + &New &Ny - + Delete Ta bort - + Edit Redigera - + C&onnect K&oppla upp @@ -33546,27 +33838,26 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? Alt+T - Coordinate Reference System - Koordinaternas referenssystem + Koordinaternas referenssystem - + Change ... Ändra... - + Title Titel - + Name Namn - + Abstract Sammanfattning @@ -33575,7 +33866,7 @@ Skall existerande klasser tas bort före klassificering? OBS: Denna plugin är inte helt stabil. Använd på egen risk - + Add WFS Layer from a Server Lägg till WFS-lager från en server @@ -34239,59 +34530,70 @@ Försökte med URL: %1 QuickPrintGuiBase - + QGIS Quick Print Plugin QGIS insticksprogram för snabbutskrift - Quick Print - Snabbutskrift + Snabbutskrift - Map Title e.g. ACME inc. - Karttitel tex Företag AB. + Karttitel tex Företag AB. - Map Name e.g. Water Features - Kartnamn tex Sjöar + Kartnamn tex Sjöar - + + Map title + + + + + Map name + Kartnamn + + + Copyright Copyright - + + Page size + + + + Output Utdata - + Use last filename but incremented. Använd senaste filnamn men uppräknat. - + last used filename but incremented will be shown here senaste filnamnet men uppräknat visas här - + Prompt for file name Fråga efter filnamn - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. OBS: Om du vill ha bättre styrning över kartans layout, använda QGIS Kartkomponerare. - Page Size - Sidstorlek + Sidstorlek @@ -34338,84 +34640,74 @@ Försökte med URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster Välj Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections Serveranslutning - + C&onnect Anslut - + Edit Redigera - + Delete Radera - + &New &Ny - + Selection Markering - + Update Uppdatera - + Ready Klar - &Select - Välj + Välj - Alt+A - Alt+A + Alt+A - + Subdatasets Subdataset - Help - Hjälp + Hjälp - F1 - F1 + F1 - C&lose - S&täng - - - - Alt+L - + S&täng diff --git a/i18n/qgis_th.ts b/i18n/qgis_th.ts index 9ac303357eb..1a42b8abc71 100644 --- a/i18n/qgis_th.ts +++ b/i18n/qgis_th.ts @@ -1445,40 +1445,46 @@ GEOS geoprocessing ผิดพลาด อาจทำให้ข้อมู MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates นำเข้าค่าพิกัดแผนที่ - X: - X: + X: - Y: - Y: + Y: - &OK - &ตกลง + &ตกลง - &Cancel - &ยกเลิก + &ยกเลิก - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. ใส่ค่าพิกัด x และ y ของจุดที่เลือกบนภาพ - + + X + X + + + from map canvas จากแผนที่ + + + Y + Y + NavigationGui @@ -1541,56 +1547,56 @@ GEOS geoprocessing ผิดพลาด อาจทำให้ข้อมู OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter ตัวแปลงชั้นข้อมูล OGR - + Source แหล่ง - - + + Format รูปแบบ - + File แฟ้ม - + Directory Directory - + Remote source แหล่งข้อมูลภายนอก - - + + Dataset ชุดข้อมูล - - + + Browse แสดง - - + + Layer ชั้นข้อมูล - + Target เป้าหมาย @@ -1620,52 +1626,49 @@ GEOS geoprocessing ผิดพลาด อาจทำให้ข้อมู OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection สร้างการเชื่อมต่อกับ Oracal - OK - ตกลง + ตกลง - Cancel - ยกเลิก + ยกเลิก - Connection Information - ข้อมูลการเชื่อมต่อ + ข้อมูลการเชื่อมต่อ - + Name ชื่อ - + Database instance Database instance - + Username ชื่อผู้ใช้ - + Password ระหัสผ่าน - + Name of the new connection ชื่อของการเชื่อมต่อใหม่ - + Save Password บันทึกระหัสผ่าน @@ -6654,9 +6657,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } เพิ่มข้อมูลรายละเอียด - Comment: - ข้อสังเขป + ข้อสังเขป + + + + N&ame + + + + + Comment + + + + + + Type + ชนิด @@ -6677,15 +6695,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ยกเลิก - - Type: - ชนิด: + ชนิด: - Name: - ชื่อ: + ชื่อ: @@ -7848,7 +7863,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก @@ -7950,12 +7965,12 @@ Error was:%2 เลือกชื่อไฟล์ที่จะบันทึกแผนที่ - + Project contains WMS layers ไฟล์โครงการมีชั้นข้อมูล WMF - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed บางเครื่องแม่ข่ายอาจทำไม่ได้มีข้อจำกัดของความกว้างและความสูง การพิมพ์ชั้นข้อมูลจากเครื่องแม่ข่ายเหล่านั้น @@ -8345,36 +8360,41 @@ Error was:%2 แบบ - + Composer item properties หัวข้อคุณสมบัติ Composer - + Color สี - + Opacity - + Outline width ความกว้างของเส้นขอบ + + + Show frame + + Color: สี: - + Frame... กรอบ... - + Background... พื้นหลัง... @@ -8387,12 +8407,11 @@ Error was:%2 ความกว้างของเส้นขอบ - Frame - กรอบนอก + กรอบนอก - + Position... ตำแหน่ง @@ -8722,76 +8741,76 @@ Error was:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache สำรอง - - - + + + Rectangle สี่เหลี่ยม - - + + Solid ทึบ - - - + + + Cross - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal แนวราบ - - - + + + Vertical แนวตั้ง - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render แสดง @@ -8808,132 +8827,136 @@ Error was:%2 <b>แผนที่</b> - + Map แผนที่ - + Width กว้าง - + Height สูง - + Scale มาตราส่วน - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width + + + + + Annotation position + + + + + Annotation direction + + + + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item - Line width: - ความหนาของเส้น: + ความหนาของเส้น: - - Line color: - - - - + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... แบบตัวอักษร... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision @@ -8942,17 +8965,15 @@ Error was:%2 มาตราส่วน: - 1: - 1: + 1: - Rotation: - มุมหมุน: + มุมหมุน: - + Map extent กรอบของแผนที่ @@ -8977,12 +8998,12 @@ Error was:%2 กำหนดกรอบของแผนที่ - + Preview ภาพร่าง - + Update preview ปรับปรุงภาพร่าง @@ -9738,87 +9759,111 @@ Error was:%2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition การจัดวางองค์ประกอบ - + Paper กระดาษ - + Orientation หมุน - + Height สูง - + Width กว้าง - + Units หน่วย - + Size ขนาด - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) คุณภาพการพิมพ์ (dpi) - + Snapping การเข้าหา - + Snap to grid เข้าหากริด - Grid resolution: - ความละเอียดของกริด + ความละเอียดของกริด - Offset x: - Offset x: + Offset x: - Offset y: - Offset y: + Offset y: - Pen width: - ความกว้างของปากกา: + ความกว้างของปากกา: - Grid color: - สีเส้นกริด: + สีเส้นกริด: - Grid style: - กริดประเภท: + กริดประเภท: - + Print as raster พิมพ์แบบภาพ @@ -9984,27 +10029,27 @@ Error was:%2 สีต่อเนื่อง - + Maximum value ค่าสูงสุด - + Outline width ความกว้างของเส้นขอบ - + Minimum value ค่าน้อยสุด - + Classification field - + Draw polygon outline แสดงขอบของรูปปิด @@ -10113,7 +10158,7 @@ Error was:%2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin ส่วนเพิ่มเติม สำเนาถูกต้อง @@ -10126,68 +10171,74 @@ Error was:%2 <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt;">© QGIS 2006</span></p></body></html> - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - Placement - ตำแหน่ง + ตำแหน่ง - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left ล่างซ้าย - + Top Left ซ้ายบน - + Bottom Right ล่างขวา - + Top Right บนขวา - - Orientation - หมุน + + &Orientation + - + + &Color + &สี + + + Orientation + หมุน + + + Horizontal แนวราบ - + Vertical แนวตั้ง - + Enable copyright label @@ -10216,9 +10267,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+C - Color - สี + สี <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -10362,7 +10412,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Projection แบบกำหนดเอง - + Define ระบุ @@ -10375,27 +10425,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ตัวแปร: - + |< |< - + < < - + 1 of 1 1 ของ 1 - + > > - + >| >| @@ -10420,7 +10470,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ชื่อ: - + Test ทดสอบ @@ -10437,7 +10487,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ระบบค่าพิกัด - + Geographic / WGS84 Geographic / WGS84 @@ -10450,63 +10500,63 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } เหนือ: - + Calculate คำนวน - + Name ชื่อ - - + + Parameters ตัวแปร - + * * - + S S - + X X - + North เหนือ - + East ออก - + Custom Coordinate Reference System Definition ระบบค่าพิกัดที่ผู้ใช้กำหนด - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. คุณสามารถกำหนดค่าพิกัด CRS ค่าที่กำหนดจะต้องสอดคล้องกัน Proj4 - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. ใช้ text boxes ข้างล่างเพื่อทดสอบ CRS ที่คุณสร้าง ใส่ค่าพิกัด lat/long และผลของการแปลงที่รู้ค่า แล้วกดปุ่มคำนวน เพื่อดูผลว่า CRS ที่คุณกำหนดใช้ได้หรือไม่ - + Destination CRS CRS เป้าหมาย... @@ -10908,27 +10958,27 @@ The database said: QgsDelimitedTextPluginGui - + No layer name ไม่มีชั้นข้อมูลชื่อนี้ - + Please enter a layer name before adding the layer to the map โปรดโใส่ชื่อชั้นข้อมูลก่อนเพิ่มชั้นข้อมูลลงในแผนที่ - + No delimiter ไม่มีตัวคั่น - + Please specify a delimiter prior to parsing the file โปรดเลือกตัวคั่น - + Choose a delimited text file to open โปรดเลือกตัวคั่น @@ -10938,25 +10988,18 @@ The database said: รูปแบบการอ่าน - Description - คำอธิบาย + คำอธิบาย - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - เลือกไฟล์ตัวอักษรแบบมีตัวคั่น - - - - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - + เลือกไฟล์ตัวอักษรแบบมีตัวคั่น QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File สร้างชั้นข้อมูลจาก Text ไฟล์ที่มีตัวคั่น @@ -11029,37 +11072,42 @@ The database said: Alt+C - + <p align="right">X field</p> <p align="right">ค่าพิกัด X</p> - + Name of the field containing x values ชื่อของช่องที่เป็นค่าพิกัด x - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. ชื่อของช่องที่เป็นค่าพิกัด x เลือกจากรายการ รายการนี้สร้างจากการอ่านบรรทัดบนของ text ไฟล์ - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">ค่าพิกัด Y</p> - + Name of the field containing y values ชื่อของช่องที่เป็นค่าพิกัด y - + + Type + ชนิด + + + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. ชื่อของช่องที่เป็นค่าพิกัด y เลือกจากรายการ รายการนี้สร้างจากการอ่านบรรทัดบนของ text ไฟล์ - + Sample text ตัวอย่าง ข้อมูล @@ -11078,85 +11126,76 @@ The database said: - Delimited Text Layer - ชั้นข้อมูลจาก Text ไฟล์ที่มีตัวคั่น + ชั้นข้อมูลจาก Text ไฟล์ที่มีตัวคั่น - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + Delimited text file Text ไฟล์ที่มีตัวคั่น - + Full path to the delimited text file ชื่อเต็ม Text ไฟล์ที่มีตัวคั่น - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. ชื่อเต็ม Text ไฟล์ที่มีตัวคั่น - + Browse to find the delimited text file to be processed ค้นหาชื่อText ไฟล์ที่มีตัวคั่น - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. - + ... ... - + Layer name ชื่อชั้นข้อมูล - + Name to display in the map legend ชื่อที่ใช้ในการแสดงผลในสัญลักษณ์ - + Name displayed in the map legend ชื่อที่ใช้ในการแสดงผลในสัญลักษณ - + Delimiter ตัวคั่น - + + Delimiter string + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. ตัวคั่นใน Text ไฟล์ ตัวคั่นนี้ใช้เพียง 1 ตัวอักษร - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. ตัวคั่นใน Text ไฟล์ ตัวคั่นนี้ใช้เพียง 1 ตัวอักษร - - Delimiter type - - - - + Geometry @@ -11165,24 +11204,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } แสดง - - + + The delimiter is taken as is - + Plain characters - - + + The delimiter is a regular expression - + Regular expression @@ -11693,17 +11732,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 อุปกรณ์ใหม่ %1 - + Are you sure? คุณแน่ใจหรือ? - + Are you sure that you want to delete this device? คุณแน่ใจหรือ ที่จะเอาอุปกรณ์นี้ออก? @@ -11711,53 +11750,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor ตัวแก้ไข อุปกรณ์GPS - New device - อุปกรณ์ใหม่ + อุปกรณ์ใหม่ - Delete device - ลบอุปกรณ์ + ลบอุปกรณ์ - Update device - ปรับปรุง อุปกรณ์ + ปรับปรุง อุปกรณ์ Device name: ชื่ออุปกรณ์: - + This is the name of the device as it will appear in the lists ชื่ออุปกรณ์ จะปรากฏในรายการ - + Commands คำสั่ง - Track download: - รับ เส้นทาง: + รับ เส้นทาง: - Route upload: - ส่งข้อมูลการเดินทาง: + ส่งข้อมูลการเดินทาง: - Waypoint download: - รับ จุดเส้นทาง: + รับ จุดเส้นทาง: @@ -11765,44 +11798,100 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } คำสั่งที่ใช้รับข้อมูลการเดินทางจากอุปกรณ์ - Route download: - รับข้อมูลการเดินทาง: + รับข้อมูลการเดินทาง: - + The command that is used to upload waypoints to the device คำสั่งที่ใช้ส่งข้อมูลจุดเส้นทางไปที่อุปกรณ์ - Track upload: - ส่ง เส้นทาง: + ส่ง เส้นทาง: - + + Devices + + + + + Delete + ลบ + + + + New + ใหม่ + + + + Update + ปรับปรุง + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + + Track upload + + + + The command that is used to download tracks from the device คำสั่งที่ใช้รับข้อมูลเส้นทางจากอุปกรณ์ - + The command that is used to upload routes to the device คำสั่งที่ใช้ส่งข้อมูลการเดินทางไปที่อุปกรณ์ - + The command that is used to download waypoints from the device คำสั่งที่ใช้รับข้อมูลจุดเส้นทางจากอุปกรณ์ - + The command that is used to upload tracks to the device คำสั่งที่ใช้ส่งข้อมูลเส้นทางไปที่อุปกรณ์ - + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + + Waypoint upload: - ส่ง จุดเส้นทาง: + ส่ง จุดเส้นทาง: Close @@ -11814,12 +11903,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ชื่อ-Device - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> @@ -12038,14 +12126,14 @@ Please reselect a valid file. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) ไฟล์แลกเปลี่ยนข้อมูล GPS (*.gpx) - + Select GPX file เลือก GPX ไฟล์ @@ -12057,16 +12145,12 @@ Please reselect a valid file. - - Waypoints จุดเส้นทาง - - Routes เส้นทาง @@ -12077,97 +12161,77 @@ Please reselect a valid file. เส้นทาง - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - QGIS สามารถแปลง GPX ไฟล์, โดยการใช้ GPSBabel (%1) + QGIS สามารถแปลง GPX ไฟล์, โดยการใช้ GPSBabel (%1) - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - คุณต้องติดตั้ง GPSBabel และQGIS สามารถเรียกใช้ได้ + คุณต้องติดตั้ง GPSBabel และQGIS สามารถเรียกใช้ได้ - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - GPX คือ %1, ที่ใช้เก็บขอ้มูล waypoints, routes, และ tracks. + GPX คือ %1, ที่ใช้เก็บขอ้มูล waypoints, routes, และ tracks. - GPS eXchange file format - รูปแบบการแลกเปลี่ยนข้อมูลของ GPS + รูปแบบการแลกเปลี่ยนข้อมูลของ GPS - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - เลือก GPX ไฟล์ และเลือกรูปแบบของข้อมูลที่คุณต้องการ + เลือก GPX ไฟล์ และเลือกรูปแบบของข้อมูลที่คุณต้องการ - This tool will help you download data from a GPS device. - เครื่องมือนี้จะช่วยคุณอ่านข้อมูลจากอุปกรณ์ GPS + เครื่องมือนี้จะช่วยคุณอ่านข้อมูลจากอุปกรณ์ GPS - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - เลือกอุปกรณ์และ พอร์ทที่ต่ออยู่ ,รูปแบบของข้อมูล,ชื่อของชั้นข้อมูลและ GPX ไฟล์ ที่ข้อมูล + เลือกอุปกรณ์และ พอร์ทที่ต่ออยู่ ,รูปแบบของข้อมูล,ชื่อของชั้นข้อมูลและ GPX ไฟล์ ที่ข้อมูล - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - ถ้าอุปกรณ์ของคุณไม่ได้อยู่ในรายการ หรือคุณต้องการเปลี่ยนอะไรบางอย่างคุณสามารถแก้ไขได้ + ถ้าอุปกรณ์ของคุณไม่ได้อยู่ในรายการ หรือคุณต้องการเปลี่ยนอะไรบางอย่างคุณสามารถแก้ไขได้ - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - เครื่องมือนี้ใช้โปรแกรม GPSBabel (%1) เพื่อถ่ายโอนข้อมูล + เครื่องมือนี้ใช้โปรแกรม GPSBabel (%1) เพื่อถ่ายโอนข้อมูล - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - เครื่องมือนี้จะช่วยคุณในการ upload ข้อมูลจากชั้นข้อมูล GPX lไปที่อุปกรณ์ GPS + เครื่องมือนี้จะช่วยคุณในการ upload ข้อมูลจากชั้นข้อมูล GPX lไปที่อุปกรณ์ GPS - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - เลือกชั้นข้อมูลที่คุณต้องการ upload, อุปกรณ์ที่คุณต้องการ upload และ พอร์ทที่อุปกรณ์ต่ออยู่ + เลือกชั้นข้อมูลที่คุณต้องการ upload, อุปกรณ์ที่คุณต้องการ upload และ พอร์ทที่อุปกรณ์ต่ออยู่ - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - QGIS สามารถอ่นd GPX ไฟล์รูปแบบข้อมูลอื่นๆสามารถแปลงเป็ GPX โดยการใช้ GPSBabel (%1). + QGIS สามารถอ่นd GPX ไฟล์รูปแบบข้อมูลอื่นๆสามารถแปลงเป็ GPX โดยการใช้ GPSBabel (%1). - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - รูปแบบไฟล์ไม่สามารถจัดเก็บ waypoints, routes, และ tracks,ข้อมูลบางประเภทไม่สามารถใช้ได้สำหรับไฟล์บางรูปแบบ + รูปแบบไฟล์ไม่สามารถจัดเก็บ waypoints, routes, และ tracks,ข้อมูลบางประเภทไม่สามารถใช้ได้สำหรับไฟล์บางรูปแบบ - + Choose a file name to save under เลือกชื่อไฟล์ที่จะทำการบันทึก - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - เลือกรูปแบบไฟล์ GPS ที่คุณต้องการนำเข้า ,ชนิดของข้อมูลที่คุณต้องการใช้ ชื่อไฟล์ GPX ที่คุณต้องการบันทึกและชื่อของชั้นข้อมูลใหม่ + เลือกรูปแบบไฟล์ GPS ที่คุณต้องการนำเข้า ,ชนิดของข้อมูลที่คุณต้องการใช้ ชื่อไฟล์ GPX ที่คุณต้องการบันทึกและชื่อของชั้นข้อมูลใหม่ - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - เลือกรูปแบบไฟล์ GPS ที่คุณต้องการนำเข้า ,ชนิดของข้อมูลที่คุณต้องการใช้ ชื่อไฟล์ GPX ที่คุณต้องการบันทึกและชื่อของชั้นข้อมูลใหม่ที่ถูกสร้าง + เลือกรูปแบบไฟล์ GPS ที่คุณต้องการนำเข้า ,ชนิดของข้อมูลที่คุณต้องการใช้ ชื่อไฟล์ GPX ที่คุณต้องการบันทึกและชื่อของชั้นข้อมูลใหม่ที่ถูกสร้าง QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools เครื่องมือ GPS @@ -12192,7 +12256,7 @@ Please reselect a valid file. &Cancelar - + Load GPX file รับไฟล์ GPX @@ -12209,39 +12273,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;">Selecciones un archivo GPX y después el tipo de elemento que quiere cargar.</p></body></html> - File: - ไฟล์: + ไฟล์: ... ... - Feature types: - ชนิข้อมูล: + ชนิข้อมูล: - - + + File + + + + + Feature types + + + + + Waypoints จุดเส้นทาง - - + + Routes เส้นทาง - - + + Tracks เส้นทาง - + Import other file รับไฟล์อื่น @@ -12258,31 +12330,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;">Seleccione un formato de archivo de GPS y el archivo que quiera importar, el tipo de elemento que quiera utilizar, un nombre para el archivo GPX y el nombre de la nueva capa. No todos los formatos de archivo pueden almacenar waypoints, rutas y tracks, así que algunos tipos de elementos pueden estar deshabilitados para algunos formatos.</p></body></html> - - - Layer name: - ชื่อชั้นข้อมูล: + ชื่อชั้นข้อมูล: - - GPX output file: - ไฟล์ส่งออกแบบ GPX: + ไฟล์ส่งออกแบบ GPX: - - Feature type: - ชนิดข้อมูล: + ชนิดข้อมูล: - File to import: - ไฟล์ที่จะนำเข้า: + ไฟล์ที่จะนำเข้า: - + Download from GPS รับจาก GPS @@ -12299,29 +12363,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;">Esta extensión utiliza el programa GPSBabel (<a href="http://gpsbabel.sf.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://gpsbabel.sf.net</span></a>) para descargar los datos. Si no tiene GPSBabel instalado en un directorio en el que QGIS pueda encontrarlo, la extensión no funcionará.</p></body></html> - - Port: - พอร์ท: + พอร์ท: - Output file: - ไฟล์ส่งออก: + ไฟล์ส่งออก: - - GPS device: - อุปกรณ์ GPS: + อุปกรณ์ GPS: - + Edit devices แก้ไขอุปกรณ์ - + Upload to GPS ส่งไปที่ GPS @@ -12338,66 +12397,114 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;">Esta extensión utiliza el programa GPSBabel (<a href="http://gpsbabel.sf.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://gpsbabel.sf.net</span></a>) para migrar los datos. Si no tiene GPSBabel instalado en un directorio en el que QGIS pueda encontrarlo, la extensión no funcionará.</p></body></html> - Data layer: - ข้อมูลของชั้นข้อมูล: + ข้อมูลของชั้นข้อมูล: - - - + + + Browse... แสดง... - - - + + File to import + + + + + + Feature type + + + + + + + Layer name + ชื่อชั้นข้อมูล + + + + + GPX output file + + + + + + Save As... บันทึกเป็น - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) (หมายเหตุ: เลือกประเภทของไฟล์ให้ถูกต้อง) - + + + GPS device + + + + + + Port + พอร์ท + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + GPX Conversions ตัวแปลง GPX - + + GPX input file + + + + + Conversion + + + Conversion: - การแปลง: + การแปลง: - GPX input file: - ไฟล์ GPX ที่จะนำเข้า: + ไฟล์ GPX ที่จะนำเข้า: - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - + Edit devices... แก้ไขอุปกรณ์... - + Refresh กระตุ้น @@ -12688,44 +12795,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options เงื่อนไขการบิด - Resampling method: - ใช้วิธี Resampling: + ใช้วิธี Resampling: - + + Resampling method + + + + Nearest neighbour ข้อมูลใก้ลที่สุด - + Linear เชิงเส้น - + Cubic ลูกบาศก์์ - - OK - ตกลง + + Compression + - + OK + ตกลง + + + Use 0 for transparency when needed กำหนด 0 ความโปร่งแสง เมื่อต้องการ - Compression: - การบีบอัด: + การบีบอัด: @@ -16099,27 +16213,30 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog Dialog - + + Distance coefficient P + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - Distance coefficient P: - Distance coefficient P: + Distance coefficient P: @@ -16285,7 +16402,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsInterpolationDialogBase - + ... ... @@ -16299,20 +16416,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input นำเข้า + + + Vector layers + + + + + Interpolation attribute + + Use z-Coordinate for interpolation ใช้ค่าพิกัด z สำรับ interpolation - Vector layers: - ชั้นข้อมูลเชิงเส้น: + ชั้นข้อมูลเชิงเส้น: - Interpolation attribute: - ข้อมูลรายละเอียดของ Interpolation + ข้อมูลรายละเอียดของ Interpolation @@ -16360,42 +16485,66 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } จำนวนแถว - + + Cellsize X + + + + + Cellsize Y + + + + + X min + + + + + X max + + + + + Y min + + + + + Y max + + + Cellsize X: - Cellsize X: + Cellsize X: - Cellsize Y: - Cellsize Y: + Cellsize Y: - X Min: - X Min: + X Min: - X Max: - X Max: + X Max: - Y Min: - Y Min: + Y Min: - Y Max: - Y Max: + Y Max: - + Set to current extent กำหนดกรอบปัจจุบัน - + Output file ไฟล์ผลลัพธ์ @@ -16413,37 +16562,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position กำหนดหัวข้อ ตำแหน่ง - + Item reference point หัวข้จุดอ้างอิง - + Coordinates ค่าพิกัด - + + x + + + + + y + + + x: - x: + x: - y: - y: + y: - + Set Position กำหนดตำแหน่ง - + Close ปิด @@ -18130,19 +18287,19 @@ Do you want to overwrite it? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver ส่งออกเป็น Mapfile ของ MapServer - + Map file Map file - + Export LAYER information only ส่งออกรายละเอียดของชั้นข้อมูลเท่านั้น @@ -18173,73 +18330,160 @@ Do you want to overwrite it? ... - + Map แผนที่ - + Name ชื่อ - + Height สูง - + Units หน่วย - + Image type ชนิดภาพ - + gif gif - + gtiff gtiff - + jpeg jpeg - + + Options + เงื่อนไข + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + + + png png - + swf swf - + userdefined กำหนดเอง - + wbmp wbmp @@ -18260,37 +18504,37 @@ Do you want to overwrite it? แนบคำหน้าไปกับชื่อ แผนที่,มาตราส่วน,สัญลักษณ ที่สร้างโดยใช้ MapFile นี้. ชื่อควรสั้น - + Width กว้าง - + Web Interface Definition ระบุการติดต่อกับ Web - + Header หัว - + Footer ท้าย - + Template ต้นแบบ - + Path to the MapServer template file path ที่เก็บ MapServer template file @@ -18319,40 +18563,40 @@ Do you want to overwrite it? กิโลเมตร - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile แนบคำหน้าไปกับชื่อ แผนที่,มาตราส่วน,สัญลักษณ ที่สร้างโดยใช้ MapFile นี้. - + Name for the map file to be created from the QGIS project file ชื่อ Map file ที่จะสร้างจากโครงการของ QGIS - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format Full path ของโครงการ QGIS ที่จะส่งออกเป็น MapServer Map file - + QGIS project file Project ของ QGIS - + If checked, only the layer information will be processed ถ้าเลือก ,รายละเอียดข้อมูลเท่านั้นที่จะถูกดำเนินการ - - - - + + + + Browse... แสดง - + Save As... บันทึกเป็น @@ -18394,32 +18638,36 @@ Do you want to overwrite it? QgsMeasureBase - + Measure วัด - Total: - ทั้งหมด: + ทั้งหมด: - + + Total + + + + Help ช่วยเหลือ - + New ใหม่ - + Cl&ose &ปิด - + Segments ชิ้นส่วน @@ -19183,8 +19431,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin โปรแกรมเพิ่มเติม ทิศเหนือแบบลูกศร @@ -19193,52 +19440,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } คุณสมบัติ - + Angle มุม - + Placement ตำแหน่ง - + Set direction automatically กำหนดทิศทางอัตโนมัติ - + Enable North Arrow แสดงทิศเหนือแบบลูกศร - + Placement on screen ตำแหน่งบนหน้าจอ - + Top Left ซ้ายบน - + Top Right ขวาบน - + Bottom Left ซ้ายล่าง - + Bottom Right ขวาล่าง - + Preview of north arrow ลองแสดง ทิศเหนือแบบลูกศร @@ -22440,39 +22687,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ตัวสร้างการอ้างอิง - + Add points เพิ่มจุด - + Delete points ลบจุด - + Zoom in ขยายเข้า - + Zoom out ขยายออก - + Zoom to the raster extents ขยายไปที่ข้อมูลเชิงภาพ - + Pan เลื่อน - - - + + Raster file + + + + + + ... ... @@ -22485,19 +22737,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } สร้าง world file - Modified raster: - เปลี่ยนแปลงข้อมูลเชิงภาพ: + เปลี่ยนแปลงข้อมูลเชิงภาพ: - World file: - World file: + World file: - Transform type: - ชนิดของการ Transform: + ชนิดของการ Transform: Cancel @@ -22508,27 +22757,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } บันทึกเป็น - + Reference points จุดอ้างอิง - + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create สร้าง - + Create and load layer สร้างและอ่านชั้นข้อมูล - Raster file: - ไฟล์ภาพ: + ไฟล์ภาพ: - + Close ปิด @@ -25408,37 +25671,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis กำรวิเคราะห์พื้นผิวโดยใช้ข้อมูลเชิงภาพ - - Analysis: - วิเคราะห์: + + Analysis + + Input layer + นำเข้าชั้นข้อมูล + + + + Output layer + + + + + Output format + + + + Analysis: + วิเคราะห์: + + Input layer: - ชั้นข้อมูลที่จะนำเข้า + ชั้นข้อมูลที่จะนำเข้า - Output layer: - ชั้นข้อมูลที่จะส่งออก + ชั้นข้อมูลที่จะส่งออก - + ... ... - Output format: - รูปแบบที่จะส่งออก + รูปแบบที่จะส่งออก - + Add result to project เพิ่มผลลัพธ์ในโครงการ @@ -25739,8 +26018,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin โปรแกรมเพิ่มเติม มาตราส่วนแบบแท่ง @@ -25761,90 +26039,105 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+C - - + + Click to select the colour เลือกสี - Size of bar: - ขนาดของแท่ง: + ขนาดของแท่ง: - + Automatically snap to round number on resize ดูดเข้าหาแบบอัตโนมัติขณะปรับขนาด - Colour of bar: - แท่งสี: + แท่งสี: - + + Placement + ตำแหน่ง + + + Top Left ซ้ายบน - + Top Right ขวาบน - + Bottom Left ซ้ายล่าง - + Bottom Right ขวาล่าง - + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar + + + + Enable scale bar แสดงมาตราส่วนแบบแท่ง - Scale bar style: - แบบมาตราส่วนแบบแท่ง: + แบบมาตราส่วนแบบแท่ง: - + Select the style of the scale bar เลือกแบบมาตราส่วนแบบแท่ง - + Tick Down เลือกล่าง - + Tick Up เลือกบน - + Box กล่อง - + Bar แท่ง - Placement: - ตำแหน่ง: + ตำแหน่ง: - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Esta extensión dibuja una barra de escala en la Vista del Mapa. La opción de tamaño está prefijada y puede ser alterada por QGIS dependiendo del nivel de zum. El tamaño se establece de acuerdo con las unidades del mapa especificadas en las propiedades del proyecto.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Esta extensión dibuja una barra de escala en la Vista del Mapa. La opción de tamaño está prefijada y puede ser alterada por QGIS dependiendo del nivel de zum. El tamaño se establece de acuerdo con las unidades del mapa especificadas en las propiedades del proyecto.</p></body></html> @@ -27213,7 +27506,7 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - นำเข้าข้อมูล Shapefile ไปอยู่ในฐานข้อมูล PostGIS @@ -27226,46 +27519,77 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? รายการ Shapefile - - + + Add a shapefile to the list of files to be imported เพิ่ม Shapefile ลงในรายการเพื่อนำเข้า - + Add เพิ่ม - - + + Remove the selected shapefile from the import list เอา Shapefile ที่เลือกเพื่อนำเข้าออก - - + + Remove เอาออก - + + PostgreSQL connections + + + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Remove all the shapefiles from the import list เอา Shapefile ทั้งหมดออกจากรายการ - + Remove All เอาออกทั้งหมด + SRID - SRID + SRID - - + + Set the SRID to the default value กำหนด SRID เป็นค่าตั้งต้น @@ -27274,8 +27598,8 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? ใช้ค่าตั้งต้นของ SRID - - + + Set the geometry column name to the default value กำหนดชื่อ geometry column เป็นค่าตั้งต้น @@ -27288,46 +27612,44 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? ้ชื่อ geometry column - Global Schema - Global Schema + Global Schema - PostgreSQL Connections - การเชื่อมต่อ PostgreSQL + การเชื่อมต่อ PostgreSQL - - + + Create a new PostGIS connection สร้างการเชื่อมต่อกับ PostGIS - + New ใหม่ - - + + Remove the current PostGIS connection เอาการเชื่อมต่อกับ PostGIS ออก - + Connect เชื่อมต่อ - - + + Edit the current PostGIS connection แก้ไขการเชื่อมต่อกับ PostGIS - + Edit แก้ไข @@ -27348,28 +27670,25 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Cerrar - + Import options and shapefile list เงื่อนไขการนำเข้าและรายการ shapefile - Use Default SRID or specify here - ใช้ SRID ตั้งต้นหรือกำหนดเอง + ใช้ SRID ตั้งต้นหรือกำหนดเอง - Use Default Geometry Column Name or specify here - ใช้ รูปร่างตั้งต้นหรือกำหนดเอง + ใช้ รูปร่างตั้งต้นหรือกำหนดเอง - Primary Key Column Name - ชื่อช่อง Primary Key + ชื่อช่อง Primary Key - - + + Connect to PostGIS เชื่อมต่อกับ PostGIS @@ -27419,37 +27738,45 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation Triangle based interpolation - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - + + Interpolation method + วิธ๊ Interpolation + + + Export triangulation to shapefile after interpolation ส่งออก triangulation ไปเป็น shapefile หลังจาก interpolation - + + Output file + + + + ... ... - Interpolation method: - วิธี Interpolation : + วิธี Interpolation : @@ -28168,7 +28495,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Ayuda - + Symbology สัญลักษณ์ @@ -28181,48 +28508,48 @@ Should the existing classes be deleted before classification? โปรงแสง: - + General ทั่วไป - + Display name แสดงชื่อ - + Display field for the Identify Results dialog box แสดง Field สำหรับระบุผลลัพธ์ - + This sets the display field for the Identify Results dialog box กำหนด Field ที่จะให้แสดงสำหรับการระบุข้อมูล - + Display field แสดง Field - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. ใช้เครื่องมือนี้สำหรับกำหนด Field ที่จะให้อยู่บนสุดในการแสดงการระบุข้อมูล - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. ระบุ CRSของชั้นข้อมูล - + Specify CRS ระบุ CRS - + Use scale dependent rendering ใช้มาตราส่วนสำหรับการแสดงผล @@ -28235,12 +28562,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ค่าน้อยสุด 1: - + Minimum scale at which this layer will be displayed. มาตราส่วนน้อยสุดที่จะแสดงชั้นข้อมูล - + Maximum scale at which this layer will be displayed. มาตราส่วนมากสุดที่จะแสดงชั้นข้อมูล @@ -28249,7 +28576,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ดัชนีเชิงตำแหน่ง - + Create Spatial Index สร้างดัชนีเชิงตำแหน่ง @@ -28266,32 +28593,32 @@ Should the existing classes be deleted before classification? เปลี่ยน - + Subset กลุ่มย่อย - + Query Builder ตัวสร้างการค้นหา - + Metadata ข้อมูลบรรยายข้อมูล - + Labels ตัวอักษร - + Display labels แสดงตัวอักษร - + Actions ทำงาน @@ -28316,68 +28643,68 @@ Should the existing classes be deleted before classification? บันทึก รูปแบบ... - + Legend type แบบตัวอักษร - + Transparency ความโปร่งแสง - + Options เงื่อนไข - + Maximum ค่ามากสุด - + Minimum ค่าน้อยสุด - + Attributes ข้อมูลรายละเอียด - + New column เพิ่มช่อง - + Ctrl+N Ctrl+N - + Delete column ลบช่อง - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode สลับการแก้ไข - - + + Click to toggle table editing กดเพื่อสลับการแก้ไขตาราง - + Field calculator @@ -28509,27 +28836,26 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Nota: esta extensión no se considera estable - + Title ชื่อเรื่อง - + Name ชื่อ - + Abstract ข้อสรุป - Coordinate Reference System - ระบบอ้างอิงค่าพิกัด + ระบบอ้างอิงค่าพิกัด - + Change ... เปลี่ยน... @@ -28558,32 +28884,41 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Alt+C - Server Connections - การเชื่อมต่อเครื่องแม่ข่าย + การเชื่อมต่อเครื่องแม่ข่าย - + + Coordinate reference system + + + + + Server connections + + + + &New &ใหม่ - + Delete ลบ - + Edit แก้ไข - + C&onnect &เชื่อมต่อ - + Add WFS Layer from a Server เพิ่มชั้นข้อมูล WFS จากเครื่องแม่ข่าย @@ -29275,59 +29610,70 @@ Tried URL: %1 ต้นแบบโปรแกรมเพิ่มเติม - + QGIS Quick Print Plugin QGIS Quick Print Plugin - Quick Print - Quick Print + Quick Print - Map Title e.g. ACME inc. - หัวข้อแผนที่ + หัวข้อแผนที่ - Map Name e.g. Water Features - ชื่อแผนที่ + ชื่อแผนที่ - + + Map title + + + + + Map name + ชื่อแผนที่ + + + Copyright สำเนาถูกต้อง - + + Page size + + + + Output ผลลัพธ์ - + Use last filename but incremented. ใช้ชื่อไฟล์สุดท้ายแต่เพิ่มจำนวน - + last used filename but incremented will be shown here - + Prompt for file name พร้อมสำหรับชื่อไฟล์ - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. ถ้าคุณต้องการควบคุมการจัแผนที่มากกว่านี้ให้ใช้ map composer function ใน QGIS - Page Size - ขนาดหน้ากระดาษ + ขนาดหน้ากระดาษ @@ -29362,84 +29708,78 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster &ค้นหา Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections การเชื่อมต่อของเครื่องแม่ข่าย - + C&onnect &เชื่อมต่อ - + Edit แก้ไข - + Delete ลบ - + &New &ใหม่ - + Selection การเลือก - + Update ปรับปรุง - + Ready พร้อม - &Select - &ค้นหา + &ค้นหา - Alt+A - Alt+A + Alt+A - + Subdatasets ฐานข้อมูลย่อย - Help - ความช่วยเหลือ + ความช่วยเหลือ - F1 - F1 + F1 - C&lose - &ปืด + &ปืด - Alt+L - Alt+L + Alt+L diff --git a/i18n/qgis_tr.ts b/i18n/qgis_tr.ts index 6017883b177..55d5113241d 100644 --- a/i18n/qgis_tr.ts +++ b/i18n/qgis_tr.ts @@ -1925,40 +1925,46 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates Harita koordinatlarını gir - X: - X: + X: - Y: - Y: + Y: - &OK - &TAMAM + &TAMAM - &Cancel - &İptal + &İptal - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. Görüntü üzerinde seçilen noktanın X ve Y koordinatlarını girin. Alternatif olarak üzerinde kalem sembolü olan düğmeye tıklayın ve ardından QGIS harita kanavasında karşılık gelen noktaya tıklayarak koordinatları girebilirsiniz. - + + X + X + + + from map canvas (sp) harita kanavasından + + + Y + Y + Navigation @@ -2188,56 +2194,56 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter OGR Katman Dönüştürücü - + Source Kaynak - - + + Format Biçim - + File Dosya - + Directory Dizin - + Remote source Uzaktaki kaynak - - + + Dataset Veri takımı - - + + Browse Gözat - - + + Layer Katman - + Target Hedef @@ -2267,52 +2273,49 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection - OK - TAMAM + TAMAM - Cancel - İptal + İptal - Connection Information - Bağlantı bilgisi + Bağlantı bilgisi - + Name Ad - + Database instance - + Username Kullanıcı adı - + Password Parola - + Name of the new connection Yeni bağlantının adı - + Save Password Parolayı Kaydet @@ -6998,20 +7001,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Öznitelik Ekle - Name: - Ad: + Ad: + + + Type: + Tip: + + + + N&ame + - Comment: + Comment - Type: - Tip: + Type + Tip @@ -8260,7 +8271,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again Bu mesajı bir daha gösterme @@ -8410,12 +8421,12 @@ Error was:%2 Haritayı kaydedeceğiniz dosya adını seçin - + Project contains WMS layers - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed @@ -8805,36 +8816,41 @@ Error was:%2 Form - + Composer item properties Düzenleyici öğe özellikleri - + Color Renk - + Opacity - + Outline width Çerçeve genişliği + + + Show frame + + Color: Renk: - + Frame... Çerçeve... - + Background... Artalan... @@ -8847,12 +8863,11 @@ Error was:%2 Çerçeve genişliği: - Frame - Çerçeve + Çerçeve - + Position... @@ -9190,76 +9205,76 @@ Error was:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache Önbellek - - - + + + Rectangle Dikdörtgen - - + + Solid Dolu - - - + + + Cross - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal Yatay - - - + + + Vertical Düşey - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction - - - + + + Render Görüntüle @@ -9276,132 +9291,136 @@ Error was:%2 <b>Harita</b> - + Map Harita - + Width Genişlik - + Height Yükseklik - + Scale Ölçek - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width + Çizgi Genişliği + + + + Annotation position + + + + + Annotation direction + + + + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item - Line width: - Çizgi Genişliği: + Çizgi Genişliği: - - Line color: - - - - + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... Yazıtipi... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision @@ -9410,17 +9429,15 @@ Error was:%2 Ölçek: - 1: - 1: + 1: - Rotation: - Döndürme: + Döndürme: - + Map extent Harita sınırları @@ -9445,12 +9462,12 @@ Error was:%2 Harita kanava sınırlarına ayarla - + Preview Önizleme - + Update preview Önizlemeyi güncelle @@ -10235,87 +10252,87 @@ Qgis'i yeniden başlatana kadar harita düzenleyiciyi kullanmaktan kaçınm QgsCompositionWidgetBase - + Composition Düzenleme - + Paper Kağıt - + Orientation Yerleştirme - + Height Yükseklik - + Width Genişlik - + Units Birimler - + Size Boyut - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + + Print quality (dpi) Çıktı kalitesi (dpi) - + Snapping Yakalama - + Snap to grid - - Grid resolution: - - - - - Offset x: - - - - - Offset y: - - - - - Pen width: - - - - - Grid color: - - - - - Grid style: - - - - + Print as raster @@ -10481,22 +10498,22 @@ Qgis'i yeniden başlatana kadar harita düzenleyiciyi kullanmaktan kaçınm Sürekli renk - + Maximum value En büyük değer - + Outline width Çerçeve genişliği - + Minimum value En küçük değer - + Classification field Sınıflandırma alanı @@ -10517,7 +10534,7 @@ Qgis'i yeniden başlatana kadar harita düzenleyiciyi kullanmaktan kaçınm Sınıflandırma alanı: - + Draw polygon outline Poligon çiz @@ -10614,73 +10631,79 @@ Qgis'i yeniden başlatana kadar harita düzenleyiciyi kullanmaktan kaçınm QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin Telif Hakkı Etiketi Eklentisi - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - Placement - Yerleştirme + Yerleştirme - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left Sol Alt - + Top Left Sol Üst - + Bottom Right Sağ Alt - + Top Right Sağ Üst - - Orientation - Yerleştirme + + &Orientation + - + + &Color + + + + Orientation + Yerleştirme + + + Horizontal Yatay - + Vertical Düşey - + Enable copyright label @@ -10709,9 +10732,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Yardım - Color - Renk + Renk @@ -10833,27 +10855,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Parametreler: - + |< |< - + < < - + 1 of 1 - + > > - + >| >| @@ -10874,12 +10896,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kapat - + Define Belirle - + Test Dene @@ -10888,7 +10910,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } WGS84'ten seçilen projeksiyona dönüştürme - + Calculate Hesapla @@ -10897,7 +10919,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Projeksiyon Koordinat Sistemi - + Geographic / WGS84 Coğrafi / WGS84 @@ -10910,58 +10932,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Doğu: - + Name Ad - - + + Parameters Parametreler - + * * - + S S - + X X - + North Kuzey - + East Doğu - + Custom Coordinate Reference System Definition - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. - + Destination CRS @@ -11297,27 +11319,27 @@ has failed. The database said: QgsDelimitedTextPluginGui - + No layer name Katman adı yok - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Lütfen haritaya katman eklemeden önce katmanın adını girin - + No delimiter Sınırlayıcı yok - + Please specify a delimiter prior to parsing the file Dosyayı işleyebilmek için lütfen bir ayraç belirleyin - + Choose a delimited text file to open Açılacak sınırlandırılmış metin dosyasını seç @@ -11327,25 +11349,14 @@ has failed. The database said: Ayrıştır - Description - Açıklama - - - - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - - - - - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - + Açıklama QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File Sınırlandırılmış Metin Dosyasından Katman Oluştur @@ -11362,100 +11373,101 @@ has failed. The database said: Haritaya hiçbirşey eklemeden diyaloğu kapat. - + <p align="right">X field</p> <p align="right">X Feld</p> - + Name of the field containing x values x değerlerini içeren alan adı - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. x değerlerini içeren alan adı. Listeden bir alan seçin. Liste sınırlandırılmış metin dosyasının ilk satırını ayrıştırarak oluşturulmuştur. - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">Y Feld</p> - + Name of the field containing y values y değerlerini içeren alan adı - + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. y değerlerini içeren alan adı. Listeden bir alan seçin. Liste sınırlandırılmış metin dosyasının ilk satırını ayrıştırarak oluşturulmuştur. - + Layer name Katman adı - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + Name to display in the map legend Harita lejandında görüntülenecek ad - + Name displayed in the map legend Harita lejandında görüntülenecek ad - + Delimiter Sınırlandırıcı - + + Delimiter string + + + + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. Metin dosyasındaki alanları bölmek için kullanılacak sınırlayıcı. Sınırlayıcı bir karakterden uzun olabilir. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. Metin dosyasındaki alanları bölmek için kullanılacak sınırlayıcı. Sınırlayıcı bir veya daha fazla karakter olabilir. - + + Type + Tip + + + Geometry - Delimited Text Layer - Sınırlandırılmış Metin Katmanı + Sınırlandırılmış Metin Katmanı - + Delimited text file Sınırlandırılmış metin dosyası - + Full path to the delimited text file Sınırlandırılmış metin dosyası tam yolu - + ... ... - + Browse to find the delimited text file to be processed İşlenecek sınırlandırılmış metin dosyasını bulmak için göz at @@ -11496,7 +11508,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+C - + Sample text Örnek metin @@ -11505,39 +11517,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Göz at... - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. - - Delimiter type - - - - - + + The delimiter is taken as is - + Plain characters - - + + The delimiter is a regular expression - + Regular expression @@ -11998,17 +12005,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 Yeni aygıt %1 - + Are you sure? Eminmisiniz? - + Are you sure that you want to delete this device? Bu aracı silmek istediğinizden eminmisiniz? @@ -12016,7 +12023,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor KKS Aygıt Düzenleyici @@ -12025,76 +12032,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aygıt adı: - + This is the name of the device as it will appear in the lists Bu aygıtın listelerde görünecek adıdır - Update device - Aygıtı güncelle + Aygıtı güncelle - Delete device - Aygıtı sil + Aygıtı sil - New device - Yeni aygıt + Yeni aygıt Close Kapat - + Commands Komutlar - Waypoint download: - Noktaları indir: + Noktaları indir: - Waypoint upload: - Noktaları yükle: + Noktaları yükle: - Route download: - Rota indir: + Rota indir: - Route upload: - Rota yükle: + Rota yükle: - Track download: - İz indirme: + İz indirme: - + The command that is used to upload tracks to the device Aygıta izleri yüklemek için kullanılan komut - Track upload: - İz yükleme: + İz yükleme: - + The command that is used to download tracks from the device Aygıttan izleri indirmek için kullanılan komut - + The command that is used to upload routes to the device Aygıta rotaları yüklemek için kullanılan komut @@ -12104,28 +12102,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aygıttan rotaları indirmek için kullanılan komut - + + Devices + + + + + Delete + Sil + + + + New + Yeni + + + + Update + Güncelle + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + The command that is used to upload waypoints to the device Aygıta arazide işaretlenen noktaları yüklemek için kullanılan komut - + + Track upload + + + + The command that is used to download waypoints from the device Aygıttan arazide işaretlenen noktaları indirmek için kullanılan komut + + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + Device name Aygıt adı - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - - QgsGPSPlugin @@ -12335,14 +12384,14 @@ Please reselect a valid file. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) KKS veri değişim biçimi (*.gpx) - + Select GPX file GPX dosyasını seç @@ -12354,16 +12403,12 @@ Please reselect a valid file. - - Waypoints Noktalar - - Routes Rotalar @@ -12374,130 +12419,80 @@ Please reselect a valid file. İzler - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - QGIS GPX dosyalarının dönüşümünü GPSBabel (%1) kulanarak gerçekleştirir. + QGIS GPX dosyalarının dönüşümünü GPSBabel (%1) kulanarak gerçekleştirir. - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - Bu GPSBabel'ın yüklü olmasını ve QGIS'in onu bulmasını gerektirir. + Bu GPSBabel'ın yüklü olmasını ve QGIS'in onu bulmasını gerektirir. - - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - - - - GPS eXchange file format - KKS veri değişim dosya biçimi + KKS veri değişim dosya biçimi - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - GPX dosyasını ve ardından yüklemek istediğiniz obje tipini seçin. + GPX dosyasını ve ardından yüklemek istediğiniz obje tipini seçin. - This tool will help you download data from a GPS device. - Bu araç size KKS aygıtından veri indirmenizde yardımcı olacaktır. + Bu araç size KKS aygıtından veri indirmenizde yardımcı olacaktır. - - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - - - - - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - - - - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - Bu araç veriyi aktarmak için GPSBabel(%1) programını kullanır. + Bu araç veriyi aktarmak için GPSBabel(%1) programını kullanır. - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - Bu araç size KKS aygıtına GPX katmanından veri yüklemenizde yardımcı olacaktır. + Bu araç size KKS aygıtına GPX katmanından veri yüklemenizde yardımcı olacaktır. - - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - - - - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - QGIS sadece GPX dosyalarını yükler, ama birçok diğer biçim GPSBabel(%1) ile GPX formatına dönüştürülür. - - - - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - + QGIS sadece GPX dosyalarını yükler, ama birçok diğer biçim GPSBabel(%1) ile GPX formatına dönüştürülür. - + Choose a file name to save under Kaydedeceğiniz dosya adını seçin - - - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - - - - - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - - QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools KKS Araçları - + Load GPX file GPX Dosyasını yükle - File: - Dosya: + Dosya: - Feature types: - Obje tipi: + Obje tipi: - - + + Waypoints Noktalar - - + + Routes Rotalar - - + + Tracks İzler @@ -12506,70 +12501,56 @@ Please reselect a valid file. ... - + Import other file Diğer dosyayı içeri aktar - File to import: - İçeri aktarılacak dosya: + İçeri aktarılacak dosya: - - Feature type: - Obje tipi: + Obje tipi: - - GPX output file: - GPX çıktı dosya: + GPX çıktı dosya: - - - Layer name: - Katman adı: + Katman adı: - + Download from GPS GPS'ten aktar - + Edit devices Araçları düzenle - - GPS device: - KKS aygıtı: + KKS aygıtı: - Output file: - Çıktı Dosya: + Çıktı Dosya: - - Port: - Port: + Port: - + Upload to GPS KKS'ne yükleniyor - Data layer: - Veri katmanı: + Veri katmanı: &OK @@ -12592,58 +12573,110 @@ Please reselect a valid file. &Yardım - - - + + File + Dosya + + + + + Browse... Göz at... - - - + + Feature types + + + + + File to import + + + + + + Feature type + + + + + + + Layer name + Katman adı + + + + + GPX output file + + + + + + Save As... Farklı Kaydet... - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) - + + + GPS device + + + + + + Port + Port + + + + Output file + + + + + Data layer + + + + GPX Conversions GPX Dönüşümleri - - Conversion: - Dönüşüm: - - - - GPX input file: - GPX girdi dosyası: - - - - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> + + GPX input file - + + Conversion + + + + Conversion: + Dönüşüm: + + + GPX input file: + GPX girdi dosyası: + + + Edit devices... Aygıtlarıı düzenle... - + Refresh Tazele @@ -12933,44 +12966,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options Esnetme seçenekleri - Resampling method: - Yeniden örnekleme metodu: + Yeniden örnekleme metodu: - + + Resampling method + Yeniden örnekleme metodu + + + Nearest neighbour En yakın Komşu - + Linear Doğrusal - + Cubic Kübik - - OK - TAMAM + + Compression + - + OK + TAMAM + + + Use 0 for transparency when needed Gerektiğinde şeffaflık için 0 kullanın - Compression: - Sıkıştırma: + Sıkıştırma: @@ -16343,22 +16383,13 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog Diyalog - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - - - - - Distance coefficient P: + + Distance coefficient P @@ -16568,7 +16599,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... ... @@ -16587,12 +16618,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Vector layers: + Vector layers - Interpolation attribute: + Interpolation attribute @@ -16636,42 +16667,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Satır sayısı - - Cellsize X: + + Cellsize X - - Cellsize Y: + + Cellsize Y - - X Min: + + X min - - X Max: + + X max - - Y Min: + + Y min - - Y Max: + + Y max - + Set to current extent - + Output file Çıktı Dosya @@ -16689,37 +16720,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position - + Item reference point - + Coordinates - - x: + + x - - y: + + y - + Set Position - + Close Kapat @@ -18368,43 +18399,43 @@ Do you want to overwrite it? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver Marserver'a aktar - + Map file Harita dosyası - + Export LAYER information only Sadece katman bilgisini dışarı aktar - + Map Harita - + Name Ad - + Height Yükseklik - + Width Genişlik @@ -18434,55 +18465,142 @@ Do you want to overwrite it? Kilometre - + Units Birimler - + Image type Görüntü Tipi - + gif gif - + gtiff gtiff - + jpeg jpeg - + + Options + Seçenekler + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + + + png png - + swf swf - + userdefined kullanıcı tanımlı - + wbmp wbmp @@ -18498,25 +18616,25 @@ Do you want to overwrite it? Maksimum Ölçek - + Web Interface Definition Web Arayüz Tanımı - + Header Üst bilgi - + Footer Dipnot - + Template Şablon @@ -18547,40 +18665,40 @@ Do you want to overwrite it? ... - + Name for the map file to be created from the QGIS project file QGIS proje dosyasından oluşturulacak harita dosyasının adı - + If checked, only the layer information will be processed Eğer kontrol edilirse, sadece katman bilgisi işlenecek - + Path to the MapServer template file MapServer şablon dosyası dizini - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format MarServer map biçemine dönüştürülecek QGIS projesinin tam tolu - + QGIS project file QGIS Proje dosyası - - - - + + + + Browse... Göz at... - + Save As... Farklı Kaydet... @@ -18590,7 +18708,7 @@ Do you want to overwrite it? - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile @@ -18636,32 +18754,36 @@ Do you want to overwrite it? QgsMeasureBase - + Measure Ölçüm - + + Total + + + + New Yeni - + Help Yardım - + Cl&ose &Kapat - Total: - Toplam: + Toplam: - + Segments Parçalar @@ -19398,8 +19520,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin Kuzey Oku Eklentisi @@ -19408,52 +19529,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Özellikler - + Angle Açı - + Placement Yerleştirme - + Set direction automatically Yönü otomatik olarak seç - + Enable North Arrow Kuzey Okunu göster - + Top Left Sol Üst - + Top Right Sağ Üst - + Bottom Left Sol Alt - + Bottom Right Sağ Alt - + Placement on screen Ekrana Yerleştirme - + Preview of north arrow Kuzey Okunun öngörünüşü @@ -22577,37 +22698,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Coğrafi Referanslama Aracı - Transform type: - Dönüştürme tipi: + Dönüştürme tipi: - + Zoom in Yaklaştır - + Zoom out Uzaklaştır - + Zoom to the raster extents Raster sınırlarını görecek şekilde yaklaştır - + Pan Kaydırma - + Add points Noktalar ekle - + Delete points Noktaları Sil @@ -22624,44 +22744,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } İptal - World file: - Koordinatlandırma dosyası: + Koordinatlandırma dosyası: - - - + + + ... ... - Modified raster: - Değiştirilmiş raster : + Değiştirilmiş raster : - + Reference points Referans noktaları - + + Raster file + + + + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + + + Create Oluştur - + Create and load layer Katman oluştur ve yükle - Raster file: - Raster dosya: + Raster dosya: - + Close Kapat @@ -25474,37 +25611,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer - - Output layer: + + Output layer - + + Output format + + + + ... ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -25828,8 +25965,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin Ölçek çubuğu eklentisi @@ -25850,89 +25986,100 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Alt+C - + Top Left Sol Üst - + Top Right Sağ Üst - + Bottom Left Sol Alt - + Bottom Right Sağ Alt - Size of bar: - Çubuk boyutları: + Çubuk boyutları: - Placement: - Yerleştirme: + Yerleştirme: - + Tick Down Aşağı Tıkla - + Tick Up Yukarı Tıkla - + Box Kutu - + Bar Çubuk - + Select the style of the scale bar Ölçek çubuğu stilini seç - Colour of bar: - Çubuk rengi: + Çubuk rengi: + + + Scale bar style: + Ölçek çubuğu stili: - Scale bar style: - Ölçek çubuğu stili: - - - Enable scale bar ölçek çubuğunu göster - - + + Click to select the colour Rengi seçmek için tıkla - - Automatically snap to round number on resize + + Placement + Yerleştirme + + + + Scale bar style - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> + + Colour of bar + + + + + Size of bar + + + + + Automatically snap to round number on resize @@ -27179,18 +27326,17 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool SPIT - Shapefile'den PostGIS'e Aktarma Aracı - PostgreSQL Connections - PostgreSQL Bağlantısı + PostgreSQL Bağlantısı - - + + Remove Kaldır @@ -27211,18 +27357,18 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Geometri Sütunu Adı + SRID - SRID + SRID - + Remove All Tümünü Kaldır - Global Schema - Genel Şema + Genel Şema Shapefile to PostGIS Import Tool @@ -27237,25 +27383,55 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Kapat - + Add Ekle - - + + Add a shapefile to the list of files to be imported İçeri aktarılacak dosyalar listesine shape dosyasını ekle - - + + PostgreSQL connections + + + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Remove the selected shapefile from the import list İçeri aktarma listesinden seçilen shape dosyasını kaldır - - + + Remove all the shapefiles from the import list İçeri aktarma listesindeki tüm shape dosyalarını kaldır @@ -27264,8 +27440,8 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Varsayılan SRID'i kullan - - + + Set the SRID to the default value SRID'i varsayılan değere ayarla @@ -27274,67 +27450,64 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Varsayılan Geometri Sütun Adı'nı Kulllan - - + + Set the geometry column name to the default value Geometri sütunu değerini varsayılan değere ayarla - + New Yeni - - + + Create a new PostGIS connection Yeni bir PostGIS bağlantısı oluştur - - + + Remove the current PostGIS connection Geçerli PostGIS bağlantısını kaldır - + Connect Bağlan - + Edit Düzeltme - - + + Edit the current PostGIS connection Geçerli PostGIS bağlantısını düzenle - + Import options and shapefile list Seçenekleri ve shapefile listesini içe aktar - Use Default SRID or specify here - Varsayılan SRID kullan veya buraya belirt + Varsayılan SRID kullan veya buraya belirt - Use Default Geometry Column Name or specify here - Varsayılan Geometri Sütununu kullan veya buraya belirt + Varsayılan Geometri Sütununu kullan veya buraya belirt - Primary Key Column Name - Birincil Anahtar Sütun Adı + Birincil Anahtar Sütun Adı - - + + Connect to PostGIS PostGIS'e bağlan @@ -27380,31 +27553,31 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialogBase - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - - - Interpolation method: - Ara değer belirleme yöntemi: + Ara değer belirleme yöntemi: - + + Interpolation method + Ara değer belirleme yöntemi + + + Export triangulation to shapefile after interpolation - + + Output file + + + + ... ... - + Triangle based interpolation @@ -28080,7 +28253,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? İptal - + Symbology Semboloji @@ -28089,12 +28262,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Şeffaflık: - + General Genel - + Use scale dependent rendering Ölçek bağımlı görüntülemeyi kullan @@ -28107,22 +28280,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? En küçük 1: - + Minimum scale at which this layer will be displayed. Bu katmanın gösterileceği en küçük ölçek. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. Bu katmanın gösterileceği en büyük ölçek. - + Display name Ad Göster - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. Sonuçları Belirleme diyalog kutusunun en üstünde yer alacak alanı ayarlamak için bu kontrolü kullan. @@ -28135,27 +28308,27 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Değiştir - + Display field for the Identify Results dialog box Sonuçları Belirleme diyalog kutusu için alanları göster - + This sets the display field for the Identify Results dialog box Bu Sonuçları Belirleme diyalog kutusu için alanları göstermeyi ayarlar - + Display field Alanı göster - + Subset Altküme - + Query Builder Sorgulama Oluşturucu @@ -28164,7 +28337,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Mekansal İndeks - + Create Spatial Index Mekansal İndeks oluştur @@ -28173,22 +28346,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Oluştur - + Metadata Değişim verisi - + Labels Etiketler - + Display labels Etiket Göster - + Actions Eylemler @@ -28217,43 +28390,43 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Stili Kaydet ... - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify CRS - + Legend type Lejand tipi - + Transparency Şeffaflık - + Field calculator - + Options Seçenekler - + Maximum En büyük - + Minimum En küçük @@ -28262,38 +28435,38 @@ Should the existing classes be deleted before classification? KRS değiştir - + Attributes Öznitelikler - + New column Yeni sütun - + Ctrl+N Ctrl+N - + Delete column Sütun sil - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode Düzenlemeyi aç/kapa - - + + Click to toggle table editing Tablo düzenlemeyi aç/kapa @@ -28421,27 +28594,26 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsWFSSourceSelectBase - + Title Başlık - + Name Ad - + Abstract Özet - Coordinate Reference System - Koordinat Referans Sistemi + Koordinat Referans Sistemi - + Change ... Değiştir ... @@ -28470,27 +28642,36 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Alt+L - Server Connections - Sunucu Bağlantıları + Sunucu Bağlantıları - + + Coordinate reference system + Koordinat Referans Sistemi + + + + Server connections + + + + &New &Yeni - + Delete Sil - + Edit Düzeltme - + C&onnect &Bağlan @@ -28499,7 +28680,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Not: bu eklenti henüz kararlı sürüm olarak sayılmamaktadır. Bunu göze alarak kullanın - + Add WFS Layer from a Server Sunucudan WFS Katman ekle @@ -29144,59 +29325,70 @@ Tried URL: %1 Eklenti Şablonu - + QGIS Quick Print Plugin QGIS Hızlı Çıktı Eklentisi - Quick Print - Hızlı Çıktı + Hızlı Çıktı - Map Title e.g. ACME inc. - Harita Başlığı örneğin; ACME inc. + Harita Başlığı örneğin; ACME inc. - Map Name e.g. Water Features - Harita Adı örneğin;Water Features + Harita Adı örneğin;Water Features - + + Map title + + + + + Map name + Harita adı + + + Copyright Telif hakkı - + + Page size + + + + Output Çıktı - + Use last filename but incremented. - + last used filename but incremented will be shown here - + Prompt for file name - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. - Page Size - Sayfa Boyutu + Sayfa Boyutu @@ -29243,84 +29435,70 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections Sunucu Bağlantıları - + C&onnect - + Edit - + Delete Sil - + &New &Yeni - + Selection - + Update Güncelle - + Ready Hazır - - &Select - - - - Alt+A - Alt+A + Alt+A - + Subdatasets - Help - Yardım + Yardım - F1 - F1 + F1 - - C&lose - - - - Alt+L - Alt+L + Alt+L diff --git a/i18n/qgis_uk.ts b/i18n/qgis_uk.ts index bedad6cb11d..6e7008f1edc 100644 --- a/i18n/qgis_uk.ts +++ b/i18n/qgis_uk.ts @@ -1212,94 +1212,84 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. MapCoordsDialogBase - + Enter map coordinates - + Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. - - X: + + X - - Y: + + Y - + from map canvas - - - &Cancel - - - - - &OK - - OgrConverterGuiBase - + OGR Layer Converter - + Source - - + + Format - + File Файл - + Directory - + Remote source - - + + Dataset - - + + Browse - - + + Layer Шар - + Target @@ -1325,52 +1315,45 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OracleConnectGuiBase - + Create Oracle Connection - OK - Файно + Файно - Cancel - Скасувати + Скасувати - - Connection Information - - - - + Name Ім'я - + Database instance - + Username - + Password - + Name of the new connection - + Save Password @@ -5149,20 +5132,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Додати атрибут - Name: - Ім'я: + Ім'я: + + + Comment: + Коментарій: + + + Type: + Тип: + + + + N&ame + - Comment: - Коментарій: + Comment + - Type: - Тип: + Type + Тип @@ -6035,7 +6030,7 @@ Error was:%2 - + Don't show this message again Не показувати це повідомлення знову @@ -6100,12 +6095,12 @@ Error was:%2 Невірний вміст файла шаблона - + Project contains WMS layers Проект містить WMS-шар - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Деякі WMS-сервери (наприклад, UMN mapserver) мають обмеження на значення параметрів ширини і висоти (WIDTH і HEIGHT). Під час друку шарів з цих серверів, ці ліміти можуть бути перевищені. У цьому випадку, WMS-шар не буде надрукований @@ -6400,36 +6395,41 @@ Error was:%2 Форма - + Composer item properties Властивості елемента - + Color Колір - + Opacity - + Outline width + + + Show frame + + Color: Колір: - + Frame... Рамка... - + Background... Фон... @@ -6442,14 +6442,13 @@ Error was:%2 Ширина контуру: - + Position... Позиція... - Frame - Рамка + Рамка @@ -6675,76 +6674,76 @@ Error was:%2 QgsComposerMapWidget - - - + + + Cache Кеш - - - + + + Render Render - - - + + + Rectangle Прямокутник - - + + Solid Solid - - - + + + Cross - - - + + + Inside frame - - + + Outside frame - - - + + + Horizontal Горизонтальна - - - + + + Vertical Вертикальна - - - + + + Horizontal and Vertical - - + + Boundary direction @@ -6761,132 +6760,136 @@ Error was:%2 <b>Карта</b> - + Map Карта - + Width Ширина - + Height Висота - + Scale - + + Rotation + + + + X min - + Y min - - X max - - - - - Y max - - - - - Set to map canvas extent - - - - - Lock layers for map item - - - - - Show composer grid widget - - - - - Show grid - - - - - Grid type: - - - - - Cross width: + + Show grid? - Interval X: + Grid &type - - Interval Y: + + Interval X - - Offset X: + + Offset X - - Offset Y: + + Line width + Ширина лінії + + + + Annotation position + + + + + Annotation direction + + + + + Line color + + + + + Interval Y + + + + + Offset Y + + + + + Cross width + + + + + X max + + + + + Y max + + + + + Set to map canvas extent + + + + + Lock layers for map item - Line width: - Ширина лінії: + Ширина лінії: - - Line color: - - - - + Draw annotation - - Annotation position: - - - - - Annotation direction: - - - - - Distance to map frame: - - - - + Font... Шрифт... - + + Distance to map frame + + + + Coordinate precision @@ -6895,17 +6898,15 @@ Error was:%2 Масштаб: - 1: - 1: + 1: - Rotation: - Обертання: + Обертання: - + Map extent Межі карти @@ -6930,12 +6931,12 @@ Error was:%2 Встановити межі на полотні карти - + Preview Попередній перегляд - + Update preview Оновити попередній перегляд @@ -7466,87 +7467,111 @@ Error was:%2 QgsCompositionWidgetBase - + Composition Композиція - + Paper Папір - + Orientation Орієнтація - + Height Висота - + Width Ширина - + Units Одиниці - + Size Розмір - + Snapping Прив'язування - + Snap to grid Прив'язати до сітки - + + Grid resolution + + + + + Offset x + + + + + Offset y + + + + + Pen width + + + + + Grid color + + + + + Grid style + + + Grid resolution: - Роздільна здатність сітки: + Роздільна здатність сітки: - Offset x: - Зсув по x: + Зсув по x: - Offset y: - Зсув по y: + Зсув по y: - Pen width: - Ширина пера: + Ширина пера: - Grid color: - Колір сітки: + Колір сітки: - Grid style: - Стиль сітки: + Стиль сітки: - + Print quality (dpi) Якість друку (dpi) - + Print as raster Друкувати як растр @@ -7618,22 +7643,22 @@ Error was:%2 Безперервний колір - + Maximum value - + Outline width - + Minimum value - + Classification field Поле класифікації @@ -7654,7 +7679,7 @@ Error was:%2 Поле класифікації: - + Draw polygon outline Малювати контури полігонів @@ -7736,35 +7761,13 @@ Error was:%2 QgsCopyrightLabelPluginGuiBase - + Copyright Label Plugin Плагін знака авторського права - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - - - Color - Колір + Колір <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -7802,47 +7805,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© QGIS 2009</p></body></html> - Placement - Розміщення + Розміщення - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + + &Enter your copyright label here: + + + + + &Placement + + + + Bottom Left Внизу ліворуч - + Top Left Вгорі ліворуч - + Bottom Right Внизу праворуч - + Top Right Вгорі праворуч - - Orientation - Орієнтація + + &Orientation + - + + &Color + + + + Orientation + Орієнтація + + + Horizontal Горизонтальна - + Vertical Вертикальна - + Enable copyright label @@ -7934,103 +7964,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsCustomProjectionDialogBase - + Custom Coordinate Reference System Definition Визначення користувальницької системи координат - + Define Визначити - + You can define your own custom Coordinate Reference System (CRS) here. The definition must conform to the proj4 format for specifying a CRS. Ви можете визначити вашу власну користувальницьку систему координат тут. Визначення повинне бути заданим в форматі координатних систем PROJ4. - + Name Ім'я - - + + Parameters Параметри - + |< |< - + < < - + 1 of 1 1 з 1 - + > - + >| >| - + * * - + S S - + X - + Test Перевірка - + Use the text boxes below to test the CRS definition you are creating. Enter a coordinate where both the lat/long and the transformed result are known (for example by reading off a map). Then press the calculate button to see if the CRS definition you are creating is accurate. Використовуйте нижчеприведені текстові поля для перевірки визначення створюваної СК. Введіть координати точки, для якої відомі широта/довгота та перетворені координати (наприклад, з карти). Потім натисніть кнопку "Обчислити", щоб побачити наскільки визначення створюваної СК є точним. - + Geographic / WGS84 Географічна / WGS84 - + Destination CRS Цільова СК - + North Північ - + East Схід - + Calculate Обчислити @@ -8311,42 +8341,39 @@ geometry. Аналіз - Description - Опис + Опис - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - Виберіть текстовий файл із роздільниками, який містить рядок заголовка та один чи більше рядків координат x і y, які ви б хотіли використовувати як точковий шар і цей плагін зробить роботу за вас! + Виберіть текстовий файл із роздільниками, який містить рядок заголовка та один чи більше рядків координат x і y, які ви б хотіли використовувати як точковий шар і цей плагін зробить роботу за вас! - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - Введіть ім'я шару в легенді в полі «Ім'я шару». У полі «Роздільник» введіть роздільник, що використовується в вашому файлі (пробіл, кома, TAB або регулярний вираз в стилі Python). Після вибору роздільника, натисніть кнопку «Аналіз» та виберіть поля, що містять координати X та Y. + Введіть ім'я шару в легенді в полі «Ім'я шару». У полі «Роздільник» введіть роздільник, що використовується в вашому файлі (пробіл, кома, TAB або регулярний вираз в стилі Python). Після вибору роздільника, натисніть кнопку «Аналіз» та виберіть поля, що містять координати X та Y. - + No layer name Не вказано назву шару - + Please enter a layer name before adding the layer to the map Будь ласка, введіть ім'я шару перед його додаванням до карти - + No delimiter Роздільник не вказаний - + Please specify a delimiter prior to parsing the file Будь ласка, вкажіть роздільник до початку завантаження файлу - + Choose a delimited text file to open Виберіть текстовий файл із роздільниками @@ -8354,14 +8381,13 @@ geometry. QgsDelimitedTextPluginGuiBase - + Create a Layer from a Delimited Text File Створити шар з тексту з роздільниками - Delimited Text Layer - Шар тексту з роздільниками + Шар тексту з роздільниками <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -8374,57 +8400,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - + <p align="right">X field</p> <p align="right">X-поле</p> - + Name of the field containing x values Ім'я поля, яке містить X-значення - + Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Ім'я поля, яке містить X-значення. Виберіть поле зі списку, що створюється аналізом рядка заголовка в текстовому файлі. - + <p align="right">Y field</p> <p align="right">Y-поле</p> - + Name of the field containing y values Ім'я поля, яке містить Y-значення - + Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file. Ім'я поля, яке містить Y-значення. Виберіть поле зі списку, що створюється аналізом рядка заголовка в текстовому файлі. - + Delimited text file Текстовий файл з роздільниками - + Full path to the delimited text file Повний шлях до текстового файлу з роздільниками - + Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file. Повний шлях до текстового файлу з роздільниками. Для забезпечення правильності аналізу файлу, роздільник слід вказувати перед введенням імені файлу. Натисніть кнопку «Огляд» для інтерактивного вибору файлу. - + Browse to find the delimited text file to be processed Вибір текстового файлу для обробки - + Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file. Використовуйте цю кнопку для вибору локації текстового файлу з роздільниками. Ця кнопка не буде активована доки не роздільник не буде введено в поле <i>Роздільник</i> . Після вибору файлу, випадаючі списки полів Х і Y будуть заповнені назвами полів з текстового файлу з роздільниками. @@ -8433,82 +8459,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Огляд... - + Layer name Ім’я шара - + Name to display in the map legend Ім'я для відображення в легенді карти - + Name displayed in the map legend Ім'я, що відображається в легенді карти - + + Delimiter string + + + + + Type + Тип + + + Geometry - + Sample text Зразок тексту - + Delimiter Роздільник - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - + ... ... - + Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character. Роздільник полів в текстовому файлі. Роздільник може складатися з одного і більше символів. - + Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length. Роздільник полів в текстовому файлі з роздільниками. Роздільник може складатися з одного і більше символів. - - Delimiter type - - - - - + + The delimiter is taken as is Роздільник використовується як є - + Plain characters Простий текст - - + + The delimiter is a regular expression Роздільник - регулярний вираз - + Regular expression Регулярний вираз @@ -8893,17 +8916,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialog - + New device %1 Новий пристрій %1 - + Are you sure? Ви впевнені? - + Are you sure that you want to delete this device? Ви впевнені, що хочете видалити цей пристрій? @@ -8911,24 +8934,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGPSDeviceDialogBase - + GPS Device Editor Редактор GPS-пристроїв - New device - Новий пристрій + Новий пристрій - Delete device - Видалити пристрій + Видалити пристрій - Update device - Оновити пристрій + Оновити пристрій @@ -8936,29 +8956,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ім'я пристрою - + This is the name of the device as it will appear in the lists Ім'я пристрою, яке буде показано в списку - + Commands Команди - Track download: - Завантаження треків: + Завантаження треків: - Route upload: - Вивантаження маршрутів: + Вивантаження маршрутів: - Waypoint download: - Завантаження точок: + Завантаження точок: @@ -8966,52 +8983,107 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Команда, яка використовується для завантаження маршрутів з пристрою - Route download: - Завантаження маршрутів: + Завантаження маршрутів: - + The command that is used to upload waypoints to the device Команда, яка використовується для вивантаження точок у пристрій - Track upload: - Вивантаження треків: + Вивантаження треків: - + + Devices + + + + + Delete + Видалити + + + + New + + + + + Update + Оновити + + + + Track download + + + + + Route upload + + + + + Waypoint download + + + + + Route download + + + + + Track upload + + + + The command that is used to download tracks from the device Команда, яка використовується для завантаження треків з пристрою - + The command that is used to upload routes to the device Команда, яка використовується для вивантаження маршрутів у пристрій - + The command that is used to download waypoints from the device Команда, яка використовується для завантаження точок з пристрою - + The command that is used to upload tracks to the device Команда, яка використовується для вивантаження треків у пристрій - - Waypoint upload: - Вивантаження точок: + + Waypoint upload + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + + + Waypoint upload: + Вивантаження точок: - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">У командах завантаження і вивантаження допускаються спеціальні слова, які QGIS замінює під час виконання команд. Цими словами є:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - шлях до програми GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - GPX-файл при вивантаженні або порт при завантаженні<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - порт при вивантаженні або GPX-файл при завантаженні</p></body></html> @@ -9198,16 +9270,12 @@ Please reselect a valid file. - - Waypoints Маршрутні точки - - Routes Маршрути @@ -9220,7 +9288,7 @@ Please reselect a valid file. - + Choose a file name to save under Виберіть ім'я файлу для збереження @@ -9228,14 +9296,14 @@ Please reselect a valid file. - - + + GPS eXchange format (*.gpx) Файл GPS eXchange (*.gpx) - + Select GPX file Виберіть GPX-файл @@ -9245,250 +9313,273 @@ Please reselect a valid file. Виберіть файл та формат для імпорта - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - GPX %1 - це формат, що використовується для зберігання інформації про маршрутні точки, маршрути та треки. + GPX %1 - це формат, що використовується для зберігання інформації про маршрутні точки, маршрути та треки. - GPS eXchange file format - Формат файла GPS eXchange + Формат файла GPS eXchange - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - Виберіть GPX-файл і типи об'єктів, які ви хотіли б завантажити. + Виберіть GPX-файл і типи об'єктів, які ви хотіли б завантажити. - This tool will help you download data from a GPS device. - Цей інструмент допоможе вам завантажити дані з GPS-пристрою. + Цей інструмент допоможе вам завантажити дані з GPS-пристрою. - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - Виберіть ваш GPS пристрій, порт, до якого він підключений, тип об'єктів які ви хочете завантажити, ім'я нового шару, і GPX-файл для збереження даних. + Виберіть ваш GPS пристрій, порт, до якого він підключений, тип об'єктів які ви хочете завантажити, ім'я нового шару, і GPX-файл для збереження даних. - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - Якщо вашого пристрою немає в списку чи ви хочете змінити деякі установки, ви можете редагувати пристрої. + Якщо вашого пристрою немає в списку чи ви хочете змінити деякі установки, ви можете редагувати пристрої. - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - Цей інструмент використовує программу GPSBabel (%1) для передачі даних. + Цей інструмент використовує программу GPSBabel (%1) для передачі даних. - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - Для цього потрібно встановити пакет GPSBabel так, щоб він міг бути знайдений QGIS. + Для цього потрібно встановити пакет GPSBabel так, щоб він міг бути знайдений QGIS. - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - Цей інструмент допоможе вам вивантажити дані з GPX-шару в GPS-пристрій. + Цей інструмент допоможе вам вивантажити дані з GPX-шару в GPS-пристрій. - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - Виберіть шар, який ви хочете вивантажити, пристрій для вивантаження і порт, до якого ваш пристрій підключений. + Виберіть шар, який ви хочете вивантажити, пристрій для вивантаження і порт, до якого ваш пристрій підключений. - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - QGIS може тільки завантажувати GPX-файли, але інші формати можуть бути конвертовані в GPX за допомогою GPSBabel (%1). + QGIS може тільки завантажувати GPX-файли, але інші формати можуть бути конвертовані в GPX за допомогою GPSBabel (%1). - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - Виберіть формат GPS-даних і файл для імпорту, а також тип завантажуваних об'єктів, ім'я GPX-файлу, в якому буде збережений результат та ім'я нового шару. + Виберіть формат GPS-даних і файл для імпорту, а також тип завантажуваних об'єктів, ім'я GPX-файлу, в якому буде збережений результат та ім'я нового шару. - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - Не всі формати можуть містити маршрутні точки, маршрути і треки, тому для деяких форматів частина типів даних буде вимкнена. + Не всі формати можуть містити маршрутні точки, маршрути і треки, тому для деяких форматів частина типів даних буде вимкнена. - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - QGIS може виконувати перетворення GPX-файлів за допомогою пакета GPSBabel (%1). + QGIS може виконувати перетворення GPX-файлів за допомогою пакета GPSBabel (%1). - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - Виберіть вихідний GPX-файл, тип перетворення, яке ви хотіли б здійснити, а також ім'я файлу, в якому буде збережений результат і ім'я нового шару. + Виберіть вихідний GPX-файл, тип перетворення, яке ви хотіли б здійснити, а також ім'я файлу, в якому буде збережений результат і ім'я нового шару. QgsGPSPluginGuiBase - + GPS Tools Інструменти GPS - + Load GPX file Завантажити GPX-файл - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - File: - :Файл + :Файл - - - + + + Browse... Огляд... - Feature types: - Типи об'єктів: + Типи об'єктів: - - + + File + Файл + + + + Feature types + + + + + Waypoints Маршрутні точки - - + + Routes Маршрути - - + + Tracks Треки - + Import other file Імпорт інших файлів - - - - Layer name: - Ім’я шара: + + File to import + - - - + + + Feature type + + + + + + + Layer name + Ім’я шара + + + + + GPX output file + + + + + + GPS device + + + + + + Port + + + + + Output file + + + + + GPX input file + + + + + Conversion + + + + Layer name: + Ім’я шара: + + + + + Save As... Зберегти як... - - GPX output file: - Вихідний GPX-файл: + Вихідний GPX-файл: - - Feature type: - Тип об'єктів: + Тип об'єктів: - + (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) (Увага: важливо вибрати правильний тип файлу у діалоговому вікні вибору файлів!) - File to import: - Файл для імпорту: + Файл для імпорту: - + Download from GPS Завантажити з GPS - - GPS device: - GPS-пристрій: + GPS-пристрій: - + Edit devices... Редагувати пристрої... - - Port: - Порт: + Порт: - + Refresh Оновити - Output file: - Файл вивода: + Файл вивода: - + Upload to GPS Вивантаження в GPS - + + Data layer + + + + Edit devices Редагувати пристрої - Data layer: - Шар даних: + Шар даних: - + GPX Conversions Конвертери GPX - Conversion: - Перетворення: + Перетворення: - GPX input file: - Початковий GPX-файл: + Початковий GPX-файл: @@ -9655,44 +9746,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGeorefWarpOptionsDialogBase - + Warp options Параметри перетворення - Compression: - Стиснення: + Стиснення: - Resampling method: - Метод інтерполяції: + Метод інтерполяції: - + + Resampling method + + + + Nearest neighbour Найближчий сусід - + Linear Лінійна - + Cubic Кубічна - + + Compression + + + + Use 0 for transparency when needed Використовувати 0 для прозорості при необхідності - OK - Файно + Файно @@ -12384,22 +12482,13 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsIDWInterpolatorDialogBase - + Dialog Діалог - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - - - - - Distance coefficient P: + + Distance coefficient P @@ -12572,12 +12661,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Vector layers: + Vector layers - Interpolation attribute: + Interpolation attribute @@ -12622,7 +12711,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + ... ... @@ -12637,42 +12726,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - Cellsize X: + + Cellsize X - - Cellsize Y: + + Cellsize Y - - X Min: + + X min - - X Max: + + X max - - Y Min: + + Y min - - Y Max: + + Y max - + Set to current extent - + Output file @@ -12690,37 +12779,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsItemPositionDialogBase - + Set item position - + Item reference point - + Coordinates - - x: + + x - - y: + + y - + Set Position - + Close Закрити @@ -14026,168 +14115,255 @@ Do you want to overwrite it? QgsMapserverExportBase - + Export to Mapserver - + Web Interface Definition - + Template - + Path to the MapServer template file - - - - + + + + Browse... Огляд... - + Header - + Footer - + Map Карта - + Units Одиниці - + Image type - + gif - + gtiff - + jpeg - + png - + swf - + userdefined - + wbmp - + Width - + Height Висота - + Name Ім'я - + Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile - + Map file - + Name for the map file to be created from the QGIS project file - + Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format - + QGIS project file - + Save As... Зберегти як... - + If checked, only the layer information will be processed - + Export LAYER information only + + + Options + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + + Force + + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + + Anti-alias + + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + + Partials + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + + Dump + + + + + Paths + + + + + MapServer url + + + + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + + Fontset path + + + + + Symbolset path + + &Help @@ -14232,32 +14408,32 @@ Do you want to overwrite it? QgsMeasureBase - + Measure - - Total: + + Total - + Segments - + Help Довідка - + New - + Cl&ose @@ -14862,58 +15038,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsNorthArrowPluginGuiBase - - + North Arrow Plugin - + Angle - + Placement Розміщення - + Set direction automatically - + Enable North Arrow - + Placement on screen - + Top Left Вгорі ліворуч - + Top Right Вгорі праворуч - + Bottom Left Внизу ліворуч - + Bottom Right Внизу праворуч - + Preview of north arrow @@ -17421,79 +17596,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsPointDialogBase - + Reference points - + Zoom in - + Zoom out - + Zoom to the raster extents - + Pan - + Add points - + Delete points - - Raster file: - - - - - - + + + ... ... - - Transform type: - - - - - Modified raster: - - - - - World file: - - - - + Create - + Create and load layer - + Close Закрити @@ -17502,6 +17657,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save GCPs + + + Raster file + + + + + Transform type + + + + + Modified raster + + + + + World file + + Load GCPs @@ -19670,37 +19845,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsRasterTerrainAnalysisDialogBase - + Raster based terrain analysis - - Analysis: + + Analysis - Input layer: + Input layer - - Output layer: + + Output layer - + + Output format + + + + ... ... - - Output format: - - - - + Add result to project @@ -19958,97 +20133,91 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsScaleBarPluginGuiBase - - + Scale Bar Plugin - - + + Placement + Розміщення + + + + Click to select the colour - - Size of bar: - - - - + Automatically snap to round number on resize - - Colour of bar: - - - - + Top Left Вгорі ліворуч - + Top Right Вгорі праворуч - + Bottom Left Внизу ліворуч - + Bottom Right Внизу праворуч - - Enable scale bar + + Scale bar style + + + + + Colour of bar + + + + + Size of bar - Scale bar style: + Enable scale bar - + Select the style of the scale bar - + Tick Down - + Tick Up - + Box Рамка - + Bar - - - Placement: - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - - QgsSearchQueryBuilder @@ -20922,125 +21091,139 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsSpitBase - + SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool - PostgreSQL Connections - PostgreSQL з'єднання + PostgreSQL з'єднання - - + + PostgreSQL connections + + + + + Edit the current PostGIS connection - + Edit Правка - - + + Remove the current PostGIS connection - - + + Remove Видалити - - + + Create a new PostGIS connection - + New - - + + Connect to PostGIS - + Connect Підключитися - + Import options and shapefile list + + + Geometry column name + + + + + Use default geometry column name + + - + SRID + + + + + Use default SRID + + + + + Primary key column name + + + + + Global schema + + + + + Add a shapefile to the list of files to be imported - + Add Додати - - + + Remove the selected shapefile from the import list - - + + Remove all the shapefiles from the import list - + Remove All - - + + Set the SRID to the default value - - Use Default SRID or specify here - - - - - + + Set the geometry column name to the default value - - - Use Default Geometry Column Name or specify here - - - - - Primary Key Column Name - - - - - Global Schema - - QgsSpitPlugin @@ -21083,31 +21266,27 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? QgsTINInterpolatorDialogBase - + Triangle based interpolation - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> + + Interpolation method - - Interpolation method: - - - - + Export triangulation to shapefile after interpolation - + + Output file + + + + ... ... @@ -21667,164 +21846,164 @@ Should the existing classes be deleted before classification? - + General Загальні - + Options - + Display name - + Display field for the Identify Results dialog box - + This sets the display field for the Identify Results dialog box - + Display field - + Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box. - + Create Spatial Index - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. - + Specify CRS - + Use scale dependent rendering - + Maximum Максимум - + Minimum Мінімум - + Minimum scale at which this layer will be displayed. - + Maximum scale at which this layer will be displayed. - + Subset - + Query Builder - + Symbology Символіка - + Legend type - + Transparency - + Metadata - + Labels - + Display labels - + Actions - + Attributes Атрибути - + New column - + Ctrl+N Ctrl+N - + Delete column - + Ctrl+X Ctrl+X - + Toggle editing mode Режим редагування - - + + Click to toggle table editing Клацніть для переключення редагування таблиці - + Field calculator @@ -21901,57 +22080,57 @@ Should the existing classes be deleted before classification? QgsWFSSourceSelectBase - + Add WFS Layer from a Server - + Title Заголовок - + Name Ім'я - + Abstract - - Coordinate Reference System + + Coordinate reference system - + + Server connections + + + + Change ... - - Server Connections - - - - + &New - + Delete Видалити - + Edit Правка - + C&onnect @@ -22575,60 +22754,55 @@ Tried URL: %1 QuickPrintGuiBase - + QGIS Quick Print Plugin - + Note: If you want more control over the map layout please use the map composer function in QGIS. - + Output Вивід + + + Map title + + + + + Map name + + + Page size + + + + Use last filename but incremented. - + last used filename but incremented will be shown here - + Prompt for file name - - Page Size - - - - + Copyright - - - Map Name e.g. Water Features - - - - - Map Title e.g. ACME inc. - - - - - Quick Print - - QuickPrintPlugin @@ -22651,84 +22825,62 @@ Tried URL: %1 SelectGeoRasterBase - + Select Oracle Spatial GeoRaster - + Server Connections - + C&onnect - + Edit Правка - + Delete Видалити - + &New - + Selection - + Update Оновити - + Ready Готовий - - &Select - - - - - Alt+A - - - - + Subdatasets - Help - Довідка + Довідка - F1 - F1 - - - - C&lose - - - - - Alt+L - + F1 diff --git a/i18n/qgis_vi.ts b/i18n/qgis_vi.ts index 57a6e250b33..8dada970633 100644 --- a/i18n/qgis_vi.ts +++ b/i18n/qgis_vi.ts @@ -1595,19 +1595,19 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. X: - X: + X: Y: - Y: + Y: &OK - Đồn&g ý + Đồn&g ý &Cancel - &Hủy + &Hủy Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. @@ -1617,6 +1617,14 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. from map canvas từ khung bản đồ + + X + X + + + Y + Y + NavigationGui @@ -1703,15 +1711,15 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OK - Đồng ý + Đồng ý Cancel - Huỷ + Huỷ Connection Information - Thông tin kết nối + Thông tin kết nối Name @@ -7329,11 +7337,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Name: - Tên: + Tên: Type: - Kiểu: + Kiểu: OK @@ -7343,10 +7351,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cancel Hủy - - Comment: - - Width @@ -7355,6 +7359,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Precision + + N&ame + + + + Comment + + + + Type + + QgsApplication @@ -8929,7 +8945,7 @@ Error was:%2 Frame - Khung + Khung Position... @@ -8947,6 +8963,10 @@ Error was:%2 Outline width Chiều rộng đường viền + + Show frame + + QgsComposerLabelBase @@ -9320,7 +9340,7 @@ Error was:%2 1: - 1: + 1: Map extent @@ -9364,7 +9384,7 @@ Error was:%2 Rotation: - Xoay: + Xoay: X min @@ -9390,62 +9410,14 @@ Error was:%2 Lock layers for map item - - Show composer grid widget - - - - Show grid - - - - Grid type: - - - - Cross width: - - - - Interval X: - - - - Interval Y: - - - - Offset X: - - - - Offset Y: - - Line width: - Chiều rộng đường: - - - Line color: - + Chiều rộng đường: Draw annotation - - Annotation position: - - - - Annotation direction: - - - - Distance to map frame: - - Font... Phông chữ... @@ -9454,6 +9426,58 @@ Error was:%2 Coordinate precision + + Rotation + + + + Show grid? + + + + Grid &type + + + + Interval X + + + + Offset X + + + + Line width + + + + Annotation position + + + + Annotation direction + + + + Line color + + + + Distance to map frame + + + + Interval Y + + + + Offset Y + + + + Cross width + + QgsComposerPicture @@ -10094,32 +10118,56 @@ Tốt nhất là bạn khởi động lại QGIS rồi chạy trình biên tập Grid resolution: - Độ phân giải lưới: + Độ phân giải lưới: Offset x: - Căn lệch x: + Căn lệch x: Offset y: - Căn lệch y: + Căn lệch y: Pen width: - Chiều rộng bút vẽ: + Chiều rộng bút vẽ: Grid color: - Màu lưới: + Màu lưới: Grid style: - Kiểu lưới: + Kiểu lưới: Print as raster In dưới dạng raster + + Grid resolution + + + + Offset x + + + + Offset y + + + + Pen width + + + + Grid color + + + + Grid style + + QgsConfigureShortcutsDialog @@ -10430,7 +10478,7 @@ Tốt nhất là bạn khởi động lại QGIS rồi chạy trình biên tập Placement - Nơi đặt + Nơi đặt Bottom Left @@ -10450,7 +10498,7 @@ Tốt nhất là bạn khởi động lại QGIS rồi chạy trình biên tập Orientation - Hướng + Hướng Horizontal @@ -10482,7 +10530,7 @@ Tốt nhất là bạn khởi động lại QGIS rồi chạy trình biên tập Color - Màu + Màu <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -10525,29 +10573,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Nhập nhãn bản quyền của bạn vào bên dưới. Phần mở rộng này hỗ trợ các thẻ đánh dấu kiểm html cơ bản để định dạng nhãn. Ví dụ:</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;B&gt; Chữ đậm &lt;/B&gt; </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;I&gt; Nghiêng &lt;/I&gt;</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(ghi chú: &amp;copy; cho ta biểu tượng bản quyền)</span></p></body></html> - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - Enable copyright label + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + &Enter your copyright label here: + + + + &Placement + + + + &Orientation + + + + &Color + + QgsCustomProjectionDialog @@ -11228,15 +11281,15 @@ CSDL nói rằng: Description - Mô tả + Mô tả Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - Chọn một tập tin văn bản phân tách theo cột chứa hàng tiêu đề và một hoặc nhiều hàng chứa các toạ độ x và y mà bạn muốn dùng làm lớp điểm và phần mở rộng này sẽ thực hiện công việc cho bạn! + Chọn một tập tin văn bản phân tách theo cột chứa hàng tiêu đề và một hoặc nhiều hàng chứa các toạ độ x và y mà bạn muốn dùng làm lớp điểm và phần mở rộng này sẽ thực hiện công việc cho bạn! Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - Dùng ô tên lớp để chỉ định tên chú giải cho lớp mới. Dùng ô phân tách để chỉ định ký hiệu phân tách cột nào được dùng trong tập tin của bạn (ví dụ như khoảng trắng, dấu phẩy, dấu tab hoặc biểu thức chính tắc theo kiểu Perl). Sau khi chọn ký tự phân tách, bấm nút phân tách và chọn cột chứa các giá trị x và y dùng cho lớp đó. + Dùng ô tên lớp để chỉ định tên chú giải cho lớp mới. Dùng ô phân tách để chỉ định ký hiệu phân tách cột nào được dùng trong tập tin của bạn (ví dụ như khoảng trắng, dấu phẩy, dấu tab hoặc biểu thức chính tắc theo kiểu Perl). Sau khi chọn ký tự phân tách, bấm nút phân tách và chọn cột chứa các giá trị x và y dùng cho lớp đó. @@ -11358,7 +11411,7 @@ CSDL nói rằng: Delimited Text Layer - Lớp văn bản được phân tách cột + Lớp văn bản được phân tách cột Delimited text file @@ -11457,21 +11510,18 @@ CSDL nói rằng: Regular expression Biểu thức chính tắc - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - Delimiter type - - Geometry + + Delimiter string + + + + Type + + QgsDelimitedTextProvider @@ -12278,15 +12328,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Update device - Cập nhật thiết bị + Cập nhật thiết bị Delete device - Xóa thiết bị + Xóa thiết bị New device - Thiết bị mới + Thiết bị mới Close @@ -12308,23 +12358,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Waypoint download: - Tải xuống điểm tọa độ: + Tải xuống điểm tọa độ: Waypoint upload: - Tải lên điểm tọa độ: + Tải lên điểm tọa độ: Route download: - Tải xuống Lộ trình: + Tải xuống Lộ trình: Route upload: - Tải lên Lộ trình: + Tải lên Lộ trình: Track download: - Tải xuống Đường đi: + Tải xuống Đường đi: The command that is used to upload tracks to the device @@ -12332,7 +12382,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Track upload: - Tải lên Đường đi: + Tải lên Đường đi: The command that is used to download tracks from the device @@ -12367,11 +12417,59 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">Trong các lệnh tải xuống và tải lên có thể có các từ đặc biệt sẽ bị QGIS thay thế khi các lệnh được dùng. Những từ này là:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - đường dẫn đến GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - tên tập tin GPX khi tải lên hoặc tên cổng khi tải xuống<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - cổng khi tải lên hoặc tên tập tin GPX khi tải xuống</p></body></html> + + Devices + + + + Delete + Xóa + + + New + Mới + + + Update + Cập nhật + + + Track download + + + + Route upload + + + + Waypoint download + + + + Route download + + + + Track upload + + + + Waypoint upload + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> + + QgsGPSPlugin @@ -12559,55 +12657,55 @@ Vui lòng chọn lại tập tin đúng. GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - GPX là %1, nó được dùng để lưu thông tin về điểm toạ độ, lộ trình và đường đi. + GPX là %1, nó được dùng để lưu thông tin về điểm toạ độ, lộ trình và đường đi. GPS eXchange file format - Định dạng tập tin GPS eXchange + Định dạng tập tin GPS eXchange Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - Chọn một tập tin GPX và sau đó chọn các kiểu đối tượng mà bạn muốn nạp. + Chọn một tập tin GPX và sau đó chọn các kiểu đối tượng mà bạn muốn nạp. This tool will help you download data from a GPS device. - Công cụ này sẽ giúp bạn tải dữ liệu xuống từ một thiết bị GPS. + Công cụ này sẽ giúp bạn tải dữ liệu xuống từ một thiết bị GPS. Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - Chọn thiết bị GPS, cổng nó kết nối vào, kiểu đối tượng bạn muốn tải xuống, tên cho lớp mới, và tập tin GPX bạn muốn lưu dữ liệu. + Chọn thiết bị GPS, cổng nó kết nối vào, kiểu đối tượng bạn muốn tải xuống, tên cho lớp mới, và tập tin GPX bạn muốn lưu dữ liệu. If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - Nếu thiết bị của bạn không được liệt kê, hoặc nếu bạn muốn thay đổi một số thiết lập, bạn cũng có thể chỉnh sửa thiết bị. + Nếu thiết bị của bạn không được liệt kê, hoặc nếu bạn muốn thay đổi một số thiết lập, bạn cũng có thể chỉnh sửa thiết bị. This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - Công cụ này sử dụng chương trình GPSBabel (%1) để truyền dữ liệu. + Công cụ này sử dụng chương trình GPSBabel (%1) để truyền dữ liệu. This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - Điều này đòi hỏi bạn phải có GPSBabel được cài đặt ở nơi QGIS có thể tìm thấy. + Điều này đòi hỏi bạn phải có GPSBabel được cài đặt ở nơi QGIS có thể tìm thấy. This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - Công cụ này sẽ giúp bạn tải dữ liệu từ một lớp GPX lên một thiết bị GPS. + Công cụ này sẽ giúp bạn tải dữ liệu từ một lớp GPX lên một thiết bị GPS. Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - Chọn lớp bạn muốn tải lên, thiết bị bạn muốn tải dữ liệu vào, và cổng mà thiết bị của bạn đang kết nối. + Chọn lớp bạn muốn tải lên, thiết bị bạn muốn tải dữ liệu vào, và cổng mà thiết bị của bạn đang kết nối. QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - QGIS chỉ có thể nạp các tập tin GPX, tuy nhiên nhiều định dạng khác có thể được chuyển đổi thành GPX bằng cách dùng GPSBabel (%1). + QGIS chỉ có thể nạp các tập tin GPX, tuy nhiên nhiều định dạng khác có thể được chuyển đổi thành GPX bằng cách dùng GPSBabel (%1). All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - Không phải tất cả các định dạng tập tin đều có thể lưu điểm toạ độ, lộ trình và đường đi, do vậy một số kiểu đối tượng có thể bị bất hoạt đối với một số định dạng tập tin. + Không phải tất cả các định dạng tập tin đều có thể lưu điểm toạ độ, lộ trình và đường đi, do vậy một số kiểu đối tượng có thể bị bất hoạt đối với một số định dạng tập tin. QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - QGIS có thể thực hiện việc chuyển đổi các tập tin GPX, bằng cách dùng GPSBabel (%1). + QGIS có thể thực hiện việc chuyển đổi các tập tin GPX, bằng cách dùng GPSBabel (%1). Choose a file name to save under @@ -12615,11 +12713,11 @@ Vui lòng chọn lại tập tin đúng. Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - Chọn định dạng tập tin GPS và tập tin mà bạn muốn nhập, kiểu đối tượng bạn muốn dùng, tên tập tin GPX mà bạn muốn lưu tập tin chuyển đổi thành, và tên cho lớp mới. + Chọn định dạng tập tin GPS và tập tin mà bạn muốn nhập, kiểu đối tượng bạn muốn dùng, tên tập tin GPX mà bạn muốn lưu tập tin chuyển đổi thành, và tên cho lớp mới. Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - Chọn tên tập tin GPX đầu vào, kiểu chuyển đổi mà bạn muốn thực hiện, tên tập tin GPX mà bạn muốn lưu tập tin chuyển đổi thành, và tên của lớp mới được tạo ra. + Chọn tên tập tin GPX đầu vào, kiểu chuyển đổi mà bạn muốn thực hiện, tên tập tin GPX mà bạn muốn lưu tập tin chuyển đổi thành, và tên của lớp mới được tạo ra. @@ -12647,11 +12745,11 @@ Vui lòng chọn lại tập tin đúng. File: - Tập tin: + Tập tin: Feature types: - Kiểu đối tượng: + Kiểu đối tượng: Waypoints @@ -12700,19 +12798,19 @@ và tên cho lớp mới. Tất cả các định dạng tập tin không thể File to import: - Tập tin để nhập: + Tập tin để nhập: Feature type: - Kiểu đối tượng: + Kiểu đối tượng: GPX output file: - Tập tin GPX đầu ra: + Tập tin GPX đầu ra: Layer name: - Tên lớp: + Tên lớp: Download from GPS @@ -12747,15 +12845,15 @@ GPSBabel cài đặt ở chỗ QGIS có thể tìm ra nó, công cụ này sẽ GPS device: - Thiết bị Máy định vị: + Thiết bị Máy định vị: Output file: - Tập tin đầu ra: + Tập tin đầu ra: Port: - Cổng: + Cổng: Upload to GPS @@ -12782,7 +12880,7 @@ to transfer the data. If you don't have GPSBabel installed where QGIS can f Data layer: - Lớp dữ liệu: + Lớp dữ liệu: &OK @@ -12871,18 +12969,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Conversion: - Chuyển đổi: + Chuyển đổi: GPX input file: - Tập tin GPX đầu vào: - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - + Tập tin GPX đầu vào: Edit devices... @@ -12892,6 +12983,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Refresh Làm tươi lại + + File + + + + Feature types + + + + File to import + + + + Feature type + + + + Layer name + Tên lớp + + + GPX output file + + + + GPS device + + + + Port + + + + Output file + + + + Data layer + + + + GPX input file + + + + Conversion + + QgsGPXProvider @@ -13150,7 +13289,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Resampling method: - Phương pháp lấy mẫu lại: + Phương pháp lấy mẫu lại: Nearest neighbour @@ -13166,7 +13305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - Đồng ý + Đồng ý Use 0 for transparency when needed @@ -13174,7 +13313,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Compression: - Nén: + Nén: + + + Resampling method + Phương pháp lấy mẫu lại + + + Compression + @@ -16232,13 +16379,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; } + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Trọng số Khoảng cách nghịch đảo (IDW)</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Tham số duy nhất cho phương pháp IDW là hệ số (coefficient) mô tả độ giảm trọng số (weight) theo khoảng cách.</span></p></body></html> Distance coefficient P: - Hệ số khoảng cách P: + Hệ số khoảng cách P: + + + Distance coefficient P + @@ -16436,14 +16587,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Output file Tập tin đầu ra - - Vector layers: - - - - Interpolation attribute: - - Add Thêm @@ -16464,34 +16607,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Type - - Cellsize X: - - - - Cellsize Y: - - - - X Min: - - - - X Max: - - - - Y Min: - - - - Y Max: - - Set to current extent + + Vector layers + + + + Interpolation attribute + + + + Cellsize X + + + + Cellsize Y + + + + X min + + + + X max + + + + Y min + + + + Y max + + QgsInterpolationPlugin @@ -16514,14 +16665,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Coordinates Toạ độ - - x: - - - - y: - - Set Position Thiết lập vị trí @@ -16530,6 +16673,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Close Đóng + + x + + + + y + + QgsLUDialogBase @@ -18293,6 +18444,77 @@ Bạn có muốn ghi đè nó không? Save As... Lưu thành... + + Options + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + Force + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + Anti-alias + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + Partials + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + Dump + + + + Paths + + + + MapServer url + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + Fontset path + + + + Symbolset path + + QgsMarkerDialogBase @@ -18352,7 +18574,7 @@ Bạn có muốn ghi đè nó không? Total: - Tổng: + Tổng: Cl&ose @@ -18362,6 +18584,10 @@ Bạn có muốn ghi đè nó không? Segments Các đoạn + + Total + Tổng cộng + QgsMeasureDialog @@ -21913,7 +22139,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Transform type: - Kiểu chuyển đổi: + Kiểu chuyển đổi: Linear @@ -21961,7 +22187,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } World file: - Tập tin world: + Tập tin world: ... @@ -21969,7 +22195,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Modified raster: - Ảnh raster được điều chỉnh: + Ảnh raster được điều chỉnh: Reference points @@ -21985,7 +22211,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Raster file: - Tập tin raster: + Tập tin raster: Close @@ -21999,6 +22225,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Load GCPs Nạp các ĐKC + + Raster file + + + + Transform type + + + + Modified raster + + + + World file + + QgsPointStyleWidgetBase @@ -24501,28 +24743,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Raster based terrain analysis - - Analysis: - - - - Input layer: - - - - Output layer: - - ... ... - Output format: + Add result to project - Add result to project + Analysis + + + + Input layer + + + + Output layer + + + + Output format @@ -24810,7 +25052,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Size of bar: - Kích thước của thước tỷ lệ: + Kích thước của thước tỷ lệ: Select Colour @@ -24818,7 +25060,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Placement: - Nơi đặt: + Nơi đặt: Tick Down @@ -24842,11 +25084,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Colour of bar: - Màu thước tỷ lệ: + Màu thước tỷ lệ: Scale bar style: - Kiểu thước tỷ lệ: + Kiểu thước tỷ lệ: Enable scale bar @@ -24862,7 +25104,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Phần mở rộng này vẽ một thước tỷ lệ trên bản đồ. Lưu ý rằng tùy chọn kích thước bên dưới là kích thước 'tối ưu' và có thể bị QGIS thay đổi tùy thuộc vào mức độ phóng. Kích thước này được đo dựa theo đơn vị bản đồ được chỉ định trong tính chất của phép chiếu.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Phần mở rộng này vẽ một thước tỷ lệ trên bản đồ. Lưu ý rằng tùy chọn kích thước bên dưới là kích thước 'tối ưu' và có thể bị QGIS thay đổi tùy thuộc vào mức độ phóng. Kích thước này được đo dựa theo đơn vị bản đồ được chỉ định trong tính chất của phép chiếu.</p></body></html> + + + Placement + + + + Scale bar style + + + + Colour of bar + + + + Size of bar + @@ -26147,7 +26405,7 @@ Bạn có muốn ghi đè mối liên hệ [%2] PostgreSQL Connections - Các kết nối PostgreSQL + Các kết nối PostgreSQL Remove @@ -26211,7 +26469,7 @@ Bạn có muốn ghi đè mối liên hệ [%2] SRID - SRID + SRID Add ... @@ -26223,7 +26481,7 @@ Bạn có muốn ghi đè mối liên hệ [%2] Global Schema - Schema Toàn cục + Schema Toàn cục Shapefile to PostGIS Import Tool @@ -26303,15 +26561,39 @@ Bạn có muốn ghi đè mối liên hệ [%2] Use Default SRID or specify here - Dùng SRID mặc định hoặc chỉ định tại đây + Dùng SRID mặc định hoặc chỉ định tại đây Use Default Geometry Column Name or specify here - Dùng tên cột hình học mặc định hoặc chỉ định tại đây + Dùng tên cột hình học mặc định hoặc chỉ định tại đây Primary Key Column Name - Tên cột khóa sơ cấp + Tên cột khóa sơ cấp + + + PostgreSQL connections + + + + Geometry column name + + + + Use default geometry column name + + + + Use default SRID + + + + Primary key column name + + + + Global schema + @@ -26366,15 +26648,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Interpolation method: - Phương pháp nội suy: - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - + Phương pháp nội suy: Export triangulation to shapefile after interpolation @@ -26384,6 +26658,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... ... + + Interpolation method + Phương pháp nội suy + + + Output file + + QgsUValDialogBase @@ -27390,7 +27672,7 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại? Coordinate Reference System - Hệ Tham chiếu Tọa độ + Hệ Tham chiếu Tọa độ Change ... @@ -27406,7 +27688,7 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại? Server Connections - Các Kết nối Server + Các Kết nối Server &New @@ -27428,6 +27710,14 @@ Có nên xoá các lớp hiện có trước khi phân loại? Add WFS Layer from a Server Thêm lớp WFS từ Server + + Coordinate reference system + Hệ tọa độ + + + Server connections + + QgsWKNDiagramFactoryWidgetBase @@ -27970,7 +28260,7 @@ Tried URL: %1 Page Size - Kích thước Trang + Kích thước Trang Copyright @@ -27978,15 +28268,27 @@ Tried URL: %1 Map Name e.g. Water Features - Tên bản đồ, ví dụ: Các đối tượng thủy văn + Tên bản đồ, ví dụ: Các đối tượng thủy văn Map Title e.g. ACME inc. - Tiêu đề bản đồ, ví dụ ACME inc. + Tiêu đề bản đồ, ví dụ ACME inc. Quick Print - In ấn nhanh + In ấn nhanh + + + Map title + + + + Map name + Tên bản đồ + + + Page size + @@ -28055,11 +28357,11 @@ Tried URL: %1 &Select - &Chọn + &Chọn Alt+A - Alt+A + Alt+A Subdatasets @@ -28067,19 +28369,15 @@ Tried URL: %1 Help - Trợ giúp - - - F1 - + Trợ giúp C&lose - Đó&ng + Đó&ng Alt+L - Alt+L + Alt+L diff --git a/i18n/qgis_xh.ts b/i18n/qgis_xh.ts index 710845c26ed..1a0a9a576d2 100644 --- a/i18n/qgis_xh.ts +++ b/i18n/qgis_xh.ts @@ -991,24 +991,16 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. - - X: - - - - Y: - - from map canvas - &Cancel + X - &OK + Y @@ -1076,18 +1068,6 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Create Oracle Connection - - OK - - - - Cancel - - - - Connection Information - - Name @@ -3854,18 +3834,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Add Attribute - - Name: - - - - Type: - - - - Comment: - - Width @@ -3874,6 +3842,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Precision + + N&ame + + + + Comment + + + + Type + + QgsApplication @@ -4799,10 +4779,6 @@ Error was:%2 Position... - - Frame - - Color @@ -4815,6 +4791,10 @@ Error was:%2 Outline width + + Show frame + + QgsComposerLabelWidgetBase @@ -5004,10 +4984,6 @@ Error was:%2 Height - - 1: - - Map extent @@ -5028,10 +5004,6 @@ Error was:%2 Scale - - Rotation: - - X min @@ -5056,62 +5028,10 @@ Error was:%2 Lock layers for map item - - Show composer grid widget - - - - Show grid - - - - Grid type: - - - - Cross width: - - - - Interval X: - - - - Interval Y: - - - - Offset X: - - - - Offset Y: - - - - Line width: - - - - Line color: - - Draw annotation - - Annotation position: - - - - Annotation direction: - - - - Distance to map frame: - - Font... @@ -5120,6 +5040,58 @@ Error was:%2 Coordinate precision + + Rotation + + + + Show grid? + + + + Grid &type + + + + Interval X + + + + Offset X + + + + Line width + + + + Annotation position + + + + Annotation direction + + + + Line color + + + + Distance to map frame + + + + Interval Y + + + + Offset Y + + + + Cross width + + QgsComposerPictureWidget @@ -5516,30 +5488,6 @@ Error was:%2 Snap to grid - - Grid resolution: - - - - Offset x: - - - - Offset y: - - - - Pen width: - - - - Grid color: - - - - Grid style: - - Print quality (dpi) @@ -5548,6 +5496,30 @@ Error was:%2 Print as raster + + Grid resolution + + + + Offset x + + + + Offset y + + + + Pen width + + + + Grid color + + + + Grid style + + QgsConfigureShortcutsDialog @@ -5687,14 +5659,6 @@ Error was:%2 Copyright Label Plugin - - Color - - - - Placement - - Bottom Left @@ -5711,10 +5675,6 @@ Error was:%2 Top Right - - Orientation - - Horizontal @@ -5723,29 +5683,34 @@ Error was:%2 Vertical - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - Enable copyright label + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + &Enter your copyright label here: + + + + &Placement + + + + &Orientation + + + + &Color + + QgsCustomProjectionDialog @@ -5969,18 +5934,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Parse - - Description - - - - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - - - - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - - No layer name @@ -6008,10 +5961,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Create a Layer from a Delimited Text File - - Delimited Text Layer - - <p align="right">X field</p> @@ -6100,23 +6049,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Regular expression - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - ... - Delimiter type + Geometry - Geometry + Delimiter string + + + + Type @@ -6426,18 +6372,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } GPS Device Editor - - New device - - - - Delete device - - - - Update device - - Device name @@ -6450,34 +6384,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Commands - - Track download: - - - - Route upload: - - - - Waypoint download: - - The command that is used to download routes from the device - - Route download: - - The command that is used to upload waypoints to the device - - Track upload: - - The command that is used to download tracks from the device @@ -6495,14 +6409,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Waypoint upload: + Devices - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + Delete + + + + New + + + + Update + + + + Track download + + + + Route upload + + + + Waypoint download + + + + Route download + + + + Track upload + + + + Waypoint upload + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> @@ -6664,66 +6615,6 @@ Please reselect a valid file. Select file and format to import - - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - - - - GPS eXchange file format - - - - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - - - - This tool will help you download data from a GPS device. - - - - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - - - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - - - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - - - - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - - - - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - - - - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - - - - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - - - - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - - - - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - - - - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - - QgsGPSPluginGuiBase @@ -6735,25 +6626,10 @@ Please reselect a valid file. Load GPX file - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - - - - File: - - Browse... - - Feature types: - - Waypoints @@ -6770,54 +6646,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Import other file - - Layer name: - - Save As... - - GPX output file: - - - - Feature type: - - (Note: Selecting correct file type in browser dialog important!) - - File to import: - - Download from GPS - - GPS device: - - Edit devices... - - Port: - - Refresh - - Output file: - - Upload to GPS @@ -6826,20 +6674,56 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Edit devices - - Data layer: - - GPX Conversions - Conversion: + File - GPX input file: + Feature types + + + + File to import + + + + Feature type + + + + Layer name + + + + GPX output file + + + + GPS device + + + + Port + + + + Output file + + + + Data layer + + + + GPX input file + + + + Conversion @@ -6920,14 +6804,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Warp options - - Compression: - - - - Resampling method: - - Nearest neighbour @@ -6945,7 +6821,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - OK + Resampling method + + + + Compression @@ -8996,15 +8876,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - - - - Distance coefficient P: + Distance coefficient P @@ -9167,14 +9039,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Output file - - Vector layers: - - - - Interpolation attribute: - - Add @@ -9195,34 +9059,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Type - - Cellsize X: - - - - Cellsize Y: - - - - X Min: - - - - X Max: - - - - Y Min: - - - - Y Max: - - Set to current extent + + Vector layers + + + + Interpolation attribute + + + + Cellsize X + + + + Cellsize Y + + + + X min + + + + X max + + + + Y min + + + + Y max + + QgsInterpolationPlugin @@ -9245,14 +9117,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Coordinates - - x: - - - - y: - - Set Position @@ -9261,6 +9125,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Close + + x + + + + y + + QgsLUDialogBase @@ -10441,6 +10313,77 @@ Do you want to overwrite it? Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile. It should be kept short. + + Options + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + Force + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + Anti-alias + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + Partials + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + Dump + + + + Paths + + + + MapServer url + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + Fontset path + + + + Symbolset path + + QgsMeasureBase @@ -10448,10 +10391,6 @@ Do you want to overwrite it? Measure - - Total: - - Segments @@ -10468,6 +10407,10 @@ Do you want to overwrite it? Cl&ose + + Total + + QgsMeasureDialog @@ -13019,26 +12962,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Delete points - - Raster file: - - ... - - Transform type: - - - - Modified raster: - - - - World file: - - Create @@ -13059,6 +12986,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Load GCPs + + Raster file + + + + Transform type + + + + Modified raster + + + + World file + + QgsPostgresProvider @@ -14719,28 +14662,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Raster based terrain analysis - - Analysis: - - - - Input layer: - - - - Output layer: - - ... - Output format: + Add result to project - Add result to project + Analysis + + + + Input layer + + + + Output layer + + + + Output format @@ -14954,18 +14897,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Click to select the colour - - Size of bar: - - Automatically snap to round number on resize - - Colour of bar: - - Top Left @@ -14986,10 +14921,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Enable scale bar - - Scale bar style: - - Select the style of the scale bar @@ -15011,11 +14942,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Placement: + Placement - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> + Scale bar style + + + + Colour of bar + + + + Size of bar @@ -15631,10 +15570,6 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? SPIT - Shapefile to PostGIS Import Tool - - PostgreSQL Connections - - Edit the current PostGIS connection @@ -15695,24 +15630,36 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Set the SRID to the default value - - Use Default SRID or specify here - - Set the geometry column name to the default value - Use Default Geometry Column Name or specify here + PostgreSQL connections - Primary Key Column Name + Geometry column name - Global Schema + Use default geometry column name + + + + SRID + + + + Use default SRID + + + + Primary key column name + + + + Global schema @@ -15752,18 +15699,6 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Triangle based interpolation - - Interpolation method: - - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - Export triangulation to shapefile after interpolation @@ -15772,6 +15707,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... + + Interpolation method + + + + Output file + + QgsUniqueValueDialog @@ -16399,18 +16342,10 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Abstract - - Coordinate Reference System - - Change ... - - Server Connections - - &New @@ -16427,6 +16362,14 @@ Should the existing classes be deleted before classification? C&onnect + + Coordinate reference system + + + + Server connections + + QgsWKNDiagramFactoryWidgetBase @@ -16930,24 +16873,20 @@ Tried URL: %1 Prompt for file name - - Page Size - - Copyright - Map Name e.g. Water Features + Map title - Map Title e.g. ACME inc. + Map name - Quick Print + Page size @@ -17004,34 +16943,10 @@ Tried URL: %1 Ready - - &Select - - - - Alt+A - - Subdatasets - - Help - - - - F1 - - - - C&lose - - - - Alt+L - - SelectionFeature diff --git a/i18n/qgis_zh_CN.ts b/i18n/qgis_zh_CN.ts index 00929f10d34..3ca444946f1 100644 --- a/i18n/qgis_zh_CN.ts +++ b/i18n/qgis_zh_CN.ts @@ -1527,19 +1527,19 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. X: - X: + X: Y: - Y: + Y: &OK - 确定(&O) + 确定(&O) &Cancel - 取消(&C) + 取消(&C) Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. @@ -1549,6 +1549,14 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. from map canvas + + X + + + + Y + + NavigationGui @@ -1690,15 +1698,15 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OK - 确定 + 确定 Cancel - 取消 + 取消 Connection Information - 连接信息 + 连接信息 Name @@ -6503,11 +6511,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Name: - 名称: + 名称: Type: - 类型: + 类型: OK @@ -6517,10 +6525,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cancel 取消 - - Comment: - - Width 宽度 @@ -6529,6 +6533,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Precision 精度 + + N&ame + + + + Comment + + + + Type + 类型 + QgsApplication @@ -7981,7 +7997,7 @@ Error was:%2 Frame - 框架 + 框架 Position... @@ -7999,6 +8015,10 @@ Error was:%2 Outline width + + Show frame + + QgsComposerLabelBase @@ -8290,10 +8310,6 @@ Error was:%2 Height 高度 - - 1: - - Map extent @@ -8314,10 +8330,6 @@ Error was:%2 Scale 比例 - - Rotation: - - X min @@ -8342,62 +8354,10 @@ Error was:%2 Lock layers for map item - - Show composer grid widget - - - - Show grid - - - - Grid type: - - - - Cross width: - - - - Interval X: - - - - Interval Y: - - - - Offset X: - - - - Offset Y: - - - - Line width: - - - - Line color: - - Draw annotation - - Annotation position: - - - - Annotation direction: - - - - Distance to map frame: - - Font... @@ -8406,6 +8366,58 @@ Error was:%2 Coordinate precision + + Rotation + + + + Show grid? + + + + Grid &type + + + + Interval X + + + + Offset X + + + + Line width + 线的宽度 + + + Annotation position + + + + Annotation direction + + + + Line color + + + + Distance to map frame + + + + Interval Y + + + + Offset Y + + + + Cross width + + QgsComposerPicture @@ -9001,34 +9013,34 @@ Error was:%2 Snap to grid - - Grid resolution: - - - - Offset x: - - - - Offset y: - - - - Pen width: - - - - Grid color: - - - - Grid style: - - Print as raster + + Grid resolution + + + + Offset x + + + + Offset y + + + + Pen width + + + + Grid color + + + + Grid style + + QgsConfigureShortcutsDialog @@ -9335,7 +9347,7 @@ Error was:%2 Placement - 位置 + 位置 Bottom Left @@ -9355,7 +9367,7 @@ Error was:%2 Orientation - 方位 + 方位 Horizontal @@ -9391,35 +9403,40 @@ Error was:%2 Color - 颜色 + 颜色 © QGIS 2008 © QGIS 2008 - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - Enable copyright label + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + &Enter your copyright label here: + + + + &Placement + + + + &Orientation + + + + &Color + + QgsCustomProjectionDialog @@ -9937,15 +9954,7 @@ has failed. The database said: Description - 描述 - - - Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - - - - Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - + 描述 @@ -10072,7 +10081,7 @@ has failed. The database said: Delimited Text Layer - 分隔文本图层 + 分隔文本图层 Delimited text file @@ -10132,21 +10141,18 @@ has failed. The database said: Regular expression - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - Delimiter type - - Geometry + + Delimiter string + + + + Type + 类型 + QgsDelimitedTextProvider @@ -10843,15 +10849,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Update device - 更新设备 + 更新设备 Delete device - 删除设备 + 删除设备 New device - 新设备 + 新设备 Close @@ -10863,23 +10869,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Waypoint download: - 路线点下载: + 路线点下载: Waypoint upload: - 路线点上载: + 路线点上载: Route download: - 路径下载: + 路径下载: Route upload: - 路径上载: + 路径上载: Track download: - 轨迹下载: + 轨迹下载: The command that is used to upload tracks to the device @@ -10887,7 +10893,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Track upload: - 轨迹上载: + 轨迹上载: The command that is used to download tracks from the device @@ -10914,10 +10920,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + Devices + + + + Delete + 删除 + + + New + 新建 + + + Update + 更新 + + + Track download + + + + Route upload + + + + Waypoint download + + + + Route download + + + + Track upload + + + + Waypoint upload + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> @@ -11106,70 +11153,10 @@ Please reselect a valid file. Tracks 轨迹 - - QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - - - - This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - - - - GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - - - - GPS eXchange file format - - - - Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - - - - This tool will help you download data from a GPS device. - - - - Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - - - - If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - - - - This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - - - - This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - - - - Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - - - - QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - - - - All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - - Choose a file name to save under - - Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - - - - Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - - QgsGPSPluginGuiBase @@ -11197,11 +11184,11 @@ Please reselect a valid file. File: - 文件: + 文件: Feature types: - 要素类型: + 要素类型: Waypoints @@ -11225,19 +11212,19 @@ Please reselect a valid file. File to import: - 要导入的文件: + 要导入的文件: Feature type: - 要素类型: + 要素类型: GPX output file: - GPX输出文件: + GPX输出文件: Layer name: - 图层名称: + 图层名称: Download from GPS @@ -11249,15 +11236,15 @@ Please reselect a valid file. GPS device: - GPS设备: + GPS设备: Output file: - 输出的文件: + 输出的文件: Port: - 端口: + 端口: Upload to GPS @@ -11265,7 +11252,7 @@ Please reselect a valid file. Data layer: - 数据图层: + 数据图层: &OK @@ -11303,21 +11290,6 @@ Please reselect a valid file. GPX Conversions - - Conversion: - - - - GPX input file: - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - - Edit devices... @@ -11326,6 +11298,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Refresh 刷新 + + File + 文件 + + + Feature types + + + + File to import + + + + Feature type + + + + Layer name + 图层名称 + + + GPX output file + + + + GPS device + + + + Port + 端口 + + + Output file + + + + Data layer + + + + GPX input file + + + + Conversion + + QgsGPXProvider @@ -11566,7 +11586,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Resampling method: - 重采样方法: + 重采样方法: Nearest neighbour @@ -11582,14 +11602,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - 确定 + 确定 Use 0 for transparency when needed 需要时使用0表示透明 - Compression: + Resampling method + + + + Compression @@ -14226,15 +14250,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - - - - Distance coefficient P: + Distance coefficient P @@ -14413,14 +14429,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Output file - - Vector layers: - - - - Interpolation attribute: - - Add 添加 @@ -14441,34 +14449,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Type 类型 - - Cellsize X: - - - - Cellsize Y: - - - - X Min: - - - - X Max: - - - - Y Min: - - - - Y Max: - - Set to current extent + + Vector layers + + + + Interpolation attribute + + + + Cellsize X + + + + Cellsize Y + + + + X min + + + + X max + + + + Y min + + + + Y max + + QgsInterpolationPlugin @@ -14491,14 +14507,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Coordinates - - x: - - - - y: - - Set Position @@ -14507,6 +14515,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Close 关闭 + + x + + + + y + + QgsLUDialogBase @@ -16142,6 +16158,77 @@ Do you want to overwrite it? Save As... + + Options + 选项 + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + Force + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + Anti-alias + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + Partials + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + Dump + + + + Paths + + + + MapServer url + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + Fontset path + + + + Symbolset path + + QgsMarkerDialogBase @@ -16209,12 +16296,16 @@ Do you want to overwrite it? Total: - 总计: + 总计: Segments + + Total + 总计 + QgsMeasureDialog @@ -19418,7 +19509,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Transform type: - 转换类型: + 转换类型: Linear @@ -19462,7 +19553,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } World file: - World文件: + World文件: ... @@ -19470,7 +19561,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Modified raster: - 修改后的栅格: + 修改后的栅格: Reference points @@ -19486,7 +19577,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Raster file: - 栅格文件: + 栅格文件: Close @@ -19500,6 +19591,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Load GCPs + + Raster file + + + + Transform type + + + + Modified raster + + + + World file + + QgsPointStyleWidgetBase @@ -21692,28 +21799,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Raster based terrain analysis - - Analysis: - - - - Input layer: - - - - Output layer: - - ... ... - Output format: + Add result to project - Add result to project + Analysis + + + + Input layer + + + + Output layer + + + + Output format @@ -22035,7 +22142,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Size of bar: - 比例尺的大小: + 比例尺的大小: Select Colour @@ -22043,7 +22150,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Placement: - 位置: + 位置: Tick Down @@ -22067,11 +22174,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Colour of bar: - 比例尺的颜色: + 比例尺的颜色: Scale bar style: - 比例尺的样式: + 比例尺的样式: Enable scale bar @@ -22086,7 +22193,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 点击选择颜色 - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> + Placement + 位置 + + + Scale bar style + + + + Colour of bar + + + + Size of bar @@ -23119,10 +23238,6 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Features 要素 - - Global Schema - - Set the SRID to the default value @@ -23141,7 +23256,7 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? PostgreSQL Connections - PostgreSQL连接 + PostgreSQL连接 New @@ -23171,22 +23286,38 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Import options and shapefile list - - Use Default SRID or specify here - - - - Use Default Geometry Column Name or specify here - - - - Primary Key Column Name - - Connect to PostGIS + + PostgreSQL connections + + + + Geometry column name + + + + Use default geometry column name + + + + SRID + + + + Use default SRID + + + + Primary key column name + + + + Global schema + + QgsSpitPlugin @@ -23224,18 +23355,6 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Triangle based interpolation - - Interpolation method: - - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - - Export triangulation to shapefile after interpolation @@ -23244,6 +23363,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... ... + + Interpolation method + + + + Output file + + QgsUValDialogBase @@ -24224,7 +24351,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Coordinate Reference System - 坐标参考系统 + 坐标参考系统 Change ... @@ -24256,7 +24383,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Server Connections - 服务器连接 + 服务器连接 &New @@ -24278,6 +24405,14 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Add WFS Layer from a Server + + Coordinate reference system + + + + Server connections + + QgsWKNDiagramFactoryWidgetBase @@ -24826,18 +24961,6 @@ Tried URL: %1 QGIS Quick Print Plugin - - Quick Print - - - - Map Title e.g. ACME inc. - - - - Map Name e.g. Water Features - - Copyright @@ -24863,7 +24986,15 @@ Tried URL: %1 - Page Size + Map title + + + + Map name + 地图名称 + + + Page size @@ -24931,13 +25062,9 @@ Tried URL: %1 Ready 就绪 - - &Select - - Alt+A - Alt+A + Alt+A Subdatasets @@ -24945,19 +25072,19 @@ Tried URL: %1 Help - 帮助 + 帮助 F1 - F1 + F1 C&lose - 关闭(&l) + 关闭(&l) Alt+L - Alt+L + Alt+L diff --git a/i18n/qgis_zh_TW.ts b/i18n/qgis_zh_TW.ts index d453c086ce0..d2e1b28a411 100644 --- a/i18n/qgis_zh_TW.ts +++ b/i18n/qgis_zh_TW.ts @@ -1777,19 +1777,19 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. X: - X: + X: Y: - Y: + Y: &OK - 確定(&O) + 確定(&O) &Cancel - 取消(&C) + 取消(&C) Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. @@ -1799,6 +1799,14 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. from map canvas 從地圖上取得座標 + + X + + + + Y + + NavigationGui @@ -1940,15 +1948,15 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. OK - 確定 + 確定 Cancel - 取消 + 取消 Connection Information - 連接資訊 + 連接資訊 Name @@ -7079,11 +7087,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Name: - 名稱: + 名稱: Type: - 類型: + 類型: OK @@ -7095,7 +7103,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Comment: - 註解: + 註解: Width @@ -7105,6 +7113,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Precision 精確度 + + N&ame + + + + Comment + 註解 + + + Type + 類型 + QgsApplication @@ -8698,7 +8718,7 @@ Error was:%2 Frame - 顯示框線 + 顯示框線 Position... @@ -8716,6 +8736,10 @@ Error was:%2 Outline width 框線寬度 + + Show frame + + QgsComposerLabelBase @@ -9075,10 +9099,6 @@ Error was:%2 Scale: 比例: - - 1: - - Map extent 地圖範圍 @@ -9125,7 +9145,7 @@ Error was:%2 Rotation: - 旋轉: + 旋轉: X min @@ -9151,62 +9171,14 @@ Error was:%2 Lock layers for map item - - Show composer grid widget - - - - Show grid - - - - Grid type: - - - - Cross width: - - - - Interval X: - - - - Interval Y: - - - - Offset X: - - - - Offset Y: - - Line width: - 線寬: - - - Line color: - + 線寬: Draw annotation - - Annotation position: - - - - Annotation direction: - - - - Distance to map frame: - - Font... 字體... @@ -9215,6 +9187,58 @@ Error was:%2 Coordinate precision + + Rotation + + + + Show grid? + + + + Grid &type + + + + Interval X + + + + Offset X + + + + Line width + + + + Annotation position + + + + Annotation direction + + + + Line color + + + + Distance to map frame + + + + Interval Y + + + + Offset Y + + + + Cross width + + QgsComposerPicture @@ -9868,32 +9892,56 @@ Error was:%2 Grid resolution: - 格線解析度: + 格線解析度: Offset x: - x偏移量: + x偏移量: Offset y: - y偏移量: + y偏移量: Pen width: - 筆寬: + 筆寬: Grid color: - 格線顏色: + 格線顏色: Grid style: - 格線樣式: + 格線樣式: Print as raster 以影像列印 + + Grid resolution + + + + Offset x + + + + Offset y + + + + Pen width + + + + Grid color + + + + Grid style + + QgsConfigureShortcutsDialog @@ -10200,7 +10248,7 @@ Error was:%2 Placement - 位置 + 位置 Bottom Left @@ -10220,7 +10268,7 @@ Error was:%2 Orientation - 方位 + 方位 Horizontal @@ -10256,7 +10304,7 @@ Error was:%2 Color - 顏色 + 顏色 <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -10278,29 +10326,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;I&gt; 斜體 &lt;/I&gt;</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(注意: &amp;copy; 是一個版權符號)</span></p></body></html> - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-size:12pt;">Description</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;">Enter your copyright label below. This plugin supports basic html markup tags for formatting the label. For example:</p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;"><span style=" font-weight:600;">&lt;b&gt; Bold text &lt;/b&gt; </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400; font-style:italic;">&lt;i&gt; Italics &lt;/i&gt;</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">(note: &amp;copy; gives a copyright symbol)</span></p></body></html> - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</p></body></html> - - Enable copyright label + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2009</span></p></body></html> + + + + &Enter your copyright label here: + + + + &Placement + + + + &Orientation + + + + &Color + 顏色(&C) + QgsCustomProjectionDialog @@ -10860,15 +10913,15 @@ has failed. The database said: Description - 說明 + 說明 Select a delimited text file containing a header row and one or more rows of x and y coordinates that you would like to use as a point layer and this plugin will do the job for you! - 請選擇包含分隔符號的純文字檔(CSV)。第一列須為欄位名稱且有X與Y座標的點資料，此附加元件會協助您把資料加入點圖層! + 請選擇包含分隔符號的純文字檔(CSV)。第一列須為欄位名稱且有X與Y座標的點資料，此附加元件會協助您把資料加入點圖層! Use the layer name box to specify the legend name for the new layer. Use the delimiter box to specify what delimeter is used in your file (e.g. space, comma, tab or a regular expression in Perl style). After choosing a delimiter, press the parse button and select the columns containing the x and y values for the layer. - 使用圖層名稱文字方塊可以設定新圖層的圖例名稱。使用分隔符號文字方塊來指定您純文字檔案中的分隔符號(例如：空白、逗號、Tab或者是Perl的正規化表示式)。當您指定分隔符號後請按下分析按鈕，之後選擇包含圖層X,Y值的欄位。 + 使用圖層名稱文字方塊可以設定新圖層的圖例名稱。使用分隔符號文字方塊來指定您純文字檔案中的分隔符號(例如：空白、逗號、Tab或者是Perl的正規化表示式)。當您指定分隔符號後請按下分析按鈕，之後選擇包含圖層X,Y值的欄位。 @@ -10995,7 +11048,7 @@ has failed. The database said: Delimited Text Layer - CSV純文字檔圖層 + CSV純文字檔圖層 Delimited text file @@ -11059,21 +11112,18 @@ has failed. The database said: Regular expression 正規化表示式(regular expression) - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana';"></p></body></html> - - - - Delimiter type - - Geometry + + Delimiter string + + + + Type + 類型 + QgsDelimitedTextProvider @@ -11790,15 +11840,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Update device - 更新設備 + 更新設備 Delete device - 刪除設備 + 刪除設備 New device - 新設備 + 新設備 Close @@ -11810,23 +11860,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Waypoint download: - 路線點下載: + 路線點下載: Waypoint upload: - 路線點上載: + 路線點上載: Route download: - 路徑下載: + 路徑下載: Route upload: - 路徑上載: + 路徑上載: Track download: - 軌跡下載: + 軌跡下載: The command that is used to upload tracks to the device @@ -11834,7 +11884,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Track upload: - 軌跡上載: + 軌跡上載: The command that is used to download tracks from the device @@ -11861,10 +11911,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + Devices + + + + Delete + 刪除 + + + New + 新增 + + + Update + 更新 + + + Track download + + + + Route upload + + + + Waypoint download + + + + Route download + + + + Track upload + + + + Waypoint upload + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:<span style=" font-style:italic;">%babel</span> - the path to GPSBabel<br /><span style=" font-style:italic;">%in</span> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /><span style=" font-style:italic;">%out</span> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html> @@ -12055,55 +12146,55 @@ Please reselect a valid file. QGIS can perform conversions of GPX files, by using GPSBabel (%1) to perform the conversions. - QGIS使用GPSBabel (%1)工具轉換各種GPX內容。 + QGIS使用GPSBabel (%1)工具轉換各種GPX內容。 This requires that you have GPSBabel installed where QGIS can find it. - 這需要您有安裝GPSBabel軟體，您在QGIS中目錄可以找得到。 + 這需要您有安裝GPSBabel軟體，您在QGIS中目錄可以找得到。 GPX is the %1, which is used to store information about waypoints, routes, and tracks. - GPX原文為%1，它可以用來儲存路線點、路徑及軌跡的資訊。 + GPX原文為%1，它可以用來儲存路線點、路徑及軌跡的資訊。 GPS eXchange file format - GPS交換檔案格式 + GPS交換檔案格式 Select a GPX file and then select the feature types that you want to load. - 選擇一個GPX檔案，然後再選擇您要載入圖徵的型態。 + 選擇一個GPX檔案，然後再選擇您要載入圖徵的型態。 This tool will help you download data from a GPS device. - 這個工具會幫助您從GPS裝置下載資料。 + 這個工具會幫助您從GPS裝置下載資料。 Choose your GPS device, the port it is connected to, the feature type you want to download, a name for your new layer, and the GPX file where you want to store the data. - 請選擇您的GPS設備、連接埠、欲下載的圖徵型態、新圖新的名稱及輸出的GPX檔案。 + 請選擇您的GPS設備、連接埠、欲下載的圖徵型態、新圖新的名稱及輸出的GPX檔案。 If your device isn't listed, or if you want to change some settings, you can also edit the devices. - 如果未列出您的GPS設備或者您想改變設定，您可以自己編輯設備。 + 如果未列出您的GPS設備或者您想改變設定，您可以自己編輯設備。 This tool uses the program GPSBabel (%1) to transfer the data. - 這個工具使用GPSBabel (%1)來轉換資料。 + 這個工具使用GPSBabel (%1)來轉換資料。 This tool will help you upload data from a GPX layer to a GPS device. - 此工具會協助您上傳GPX圖層資料至GPS裝置。 + 此工具會協助您上傳GPX圖層資料至GPS裝置。 Choose the layer you want to upload, the device you want to upload it to, and the port your device is connected to. - 請選擇您要上傳的圖層、GPS設備及連接埠號。 + 請選擇您要上傳的圖層、GPS設備及連接埠號。 QGIS can only load GPX files by itself, but many other formats can be converted to GPX using GPSBabel (%1). - QGIS可以載入GPX，但是許多其它格式的檔案都可以使用 GPSBabel (%1)轉換成GPX。 + QGIS可以載入GPX，但是許多其它格式的檔案都可以使用 GPSBabel (%1)轉換成GPX。 All file formats can not store waypoints, routes, and tracks, so some feature types may be disabled for some file formats. - 不是所有的檔案格式都可以儲存成路線點、路徑及軌跡。 + 不是所有的檔案格式都可以儲存成路線點、路徑及軌跡。 Choose a file name to save under @@ -12111,11 +12202,11 @@ Please reselect a valid file. Select a GPS file format and the file that you want to import, the feature type that you want to use, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer. - 選擇您想匯入的GPS檔案格式、檔案、圖徵型態、GPX檔案名稱與圖層名稱。 + 選擇您想匯入的GPS檔案格式、檔案、圖徵型態、GPX檔案名稱與圖層名稱。 Select a GPX input file name, the type of conversion you want to perform, a GPX file name that you want to save the converted file as, and a name for the new layer created from the result. - 選取輸入GPX的檔名、欲轉換的類型、GPX的檔名稱及建立新圖層名稱。 + 選取輸入GPX的檔名、欲轉換的類型、GPX的檔名稱及建立新圖層名稱。 @@ -12144,11 +12235,11 @@ Please reselect a valid file. File: - 文件: + 文件: Feature types: - 圖徵類型: + 圖徵類型: Waypoints @@ -12172,19 +12263,19 @@ Please reselect a valid file. File to import: - 要匯入的文件: + 要匯入的文件: Feature type: - 圖徵類型: + 圖徵類型: GPX output file: - GPX輸出檔: + GPX輸出檔: Layer name: - 圖層名稱: + 圖層名稱: Download from GPS @@ -12196,15 +12287,15 @@ Please reselect a valid file. GPS device: - GPS設備: + GPS設備: Output file: - 輸出檔案: + 輸出檔案: Port: - 埠: + 埠: Upload to GPS @@ -12212,7 +12303,7 @@ Please reselect a valid file. Data layer: - 資料圖層: + 資料圖層: &OK @@ -12252,18 +12343,11 @@ Please reselect a valid file. Conversion: - 轉換: + 轉換: GPX input file: - GPX輸入檔案: - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html> - + GPX輸入檔案: Edit devices... @@ -12273,6 +12357,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Refresh 重新整理 + + File + + + + Feature types + + + + File to import + + + + Feature type + + + + Layer name + 圖層名稱 + + + GPX output file + + + + GPS device + + + + Port + + + + Output file + + + + Data layer + + + + GPX input file + + + + Conversion + + QgsGPXProvider @@ -12565,7 +12697,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Resampling method: - 重採樣方法: + 重採樣方法: Nearest neighbour @@ -12581,14 +12713,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OK - 確定 + 確定 Use 0 for transparency when needed 需要時使用0表示透明 - Compression: + Resampling method + 重新取樣方式 + + + Compression @@ -15254,15 +15390,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. 對話方塊 - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Inverse Distance Weighting</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">The only parameter for the IDW interpolation method is the coefficient that describes the decrease of weights with distance.</span></p></body></html> - - - - Distance coefficient P: + Distance coefficient P @@ -15451,11 +15579,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vector layers: - 向量圖層: + 向量圖層: Interpolation attribute: - 內插屬性: + 內插屬性: Add @@ -15477,34 +15605,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Type 類型 - - Cellsize X: - - - - Cellsize Y: - - - - X Min: - - - - X Max: - - - - Y Min: - - - - Y Max: - - Set to current extent + + Vector layers + + + + Interpolation attribute + + + + Cellsize X + + + + Cellsize Y + + + + X min + + + + X max + + + + Y min + + + + Y max + + QgsInterpolationPlugin @@ -15527,14 +15663,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Coordinates - - x: - - - - y: - - Set Position @@ -15543,6 +15671,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Close 關閉 + + x + + + + y + + QgsLUDialogBase @@ -17220,6 +17356,77 @@ Do you want to overwrite it? Save As... 存檔為... + + Options + 選項 + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.</span></p></body></html> + + + + Force + + + + Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images. + + + + Anti-alias + + + + Can text run off the edge of the map? + + + + Partials + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.</span></p></body></html> + + + + Dump + + + + Paths + + + + MapServer url + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">The URL to the mapserver executable.</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">For example: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe</span></p></body></html> + + + + Fontset path + + + + Symbolset path + + QgsMarkerDialogBase @@ -17287,12 +17494,16 @@ Do you want to overwrite it? Total: - 總計: + 總計: Segments + + Total + 總計 + QgsMeasureDialog @@ -20646,7 +20857,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Transform type: - 轉換類型: + 轉換類型: Linear @@ -20690,7 +20901,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } World file: - World文件: + World文件: ... @@ -20698,7 +20909,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Modified raster: - 修改後的影像: + 修改後的影像: Reference points @@ -20714,7 +20925,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Raster file: - 影像檔案: + 影像檔案: Close @@ -20728,6 +20939,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Load GCPs 載入GCPs + + Raster file + + + + Transform type + + + + Modified raster + + + + World file + + QgsPointStyleWidgetBase @@ -22931,28 +23158,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Raster based terrain analysis - - Analysis: - - - - Input layer: - - - - Output layer: - - ... - Output format: + Add result to project - Add result to project + Analysis + + + + Input layer + + + + Output layer + + + + Output format @@ -23274,7 +23501,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Size of bar: - 比例尺的大小: + 比例尺的大小: Select Colour @@ -23282,7 +23509,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Placement: - 位置: + 位置: Tick Down @@ -23306,11 +23533,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Colour of bar: - 比例尺的顏色: + 比例尺的顏色: Scale bar style: - 比例尺的樣式: + 比例尺的樣式: Enable scale bar @@ -23325,7 +23552,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 點擊選擇顏色 - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This plugin draws a scale bar on the map. Please note the size option below is a 'preferred' size and may have to be altered by QGIS depending on the level of zoom. The size is measured according to the map units specified in the project properties.</p></body></html> + Placement + 位置 + + + Scale bar style + + + + Colour of bar + + + + Size of bar @@ -24430,7 +24669,7 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Global Schema - 全域Schema + 全域Schema Set the SRID to the default value @@ -24450,7 +24689,7 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? PostgreSQL Connections - PostgreSQL連接 + PostgreSQL連接 New @@ -24482,20 +24721,48 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Use Default SRID or specify here - 使用預設的SRID或指定為 + 使用預設的SRID或指定為 Use Default Geometry Column Name or specify here - 使用預設的[幾何欄位]或指定為 + 使用預設的[幾何欄位]或指定為 Primary Key Column Name - 主鍵(PK)欄位名稱 + 主鍵(PK)欄位名稱 Connect to PostGIS 連連至PostGIS + + PostgreSQL connections + + + + Geometry column name + + + + Use default geometry column name + + + + SRID + + + + Use default SRID + + + + Primary key column name + + + + Global schema + + QgsSpitPlugin @@ -24539,15 +24806,7 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Interpolation method: - 內插方法: - - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:12pt;">This interpolator provides different methods for interpolation in a triangular irregular network (TIN).</p></body></html> - + 內插方法: Export triangulation to shapefile after interpolation @@ -24557,6 +24816,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... + + Interpolation method + 內插方法 + + + Output file + + QgsUValDialogBase @@ -25557,7 +25824,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Coordinate Reference System - 座標參考系統 + 座標參考系統 Change ... @@ -25589,7 +25856,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Server Connections - 伺服器連接 + 伺服器連接 &New @@ -25611,6 +25878,14 @@ Should the existing classes be deleted before classification? Add WFS Layer from a Server 從伺服器上新增WFS圖層 + + Coordinate reference system + 座標參考系統(CRS) + + + Server connections + + QgsWKNDiagramFactoryWidgetBase @@ -26159,15 +26434,15 @@ Tried URL: %1 Quick Print - PDF列印 + PDF列印 Map Title e.g. ACME inc. - 地圖主題 例如 ACME inc. + 地圖主題 例如 ACME inc. Map Name e.g. Water Features - 地圖名稱 例如 水文圖徵 + 地圖名稱 例如 水文圖徵 Copyright @@ -26195,7 +26470,19 @@ Tried URL: %1 Page Size - 紙張大小 + 紙張大小 + + + Map title + + + + Map name + 地圖名稱 + + + Page size + @@ -26262,13 +26549,9 @@ Tried URL: %1 Ready 我準備好了 - - &Select - - Alt+A - Alt+A + Alt+A Subdatasets @@ -26276,19 +26559,19 @@ Tried URL: %1 Help - 說明 + 說明 F1 - F1 + F1 C&lose - 關閉(&l) + 關閉(&l) Alt+L - Alt+L + Alt+L