diff --git a/doc/TRANSLATORS b/doc/TRANSLATORS
index 515ca103fad..2d2b898501e 100644
--- a/doc/TRANSLATORS
+++ b/doc/TRANSLATORS
@@ -1,60 +1,60 @@
Language Finished % Translators
-German Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho
-Japanese BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama, Minoru Akagi, Takayuki Nuimura, Takayuki Mizutani, Norihiro Yamate
-Dutch Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen, Willem Hoffmans, Dick Groskamp
-Portuguese (Portugal) Giovanni Manghi, Joana Simões, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva, Ricardo Sena, Leandro Infantini, João Gaspar
-Korean OSGeo Korean Chapter
-Finnish Kari Salovaara, Marko Järvenpää
-Italian Roberto Angeletti, Michele Beneventi, Marco Braida, Stefano Campus, Luca Casagrande, Paolo Cavallini, Giuliano Curti, Luca Delucchi, Alessandro Fanna, Michele Ferretti, Matteo Ghetta, Anne Gishla, Maurizio Napolitano, Flavio Rigolon
-Portuguese (Brazil) Sidney Schaberle Goveia, Arthur Nanni, Marcelo Soares Souza, Narcélio de Sá Pereira Filho, Leônidas Descovi Filho, Felipe Sodré Barros
-Galician Xan Vieiro
-Polish Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Łoskot, Tomasz Paul, Andrzej Świąder
-Spanish Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo
-Russian Alexander Bruy, Artem Popov
-French Stéphane Brunner, Olivier Dalang, Nicolas Damien, Michael Douchin, Régis Haubourg, Matthias Khun, Sylvain Maillard, Jean-Roc Morreale, Mehdi Semchaoui
-Bokmal, Norwegian James Stott, Maléne Peterson
-Basque Asier Sarasua Garmendia, Irantzu Alvarez
-Hungarian Zoltan Siki
-Danish Jacob Overgaard Madsen, Bo Victor Thomsen
-Swedish Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom
-Indonesian Emir Hartato, Muhammad Iqnaul Haq Siregar, Trias Aditya, Januar V. Simarmata, I Made Anombawa
-Bosnian Almir Karabegovic
-Chinese (China) Calvin Ngei, Zhang Jun, Richard Xie
-Czech Jan Helebrant, Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Stanislav Horáček
-Lithuanian Paulius Litvinas, Tomas Straupis, Kestas M
-Slovenian Jože Detečnik, Dejan Gregor, Jaka Kranjc
-Estonian Veiko Viil
-Latvian Maris Nartiss, Pēteris Brūns
-Slovak Lubos Balazovic, Jana Kormanikova, Ivan Mincik
-Turkish Osman Yalçın YILMAZ
-Chinese (Taiwan, Province of China) Nung-yao Lin
-Croatian Zoran Jankovic
-Serbian (latin) Goran Ivanković
-Serbian (cyrillic) Goran Ivanković
-Modern Greek (1453-) Theodoros Vakkas, Ioannis Tsimpiris, Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves
-Central Khmer Khoem Sokhem
-Romanian Sorin Călinică, Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar
-Ukrainian Alexander Bruy
-Thai Man Chao
-Icelandic Ásta Kristín Óladóttir, Thordur Ivarsson
-Arabic Ichaouia Amine, Hosham Munier
-Vietnamese Phan Anh, Bùi Hữu Mạnh
-Persian Mola Pahnadayan, Masoud Pashotan , Masoud Erfanyan
-Mongolian Bayarmaa Enkhtur
-Georgian Shota Murtskhvaladze, George Machitidze
-Bulgarian Захари Савов, Jordan Tzvetkov
-Catalan Albert F, Pau Reguant Ridó, Xavier Roijals
-Albanian (orphaned)
-Lao Anousak Souphavanh, Soukanh Lathsavong
-Hindi Harish Kumar Solanki
-Malayalam Vinayan Parameswaran
-Tagalog Kathrina Gregana
-Afrikaans (orphaned)
-Hebrew (orphaned)
-Bengali (orphaned)
-Marathi (orphaned)
-Swahili (macrolanguage) (orphaned)
-Tamil (orphaned)
-Telugu (orphaned)
-Xhosa (orphaned)
+German Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho
+Japanese BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama, Minoru Akagi, Takayuki Nuimura, Takayuki Mizutani, Norihiro Yamate
+Dutch Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen, Willem Hoffmans, Dick Groskamp
+Portuguese (Portugal) Giovanni Manghi, Joana Simões, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva, Ricardo Sena, Leandro Infantini, João Gaspar
+Korean OSGeo Korean Chapter
+Finnish Kari Salovaara, Marko Järvenpää
+Italian Roberto Angeletti, Michele Beneventi, Marco Braida, Stefano Campus, Luca Casagrande, Paolo Cavallini, Giuliano Curti, Luca Delucchi, Alessandro Fanna, Michele Ferretti, Matteo Ghetta, Anne Gishla, Maurizio Napolitano, Flavio Rigolon
+Portuguese (Brazil) Sidney Schaberle Goveia, Arthur Nanni, Marcelo Soares Souza, Narcélio de Sá Pereira Filho, Leônidas Descovi Filho, Felipe Sodré Barros
+Galician Xan Vieiro
+Polish Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Łoskot, Tomasz Paul, Andrzej Świąder
+Spanish Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo
+Russian Alexander Bruy, Artem Popov
+French Stéphane Brunner, Olivier Dalang, Nicolas Damien, Michael Douchin, Régis Haubourg, Matthias Khun, Sylvain Maillard, Jean-Roc Morreale, Mehdi Semchaoui
+Bokmal, Norwegian James Stott, Maléne Peterson
+Basque Asier Sarasua Garmendia, Irantzu Alvarez
+Hungarian Zoltan Siki
+Danish Jacob Overgaard Madsen, Bo Victor Thomsen
+Swedish Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom
+Indonesian Emir Hartato, Muhammad Iqnaul Haq Siregar, Trias Aditya, Januar V. Simarmata, I Made Anombawa
+Bosnian Almir Karabegovic
+Chinese (China) Calvin Ngei, Zhang Jun, Richard Xie
+Czech Jan Helebrant, Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Stanislav Horáček
+Lithuanian Paulius Litvinas, Tomas Straupis, Kestas M
+Slovenian Jože Detečnik, Dejan Gregor, Jaka Kranjc
+Latvian Maris Nartiss, Pēteris Brūns
+Estonian Veiko Viil
+Slovak Lubos Balazovic, Jana Kormanikova, Ivan Mincik
+Turkish Osman Yalçın YILMAZ
+Chinese (Taiwan, Province of China) Nung-yao Lin
+Croatian Zoran Jankovic
+Serbian (latin) Goran Ivanković
+Serbian (cyrillic) Goran Ivanković
+Modern Greek (1453-) Theodoros Vakkas, Ioannis Tsimpiris, Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves
+Central Khmer Khoem Sokhem
+Romanian Sorin Călinică, Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar
+Ukrainian Alexander Bruy
+Thai Man Chao
+Icelandic Ásta Kristín Óladóttir, Thordur Ivarsson
+Arabic Ichaouia Amine, Hosham Munier
+Vietnamese Phan Anh, Bùi Hữu Mạnh
+Persian Mola Pahnadayan, Masoud Pashotan , Masoud Erfanyan
+Mongolian Bayarmaa Enkhtur
+Georgian Shota Murtskhvaladze, George Machitidze
+Bulgarian Захари Савов, Jordan Tzvetkov
+Catalan Albert F, Pau Reguant Ridó, Xavier Roijals
+Albanian (orphaned)
+Lao Anousak Souphavanh, Soukanh Lathsavong
+Hindi Harish Kumar Solanki
+Malayalam Vinayan Parameswaran
+Tagalog Kathrina Gregana
+Afrikaans (orphaned)
+Hebrew (orphaned)
+Bengali (orphaned)
+Marathi (orphaned)
+Swahili (macrolanguage) (orphaned)
+Tamil (orphaned)
+Telugu (orphaned)
+Xhosa (orphaned)
diff --git a/i18n/qgis_ar.ts b/i18n/qgis_ar.ts
index a9e96309235..ef7853de668 100644
--- a/i18n/qgis_ar.ts
+++ b/i18n/qgis_ar.ts
@@ -2387,24 +2387,39 @@ Are you sure you want to proceed?
حذف من الإختيار الحالى
+
Select by location
الإختيار مكانياً
+
Select features in:
تحديد الميزات في:
+
that intersect features in:
تتقاطع تلك الميزات في:
- Modify current selection by:
- تعديل الإختار الحالى ب
+
+ Include input features that touch the selection features
+
- Use selected features only
- استخدم فقط الميزة المختارة
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+
+
+
+
+ Only selected features
+
Please specify select layer
@@ -5459,7 +5474,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
MainWindow
-
+
&Edit
&تحرير
@@ -5479,157 +5494,157 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.إختيار
-
+
Measure
قياس
-
+
&Decorations
&الإتجاهات
-
+
&Layer
&طبقة
-
+
New
جديد
-
+
&Plugins
&الإضافات
-
+
&Help
&مساعدة
-
+
&Settings
&اعدادات
-
+
&Raster
&طبقة شبكية
-
+
Vect&or
مُتجه
-
+
&OpenStreetMap
ضشارع خريطة مفتوح
-
+
File
ملف
-
+
Manage Layers
ادارة الطبقات
-
+
Digitizing
الترقيم
-
+
Advanced Digitizing
ترقيم متقدم
-
+
Map Navigation
ملاحة فى الخريطة
-
+
Attributes
الخواص
-
+
Plugins
إضافات
-
+
Help
مساعدة
-
+
Raster
طبقة شبكية
-
+
Label
رمز
-
+
Vector
طبقة خطية
-
+
Database
قواعد بيانات
-
+
Web
ويب
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
Ctrl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
حفظ كصوره...
-
+
&New Print Composer
تكوين لطباعة جديدة
-
+
Ctrl+P
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
إدارة مكون الخريطة
@@ -5649,939 +5664,939 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
-
+
Preview Mode
-
+
Paste Features as
-
+
&New
-
+
&Open...
-
+
&Save
-
+
Save &As...
-
+
Exit QGIS
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
-
+
&Undo
تراجع
-
+
Ctrl+Z
Ctrl+Z
-
+
&Redo
تكرار
-
+
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
قطع الميزات
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
Copy Features
نسخ الميزات
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
Paste Features
لصق الميزات
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
-
+
Add Feature
أضف ميزة
-
+
Ctrl+.
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
تحريك الميزات
-
+
Reshape Features
إعادة تشكيل الميزات
-
+
Split Features
تقسيم الميزات
-
+
Split Parts
-
+
Delete Selected
حذف الإختيار
-
+
Add Ring
أضفْ حلقةً
-
+
Add Part
إضافة جزء
-
+
Simplify Feature
تبسيط ميزة
-
+
Delete Ring
حذف الحلقة
-
+
Delete Part
حذف جزء
-
+
Merge Selected Features
أدمج الميزات المختارة
-
+
Merge Attributes of Selected Features
دمج البيانات الوصفية للميزات المختارة
-
+
Node Tool
أداة العقدة
-
+
Rotate Point Symbols
تدوير رموز نقطة
-
+
Snapping Options...
-
+
Pan Map
عموم الخريطة
-
+
Zoom In
تكبير
-
+
Ctrl++
Ctrl++
-
+
Zoom Out
تصغير
-
+
Ctrl+-
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
- إختيار ميزة منفردة
-
-
-
- Select Features by Rectangle
- إختيار ميزات بواسطة مستطيل
-
-
-
+
Select Features by Polygon
إختيار ميزات بواسطة شكل
-
+
Select Features by Freehand
إختيار ميزات بواسطة اليد
-
+
Select Features by Radius
إختيار ميزات بواسطة نصف القطر
-
+
Deselect Features from All Layers
إلغاء الإختيار من كل الطبقات
-
+
Identify Features
تعريف الميزات
-
+
Ctrl+Shift+I
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
قياس خط
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
قياس مساحة
-
+
Ctrl+Shift+J
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
قياس الزاوية
-
+
Zoom Full
التكبير الكامل
-
+
Ctrl+Shift+F
Ctrl+Shift+F
-
+
Zoom to Layer
تكبير للطبقة
-
+
Zoom to Selection
تكبير الإختيار
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
تكبير الأخير
-
+
Zoom Next
تكبير التالى
-
+
Zoom Actual Size
تكبير الى الحجم الحقيقى
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
تكبير الى حجم الخلية الأصلى
-
+
Map Tips
يشذب خريطةِ
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
اعرض المعلومات الميزة التى تحوم حولها الفأرة
-
+
New Bookmark...
قائمة العناوين الجديدة...
-
+
Ctrl+B
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
عرض قائمة العناوين
-
+
Ctrl+Shift+B
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
أنعشْ
-
+
Text Annotation
شرح النص
-
+
Form Annotation
شرح الشكل
-
+
Move Annotation
شرح النقل
-
+
Labeling
ترميز
-
+
Layer Labeling Options
خيارات ترميز الطبقة
-
+
New Shapefile Layer...
طبقة شيب فايل جديدة
-
+
Ctrl+Shift+N
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
إضافة طبقة SpatiaLite ...
-
+
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
حاسب الطبقات الشبكية
-
+
Add Vector Layer...
إضافة طبقة خطية
-
+
Ctrl+Shift+V
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
إضافة طبقة شبكية
-
+
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
إضافة طبقات PostGIS ...
-
+
Ctrl+Shift+D
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
إضافة طبقة SpatiaLite ...
-
+
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
إضافة طبقة MSSQL مكانية ...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
إضافة طبقة أوراكل مكانية ...
-
+
Ctrl+Shift+O
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
-
+
Ctrl+Shift+W
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
فتح جدول البيانات الوصفية
-
+
Toggle Editing
-
+
Toggles the editing state of the current layer
-
+
Save for Selected Layer(s)
تسجيل الطبقة المختارة (ج)
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
حفظ التعديلات على الطبقة الحالية، ولكن استمر في التحرير
-
+
Save As...
حفظ بإسم
-
+
Add from Layer Definition File...
-
+
Save As Layer Definition File...
-
+
Normal
-
+
Normal preview mode
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
-
+
Simulate Fax (Mono)
-
+
Simulate fax (mono)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
-
+
Remove Layer(s)
إزالة طبقة
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
تحيين CRS الطبقة (ج)
-
+
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
تحيين المشروع CRS من طبقة
-
+
Properties...
خصائص
-
+
Query...
التساؤل
-
+
Add to Overview
أضف الى النظرة العامة
-
+
Add All to Overview
إضافة الكل للنظرة العامة
-
+
Remove All from Overview
إزالة جميع من اللمحة العامة
-
+
Show All Layers
إظهار كُلّ الطبقات
-
+
Ctrl+Shift+U
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
إخفاء كُلّ الطبقات
-
+
Ctrl+Shift+H
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
-
-
+
+
Open Field Calculator
-
+
Add Delimited Text Layer...
-
+
Add Delimited Text Layer
-
+
New Vector Layer
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
-
+
New Memory Vector Layer
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
-
+
Toggle Full Screen Mode
تبديل إلى وضع ملء الشاشة
-
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
F5
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
F11
-
+
Project Properties...
خصائص المشروعِ...
-
+
Ctrl+Shift+P
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
خيارات...
-
+
Custom CRS...
CRS معدل ...
-
+
Configure shortcuts...
تكوين اختصارات ...
-
+
Local Histogram Stretch
تمديد الرسم البياني المحلي
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
-
+
Help Contents
محتويات المساعدةِ
-
+
F1
F1
-
+
API documentation
API المستندات
-
+
QGIS Home Page
QGIS الصفحة الرئيسية لبرنامج
-
+
Ctrl+H
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
QGIS تحقق من نسخة برنامج
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
تحقق من نسخة البرنامج اذا كانت حديثة
-
+
About
حول
-
+
QGIS Sponsors
QGIS الداعمون ل
-
-
+
+
Move Label
تحريك رمز
-
+
Rotate Label
تدوير رمز
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
-
+
Change Label
تغيير رمز
-
+
Style Manager...
مدير الأنماط
-
+
Python Console
بايثون
-
+
Full histogram stretch
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
-
+
Customization...
تخصيص...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
-
+
Ctrl+M
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
تضمين الطبقات والمجموعات ...
-
+
Embed layers and groups from other project files
تضمين الطبقات والمجموعات من ملفات مشاريع أخرى
-
+
&Copyright Label
&حقوق التأليف والنشر للتسمية
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
صنع حقوق الطبع والنشر للتسمية التي يتم عرضها على لوحة الخريطة.
-
+
&North Arrow
&سهم شمالي
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
"صنع سهم شمالي يتم عرضه على لوحة الخريطة"
-
+
&Scale Bar
& شريط القياس
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
صنع شريط قياس يتم عرضه على لوحة الخريطة
-
+
Add WFS Layer...
إضافة طبقة WFS ...
-
+
Add WFS Layer
إضافة طبقة WFS
-
+
Feature Action
ميزة الإجراء
-
+
Run Feature Action
تشغيل ميزة الإجراء
-
-
+
+
Pan Map to Selection
اختيار عموم خريطة
-
-
+
+
Touch zoom and pan
-
+
Offset Curve
تعويض المنحنى
-
+
Copy style
نسخ نمط
-
+
Paste style
لصق نمط
-
+
Add WCS Layer...
إضافة طبقة WFS
-
+
&Grid
&طبقة شبكية
-
+
Grid
طبقة شبكية
-
+
Pin/Unpin Labels
تثبيت / إزالة تثبيت التسميات
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6592,44 +6607,44 @@ Acts on all editable layers
نفس الفعل على جميع الطبقات القابلة للتحرير
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
تسليط الضوء على التسميات المثبتة
-
-
+
+
New Blank Project
مشروع جديد فارغ
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
-
+
Show/Hide Labels
إظهار/إخفاء الرموز
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6637,128 +6652,128 @@ Acts on currently active editable layer
-
-
+
+
Html Annotation
شرح HTML
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
طبقات مكررة (ج)
-
+
SVG annotation
شرح SVG
-
-
+
+
Save for All Layers
حفض كُلّ الطبقات
-
-
+
+
Rollback for All Layers
العودة إلى كل الطبقات
-
-
+
+
Cancel for All Layers
الإلغاء لجميع الطبقات
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
العودة إلى الطبقات المختارة (ج)
-
-
+
+
Current Edits
التحريرات الحالية
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
إلغاء تسجيل الطبقات المختارة (ج)
-
-
+
+
Save Layer Edits
حفظ تحوير الطبقات
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
تدوير الميزات (ج)
-
+
&Download data
&تحميل البيانات
-
+
&Import topology from XML
استيراد طوبولوجيا من XML
-
+
&Export topology to SpatiaLite
&تصدير الطوبولوجيا إلى SpatiaLite
-
+
Increase brightness
زيادة السطوع
-
+
Decrease brightness
تقليل السطوع
-
+
Increase contrast
زيادة التباين
-
+
Decrease contrast
تقليل التباين
-
+
Select By Expression
-
+
Select features using an expression
-
+
Need commercial support?
-
+
DXF Export...
-
-
+
+
Fill Ring
@@ -7203,6 +7218,11 @@ Acts on currently active editable layer
Can't save model
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
@@ -7227,11 +7247,6 @@ Acts on currently active editable layer
Could not open model
لا يمكن فتح النموذج
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
-
-
Parameters
المعايير
@@ -8077,22 +8092,22 @@ Wrong line: %s
تقدير المشتقات العادية ...
-
+
minidump written to %1
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
-
+
Crash dumped
@@ -8245,7 +8260,6 @@ Error(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
CRS منشأة
@@ -8410,85 +8424,85 @@ Error(%2): %3
لا يمكن تحويل '٪ 1' إلى فاصل
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
لا يمكن تحويل '٪ 1' إلى قيمة منطقية
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
-
+
Exponent must be greater than 0
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
تعبير عادي غير صالح '٪ 1':٪ 2
-
+
Index is out of range
مؤشر خارج النطاق
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
-
+
"%1" is not a valid color ramp
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
-
+
function help for %1 missing
-
+
Operators
-
+
Fields and Values
-
+
Math
رياضيات
-
+
Conversions
التحويلات
-
+
Conditionals
الشرطية
@@ -8535,58 +8549,58 @@ Error(%2): %3
-
+
Date and Time
التاريخ والوقت
-
+
String
سلسلة أحرف
-
+
Color
-
+
Geometry
هندسة
-
+
Record
سجل
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
لا توجد عقدة جذر! فشل التحليل؟
-
+
(no root)
(لا يوجد الجذر)
-
+
Unary minus only for numeric values.
الأحادية ناقصة فقط لقيم رقمية.
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
لا يمكن التشكيل /، *، أو٪ في التاريخ والوقت والفاصل
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
[نوع غير معتمد؛٪ 1؛ القيمة:٪ 2]
-
+
Column '%1' not found
العمود '٪ 1' غير موجود
@@ -9785,7 +9799,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Version 0.1
@@ -9798,7 +9811,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Layers
طبقات
@@ -10375,16 +10387,6 @@ Only %1 of %2 features written.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
-
-
- SQL Anywhere plugin
-
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
-
-
Zonal statistics plugin
@@ -10824,7 +10826,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
تعذر إنشاء الملف % 1 .qpj
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
@@ -10833,7 +10835,7 @@ SQL:%1
خطأ : %2
-
+
Oracle
أوراكل
@@ -11294,16 +11296,6 @@ SQL: %1
multipart feature
-
-
- Error describing bind parameters
-
-
-
-
- Error binding parameters
-
-
Save style to DB (%1)
@@ -11449,31 +11441,36 @@ Response was:
Read-only field that generates a UUID if empty.
+
+
+ Legend
+
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
خطأ في فتح قاعدة البيانات
-
+
Error closing database
خطأ في غلق قاعدة البيانات
-
+
Unable to begin transaction
غير قادر على بدء المعاملة
-
+
Unable to commit transaction
غير قادر على تأكيد المعاملة
-
+
Unable to rollback transaction
غير قادر على التراجع عن المعاملة
@@ -11493,27 +11490,27 @@ Response was:
لا يوجد تساؤل
-
+
Unable to execute statement
غير قادر على تنفيذ البيان
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
غير قادر على تنفيذ بيانات متعددة في وقت واحد
-
+
Unable to reset statement
غير قادر على إعادة تعيين البيان
-
+
Unable to bind parameters
غير قادر على ربط المعلمات
-
+
Parameter count mismatch
@@ -11690,61 +11687,61 @@ Response was:
QGIS !الجاهز!
-
+
Minimize
تصغير
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
Ctrl+M
-
+
Minimizes the active window to the dock
-
+
Zoom
تكبير
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
-
+
Bring All to Front
-
+
Bring forward all open windows
-
+
Current Edits
التحريرات الحالية
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
خطأ
-
-
+
+
Failed to open Python console:
@@ -11766,138 +11763,138 @@ Please contact the developers.
-
+
Panels
الواح
-
+
Toolbars
مزلاق الادواة
-
+
Window
نافذة
-
+
&Database
&قاعدة بيانات
-
+
&Web
&ويب
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
مزلاج تقدّمِ التي تَضِعُ منزلةَ إعادة طبقاتِ وعملياتِ مركّزةِ مرّاتِ أخرى
-
+
Toggle extents and mouse position display
-
-
+
+
Coordinate:
احداثيات:
-
+
Current map coordinate
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
-
+
Scale
مقياس
-
+
Current map scale
مِقياس الخريطةِ الحاليِ
-
+
Displays the current map scale
يَعْرضُ مِقياسُ الخريطةِ الحاليِ
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
مِقياس الخريطةِ الحاليِ (هَيّأَ كx: y)
-
+
Render
أعدْ
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
عند التأكد تكون طبقات الخارطة مستعدة للاستجابة لأوامر الملاحة في الخارطة وبقية الاوامر
-
+
Toggle map rendering
إعادة خريطةِ المسمارِ
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
-
+
Ready
الجاهز
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
جنفاص نظرة خريطةِ العامّةِ. هذا الجنفاصِ يمكن أن يُستَعملَ لعَرْض خريطةِ مستقرة التى تعرض المدى الحاليَ لجنفاصِ الخريطةَ . إنّ التيارَ موجودَيظهر كمستطيل أحمر. أيّ طبقة على الخريطةِ يُمْكِنُها إضافتها الى النظرة العامّة
-
+
Overview
صورة كامل
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
قائمة تفسير مصطلحات الخريطةِ التي تَعْرضُ كُلّ الطبقات حالياً على جنفاصِ الخريطةِ. النقرة على صندوقِ المراقبةَ لإدَارَة طبقة على لتشغيل أَو الايقاف. النقرة نقرة مضاعفة على طبقة في قائمة التفسير للطلب ظهورها ووَضعتْ ملكياتَ أخرى
-
+
Layers
طبقات
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
-
+
Layer order
ترتيب الطبقة
@@ -11907,388 +11904,388 @@ Please contact the developers.
-
-
+
+
< Blank >
< Blank >
-
+
QGIS version
نسخة QGIS:
-
+
QGIS code revision
نسخة QGIS:
-
+
Compiled against Qt
-
+
Running against Qt
-
+
Compiled against GDAL/OGR
-
+
Running against GDAL/OGR
-
+
PostgreSQL Client Version
-
+
No support.
لا يدعم
-
+
SpatiaLite Version
نسخة SpatiaLite
-
+
QWT Version
نسخة QWT:
-
+
PROJ.4 Version
نسخة PROJ.4
-
+
QScintilla2 Version
نسخة QScintilla2
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
-
+
%1 doesn't have any layers
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
مصدر البياناتِ الباطلِ
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
-
+
Vector
طبقة خطية
-
+
PostgreSQL
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
-
+
No legend entries selected
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
-
+
Remove layers and groups
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
-
+
%1 (%2 type unsupported)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
-
+
Invalid Layer
الطبقة الصحيحة
-
+
SpatiaLite
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
-
+
Delimited Text
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
-
+
MSSQL
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
-
+
Oracle
أوراكل
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
-
+
WMS
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
-
+
WCS
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
-
+
WFS
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
-
+
Default failed to open: %1
-
+
Default not found: %1
-
+
Open Template Project
-
+
Auto-open Project
-
+
Failed to open: %1
-
+
Not valid project file: %1
-
+
Project failed to open: %1
-
+
Default template has been reopened: %1
-
+
File not found: %1
-
+
Calculating...
حساب...
-
-
+
+
Abort...
إجهاض...
-
+
Choose a QGIS project file to open
إخترْ ملف مشروعِ برنامج نظم المعلومات الجغرافية للفَتْح
-
+
Loading project: %1
-
+
Unable to open project
غير قادر على فَتْح المشروعِ
-
+
Security warning
-
+
project macros have been disabled.
-
+
Enable macros
-
+
Project loaded
-
+
Choose a QGIS project file
إخترْ ملف مشروعِ نظم المعلومات الجغرافية
-
-
+
+
Saved project to: %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
-
+
Unable to load %1
-
+
Choose a file name to save the map image as
-
+
Saved map image to %1
-
+
Default system font substituted.
-
+
Labeling
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
@@ -12389,444 +12386,444 @@ Please contact the developers.
-
+
Compiled against GEOS
-
+
Running against GEOS
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
-
+
Insufficient permissions
-
+
The project file is not writable.
-
+
DXF export completed
-
+
DXF export failed
-
-
+
+
Commit errors
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
-
+
Errors: %1
-
+
Show more
-
+
Labeling Options
-
+
Please select a vector layer first
-
+
Layer labeling settings
-
+
Reading raster
-
+
Cannot write raster error code: %1
-
+
Saving done
-
+
Export to vector file has been completed
-
+
Save error
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
لا طبقةَ إختارتْ
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
لحَذْف المعالم، يَجِبُ أَنْ تَختارَ طبقة موجهِ في قائمة المصطلحات
-
+
No Vector Layer Selected
لا طبقةَ موجهِ إختارتْ
-
+
Deleting features only works on vector layers
حَذْف المعالم التى يَعْملُ فقط على طبقاتِ الموجهِ
-
+
Provider does not support deletion
المجهز لا يَدْعمُ حذفَ
-
+
Data provider does not support deleting features
جرعة مجهزِ بياناتِ لا تَدْعمَ حَذْف الميزّاتِ
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
الطبقة لَيستْ قابل للتحرير
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
الطبقة الحالية غير قابلة للتحرير. إخترْ "بداية تُحرّرُ" في أداةِ مزلاق تَحويل إلى أرقام.
-
+
No Features Selected
-
+
The current layer has not selected features
-
+
Delete features
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
-
+
Features deleted
-
+
Problem deleting features
المشكلة التي تُحرّرُ الميزّاتَ
-
+
A problem occured during deletion of features
أي مشكلة حَدثتْ أثناء حذفِ الميزّاتِ
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
-
+
Merging features...
-
+
Abort
إجهاض
-
+
Create unique print composer title
-
+
(title generated if left empty)
-
+
Composer title
-
+
Title can not be empty!
-
+
Title already exists!
-
-
+
+
Composer %1
-
+
copy
نسخ
-
-
+
+
No active layer
الطبقة مقفلة.
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
-
-
+
+
Active layer is not vector
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
-
+
Merged feature attributes
-
-
+
+
Merge failed
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
-
+
Union operation canceled
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
-
+
Merged features
-
+
No active vector layer
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
-
+
Features cut
-
+
Features pasted
-
-
-
+
+
+
Paste features
-
+
no features could be successfully pasted.
-
+
%1 features were successfully pasted.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
-
+
Pasted
-
+
New memory layer name
-
+
Layer name
-
+
No features in clipboard.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
-
+
Cannot create new layer
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
-
+
Cannot copy style: %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
-
+
Cannot read style: %1
-
+
Start editing failed
-
+
Provider cannot be opened for editing
-
+
Stop editing
ايقاف التحرير
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
-
+
Problems during roll back
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12834,346 +12831,346 @@ Errors: %3
-
+
rollback
-
+
cancel
-
+
Save
احفظ
-
-
-
+
+
+
all
-
+
Rollback
-
+
Cancel
-
+
Current edits
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
-
+
copy
-
+
Plugin layer
-
+
Memory layer
+
-
Duplicate layer:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
-
+
Set scale visibility for selected layers
-
+
Couldn't load Python support library: %1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
-
+
Python support ENABLED :-)
-
+
There is a new version of QGIS available
هناك نسخة جديدة لبرنامج نظم المعلومات الجغرافية متوفرة
-
+
You are running a development version of QGIS
أنت تشغل نسخة متطورة من نظم المعلومات الجغرافية
-
+
You are running the current version of QGIS
-
+
Would you like more information?
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
-
+
QGIS - Changes since last release
-
+
Unable to get current version information from server
-
+
Connection refused - server may be down
-
+
QGIS server was not found
-
+
Unknown network socket error: %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
-
+
en
documentation language
-
-
+
+
Layer is not valid
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
-
+
Save?
احفظ؟
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
-
+
Map coordinates for the current view extents
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
احداثيات الخريطةِ في موقعِ مؤشّرةِ الفأرِ
-
+
Extents:
-
+
Maptips require an active layer
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
-
+
Error adding valid layer to map canvas
-
-
+
+
Raster layer
-
+
%1 is not a supported raster data source
-
+
Unsupported Data Source
-
+
Exit QGIS
-
+
Do you really want to quit QGIS?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
-
+
Project file is older
ملف المشروع أقدم
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
-
+
Authentication required
-
+
Proxy authentication required
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
-
+
Always ignore these errors?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
@@ -13555,19 +13552,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
-
+
unknown exception
استثناء غير معروف
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13582,7 +13579,7 @@ User DB Path: %9
-
+
match indentation of application state
@@ -13590,23 +13587,23 @@ User DB Path: %9
⇥⇥
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
-
+
Could not open qgis.db
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
@@ -13615,28 +13612,28 @@ User DB Path: %9
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
-
-
+
+
Composer
-
+
No matching atlas features
-
+
Atlas feature %1 of %2
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
@@ -15048,17 +15045,17 @@ Database:%2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
رمز
-
+
Value
قيمة
-
+
Label
رمز
@@ -15121,48 +15118,48 @@ Database:%2
متقدم
-
+
Random colors
-
+
Symbol levels...
مستويات الرمز...
-
+
High number of classes!
ارتفاع عدد classes!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
تصنيف سوف يسفر عن إدخالات % 1 لا يمكن أن يتوقع منه. هل تريد المتابعة؟
-
-
+
+
Error
خطأ
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
وهناك لا يوجد سلالم الألوان المتاحة. يمكنك إضافتها في إدارة الأنماط.
-
+
The selected color ramp is not available.
-
+
Confirm Delete
تأكيد الإلغاء
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
@@ -15220,20 +15217,25 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
QgsColorButton
-
+
Select Color
-
+
Copy color
-
+
Paste color
+
+
+ Pick color
+
+
QgsColorDialog
@@ -15305,7 +15307,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Composer
مكوُن
@@ -15464,8 +15466,8 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
@@ -15502,7 +15504,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Choose a file name to save the map as
اختر اسم ملف لحفظ المخطط
@@ -15513,15 +15515,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Empty filename pattern
اسم الملف الشكل فارغ
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
اسم ملف النمط فارغ. سيتم استخدام واحد افتراضي.
@@ -15532,15 +15534,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
غير قادر على الكتابة إلى الدليل
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
@@ -15550,250 +15552,250 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
خطأ في معالجة الأطلس
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
تقديم الخرائط ...
-
-
-
+
+
+
Abort
إجهاض
-
+
Big image
صورة كبيرة
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
لخلق صورة 1٪ في 2٪ يتطلب حوالي ٪3 ميغابايت من الذاكرة. المتابعة؟
-
+
Choose a file name to save the map image as
اختيار اسم ملف لحفظ صورة الخريطة كما
-
+
Memory Allocation Error
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Image export error
-
+
Directory where to save image files
حيث الدليل لحفظ ملفات الصور
-
+
Image format:
تنسيقات الصور:
-
+
SVG warning
تحذير SVG
-
-
+
+
Don't show this message again
لا تظهر هذه الرسالة مرة أخرى
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
-
+
SVG Format
التنسيق SVG
-
+
Directory where to save SVG files
حيث الدليل لحفظ الملفات SVG
-
-
+
+
SVG export error
-
+
on page
-
+
SVG error
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
-
+
copy
نسخ
-
+
Duplicating composer...
تكرار المكون ...
-
+
Duplicate Composer
تكرار المكون
-
+
Composer duplication failed.
تكرار حقل المكون
-
+
Save template
حفظ نموذج
-
+
Composer templates
مكون نموذج
-
+
Save error
حفظ الخطأ
-
+
Error, could not save file
خطاء, لايمكن حفظ الملف
-
+
Load template
تحميل نموذج
-
+
Read error
اقرأ الخطاء
-
+
Error, could not read file
خطاء, لايمكن فراءة الملف
-
+
Composer error
خطأ في المكوُن
-
+
Error, could not create new composer
خطأ، لا يمكن أن صنع مكون جديد
-
+
Loading template into composer...
تحميل نموذج للمكون
-
+
Project contains WMS layers
يحتوي المشروع طبقات WMS
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
-
+
Project contains composition effects
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
-
+
Print as raster
-
+
Landscape
@@ -16834,48 +16836,84 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
استخدام الإطارات الموجودة
-
+
Extend to next page
تمتد إلى الصفحة التالية
-
+
Repeat on every page
تكرار في كل صفحة
-
+
Repeat until finished
كرر حتى الانتهاء
-
+
Change html url
تغيير رابط HTML
-
+
Select HTML document
حدد مستند HTML
-
+
Change resize mode
تغير الوضع إلى تغيير الحجم
-
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+
Use smart breaks changed
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16885,52 +16923,77 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
HTML الإطار
-
+
HTML frame
HTML الإطار
-
- Main properties
- الخصائص الرئيسية
-
-
-
+
URL
الرابط
-
+
...
...
-
- Resize mode
- وضع تغيير حجم
+
+ HTML Source
+
-
- Add Frame
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+ Resize mode
+ وضع تغيير حجم
+
+
+
+ Add Frame
+
+
+
+
Use smart page breaks
-
+
Maximum distance
-
+
mm
-
+
Refresh HTML
@@ -16938,67 +17001,67 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
تغيير لون الإطار
-
+
Background color changed
تغيير لون الخلفية
-
+
Item position changed
تغيير موقع العنصر
-
+
Item outline width
عنصر خارج خط العرض
-
+
Item frame join style
-
+
Item frame toggled
-
+
Item background toggled
-
+
Select background color
-
+
Select frame color
-
+
Item blend mode changed
-
+
Item transparency changed
-
+
Item id changed
تغيير معرف العنصر
-
+
Item rotation changed
@@ -17011,104 +17074,115 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
الخيارات العامة
-
+
Position and size
الموضع و الحجم
-
+
Reference point
نقطة مرجعية
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Width
عرض
-
+
Height
ارتفاع
-
+
Page
-
-
+
+
Rotation
-
+
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Frame
إطار
-
+
mm
-
+
Join style
-
+
Rendering
-
+
Blending mode
-
+
Thickness
سماكة
-
-
+
+
Color...
-
+
Background
خلفية
-
+
Transparency
شفافية
-
+
Item ID
معرف العنصر
-
+
Id
معرف
@@ -17141,18 +17215,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Insert expression
إدراج إستثناء
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
تغيير محاذاة التسمية
@@ -17255,14 +17329,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
مم
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- الأجندة
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17425,12 +17491,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
أضبفت أجندة المجموعة
-
+
Map %1
خريطة ٪1
-
+
None
لا شيء
@@ -17860,100 +17926,103 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
خريطة ٪1
-
+
Map will be printed here
ستتم طباعة الخريطة هنا
+
+
+
+ Grid %1
+
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
تخزين مؤقت
-
-
-
+
+
+
Render
أعدْ
-
-
-
+
+
+
Rectangle
مستطيل
-
-
+
+
Solid
صلب
-
-
-
+
+
+
Cross
تقاطع
-
+
+
+
+ Markers
+
+
+
+
Decimal
نظام عد عشري
-
+
DegreeMinute
DegreeMinute
-
+
DegreeMinuteSecond
DegreeMinuteSecond
-
-
-
- No frame
- لا يوجد إطار
-
-
-
-
-
+
Zebra
زيبرا
-
+
Map scale changed
تغير مقياس الخريطة
-
+
Map rotation changed
تغير دوران الخريطة
-
-
+
+
Map extent changed
تغير حد الخريطة
-
+
Select font color
@@ -17969,164 +18038,223 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Canvas items toggled
-
-
-
+
+
+
None
لا شيء
-
+
Overview frame style changed
-
+
Overview centering mode changed
-
+
+ Grid %1
+
+
+
+
+ Add map grid
+
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ change...
+
+
+
+
+ Grid markers style changed
+
+
+
+
+ Cross width changed
+
+
+
+
+ Frame width changed
+
+
+
+
+ Changed grid unit
+
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+
+
+
+
+ Grid CRS changed
+
+
+
+
+ Annotation color changed
+
+
+
+
Grid checkbox toggled
خانة الشبكة مثبتة
-
-
+
+
Grid interval changed
تغيير فاصل الشبكة
-
-
+
+
Grid offset changed
تغير انحراف الشبكة
-
+
Grid line style changed
-
+
Grid type changed
تغير نوع الشبكة
-
- Grid cross width changed
- تغيير عرض تقاطع الشبكة
-
-
-
+
Annotation font changed
تغيير نوع خط الشرح
-
- Label font changed
-
-
-
-
+
Annotation distance changed
تغيرت مسافة الشرح
-
+
Annotation format changed
تغيير شكل الشرح
-
+
Annotation toggled
الشرح مثبت
-
+
Changed annotation precision
تغيير دقة الشرح
-
+
Changed grid frame style
تغيير نمط إطار الشبكة
-
- Changed grid frame width
- تغير عرض إطار الشبكة
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
-
+
Grid frame color changed
-
+
Grid frame first fill color changed
-
+
Grid frame second fill color changed
-
-
-
+
+
+
Inside frame
الإطار الداخلي
-
-
+
+
Outside frame
الإطار الخارجي
-
-
-
+
+
+
Disabled
معطل
-
-
-
+
+
+
Horizontal
أفقي
-
-
+
+
Vertical
عمودي
-
+
Annotation position changed
تغيير موقع الشرح
-
+
Changed annotation direction
اتجاه الشرح تغيير
-
+
Map %1
خريطة ٪1
@@ -18139,287 +18267,369 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
خيارات الخربطة
-
+
Map
خريطة
-
+
Main properties
خصائص الخربطة
-
+
Update preview
تحديث المعاينة
-
+
Scale
مقياس
-
+
Map rotation
-
+
Draw map canvas items
رسم خريطة العناصر اللوحة
-
+
Lock layers for map item
قفل الطبقات لعنصر الخريطة
-
+
Extents
الامتدادات
-
+
X max
X الأقصى
-
+
Y min
Y اﻷدنى
-
+
Y max
Y الأقصى
-
+
Set to map canvas extent
-
+
X min
X اﻷدنى
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
View extent in map canvas
-
+
Controlled by atlas
-
+
Margin around feature
-
+
%
-
+
Fixed scale
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
-
+
Predefined scale (best fit)
-
- Show grid
- أظهر الشبكة
-
-
-
- Grid &type
- &نوع الشبكة
-
-
-
+
Offset
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
-
+
Blend mode
-
+
Interval
فاصل
-
+
Grid frame
-
+
Frame size
-
+
Frame line thickness
-
+
Color...
-
+
Frame fill colors
-
+
+ Marker style
+
+
+
+
Overview blending mode
-
+
Invert overview
-
+
Center on overview
-
-
+
+
X
X
-
+
°
-
-
+
+
Y
Y
-
+
Cross width
عرض التقاطع
-
+
Frame style
نمط الإطار
-
+
Line style
نمط الخط
-
+
+ Grids
+
+
+
+
+ Add a new grid
+
+
+
+
+ Remove selected grid
+
+
+
+
+ Move selected grid up
+
+
+
+
+ Move selected grid down
+
+
+
+
+ Draw grid
+
+
+
+
+ Grid type
+
+
+
+
+ CRS
+
+
+
+
+
+
change...
تغير...
-
+
+ Interval units
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ No frame
+
+
+
+
+ Zebra
+
+
+
+
Draw coordinates
رسم الإحداثيات
-
+
Format
التنسيق
-
+
Left
اليسار
-
+
Right
اليمين
-
+
Top
الأعلى
-
+
Bottom
الأسفل
-
+
Font
نوع الخط
-
+
Font...
نوع الخط...
-
+
+ Font color
+
+
+
+
Distance to map frame
المسافة إلى إطار الخريطة
-
+
Coordinate precision
دقة الإحداثيات
-
+
Font color...
-
+
Overview
صورة كامل
-
+
Overview frame
إطار الصورة الكامل
-
+
Overview style
نمط الصورة الكامل
-
+
Change...
تغير...
@@ -18427,32 +18637,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
-
+
Change item size
-
+
%1 items selected
-
+
1 item selected
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
@@ -18460,18 +18670,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
-
-
+
+
Composer
-
+
Picture expression eval error: %1
@@ -18486,64 +18696,64 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Picture changed
تغيرت الصورة
-
+
Expression based image path
-
+
Picture rotation changed
تغير دوران الصورة
-
+
Select new preview directory
حدد معاين الدليل الجديد
-
+
Picture resize mode changed
-
+
Picture placement changed
-
-
+
+
Picture source changed
-
+
Picture source expression
-
+
Rotation synchronisation toggled
تزامن الدوران مثبت
-
+
Rotation map changed
تغير دوران الخريطة
-
-
+
+
Map %1
خريطة ٪1
-
+
Creating icon for file %1
إنشاء رمز لملف ٪1
@@ -18710,32 +18920,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBar
-
+
units
-
+
km
كم
-
+
m
م
-
+
miles
-
+
ft
-
+
Nm
@@ -18744,38 +18954,38 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
صندوق واحد
-
+
Double Box
صندوق مزدوج
-
-
+
+
Line Ticks Middle
خط علامات التجزئة الأوسط
-
+
Line Ticks Down
خط علامات التجزئة الأسفل
-
+
Line Ticks Up
خط علامات التجزئة لأعلى
-
+
Numeric
عدديٌ
@@ -18815,119 +19025,144 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
-
+
+ Select fill color
+
+
+
+
+ Select alternate fill color
+
+
+
+
+ Select font color
+
+
+
+
+ Select stroke color
+
+
+
+
+
+
Map %1
خريطة ٪1
-
+
Scalebar map changed
تبدل شريط مقياس الخريطة
-
+
Scalebar line width
شريط مقياس عرض الخط
-
+
Scalebar segment size
شريط مقياس حجم الشرائح
-
+
Scalebar segments left
شريط مقياس شرائح اليسار
-
+
Number of scalebar segments changed
-
+
Scalebar height changed
تغير شريط مقياس الارتفاع
-
+
Scalebar font changed
تغيير شريط مقياس الخط
-
+
Scalebar font color changed
تغيير لون خط شريط المقياس
-
+
Scalebar color changed
تغيير لون شريط المقياس
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
+
+
Scalebar stroke color changed
-
+
Scalebar unit text
شريط مقياس وحدة النص
-
+
Scalebar map units per segment
شريط مقياس لكل قطعة من وحادت الخريطة
-
+
Scalebar style changed
تغيير نمط شريط المقياس
-
+
Scalebar label bar space
-
+
Scalebar box content space
-
+
Scalebar alignment
محاذاة شريط المقياس
-
+
Scalebar changed to map units
-
+
Scalebar changed to feet
-
+
Scalebar changed to nautical miles
-
+
Scalebar changed to meters
-
+
Scalebar line join style
-
+
Scalebar line cap style
@@ -19070,6 +19305,11 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
+ Secondary fill color...
+
+
+
+
Stroke color...
@@ -19079,37 +19319,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Ellipse
إهليج
-
-
+
+
Rectangle
مستطيل
-
+
Triangle
مثلث
-
+
Shape style changed
-
+
Shape radius changed
-
+
Shape type changed
تغير نوع الشكل
@@ -19178,93 +19418,113 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
خريطة ٪1
-
+
Table feature filter toggled
-
-
+
+
Table feature filter modified
-
+
Expression based filter
-
+
Table header alignment changed
-
+
Table layer changed
تغير طبقة الجدول
-
+
Table attribute settings
إعدادات سمات الجدول
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
تغير خريطة الجدول
-
-
+
+
Table maximum columns
الأعمدة القصوى للجدول
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
حدد نوع الخط
-
+
Table header font
نوع خط رأس الجدول
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
نوع خط محتوى الجدول
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
-
+
Select grid color
حدد لون الشبكة
-
+
Table grid color
لون الشبكة الجدول
-
+
Table grid toggled
شبكة الجدول مثبتة
-
+
Table visible only toggled
@@ -19277,101 +19537,120 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
جدول البيانات الوصفية
-
+
Attribute table
جدول البيانات الوصفية
-
+
Main properties
الخصائص الرئيسية
-
+
Layer
طبقة
-
+
Attributes...
الخواص...
-
+
+ Feature filtering
+
+
+
+
Composer map
مكوُن الخريطة
-
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
أقصى عدد للصفوف
-
+
Margin
هامش
-
+
Show only visible features
تظهر فقط الميزات الواضحة
-
+
Refresh table data
-
+
Filter with
-
+
...
-
-
+
+
mm
-
+
Show grid
أظهر الشبكة
-
+
Stroke width
-
-
- Color...
-
-
-
-
- Fonts
- أنواع الخط
-
-
-
- Header font...
-
-
-
-
- Content font...
-
-
-
-
- Header alignment
-
-
Follow column alignment
@@ -19520,107 +19799,107 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposition
-
+
Label added
أضيف رمز
-
+
Map added
أضيفت الخريطة
-
+
Arrow added
أضيف السهم
-
+
Scale bar added
أضيف شريط المقياس
-
+
Shape added
أضيف الشكل
-
+
Picture added
أضيفت الصورة
-
+
Legend added
أضبفت الأجندة
-
+
Table added
أضيف الجدول
-
+
Aligned items left
العناصر المحاذاة إلى اليسار
-
+
Aligned items horizontal center
-
+
Aligned items vertical center
-
+
Aligned items right
العناصر المحاذاة إلى اليمين
-
+
Aligned items top
العناصر المحاذاة إلى الأعلى
-
+
Aligned items bottom
العناصر المحاذاة إلى أسفل
-
+
Items locked
-
+
Items unlocked
-
+
Item z-order changed
تغيير ترتيب الحرفي العناصر
-
+
Remove item group
إزالة مجموعة العنصر
-
+
Frame deleted
حذف الإطار
-
+
Item deleted
حذف العنصر
-
+
Multiframe removed
إزالة متعدد الإطار
@@ -19677,148 +19956,148 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Landscape
وضع أفقي
-
+
Portrait
اتجاه عمودي
-
+
Map %1
-
+
A5 (148x210 mm)
A5 (148x210 مم)
-
+
A4 (210x297 mm)
A4 (210x297 مم)
-
+
A3 (297x420 mm)
A3 (297x420 مم)
-
+
A2 (420x594 mm)
A2 (420x594 مم)
-
+
A1 (594x841 mm)
A1 (594x841 مم)
-
+
A0 (841x1189 mm)
A0 (841x1189 مم)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
B5 (176 x 250 مم)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
B4 (250 x 353 مم)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
B3 (353 x 500 مم)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
B2 (500 x 707 مم)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
B1 (707 x 1000 مم)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
B0 (1000 x 1414 مم)
-
+
Legal (8.5x14 in)
Legal (8.5x14 بوصة)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
ANSI A (Letter; 8.5x11 بوصة)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
ANSI B (Tabloid; 11x17 بوصة)
-
+
ANSI C (17x22 in)
ANSI C (17x22 بوصة)
-
+
ANSI D (22x34 in)
ANSI D (22x34 بوصة)
-
+
ANSI E (34x44 in)
ANSI E (34x44 بوصة)
-
+
Arch A (9x12 in)
Arch A (9x12 بوصة)
-
+
Arch B (12x18 in)
Arch B (12x18 بوصة)
-
+
Arch C (18x24 in)
Arch C (18x24 بوصة)
-
+
Arch D (24x36 in)
Arch D (24x36 بوصة)
-
+
Arch E (36x48 in)
Arch E (36x48 بوصة)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
Arch E1 (30x42 بوصة)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
معدل
@@ -19836,42 +20115,51 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
الورق و الجودة
-
+
Presets
الإعدادات المسبقة
-
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Width
عرض
-
+
Height
ارتفاع
-
+
Units
وحادت
-
+
Number of pages
عدد الصفحات
-
+
Orientation
توجيه
-
+
Export resolution
-
+
Print as raster
طباعة كطبقة الشبكية
@@ -19881,65 +20169,62 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Page background
-
- Grid
+
+ Snap tolerance
-
+
+ px
+
+
+
+
dpi
-
+
World file on
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+
+
mm
مم
-
+
Grid offset
انحراف الشبكة
-
+
x:
x:
-
+
y:
y:
-
-
- Spacing
- تباعد
-
-
-
- Snap to alignments
- الانطباق على المحاذاة
-
-
-
-
- Tolerance
- تحمُل
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -24278,139 +24563,139 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Connecting...
-
+ جار الاتصال...
Connecting to GPS device...
-
+ جار الاتصال بجهاز GPS ...
Timed out!
-
+ مهلة!
Failed to connect to GPS device.
-
+ فشلت في الاتصال بجهاز GPS.
Connected!
-
+ متصل!
Dis&connect
-
+ قطع الاتصال
Connected to GPS device.
-
+ متصلا بجهاز GPS.
Error opening log file.
-
+ خطأ في فتح ملف السجل.
Disconnected...
-
+ منقطع الاتصال...
&Connect
-
+ &اتصال
Disconnected from GPS device.
-
+ منقطع الاتصال بجهاز GPS.
%1 m
-
+ م 1%
%1 km/h
-
+ ٪1 كم/ساعة
Automatic
-
+ آلي
Manual
-
+ يدوي
3D
-
+ 3D
2D
-
+ 2D
No fix
-
+ لا يوجد حل
Differential
-
+ تفاضلي
Non-differential
-
+ غير تفاضلي
No position
-
+ لا يوجد موقع
Valid
-
+ صالح
Invalid
-
+ غير صالح
Not enough vertices
-
+ لا توجد القمم
Cannot close a line feature until it has at least two vertices.
-
+ لا يمكن إغلاق ميزة الخط حتى يوجد قمتين على الأقل.
Cannot close a polygon feature until it has at least three vertices.
-
+ لا يمكن إغلاق ميزة المضلع حتى أن لديها على الأقل ثلاثة قمم.
Feature added
-
+ أضيفت الميزة
@@ -24419,7 +24704,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Error
-
+ خطأ
@@ -24428,7 +24713,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Errors: %2
-
+ لا يمكن تنفيذ التغييرات لطبقة 1٪
+
+الأخطاء: ٪2
+
@@ -24448,32 +24736,32 @@ Errors: %2
Save GPS log file as
-
+ حفظ ملف السجل GPS كما
NMEA files
-
+ ملفات NMEA
&Add feature
-
+ &إضافة الميزات
&Add Point
-
+ &إضافة نقطة
&Add Line
-
+ &أضف خط
&Add Polygon
-
+ &أضف مضلع
@@ -24481,12 +24769,12 @@ Errors: %2
GPS Connect
-
+ اتصال GPS
&Add feature
-
+ &إضافة الميزة
@@ -24519,52 +24807,52 @@ gray = no data
...
-
+ ...
Position
-
+ الموضع
Signal
-
+ إشارة
Satellite
-
+ القمر الصناعي
Options
-
+ الخيارات
Debug
-
+ تصحيح
&Connect
-
+ &اتصال
latitude of position fix (degrees)
-
+ خط عرض موقع ثابت (درجة)
Longitude
-
+ خط طول
longitude of position fix (degrees)
-
+ خط طول موقع ثابت (درجة)
@@ -24574,32 +24862,32 @@ gray = no data
Altitude
-
+ إرتفاع عن سطح البحر
Latitude
-
+ خط العرض
Time of fix
-
+ وقت الثبيت
date/time of position fix (UTC)
-
+ التاريخ/الوقت لموقع ثابت (UTC)
speed over ground
-
+ سرعة فوق الأرض
Speed
-
+ سرعة
@@ -24609,7 +24897,7 @@ gray = no data
Direction
-
+ اتجاه
@@ -24624,137 +24912,137 @@ gray = no data
Vertical Dilution of Precision
-
+ التخفيف العمودي من الدقة
VDOP
-
+ VDOP
Position Dilution of Precision
-
+ تخفيف موقع الدقة
PDOP
-
+ PDOP
GPS receiver configuration 2D/3D mode: Automatic or Manual
-
+ وضع 2D/3D لتكوين متلقي GPS: تلقائي أو يدوي
Mode
-
+ النمط
position fix dimensions: 2D, 3D or No fix
-
+ أبعاد الموقع الثابت: 2D، 3D أو غير ثابت
Dimensions
-
+ الأبعاد
quality of the position fix: Differential, Non-differential or No position
-
+ جودة الموقع الثابت: التفاضلي، غير التفاضلي أو لا موقع
Quality
-
+ جودة
position fix status: Valid or Invalid
-
+ حالة الموقع الثابت: صالح أو غير صالح
Status
-
+ الحالة
number of satellites used in the position fix
-
+ عدد الأقمار الصناعية المستخدمة في الموقع الثابت
Satellites
-
+ الأقمار الصناعية
H accurancy
-
+ H accurancy
V accurancy
-
+ V accurancy
Connection
-
+ اتصال
Autodetect
-
+ الكشف التلقائي
Serial device
-
+ العدد التسلسلي للجهاز
Refresh serial device list
-
+ تحديث قائمة الأرقام التسلسلية للجهاز
Port
-
+ منفذ
Host
-
+ المضيف
Device
-
+ جهاز
00000;
-
+ 00000;
gpsd
-
+ gpsd
Internal
-
+ داخلي
Digitizing
-
+ تَحويل إلى أرقام
@@ -24764,7 +25052,7 @@ gray = no data
Automatically add points
-
+ إضافة نقاط تلقائيا
@@ -24774,12 +25062,12 @@ gray = no data
width
-
+ سُمك
Color
-
+ لـون
@@ -26501,17 +26789,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
-
+
Value
-
+
Label
@@ -26604,40 +26892,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
Symbol levels...
-
-
-
+
+
+
Error
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
-
+
The selected color ramp is not available.
-
+
Warning
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
-
+
Renderer creation has failed.
@@ -30750,7 +31038,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Label this layer with
@@ -30830,22 +31118,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
@@ -30901,7 +31189,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
@@ -30931,7 +31219,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Rendering
@@ -31017,7 +31305,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Alignment
@@ -31054,7 +31342,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Discourage labels from covering features
@@ -31149,82 +31437,82 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
-
-
+
+
px
-
-
+
+
Data defined
-
+
X
-
+
Y
-
+
Coordinate
-
+
Preserve data rotation values
-
+
horizontal
-
+
vertical
-
+
Label options
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
-
-
+
+
Maximum
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
-
-
+
+
Minimum
@@ -31234,7 +31522,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Scale-based visibility
@@ -31272,17 +31560,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Priority
-
+
Low
-
+
High
@@ -31435,7 +31723,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Rotation
@@ -31487,17 +31775,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
outside
-
+
inside
-
+
Maximum angle between curved characters
@@ -31603,62 +31891,62 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
-
+
Label every part of multi-part features
-
+
Feature options
-
+
Suppress labeling of features smaller than
-
+
mm
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
-
+
Show upside-down labels
-
+
never
-
+
when rotation defined
-
+
always
-
+
Limit number of features to be labeled to
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
@@ -31668,17 +31956,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
-
+
Always show
-
+
Show label
@@ -31694,12 +31982,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
-
+
following %1 items
not displayed
@@ -31756,12 +32044,12 @@ not displayed
QgsLegendModel
-
+
Group
-
+
No Legend Available
@@ -31986,18 +32274,18 @@ not displayed
QgsMapCanvas
-
+
canvas
-
-
+
+
Rendering
-
+
Canvas refresh: %1 ms
@@ -35835,135 +36123,135 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Solid
-
+
Dots
-
+
Crosses
-
+
Detected active locale on your system: %1
-
+
To vertex
-
+
To segment
-
+
To vertex and segment
-
-
+
+
map units
-
-
+
+
pixels
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
-
-
-
+
+
+
Cross
-
-
-
+
+
+
None
-
+
QGIS files
-
-
+
+
Off
-
+
QGIS
-
+
GEOS
-
+
Round
-
+
Mitre
-
+
Bevel
-
-
-
+
+
+
Save default project
-
+
You must set a default project
-
+
Current project saved as default
-
+
Error saving current project as default
-
+
Choose a directory to store project template files
@@ -35978,105 +36266,105 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Choose project file to open at launch
-
+
Create Options - %1 Driver
-
+
Create Options - pyramids
-
+
Restore UI defaults
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
-
+
Overwrite
-
+
If Undefined
-
+
Unset
-
+
Prepend
-
+
Append
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
-
+
Enter scale
-
+
Scale denominator
-
+
Load scales
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
-
+
No Stretch
-
+
Stretch To MinMax
-
+
Stretch And Clip To MinMax
-
+
Clip To MinMax
@@ -36096,7 +36384,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
General
@@ -36279,7 +36567,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
...
@@ -36395,7 +36683,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Remove
@@ -36403,7 +36691,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Add
@@ -36663,7 +36951,22 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
@@ -36959,23 +37262,11 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Color...
-
-
- Grid defaults
-
-
-
-
- Spacing
-
-
-
-
mm
@@ -36996,372 +37287,366 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
Snap tolerance
-
- Guide defaults
-
-
-
-
+
Feature creation
-
+
Validate geometries
-
+
Reuse last entered attribute values
-
+
Rubberband
-
+
Line color
-
+
Line width in pixels
-
+
Line width
-
+
Snapping
-
+
Default snap mode
-
+
Default snapping tolerance
-
+
Search radius for vertex edits
-
-
+
+
map units
-
-
+
+
pixels
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
-
+
Vertex markers
-
+
Marker style
-
+
Marker size
-
+
Show markers only for selected features
-
+
Curve offset tool
-
+
Miter limit
-
+
Join style
-
+
Quadrant segments
-
+
GDAL driver options
-
+
Edit Pyramids Options
-
+
Edit Create Options
-
+
GDAL drivers
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
-
+
Name
-
+
ext
-
+
Flags
-
+
Description
-
+
CRS for new layers
-
-
+
+
Select...
-
+
Use &project CRS
-
+
Prompt for &CRS
-
+
Use default CRS displa&yed below
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
-
+
Default CRS for new projects
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
-
+
Always start new projects with this CRS
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
-
+
Default datum transformations
-
+
Source CRS
-
+
Destination CRS
-
+
Source datum transform
-
+
Destination datum transform
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
-
+
Override system locale
-
+
Locale to use instead
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
-
+
Additional Info
-
+
Detected active locale on your system:
-
+
WMS search address
-
+
Timeout for network requests (ms)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
-
+
Max retry in case of tile request errors
-
+
User-Agent
-
+
Cache settings
-
+
Directory
-
+
Size [KiB]
-
+
Clear
-
+
Use proxy for web access
-
+
Host
-
+
Port
-
+
User
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
-
+
Password
-
+
Proxy type
-
+
Exclude URLs (starting with)
@@ -40859,155 +41144,155 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r
QgsProjectProperties
-
+
Layer
-
+
Type
-
+
Identifiable
-
+
Vector
-
+
WMS
-
+
Raster
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
-
+
Selection color
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
-
+
OFF
-
+
ON
-
+
CRS %1 was already selected
-
+
Coordinate System Restrictions
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
-
+
Select print composer
-
+
Composer Title
-
+
Select restricted layers and groups
-
+
Enter scale
-
+
Scale denominator
-
+
Load scales
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
-
+
Select a valid symbol
-
+
Invalid symbol :
-
-
+
+
Parameters:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
@@ -41032,6 +41317,7 @@ Proceed?
+
Project title
@@ -41071,37 +41357,37 @@ Proceed?
-
+
Measure tool
-
+
Semi-minor
-
+
Semi-major
-
+
Used when CRS transformation is turned off
-
+
Canvas units
-
+
Meters
-
+
Feet
@@ -41133,97 +41419,97 @@ Proceed?
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
-
+
Degree
-
+
Degree display
-
+
Decimal degrees
-
+
Degrees, Minutes
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
-
+
Precision
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
-
+
Automatic
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
-
+
Manual
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
-
+
decimal places
-
+
Project scales
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
@@ -41233,69 +41519,69 @@ Proceed?
-
+
Project layers
-
-
-
+
+
+
Layer
-
+
Type
-
+
Identifiable
-
+
Marker
-
+
Line
-
+
Default symbols
-
+
Fill
-
+
Color Ramp
-
+
Transparency
-
+
%
-
+
Style Manager
-
+
Options
@@ -41305,165 +41591,170 @@ Proceed?
-
+
+ Project file
+
+
+
+
Nautical miles
-
+
Assign random colors to symbols
-
+
Service capabilities
-
+
Person
-
+
Title
-
+
Organization
-
+
Online resource
-
+
E-Mail
-
+
Phone
-
+
Abstract
-
+
Fees
-
+
Access constraints
-
+
Keyword list
-
+
WMS capabilities
-
+
Add geometry to feature response
-
+
Min. X
-
+
Min. Y
-
+
Max. X
-
+
Max. Y
-
+
Use Current Canvas Extent
-
+
Used
-
+
Exclude composers
-
+
WFS capabilities
-
+
WCS capabilities
-
+
Exclude layers
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
-
-
+
+
Published
-
+
Update
-
+
Insert
-
+
Delete
-
-
+
+
Unselect all
-
-
+
+
Select all
@@ -41474,39 +41765,39 @@ Proceed?
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
-
+
Width
-
+
Height
-
+
Maximums for GetMap request
-
+
Advertised extent
-
+
CRS restrictions
-
+
Python macros
@@ -47250,154 +47541,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
- Failed to connect to database
-
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
-
-
-
-
- No suitable key column
-
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
-
-
-
-
- Error loading attributes
-
-
-
-
- Ambiguous field!
-
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
-
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
-
-
-
-
- SQLAnywhere
-
-
-
-
- Error inserting features
-
-
-
-
- Error deleting features
-
-
-
-
- Error adding attributes
-
-
-
-
- Error deleting attributes
-
-
-
-
- Attribute not found
-
-
-
-
- Error updating attributes
-
-
-
-
- Error updating features
-
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
-
-
-
-
- Unknown geometry type
-
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
-
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
-
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
-
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
-
-
-
-
- Error loading SRS definition
-
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
-
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
-
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -52688,425 +52831,6 @@ Reason phrase: %2
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
-
-
-
-
- Table
-
-
-
-
- Type
-
-
-
-
- SRID
-
-
-
-
- Line Interpretation
-
-
-
-
- Geometry column
-
-
-
-
- Sql
-
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
-
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
-
-
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
-
- Test connection
-
-
-
-
- Connection to %1 was successful
-
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
-
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
-
-
-
-
- Connection Information
-
-
-
-
- Name
-
-
-
-
- Host
-
-
-
-
- Port
-
-
-
-
- Server
-
-
-
-
- Database
-
-
-
-
- Connection Parameters
-
-
-
-
- Username
-
-
-
-
- Password
-
-
-
-
- Name of the new connection
-
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
-
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
-
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
-
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
-
-
-
-
- Additional connection parameters
-
-
-
-
- Database username
-
-
-
-
- Database password
-
-
-
-
- Save the connection username in the registry
-
-
-
-
- Save Username
-
-
-
-
- &Test Connect
-
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
-
-
-
-
- Save Password
-
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
-
-
-
-
- Simple Encryption
-
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
-
-
-
-
- Estimate table metadata
-
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
-
-
-
-
- Search other users' tables
-
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
-
-
-
-
- &Set Filter
-
-
-
-
-
- Wildcard
-
-
-
-
-
- RegExp
-
-
-
-
-
- All
-
-
-
-
-
- Schema
-
-
-
-
-
- Table
-
-
-
-
-
- Type
-
-
-
-
-
- SRID
-
-
-
-
-
- Line Interpretation
-
-
-
-
-
- Geometry column
-
-
-
-
-
- Sql
-
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
-
-
-
-
- Confirm Delete
-
-
-
-
- Select Table
-
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
-
-
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
- Connection failed
-
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
-
-
-
-
- No accessible tables found
-
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
-
-
-
-
- found
-
-
-
-
- found in your schema
-
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
-
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
-
-
-
-
- Delete
-
-
-
-
- Edit
-
-
-
-
- New
-
-
-
-
- Connect
-
-
-
-
- Search options
-
-
-
-
- Search
-
-
-
-
- Search mode
-
-
-
-
- Search in columns
-
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
-
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
-
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53434,29 +53158,6 @@ Description: %3
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
-
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
-
-
-
-
- Invalid Layer
-
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
-
-
-
SymbolsListWidget
@@ -54787,7 +54488,7 @@ Run topology check again.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
@@ -55794,42 +55495,6 @@ are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently.
<td colspan=2>...</td>
</tr>
</table>
-
-
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
@@ -56031,48 +55696,6 @@ Add the desired attributes by clicking on the <label>Add to attributes lis
You can also define the width and precision of the new attribute column.
<h4>Attributes list</h4>
In this section you can see the list of attributes. To delete one of them, click on it and choose <label>Remove selected attribute</label> button.
-
-
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
@@ -57474,7 +57097,7 @@ Plugin will not be enabled.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -57498,7 +57121,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -57531,7 +57154,7 @@ return a result.
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -57551,7 +57174,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -57559,7 +57182,7 @@ This group contains functions for manipulating colors
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -57577,7 +57200,7 @@ Returns the length of a string.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -57595,7 +57218,7 @@ Converts a string to upper case letters.
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -57613,7 +57236,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -57633,7 +57256,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters o
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -57650,7 +57273,7 @@ Note: This function is only available in some contexts and will be 0 otherwise.
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -57669,7 +57292,7 @@ Rounds a number upwards.
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -57687,7 +57310,7 @@ Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -57703,7 +57326,7 @@ Retrieves a x coordinate of the current feature
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -57720,7 +57343,7 @@ None
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -57742,7 +57365,7 @@ Returns -1 if the expression isn't found.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -57763,7 +57386,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -57783,7 +57406,7 @@ None
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -57802,7 +57425,7 @@ None
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -57819,7 +57442,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -57838,7 +57461,7 @@ Rounds a number downwards.
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -57855,7 +57478,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -57873,7 +57496,7 @@ Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be conver
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -57889,7 +57512,7 @@ Retrieves a y coordinate of the current feature
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -57907,7 +57530,7 @@ Converts a number to string.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -57924,7 +57547,7 @@ None
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -57944,7 +57567,7 @@ arguments to determine the quadrant of the result
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -57961,7 +57584,7 @@ Returns sinus of an angle.
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -58002,7 +57625,7 @@ None
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -58026,7 +57649,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -58043,7 +57666,7 @@ Convert a string into Qt data type.
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58065,7 +57688,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -58082,7 +57705,7 @@ Returns arcuscosinus of a value in radians.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -58096,7 +57719,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -58117,14 +57740,14 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -58138,7 +57761,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -58155,7 +57778,7 @@ None
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -58172,7 +57795,7 @@ Returns exponential of an value.
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58195,7 +57818,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -58220,7 +57843,7 @@ use <code>round(decimal)</code> to round to the nearest integer<b
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -58237,7 +57860,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -58257,7 +57880,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lig
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -58290,7 +57913,7 @@ accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -58307,7 +57930,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -58324,7 +57947,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58341,7 +57964,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58358,7 +57981,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58375,7 +57998,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -58393,7 +58016,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -58414,7 +58037,7 @@ Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -58435,7 +58058,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue com
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -58457,7 +58080,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow an
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -58474,7 +58097,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -58499,7 +58122,7 @@ may not give the expected results if you move your Quantum project.
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -58521,7 +58144,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -58541,7 +58164,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and val
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -58559,7 +58182,7 @@ None
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -58577,7 +58200,7 @@ None
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58594,7 +58217,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -58611,14 +58234,14 @@ text → GML representation of a geometry
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -58636,7 +58259,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -58654,7 +58277,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -58678,7 +58301,7 @@ Restricts an input value to a specified range.
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -58696,7 +58319,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -58713,7 +58336,7 @@ text → Well-Known Text (WKT) representation of a geometry
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58731,7 +58354,43 @@ b → distance for the buffer
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -58748,7 +58407,7 @@ None
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -58766,7 +58425,25 @@ None
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -58784,7 +58461,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -58800,7 +58477,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -58818,7 +58495,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -58836,7 +58513,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -58854,7 +58531,7 @@ None
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -58871,7 +58548,7 @@ None
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -58889,7 +58566,7 @@ None
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -58906,7 +58583,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -58924,7 +58601,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -58945,7 +58622,7 @@ $map → "canvas" (within the main QGIS main canvas)</pre>
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -58962,7 +58639,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -58979,7 +58656,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -58998,7 +58675,7 @@ None
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -59015,7 +58692,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -59032,7 +58709,7 @@ None
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -59049,7 +58726,7 @@ Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, e
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -59074,7 +58751,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -59095,7 +58772,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightne
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -59111,14 +58788,14 @@ None
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -59135,7 +58812,7 @@ Convert a string into Qt time type.
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -59155,14 +58832,14 @@ Returns a string with the the supplied string replaced.
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -59179,7 +58856,7 @@ abs(<i>value</i>)<br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -59197,7 +58874,7 @@ Returns the largest value in a set of values.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -59214,14 +58891,14 @@ Returns square root of a value
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -59244,7 +58921,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, b
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -59265,7 +58942,7 @@ to.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -59289,7 +58966,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59321,7 +58998,7 @@ return a result.
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -59342,7 +59019,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59359,7 +59036,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -59383,7 +59060,7 @@ Transforms a given value from an input domain to an output range using linear in
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -59401,7 +59078,7 @@ Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -59426,7 +59103,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -59463,7 +59140,7 @@ use <code>day</code> to extract number of days<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -59483,14 +59160,14 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -59507,14 +59184,14 @@ Returns cosinus of an angle.
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -59539,7 +59216,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -59556,7 +59233,7 @@ Returns arcustanget of a value in radians.
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -59572,7 +59249,7 @@ None
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -59591,7 +59268,7 @@ capital letter).
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -59610,7 +59287,7 @@ Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -59630,7 +59307,7 @@ Return a part of a string
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -59648,7 +59325,7 @@ Format a string using supplied arguments.
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -59668,7 +59345,7 @@ Returns a string with the supplied regular expression replaced.
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -59687,7 +59364,7 @@ Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -59704,7 +59381,7 @@ None
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -59726,7 +59403,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and al
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -59743,14 +59420,14 @@ None
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -59768,7 +59445,7 @@ Returns the smallest value in a set of values.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -59784,7 +59461,7 @@ Converts a string to lower case letters.
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -59801,14 +59478,14 @@ None
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -59826,7 +59503,7 @@ Concatenates several strings to one.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -59850,7 +59527,7 @@ This function can take any number of arguments.
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -59867,7 +59544,7 @@ Returns arcussinus of a value in radians.
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -59884,7 +59561,7 @@ Convert a string into Qt data time type.
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -60063,7 +59740,7 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -60080,7 +59757,7 @@ Returns tangent of an angle.
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -60097,7 +59774,7 @@ None
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -60117,7 +59794,7 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
diff --git a/i18n/qgis_ca.ts b/i18n/qgis_ca.ts
index d086e47822e..0c112708023 100644
--- a/i18n/qgis_ca.ts
+++ b/i18n/qgis_ca.ts
@@ -2388,24 +2388,39 @@ Esteu segur que voleu continuar?
elimina de la selecció actual
+
Select by location
Selecciona per la ubicació
+
Select features in:
Selecciona objectes de:
+
that intersect features in:
que s'intersecten objectes en:
- Modify current selection by:
- Modifica la selecció actual per:
+
+ Include input features that touch the selection features
+
- Use selected features only
- Utilitzar només objectes seleccionats
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+
+
+
+
+ Only selected features
+
Please specify select layer
@@ -5447,7 +5462,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
MainWindow
-
+
&Edit
&Edita
@@ -5467,157 +5482,157 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
-
+
Measure
-
+
&Decorations
-
+
&Layer
&Capa
-
+
New
Nova
-
+
&Plugins
&Connectors
-
+
&Help
&Ajuda
-
+
&Settings
Preferèncie&s
-
+
&Raster
&Ràster
-
+
Vect&or
Vect&orial
-
+
&OpenStreetMap
&OpenStreetMap
-
+
File
-
+
Manage Layers
-
+
Digitizing
-
+
Advanced Digitizing
-
+
Map Navigation
-
+
Attributes
-
+
Plugins
Connectors
-
+
Help
Ajuda
-
+
Raster
-
+
Label
-
+
Vector
-
+
Database
-
+
Web
-
+
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
Desa com a imatge...
-
+
&New Print Composer
Composició d'impressió &nova
-
+
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
Gestor de composicions...
@@ -5637,939 +5652,939 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Nou des d'una plantilla
-
+
Preview Mode
-
+
Paste Features as
-
+
&New
&Nou
-
+
&Open...
&Obre...
-
+
&Save
&Desa
-
+
Save &As...
Desa &com a...
-
+
Exit QGIS
Surt del QGIS
-
+
Ctrl+Q
-
+
&Undo
&Desfés
-
+
Ctrl+Z
-
+
&Redo
&Refés
-
+
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
Retalla els objectes
-
+
Ctrl+X
-
+
Copy Features
Copia els objectes
-
+
Ctrl+C
-
+
Paste Features
Enganxa els objectes
-
+
Ctrl+V
-
+
Add Feature
Afegeix un objecte
-
+
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
Mou objecte/s
-
+
Reshape Features
Canvia la forma dels objectes
-
+
Split Features
Divideix els objectes
-
+
Split Parts
-
+
Delete Selected
Suprimeix la selecció
-
+
Add Ring
-
+
Add Part
-
+
Simplify Feature
Simplifica l'objecte
-
+
Delete Ring
-
+
Delete Part
-
+
Merge Selected Features
Combina els objectes seleccionats
-
+
Merge Attributes of Selected Features
Combina els atributs dels objectes seleccionats
-
+
Node Tool
-
+
Rotate Point Symbols
-
+
Snapping Options...
-
+
Pan Map
-
+
Zoom In
-
+
Ctrl++
-
+
Zoom Out
-
+
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
-
-
-
-
- Select Features by Rectangle
-
-
-
-
+
Select Features by Polygon
-
+
Select Features by Freehand
-
+
Select Features by Radius
-
+
Deselect Features from All Layers
-
+
Identify Features
-
+
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
-
+
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
-
+
Zoom Full
-
+
Ctrl+Shift+F
-
+
Zoom to Layer
-
+
Zoom to Selection
-
+
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
-
+
Zoom Next
-
+
Zoom Actual Size
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
-
+
Map Tips
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
-
+
New Bookmark...
-
+
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
-
+
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
-
+
Text Annotation
-
+
Form Annotation
-
+
Move Annotation
-
+
Labeling
-
+
Layer Labeling Options
-
+
New Shapefile Layer...
Capa Shapefile nova...
-
+
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
Capa SpatiaLite nova...
-
+
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
Calculadora ràster...
-
+
Add Vector Layer...
Afegeix una capa vectorial...
-
+
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
Afegeix una capa ràster...
-
+
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
Afegeix capes PostGIS...
-
+
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
Afegeix una capa SpatiaLite...
-
+
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
Afegeix una capa espacial MSSQL...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
-
+
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
Afegeix una capa WMS/WMTS...
-
+
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
Obre una taula d'atributs
-
+
Toggle Editing
-
+
Toggles the editing state of the current layer
-
+
Save for Selected Layer(s)
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
-
+
Save As...
Desa com a...
-
+
Add from Layer Definition File...
-
+
Save As Layer Definition File...
-
+
Normal
-
+
Normal preview mode
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
-
+
Simulate Fax (Mono)
-
+
Simulate fax (mono)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
-
+
Remove Layer(s)
Suprimeix una o més capes
-
+
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
-
+
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
-
+
Properties...
-
+
Query...
-
+
Add to Overview
-
+
Add All to Overview
-
+
Remove All from Overview
-
+
Show All Layers
-
+
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
-
+
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
-
-
+
+
Open Field Calculator
-
+
Add Delimited Text Layer...
Afegeix una capa de text delimitada...
-
+
Add Delimited Text Layer
Afegeix una capa de text delimitada...
-
+
New Vector Layer
Capa vectorial nova
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
-
+
New Memory Vector Layer
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
-
+
Toggle Full Screen Mode
-
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
F5
-
+
Ctrl+F
-
+
F11
-
+
Project Properties...
Propietats del projecte...
-
+
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
-
+
Custom CRS...
-
+
Configure shortcuts...
-
+
Local Histogram Stretch
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
-
+
Help Contents
Continguts de l'ajuda
-
+
F1
-
+
API documentation
Documentació de l'API
-
+
QGIS Home Page
Pàgina d'inici del QGIS
-
+
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
Comprova la versió del QGIS
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
Comprova si la teva versió del QGIS està actualitzada (requereix accés a Internet)
-
+
About
Quant a
-
+
QGIS Sponsors
Patrocinadors del QGIS
-
-
+
+
Move Label
-
+
Rotate Label
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
-
+
Change Label
-
+
Style Manager...
-
+
Python Console
-
+
Full histogram stretch
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
-
+
Customization...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
-
+
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
-
+
Embed layers and groups from other project files
-
+
&Copyright Label
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
-
+
&North Arrow
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
-
+
&Scale Bar
Barra d'e&scala
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
Crea una barra d'escala que es mostra al llenç del mapa
-
+
Add WFS Layer...
Afegeix una capa WFS...
-
+
Add WFS Layer
Afegeix una capa WFS
-
+
Feature Action
-
+
Run Feature Action
-
-
+
+
Pan Map to Selection
-
-
+
+
Touch zoom and pan
-
+
Offset Curve
-
+
Copy style
-
+
Paste style
-
+
Add WCS Layer...
Afegeix una capa WCS...
-
+
&Grid
-
+
Grid
-
+
Pin/Unpin Labels
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6577,44 +6592,44 @@ Acts on all editable layers
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
-
-
+
+
New Blank Project
Projecte en blanc nou
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
-
+
Show/Hide Labels
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6622,128 +6637,128 @@ Acts on currently active editable layer
-
-
+
+
Html Annotation
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
-
+
SVG annotation
-
-
+
+
Save for All Layers
-
-
+
+
Rollback for All Layers
-
-
+
+
Cancel for All Layers
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
-
-
+
+
Current Edits
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
-
-
+
+
Save Layer Edits
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
Gira l'objecte
-
+
&Download data
-
+
&Import topology from XML
-
+
&Export topology to SpatiaLite
-
+
Increase brightness
-
+
Decrease brightness
-
+
Increase contrast
-
+
Decrease contrast
-
+
Select By Expression
-
+
Select features using an expression
-
+
Need commercial support?
Necessiteu suport comercial?
-
+
DXF Export...
-
-
+
+
Fill Ring
@@ -7189,6 +7204,11 @@ Acts on currently active editable layer
Can't save model
No es pot desar el model
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
@@ -7213,11 +7233,6 @@ Acts on currently active editable layer
Could not open model
No s'ha pogut obrir el model
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
-
-
Parameters
@@ -8065,22 +8080,22 @@ Wrong line: %s
-
+
minidump written to %1
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
-
+
Crash dumped
@@ -8228,7 +8243,6 @@ Error (%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
@@ -8393,85 +8407,85 @@ Error (%2): %3
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
-
+
Exponent must be greater than 0
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
-
+
Index is out of range
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
-
+
"%1" is not a valid color ramp
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
-
+
function help for %1 missing
-
+
Operators
Operadors
-
+
Fields and Values
-
+
Math
-
+
Conversions
-
+
Conditionals
@@ -8518,58 +8532,58 @@ Error (%2): %3
-
+
Date and Time
-
+
String
-
+
Color
-
+
Geometry
-
+
Record
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
-
+
(no root)
-
+
Unary minus only for numeric values.
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
-
+
Column '%1' not found
@@ -9764,7 +9778,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Version 0.1
@@ -9777,7 +9790,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Layers
@@ -10354,16 +10366,6 @@ Only %1 of %2 features written.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
-
-
- SQL Anywhere plugin
-
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
-
-
Zonal statistics plugin
@@ -10802,14 +10804,14 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
-
+
Oracle
@@ -11262,16 +11264,6 @@ SQL: %1
multipart feature
-
-
- Error describing bind parameters
-
-
-
-
- Error binding parameters
-
-
Save style to DB (%1)
@@ -11417,31 +11409,36 @@ Response was:
Read-only field that generates a UUID if empty.
+
+
+ Legend
+
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
S'ha produït un error en obrir la base de dades
-
+
Error closing database
-
+
Unable to begin transaction
-
+
Unable to commit transaction
-
+
Unable to rollback transaction
@@ -11461,27 +11458,27 @@ Response was:
-
+
Unable to execute statement
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
-
+
Unable to reset statement
-
+
Unable to bind parameters
-
+
Parameter count mismatch
@@ -11658,61 +11655,61 @@ Response was:
El QGIS està preparat.
-
+
Minimize
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
-
+
Minimizes the active window to the dock
-
+
Zoom
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
-
+
Bring All to Front
-
+
Bring forward all open windows
-
+
Current Edits
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
-
-
+
+
Failed to open Python console:
@@ -11734,138 +11731,138 @@ Please contact the developers.
-
+
Panels
-
+
Toolbars
-
+
Window
-
+
&Database
Base de &dades
-
+
&Web
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
-
+
Toggle extents and mouse position display
-
-
+
+
Coordinate:
-
+
Current map coordinate
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
-
+
Scale
-
+
Current map scale
-
+
Displays the current map scale
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
-
+
Render
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
-
+
Toggle map rendering
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
-
+
Ready
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
-
+
Overview
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
-
+
Layers
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
-
+
Layer order
@@ -11875,388 +11872,388 @@ Please contact the developers.
-
-
+
+
< Blank >
-
+
QGIS version
Versió del QGIS
-
+
QGIS code revision
-
+
Compiled against Qt
-
+
Running against Qt
-
+
Compiled against GDAL/OGR
-
+
Running against GDAL/OGR
-
+
PostgreSQL Client Version
-
+
No support.
-
+
SpatiaLite Version
-
+
QWT Version
-
+
PROJ.4 Version
-
+
QScintilla2 Version
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
-
+
%1 doesn't have any layers
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
-
+
Vector
-
+
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
-
+
No legend entries selected
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
-
+
Remove layers and groups
Suprimeix les capes i els grups
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
-
+
%1 (%2 type unsupported)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
Voleu desar el projecte actual? %1
-
+
Invalid Layer
-
+
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
-
+
Delimited Text
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
-
+
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
-
+
Oracle
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
-
+
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
-
+
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
-
+
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
-
+
Default failed to open: %1
-
+
Default not found: %1
-
+
Open Template Project
-
+
Auto-open Project
-
+
Failed to open: %1
-
+
Not valid project file: %1
-
+
Project failed to open: %1
-
+
Default template has been reopened: %1
-
+
File not found: %1
-
+
Calculating...
-
-
+
+
Abort...
-
+
Choose a QGIS project file to open
-
+
Loading project: %1
-
+
Unable to open project
-
+
Security warning
-
+
project macros have been disabled.
-
+
Enable macros
-
+
Project loaded
-
+
Choose a QGIS project file
-
-
+
+
Saved project to: %1
Projecte desat a: %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
No s'ha pogut desar el projecte %1
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
-
+
Unable to load %1
-
+
Choose a file name to save the map image as
-
+
Saved map image to %1
-
+
Default system font substituted.
-
+
Labeling
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
@@ -12357,444 +12354,444 @@ Please contact the developers.
-
+
Compiled against GEOS
-
+
Running against GEOS
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
-
+
Insufficient permissions
-
+
The project file is not writable.
No es pot escriure al fitxer del projecte.
-
+
DXF export completed
-
+
DXF export failed
-
-
+
+
Commit errors
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
-
+
Errors: %1
-
+
Show more
-
+
Labeling Options
-
+
Please select a vector layer first
-
+
Layer labeling settings
-
+
Reading raster
-
+
Cannot write raster error code: %1
-
+
Saving done
-
+
Export to vector file has been completed
-
+
Save error
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
-
+
No Vector Layer Selected
-
+
Deleting features only works on vector layers
-
+
Provider does not support deletion
-
+
Data provider does not support deleting features
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
-
+
No Features Selected
-
+
The current layer has not selected features
-
+
Delete features
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
-
+
Features deleted
-
+
Problem deleting features
-
+
A problem occured during deletion of features
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
-
+
Merging features...
-
+
Abort
-
+
Create unique print composer title
Crea un títol de composició d'impressió únic
-
+
(title generated if left empty)
(es genera un títol si es deixa buit)
-
+
Composer title
Títol de la composició
-
+
Title can not be empty!
El títol no pot ser buit.
-
+
Title already exists!
-
-
+
+
Composer %1
Composició %1
-
+
copy
-
-
+
+
No active layer
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
-
-
+
+
Active layer is not vector
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
-
+
Merged feature attributes
-
-
+
+
Merge failed
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
-
+
Union operation canceled
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
-
+
Merged features
-
+
No active vector layer
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
-
+
Features cut
-
+
Features pasted
-
-
-
+
+
+
Paste features
-
+
no features could be successfully pasted.
-
+
%1 features were successfully pasted.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
-
+
Pasted
-
+
New memory layer name
-
+
Layer name
-
+
No features in clipboard.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
-
+
Cannot create new layer
No s'ha pogut crear la capa nova
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
-
+
Cannot copy style: %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
-
+
Cannot read style: %1
-
+
Start editing failed
-
+
Provider cannot be opened for editing
-
+
Stop editing
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
-
+
Problems during roll back
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12802,346 +12799,346 @@ Errors: %3
-
+
rollback
-
+
cancel
-
+
Save
Desa
-
-
-
+
+
+
all
-
+
Rollback
-
+
Cancel
Cancel·la
-
+
Current edits
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
-
+
copy
-
+
Plugin layer
-
+
Memory layer
+
-
Duplicate layer:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
-
+
Set scale visibility for selected layers
-
+
Couldn't load Python support library: %1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
-
+
Python support ENABLED :-)
-
+
There is a new version of QGIS available
Hi ha una versió nova disponible del QGIS
-
+
You are running a development version of QGIS
-
+
You are running the current version of QGIS
-
+
Would you like more information?
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
Informació de la versió del QGIS
-
+
QGIS - Changes since last release
-
+
Unable to get current version information from server
-
+
Connection refused - server may be down
-
+
QGIS server was not found
-
+
Unknown network socket error: %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
-
+
en
documentation language
-
-
+
+
Layer is not valid
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
-
+
Save?
Voleu desar?
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
-
+
Map coordinates for the current view extents
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
-
+
Extents:
-
+
Maptips require an active layer
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
-
+
Error adding valid layer to map canvas
-
-
+
+
Raster layer
-
+
%1 is not a supported raster data source
-
+
Unsupported Data Source
-
+
Exit QGIS
Surt del QGIS
-
+
Do you really want to quit QGIS?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
-
+
Project file is older
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
-
+
Authentication required
-
+
Proxy authentication required
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
-
+
Always ignore these errors?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
@@ -13526,19 +13523,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
-
+
unknown exception
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13553,30 +13550,30 @@ User DB Path: %9
-
+
match indentation of application state
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
-
+
Could not open qgis.db
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
@@ -13585,28 +13582,28 @@ User DB Path: %9
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
-
-
+
+
Composer
Composició
-
+
No matching atlas features
-
+
Atlas feature %1 of %2
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
@@ -15016,17 +15013,17 @@ Database:%2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
-
+
Value
-
+
Label
@@ -15089,48 +15086,48 @@ Database:%2
-
+
Random colors
-
+
Symbol levels...
-
+
High number of classes!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
-
-
+
+
Error
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
-
+
The selected color ramp is not available.
-
+
Confirm Delete
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
@@ -15188,20 +15185,25 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
QgsColorButton
-
+
Select Color
-
+
Copy color
-
+
Paste color
+
+
+ Pick color
+
+
QgsColorDialog
@@ -15273,7 +15275,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Composer
Composició
@@ -15432,8 +15434,8 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
@@ -15470,7 +15472,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Choose a file name to save the map as
Trieu un nom de fitxer per desar-hi el mapa
@@ -15481,15 +15483,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Empty filename pattern
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
@@ -15500,15 +15502,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
@@ -15518,250 +15520,250 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
-
-
-
+
+
+
Abort
-
+
Big image
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
-
+
Choose a file name to save the map image as
Trieu un nom de fitxer per desar-hi la imatge del mapa
-
+
Memory Allocation Error
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Image export error
-
+
Directory where to save image files
Directori on desar els fitxers d'imatge
-
+
Image format:
-
+
SVG warning
-
-
+
+
Don't show this message again
No tornis a mostrar aquest missatge
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
-
+
SVG Format
-
+
Directory where to save SVG files
Directori on desar els fitxers SVG
-
-
+
+
SVG export error
-
+
on page
-
+
SVG error
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
-
+
copy
-
+
Duplicating composer...
S'està duplicat la composició...
-
+
Duplicate Composer
Duplica la composició
-
+
Composer duplication failed.
La duplicació de la composició ha fallat.
-
+
Save template
Desa la plantilla
-
+
Composer templates
Plantilles de composició
-
+
Save error
-
+
Error, could not save file
-
+
Load template
-
+
Read error
-
+
Error, could not read file
-
+
Composer error
S'ha produït un error en la composició
-
+
Error, could not create new composer
S'ha produït un error, no s'ha pogut crear la composició nova
-
+
Loading template into composer...
S'esta carregant la plantilla a la composició...
-
+
Project contains WMS layers
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
-
+
Project contains composition effects
El projecte conté efectes de composició
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
-
+
Print as raster
-
+
Landscape
@@ -16802,48 +16804,84 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
-
+
Extend to next page
-
+
Repeat on every page
-
+
Repeat until finished
-
+
Change html url
-
+
Select HTML document
-
+
Change resize mode
-
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+
Use smart breaks changed
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16853,52 +16891,77 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
HTML frame
-
- Main properties
-
-
-
-
+
URL
-
+
...
-
- Resize mode
+
+ HTML Source
-
- Add Frame
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+ Resize mode
+
+
+
+
+ Add Frame
+
+
+
+
Use smart page breaks
-
+
Maximum distance
-
+
mm
-
+
Refresh HTML
@@ -16906,67 +16969,67 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
-
+
Background color changed
-
+
Item position changed
-
+
Item outline width
-
+
Item frame join style
-
+
Item frame toggled
-
+
Item background toggled
-
+
Select background color
-
+
Select frame color
-
+
Item blend mode changed
-
+
Item transparency changed
-
+
Item id changed
-
+
Item rotation changed
@@ -16979,104 +17042,115 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Position and size
-
+
Reference point
-
+
X
-
+
Y
-
+
Width
-
+
Height
-
+
Page
-
-
+
+
Rotation
-
+
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Frame
-
+
mm
-
+
Join style
-
+
Rendering
-
+
Blending mode
-
+
Thickness
-
-
+
+
Color...
-
+
Background
-
+
Transparency
-
+
Item ID
-
+
Id
@@ -17109,18 +17183,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Insert expression
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
S'ha canviat l'alineació de l'etiqueta
@@ -17223,14 +17297,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
-
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17393,12 +17459,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Map %1
-
+
None
@@ -17828,100 +17894,103 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
-
+
Map will be printed here
+
+
+
+ Grid %1
+
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
-
-
-
+
+
+
Render
-
-
-
+
+
+
Rectangle
-
-
+
+
Solid
-
-
-
+
+
+
Cross
-
+
+
+
+ Markers
+
+
+
+
Decimal
-
+
DegreeMinute
-
+
DegreeMinuteSecond
-
-
-
- No frame
-
-
-
-
-
-
+
Zebra
-
+
Map scale changed
-
+
Map rotation changed
-
-
+
+
Map extent changed
-
+
Select font color
@@ -17937,164 +18006,223 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Canvas items toggled
-
-
-
+
+
+
None
-
+
Overview frame style changed
-
+
Overview centering mode changed
-
+
+ Grid %1
+
+
+
+
+ Add map grid
+
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ change...
+
+
+
+
+ Grid markers style changed
+
+
+
+
+ Cross width changed
+
+
+
+
+ Frame width changed
+
+
+
+
+ Changed grid unit
+
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+
+
+
+
+ Grid CRS changed
+
+
+
+
+ Annotation color changed
+
+
+
+
Grid checkbox toggled
-
-
+
+
Grid interval changed
-
-
+
+
Grid offset changed
-
+
Grid line style changed
-
+
Grid type changed
-
- Grid cross width changed
-
-
-
-
+
Annotation font changed
-
- Label font changed
-
-
-
-
+
Annotation distance changed
-
+
Annotation format changed
-
+
Annotation toggled
-
+
Changed annotation precision
-
+
Changed grid frame style
-
- Changed grid frame width
-
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
-
+
Grid frame color changed
-
+
Grid frame first fill color changed
-
+
Grid frame second fill color changed
-
-
-
+
+
+
Inside frame
-
-
+
+
Outside frame
-
-
-
+
+
+
Disabled
-
-
-
+
+
+
Horizontal
-
-
+
+
Vertical
-
+
Annotation position changed
-
+
Changed annotation direction
-
+
Map %1
@@ -18107,287 +18235,369 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Map
-
+
Main properties
-
+
Update preview
-
+
Scale
-
+
Map rotation
-
+
Draw map canvas items
-
+
Lock layers for map item
-
+
Extents
-
+
X max
-
+
Y min
-
+
Y max
-
+
Set to map canvas extent
-
+
X min
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
View extent in map canvas
-
+
Controlled by atlas
-
+
Margin around feature
-
+
%
-
+
Fixed scale
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
-
+
Predefined scale (best fit)
-
- Show grid
-
-
-
-
- Grid &type
-
-
-
-
+
Offset
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
-
+
Blend mode
-
+
Interval
-
+
Grid frame
-
+
Frame size
-
+
Frame line thickness
-
+
Color...
-
+
Frame fill colors
-
+
+ Marker style
+
+
+
+
Overview blending mode
-
+
Invert overview
-
+
Center on overview
-
-
+
+
X
-
+
°
-
-
+
+
Y
-
+
Cross width
-
+
Frame style
-
+
Line style
-
+
+ Grids
+
+
+
+
+ Add a new grid
+
+
+
+
+ Remove selected grid
+
+
+
+
+ Move selected grid up
+
+
+
+
+ Move selected grid down
+
+
+
+
+ Draw grid
+
+
+
+
+ Grid type
+
+
+
+
+ CRS
+
+
+
+
+
+
change...
-
+
+ Interval units
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ No frame
+
+
+
+
+ Zebra
+
+
+
+
Draw coordinates
-
+
Format
-
+
Left
-
+
Right
-
+
Top
-
+
Bottom
-
+
Font
-
+
Font...
-
+
+ Font color
+
+
+
+
Distance to map frame
-
+
Coordinate precision
-
+
Font color...
-
+
Overview
-
+
Overview frame
-
+
Overview style
-
+
Change...
@@ -18395,32 +18605,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
-
+
Change item size
-
+
%1 items selected
-
+
1 item selected
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
@@ -18428,18 +18638,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
-
-
+
+
Composer
Composició
-
+
Picture expression eval error: %1
@@ -18454,64 +18664,64 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Picture changed
-
+
Expression based image path
-
+
Picture rotation changed
-
+
Select new preview directory
-
+
Picture resize mode changed
-
+
Picture placement changed
-
-
+
+
Picture source changed
-
+
Picture source expression
-
+
Rotation synchronisation toggled
-
+
Rotation map changed
-
-
+
+
Map %1
-
+
Creating icon for file %1
@@ -18678,32 +18888,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBar
-
+
units
-
+
km
-
+
m
-
+
miles
-
+
ft
-
+
Nm
@@ -18712,38 +18922,38 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
-
+
Double Box
-
-
+
+
Line Ticks Middle
-
+
Line Ticks Down
-
+
Line Ticks Up
-
+
Numeric
@@ -18783,119 +18993,144 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
-
+
+ Select fill color
+
+
+
+
+ Select alternate fill color
+
+
+
+
+ Select font color
+
+
+
+
+ Select stroke color
+
+
+
+
+
+
Map %1
-
+
Scalebar map changed
S'ha canviat la barra d'escala del mapa
-
+
Scalebar line width
Amplada de la línia de la barra d'escala
-
+
Scalebar segment size
Mida del segment de la barra d'escala
-
+
Scalebar segments left
-
+
Number of scalebar segments changed
S'ha canviat el nombre de segments de la barra d'escala
-
+
Scalebar height changed
S'ha canviat l'alçada de la barra d'escala
-
+
Scalebar font changed
S'ha canviat el tipus de lletra de la barra d'escala
-
+
Scalebar font color changed
S'ha canviat el color del tipus de lletra de la barra d'escala
-
+
Scalebar color changed
S'ha canviat el color de la barra d'escala
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
+
+
Scalebar stroke color changed
-
+
Scalebar unit text
-
+
Scalebar map units per segment
-
+
Scalebar style changed
S'ha canviat l'estil de la barra d'escala
-
+
Scalebar label bar space
-
+
Scalebar box content space
-
+
Scalebar alignment
Alineació de la barra d'escala
-
+
Scalebar changed to map units
S'ha canviat la barra d'escala a les unitats del mapa
-
+
Scalebar changed to feet
S'ha canviat la barra d'escala a peus
-
+
Scalebar changed to nautical miles
S'ha canviat la barra d'escala a milles nàutiques
-
+
Scalebar changed to meters
S'ha canviat la barra d'escala a metres
-
+
Scalebar line join style
-
+
Scalebar line cap style
@@ -19038,6 +19273,11 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
+ Secondary fill color...
+
+
+
+
Stroke color...
@@ -19047,37 +19287,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Ellipse
-
-
+
+
Rectangle
-
+
Triangle
-
+
Shape style changed
-
+
Shape radius changed
-
+
Shape type changed
@@ -19146,93 +19386,113 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
-
+
Table feature filter toggled
-
-
+
+
Table feature filter modified
-
+
Expression based filter
-
+
Table header alignment changed
-
+
Table layer changed
-
+
Table attribute settings
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
-
-
+
+
Table maximum columns
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
-
+
Table header font
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
-
+
Select grid color
-
+
Table grid color
-
+
Table grid toggled
-
+
Table visible only toggled
@@ -19245,101 +19505,120 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Attribute table
-
+
Main properties
-
+
Layer
-
+
Attributes...
-
+
+ Feature filtering
+
+
+
+
Composer map
Mapa de la composició
-
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
-
+
Margin
-
+
Show only visible features
-
+
Refresh table data
-
+
Filter with
-
+
...
-
-
+
+
mm
-
+
Show grid
-
+
Stroke width
-
-
- Color...
-
-
-
-
- Fonts
-
-
-
-
- Header font...
-
-
-
-
- Content font...
-
-
-
-
- Header alignment
-
-
Follow column alignment
@@ -19488,107 +19767,107 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposition
-
+
Label added
S'ha afegit una etiqueta
-
+
Map added
S'ha afegit un mapa
-
+
Arrow added
S'ha afegit una fletxa
-
+
Scale bar added
S'ha afegit una barra d'escala
-
+
Shape added
S'ha afegit una forma
-
+
Picture added
S'ha afegit una imatge
-
+
Legend added
S'ha afegit una llegenda
-
+
Table added
S'ha afegit una taula
-
+
Aligned items left
S'ha alineat elements a l'esquerra
-
+
Aligned items horizontal center
S'ha alineat elements al centre horitzontal
-
+
Aligned items vertical center
S'ha alineat elements al centre vertical
-
+
Aligned items right
S'ha alineat elements a la dreta
-
+
Aligned items top
S'ha alineat elements amunt
-
+
Aligned items bottom
S'ha alineat elements abaix
-
+
Items locked
-
+
Items unlocked
-
+
Item z-order changed
-
+
Remove item group
-
+
Frame deleted
-
+
Item deleted
-
+
Multiframe removed
@@ -19645,148 +19924,148 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Landscape
-
+
Portrait
-
+
Map %1
-
+
A5 (148x210 mm)
-
+
A4 (210x297 mm)
-
+
A3 (297x420 mm)
-
+
A2 (420x594 mm)
-
+
A1 (594x841 mm)
-
+
A0 (841x1189 mm)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
-
+
Legal (8.5x14 in)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
-
+
ANSI C (17x22 in)
-
+
ANSI D (22x34 in)
-
+
ANSI E (34x44 in)
-
+
Arch A (9x12 in)
-
+
Arch B (12x18 in)
-
+
Arch C (18x24 in)
-
+
Arch D (24x36 in)
-
+
Arch E (36x48 in)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
@@ -19804,42 +20083,51 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Presets
-
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Width
-
+
Height
-
+
Units
-
+
Number of pages
-
+
Orientation
-
+
Export resolution
-
+
Print as raster
@@ -19849,65 +20137,62 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Page background
-
- Grid
+
+ Snap tolerance
-
+
+ px
+
+
+
+
dpi
-
+
World file on
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+
+
mm
-
+
Grid offset
-
+
x:
-
+
y:
-
-
- Spacing
-
-
-
-
- Snap to alignments
-
-
-
-
-
- Tolerance
-
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -26464,17 +26749,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
-
+
Value
-
+
Label
@@ -26567,40 +26852,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
Symbol levels...
-
-
-
+
+
+
Error
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
-
+
The selected color ramp is not available.
-
+
Warning
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
-
+
Renderer creation has failed.
@@ -30713,7 +30998,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Label this layer with
@@ -30793,22 +31078,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
@@ -30864,7 +31149,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
@@ -30894,7 +31179,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Rendering
@@ -30980,7 +31265,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Alignment
Alineació
@@ -31017,7 +31302,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Discourage labels from covering features
@@ -31112,82 +31397,82 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
-
-
+
+
px
-
-
+
+
Data defined
-
+
X
-
+
Y
-
+
Coordinate
-
+
Preserve data rotation values
-
+
horizontal
-
+
vertical
-
+
Label options
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
-
-
+
+
Maximum
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
-
-
+
+
Minimum
@@ -31197,7 +31482,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Scale-based visibility
@@ -31235,17 +31520,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Priority
-
+
Low
-
+
High
@@ -31398,7 +31683,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Rotation
@@ -31450,17 +31735,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
outside
-
+
inside
-
+
Maximum angle between curved characters
@@ -31566,62 +31851,62 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
-
+
Label every part of multi-part features
-
+
Feature options
-
+
Suppress labeling of features smaller than
-
+
mm
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
-
+
Show upside-down labels
-
+
never
-
+
when rotation defined
-
+
always
-
+
Limit number of features to be labeled to
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
@@ -31631,17 +31916,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
-
+
Always show
-
+
Show label
@@ -31657,12 +31942,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
-
+
following %1 items
not displayed
@@ -31719,12 +32004,12 @@ not displayed
QgsLegendModel
-
+
Group
-
+
No Legend Available
@@ -31949,18 +32234,18 @@ not displayed
QgsMapCanvas
-
+
canvas
-
-
+
+
Rendering
-
+
Canvas refresh: %1 ms
@@ -35799,135 +36084,135 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Solid
-
+
Dots
-
+
Crosses
-
+
Detected active locale on your system: %1
-
+
To vertex
-
+
To segment
-
+
To vertex and segment
-
-
+
+
map units
-
-
+
+
pixels
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
-
-
-
+
+
+
Cross
-
-
-
+
+
+
None
-
+
QGIS files
-
-
+
+
Off
-
+
QGIS
-
+
GEOS
-
+
Round
-
+
Mitre
-
+
Bevel
-
-
-
+
+
+
Save default project
Desa el projecte per defecte
-
+
You must set a default project
Heu de triar un projecte per defecte
-
+
Current project saved as default
El projecte actual s'ha desat com a predeterminat
-
+
Error saving current project as default
S'ha produït un error en desar el projecte actual com a predeterminat
-
+
Choose a directory to store project template files
Tria un directori per emmagatzemar els fitxers de plantilla del projecte
@@ -35942,105 +36227,105 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Choose project file to open at launch
Tria un fitxer de projecte per obrir en engegar
-
+
Create Options - %1 Driver
-
+
Create Options - pyramids
-
+
Restore UI defaults
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
-
+
Overwrite
-
+
If Undefined
-
+
Unset
-
+
Prepend
-
+
Append
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
-
+
Enter scale
-
+
Scale denominator
-
+
Load scales
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Desa les escales
-
+
No Stretch
-
+
Stretch To MinMax
-
+
Stretch And Clip To MinMax
-
+
Clip To MinMax
@@ -36060,7 +36345,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
General
@@ -36243,7 +36528,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
...
@@ -36359,7 +36644,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Remove
@@ -36367,7 +36652,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Add
Afegeix
@@ -36627,7 +36912,22 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
@@ -36923,23 +37223,11 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Color...
-
-
- Grid defaults
-
-
-
-
- Spacing
-
-
-
-
mm
@@ -36960,372 +37248,366 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
Snap tolerance
-
- Guide defaults
-
-
-
-
+
Feature creation
-
+
Validate geometries
-
+
Reuse last entered attribute values
-
+
Rubberband
-
+
Line color
-
+
Line width in pixels
-
+
Line width
-
+
Snapping
-
+
Default snap mode
-
+
Default snapping tolerance
-
+
Search radius for vertex edits
-
-
+
+
map units
-
-
+
+
pixels
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
-
+
Vertex markers
-
+
Marker style
-
+
Marker size
-
+
Show markers only for selected features
-
+
Curve offset tool
-
+
Miter limit
-
+
Join style
-
+
Quadrant segments
-
+
GDAL driver options
-
+
Edit Pyramids Options
-
+
Edit Create Options
-
+
GDAL drivers
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
-
+
Name
-
+
ext
-
+
Flags
-
+
Description
-
+
CRS for new layers
SRC per les capes noves
-
-
+
+
Select...
-
+
Use &project CRS
Utilitza un &projecte SRC
-
+
Prompt for &CRS
-
+
Use default CRS displa&yed below
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
Quan no tenen SRC la capa que es crea nova o la que s'obre
-
+
Default CRS for new projects
SRC per defecte per projectes nous
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
-
+
Always start new projects with this CRS
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
-
+
Default datum transformations
-
+
Source CRS
-
+
Destination CRS
-
+
Source datum transform
-
+
Destination datum transform
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
-
+
Override system locale
-
+
Locale to use instead
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
-
+
Additional Info
Informació addicional
-
+
Detected active locale on your system:
-
+
WMS search address
-
+
Timeout for network requests (ms)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
-
+
Max retry in case of tile request errors
-
+
User-Agent
-
+
Cache settings
-
+
Directory
-
+
Size [KiB]
-
+
Clear
-
+
Use proxy for web access
-
+
Host
-
+
Port
-
+
User
Usuari
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
-
+
Password
-
+
Proxy type
-
+
Exclude URLs (starting with)
@@ -40823,155 +41105,155 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r
QgsProjectProperties
-
+
Layer
-
+
Type
-
+
Identifiable
-
+
Vector
-
+
WMS
-
+
Raster
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
-
+
Selection color
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
-
+
OFF
-
+
ON
-
+
CRS %1 was already selected
-
+
Coordinate System Restrictions
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
-
+
Select print composer
Selecciona una composició d'impressió
-
+
Composer Title
Títol de la composició
-
+
Select restricted layers and groups
-
+
Enter scale
-
+
Scale denominator
-
+
Load scales
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Desa les escales
-
+
Select a valid symbol
-
+
Invalid symbol :
-
-
+
+
Parameters:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
@@ -40996,6 +41278,7 @@ Proceed?
+
Project title
Títol del projecte
@@ -41035,37 +41318,37 @@ Proceed?
Desa els camins
-
+
Measure tool
-
+
Semi-minor
-
+
Semi-major
-
+
Used when CRS transformation is turned off
-
+
Canvas units
-
+
Meters
-
+
Feet
@@ -41097,97 +41380,97 @@ Proceed?
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
-
+
Degree
-
+
Degree display
-
+
Decimal degrees
-
+
Degrees, Minutes
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
-
+
Precision
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
-
+
Automatic
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
-
+
Manual
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
-
+
decimal places
-
+
Project scales
Escales per defecte
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
@@ -41197,69 +41480,69 @@ Proceed?
-
+
Project layers
Capes del projecte
-
-
-
+
+
+
Layer
-
+
Type
-
+
Identifiable
-
+
Marker
-
+
Line
-
+
Default symbols
-
+
Fill
-
+
Color Ramp
-
+
Transparency
-
+
%
-
+
Style Manager
-
+
Options
@@ -41269,165 +41552,170 @@ Proceed?
-
+
+ Project file
+
+
+
+
Nautical miles
-
+
Assign random colors to symbols
-
+
Service capabilities
-
+
Person
-
+
Title
-
+
Organization
-
+
Online resource
-
+
E-Mail
-
+
Phone
-
+
Abstract
-
+
Fees
-
+
Access constraints
-
+
Keyword list
-
+
WMS capabilities
-
+
Add geometry to feature response
-
+
Min. X
-
+
Min. Y
-
+
Max. X
-
+
Max. Y
-
+
Use Current Canvas Extent
-
+
Used
-
+
Exclude composers
Exclou composicions
-
+
WFS capabilities
-
+
WCS capabilities
-
+
Exclude layers
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
-
-
+
+
Published
-
+
Update
-
+
Insert
-
+
Delete
-
-
+
+
Unselect all
-
-
+
+
Select all
@@ -41438,39 +41726,39 @@ Proceed?
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
-
+
Width
-
+
Height
-
+
Maximums for GetMap request
-
+
Advertised extent
-
+
CRS restrictions
-
+
Python macros
@@ -47214,154 +47502,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
- Failed to connect to database
-
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
-
-
-
-
- No suitable key column
-
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
-
-
-
-
- Error loading attributes
-
-
-
-
- Ambiguous field!
-
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
-
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
-
-
-
-
- SQLAnywhere
-
-
-
-
- Error inserting features
-
-
-
-
- Error deleting features
-
-
-
-
- Error adding attributes
-
-
-
-
- Error deleting attributes
-
-
-
-
- Attribute not found
-
-
-
-
- Error updating attributes
-
-
-
-
- Error updating features
-
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
-
-
-
-
- Unknown geometry type
-
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
-
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
-
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
-
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
-
-
-
-
- Error loading SRS definition
-
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
-
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
-
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -52653,426 +52793,6 @@ Reason phrase: %2
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
-
-
-
-
- Table
-
-
-
-
- Type
-
-
-
-
- SRID
-
-
-
-
- Line Interpretation
-
-
-
-
- Geometry column
-
-
-
-
- Sql
-
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
- Desa la connexió
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
-
-
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
-
- Test connection
-
-
-
-
- Connection to %1 was successful
-
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
-
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
- Crea una connexió SQL Anywhere nova
-
-
-
- Connection Information
-
-
-
-
- Name
-
-
-
-
- Host
-
-
-
-
- Port
-
-
-
-
- Server
-
-
-
-
- Database
-
-
-
-
- Connection Parameters
-
-
-
-
- Username
- Nom d'usuari
-
-
-
- Password
-
-
-
-
- Name of the new connection
- Nom de la connexió nova
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
-
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
-
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
-
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
-
-
-
-
- Additional connection parameters
-
-
-
-
- Database username
- Nom d'usuari de la base de dades
-
-
-
- Database password
-
-
-
-
- Save the connection username in the registry
- Desa el nom d'usuari de la connexió al registre
-
-
-
- Save Username
- Desa el nom d'usuari
-
-
-
- &Test Connect
-
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
- Desa la contrasenya de la connexió al registre (AVÍS: NO ÉS SEGUR)
-
-
-
- Save Password
- Desa la contrasenya
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
-
-
-
-
- Simple Encryption
-
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
-
-
-
-
- Estimate table metadata
-
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
-
-
-
-
- Search other users' tables
-
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
- &Afegeix
-
-
-
- &Set Filter
-
-
-
-
-
- Wildcard
-
-
-
-
-
- RegExp
-
-
-
-
-
- All
-
-
-
-
-
- Schema
-
-
-
-
-
- Table
-
-
-
-
-
- Type
-
-
-
-
-
- SRID
-
-
-
-
-
- Line Interpretation
-
-
-
-
-
- Geometry column
-
-
-
-
-
- Sql
-
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
-
-
-
-
- Confirm Delete
-
-
-
-
- Select Table
-
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
-
-
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
- Connection failed
-
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
-
-
-
-
- No accessible tables found
-
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
-
-
-
-
- found
-
-
-
-
- found in your schema
-
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
-
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
-
-
-
-
- Delete
-
-
-
-
- Edit
-
-
-
-
- New
- Nova
-
-
-
- Connect
-
-
-
-
- Search options
-
-
-
-
- Search
-
-
-
-
- Search mode
-
-
-
-
- Search in columns
-
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
-
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
- No es pot desar les edicions. Motiu:
-%s
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53401,29 +53121,6 @@ Description: %3
D'acord
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
-
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
-
-
-
-
- Invalid Layer
-
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
-
-
-
SymbolsListWidget
@@ -54754,7 +54451,7 @@ Run topology check again.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
@@ -55761,42 +55458,6 @@ are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently.
<td colspan=2>...</td>
</tr>
</table>
-
-
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
@@ -55998,48 +55659,6 @@ Add the desired attributes by clicking on the <label>Add to attributes lis
You can also define the width and precision of the new attribute column.
<h4>Attributes list</h4>
In this section you can see the list of attributes. To delete one of them, click on it and choose <label>Remove selected attribute</label> button.
-
-
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
@@ -57441,7 +57060,7 @@ Plugin will not be enabled.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -57465,7 +57084,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -57498,7 +57117,7 @@ return a result.
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -57518,7 +57137,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -57526,7 +57145,7 @@ This group contains functions for manipulating colors
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -57544,7 +57163,7 @@ Returns the length of a string.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -57562,7 +57181,7 @@ Converts a string to upper case letters.
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -57580,7 +57199,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -57600,7 +57219,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters o
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -57617,7 +57236,7 @@ Note: This function is only available in some contexts and will be 0 otherwise.
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -57636,7 +57255,7 @@ Rounds a number upwards.
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -57654,7 +57273,7 @@ Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -57670,7 +57289,7 @@ Retrieves a x coordinate of the current feature
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -57687,7 +57306,7 @@ None
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -57709,7 +57328,7 @@ Returns -1 if the expression isn't found.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -57730,7 +57349,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -57750,7 +57369,7 @@ None
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -57769,7 +57388,7 @@ None
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -57786,7 +57405,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -57805,7 +57424,7 @@ Rounds a number downwards.
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -57822,7 +57441,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -57840,7 +57459,7 @@ Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be conver
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -57856,7 +57475,7 @@ Retrieves a y coordinate of the current feature
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -57874,7 +57493,7 @@ Converts a number to string.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -57891,7 +57510,7 @@ None
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -57911,7 +57530,7 @@ arguments to determine the quadrant of the result
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -57928,7 +57547,7 @@ Returns sinus of an angle.
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -57969,7 +57588,7 @@ None
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -57993,7 +57612,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -58010,7 +57629,7 @@ Convert a string into Qt data type.
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58032,7 +57651,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -58049,7 +57668,7 @@ Returns arcuscosinus of a value in radians.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -58063,7 +57682,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -58084,14 +57703,14 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -58105,7 +57724,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -58122,7 +57741,7 @@ None
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -58139,7 +57758,7 @@ Returns exponential of an value.
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58162,7 +57781,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -58187,7 +57806,7 @@ use <code>round(decimal)</code> to round to the nearest integer<b
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -58204,7 +57823,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -58224,7 +57843,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lig
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -58257,7 +57876,7 @@ accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -58274,7 +57893,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -58291,7 +57910,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58308,7 +57927,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58325,7 +57944,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58342,7 +57961,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -58360,7 +57979,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -58381,7 +58000,7 @@ Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -58402,7 +58021,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue com
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -58424,7 +58043,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow an
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -58441,7 +58060,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -58466,7 +58085,7 @@ may not give the expected results if you move your Quantum project.
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -58488,7 +58107,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -58508,7 +58127,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and val
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -58526,7 +58145,7 @@ None
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -58544,7 +58163,7 @@ None
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58561,7 +58180,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -58578,14 +58197,14 @@ text → GML representation of a geometry
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -58603,7 +58222,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -58621,7 +58240,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -58645,7 +58264,7 @@ Restricts an input value to a specified range.
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -58663,7 +58282,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -58680,7 +58299,7 @@ text → Well-Known Text (WKT) representation of a geometry
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58698,7 +58317,43 @@ b → distance for the buffer
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -58715,7 +58370,7 @@ None
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -58733,7 +58388,25 @@ None
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -58751,7 +58424,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -58767,7 +58440,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -58785,7 +58458,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -58803,7 +58476,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -58821,7 +58494,7 @@ None
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -58838,7 +58511,7 @@ None
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -58856,7 +58529,7 @@ None
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -58873,7 +58546,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -58891,7 +58564,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -58912,7 +58585,7 @@ $map → "canvas" (within the main QGIS main canvas)</pre>
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -58929,7 +58602,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -58946,7 +58619,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -58965,7 +58638,7 @@ None
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -58982,7 +58655,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -58999,7 +58672,7 @@ None
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -59016,7 +58689,7 @@ Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, e
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -59041,7 +58714,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -59062,7 +58735,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightne
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -59078,14 +58751,14 @@ None
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -59102,7 +58775,7 @@ Convert a string into Qt time type.
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -59122,14 +58795,14 @@ Returns a string with the the supplied string replaced.
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -59146,7 +58819,7 @@ abs(<i>value</i>)<br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -59164,7 +58837,7 @@ Returns the largest value in a set of values.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -59181,14 +58854,14 @@ Returns square root of a value
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -59211,7 +58884,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, b
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -59232,7 +58905,7 @@ to.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -59256,7 +58929,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59288,7 +58961,7 @@ return a result.
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -59309,7 +58982,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59326,7 +58999,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -59350,7 +59023,7 @@ Transforms a given value from an input domain to an output range using linear in
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -59368,7 +59041,7 @@ Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -59393,7 +59066,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -59430,7 +59103,7 @@ use <code>day</code> to extract number of days<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -59450,14 +59123,14 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -59474,14 +59147,14 @@ Returns cosinus of an angle.
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -59506,7 +59179,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -59523,7 +59196,7 @@ Returns arcustanget of a value in radians.
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -59539,7 +59212,7 @@ None
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -59558,7 +59231,7 @@ capital letter).
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -59577,7 +59250,7 @@ Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -59597,7 +59270,7 @@ Return a part of a string
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -59615,7 +59288,7 @@ Format a string using supplied arguments.
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -59635,7 +59308,7 @@ Returns a string with the supplied regular expression replaced.
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -59654,7 +59327,7 @@ Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -59671,7 +59344,7 @@ None
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -59693,7 +59366,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and al
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -59710,14 +59383,14 @@ None
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -59735,7 +59408,7 @@ Returns the smallest value in a set of values.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -59751,7 +59424,7 @@ Converts a string to lower case letters.
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -59768,14 +59441,14 @@ None
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -59793,7 +59466,7 @@ Concatenates several strings to one.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -59817,7 +59490,7 @@ This function can take any number of arguments.
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -59834,7 +59507,7 @@ Returns arcussinus of a value in radians.
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -59851,7 +59524,7 @@ Convert a string into Qt data time type.
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -60030,7 +59703,7 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -60047,7 +59720,7 @@ Returns tangent of an angle.
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -60064,7 +59737,7 @@ None
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -60084,7 +59757,7 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
diff --git a/i18n/qgis_cs.ts b/i18n/qgis_cs.ts
index 82d30a2038f..0b7dc445baf 100644
--- a/i18n/qgis_cs.ts
+++ b/i18n/qgis_cs.ts
@@ -2405,24 +2405,39 @@ Opravdu chcete pokračovat?
odstraněním z aktuálního výběru
+
Select by location
Vybrat podle umístění
+
Select features in:
Vybrat prvky v:
+
that intersect features in:
které protínají prvky v:
- Modify current selection by:
- Upravit aktuální výběr:
+
+ Include input features that touch the selection features
+
- Use selected features only
- Použít pouze vybrané prvky
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+
+
+
+
+ Only selected features
+
Please specify select layer
@@ -5505,7 +5520,7 @@ Chyba GEOS geoprocessingu: jeden nebo více vstupních prvků mají neplatnou ge
MainWindow
-
+
&Edit
&Editovat
@@ -5525,157 +5540,157 @@ Chyba GEOS geoprocessingu: jeden nebo více vstupních prvků mají neplatnou ge
Vybrat
-
+
Measure
Měřit
-
+
&Decorations
&Dekorace
-
+
&Layer
&Vrstva
-
+
New
Nový
-
+
&Plugins
Zásuvné &moduly
-
+
&Help
&Nápověda
-
+
&Settings
&Nastavení
-
+
&Raster
&Rastr
-
+
Vect&or
Vekt&or
-
+
&OpenStreetMap
&OpenStreetMap
-
+
File
Soubor
-
+
Manage Layers
Spravovat vrstvy
-
+
Digitizing
Digitalizace
-
+
Advanced Digitizing
Pokročilá digitalizace
-
+
Map Navigation
Navigace v mapě
-
+
Attributes
Atributy
-
+
Plugins
Zásuvné moduly
-
+
Help
Nápověda
-
+
Raster
Rastr
-
+
Label
Popisek
-
+
Vector
Vektor
-
+
Database
Databáze
-
+
Web
Web
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
Ctrl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
Uložit jako obrázek...
-
+
&New Print Composer
&Nový tvůrce mapy
-
+
Ctrl+P
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
Správce tvůrců mapy...
@@ -5695,940 +5710,940 @@ Chyba GEOS geoprocessingu: jeden nebo více vstupních prvků mají neplatnou ge
Nový ze šablony
-
+
Preview Mode
Režim náhledu
-
+
Paste Features as
Vložit prvky jako
-
+
&New
&Nové
-
+
&Open...
&Otevřít...
-
+
&Save
&Uložit
-
+
Save &As...
Uložit &jako...
-
+
Exit QGIS
Ukončit QGIS
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
-
+
&Undo
&Zpět
-
+
Ctrl+Z
Ctrl+Z
-
+
&Redo
&Znovu
-
+
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
Vyjmout prvky
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
Copy Features
Kopírovat prvky
-
+
Ctrl+C
Crtl+C
-
+
Paste Features
Vložit prvky
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
-
+
Add Feature
Přidat prvek
-
+
Ctrl+.
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
Přesunout prvek/prvky
-
+
Reshape Features
Změnit tvar prvků
-
+
Split Features
Rozdělit objekt
-
+
Split Parts
Rozdělit části
-
+
Delete Selected
Vymazat vybrané
-
+
Add Ring
Přidat prstenec
-
+
Add Part
Přidat část
-
+
Simplify Feature
Zjednodušit prvek
-
+
Delete Ring
Smazat prstenec
-
+
Delete Part
Smazat část
-
+
Merge Selected Features
Sloučit vybrané prvky
-
+
Merge Attributes of Selected Features
Sloučit atributy vybraných prvků
-
+
Node Tool
Nástroj uzlů
-
+
Rotate Point Symbols
Rotovat symboly bodů
-
+
Snapping Options...
Možnosti přichytávání...
-
+
Pan Map
Posunout mapu
-
+
Zoom In
Přiblížit
-
+
Ctrl++
Ctrl++
-
+
Zoom Out
Oddálit
-
+
Ctrl+-
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
- Vybrat jeden prvek
-
-
-
- Select Features by Rectangle
- Vybrat prvky obdélníkem
-
-
-
+
Select Features by Polygon
Vybrat prvky polygonem
-
+
Select Features by Freehand
Vybrat prvky kreslením od ruky
-
+
Select Features by Radius
Vybrat prvky poloměrem
-
+
Deselect Features from All Layers
Zrušit výběr prvků ve všech vrstvách
-
+
Identify Features
Identifikovat prvky
-
+
Ctrl+Shift+I
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
Měřit linii
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
Měřit plochu
-
+
Ctrl+Shift+J
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
Měřit úhel
-
+
Zoom Full
Přiblížit na rozměry okna
-
+
Ctrl+Shift+F
Ctrl+Shift+F
-
+
Zoom to Layer
Přiblížit na vrstvu
-
+
Zoom to Selection
Přiblížit na výběr
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
Zvětšit podle posledního výřezu
-
+
Zoom Next
Přiblížit na další
-
+
Zoom Actual Size
Zvětšit aktuální velikost
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
Přiblížit na nativní rozlišení
-
+
Map Tips
Mapové tipy
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
Ukazuje informace o objektech po jejich přejetí myší
-
+
New Bookmark...
Nová záložka...
-
+
Ctrl+B
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
Zobrazit záložky
-
+
Ctrl+Shift+B
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
Obnovit
-
+
Text Annotation
Textová anotace
-
+
Form Annotation
Anotace formuláře
-
+
Move Annotation
Přesunout anotaci
-
+
Labeling
Tvorba popisků
-
+
Layer Labeling Options
Možnosti popisků vrstvy
-
+
New Shapefile Layer...
Nová Shapefile vrstva...
-
+
Ctrl+Shift+N
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
Nová vrstva SpatiaLite ...
-
+
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
Rastrový kalkulátor ...
-
+
Add Vector Layer...
Přidat vektorovou vrstvu...
-
+
Ctrl+Shift+V
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
Přidat rastrovou vrstvu...
-
+
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
Přidat PostGIS Layers...
-
+
Ctrl+Shift+D
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
Přidat vrstvu SpatiaLite...
-
+
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
Přidat vrstvu MSSQL...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
Přidat Oracle Spatial Layer...
-
+
Ctrl+Shift+O
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
-
+
Ctrl+Shift+W
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
Otevřít atributovou tabulku
-
+
Toggle Editing
Přepnout editaci
-
+
Toggles the editing state of the current layer
Změnit u aktuální vrstvy stav editace
-
+
Save for Selected Layer(s)
Uložit pro Vybrané vrstvy
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
Uložit úpravy do aktuální vrstvy, ale pokračovat v editaci
-
+
Save As...
Uložit jako...
-
+
Add from Layer Definition File...
Přidat ze souboru definice vrstvy...
-
+
Save As Layer Definition File...
Uložit jako soubor definice vrstvy...
-
+
Normal
Normální
-
+
Normal preview mode
Normální režim náhledu
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
Simulovat fotokopii (stupně šedi)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
Simulovat fotokopii (stupně šedi)
-
+
Simulate Fax (Mono)
Simulovat fax (1 barva)
-
+
Simulate fax (mono)
Simulovat fax (1 barva)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
Simulovat barvoslepost (protanopie - nevidí červenou)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
Simulovat barvoslepost (protanopie - nevidí červenou)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
Simulovat barvoslepost (deuteranopie - nevidí zelenou)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
Simulovat barvoslepost (deuteranopie - nevidí zelenou)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
Nastavit měřítko viditelnosti vrstvy/ev
-
+
Remove Layer(s)
Odstranit vrstvu(y)
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
Nastavit SRS vrstvy/vrstev
-
+
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
Nastavit SRS z vrstvy
-
+
Properties...
Možnosti...
-
+
Query...
Dotaz...
-
+
Add to Overview
Přidat do náhledu
-
+
Add All to Overview
Přidat vše do náhledu
-
+
Remove All from Overview
Odstranit vše z náhledu
-
+
Show All Layers
Zobrazit všechny vrstvy
-
+
Ctrl+Shift+U
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
Skrýt všechny vrstvy
-
+
Ctrl+Shift+H
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
Spravovat a instalovat zásuvné moduly...
-
-
+
+
Open Field Calculator
Otevřít kalkulačku polí
-
+
Add Delimited Text Layer...
Přidat vrstvu s odděleným textem...
-
+
Add Delimited Text Layer
Přidat vrstvu s odděleným textem
-
+
New Vector Layer
Nová vektorová vrstva
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
-
+
New Memory Vector Layer
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
-
+
Toggle Full Screen Mode
Přepnout režim celé obrazovky
-
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
F5
F5
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
F11
F11
-
+
Project Properties...
Vlastnosti projektu...
-
+
Ctrl+Shift+P
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
Volby...
-
+
Custom CRS...
Uživatelský SRS...
-
+
Configure shortcuts...
Nastavit zástupce...
-
+
Local Histogram Stretch
Lokální roztažení histogramu
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
Roztažení histogramu aktivního rastru na rozsahy zobrazení
-
+
Help Contents
Obsah nápovědy
-
+
F1
F1
-
+
API documentation
API dokumentace
-
+
QGIS Home Page
Domovská stránka QGISu
-
+
Ctrl+H
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
Zkontrolovat verzi QGISu
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
Zkontrolovat zda je možné aktualizovat vaší verzi QGISu (vyžaduje připojení k Internetu)
-
+
About
O programu
-
+
QGIS Sponsors
Sponzoři QGISu
-
-
+
+
Move Label
Přesunout popisek
-
+
Rotate Label
Rotovat popisek
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
Rotovat popisek
Ctl (Cmd) po 15 stupních.
-
+
Change Label
Změnit popisek
-
+
Style Manager...
Správce stylů...
-
+
Python Console
Python konzole
-
+
Full histogram stretch
Celkové roztažení histogramu
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
Roztáhnout histogram na celý dataset
-
+
Customization...
Přizpůsobení...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
Toto je zde jen pro zabránění konfliktům s klávesovými zkratkami, klávesová zkratka je zachycena v QgsCustomization
-
+
Ctrl+M
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
Přiložit vrstvy a skupiny...
-
+
Embed layers and groups from other project files
Připojit vrstvy a skupiny z jiných souborů projektů
-
+
&Copyright Label
&Značka copyrightu
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
Vytvoří štítek copyrightu, který bude zobrazen na mapovém platně.
-
+
&North Arrow
&Směrová růžice
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
"Vytvoří symbol severky, který bude zobrazen na mapovém platně"
-
+
&Scale Bar
&Měřítko
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
Vytvoří měřítko a zobrazí jej v mapovém okně
-
+
Add WFS Layer...
Přidat vrstvu WFS...
-
+
Add WFS Layer
Přidat vrstvu WFS
-
+
Feature Action
Akce prvku
-
+
Run Feature Action
Spustit akci prvku
-
-
+
+
Pan Map to Selection
Posunout mapu na výběr
-
-
+
+
Touch zoom and pan
Posun a přiblížení dotykem
-
+
Offset Curve
Odsazení křivky
-
+
Copy style
Kopírovat styl
-
+
Paste style
Vložit styl
-
+
Add WCS Layer...
Přidat vrstvu WCS...
-
+
&Grid
&Mřížka
-
+
Grid
Mřížka
-
+
Pin/Unpin Labels
Připíchnout/Uvolnit popisky
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6639,44 +6654,44 @@ Shift uvolní, Ctl (Cmd) přepne stav
Funguje pro všechny editovatelné vrstvy
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
Zvýraznit připíchnuté popisky
-
-
+
+
New Blank Project
Nový prázdný projekt
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
Cumulative Cut Stretch lokální
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
Lokální cumulative cut stretch s použitím aktuálního rozsahu, výchozí limity a odhadnuté hodnoty.
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
Cumulative Cut Stretch pro celý dataset
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
Cumulative cut stretch s použitím rozsahu celého datasetu, výchozí limity a odhadnuté hodnoty.
-
+
Show/Hide Labels
Zobrazit/skrýt popisky
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6687,128 +6702,128 @@ Shift+klik nebo ohraničení popisku skryje popisek
Funguje pro všechny editovatelné vrstvy
-
-
+
+
Html Annotation
Html anotace
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
Duplikovat vrstvu/vrstvy
-
+
SVG annotation
SVG anotace
-
-
+
+
Save for All Layers
Uložit pro Všechny vrstvy
-
-
+
+
Rollback for All Layers
Rollback pro Všechny vrstvy
-
-
+
+
Cancel for All Layers
Zrušit pro Všechny vrstvy
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
Rollback pro Vybrané vrstvy
-
-
+
+
Current Edits
Aktuální změny
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
Zrušit pro Vybrané vrstvy
-
-
+
+
Save Layer Edits
Uložit změny vrstvy
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
Rotovat prvek/prvky
-
+
&Download data
&Stáhnout data
-
+
&Import topology from XML
&Importovat topologii z XML
-
+
&Export topology to SpatiaLite
&Exportovat topologii do SpatiaLite
-
+
Increase brightness
Zvýšit jas
-
+
Decrease brightness
Snížit jas
-
+
Increase contrast
Zvýšit kontrast
-
+
Decrease contrast
Snížit kontrast
-
+
Select By Expression
Vybrat pomocí vzorce
-
+
Select features using an expression
Vybrat prvky pomocí vzorce
-
+
Need commercial support?
Potřebujete komerční podporu?
-
+
DXF Export...
DXF Export...
-
-
+
+
Fill Ring
Vyplnit prstenec
@@ -7254,6 +7269,11 @@ Funguje pro všechny editovatelné vrstvy
Can't save model
Nemohu uložit model
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
Model neobsahuje žádné spustitelné algoritmy a/nebo parametry
@@ -7278,12 +7298,6 @@ Funguje pro všechny editovatelné vrstvy
Could not open model
Nemohu otevřít model
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
- Vybraný model nemohl být načten.
-Chybný řádek: %s
-
Parameters
Parametry
@@ -8129,22 +8143,22 @@ Chybný řádek: %s
Odhaduji normálové odvozeniny...
-
+
minidump written to %1
minivýpis zapsán do %1
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
zápis minivýpisu do %1 selhal (%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
vytváření minivýpisu do %1 selhalo (%2)
-
+
Crash dumped
Data o pádu vypsána
@@ -8296,7 +8310,6 @@ Chyba(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
Vytvořený SRS
@@ -8461,85 +8474,85 @@ Chyba(%2): %3
Nemohu převést '%1' na Interval
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
Nemohu převést '%1' na boolean
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
Domain max musí být vyšší než domain min
-
+
Exponent must be greater than 0
Exponent musí být vyšší než 0
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
Neplatný regulární výraz '%1': %2
-
+
Index is out of range
Index je mimo rozsah
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
Nemohu převést '%1:%2:%3' na barvu
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
Nemohu převést '%1:%2:%3:%4' na barvu
-
+
"%1" is not a valid color ramp
"%1" není platný barevný přechod
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
Nemohu převést '%1:%2:%3:%4:%5' na barvu
-
+
function help for %1 missing
nápověda funkce pro %1 chybí
-
+
Operators
Operátory
-
+
Fields and Values
Pole a hodnoty
-
+
Math
Matematika
-
+
Conversions
Převody
-
+
Conditionals
Kondicionály
@@ -8586,58 +8599,58 @@ Chyba(%2): %3
-
+
Date and Time
Datum a čas
-
+
String
Řetězec
-
+
Color
Barva
-
+
Geometry
Geometrie
-
+
Record
Záznam
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
Žádný kořenový uzel! Parsování selhalo?
-
+
(no root)
(žádný kořen)
-
+
Unary minus only for numeric values.
Unární minus pouze pro číselné hodnoty.
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
Nemohu předvytvořit /, *, nebo % v DateTime a Interval
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
[nepodporovaný typ;%1; hodnota:%2]
-
+
Column '%1' not found
Sloupec '%1' nenalezen
@@ -9835,7 +9848,6 @@ Pouze %1 z %2 prvků zapsáno.
-
Version 0.1
@@ -9848,7 +9860,6 @@ Pouze %1 z %2 prvků zapsáno.
-
Layers
Vrstvy
@@ -10425,16 +10436,6 @@ Pouze %1 z %2 prvků zapsáno.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
Importovací nástroj Shapefile do PostgreSQL/postGIS
-
-
- SQL Anywhere plugin
- SQL kdekoliv - zásuvný modul
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Skladuje vektorové vrstvy v databázi SQL Kdekoliv
-
Zonal statistics plugin
@@ -10874,7 +10875,7 @@ Chcete zadat cestu (GISBASE) k instalaci programu GRASS?
Nemohu vytvořit soubor %1.qpj
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
@@ -10883,7 +10884,7 @@ SQL:%1
Chyba: %2
-
+
Oracle
Oracle
@@ -11344,16 +11345,6 @@ SQL: %1
multipart feature
vícedílný prvek
-
-
- Error describing bind parameters
- Chyba při popisu vázacích parametrů
-
-
-
- Error binding parameters
- Chyba vázacích parametrů
-
Save style to DB (%1)
@@ -11500,31 +11491,36 @@ Response was:
Read-only field that generates a UUID if empty.
+
+
+ Legend
+
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
Chyba při otvírání databáze
-
+
Error closing database
Chyba při zavírání databáze
-
+
Unable to begin transaction
Nemohu zahájit transakci
-
+
Unable to commit transaction
Nemohu provést commit transakci
-
+
Unable to rollback transaction
Nemohu provést rollback transakci
@@ -11544,27 +11540,27 @@ Response was:
Žádný dotaz
-
+
Unable to execute statement
Nemohu spustit příkaz
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
Nemohu spustit více příkazů najednou
-
+
Unable to reset statement
Nemohu resetovat příkaz
-
+
Unable to bind parameters
Nemohu navázat parametry
-
+
Parameter count mismatch
Neshoda počtu parametrů
@@ -11741,61 +11737,61 @@ Response was:
QGIS připraven!
-
+
Minimize
Minimalizovat
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
Ctrl+M
-
+
Minimizes the active window to the dock
Minimalizovat aktivní okno na ....(lištu?)
-
+
Zoom
Zvětšit
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
Přepíná mezi předdefinovanou velikostí a velikostí okna nastavenou uživatelem
-
+
Bring All to Front
Přesunout vše do popředí
-
+
Bring forward all open windows
Přesunout všechna okna do pozadí
-
+
Current Edits
Aktuální změny
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
Chyba
-
-
+
+
Failed to open Python console:
Otevření konzole Pythonu selhalo:
@@ -11817,138 +11813,138 @@ Please contact the developers.
-
+
Panels
Panely
-
+
Toolbars
Nástrojové lišty
-
+
Window
Okno
-
+
&Database
&Databáze
-
+
&Web
&Web
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
Ukazatel průběhu, který informuje o stavu vykreslování vrstev a jiných časově náročných operácií
-
+
Toggle extents and mouse position display
Přepnout rozšíření a zobrazení pozice myši
-
-
+
+
Coordinate:
Souřadnice:
-
+
Current map coordinate
Aktuální souřadnice na mapě
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
Zobrazí mapové souřadnice na aktuální pozici kurzoru. Zobrazení je průběžně aktualizováno během pohybu myši. Také lze upravit a nastavit pozici středu mapového okna na zadané souřadnice. Formát je lat,lon nebo východ, sever
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
Aktuální souřadnice na mapě (lat,lon nebo východ,sever)
-
+
Scale
Měřítko
-
+
Current map scale
Aktuální měřítko mapy
-
+
Displays the current map scale
Zobrazuje aktuální měřítko mapy
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
Aktuální měřítko mapy (ve formě x:y)
-
+
Render
Vykreslování
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
Pokud je políčko zaškrtnuté, jsou mapové vrstvy vykreslovány v návaznosti na příkazy mapové navigace a jiné události. Pokud není zaškrtnuté, není vykreslená žádná vrstva. To umožnuje přidat množství vrstev a upravit jejich symboliku před samotným vykreslením.
-
+
Toggle map rendering
Přepnout vykreslování mapy
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
Tato ikona ukazuje, zda je nebo není možná transformace souřadnicového referenčního systému "on the fly". Kliknutím na ikonu získáte dialog vlastností projektu ke změně tohoto chování.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
CRS status - klikněte k otevření dialogu souřadnicového referenčního systému
-
+
Ready
Připraven
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
Mapový náhled. Tato oblast může být použita pro zobrazení polohy mapy, kde je viditelný právě zobrazený výrez mapy. Aktuálně zobrazený výrez je znázorněn červeným obdelníkem. Do mapového náhledu je možné přidat libovolnou vrstvu.
-
+
Overview
Náhled
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
Okno "Mapová legenda", ve kterém jsou zobrazeny všechny vrstvy obsažené v mapovém okně. Kliknutím na zaškrtávací políčko se zapne či vypne daná vrstva. Dvojklik na vrstvu v legendě dovolí nastavit vzhled a ostatní vlastnosti vrstvy.
-
+
Layers
Vrstvy
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
Seznam vrstev mapy, který zobrazí všechny vrstvy v daném pořadí.
-
+
Layer order
Pořadí vrstev
@@ -11958,388 +11954,388 @@ Please contact the developers.
Soukromý qgis.db
-
-
+
+
< Blank >
< Prázdný >
-
+
QGIS version
Verze QGISu
-
+
QGIS code revision
Revize kódu QGISu
-
+
Compiled against Qt
Kompilováno proti Qt
-
+
Running against Qt
Běží na Qt
-
+
Compiled against GDAL/OGR
Zkompilováno s GDAL/OGR
-
+
Running against GDAL/OGR
Běží nai GDAL/OGR
-
+
PostgreSQL Client Version
PostgreSQL klient verze
-
+
No support.
Není podpora.
-
+
SpatiaLite Version
SpatiaLite verze
-
+
QWT Version
QWT verze
-
+
PROJ.4 Version
PROJ.4 Veze
-
+
QScintilla2 Version
QScintilla2 Verze
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
Tato kopie QGISu zapisuje ladící výstup.
-
+
%1 doesn't have any layers
%1 nemá žádné vrstvy
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
Nesprávný datový zdroj
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
%1 není platný nebo rozpoznaný zdroj dat
-
+
Vector
Vektor
-
+
PostgreSQL
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
Nemohu získat dialog výběru PostgreSQL od poskytovatele.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
%1 je neplatná vrstva - nenačtena
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
QGis soubory
-
+
No legend entries selected
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
-
+
Remove layers and groups
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
-
+
%1 (%2 type unsupported)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
Přejete si uložit aktuální projekt?%1
-
+
Invalid Layer
Chybná vrstva
-
+
SpatiaLite
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
Nemohu získat dialog výběru SpatiaLite od poskytovatele.
-
+
Delimited Text
Oddělený text
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
Nemohu získat dialog výběru Oddělený text od poskytovatele.
-
+
MSSQL
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
Nemohu získat dialog výběru MSSQL od poskytovatele.
-
+
Oracle
Oracle
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
Nemohu získat dialog výběru Oracle od poskytovatele.
-
+
WMS
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
Nemohu získat dialog výběru WMS od poskytovatele.
-
+
WCS
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
Nemohu získat dialog výběru WCS od poskytovatele.
-
+
WFS
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
Nemohu získat dialog výběru WFS od poskytovatele.
-
+
Default failed to open: %1
Selhalo otevření výchozího: %1
-
+
Default not found: %1
Výchozí nenalezen: %1
-
+
Open Template Project
Otevřít šablonový projekt
-
+
Auto-open Project
Automaticky otevřít projekt
-
+
Failed to open: %1
Selhalo otevření: %1
-
+
Not valid project file: %1
Není platný soubor projektu: %1
-
+
Project failed to open: %1
Selhalo otevření projektu: %1
-
+
Default template has been reopened: %1
Výchozí šablona byla znovuotevřena: %1
-
+
File not found: %1
Soubor nenalezen: %1
-
+
Calculating...
Probíhá výpočet...
-
-
+
+
Abort...
Zrušit...
-
+
Choose a QGIS project file to open
Otevřít vybraný soubor QGIS projektu
-
+
Loading project: %1
Načítám projekt: %1
-
+
Unable to open project
Nelze otevřít projekt
-
+
Security warning
Bezpečnostní varování
-
+
project macros have been disabled.
makra projektu byla zakázána.
-
+
Enable macros
Povolit makra
-
+
Project loaded
Projekt byl načten
-
+
Choose a QGIS project file
Vyberte soubor QGIS projektu
-
-
+
+
Saved project to: %1
Projekt uložen do: %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
Nemohu uložit projekt %1
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
Vyberte název, pod kterým chcete uložit QGIS projekt
-
+
Unable to load %1
Nemohu načíst %1
-
+
Choose a file name to save the map image as
Vyberte jméno souboru, do kterého se má uložit mapa jako obrázek
-
+
Saved map image to %1
Soubor obrázku uložen do %1
-
+
Default system font substituted.
-
+
Labeling
Tvorba popisků
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
@@ -12440,445 +12436,445 @@ Please contact the developers.
-
+
Compiled against GEOS
-
+
Running against GEOS
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
-
+
Insufficient permissions
-
+
The project file is not writable.
-
+
DXF export completed
-
+
DXF export failed
-
-
+
+
Commit errors
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
-
+
Errors: %1
-
+
Show more
-
+
Labeling Options
Možnosti popisků
-
+
Please select a vector layer first
Vyberte prosím nejdřív vektorovou vrstvu
-
+
Layer labeling settings
Nastavení popisků vrstvy
-
+
Reading raster
-
+
Cannot write raster error code: %1
Nemohu zapsat rastr - kód chyby: %1
-
+
Saving done
Uloženo
-
+
Export to vector file has been completed
Export do vektorového souboru dokončen
-
+
Save error
Chyba ukládání
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
Export do vektorového souboru selhal.
Chyba: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
Není vybraná žádná vrstva
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
Před vymazáním objektu je třeba vybrat vektorovou vrstvu v okně legendy
-
+
No Vector Layer Selected
Není zvolená žádná vrstva
-
+
Deleting features only works on vector layers
Mazání objektů lze použít pouze u vektorových vrstev
-
+
Provider does not support deletion
Nástroj pro správu dat nepodporuje mazání
-
+
Data provider does not support deleting features
Nástroj pro správu data nepodporuje mazání objektů
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
Vrstva není editovatelná
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
Aktuální vrstva není editovatelná. Vyberte 'Započít editaci' z lišty digitalizace.
-
+
No Features Selected
-
+
The current layer has not selected features
-
+
Delete features
Smazat prvky
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
Smazat %n prvek? Smazat %n prvky? Smazat %n prvků?
-
+
Features deleted
Prvky smazány
-
+
Problem deleting features
Problém při mazání objektů
-
+
A problem occured during deletion of features
Při mazání objektů se vyskytnul problém
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
-
+
Merging features...
Slučuji prvky...
-
+
Abort
Přerušit
-
+
Create unique print composer title
Vytvořit unikátní nadpis Tvůrce map
-
+
(title generated if left empty)
(generovaný nadpis, pokud je ponechán prázdný)
-
+
Composer title
Nadpis Tvůrce
-
+
Title can not be empty!
Nadpis nemůže být prázdný!
-
+
Title already exists!
Nadpis již existuje!
-
-
+
+
Composer %1
Tvůrce mapy %1
-
+
copy
kopírovat
-
-
+
+
No active layer
Žádná aktivní vrstva
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
Nenalezena žádná aktivní vrstva. Prosím vyberte vrstvu v seznamu vrstev
-
-
+
+
Active layer is not vector
Aktivní vrstva není vektorová
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
Nástroj sloučení prvků funguje pouze na vektorové vrstvy. Vyberte prosím vektorovou vrstvu ze seznamu vrstev
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
Slučování prvků je možné pouze pro vrstvy v editačním módu. K použití nástroje slučování, jdete na Vrstva->Přepnout editaci
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
Nebyl vybrán dostatek prvků
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
Nástroj slučování vyžaduje alespoň dva vybrané prvky
-
+
Merged feature attributes
Sloučeny atributy prvku
-
-
+
+
Merge failed
Sloučení selhalo
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
Během slučování došlo k chybě
-
+
Union operation canceled
Operace Sjednocení zrušena
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
Operace sjednocení by vytvořila typ geometrie nekompatibilní s aktuální vrstvou a proto byla zrušena
-
+
Merged features
Sloučené prvky
-
+
No active vector layer
Žádná aktivní vektorová vrstva
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
Pro výběr prvků zvolte vektorovou vrstvu v legendě
-
+
Features cut
Prvky vyjmuty
-
+
Features pasted
Prvky vloženy
-
-
-
+
+
+
Paste features
-
+
no features could be successfully pasted.
-
+
%1 features were successfully pasted.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
-
+
Pasted
Vloženo
-
+
New memory layer name
-
+
Layer name
Název vrstvy
-
+
No features in clipboard.
Ve schránce nejsou žádné prvky
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
-
+
Cannot create new layer
Nemohu vytvořit novou vrstvu
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
Nemohu vytvořit pole %1 (%2,%3)
-
+
Cannot copy style: %1
Nemohu zkopírovat styl: %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
Nemohu parsovat styl: %1:%2:%3
-
+
Cannot read style: %1
Nemohu číst styl: %1
-
+
Start editing failed
Editace selhala
-
+
Provider cannot be opened for editing
Poskytovatel nemůže být otevřen pro editaci
-
+
Stop editing
Ukončit editaci
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
Chcete uložit změny do vrstrvy %1?
-
+
Problems during roll back
Problémy během při návratu zpět
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12888,340 +12884,340 @@ Errors: %3
Chyb: %3
-
+
rollback
rollback
-
+
cancel
storno
-
+
Save
Uložit
-
-
-
+
+
+
all
vše
-
+
Rollback
Rollback
-
+
Cancel
Storno
-
+
Current edits
Aktuální změny
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
%1 aktuálních změn pro %2 vrstvy?
-
+
copy
kopírovat
-
+
Plugin layer
Vrstva zásuvného modulu
-
+
Memory layer
Vrstva paměti
+
-
Duplicate layer:
Duplikovat vrstvu:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
%1 (duplikace vyústila v neplatnou vrstvu)
-
+
Set scale visibility for selected layers
-
+
Couldn't load Python support library: %1
Nemohu načíst podpůrnou knihovnu Pythonu: %1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
Nemohu vyřešit instance() symbol podpůrné knihovny pythonu.
-
+
Python support ENABLED :-)
podpora Pythonu ZAPNUTA :-)
-
+
There is a new version of QGIS available
K dispozici je nová verze QGIS
-
+
You are running a development version of QGIS
Používáte vývojářskou verzi QGIS
-
+
You are running the current version of QGIS
Používáte aktuální verzi QGIS
-
+
Would you like more information?
Přejete si bližší informáce?
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
Informace o verzi QGIS
-
+
QGIS - Changes since last release
QGIS - Změny od posledního vydání
-
+
Unable to get current version information from server
Nelze získat informace ze serveru o aktuální verzi
-
+
Connection refused - server may be down
Spojení zamítnuto - server je zřejmě vypnutý
-
+
QGIS server was not found
Nebyl nalezen QGIS server
-
+
Unknown network socket error: %1
Neznámá chyba síťového socketu: %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
Nemohu komunikovat se serverem verzí QGISu
%1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
Pro provedení celkového roztažení histogramu musíte nejdříve vybrat rastrovou vrstvu.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
Pro změnu jasu nebo kontrastu musíte mít vybranou rastrovou vrstvu.
-
+
en
documentation language
en
-
-
+
+
Layer is not valid
Vrstva není platná
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
Vrstva %1 není platná vrstva a nemůže být přidána do mapy
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
Vrstva není platnou vrstvou a nemůže být přidána do mapy
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
Projekt má vrstvu/vrstvy v režimu editace s neuloženými změnami, které NEBUDOU uloženy!
-
+
Save?
Uložit?
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
Aktuální SRS: %1 (OTFR zapnuto)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
Aktuální SRS: %1 (OTFR vypnuto)
-
+
Map coordinates for the current view extents
Mapové souřadnice aktuální hranice pohledu
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
Souřadnice mapy v místě kurzoru
-
+
Extents:
Rozsahy:
-
+
Maptips require an active layer
Mapové tipy vyžadují aktivní vrstvu
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
%n prvek vybrán ve vrstvě %1. %n prvky vybrány ve vrstvě %1. %n prvků vybráno ve vrstvě %1.
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
Otevřít rastrový datový zdroj podporovaný knihovnou GDAL
-
+
Error adding valid layer to map canvas
Chyba při přidávání platné vrstvy do mapového okna
-
-
+
+
Raster layer
Rastrová vrstva
-
+
%1 is not a supported raster data source
%1 není podporovaný zdroj rastrových dat
-
+
Unsupported Data Source
Nepodporovaný datový zdroj
-
+
Exit QGIS
Ukončit QGIS
-
+
Do you really want to quit QGIS?
Opravdu chcete ukončit QGIS?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
<p>Tento soubor projektu byl uložen ve starší verzi QGISu. Při ukládání ho QGIS aktualizuje na nejnovější verzi, což může způsobit jeho nepoužitelnost ve starší verzi QGISu.<p>Přestože se vývojáři QGISu snaží zajistit zpětnou kompatibilitu, některé informace ze starého projektu mohou být ztraceny. V zájmu zlepšování kvality QGISu bychom ocenili, abyste případnou chybu hlásili na %3. Ujistěte se, že jste přiložili starý soubor projektu a uveďte vámi používanou verzi QGISu, abychom mohli chybu objevit a odstranit.<p>K odstranění tohoto varování při otvírání projektu starší verze, zrušte zaškrtnutí políčka '%5' v menu %4.<p>Verze souboru projektu: %1<br>Aktuální verze QGISu: %2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
<tt>Nastavení:Volby:Obecné</tt>
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
Varuj mě při ukládání otevřeného projektu ve starší verzi QGISu
-
+
Project file is older
Soubor projektu je starší
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
Tento soubor projektu byl uložen starší verzí QGISu
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
Upozornění
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
Tato vrstva nemá dialog valstností.
-
+
Authentication required
Požadováno ověření
-
+
Proxy authentication required
Požadováno ověření proxy
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
Došlo k chybám SSLběhem přistupování k URL %1:
-
+
Always ignore these errors?
@@ -13230,7 +13226,7 @@ Always ignore these errors?
Vždy ignorovat tyto chyby?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
Vyskytla se %n chyba SSL Vyskytly se %n chyby SSL Vyskytlo se %n chyb SSL
@@ -13615,19 +13611,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
Výjimka
-
+
unknown exception
neznámá výjimka
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13651,7 +13647,7 @@ Cesty k hledání SVG: %8
Cesta k uživatelské DB: %9
-
+
match indentation of application state
@@ -13659,24 +13655,24 @@ Cesta k uživatelské DB: %9
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
[CHYBA] Nemohu udělat soukromou kopii qgis.db
-
+
Could not open qgis.db
Nemohu otevřít qgis.db
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
Migrace soukromého qgis.db se nezdařila.
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
Aktualizace zobrazení v soukromé qgis.db selhala.
@@ -13686,28 +13682,28 @@ Cesta k uživatelské DB: %9
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
-
-
+
+
Composer
-
+
No matching atlas features
Žádné odpovídající prvky atlasu!
-
+
Atlas feature %1 of %2
Prvek atlasu %1 of %2
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
@@ -15123,17 +15119,17 @@ Databáze: %2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Symbol
-
+
Value
Hodnota
-
+
Label
Popisek
@@ -15196,48 +15192,48 @@ Databáze: %2
Pokročilé
-
+
Random colors
Náhodné barvy
-
+
Symbol levels...
Úrovně symbolů...
-
+
High number of classes!
Vysoký počet tříd!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
Klasifikace by získala %1 nepředpokládaných vstupů. Pokračovat?
-
-
+
+
Error
Chyba
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
K dispozici nejsou žádné barevné rozsahy. Můžete je přidat ve Správci stylů.
-
+
The selected color ramp is not available.
Vybraný barevný rozsah není dostupný.
-
+
Confirm Delete
Potvrdit smazání
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
Pole klasifikace bylo změněno z '%1' na '%2'.
@@ -15296,20 +15292,25 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány?
QgsColorButton
-
+
Select Color
Vybrat barvu
-
+
Copy color
Kopírovat barvu
-
+
Paste color
Vložit barvu
+
+
+ Pick color
+
+
QgsColorDialog
@@ -15381,7 +15382,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány?
-
+
Composer
Tvorba mapy
@@ -15540,8 +15541,8 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
@@ -15578,7 +15579,7 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány?
-
+
Choose a file name to save the map as
Vyberte jméno souboru do kterého se má uložit mapa
@@ -15589,15 +15590,15 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány?
-
-
+
+
Empty filename pattern
Prázdná šablona jména souboru
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
Šablona názvu souboru je prázdná. Použije se výchozí.
@@ -15608,15 +15609,15 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
Nemohu zapisovat do složky
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
Zadaná výstupní složka není zapisovatelná. Stornuji.
@@ -15626,250 +15627,250 @@ Měly by být existující třídy před klasifikací smazány?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
Chyba při zpracování atlasu
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
Chyba parseru filtru prvků: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
Vykresluji mapy...
-
-
-
+
+
+
Abort
Přerušit
-
+
Big image
Veliký obrázek
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
Vytvoření obrázku %1x%2 vyžaduje cca %3 MB paměti. Pokračovat?
-
+
Choose a file name to save the map image as
Vyber jméno souboru do kterého se má uložit obrázek
-
+
Memory Allocation Error
Chyba lokace paměti
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Image export error
Chyba exportu do obrázku
-
+
Directory where to save image files
Složka, kam se uloží obrazové soubory
-
+
Image format:
Formát obrazu:
-
+
SVG warning
SVG varování
-
-
+
+
Don't show this message again
Tuto zprávu přístě nezobrazovat
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
<p>Funkce exportu do SVG přítomná v QGISu má stále několik problémů kvůli chybám a nedostatkům v
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
Qt4 svg kódu. Především jsou pak problémy s vrstvami, které nejsou oříznuty ohraničením mapy.</p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
Pokud potřebujete vektorový výstup z QGISu, doporučujeme vyzkoušet tisknutí do PostScriptu, pokud SVG výstup není uspokojující.</p>
-
+
SVG Format
SVG formát
-
+
Directory where to save SVG files
Složka, kam se uloží SVG soubory
-
-
+
+
SVG export error
Chyba SVG exportu
-
+
on page
na stránce
-
+
SVG error
Chyba SVG
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
V SVG výstupu pro SVG vrstvu došlo k chybě
-
+
copy
kopírovat
-
+
Duplicating composer...
Duplikuji Tvůce map...
-
+
Duplicate Composer
Duplikovat Tvůce map
-
+
Composer duplication failed.
Duplikace Tvůrce map selhala.
-
+
Save template
Uložit šablonu
-
+
Composer templates
Šablony tvůce map
-
+
Save error
Chyba ukládání
-
+
Error, could not save file
Chyba, nemohu uložit soubor
-
+
Load template
Načíst šablonu
-
+
Read error
Chyba čtení
-
+
Error, could not read file
Chybam nemohu přečíst soubor
-
+
Composer error
Chyba Tvůrce map
-
+
Error, could not create new composer
Chyba, nemohu vytvořit nového Tvůrce map
-
+
Loading template into composer...
Načítám šablonu do Tvůrce map...
-
+
Project contains WMS layers
Projekt obsahuje vrstvy WMS
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
Některé WMS servery (např. UMN mapserver) mají limity pro paramtery šířky a výšky. Tiskové plochy z takových serverů mohou tento limit překročit . V takovém případě nebude WMS vrstva vytištěna
-
+
Project contains composition effects
Projekt obsahuje kompoziční efekty
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
Pokročilé kompoziční efekty jako režimy prolínání nebo průhlednost vektorových vrstev jsou v tomto projektu zapnuty. Tyto efekty nelze vytisknout jako vektor. Doporučujeme tisk jako rastr.
-
+
Print as raster
Tisknout jako rastr
-
+
Landscape
terén
@@ -16910,48 +16911,84 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Sestupně
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
Použít existující rámy
-
+
Extend to next page
Rozšířit na další stránku
-
+
Repeat on every page
Opakovat na každé stránce
-
+
Repeat until finished
Opakovat dokud není hotovo
-
+
Change html url
Změnit html url
-
+
Select HTML document
Vybrat HTML document
-
+
Change resize mode
Změnit režim změny velikosti
-
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+
Use smart breaks changed
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16961,52 +16998,77 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
HTML rám
-
+
HTML frame
HTML rám
-
- Main properties
- Hlavní vlastnosti
-
-
-
+
URL
URL
-
+
...
...
-
+
+ HTML Source
+
+
+
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+
+
+
+
Resize mode
Režim změny velikosti
-
+
Add Frame
Přidat rámec
-
+
Use smart page breaks
Použít chytrá zalomení stránky
-
+
Maximum distance
Maximální vzdálenost
-
+
mm
mm
-
+
Refresh HTML
Obnovit HTML
@@ -17014,67 +17076,67 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
Barva rámu změněna
-
+
Background color changed
Barva pozadí změněna
-
+
Item position changed
Pozice položky změněna
-
+
Item outline width
Šířka obrysu položky
-
+
Item frame join style
-
+
Item frame toggled
Rám položky přepnut
-
+
Item background toggled
Pozadí položky přepnuto
-
+
Select background color
Vybrat barvu pozadí
-
+
Select frame color
Vybrat barvu rámu
-
+
Item blend mode changed
-
+
Item transparency changed
-
+
Item id changed
ID položky změněno
-
+
Item rotation changed
Rotace položky změněna
@@ -17087,104 +17149,115 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Všeobecné možnosti
-
+
Position and size
Umístění a velikost
-
+
Reference point
Referenční bod
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Width
Šířka
-
+
Height
Výška
-
+
Page
-
-
+
+
Rotation
Rotace
-
+
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Frame
Rám
-
+
mm
-
+
Join style
-
+
Rendering
Vykreslování
-
+
Blending mode
Režim míchání
-
+
Thickness
Tloušťka
-
-
+
+
Color...
Barva...
-
+
Background
Pozadí
-
+
Transparency
Průhlednost
-
+
Item ID
ID položky
-
+
Id
Id
@@ -17217,18 +17290,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Barva popisku změněna
-
-
+
+
Insert expression
Vložit výraz
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
Zarovnání popisky změněno
@@ -17331,14 +17404,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
mm
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- Legenda
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17501,12 +17566,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Přidána skupiny legendy
-
+
Map %1
Mapa %1
-
+
None
Žádná
@@ -17936,100 +18001,103 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
Mapa %1
-
+
Map will be printed here
Zde bude vytištěna mapa
+
+
+
+ Grid %1
+
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
Vyrovnávací paměť
-
-
-
+
+
+
Render
Vykreslování
-
-
-
+
+
+
Rectangle
Obdélník
-
-
+
+
Solid
Plný
-
-
-
+
+
+
Cross
Kříž
-
+
+
+
+ Markers
+
+
+
+
Decimal
Desetinný
-
+
DegreeMinute
StupněMinuty
-
+
DegreeMinuteSecond
StupněMinutySekundy
-
-
-
- No frame
- Žádný rám
-
-
-
-
-
+
Zebra
Zebra
-
+
Map scale changed
Měřítko mapy změněno
-
+
Map rotation changed
Rotace mapy změněna
-
-
+
+
Map extent changed
Rozsah mapy změněn
-
+
Select font color
Vybrat barvu písma
@@ -18045,164 +18113,223 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Vybrat barvu výplně rámu mřížky
-
+
Canvas items toggled
Položky mapy přepnuty
-
-
-
+
+
+
None
Žádná
-
+
Overview frame style changed
Změněn styl přehledového rámu
-
+
Overview centering mode changed
Změněn režim vystředění přehledu
-
+
+ Grid %1
+
+
+
+
+ Add map grid
+
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ change...
+
+
+
+
+ Grid markers style changed
+
+
+
+
+ Cross width changed
+
+
+
+
+ Frame width changed
+
+
+
+
+ Changed grid unit
+
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+
+
+
+
+ Grid CRS changed
+
+
+
+
+ Annotation color changed
+
+
+
+
Grid checkbox toggled
Zaškrtávací pole mřížky přepnuto
-
-
+
+
Grid interval changed
Interval mřížky změněn
-
-
+
+
Grid offset changed
Odsazení mřížky změněno
-
+
Grid line style changed
Změněn styl čáry mřížky
-
+
Grid type changed
Typ mřížky změněn
-
- Grid cross width changed
- Šířka křížení mřížky změněn
-
-
-
+
Annotation font changed
Typ písma anotace změněn
-
- Label font changed
- Typ písma popisky změněn
-
-
-
+
Annotation distance changed
Vzdálenost anotace změněna
-
+
Annotation format changed
Formát anotace změněn
-
+
Annotation toggled
Anotace přepnuta
-
+
Changed annotation precision
Změněna přesnost anotace
-
+
Changed grid frame style
Změněn styl rámu mřížky
-
- Changed grid frame width
- Změněna šířka rámu mřížky
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
-
+
Grid frame color changed
Barva rámu mřížky změněna
-
+
Grid frame first fill color changed
-
+
Grid frame second fill color changed
-
-
-
+
+
+
Inside frame
Uvnitř rámu
-
-
+
+
Outside frame
Vně rámu
-
-
-
+
+
+
Disabled
Vypnuto
-
-
-
+
+
+
Horizontal
Vodorovně
-
-
+
+
Vertical
Svisle
-
+
Annotation position changed
Umístění anotace změněno
-
+
Changed annotation direction
Změněn směr anotace
-
+
Map %1
Mapa %1
@@ -18215,287 +18342,369 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Možnosti mapy
-
+
Map
Mapa
-
+
Main properties
Hlavní vlastnosti
-
+
Update preview
Aktualizovat náhled
-
+
Scale
Měřítko
-
+
Map rotation
Rotace mapy
-
+
Draw map canvas items
Vykreslit položky mapového okna
-
+
Lock layers for map item
Zamnkout vrstvy pro položku mapy
-
+
Extents
Rozsahy
-
+
X max
X max
-
+
Y min
Y min
-
+
Y max
Y max
-
+
Set to map canvas extent
Nastavit na rozsah mapového okna
-
+
X min
X min
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
View extent in map canvas
Zobrazit rozsah v mapovém okně
-
+
Controlled by atlas
-
+
Margin around feature
-
+
%
-
+
Fixed scale
Pevné měřítko
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
-
+
Predefined scale (best fit)
-
- Show grid
- Zobrazit mřížku
-
-
-
- Grid &type
- Typ &mřížky
-
-
-
+
Offset
Odsazení
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
-
+
Blend mode
Režim mísení
-
+
Interval
Interval
-
+
Grid frame
Rám mřížky
-
+
Frame size
Velikost rámu
-
+
Frame line thickness
-
+
Color...
Barva...
-
+
Frame fill colors
-
+
+ Marker style
+
+
+
+
Overview blending mode
Režim mísení přehledu
-
+
Invert overview
Invertovat přehled
-
+
Center on overview
-
-
+
+
X
X
-
+
°
-
-
+
+
Y
Y
-
+
Cross width
Šířka kříže
-
+
Frame style
Styl rámu
-
+
Line style
Styl čáry
-
+
+ Grids
+
+
+
+
+ Add a new grid
+
+
+
+
+ Remove selected grid
+
+
+
+
+ Move selected grid up
+
+
+
+
+ Move selected grid down
+
+
+
+
+ Draw grid
+
+
+
+
+ Grid type
+
+
+
+
+ CRS
+
+
+
+
+
+
change...
změnit...
-
+
+ Interval units
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ No frame
+
+
+
+
+ Zebra
+
+
+
+
Draw coordinates
Vykreslit souřadnice
-
+
Format
Formát
-
+
Left
Nalevo
-
+
Right
Napravo
-
+
Top
Nahoru
-
+
Bottom
Dolů
-
+
Font
Typ písma
-
+
Font...
Typ písma...
-
+
+ Font color
+
+
+
+
Distance to map frame
Vzdálenost k mapovému rámu
-
+
Coordinate precision
Přesnost souřadnic
-
+
Font color...
Barva písma...
-
+
Overview
Náhled
-
+
Overview frame
Náhled rámu
-
+
Overview style
Styl náhledu
-
+
Change...
Změnit...
@@ -18503,32 +18712,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
Změnit pozici položky
-
+
Change item size
Změnit velikost položky
-
+
%1 items selected
%1 položek vybráno
-
+
1 item selected
1 položka vybrána
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
šířka: %1 mm výška: %2 mm
@@ -18536,18 +18745,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
-
-
+
+
Composer
Tvůrce mapy
-
+
Picture expression eval error: %1
@@ -18562,64 +18771,64 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Picture changed
Obrázek změněn
-
+
Expression based image path
-
+
Picture rotation changed
Rotace obrázku změněna
-
+
Select new preview directory
Vyberte novou složku náhledů
-
+
Picture resize mode changed
-
+
Picture placement changed
-
-
+
+
Picture source changed
-
+
Picture source expression
-
+
Rotation synchronisation toggled
Přepnuta synchronizace rotace
-
+
Rotation map changed
Rotace mapy změněna
-
-
+
+
Map %1
Mapa %1
-
+
Creating icon for file %1
Vytvářím ikonu pro soubor %1
@@ -18786,32 +18995,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBar
-
+
units
jednotky
-
+
km
km
-
+
m
m
-
+
miles
míle
-
+
ft
stop
-
+
Nm
Nm
@@ -18820,38 +19029,38 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
Jednoduchý rámeček
-
+
Double Box
Dvojitý rámeček
-
-
+
+
Line Ticks Middle
Značky čáry na střed
-
+
Line Ticks Down
Značky čáry dolů
-
+
Line Ticks Up
Značky čáry nahoru
-
+
Numeric
Číselný
@@ -18891,119 +19100,144 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Námořní Míle
-
-
-
+
+ Select fill color
+
+
+
+
+ Select alternate fill color
+
+
+
+
+ Select font color
+
+
+
+
+ Select stroke color
+
+
+
+
+
+
Map %1
Mapa %1
-
+
Scalebar map changed
Měřítko mapy změněno
-
+
Scalebar line width
Šířka čáry měřítka
-
+
Scalebar segment size
Velikost segmentu měřítka
-
+
Scalebar segments left
Levých segmentů měřítka
-
+
Number of scalebar segments changed
Počet segmentů měřítka změněn
-
+
Scalebar height changed
Výška měřítka změněna
-
+
Scalebar font changed
Typ písma měřítka změněn
-
+
Scalebar font color changed
Barva písma měřítka změněna
-
+
Scalebar color changed
Barva měřítka změněna
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
+
+
Scalebar stroke color changed
Barva čáry měřítka změněna
-
+
Scalebar unit text
Text jednotky měřítka
-
+
Scalebar map units per segment
Mapových jednotek na segment měřítka
-
+
Scalebar style changed
Styl měřítka změněn
-
+
Scalebar label bar space
Odsazení popisek měříka
-
+
Scalebar box content space
Odsazení rámce obsahu měřítka
-
+
Scalebar alignment
Zarovnání měřítka
-
+
Scalebar changed to map units
Měřítko změněno na mapové jednotky
-
+
Scalebar changed to feet
Měřítko změněno na stopy
-
+
Scalebar changed to nautical miles
Měřítko změněno na námořní míle
-
+
Scalebar changed to meters
Měřítko změněno na metry
-
+
Scalebar line join style
-
+
Scalebar line cap style
@@ -19146,6 +19380,11 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
+ Secondary fill color...
+
+
+
+
Stroke color...
Barva čáry...
@@ -19155,37 +19394,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Ellipse
Elipsa
-
-
+
+
Rectangle
Obdélník
-
+
Triangle
Trojúhelník
-
+
Shape style changed
-
+
Shape radius changed
Poloměr prvku změněn
-
+
Shape type changed
Typ prvku změněn
@@ -19254,93 +19493,113 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
Mapa %1
-
+
Table feature filter toggled
-
-
+
+
Table feature filter modified
-
+
Expression based filter
-
+
Table header alignment changed
-
+
Table layer changed
Vrstva tabulky změněna
-
+
Table attribute settings
Nastavení atributů tabulky
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
Mapa tabulky změněna
-
-
+
+
Table maximum columns
Maximum sloupců tabulky
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
Vybrat typ písma
-
+
Table header font
Typ písma hlavičky tabulky
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
Typ písma obsahu tabulky
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
Čára mřížky tabulky
-
+
Select grid color
Vybrat barvu mřížky
-
+
Table grid color
Barva mřížky tabulky
-
+
Table grid toggled
Mřížka tabulky přepnuta
-
+
Table visible only toggled
Tabulka - poouze viditelén - přepnuto
@@ -19353,101 +19612,120 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Atributová tabulka
-
+
Attribute table
Atributová tabulka
-
+
Main properties
Hlavní vlastnosti
-
+
Layer
Vrstva
-
+
Attributes...
Atributy...
-
+
+ Feature filtering
+
+
+
+
Composer map
Tvorba map
-
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
Maximum řádků
-
+
Margin
Okraj
-
+
Show only visible features
Zobrazit pouze viditelné prvky
-
+
Refresh table data
Aktualizovat data tabulky
-
+
Filter with
Filtrovat s
-
+
...
-
-
+
+
mm
-
+
Show grid
Zobrazit mřížku
-
+
Stroke width
Šířka čáry
-
-
- Color...
- Barva...
-
-
-
- Fonts
- Typ písma
-
-
-
- Header font...
- Typ písma nadpisu...
-
-
-
- Content font...
- Typ písma obsahu...
-
-
-
- Header alignment
-
-
Follow column alignment
@@ -19596,107 +19874,107 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposition
-
+
Label added
Popiska přidána
-
+
Map added
Mapa přidána
-
+
Arrow added
Šipka přidána
-
+
Scale bar added
Měřítko přidáno
-
+
Shape added
Objekt přidán
-
+
Picture added
Obrázek přidán
-
+
Legend added
Legenda přidána
-
+
Table added
Tabulka přidána
-
+
Aligned items left
Položky zarovnány vlevo
-
+
Aligned items horizontal center
Položky zarovnány vodorovně na střed
-
+
Aligned items vertical center
Položky zarovnány svisle na střed
-
+
Aligned items right
Položky zarovnány vpravo
-
+
Aligned items top
Položky zarovnány nahoru
-
+
Aligned items bottom
Položky zarovnány dolů
-
+
Items locked
Položky zamčeny
-
+
Items unlocked
Položky odemčeny
-
+
Item z-order changed
Pořadí vrstev položek (osa Z) změněno
-
+
Remove item group
Odstranit skupinu položek
-
+
Frame deleted
Rám smazán
-
+
Item deleted
Položka smazána
-
+
Multiframe removed
Multirám odstraněn
@@ -19753,148 +20031,148 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Landscape
terén
-
+
Portrait
Portrét
-
+
Map %1
Mapa %1
-
+
A5 (148x210 mm)
A5 (148x210 mm)
-
+
A4 (210x297 mm)
A4 (210x297 mm)
-
+
A3 (297x420 mm)
A3 (297x420 mm)
-
+
A2 (420x594 mm)
A2 (420x594 mm)
-
+
A1 (594x841 mm)
A1 (594x841 mm)
-
+
A0 (841x1189 mm)
A0 (841x1189 mm)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
B5 (176 x 250 mm)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
B4 (250 x 353 mm)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
B3 (353 x 500 mm)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
B2 (500 x 707 mm)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
B1 (707 x 1000 mm)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
B0 (1000 x 1414 mm)
-
+
Legal (8.5x14 in)
Legal (8.5x14 palců)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
ANSI A (Letter; 8.5x11 palců)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
ANSI B (Tabloid; 11x17 palců)
-
+
ANSI C (17x22 in)
ANSI C (17x22 palců)
-
+
ANSI D (22x34 in)
ANSI D (22x34 palců)
-
+
ANSI E (34x44 in)
ANSI E (34x44 palců)
-
+
Arch A (9x12 in)
Arch A (9x12 palců)
-
+
Arch B (12x18 in)
Arch B (12x18 palců)
-
+
Arch C (18x24 in)
Arch C (18x24 palců)
-
+
Arch D (24x36 in)
Arch D (24x36 palců)
-
+
Arch E (36x48 in)
Arch E (36x48 palců)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
Arch E1 (30x42 palců)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
Vlastní
@@ -19912,42 +20190,51 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Papír a kvalita
-
+
Presets
Předvolby
-
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Width
Šířka
-
+
Height
Výška
-
+
Units
Jednotky
-
+
Number of pages
Počet stran
-
+
Orientation
Orientace
-
+
Export resolution
Rozlišení exportu
-
+
Print as raster
Tisknout jako rastr
@@ -19957,65 +20244,62 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Změnit...
-
+
Page background
Pozadí stránky
-
- Grid
- Mřížka
+
+ Snap tolerance
+
-
+
+ px
+
+
+
+
dpi
dpi
-
+
World file on
World file zapnuto
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Grid offset
Odsazení mřížky
-
+
x:
x:
-
+
y:
y:
-
-
- Spacing
- Mezery
-
-
-
- Snap to alignments
- Přichytávat k zarovnání
-
-
-
-
- Tolerance
- Tolerance
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -26626,17 +26910,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Symbol
-
+
Value
Hodnota
-
+
Label
Popisek
@@ -26729,40 +27013,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Pokročilé
-
+
Symbol levels...
Úrovně symbolů...
-
-
-
+
+
+
Error
Chyba
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Nejsou dostupné žádné barevné rozsahy. Můžete je přidat ve Správci stylů.
-
+
The selected color ramp is not available.
Vybraný barevný rozsah není k dispozici.
-
+
Warning
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
-
+
Renderer creation has failed.
Vytvoření vykreslovače selhalo.
@@ -30893,7 +31177,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.Nastavení popisků vrstvy
-
+
Label this layer with
Vytvořit popisky vrstvy z
@@ -30973,22 +31257,22 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
@@ -31044,7 +31328,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.Více řádků
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
@@ -31074,7 +31358,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.
-
+
Rendering
Vykreslování
@@ -31162,7 +31446,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.
-
+
Alignment
Zarovnání
@@ -31199,7 +31483,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.
-
+
Discourage labels from covering features
@@ -31294,82 +31578,82 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.Obalová zóna
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
Popisky se nezobrazí pokud jsou větší než toto na obrazovce
-
-
+
+
px
px
-
-
+
+
Data defined
Definovaný daty
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Coordinate
Souřadnice
-
+
Preserve data rotation values
Zachovat hodnoty rotace dat
-
+
horizontal
vodorovný
-
+
vertical
svislý
-
+
Label options
Možnosti popisků
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
-
-
+
+
Maximum
Maximum
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
Popisky se nezobrazí pokud jsou menší než toto na obrazovce
-
-
+
+
Minimum
Minimum
@@ -31379,7 +31663,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.<
-
+
Scale-based visibility
Viditelnost závislá na měřítku
@@ -31417,17 +31701,17 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.Zpětný směr
-
+
Priority
Priorita
-
+
Low
Nízká
-
+
High
Vysoká
@@ -31580,7 +31864,7 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.
-
+
Rotation
Rotace
@@ -31632,17 +31916,17 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.Vzdálenost
-
+
outside
vně
-
+
inside
uvnitř
-
+
Maximum angle between curved characters
Maximální úhel mezi zakřivenými znaky
@@ -31748,62 +32032,62 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.jednotky symbolu
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
Sloučit spojené linie a vyhnout se tak duplicitním popiskám
-
+
Label every part of multi-part features
Popisku pro každou část vícedílných prvků
-
+
Feature options
Možnosti prvků
-
+
Suppress labeling of features smaller than
Potlačit popisky prvků menších než
-
+
mm
mm
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
Zobrazit všechny popisky pro tuto vrstvu (včetně kolidujících popisků)
-
+
Show upside-down labels
Zobrazit popisky vzhůru nohama
-
+
never
nikdy
-
+
when rotation defined
když je definovaná rotace
-
+
always
vždy
-
+
Limit number of features to be labeled to
Omezit počet prvků s popisky na
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
Počet prvků odeslaných do popisovače, ačkoliv ne všechny musí být popsány
@@ -31813,17 +32097,17 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.Umístění
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
Odškrtněte pro zápis rotace dle popisovače při přišpendlení a NULL při odšpendlení
-
+
Always show
Zobrazit vždy
-
+
Show label
Zobrazit popisek
@@ -31839,12 +32123,12 @@ To může být problém vašeho síťového nastavení nebo WMS serveru.
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
-
+
following %1 items
not displayed
@@ -31901,12 +32185,12 @@ not displayed
QgsLegendModel
-
+
Group
Skupina
-
+
No Legend Available
@@ -32134,18 +32418,18 @@ not displayed
QgsMapCanvas
-
+
canvas
-
-
+
+
Rendering
Vykreslování
-
+
Canvas refresh: %1 ms
@@ -34662,7 +34946,7 @@ Rozšířené informace o chybě:
File encoding
-
+ Kódování souboru
@@ -34742,12 +35026,12 @@ Rozšířené informace o chybě:
Could not transform canvas extent.
-
+ Nemohu transformovat rozsah mapového okna.
Could not transform layer extent.
-
+ Nemohu transformovat rozsah vrstvy.
@@ -34972,7 +35256,7 @@ Rozšířené informace o chybě:
Add Layer(s) from a %1 Server
-
+ Přidat vrstvu (vrstvy) ze serveru %1
@@ -35679,7 +35963,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Original layer could not be reopened.
-
+ Původní vrstva nemohla být znovu otevřena.
@@ -36005,135 +36289,135 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Solid
-
+
Dots
-
+
Crosses
-
+
Detected active locale on your system: %1
Zjištěné jazykové nastavení vašeho systému: %1
-
+
To vertex
K lomovému bodu
-
+
To segment
K segmentu
-
+
To vertex and segment
K lomovému bodu a segmentu
-
-
+
+
map units
mapových jednotek
-
-
+
+
pixels
pixelů
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
Částečně průhledný kruh
-
-
-
+
+
+
Cross
Kříž
-
-
-
+
+
+
None
Žádná
-
+
QGIS files
QGis soubory
-
-
+
+
Off
Vypnuto
-
+
QGIS
QGIS
-
+
GEOS
GEOS
-
+
Round
Kulatý
-
+
Mitre
Pokos
-
+
Bevel
Zaoblený
-
-
-
+
+
+
Save default project
Uložit výchozí projekt
-
+
You must set a default project
Musíte nastavit výchozí projekt
-
+
Current project saved as default
Aktuální projekt uložen jako výchozí
-
+
Error saving current project as default
Chyba při ukládání projektu jako výchozího
-
+
Choose a directory to store project template files
Vyberte složku pro ukládání souborů šablon projektů
@@ -36148,105 +36432,105 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Zobrazit prvky viditelné na mapě
-
+
Choose project file to open at launch
Vyberte soubor projektu, který se otevře při startu
-
+
Create Options - %1 Driver
Vytvořit možnosti - %1 Ovladač
-
+
Create Options - pyramids
Vytvořit možnosti - pyramidy
-
+
Restore UI defaults
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
-
+
Overwrite
Přepsat
-
+
If Undefined
Pokud není definováno
-
+
Unset
Nenastaveno
-
+
Prepend
Předřadit
-
+
Append
Připojit
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
Vybrat adresář
-
+
Enter scale
Zadejte měřítko
-
+
Scale denominator
Jmenovatel měřítka
-
+
Load scales
Načíst měřítka
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
XML soubory (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Uložit měřítka
-
+
No Stretch
Bez protažení
-
+
Stretch To MinMax
Protažení podle MinMax
-
+
Stretch And Clip To MinMax
Protažení a ořezání podle MinMax
-
+
Clip To MinMax
Ořezání podle MinMax
@@ -36266,7 +36550,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
General
Obecné
@@ -36449,7 +36733,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
...
...
@@ -36565,7 +36849,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Remove
Odebrat
@@ -36573,7 +36857,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Add
Přidat
@@ -36833,7 +37117,22 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
@@ -36991,7 +37290,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Nautical Miles
-
+ Námořních Mílí
@@ -37007,17 +37306,17 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Map update interval
-
+ Interval aktualizace mapy
ms
-
+ ms
Enable feature simplification by default for newly added layers
-
+ Povolit zjednodušení prvků jako výchozí pro nově přidané vrstvy
@@ -37082,27 +37381,27 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Add predefined scale
-
+ Přidat předdefinované měřítko
Remove selected
-
+ Odstranit vybrané
Insert default scales
-
+ Vložit výchozí měřítka
Import from file
-
+ Importovat ze souboru
Export to file
-
+ Exportovat do souboru
@@ -37112,426 +37411,408 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Default font
-
+ Výchozí typ písma
Grid appearance
-
+ Vzhled mřížky
Grid style
-
+ Styl mřížky
Color...
-
-
-
-
- Grid defaults
-
-
-
-
- Spacing
-
+ Barva...
-
-
mm
-
+ mm
Grid offset
-
+ Odsazení mřížky
x:
-
+ x:
y:
-
+ y:
-
Snap tolerance
-
+ Tolerance přichytávání
-
- Guide defaults
-
-
-
-
+
Feature creation
Vytváření prvku
-
+
Validate geometries
Ověřit platnost geometrií
-
+
Reuse last entered attribute values
Použít znovu naposledy zadané hodnoty atributů
-
+
Rubberband
Gumička
-
+
Line color
Barva čáry
-
+
Line width in pixels
Šířka linie v pixelech
-
+
Line width
Šířka linie
-
+
Snapping
Uchycení
-
+
Default snap mode
Výchozí režim přichycení
-
+
Default snapping tolerance
Výchozí přichytávací tolerance
-
+
Search radius for vertex edits
Vyhledávací poloměr pro editaci lomových bodů
-
-
+
+
map units
mapových jednotek
-
-
+
+
pixels
pixelů
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
Otevřít možnosti přichytávání v dokovaném okně (vyžadován restart QGISu)
-
+
Vertex markers
Symboly lomových bodů
-
+
Marker style
Styl symbolu
-
+
Marker size
Velikost značky
-
+
Show markers only for selected features
Zobrazit symboly pouze u vybraných prvků
-
+
Curve offset tool
Nástroj odsazení křivky
-
+
Miter limit
Miter limit
-
+
Join style
Styl spojů
-
+
Quadrant segments
Segmenty kvadrantu
-
+
GDAL driver options
Možnosti GDAL ovladače
-
+
Edit Pyramids Options
Upravit možnosti pyramid
-
+
Edit Create Options
Upravit možnosti vytváření
-
+
GDAL drivers
GDAL ovladače
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
V některých případech lze použít více GDAL ovladačů k načtení stejnéhorastrového formátu. Použijte seznam níže pro určení, který se má použít.
-
+
Name
Název
-
+
ext
ext
-
+
Flags
Vlajky
-
+
Description
Popis
-
+
CRS for new layers
SRS pro nové vrstvy
-
-
+
+
Select...
Vybrat...
-
+
Use &project CRS
Použít &SRS projektu
-
+
Prompt for &CRS
Výzva pro &SRS
-
+
Use default CRS displa&yed below
Použít výchozí SRS zobra&zený níže
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
Když je vytvořena nová vrstva nebo je načtena vrstva bez definice SRS
-
+
Default CRS for new projects
Výchozí SRS pro nové projekty
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
Automaticky zapnout 'on the fly' reprojekci pokud mají vrstvy různý SRS
-
+
Always start new projects with this CRS
Vždy začít nové projekty s tímto SRS
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
Zapnout 'on the &fly' reprojekci ve výchozím nastavení
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
-
+ Nezapínat 'on the &fly' reprojekci
-
+
Default datum transformations
-
+ Výchozí transformace souřadnic
-
+
Source CRS
-
+ Zdrojový SRS
-
+
Destination CRS
-
+ Cílový SRS
-
+
Source datum transform
-
+
Destination datum transform
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
-
+
Override system locale
Potlačit lokalizaci systému
-
+
Locale to use instead
Použít jinou lokalizaci
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
<b>Poznámka:</b> Povolení / změnění vyžaduje restart aplikace
-
+
Additional Info
Další info
-
+
Detected active locale on your system:
Na vašem systému byla zjištěna aktivní lokalizace:
-
+
WMS search address
Vyhledávací adresy WMS
-
+
Timeout for network requests (ms)
Časový limit pro síťové požadavky (ms)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
Výchozí expirační perioda pro dlaždice WMS-C/WMTS (hodin)
-
+
Max retry in case of tile request errors
-
+
User-Agent
-
+
Cache settings
Nastavení vyrovnávací paměti
-
+
Directory
Adresář
-
+
Size [KiB]
-
+ Velikost [KiB]
-
+
Clear
Vyčistit
-
+
Use proxy for web access
Použít proxy pro přístup na web
-
+
Host
Hostitel
-
+
Port
Port
-
+
User
Uživatel
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
Nevyplňujte pokud není vyžadováno uživatelské jméno / heslo proxy
-
+
Password
Heslo
-
+
Proxy type
Typ proxy
-
+
Exclude URLs (starting with)
Vyloučit URL (začínající na)
@@ -37859,7 +38140,7 @@ Chyba: %2
Only existing geometry types
-
+ Pouze existující typy geometrie
@@ -38201,7 +38482,7 @@ SQL: %2
Oracle error while adding features: %1
-
+ Chyba Oracle během přidávání atributů: %1
@@ -38222,7 +38503,7 @@ SQL: %2
Oracle error while deleting features: %1
-
+ Chyba Oracle během mazání atributů: %1
@@ -38232,12 +38513,12 @@ SQL: %2
Setting comment on %1 failed
-
+ Nastavení komentáře na %1 selhalo
Oracle error while adding attributes: %1
-
+ Chyba Oracle během přidávání atributů: %1
@@ -38248,23 +38529,23 @@ SQL: %2
Dropping column %1 failed
-
+ Odstranění sloupce %1 selhalo
Oracle error while deleting attributes: %1
-
+ Chyba Oracle během mazání atributů: %1
Update of feature %1 failed
-
+ Aktualizace prvku %1 selhala
Oracle error while changing attributes: %1
-
+ Chyba Oracle během změn atributů: %1
@@ -38665,7 +38946,7 @@ Error: %2
Specify a geometry type
-
+ Určete typ geometrie
@@ -39057,7 +39338,7 @@ Error: %2
Only show layers in the layer registries
-
+ Zobrazit pouze vrstvy v registrech vrstev
@@ -41069,156 +41350,156 @@ Zvolte "Ignorovat" pro pokračování bez chybějících vrstev. Zvolt
QgsProjectProperties
-
+
Layer
Vrstva
-
+
Type
Typ
-
+
Identifiable
Identifikovatelná
-
+
Vector
Vektor
-
+
WMS
WMS
-
+
Raster
Rastr
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
Omezení souřadnicového systému
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
Nevybrány žádné souřadnicové systémy.Vypínám omezení.
-
+
Selection color
Barva výběru
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
Nástroj měření (SRS transformace: %1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
Jednotky mapy (SRS transformace: %1)
-
+
OFF
Vypnuto
-
+
ON
Zapnuto
-
+
CRS %1 was already selected
SRS %1 už byl vybrán
-
+
Coordinate System Restrictions
Omezení souřadnicového sstému
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
Aktuální výběr souřadnicového systému bude ztracen.
Pokračovat?
-
+
Select print composer
Vyberte tvůrce mapy
-
+
Composer Title
Nadpis Tvůrce
-
+
Select restricted layers and groups
Vyberte omezeé vrstvy a skupiny
-
+
Enter scale
Zadejte měřítko
-
+
Scale denominator
Jmenovatel měřítka
-
+
Load scales
Načíst měřítka
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
XML soubory (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Uložit měřítka
-
+
Select a valid symbol
Vyberte platný symbol
-
+
Invalid symbol :
Neplatný symbol :
-
-
+
+
Parameters:
Parametry:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
Lze použít pouze elipsoidální výpočty, pokud je zapnuta SRS transformace
@@ -41243,6 +41524,7 @@ Pokračovat?
+
Project title
Název projektu
@@ -41282,37 +41564,37 @@ Pokračovat?
Uložit cesty
-
+
Measure tool
Nástroj pro měření
-
+
Semi-minor
Vedlejší poloosa
-
+
Semi-major
Hlavní poloosa
-
+
Used when CRS transformation is turned off
Použije se, když je SRS transformace vypnuta
-
+
Canvas units
Jednotky mapového okna
-
+
Meters
Metry
-
+
Feet
Stopy
@@ -41344,98 +41626,98 @@ Pokračovat?
OWS Server
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
Elipsoid
(pro výpočty vzdáleností)
-
+
Degree
Stupeň
-
+
Degree display
Zobrazení ve stupních
-
+
Decimal degrees
Stupně
-
+
Degrees, Minutes
Stupně, Minuty
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
Stupně, Minuty, Sekundy
-
+
Precision
Přesnost
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
Automaticky nastaví počet desetinných míst v zobrazování polohy myši (kurzoru)
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
Počet desetinných míst, které jsou použity při zobrazování polohy myši je automaticky nastaven tak aby posun myši o jeden pixel způsobil změnu v zobrazení polohy
-
+
Automatic
Automaticky
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
Nastaví počet desetinných míst použitých při zobrazování polohy myši
-
+
Manual
Manuálně
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
Počet desetinných míst pro manuální volbu
-
+
decimal places
desetinná místa
-
+
Project scales
Měřítka projektu
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
Povolit 'on-the-fly' SRS transformaci
@@ -41445,69 +41727,69 @@ Pokračovat?
Identifikovatelné vrstvy
-
+
Project layers
Vrstvy projektu
-
-
-
+
+
+
Layer
Vrstva
-
+
Type
Typ
-
+
Identifiable
Identifikovatelný
-
+
Marker
Značka
-
+
Line
Linie
-
+
Default symbols
Výchozí symboly
-
+
Fill
Výplň
-
+
Color Ramp
Barevná stupnice
-
+
Transparency
Průhlednost
-
+
%
%
-
+
Style Manager
Správce stylů
-
+
Options
Možnosti
@@ -41517,165 +41799,170 @@ Pokračovat?
-
+
+ Project file
+
+
+
+
Nautical miles
-
+
Assign random colors to symbols
Přiřadit symbolům náhodné barvy
-
+
Service capabilities
-
+
Person
Osoba
-
+
Title
Titul
-
+
Organization
Organizace
-
+
Online resource
Online zdroj
-
+
E-Mail
E-Mail
-
+
Phone
Telefon
-
+
Abstract
Abstrakt
-
+
Fees
Poplatky
-
+
Access constraints
Omezení přístupu
-
+
Keyword list
Seznam klíčových slov
-
+
WMS capabilities
-
+
Add geometry to feature response
-
+
Min. X
Min. X
-
+
Min. Y
Min. Y
-
+
Max. X
Max. X
-
+
Max. Y
Max. Y
-
+
Use Current Canvas Extent
Použít rozsah aktuálního mapového okna
-
+
Used
Použitý
-
+
Exclude composers
Vyloučit Tvůrce map
-
+
WFS capabilities
-
+
WCS capabilities
-
+
Exclude layers
Vyloučit vrstvy
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
-
-
+
+
Published
Publikováno
-
+
Update
Aktualizovat
-
+
Insert
Vložit
-
+
Delete
Smazat
-
-
+
+
Unselect all
Zrušit výběr
-
-
+
+
Select all
Vybrat vše
@@ -41686,39 +41973,39 @@ Pokračovat?
Makra
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
Uváděné URL
-
+
Width
Šířka
-
+
Height
Výška
-
+
Maximums for GetMap request
Maxima pro požadavek GetMap
-
+
Advertised extent
Uváděný rozsah
-
+
CRS restrictions
SRS omezení
-
+
Python macros
Python makra
@@ -47539,157 +47826,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
- Selhalo načtení rozhraní
-
-
-
- Failed to connect to database
- Selhalo připojení k databázi
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
- Připojení k SQL Kdekoliv databázi nemohlo být vytvořeno.
-
-
-
- No suitable key column
- Žádný vhodný sloupec klíče
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
-
-
-
-
- Error loading attributes
- Chyba při načítání atributů
-
-
-
- Ambiguous field!
- Nejasné pole!
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
- Nalezeno duplicitní pole %1
-
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
- Pokus o čtení na neplatném datovém zdroji SqlAnywhere
-
-
-
- SQLAnywhere
- SQLkdekoliv
-
-
-
- Error inserting features
- Chyba při vkládání prvků
-
-
-
- Error deleting features
- Chyba při mazání prvků
-
-
-
- Error adding attributes
- Chyba při přidávání atributů
-
-
-
- Error deleting attributes
- Chyba při mazání atributů
-
-
-
- Attribute not found
- Atribut nenalezen
-
-
-
- Error updating attributes
- Chyba při aktualizaci atributů
-
-
-
- Error updating features
- Chyba při aktualizaci prvků
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
- Chyba při ověřování sloupce geometrie %1
-
-
-
- Unknown geometry type
- Neznámý typ geometrie
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
-
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
-
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
- Smíšené prostorové referenční systémy
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
- Chyba kontroly vlastnosti databáze ReadOnly
-
-
-
- Error loading SRS definition
- Chyba načítání SRS definice
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
- Omezená podpora SRS kulaté Země
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
- Sloupec %1 (%2) obsahuje geometrie patřící prostorovému referenčnímu systému kulaté Země (SRID=%3). %4
-
-Aktualizace hodnot geometrie budou zakázány a výkon dotazů bude malý, protože nebudou využity prostorové indexy. Pro zlepšení výkonu zvažte vytvotření prostorového indexu v novém (možno vypočteném) sloupci obsahujícím plnární projekci těchto geometrií. Pro nápovědu a pomoc se odkazujte na ST_SRID(INT) a ST_Transform(INT) metody v dokumentaci SQL Kdekoliv.
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -52994,432 +53130,6 @@ Reason phrase: %2
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
- Schéma
-
-
-
- Table
- Tabulka
-
-
-
- Type
- Typ
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
- Line Interpretation
- Interpretace linie
-
-
-
- Geometry column
- Sloupec s geometrií
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
- Uložit připojení
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
- Má být existující připojení %1 přepsáno?
-
-
-
- Failed to load interface
- Selhalo načtení rozhraní
-
-
-
-
- Test connection
- Vyzkoušet spojení
-
-
-
- Connection to %1 was successful
- Spojení k %1 bylo úspěšné
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
- Připojení selhalo. Zkontrolujte nastavení a zkuste znovu.
-
-SQL Kdekoliv - chybový kód: %1
-Popis: %2
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
- Vytvořit nové připojení SQL Kdekoliv
-
-
-
- Connection Information
- Informace o připojení
-
-
-
- Name
- Název
-
-
-
- Host
- Hostitel
-
-
-
- Port
- Port
-
-
-
- Server
- Server
-
-
-
- Database
- Databáze
-
-
-
- Connection Parameters
- Parametry připojení
-
-
-
- Username
- Jméno uživatele
-
-
-
- Password
- Heslo
-
-
-
- Name of the new connection
- Název nového připojení
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
- Název nebo IP adresa počítače hostícím databázový server (ponechte prázdné pro lokální připojení)
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
- Číslo portu používané databázového serveru (ponechte prázdné nebo výchozí 2638)
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
- Název databázového serveru (ponechte prázdné pro výchozí server na hostiteli)
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
- Název databáze (ponechte prázdné pro výchozí databázi na serveru)
-
-
-
- Additional connection parameters
- Doplňkové parametry připojení
-
-
-
- Database username
- Uživatelské jméno databáze
-
-
-
- Database password
- Heslo databáze
-
-
-
- Save the connection username in the registry
- Uložit uživatelské jméno připojení do registru
-
-
-
- Save Username
- Uložit uživatelské jméno
-
-
-
- &Test Connect
- &Test připojení
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
- Uložit heslo připojení v registru (VAROVÁNÍ: NENÍ ZABEZPEČENO)
-
-
-
- Save Password
- Uložit heslo
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
- Zašifrovat packety s použitím jednoduchého šifrování
-
-
-
- Simple Encryption
- Jednoduché šifrování
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
- Použije odhady pro určité vlastnosti vrstvy jako mohutnost, rozsah atd. (zlepšuje výkon)
-
-
-
- Estimate table metadata
- Odhadnout metadata tabulky
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
- Hledat sloupce geometrie v tabulkách vlastněných ostatními uživateli
-
-
-
- Search other users' tables
- Hledat tabulky ostatních uživatelů
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
- &Přidat
-
-
-
- &Set Filter
- &Nastavit filtr
-
-
-
-
- Wildcard
- Zástupný znak
-
-
-
-
- RegExp
- RegExp
-
-
-
-
- All
- Všechno
-
-
-
-
- Schema
- Schéma
-
-
-
-
- Table
- Tabulka
-
-
-
-
- Type
- Typ
-
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
-
- Line Interpretation
- Interpretace linie
-
-
-
-
- Geometry column
- Sloupec s geometrií
-
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
- Opravdu chcete odstranit připojení %1 a k němu přiřazená nastavení?
-
-
-
- Confirm Delete
- Potvrdit smazání
-
-
-
- Select Table
- Vyberte tabulku
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
- Musíte vybrat tabulku aby bylo možné přidat vrstvu.
-
-
-
- Failed to load interface
- Načtení rozhraní selhalo
-
-
-
- Connection failed
- Připojení selhalo
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
- Připojeník databázi %1 selhalo. Zkontrolujte nastavení a zkuste znovu.
-
-Chybový kód SQL Kdekoliv: %2
-Popis: %3
-
-
-
- No accessible tables found
- Nebyly nalezeny žádné přístupné tabulky
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
- Databázové připojení bylo úspěšné, ale žádné tabulky obsahující sloupce geometrie nebyly %1.
-
-
-
- found
- nalezeno
-
-
-
- found in your schema
- nalezeno ve Vašem schématu
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
- Přidat vrstvu SQL Kdekoliv
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
- Připojení SQL Kdekoliv
-
-
-
- Delete
- Smazat
-
-
-
- Edit
- Upravit
-
-
-
- New
- Nový
-
-
-
- Connect
- Připojit
-
-
-
- Search options
- Možnosti hledání
-
-
-
- Search
- Hledat
-
-
-
- Search mode
- Režim hledání
-
-
-
- Search in columns
- Hledat ve sloupcích
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
- Chyba vstupu/výstupu
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
- Nemohu uložit změny. Důvod:
- %s
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53748,29 +53458,6 @@ Popis: %3
OK
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
- Přidat vrstva SQL Kdekoliv...
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Skladovat vektorové vrstvy v databázi SQL Kdekoliv
-
-
-
- Invalid Layer
- Neplatná vrstva
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1 je neplatná vrstva a nemůže být načtena.
-
-
SymbolsListWidget
@@ -55103,7 +54790,7 @@ Spusťte kontrolu topologie znovu.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
@@ -56110,42 +55797,6 @@ are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently.
<td colspan=2>...</td>
</tr>
</table>
-
-
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
@@ -56347,48 +55998,6 @@ Add the desired attributes by clicking on the <label>Add to attributes lis
You can also define the width and precision of the new attribute column.
<h4>Attributes list</h4>
In this section you can see the list of attributes. To delete one of them, click on it and choose <label>Remove selected attribute</label> button.
-
-
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
@@ -57805,7 +57414,7 @@ Plugin nebude aktivován.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -57829,7 +57438,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -57862,7 +57471,7 @@ return a result.
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -57882,7 +57491,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -57890,7 +57499,7 @@ This group contains functions for manipulating colors
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -57908,7 +57517,7 @@ Returns the length of a string.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -57926,7 +57535,7 @@ Converts a string to upper case letters.
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -57944,7 +57553,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -57964,7 +57573,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters o
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -57981,7 +57590,7 @@ Note: This function is only available in some contexts and will be 0 otherwise.
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -58000,7 +57609,7 @@ Rounds a number upwards.
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -58018,7 +57627,7 @@ Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -58034,7 +57643,7 @@ Retrieves a x coordinate of the current feature
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -58051,7 +57660,7 @@ None
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -58073,7 +57682,7 @@ Returns -1 if the expression isn't found.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -58094,7 +57703,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -58114,7 +57723,7 @@ None
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -58133,7 +57742,7 @@ None
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58150,7 +57759,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -58169,7 +57778,7 @@ Rounds a number downwards.
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58186,7 +57795,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -58204,7 +57813,7 @@ Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be conver
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -58220,7 +57829,7 @@ Retrieves a y coordinate of the current feature
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -58238,7 +57847,7 @@ Converts a number to string.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -58255,7 +57864,7 @@ None
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -58275,7 +57884,7 @@ arguments to determine the quadrant of the result
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -58292,7 +57901,7 @@ Returns sinus of an angle.
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -58333,7 +57942,7 @@ None
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -58357,7 +57966,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -58374,7 +57983,7 @@ Convert a string into Qt data type.
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58396,7 +58005,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -58413,7 +58022,7 @@ Returns arcuscosinus of a value in radians.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -58427,7 +58036,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -58448,14 +58057,14 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -58469,7 +58078,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -58486,7 +58095,7 @@ None
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -58503,7 +58112,7 @@ Returns exponential of an value.
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58526,7 +58135,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -58551,7 +58160,7 @@ use <code>round(decimal)</code> to round to the nearest integer<b
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -58568,7 +58177,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -58588,7 +58197,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lig
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -58621,7 +58230,7 @@ accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -58638,7 +58247,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -58655,7 +58264,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58672,7 +58281,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58689,7 +58298,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58706,7 +58315,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -58724,7 +58333,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -58745,7 +58354,7 @@ Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -58766,7 +58375,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue com
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -58788,7 +58397,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow an
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -58805,7 +58414,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -58830,7 +58439,7 @@ may not give the expected results if you move your Quantum project.
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -58852,7 +58461,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -58872,7 +58481,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and val
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -58890,7 +58499,7 @@ None
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -58908,7 +58517,7 @@ None
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58925,7 +58534,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -58942,14 +58551,14 @@ text → GML representation of a geometry
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -58967,7 +58576,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -58985,7 +58594,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -59009,7 +58618,7 @@ Restricts an input value to a specified range.
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -59027,7 +58636,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -59044,7 +58653,7 @@ text → Well-Known Text (WKT) representation of a geometry
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59062,7 +58671,43 @@ b → distance for the buffer
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -59079,7 +58724,7 @@ None
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -59097,7 +58742,25 @@ None
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -59115,7 +58778,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -59131,7 +58794,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -59149,7 +58812,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -59167,7 +58830,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -59185,7 +58848,7 @@ None
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -59202,7 +58865,7 @@ None
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -59220,7 +58883,7 @@ None
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -59237,7 +58900,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -59255,7 +58918,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -59276,7 +58939,7 @@ $map → "canvas" (within the main QGIS main canvas)</pre>
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -59293,7 +58956,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -59310,7 +58973,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -59329,7 +58992,7 @@ None
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -59346,7 +59009,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -59363,7 +59026,7 @@ None
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -59380,7 +59043,7 @@ Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, e
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -59405,7 +59068,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -59426,7 +59089,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightne
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -59442,14 +59105,14 @@ None
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -59466,7 +59129,7 @@ Convert a string into Qt time type.
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -59486,14 +59149,14 @@ Returns a string with the the supplied string replaced.
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -59510,7 +59173,7 @@ abs(<i>value</i>)<br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -59528,7 +59191,7 @@ Returns the largest value in a set of values.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -59545,14 +59208,14 @@ Returns square root of a value
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -59575,7 +59238,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, b
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -59596,7 +59259,7 @@ to.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -59620,7 +59283,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59652,7 +59315,7 @@ return a result.
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -59673,7 +59336,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59690,7 +59353,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -59714,7 +59377,7 @@ Transforms a given value from an input domain to an output range using linear in
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -59732,7 +59395,7 @@ Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -59757,7 +59420,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -59794,7 +59457,7 @@ use <code>day</code> to extract number of days<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -59814,14 +59477,14 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -59838,14 +59501,14 @@ Returns cosinus of an angle.
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -59870,7 +59533,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -59887,7 +59550,7 @@ Returns arcustanget of a value in radians.
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -59903,7 +59566,7 @@ None
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -59922,7 +59585,7 @@ capital letter).
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -59941,7 +59604,7 @@ Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -59961,7 +59624,7 @@ Return a part of a string
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -59979,7 +59642,7 @@ Format a string using supplied arguments.
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -59999,7 +59662,7 @@ Returns a string with the supplied regular expression replaced.
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -60018,7 +59681,7 @@ Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -60035,7 +59698,7 @@ None
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -60057,7 +59720,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and al
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -60074,14 +59737,14 @@ None
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -60099,7 +59762,7 @@ Returns the smallest value in a set of values.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -60115,7 +59778,7 @@ Converts a string to lower case letters.
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -60132,14 +59795,14 @@ None
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -60157,7 +59820,7 @@ Concatenates several strings to one.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -60181,7 +59844,7 @@ This function can take any number of arguments.
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -60198,7 +59861,7 @@ Returns arcussinus of a value in radians.
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -60215,7 +59878,7 @@ Convert a string into Qt data time type.
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -60394,7 +60057,7 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -60411,7 +60074,7 @@ Returns tangent of an angle.
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -60428,7 +60091,7 @@ None
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -60448,7 +60111,7 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
diff --git a/i18n/qgis_da.ts b/i18n/qgis_da.ts
index 9b7483016a2..b965737c17c 100644
--- a/i18n/qgis_da.ts
+++ b/i18n/qgis_da.ts
@@ -2403,24 +2403,39 @@ Er du sikker på, at du vil fortsætte?
fjerner fra nuværende selektion
+
Select by location
Spatiel analyse
+
Select features in:
Vælg objekter i:
+
that intersect features in:
som krydser objekter i:
- Modify current selection by:
- Ændr nuværende selektion via:
+
+ Include input features that touch the selection features
+
- Use selected features only
- Brug kun valgte objekter
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+
+
+
+
+ Only selected features
+
Please specify select layer
@@ -5495,7 +5510,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
MainWindow
-
+
&Edit
&Rediger
@@ -5515,157 +5530,157 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Vælg
-
+
Measure
Mål
-
+
&Decorations
&Dekorationer
-
+
&Layer
&Lag
-
+
New
Ny
-
+
&Plugins
&Plugins
-
+
&Help
&Hjælp
-
+
&Settings
&Indstillinger
-
+
&Raster
&Raster
-
+
Vect&or
Vekt&or
-
+
&OpenStreetMap
&OpenStreetMap
-
+
File
Fil
-
+
Manage Layers
Administrér lag
-
+
Digitizing
Digitalisering
-
+
Advanced Digitizing
Avanceret digitalisering
-
+
Map Navigation
Kortnavigation
-
+
Attributes
Attributter
-
+
Plugins
Plugins
-
+
Help
Hjælp
-
+
Raster
Raster
-
+
Label
Label
-
+
Vector
Vektor
-
+
Database
Database
-
+
Web
Web
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
Crtl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
Gem som billede...
-
+
&New Print Composer
&Nyt printlayout
-
+
Ctrl+P
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
Layoutstyring...
@@ -5685,940 +5700,940 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Ny fra skabelon
-
+
Preview Mode
-
+
Paste Features as
Indsæt objekter som
-
+
&New
&Ny
-
+
&Open...
&Åbn...
-
+
&Save
&Gem
-
+
Save &As...
Gem &som...
-
+
Exit QGIS
Afslut QGIS
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
-
+
&Undo
&Fortryd
-
+
Ctrl+Z
Ctrl+Z
-
+
&Redo
&Gentag
-
+
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
Beskær objekter
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
Copy Features
Kopiér objekter
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
Paste Features
Indsæt objekter
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
-
+
Add Feature
Tilføj objekt
-
+
Ctrl+.
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
Flyt objekt(er)
-
+
Reshape Features
Omform objekter
-
+
Split Features
Opdel objekter
-
+
Split Parts
Opdel elementer
-
+
Delete Selected
Slet valgte
-
+
Add Ring
Tilføj ring
-
+
Add Part
Tilføj part
-
+
Simplify Feature
Forenkl objekt
-
+
Delete Ring
Slet ring
-
+
Delete Part
Slet part
-
+
Merge Selected Features
Flet valgte objekter
-
+
Merge Attributes of Selected Features
Flet attributter for valgte objekter
-
+
Node Tool
Knudeværktøj
-
+
Rotate Point Symbols
Rotér punktsymboler
-
+
Snapping Options...
Snap-muligheder...
-
+
Pan Map
Flyt kort
-
+
Zoom In
Zoom ind
-
+
Ctrl++
Ctrol++
-
+
Zoom Out
Zoom ud
-
+
Ctrl+-
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
- Vælg enkelt objekt
-
-
-
- Select Features by Rectangle
- Vælg objekter med rektangel
-
-
-
+
Select Features by Polygon
Vælg objekter med polygon
-
+
Select Features by Freehand
Vælg objekter med frihånd
-
+
Select Features by Radius
Vælg objekter med cirkel
-
+
Deselect Features from All Layers
Fjern valg af objekter fra alle lag
-
+
Identify Features
Identificér objekter
-
+
Ctrl+Shift+I
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
Mål linje
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
Mål areal
-
+
Ctrl+Shift+J
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
Mål vinkel
-
+
Zoom Full
Fuld zoom
-
+
Ctrl+Shift+F
Ctrl+Shift+F
-
+
Zoom to Layer
Zoom til lagomrids
-
+
Zoom to Selection
Zoom til selektion
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
Zoom forrige
-
+
Zoom Next
Zoom næste
-
+
Zoom Actual Size
Zoom til aktuel størrelse
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
Zoom til den oprindelige pixelopløsning
-
+
Map Tips
Kort-tips
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
Vis information om et objekter, når musen trækkes over det
-
+
New Bookmark...
Nyt bogmærke...
-
+
Ctrl+B
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
Vis bogmærker
-
+
Ctrl+Shift+B
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
Gentegn
-
+
Text Annotation
Tekstnote på kort
-
+
Form Annotation
Formnote på kort
-
+
Move Annotation
Flyt note på kort
-
+
Labeling
Labelværktøj
-
+
Layer Labeling Options
Indstillinger for labelværktøj
-
+
New Shapefile Layer...
Nyt Shapefil-lag...
-
+
Ctrl+Shift+N
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
Nyt SpatiLite lag...
-
+
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
Raster-beregner...
-
+
Add Vector Layer...
Tilføj vektorlag...
-
+
Ctrl+Shift+V
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
Tilføj rasterlag...
-
+
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
Tilføj PostGIS-lag...
-
+
Ctrl+Shift+D
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
Tilføj SpatiaLite-lag...
-
+
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
Tilføj MSSQL Spatial-lag...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
Tilføj Oracle Spatial-lag...
-
+
Ctrl+Shift+O
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
Tilføj WMS/WMTS-lag...
-
+
Ctrl+Shift+W
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
Åbn attribut tabel
-
+
Toggle Editing
Slå redigering til/fra
-
+
Toggles the editing state of the current layer
Slår redigering af det valgte lag til og fra
-
+
Save for Selected Layer(s)
Gem for valgte lag
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
Gem redigeringer i det valgte lag, men fortsæt redigering
-
+
Save As...
Gem som...
-
+
Add from Layer Definition File...
Tilføj fra Lag Definitions Fil...
-
+
Save As Layer Definition File...
Gem som Lag Definitions Fil...
-
+
Normal
-
+
Normal preview mode
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
-
+
Simulate Fax (Mono)
-
+
Simulate fax (mono)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
-
+
Remove Layer(s)
Fjern lag
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
Vælg projektion af lag
-
+
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
Sæt projekt-CRS ud fra laget
-
+
Properties...
Egenskaber...
-
+
Query...
Forespørgsel...
-
+
Add to Overview
Tilføj til oversigt
-
+
Add All to Overview
Tilføj alt til oversigt
-
+
Remove All from Overview
Fjern alle fra oversigt
-
+
Show All Layers
Vis alle lag
-
+
Ctrl+Shift+U
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
Skjul alle lag
-
+
Ctrl+Shift+H
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
Administrér og installér plugins...
-
-
+
+
Open Field Calculator
Åbn Feltberegner
-
+
Add Delimited Text Layer...
Tilføj afgrænset-tekst-lag...
-
+
Add Delimited Text Layer
Tilføj afgrænset-tekst-lag
-
+
New Vector Layer
Nyt vektorlag
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
Kopiér objekter fra udklipsholder til et nyt OGR baseret vektorlag.
-
+
New Memory Vector Layer
Nyt memory-vektorlag
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
Kopiér objekter fra udklipsholder til et nyt memory-vektorlag.
-
+
Toggle Full Screen Mode
Slå fuld skærm til/fra
-
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
F5
F5
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
F11
F11
-
+
Project Properties...
Projektegenskaber...
-
+
Ctrl+Shift+P
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
Generelle indstillinger...
-
+
Custom CRS...
Brugerdefineret CRS...
-
+
Configure shortcuts...
Konfigurér genvejstaster...
-
+
Local Histogram Stretch
Lokal histogram-stræk
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
Stræk-histogram af aktiv raster til kortudsnit
-
+
Help Contents
Indhold i hjælp
-
+
F1
F1
-
+
API documentation
API-dokumentation
-
+
QGIS Home Page
QGIS' hjemmeside
-
+
Ctrl+H
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
Tjek QGIS-version
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
Kontrollér, om QGIS er opdateret (kræver internetforbindelse)
-
+
About
Om
-
+
QGIS Sponsors
QGIS' sponsorer
-
-
+
+
Move Label
Flyt label
-
+
Rotate Label
Rotér label
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
Rotér label
Ctrl (Cmd) forøger med 15 grd.
-
+
Change Label
Skift label
-
+
Style Manager...
Stilartstyring...
-
+
Python Console
Python-konsol
-
+
Full histogram stretch
Fuldt histogram-stræk
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
Stræk-histogram til fuldt datasæt
-
+
Customization...
Brugerdefineret tilpasning...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
Det er her bare for at undgå genvejstast-konflikter, genvejstasten er i QgsCustomization
-
+
Ctrl+M
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
Indlejr lag og grupper...
-
+
Embed layers and groups from other project files
Indlejr lag og grupper fra en anden projektfil
-
+
&Copyright Label
&Copyright-label
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
Opretter en copyright-label, der vises på kortet.
-
+
&North Arrow
&Nordpil
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
"Opretter en nordpil, der vises på kortet"
-
+
&Scale Bar
&Målestok
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
Opretter en målestok, der vises på kortet
-
+
Add WFS Layer...
Tilføj WFS-lag...
-
+
Add WFS Layer
Tilføj WFS-lag
-
+
Feature Action
objekthandling
-
+
Run Feature Action
Kør objekthandling
-
-
+
+
Pan Map to Selection
Zoom til selektion
-
-
+
+
Touch zoom and pan
Berør, zoom og panorér
-
+
Offset Curve
Forskydning kurve
-
+
Copy style
Kopiér stilart
-
+
Paste style
Indsæt stilart
-
+
Add WCS Layer...
Tilføj WCS-lag...
-
+
&Grid
&Gitter
-
+
Grid
Gitter
-
+
Pin/Unpin Labels
Fastgør/frigør labels
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6629,44 +6644,44 @@ Shift frigør, Ctrl (Cmd) skifter status
Virker på alle redigerbare lag
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
Fremhæv fastgjorte labels
-
-
+
+
New Blank Project
Nyt blankt projekt
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
Lokal samlet beskæringsstræk
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
Lokal samlet beskæringsstræk vha. nuværende omrids, standardgrænser og estimerede værdier.
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
Samlet beskæringsstræk vha. fuldt datasæt
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
Samlet beskæringsstræk vha. fuldt datasæt-omrids, standardgrænser og estimerede værdier.
-
+
Show/Hide Labels
Vis/skjul labels
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6677,128 +6692,128 @@ Shift+klik eller markér for at skjule den
Virker på det aktuelle redigérbare lag
-
-
+
+
Html Annotation
HTML-annotation
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
Dublér lag
-
+
SVG annotation
SVG-anmærkning
-
-
+
+
Save for All Layers
Gem for alle lag
-
-
+
+
Rollback for All Layers
Rul tilbage for alle lag
-
-
+
+
Cancel for All Layers
Annuller for alle lag
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
Rul tilbage for valgte lag
-
-
+
+
Current Edits
Aktuelle redigeringer
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
Annuller for valgte lag
-
-
+
+
Save Layer Edits
Gem lagredigeringer
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
Rotér objekt(er)
-
+
&Download data
&Download data
-
+
&Import topology from XML
&Importér topologi fra XML
-
+
&Export topology to SpatiaLite
&Eksportér topologi til SpatiaLite
-
+
Increase brightness
Forøg lysstyrke
-
+
Decrease brightness
Formindst lysstyrke
-
+
Increase contrast
Forøg kontrast
-
+
Decrease contrast
Formindsk kontrast
-
+
Select By Expression
Vælg fra udtryk
-
+
Select features using an expression
Vælg objekter vha. et udtryk
-
+
Need commercial support?
Brug for erhvervsmæssig support?
-
+
DXF Export...
DXF eksport...
-
-
+
+
Fill Ring
Udfyld Ring
@@ -7244,6 +7259,11 @@ Virker på det aktuelle redigérbare lag
Can't save model
Kan ikke gemme model
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
Model indeholder ingen algoritmer og/eller parametre og kan ikke udføres
@@ -7268,12 +7288,6 @@ Virker på det aktuelle redigérbare lag
Could not open model
Kunne ikke åbne model
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
- Den valgte model kunne ikke indlæses.
-Forkert linje %s
-
Parameters
Parametre
@@ -8125,22 +8139,22 @@ Forkert linje %s
Vurderer normale derivater...
-
+
minidump written to %1
minidump skrevet til %1
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
skrivning af minidump til %1 mislykkedes (%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
oprettelse af minidump til %1 mislykkedes (%2)
-
+
Crash dumped
Alvorlig programfejl
@@ -8292,7 +8306,6 @@ Error(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
Dannet CRS
@@ -8457,85 +8470,85 @@ Error(%2): %3
Kan ikke konvertere '%1' til Interval
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
Kan ikke konvertere '%1' to boolsk
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
Domænemaksimum skal være større end domæneminimum
-
+
Exponent must be greater than 0
Eksponent skal være større end 0
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
Ugyldigt regulært udtryk '%1': %2
-
+
Index is out of range
Indeks er udenfor interval
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
Kan ikke konvertere '%1:%2:%3' til farve
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
Kan ikke konvertere '%1:%2:%3:%4' til farve
-
+
"%1" is not a valid color ramp
"%1" er ikke en gyldig farveskala
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
Kan ikke konvertere '%1:%2:%3:%4:%5' til farve
-
+
function help for %1 missing
hjælp til funktion %1 mangler
-
+
Operators
Operatorer
-
+
Fields and Values
Felter og værdier
-
+
Math
Matematik
-
+
Conversions
Konverteringer
-
+
Conditionals
Betingede
@@ -8582,58 +8595,58 @@ Error(%2): %3
år|år
-
+
Date and Time
Dato og tid
-
+
String
Streng
-
+
Color
Farve
-
+
Geometry
Geometri
-
+
Record
Post
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
Ingen rodknude! Fortolkning mislykkedes?
-
+
(no root)
(ingen rod)
-
+
Unary minus only for numeric values.
Unært minus kun til numeriske værdier.
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
Kan ikke udføre /, *, or % på DateTime og Interval
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
[ikke understøttet type;%1; værdi:%2]
-
+
Column '%1' not found
Kolonne '%1' ikke fundet
@@ -9833,7 +9846,6 @@ Hvis til stede, vil dette URI indsættes som schema location. Bemærk, at schema
-
Version 0.1
@@ -9846,7 +9858,6 @@ Hvis til stede, vil dette URI indsættes som schema location. Bemærk, at schema
-
Layers
Lag
@@ -10423,16 +10434,6 @@ Hvis til stede, vil dette URI indsættes som schema location. Bemærk, at schema
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
Shapefil til PostgreSQL/PostGIS-importværktøj
-
-
- SQL Anywhere plugin
- SQL Anywhere plugin
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Gem vektorlag i en SQL Anywhere-database
-
Zonal statistics plugin
@@ -10872,7 +10873,7 @@ Vil du angive stien (GISBASE) til din GRASS-installation?
Kunne ikke oprette fil %1.qpj
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
@@ -10881,7 +10882,7 @@ SQL:%1
Fejl: %2
-
+
Oracle
Oracle
@@ -11343,16 +11344,6 @@ SQL: %1
multipart feature
multipart objekt
-
-
- Error describing bind parameters
- Fejl ved beskrivelse af bindparametre
-
-
-
- Error binding parameters
- Fejl ved binding af parametre
-
Save style to DB (%1)
@@ -11507,31 +11498,36 @@ Svar var:
Read-only field that generates a UUID if empty.
+
+
+ Legend
+
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
Fejl ved åbning af database
-
+
Error closing database
Fejl ved lukning af database
-
+
Unable to begin transaction
Kan ikke starte transaktion
-
+
Unable to commit transaction
Kan ikke gemme transaktion (commit)
-
+
Unable to rollback transaction
Kan ikke fortryde transaktion (rollback)
@@ -11551,27 +11547,27 @@ Svar var:
Ingen forespørgsel
-
+
Unable to execute statement
Kan ikke eksekvere udtryk
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
Kan ikke eksekvere flere udtryk på én gang
-
+
Unable to reset statement
Kan ikke nulstille udtryk
-
+
Unable to bind parameters
Kan ikke binde parametre
-
+
Parameter count mismatch
Parameterantal passer ikke
@@ -11748,61 +11744,61 @@ Svar var:
QGIS er klar!
-
+
Minimize
Minimér
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
Ctrl+M
-
+
Minimizes the active window to the dock
Minimerer det aktive vindue til docken
-
+
Zoom
Zoom
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
Skifter mellem en prædefineret størrelse og vinduestørrelsen angivet af brugeren
-
+
Bring All to Front
Bring alt forrest
-
+
Bring forward all open windows
Bring alle åbne vinduer frem
-
+
Current Edits
Aktuelle redigeringer
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
Fejl
-
-
+
+
Failed to open Python console:
Kunne ikke åbne Python-konsol:
@@ -11825,138 +11821,138 @@ Kontakt udviklerne af programmet.
QGIS - %1 ('%2')
-
+
Panels
Paneler
-
+
Toolbars
Værktøjslinier
-
+
Window
Vindue
-
+
&Database
&Database
-
+
&Web
&Web
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
Statuslinje, som viser status på udtegning af lag og andre tidskrævende operationer
-
+
Toggle extents and mouse position display
Slå visning af omrids og museposition til
-
-
+
+
Coordinate:
Koordinat:
-
+
Current map coordinate
Nuværende kortkoordinat
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
Viser kortkoordinatet på den nuværende markørposition. Visningen bliver løbende opdateret, som musen bevæges. Det tillader også flytning af kanvassets centrum til en given position. Formatet er brd,læg eller øst, nord
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
Nuværende kortkoordinat (brd, læn eller øst, nord)
-
+
Scale
Målforhold
-
+
Current map scale
Nuværende målforhold
-
+
Displays the current map scale
Viser det aktuelle målforhold
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
Aktuelt målforhold (formatteret som x:y)
-
+
Render
Udtegn
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
Ved markering udtegnes kortlagene i henhold til kortnavigation og andre handlinger. Når markering fjernes udtegnes kortet ikke. Det giver dig mulighed for at tilføje mange lag og symbolisere dem før udtegning.
-
+
Toggle map rendering
Slå kortudtegning til
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
Dette ikon viser, om on-the-fly-koordinatsystems-transformation er slået til eller ej. Klik på ikonet for at åbne dialogen projektegenskaber for at ændre dette.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
CRS-status - Klik for at åbne dialogen koordinatsystemer
-
+
Ready
Klar
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
Kortoversigtskanvas. Dette kanvas kan bruges til at vise et positionskort, som viser det aktuelle omrids af kortkanvasset. Det aktuelle omrids vises som en rød rektangel. Alle lag på kortet kan tilføjes til oversigtskanvasset.
-
+
Overview
Oversigt
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
Oversigt, som viser alle nuværende lag på kortkanvasset. Klik på afkrydsningsfeltet for at slå et lag til og fra. Dobbeltklik på et lag i oversigten for at tilpasse dets visning og sætte andre egenskaber.
-
+
Layers
Lag
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
Liste over kortlag, som viser alle lag i tegningsrækkefølge.
-
+
Layer order
Lagrækkefølge
@@ -11966,388 +11962,388 @@ Kontakt udviklerne af programmet.
Privat qgis.db
-
-
+
+
< Blank >
< Tom >
-
+
QGIS version
QGIS-version
-
+
QGIS code revision
QGIS-koderevision
-
+
Compiled against Qt
Kompileret mod Qt
-
+
Running against Qt
Kører mod Qt
-
+
Compiled against GDAL/OGR
Kompileret mod GDAL/OGR
-
+
Running against GDAL/OGR
Kører mod GDAL/OGR
-
+
PostgreSQL Client Version
PostgreSQL-klientversion
-
+
No support.
Ingen understøttelse.
-
+
SpatiaLite Version
SpatiaLite-version
-
+
QWT Version
QWT-version
-
+
PROJ.4 Version
PROJ.4-version
-
+
QScintilla2 Version
QScintilla2-version
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
Denne kopi af QGIS skriver fejlsøgningsoutput.
-
+
%1 doesn't have any layers
%1 har ikke nogen lag
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
Ugyldig datakilde
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
%1 er ikke en gyldig eller genkendt datakilde
-
+
Vector
Vektor
-
+
PostgreSQL
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
Kan ikke hente PostgreSQL-udvælgelsesdialog fra udbyder.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
%1 er et ugyldigt lag - ikke indlæst
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
%1 er et ugyldigt lag og kan ikke indlæses. Tjek <a href="#messageLog">beskedloggen</a> for yderligere information.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
QGIS-filer
-
+
No legend entries selected
Ingen signaturer valgt
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
Vælg de lag og grupper du ønsker at fjerne fra signaturforklaringen
-
+
Remove layers and groups
Fjern lag og grupper
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
-
+
%1 (%2 type unsupported)
%1 (%2 type ikke understøttet)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
Vil du gemme det aktuelle projekt? %1
-
+
Invalid Layer
Ugyldigt lag
-
+
SpatiaLite
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
Kan ikke hente SpatiaLite udvælgelsesdialog fra udbyder.
-
+
Delimited Text
Afgrænset tekst
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
Kan ikke hente Afgrænset tekst-dialog fra udbyder.
-
+
MSSQL
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
Kan ikke hente MSSQL-udvælgelsesdialog fra udbyder.
-
+
Oracle
Oracle
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
Kan ikke hente Oracle-udvælgelsesdialog fra udbyder.
-
+
WMS
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
Kan ikke hente WMS-udvælgelsesdialog fra udbyderen.
-
+
WCS
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
Kan ikke hente WCS-udvælgelsesdialog fra udbyderen.
-
+
WFS
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
Kan ikke hente WFS-udvælgelsesdialog fra udbyderen.
-
+
Default failed to open: %1
Standard kunne ikke åbnes: %1
-
+
Default not found: %1
Standard ikke fundet: %1
-
+
Open Template Project
Åbn skabelonprojekt
-
+
Auto-open Project
Auto-åbn projekt
-
+
Failed to open: %1
Kunne ikke åbne: %1
-
+
Not valid project file: %1
Ugyldig projektfil: %1
-
+
Project failed to open: %1
Projekt kunne ikke åbnes: %1
-
+
Default template has been reopened: %1
Standardskabelon er blevet genåbnet: %1
-
+
File not found: %1
Fil ikke fundet: %1
-
+
Calculating...
Beregner...
-
-
+
+
Abort...
Afbryd...
-
+
Choose a QGIS project file to open
Vælg en QGIS-projektfil
-
+
Loading project: %1
Indlæser projekt: %1
-
+
Unable to open project
Kan ikke åbne projekt
-
+
Security warning
Sikkerhedsadvarsel
-
+
project macros have been disabled.
projektmakroer er slået fra.
-
+
Enable macros
Slå makroer til
-
+
Project loaded
Projekt indlæst
-
+
Choose a QGIS project file
Vælg en QGIS-projektfil
-
-
+
+
Saved project to: %1
Gemte projekt til: %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
Kan ikke gemme projekt %1
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
Vælg et filnavn til QGIS-projektfilen
-
+
Unable to load %1
Kan ikke indlæse %1
-
+
Choose a file name to save the map image as
Vælg et filnavn til kortbilledet
-
+
Saved map image to %1
Gemte kortbillede til %1
-
+
Default system font substituted.
Standard systemfont for substituerede.
-
+
Labeling
Labelværktøj
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
Font til lag <b><u>%1</u></b> blev ikke fundet (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
Åbn labelværktøj
@@ -12448,446 +12444,446 @@ Kontakt udviklerne af programmet.
-
+
Compiled against GEOS
Kompileret mod GEOS
-
+
Running against GEOS
Kører mod GEOS
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
Generering af lag fejlede. Tjek <a href="#messageLog">beskedloggen</a> for yderligere information.
-
+
Insufficient permissions
Utilstrækkelige tilladelser
-
+
The project file is not writable.
Projektfil er ikke skrivbar
-
+
DXF export completed
DXF eksport er afsluttet
-
+
DXF export failed
DXF eksport fejlede
-
-
+
+
Commit errors
Commit-fejl
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
Kunne ikke gemme ændringer til lag %1
-
+
Errors: %1
Fejl: %1
-
+
Show more
Vis mere
-
+
Labeling Options
Labelmuligheder
-
+
Please select a vector layer first
Vælg et vektorlag først
-
+
Layer labeling settings
Indstillinger for laglabels
-
+
Reading raster
Læser raster
-
+
Cannot write raster error code: %1
Kan ikke skrive raster-fejlkode: %1
-
+
Saving done
Gemning fuldført
-
+
Export to vector file has been completed
Eksport til vektorfil er gennemført
-
+
Save error
Fejl ved gemning
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
Eksport til vektorfil mislykkedes.
Fejl: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
Intet lag valgt
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
For at slette objekter skal du vælge et vektorlag i oversigten
-
+
No Vector Layer Selected
Intet vektorlag valgt
-
+
Deleting features only works on vector layers
Sletning af objekter virker kun på vektorlag
-
+
Provider does not support deletion
Udbyder understøtter ikke sletning
-
+
Data provider does not support deleting features
Dataudbyder understøtter ikke sletning af objekter
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
Lag kan ikke redigeres
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
Det aktuelle lag kan ikke redigeres. Vælg 'Start redigering' værktøjslinjen Digitalisering.
-
+
No Features Selected
Ingen objekter valgt
-
+
The current layer has not selected features
Aktuelt lag har ingen valgte objekter
-
+
Delete features
Slet objekter
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
Slet %n objekt? Slet %n objekter?
-
+
Features deleted
Objekter slettet
-
+
Problem deleting features
Der var et problem med at slette objekter
-
+
A problem occured during deletion of features
Et problem opstod ved sletning af objekter
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
%n objekt(er) slettet. %n objekter slettet.
-
+
Merging features...
Sammenlægger objekter...
-
+
Abort
Afbryd
-
+
Create unique print composer title
Opret unik titel til printlayout
-
+
(title generated if left empty)
(autogenereres hvis tom)
-
+
Composer title
Titel på layout
-
+
Title can not be empty!
Titel kan ikke være tom!
-
+
Title already exists!
Titel findes allerede!
-
-
+
+
Composer %1
Layout %1
-
+
copy
kopi
-
-
+
+
No active layer
Intet aktivt lag
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
Intet aktivt lag fundet. Vælg et lag i laglisten
-
-
+
+
Active layer is not vector
Aktivt lag er ikke vektor
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
Værktøjet til fletning af objekter virker kun på vektorlag. Vælg et vektorlag i laglisten
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
Fletning af objekter kan kun gøres for lag i redigeringstilstand. Gå til Lag->Slå redigering til/fra for at bruge sammenlægningsværktøjet
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
Ikke nok objekter valgt
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
Fletteværktøjet kræver mindst 2 valgte objekter
-
+
Merged feature attributes
Flettede objektattributter
-
-
+
+
Merge failed
Fletning mislykkedes
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
Der opstod en fejl ved fletningen
-
+
Union operation canceled
Foreningshandling afbrudt
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
Foreningshandlingen ville resultere i en geometritype, som ikke er kompatibel med det nuværende lag, og er derfor afbrudt
-
+
Merged features
Flettede objekter
-
+
No active vector layer
Intet aktivt vektorlag
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
Vælg et vektorlag i tegnforklaringen for at vælge objekter
-
+
Features cut
Objekter klippet
-
+
Features pasted
Objekter indsat
-
-
-
+
+
+
Paste features
Indsæt objekter
-
+
no features could be successfully pasted.
ingen objekter kunne gemmes
-
+
%1 features were successfully pasted.
%1 objekter blev gemt
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
%1 af %2 objekter blev gemt.
-
+
Pasted
Indsat
-
+
New memory layer name
Navn for nyt memory-vektorlag
-
+
Layer name
Lagnavn
-
+
No features in clipboard.
Ingen objekter i udklipsholder.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
Ingen objekter indeholdende geometrier fundet; punkt vektorlag oprettes.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
Objekter med forskellige typer goemetri fundet; objekter der ikke har geometri type %1 bliver oprettet uden geometri.
-
+
Cannot create new layer
Kan ikke oprette nyt lag
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
Kan ikke oprette felt %1 (%2,%3)
-
+
Cannot copy style: %1
Kan ikke kopiere stilart: %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
Kan ikke fortolke stilart: %1:%2:%3
-
+
Cannot read style: %1
Kan ikke læse stilart: %1
-
+
Start editing failed
Start af redigering mislykkedes
-
+
Provider cannot be opened for editing
Udbyder kan ikke åbnes til redigering
-
+
Stop editing
Stop redigering
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
Vil du gemme ændringerne til lag %1?
-
+
Problems during roll back
Problemer med tilbagerulning
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12898,340 +12894,340 @@ Fejl: %3
-
+
rollback
rollback
-
+
cancel
annuller
-
+
Save
Gem
-
-
-
+
+
+
all
alle
-
+
Rollback
Rollback
-
+
Cancel
Afbryd
-
+
Current edits
Aktuelle redigeringer
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
%1 aktueller ændringer til %2 lag?
-
+
copy
kopiér
-
+
Plugin layer
Pluginlag
-
+
Memory layer
Hukommelseslag
+
-
Duplicate layer:
Dubleret lag:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
%1 (dublering resulterede i ugyldigt lag)
-
+
Set scale visibility for selected layers
-
+
Couldn't load Python support library: %1
Kunne ikke indlæse bibliotek til Python-understøttelse:%1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
Kunne ikke henføre til Python-supportbibliotekets instance()-symbol.
-
+
Python support ENABLED :-)
Python-understøttelse SLÅET TIL :-)
-
+
There is a new version of QGIS available
Der er en ny version af QGIS tilgængelig
-
+
You are running a development version of QGIS
Du kører med en udviklerversion af QGIS
-
+
You are running the current version of QGIS
Dette er den aktueller version af QGIS
-
+
Would you like more information?
Ønsker du mere information?
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
QGIS-versionsinformation
-
+
QGIS - Changes since last release
QGIS - Ændringer siden sidste version
-
+
Unable to get current version information from server
Kan ikke hente aktuel versionsinformation fra server
-
+
Connection refused - server may be down
Forbindelse nægtet - server kan være nede
-
+
QGIS server was not found
QGIS-server kunne ikke findes
-
+
Unknown network socket error: %1
Ukendt socketfejl på netværket: %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
Kan ikke kommunikere med QGIS' versionsserver
%1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
For at udføre en fuld histogram-strækning, er du nødt til at have valgt et rasterlag.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
For at ændre lysstyrke eller kontrast er du nødt til at have valgt et rasterlag.
-
+
en
documentation language
en
-
-
+
+
Layer is not valid
Lag er ikke gyldigt
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
Laget %1 er ikke et gyldigt lag og kan ikke tilføjes til kortet
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
Laget er ikke et gyldigt lag og kan tilføjes til kortet
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
Projekt har lag i redigeringstilstand med ugemte ændringer, som IKKE vil blive gemt!
-
+
Save?
Gem?
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
Aktuelt CRS: %1 (OTFR slået til)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
Aktuelt CRS: %1 (OTFR slået fra)
-
+
Map coordinates for the current view extents
Kortkoordinater for den aktuelle visnings omrids
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
Kortkoordinater på musemarkørs position
-
+
Extents:
Omrids:
-
+
Maptips require an active layer
Korttips kræver et aktivt lag
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
%n objekt valgt på lag %1. %n objekter valgt på lag %1.
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
Åbn en GDAL-understøttet raster-datakilde
-
+
Error adding valid layer to map canvas
Fejl ved tilføjelse af gyldigt lag til kortkanvas
-
-
+
+
Raster layer
Rasterlag
-
+
%1 is not a supported raster data source
%1 er ikke en understøttet datakilde
-
+
Unsupported Data Source
Ikke understøttet dataformat
-
+
Exit QGIS
Afslut QGIS
-
+
Do you really want to quit QGIS?
Vil du afslutte QGIS ?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
<p>Denne projektfil blev gemt i en ældre version af QGIS. Når denne projektfil gemmes, vil QGIS opdatere den til den nyeste version, som muligvis kan gøre den ubrugelig for ældre versioner af QGIS. <p>Selv om QGIS-udviklerne prøver at bibeholde bagudkompatibilitet, kan nogle af informationerne fra den gamle projektfil gå tabt. For at forbedre kvaliteten af QGIS, vil vi værdsætte, hvis du opretter en fejlrapport på %3. Husk at inkludere den gamle projektfil og angiv den version af QGIS, som du brugte til at opdage fejlen.<p>For at fjerne denne advarsel, når en gammel projektfil åbnes, afmarkér boksen '%5' i %4-menuen.<p>Version af projektfilen: %1<br>Aktuel version af QGIS: %2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
<tt>Indstillinger:Generelle indstillinger:Generelt</tt>
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
Advar mig ved åbning af projektfil, der er gemt i en ældre version af QGIS
-
+
Project file is older
Projektfil er ældre
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
Denne projektfil blev gemt af en ældre version af QGIS
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
Tjek <a href="#messageLog">beskedloggen</a> for yderligere information
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
Advarsel
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
Dette lag har ikke en egenskabsdialog.
-
+
Authentication required
Godkendelse påkrævet
-
+
Proxy authentication required
Proxygodkendelse påkrævet
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
SSL-fejl opstod ved tilgang til URL %1:
-
+
Always ignore these errors?
@@ -13240,7 +13236,7 @@ Always ignore these errors?
Ignorér altid disse fejl?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
%n SSL-fejl opstod %n SSL-fejl opstod
@@ -13625,19 +13621,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
Undtagelse
-
+
unknown exception
ukendt undtagelse
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13662,7 +13658,7 @@ Bruger-DB-sti: %9
-
+
match indentation of application state
@@ -13670,24 +13666,24 @@ Bruger-DB-sti: %9
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
[FEJL] Kan ikke lave privat kopi af qgis.db
-
+
Could not open qgis.db
Kunne ikke åbne qgis.db
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
Migrering af privat qgis.db mislykkedes.
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
Opdatering af view i privat qgis.db mislykkedes.
@@ -13697,28 +13693,28 @@ Bruger-DB-sti: %9
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
Atlas filter evalueringsfejl: %1
-
-
+
+
Composer
Layout
-
+
No matching atlas features
Ingen matchende atlas objekter
-
+
Atlas feature %1 of %2
Atlas objekt %1 af %2
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
Fejl ved evaluering af Atlas filnavn: %1
@@ -15135,17 +15131,17 @@ Database:%2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Symbol
-
+
Value
Værdi
-
+
Label
Label
@@ -15208,48 +15204,48 @@ Database:%2
Avanceret
-
+
Random colors
Tilfældige farver
-
+
Symbol levels...
Symbolniveauer...
-
+
High number of classes!
Højt antal klasser!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
Klassificering ville give %1 artikler, som kunne være uventede. Fortsæt?
-
-
+
+
Error
Fejl
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Der er ikke nogen tilgængelige farveskalaer. Du kan tilføje dem i Stilartstyring.
-
+
The selected color ramp is not available.
Den valgte farveskala er ikke tilgængelig.
-
+
Confirm Delete
Bekræft sletning
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
Klassificeringsfeltet blev ændret fra '%1' til '%2'.
@@ -15308,20 +15304,25 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
QgsColorButton
-
+
Select Color
Vælg farve
-
+
Copy color
-
+
Paste color
+
+
+ Pick color
+
+
QgsColorDialog
@@ -15393,7 +15394,7 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
-
+
Composer
Layout
@@ -15552,8 +15553,8 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
Makér som atlas objekt for %1
@@ -15590,7 +15591,7 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
-
+
Choose a file name to save the map as
Vælg et filnavn at gemme kortet som
@@ -15601,15 +15602,15 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
-
-
+
+
Empty filename pattern
Tomt filnavnsmønster
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
Filnavnsmønsteret er tomt. Standarden vil blive brugt.
@@ -15620,15 +15621,15 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
Kan ikke skrive til mappen
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
Den angivne outputmappe er ikke skrivbar. Afbryder.
@@ -15638,251 +15639,251 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
Atlas-processeringsfejl
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
Fejl ved fortolkning af objektfilter: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
Fejl ved oprettelse af %1
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
Udtegner kort...
-
-
-
+
+
+
Abort
Afbryd
-
+
Big image
Stort billede
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
For at oprette et %1x%2-billede kræves ca. %3 MB hukommelse. Fortsæt?
-
+
Choose a file name to save the map image as
Vælg et filnavn til kortbilledet
-
+
Memory Allocation Error
Kunne ikke allokere hukommelse
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
At danne billede #%1( %2x%3 @ %4dpi ) kan resultere i hukommelsesoverflow.
Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
-
+
Image export error
Billede eksport fejl
-
+
Directory where to save image files
Mappe, hvor billedfiler skal gemmes
-
+
Image format:
Billedformat:
-
+
SVG warning
SVG-advarsel
-
-
+
+
Don't show this message again
Vis ikke denne besked igen
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
<p>SVG-eksportfunktionen i QGIS har flere problemer pga fejl og mangler i
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
Qt4-SVG-koden. Der er specielt problemer med lag, som ikke beskæres til kortets omrids-boks.</p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
Hvis du skal bruge en vektorbaseret outputfil fra QGIS, foreslås det, at du prøver at printe til PostScript, hvis SVG-outputtet ikke er tilfredsstillende.</p>
-
+
SVG Format
SVG-format
-
+
Directory where to save SVG files
Mappe, hvor SVG-filer skal gemmes
-
-
+
+
SVG export error
SVG eksport fejl
-
+
on page
-
+
SVG error
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
-
+
copy
kopiér
-
+
Duplicating composer...
Dublerer layout...
-
+
Duplicate Composer
Dublér layout
-
+
Composer duplication failed.
Dublering af layout mislykkedes.
-
+
Save template
Gem skabelon
-
+
Composer templates
Layoutskabeloner
-
+
Save error
Gemningsfejl
-
+
Error, could not save file
Fejl, kunne ikke gemme fil
-
+
Load template
Indlæs skabelon
-
+
Read error
Læsefejl
-
+
Error, could not read file
Fejl, kunne ikke læse fil
-
+
Composer error
Layoutfejl
-
+
Error, could not create new composer
Fejl, kunne ikke oprette nyt layout
-
+
Loading template into composer...
Indlæser skabelon i layout...
-
+
Project contains WMS layers
Projekt indeholder WMS-lag
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
Nogle WMS-servere (fx UMN-kortserveren) har en begrænsning på BREDDE- og HØJDE-parameteren. Printing af lag fra sådanne servere kan overskride denne begrænsning. Hvis dette er tilfældet, vil WMS-laget ikke blive printet
-
+
Project contains composition effects
Projekt indeholder kompositionseffekter
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
Avancerede kompositionseffekter, såsom blandingstilstande eller vektorlagstransparens, er aktiveret i dette projekt, som ikke kan printes som vektorer. Det anbefales at printe som raster.
-
+
Print as raster
Print som raster
-
+
Landscape
Liggende
@@ -16923,48 +16924,84 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
Brug eksisterende rammer
-
+
Extend to next page
Udvid til næste side
-
+
Repeat on every page
Gentag på hver side
-
+
Repeat until finished
Gentag indtil færdig
-
+
Change html url
Skift HTML-URL
-
+
Select HTML document
Vælg HTML-dokument
-
+
Change resize mode
Skift tilstand for størrelsesændring
-
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+
Use smart breaks changed
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16974,52 +17011,77 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
HTML-ramme
-
+
HTML frame
HTML-ramme
-
- Main properties
- Hovedegenskaber
-
-
-
+
URL
URL
-
+
...
...
-
- Resize mode
- Resize-tilstand
+
+ HTML Source
+
-
- Add Frame
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+ Resize mode
+ Resize-tilstand
+
+
+
+ Add Frame
+
+
+
+
Use smart page breaks
-
+
Maximum distance
-
+
mm
-
+
Refresh HTML
@@ -17027,67 +17089,67 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
Rammefarve ændret
-
+
Background color changed
Baggrundsfarve ændret
-
+
Item position changed
Elementets position ændret
-
+
Item outline width
Bredde på elements omrids
-
+
Item frame join style
-
+
Item frame toggled
Elementfarve ændret
-
+
Item background toggled
Elementbaggrund ændret
-
+
Select background color
Vælg baggrundsfarve
-
+
Select frame color
Vælg rammefarve
-
+
Item blend mode changed
-
+
Item transparency changed
-
+
Item id changed
Element-ID ændret
-
+
Item rotation changed
Elementets rotation ændret
@@ -17100,104 +17162,115 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
Globale muligheder
-
+
Position and size
Position og størrelse
-
+
Reference point
Referencepunkt
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Width
Bredde
-
+
Height
Højde
-
+
Page
Side
-
-
+
+
Rotation
Rotation
-
+
°
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Frame
Ramme
-
+
mm
mm
-
+
Join style
-
+
Rendering
Udtegning
-
+
Blending mode
Blandingstilstand
-
+
Thickness
Linjebredde
-
-
+
+
Color...
Farve...
-
+
Background
Baggrund
-
+
Transparency
Transparens
-
+
Item ID
Element-ID
-
+
Id
ID
@@ -17230,18 +17303,18 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
Labelfarve ændret
-
-
+
+
Insert expression
Indsæt udtryk
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
Labeltilpasning ændret
@@ -17344,14 +17417,6 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
mm
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- Tegnforklaring
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17514,12 +17579,12 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
Gruppe tilføjet til tegnforklaring
-
+
Map %1
Kort %1
-
+
None
Ingen
@@ -17949,100 +18014,103 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
Kort %1
-
+
Map will be printed here
Kort vil blive printet her
+
+
+
+ Grid %1
+
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
Cache
-
-
-
+
+
+
Render
Udtegn
-
-
-
+
+
+
Rectangle
Rektangel
-
-
+
+
Solid
Solid
-
-
-
+
+
+
Cross
Kryds
-
+
+
+
+ Markers
+
+
+
+
Decimal
Decimal
-
+
DegreeMinute
GradMinut
-
+
DegreeMinuteSecond
GradMinutSekund
-
-
-
- No frame
- Ingen ramme
-
-
-
-
-
+
Zebra
Zebra
-
+
Map scale changed
Målestok ændret
-
+
Map rotation changed
Kortrotation ændret
-
-
+
+
Map extent changed
Kortomrids ændret
-
+
Select font color
Vælg fontfarve
@@ -18058,164 +18126,223 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
Vælg gitter ramme fyldfarve
-
+
Canvas items toggled
Kanvaselementer slået til
-
-
-
+
+
+
None
Ingen
-
+
Overview frame style changed
-
+
Overview centering mode changed
Overblik centreringsmetode ændret
-
+
+ Grid %1
+
+
+
+
+ Add map grid
+
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ change...
+
+
+
+
+ Grid markers style changed
+
+
+
+
+ Cross width changed
+
+
+
+
+ Frame width changed
+
+
+
+
+ Changed grid unit
+
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+
+
+
+
+ Grid CRS changed
+
+
+
+
+ Annotation color changed
+
+
+
+
Grid checkbox toggled
Gitter-checkboks slået til
-
-
+
+
Grid interval changed
Gitterinterval ændret
-
-
+
+
Grid offset changed
Gitteroffset ændet
-
+
Grid line style changed
-
+
Grid type changed
Gittertype ændret
-
- Grid cross width changed
- Gitterkrydsbredde ændret
-
-
-
+
Annotation font changed
Anmærkningsfont ændret
-
- Label font changed
- Labelfont ændret
-
-
-
+
Annotation distance changed
Anmærkningsafstand ændret
-
+
Annotation format changed
Anmærkningsformat ændret
-
+
Annotation toggled
Anmærkning slået til
-
+
Changed annotation precision
Ændrede anmærkningspræcision
-
+
Changed grid frame style
Gitter ramme stil ændret
-
- Changed grid frame width
- Gitter ramme bredde ændret
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
Ændret gitterramme liniebredde
-
+
Grid frame color changed
Ændret gitterramme farve
-
+
Grid frame first fill color changed
Gitter ramme første fyldfarve ændret
-
+
Grid frame second fill color changed
Gitter ramme anden fyldfarve ændret
-
-
-
+
+
+
Inside frame
Inden i ramme
-
-
+
+
Outside frame
Uden på ramme
-
-
-
+
+
+
Disabled
Slået fra
-
-
-
+
+
+
Horizontal
Horisontal
-
-
+
+
Vertical
Vertikal
-
+
Annotation position changed
Anmærkningsposition ændret
-
+
Changed annotation direction
Ændrede anmærkningsretning
-
+
Map %1
Kort %1
@@ -18228,287 +18355,369 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
Kortmuligheder
-
+
Map
Kort
-
+
Main properties
Hovedegenskaber
-
+
Update preview
Opdatér layout
-
+
Scale
Skala
-
+
Map rotation
Kort rotation
-
+
Draw map canvas items
Tegn kortkanvas-elemeneter
-
+
Lock layers for map item
Lås lag til kortelement
-
+
Extents
Kortudsnit(mbr)
-
+
X max
X maks
-
+
Y min
Y min
-
+
Y max
Y maks
-
+
Set to map canvas extent
Sæt til kortudsnit(mbr)
-
+
X min
X min
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
View extent in map canvas
-
+
Controlled by atlas
Styret af Atlas funktion
-
+
Margin around feature
Margen om objekt
-
+
%
%
-
+
Fixed scale
Fast skala
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
-
+
Predefined scale (best fit)
-
- Show grid
- Vis gitter
-
-
-
- Grid &type
- Gitter&type
-
-
-
+
Offset
Offset
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Blend mode
Blandingstilstand
-
+
Interval
Interval
-
+
Grid frame
Gitte ramme
-
+
Frame size
Ram. størrelse
-
+
Frame line thickness
Ramme liniebredde
-
+
Color...
Farve...
-
+
Frame fill colors
Ramme fyldfarver
-
+
+ Marker style
+
+
+
+
Overview blending mode
Overblik over blandingstilstand
-
+
Invert overview
Invertér overblik
-
+
Center on overview
Centrér på overblik
-
-
+
+
X
X
-
+
°
°
-
-
+
+
Y
Y
-
+
Cross width
Krydsbredde
-
+
Frame style
Rammestil
-
+
Line style
Linjestil
-
+
+ Grids
+
+
+
+
+ Add a new grid
+
+
+
+
+ Remove selected grid
+
+
+
+
+ Move selected grid up
+
+
+
+
+ Move selected grid down
+
+
+
+
+ Draw grid
+
+
+
+
+ Grid type
+
+
+
+
+ CRS
+
+
+
+
+
+
change...
skift...
-
+
+ Interval units
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ No frame
+
+
+
+
+ Zebra
+
+
+
+
Draw coordinates
Tegn koordinater
-
+
Format
Format
-
+
Left
Venstre
-
+
Right
Højre
-
+
Top
Top
-
+
Bottom
Bund
-
+
Font
Skrifttype
-
+
Font...
Font...
-
+
+ Font color
+
+
+
+
Distance to map frame
Afstand til kortramme
-
+
Coordinate precision
Koordinatpræcision
-
+
Font color...
Fontfarve...
-
+
Overview
Oversigtskort
-
+
Overview frame
Vælg oversigtskort
-
+
Overview style
Oversigtsstil
-
+
Change...
Skift...
@@ -18516,32 +18725,32 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
Skift elementposition
-
+
Change item size
Skift elementstørrelse
-
+
%1 items selected
%1 elementer valgt
-
+
1 item selected
1 element valgt
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
bredde: %1 mm højde: %2 mm
@@ -18549,18 +18758,18 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
-
-
+
+
Composer
-
+
Picture expression eval error: %1
@@ -18575,64 +18784,64 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
-
+
Picture changed
Billede ændret
-
+
Expression based image path
-
+
Picture rotation changed
Billedrotation ændret
-
+
Select new preview directory
Vælg ny mappe til eksempler
-
+
Picture resize mode changed
-
+
Picture placement changed
-
-
+
+
Picture source changed
-
+
Picture source expression
-
+
Rotation synchronisation toggled
Rotationssynkronisering slået til
-
+
Rotation map changed
Rotationskort ændret
-
-
+
+
Map %1
Kort %1
-
+
Creating icon for file %1
Opretter ikon for fil %1
@@ -18799,32 +19008,32 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
QgsComposerScaleBar
-
+
units
enheder
-
+
km
km
-
+
m
m
-
+
miles
mil
-
+
ft
ft
-
+
Nm
Nm
@@ -18833,38 +19042,38 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
QgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
Enkelt boks
-
+
Double Box
Dobbeltboks
-
-
+
+
Line Ticks Middle
Linjemærker i midten
-
+
Line Ticks Down
Linjemærker nede
-
+
Line Ticks Up
Linjemærker oppe
-
+
Numeric
Numerisk
@@ -18904,119 +19113,144 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
Nautiske mil
-
-
-
+
+ Select fill color
+
+
+
+
+ Select alternate fill color
+
+
+
+
+ Select font color
+
+
+
+
+ Select stroke color
+
+
+
+
+
+
Map %1
Kort %1
-
+
Scalebar map changed
Målestokslinjes kort ændret
-
+
Scalebar line width
Målestokslinjes linjebredde
-
+
Scalebar segment size
Målestokslinjes segmentstørrelse
-
+
Scalebar segments left
Målestokslinje-segmenter tilbage
-
+
Number of scalebar segments changed
Antallet af målestokkens segmenter ændret
-
+
Scalebar height changed
Målestokslinjes højde ændret
-
+
Scalebar font changed
Målestokslinjes font ændret
-
+
Scalebar font color changed
Målestokslinjes fontfarve ændret
-
+
Scalebar color changed
Målestokslinjes farve ændret
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
+
+
Scalebar stroke color changed
Målestokslinjes stregfarve ændret
-
+
Scalebar unit text
Målestokslinjes enhedstekst
-
+
Scalebar map units per segment
Målestokslinjes kortenheder per segment
-
+
Scalebar style changed
Målestokslinjes stil ændret
-
+
Scalebar label bar space
Målestokslinjes labellinjeplads
-
+
Scalebar box content space
Målestokslinjes boks' plads til indhold
-
+
Scalebar alignment
Målestokslinjes justering
-
+
Scalebar changed to map units
Målestokslinje ændret til kortenheder
-
+
Scalebar changed to feet
Målestokslinje ændret til fod
-
+
Scalebar changed to nautical miles
Målestokslinje ændret til sømil
-
+
Scalebar changed to meters
Målestokslinje ændret til meter
-
+
Scalebar line join style
-
+
Scalebar line cap style
@@ -19159,6 +19393,11 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
+ Secondary fill color...
+
+
+
+
Stroke color...
Stregfarve...
@@ -19168,37 +19407,37 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
-
+
Ellipse
Ellipse
-
-
+
+
Rectangle
Rektangel
-
+
Triangle
Trekant
-
+
Shape style changed
-
+
Shape radius changed
Figurradius ændret
-
+
Shape type changed
Figurtype ændret
@@ -19267,93 +19506,113 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
Kort %1
-
+
Table feature filter toggled
-
-
+
+
Table feature filter modified
-
+
Expression based filter
-
+
Table header alignment changed
-
+
Table layer changed
Tabellag ændret
-
+
Table attribute settings
Tabelattribut-indstillinger
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
Tabelkort ændret
-
-
+
+
Table maximum columns
Maksimale kolonner for tabel
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
Vælg font
-
+
Table header font
Font til tabelhoved
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
Font til tabelindhold
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
Stregtype til tabelgitter
-
+
Select grid color
Vælg gitterfarve
-
+
Table grid color
Gitterfarve til tabel
-
+
Table grid toggled
Tabelfarve slået til
-
+
Table visible only toggled
Kun synlige slået til i tabel
@@ -19366,101 +19625,120 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
Attributtabel
-
+
Attribute table
Attributtabel
-
+
Main properties
Hovedegenskaber
-
+
Layer
Lag
-
+
Attributes...
Attributter...
-
+
+ Feature filtering
+
+
+
+
Composer map
Layoutkort
-
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
Maksimale rækker
-
+
Margin
Margen
-
+
Show only visible features
Vis kun synlige objekter
-
+
Refresh table data
-
+
Filter with
-
+
...
-
-
+
+
mm
mm
-
+
Show grid
Vis gitter
-
+
Stroke width
Stregbredde
-
-
- Color...
- Farve...
-
-
-
- Fonts
- Fonte
-
-
-
- Header font...
- Overskrift skrifttype...
-
-
-
- Content font...
- Indhold skrifttype...
-
-
-
- Header alignment
-
-
Follow column alignment
@@ -19609,107 +19887,107 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
QgsComposition
-
+
Label added
Label tilføjet
-
+
Map added
Kort tilføjet
-
+
Arrow added
Pil tilføjet
-
+
Scale bar added
Målestokslinje tilføjet
-
+
Shape added
Figur tilføjet
-
+
Picture added
Billede tilføjet
-
+
Legend added
Tegnforklaring tilføjet
-
+
Table added
Tabel tilføjet
-
+
Aligned items left
Elementer venstrejusteret
-
+
Aligned items horizontal center
Tilpas objekter midtfor horisontalt
-
+
Aligned items vertical center
Tilpas objekter midtfor vertikalt
-
+
Aligned items right
Elementer højrejusteret
-
+
Aligned items top
Elementer topjusteret
-
+
Aligned items bottom
Elementer bundjusteret
-
+
Items locked
Elementer er låst
-
+
Items unlocked
Elementer er låst op
-
+
Item z-order changed
Elements z-orden ændret
-
+
Remove item group
Fjern elementgruppe
-
+
Frame deleted
Ramme slettet
-
+
Item deleted
Element slettet
-
+
Multiframe removed
Multiramme fjernet
@@ -19766,148 +20044,148 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
-
-
+
+
Landscape
Liggende
-
+
Portrait
Stående
-
+
Map %1
Kort %1
-
+
A5 (148x210 mm)
A5 (148x210 mm)
-
+
A4 (210x297 mm)
A4 (210x297 mm)
-
+
A3 (297x420 mm)
A3 (297x420 mm)
-
+
A2 (420x594 mm)
A2 (420x594 mm)
-
+
A1 (594x841 mm)
A1 (594x841 mm)
-
+
A0 (841x1189 mm)
A0 (841x1189 mm)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
B5 (176 x 250 mm)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
B4 (250 x 353 mm)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
B3 (353 x 500 mm)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
B2 (500 x 707 mm)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
B1 (707 x 1000 mm)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
B0 (1000 x 1414 mm)
-
+
Legal (8.5x14 in)
Legal (8.5x14 tommer)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
ANSI A (Letter; 8.5x11 tommer)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
ANSI B (Tabloid; 11x17 tommer)
-
+
ANSI C (17x22 in)
ANSI C (17x22 tommer)
-
+
ANSI D (22x34 in)
ANSI D (22x34 tommer)
-
+
ANSI E (34x44 in)
ANSI E (34x44 tommer)
-
+
Arch A (9x12 in)
Arch A (9x12 tommer)
-
+
Arch B (12x18 in)
Arch B (12x18 tommer)
-
+
Arch C (18x24 in)
Arch C (18x24 tommer)
-
+
Arch D (24x36 in)
Arch D (24x36 tommer)
-
+
Arch E (36x48 in)
Arch E (36x48 tommer)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
Arch E1 (30x42 tommer)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
Brugerdefineret
@@ -19925,42 +20203,51 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
Papir og kvalitet
-
+
Presets
Papirstørrelse
-
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Width
Bredde
-
+
Height
Højde
-
+
Units
Enhed
-
+
Number of pages
Antal sider
-
+
Orientation
Papirretning
-
+
Export resolution
Eksportopløsning
-
+
Print as raster
Print som raster
@@ -19970,65 +20257,62 @@ Prøv en lavere opløsning eller en mindre papirstørrelse
Skift...
-
+
Page background
Side baggrund
-
- Grid
- Gitter
+
+ Snap tolerance
+
-
+
+ px
+
+
+
+
dpi
dpi
-
+
World file on
Verdensfil aktiveret
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Grid offset
Gitteroffset
-
+
x:
x:
-
+
y:
y:
-
-
- Spacing
- Mellemrum
-
-
-
- Snap to alignments
- Fastgør til justeringslinjer
-
-
-
-
- Tolerance
- Tolerance
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -26658,17 +26942,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Symbol
-
+
Value
Værdi
-
+
Label
Label
@@ -26761,41 +27045,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Avanceret
-
+
Symbol levels...
Symbolniveauer...
-
-
-
+
+
+
Error
Fejl
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Der er ingen tilgængelige farveskalaer. Du kan tilføje dem i Stilartstyring.
-
+
The selected color ramp is not available.
Den valgte farveskala er utilgængelig.
-
+
Warning
Advarsel
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
Natural break (Jenks) klassifisering er O(n2) kompleks, klassificeringen kan tage lang tid.
Tryk på Fortryd for at afbryde beregning eller OK for at fortsætte.
-
+
Renderer creation has failed.
Oprettelse af renderer mislykkedes.
@@ -30943,7 +31227,7 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
Indstillinger for laglabels
-
+
Label this layer with
Sæt label på dette lag med
@@ -31023,22 +31307,22 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
@@ -31094,7 +31378,7 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
Flere linjer
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
Indstillinger for automatisk placeering (gælder for alle lag)
@@ -31124,7 +31408,7 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
-
+
Rendering
Udtegning
@@ -31212,7 +31496,7 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
-
+
Alignment
Justering
@@ -31249,7 +31533,7 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
-
+
Discourage labels from covering features
Labels forhindres i at dække objekter
@@ -31344,82 +31628,82 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
Buffer
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
Labels vil ikke blive vist, hvis de er større end dette på skærmen
-
-
+
+
px
px
-
-
+
+
Data defined
Datadefineret
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Coordinate
Koordinat
-
+
Preserve data rotation values
Bibehold datarotationsværdier
-
+
horizontal
horisontal
-
+
vertical
vertikal
-
+
Label options
Labelmuligheder
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
Værdien < 0 repræsenterer en skala tættere end 1:1, fx. -10 = 10:1.<br>Værdien 0 deaktiverer denne specifikke grænse.
-
-
+
+
Maximum
Maksimum
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
Pixelbaseret synlighed (labels i kortenheder)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
Labels vil ikke blive vist, hvis de er mindre end dette på skærmen
-
-
+
+
Minimum
Minimum
@@ -31429,7 +31713,7 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
<
-
+
Scale-based visibility
Skalabaseret synligheder
@@ -31467,17 +31751,17 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
Modsat retning
-
+
Priority
Prioritet
-
+
Low
Lav
-
+
High
Høj
@@ -31630,7 +31914,7 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
-
+
Rotation
Rotation
@@ -31682,17 +31966,17 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
Afstand
-
+
outside
udenfor
-
+
inside
indeni
-
+
Maximum angle between curved characters
Maksimumvinkel mellem kurvede tegn
@@ -31798,62 +32082,62 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
symbolenheder
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
Flet forbundne linjer for at undgå dublerede labels
-
+
Label every part of multi-part features
Sæt label på hver del i flerdelsobjekter
-
+
Feature options
Objektmuligheder
-
+
Suppress labeling of features smaller than
Undertryk labels på objekter mindre end
-
+
mm
mm
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
Vis alle labels for dette lag (inklusiv kolliderende labels)
-
+
Show upside-down labels
Vis labels på hovedet
-
+
never
aldrig
-
+
when rotation defined
når rotation er defineret
-
+
always
altid
-
+
Limit number of features to be labeled to
Begræns antal objekter med labels til
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
Antal objekter sendt til label funktion; de udtegnes dog måske ikke alle sammen
@@ -31863,17 +32147,17 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
Position
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
Afmarkér for at skrive rotation udledt af labelværktøj, og NULL ved frigørelse
-
+
Always show
Vis altid
-
+
Show label
Vis label
@@ -31889,12 +32173,12 @@ Der er måske et problem med din netværksforbindelse, eller på WMS-serveren.
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
-
+
following %1 items
not displayed
@@ -31951,12 +32235,12 @@ not displayed
QgsLegendModel
-
+
Group
Gruppe
-
+
No Legend Available
Ingen tegnforklaring tilgængelig
@@ -32184,18 +32468,18 @@ not displayed
QgsMapCanvas
-
+
canvas
-
-
+
+
Rendering
Udtegning
-
+
Canvas refresh: %1 ms
@@ -36064,135 +36348,135 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
-
+
Solid
Solid
-
+
Dots
Prikker
-
+
Crosses
Kors
-
+
Detected active locale on your system: %1
Aktive landekoder fundet på dit system %1
-
+
To vertex
Til punkt
-
+
To segment
Til segment
-
+
To vertex and segment
Til punkt og segment
-
-
+
+
map units
kortenheder
-
-
+
+
pixels
pixels
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
Semitransparent cirkel
-
-
-
+
+
+
Cross
Kryds
-
-
-
+
+
+
None
Ingen
-
+
QGIS files
QGIS-filer
-
-
+
+
Off
Fra
-
+
QGIS
QGIS
-
+
GEOS
GEOS
-
+
Round
Afrund
-
+
Mitre
Gering
-
+
Bevel
Fas
-
-
-
+
+
+
Save default project
Gem standardprojekt
-
+
You must set a default project
Du skal sætte et standardprojekt
-
+
Current project saved as default
Aktuelt projekt gemt som standard
-
+
Error saving current project as default
Fejl ved gemning af projekt som standard
-
+
Choose a directory to store project template files
Vælg en amppe til at gemme projekt-skabelonfiler
@@ -36207,105 +36491,105 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
Vis objekter synlige på kort
-
+
Choose project file to open at launch
Vælg projektfil, som skal åbnes ved start
-
+
Create Options - %1 Driver
Oprettelsesmuligheder: - %1-driver
-
+
Create Options - pyramids
Oprettelsesmuligheder .- pyramider
-
+
Restore UI defaults
Gendan brugerflade standarder
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
Er du sikker på at vil gendanne brugerfladen til standard (program genstart nødvendig)?
-
+
Overwrite
Overskriv
-
+
If Undefined
Hvis udefineret
-
+
Unset
Slå fra
-
+
Prepend
Foranstil
-
+
Append
Vedhæft
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
Vælg en mappe
-
+
Enter scale
Angiv skala
-
+
Scale denominator
Fællesnævner til skala
-
+
Load scales
Indlæs skalaer
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
XML-filer (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Gem skalaer
-
+
No Stretch
Intet stræk
-
+
Stretch To MinMax
Stræk til MinMaks
-
+
Stretch And Clip To MinMax
Stræk og beskær til MinMaks
-
+
Clip To MinMax
Beskær til MinMaks
@@ -36325,7 +36609,7 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
-
+
General
Generelt
@@ -36508,7 +36792,7 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
-
+
...
...
@@ -36624,7 +36908,7 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
-
+
Remove
Fjern
@@ -36632,7 +36916,7 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
-
+
Add
Tilføj
@@ -36892,7 +37176,22 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
-
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
Undertryk attribut popup-vindue efter hvert oprettet objekt
@@ -37188,23 +37487,11 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
Color...
Farve...
-
-
- Grid defaults
- Gitter standard indstillinger
-
-
-
- Spacing
- Mellemrum
-
-
-
mm
mm
@@ -37225,372 +37512,366 @@ Altid netværk: indlæs altid fra netværk og tjek ikke, om cachen har en gyldig
-
Snap tolerance
Snap tolerance
-
- Guide defaults
- Hjælpelinier standard indstillinger
-
-
-
+
Feature creation
Oprettelse af objekter
-
+
Validate geometries
Valider geometrier
-
+
Reuse last entered attribute values
Genbrug sidst angivne attributværdier
-
+
Rubberband
Elastik
-
+
Line color
Linjefarve
-
+
Line width in pixels
Linjebredde i pixels
-
+
Line width
Linjebredde
-
+
Snapping
Snapping
-
+
Default snap mode
Standard snap-tilstand
-
+
Default snapping tolerance
Standard snap-tolerance
-
+
Search radius for vertex edits
Søgeradius for punktredigeringer
-
-
+
+
map units
kortenheder
-
-
+
+
pixels
pixels
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
Vis snap-muligheder i et forankret vindue (kræver QGIS-genstart)
-
+
Vertex markers
punktmarkører
-
+
Marker style
Markørstilart
-
+
Marker size
Markørstørrelse
-
+
Show markers only for selected features
Vis kun markører for valgte objekter
-
+
Curve offset tool
Kurveoffset-værktøj
-
+
Miter limit
Geringsgrænse
-
+
Join style
Join-stilart
-
+
Quadrant segments
Segmentantal pr. kvadrant
-
+
GDAL driver options
GDAL-driverindstillinger
-
+
Edit Pyramids Options
Redigér pyramidemuligheder
-
+
Edit Create Options
Redigér oprettelsesmuligheder
-
+
GDAL drivers
GDAL-drivere
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
I nogen tilfælde kan mere end én GDAL-driver bruges til at indlæse det samme raster-format. Brug listen herunder til at angive, hvilken der skal bruges.
-
+
Name
Navn
-
+
ext
end
-
+
Flags
Flag
-
+
Description
Beskrivelse
-
+
CRS for new layers
CRS for nye lag
-
-
+
+
Select...
Vælg...
-
+
Use &project CRS
Brug &projekt-CRS
-
+
Prompt for &CRS
Spørg efter &CRS
-
+
Use default CRS displa&yed below
Brug standard-CRS &vist nedenfor
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
Når et nyt lag oprettes, eller når et lag indlæses, som ikke har noget CRS
-
+
Default CRS for new projects
Standard-CRS for nye projekter
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
Aktivér automatisk CRS-transformation, hvis et nyt lags CRS afviger fra de(t) aktuelle lags CRS. Aktuelle lags CRS vil blive brugt.
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
Aktivér automatisk CRS-transformation, hvis lag har forskellige CRS'er
-
+
Always start new projects with this CRS
Start altid nye projekter med dette CRS
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
&Aktivér automatisk CRS-transformation som standard
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
Deaktivér automatisk CRS transformation
-
+
Default datum transformations
Standard datum transformationer
-
+
Source CRS
Kilde CRS
-
+
Destination CRS
Destinations CRS
-
+
Source datum transform
Kilde datum transformation
-
+
Destination datum transform
Destination datum transformation
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
Spørg efter datum transformering når der ikke er defineret nogen standardværdier
-
+
Override system locale
Tilsidesæt systemets landekode
-
+
Locale to use instead
Landekode, som i stedet skal bruges
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
<b>NB:</b> Ændringer ved tilsidesættelse kræver en programgenstart
-
+
Additional Info
Yderligere info
-
+
Detected active locale on your system:
Fundne aktive landekoder på dit system:
-
+
WMS search address
WMS-søgeadresse
-
+
Timeout for network requests (ms)
Timeout for netværksforespørgsler (ms)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
Standard-udløbsperiode for WMS-C/WMTS-tiles (timer)
-
+
Max retry in case of tile request errors
Maks. antal forsøg ved fejl under tile forespørgsel
-
+
User-Agent
Bruger-agent
-
+
Cache settings
Cache-indstillinger
-
+
Directory
Mappe
-
+
Size [KiB]
Størrelse [KiB]
-
+
Clear
Ryd
-
+
Use proxy for web access
Brug proxy til internetadgang
-
+
Host
Host
-
+
Port
Port
-
+
User
Bruger
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
Efterlad denne blank, hvis der ikke er påkrævet et proxy-brugernavn /-kodeord
-
+
Password
Kodeord
-
+
Proxy type
Proxytype
-
+
Exclude URLs (starting with)
Udelad URLs (starter med)
@@ -41193,156 +41474,156 @@ Vælg Ignorér for at fortsætte indlæsning uden de manglende lag. Vælg Afbryd
QgsProjectProperties
-
+
Layer
Lag
-
+
Type
Type
-
+
Identifiable
Identificerbare
-
+
Vector
Vektor
-
+
WMS
WMS
-
+
Raster
Raster
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
Begrænsning på koordinatsystem
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
Ingen koordinatsystemer valgt. Deaktiverer begrænsning.
-
+
Selection color
Selektionsfarve
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
Måleværktøj (CRS-transformering: %1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
Kanvasenheder (CRS-transformering: %1)
-
+
OFF
FRA
-
+
ON
TIL
-
+
CRS %1 was already selected
CRS %1 var allerede valgt
-
+
Coordinate System Restrictions
Begrænsninger på koordinatsystem
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
De aktuelt markerede koordinatsystemer vil gå tabt.
Fortsæt?
-
+
Select print composer
Vælg printlayout
-
+
Composer Title
Layouttitel
-
+
Select restricted layers and groups
Vælg begrænsede lag og grupper
-
+
Enter scale
Angiv skala
-
+
Scale denominator
Fællesnævner for skala
-
+
Load scales
Indlæs skalaer
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
XML-filer (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Gem skalaer
-
+
Select a valid symbol
Vælg et gyldigt symbol
-
+
Invalid symbol :
Ugyldigt symbol :
-
-
+
+
Parameters:
Parametre:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
Vælg %1 fra rullemenuen for justere radier
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
Kan kun bruge elliptiske beregninger, når CRS-transformeringer er slået til
@@ -41367,6 +41648,7 @@ Fortsæt?
+
Project title
Projekttitel
@@ -41406,37 +41688,37 @@ Fortsæt?
Gem stier
-
+
Measure tool
Måleværktøj
-
+
Semi-minor
Lille halvakse
-
+
Semi-major
Store halvakse
-
+
Used when CRS transformation is turned off
Brugt, når CRS-transformering er slået fra
-
+
Canvas units
Kanvasenheder
-
+
Meters
Meter
-
+
Feet
Fod
@@ -41468,98 +41750,98 @@ Fortsæt?
OWS-server
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
Ellipsoide
(for afstandsberegning)
-
+
Degree
Grad
-
+
Degree display
Visning af grader
-
+
Decimal degrees
Grader, decimaler
-
+
Degrees, Minutes
Grader, minutter
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
Grader, minutter, sekunder
-
+
Precision
Præcision
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
Sætter automatisk antallet af decimalpladser i musepositionsvisningen
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
Antallet af decimalpladser, som bruges, når visning af musepositionen automatisk er sat til være nok til at flytning af musen med én pixel giver en ændring i positionsvisningen
-
+
Automatic
Automatisk
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
Sætter antallet af decimalpladser, som bruges til visning af museposition
-
+
Manual
Manuelt
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
Antallet af decimalpladser for den manuelle mulighed
-
+
decimal places
decimalpladser
-
+
Project scales
Projektskalaer
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
Aktivér automatisk CRS-transformation
@@ -41569,69 +41851,69 @@ Fortsæt?
Identificerbare lag
-
+
Project layers
Projektlag
-
-
-
+
+
+
Layer
Lag
-
+
Type
Type
-
+
Identifiable
Identificerbare
-
+
Marker
Markør
-
+
Line
Linje
-
+
Default symbols
Standardsymboler
-
+
Fill
Fyld
-
+
Color Ramp
Farveskala
-
+
Transparency
Transparens
-
+
%
%
-
+
Style Manager
Stilartstyring
-
+
Options
Generelle indstillinger
@@ -41641,165 +41923,170 @@ Fortsæt?
Relationer
-
+
+ Project file
+
+
+
+
Nautical miles
Sømil
-
+
Assign random colors to symbols
Tildel tilfældige farver til symboler
-
+
Service capabilities
Service-Capabilities
-
+
Person
Person
-
+
Title
Titel
-
+
Organization
Organisation
-
+
Online resource
Onlineressource
-
+
E-Mail
E-mail
-
+
Phone
Telefon
-
+
Abstract
Resumé
-
+
Fees
Afgifter
-
+
Access constraints
Adgangsbegrænsninger
-
+
Keyword list
Nøgleordsliste
-
+
WMS capabilities
WMS capabilities
-
+
Add geometry to feature response
Tilføj geometri til objekt respons
-
+
Min. X
Min. X
-
+
Min. Y
Min. Y
-
+
Max. X
Maks. X
-
+
Max. Y
Maks. Y
-
+
Use Current Canvas Extent
Brug aktuelt kanvasomrids
-
+
Used
Brugt
-
+
Exclude composers
Ekskludér layout
-
+
WFS capabilities
WFS capabilities
-
+
WCS capabilities
WCS capabilities
-
+
Exclude layers
Ekskludér lag
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
Kvalitet af JPEG billeder ( 10 : dårlig - 100 : bedste kvalitet )
-
-
+
+
Published
Udgivet
-
+
Update
Opdatér
-
+
Insert
Indsæt
-
+
Delete
Slet
-
-
+
+
Unselect all
Fravælg alle
-
-
+
+
Select all
Vælg alle
@@ -41810,39 +42097,39 @@ Fortsæt?
Makroer
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
Annonceret URL
-
+
Width
Bredde
-
+
Height
Højde
-
+
Maximums for GetMap request
Maksimummer for GetMap-forespørgsel
-
+
Advertised extent
Annonceret omrids
-
+
CRS restrictions
CRS-begrænsninger
-
+
Python macros
Python-makroer
@@ -47688,159 +47975,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<hr /></body></html>
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
- Det lykkedes ikke at indlæse grænseflade
-
-
-
- Failed to connect to database
- Forbindelse til database mislykkedes
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
- En forbindelse til SQL Anywhere-databasen kan ikke oprettes.
-
-
-
- No suitable key column
- Ingen brugbar nøglekolonne
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
- Kilderelationen %1 har ingen kolonne, som er egnet til at være unik nøgle.
-
-QGIS kræver, at relationen har en heltalskolonne, som ikke er større end 32 bits, indeholdende unikke værdier.
-
-
-
- Error loading attributes
- Fejl ved indlæstning af attributter
-
-
-
- Ambiguous field!
- Tvetydigt felt!
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
- Dubleret felt %1 fundet
-
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
- Læseforsøg på en ugyldig SqlAnywhere-datakilde
-
-
-
- SQLAnywhere
- SQLAnywhere
-
-
-
- Error inserting features
- Fejl ved indsættelse af objekter
-
-
-
- Error deleting features
- Fejl ved sletning af objekter
-
-
-
- Error adding attributes
- Fejl ved tilføjelse af attributter
-
-
-
- Error deleting attributes
- Fejl ved sletning af attributter
-
-
-
- Attribute not found
- Attribut ikke fundet
-
-
-
- Error updating attributes
- Fejl ved opdatering af attributter
-
-
-
- Error updating features
- Fejl ved opdatering af objekter
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
- Fejl ved bekræftelse af geometrikolonne %1
-
-
-
- Unknown geometry type
- Ukendt geometritype
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
- Kolonne %1 har geometritypen %2, som QGIS aktuelt ikke understøtter.
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
- Kolonne %1 er ikke begrænset til et enkelt SRID, som QGIS kræver.
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
- Da QGIS kun understøtter plandata, vil SQL Anywhere-udbyderen transformere dataene til den kompatible planprojektion (SRID=%1).
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
- Da QGIS kun understøtter plandata, og ingen kompatible planprojektioner blev fundet, vil SQL Anywhere-udbyderen prøve at transformere dataene til planprojektionen WGS 84 (SRID=%1).
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
- Miksede koordinatsystemer
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
- Fejl ved tjekning af databasens skrivebeskyttelsesegenskab
-
-
-
- Error loading SRS definition
- Fejl ved indlæsning af CRS-definition
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
- Begrænset understøttelse af Round Earth CRS
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
- Kolonnen %1 (%2) indeholder geometrier, som tilhører et Round Earth-koordinatsystem (SRID=%3). %4
-
-Opdateringer af geometriværdier vil blive slået fra, og forespørgselsydeevnen kan være dårlig, da spatielle indekser ikke bruges. For at forbedre ydeevnen bør der oprettes et spatielt indeks på en ny (muligvis beregnet) kolonne, som indeholder en planprojektion af disse geometrier. Referer til beskrivelsen af ST_SRID(INT)- og ST_Transform(INT)-metoderne i SQL Anywhere-dokumentationen for hjælp.
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -53158,432 +53292,6 @@ Reason phrase: %2
Der er ikke valgt en database, eller du er ikke forbundet til den.
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
- Skema
-
-
-
- Table
- Tabel
-
-
-
- Type
- Type
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
- Line Interpretation
- Linjefortolkning
-
-
-
- Geometry column
- Geometrikolonne
-
-
-
- Sql
- SQL
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
- Gem forbindelse
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
- Skal den eksisterende forbindelse %1 overskrives?
-
-
-
- Failed to load interface
- Det lykkedes ikke at indlæse grænseflade
-
-
-
-
- Test connection
- Test forbindelsen
-
-
-
- Connection to %1 was successful
- Forbindelse til %1 lykkedes
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
- Forbindelse mislykkedes - Tjek indstillinger og prøv igen.
-
-SQL Anywhere-fejlkode: %1
-Beskrivelse: %2
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
- Opret ny SQL Anywhere-forbindelse
-
-
-
- Connection Information
- Forbindelsesinformation
-
-
-
- Name
- Navn
-
-
-
- Host
- Host
-
-
-
- Port
- Port
-
-
-
- Server
- Server
-
-
-
- Database
- Database
-
-
-
- Connection Parameters
- Forbindelsesparametre
-
-
-
- Username
- Brugernavn
-
-
-
- Password
- Kodeord
-
-
-
- Name of the new connection
- Navn på den nye forbindelse
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
- Navn eller IP-adresse på computeren, som hoster databaseserveren (blank for lokale forbindelser)
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
- Portnummer brugt af databaseserveren (blank for standard 2638)
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
- Navn på databaseserver (blank for standardserver på host)
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
- Navn på database (blank for standarddatabase på server)
-
-
-
- Additional connection parameters
- Yderligere forbindelsesparametre
-
-
-
- Database username
- Database-brugernavn
-
-
-
- Database password
- Database-kodeord
-
-
-
- Save the connection username in the registry
- Gem forbindelsesinformationer i registreringsdatabasen
-
-
-
- Save Username
- Gem brugernavn
-
-
-
- &Test Connect
- &Test forbindelse
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
- Gem forbindelsens kodeord i registreringsdatabasen (ADVARSEL: IKKE SIKKER)
-
-
-
- Save Password
- Gem kodeord
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
- Kryptér pakker med simpel kryptering
-
-
-
- Simple Encryption
- Simpel kryptering
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
- Brug estimater for bestemte lagegenskaber, såsom kardinalitet, omrids, osv. (forbedrer ydeevne)
-
-
-
- Estimate table metadata
- Estimér tabel-metadata
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
- Søg efter geometrikolonner i tabeller ejet af andre brugere
-
-
-
- Search other users' tables
- Søg andre brugeres tabeller
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
- &Tilføj
-
-
-
- &Set Filter
- &Sæt filter
-
-
-
-
- Wildcard
- Wildcard
-
-
-
-
- RegExp
- RegExp
-
-
-
-
- All
- Alle
-
-
-
-
- Schema
- Skema
-
-
-
-
- Table
- Tabel
-
-
-
-
- Type
- Type
-
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
-
- Line Interpretation
- Linjefortolkning
-
-
-
-
- Geometry column
- Geometrikolonne
-
-
-
-
- Sql
- SQL
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
- Er du sikker på, at du vil fjerne %1-forbindelsen og alle tilknyttede indstillinger?
-
-
-
- Confirm Delete
- Bekræft slet
-
-
-
- Select Table
- Vælg tabel
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
- Du skal vælge en tabel for at tilføje et lag.
-
-
-
- Failed to load interface
- Det lykkedes ikke at indlæse grænseflade
-
-
-
- Connection failed
- Forbindelse mislykkedes
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
- Forbindelse til database %1 mislykkedes. Tjek indstillinger, og prøv igen.
-
-SQL Anywhere-fejlkode: %2
-Beskrivelse: %3
-
-
-
- No accessible tables found
- Ingen tilgængelige tabeller fundet
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
- Databaseforbindelse lykkedes, men ingen tabeller, som indeholdt geometrier, var %1.
-
-
-
- found
- fundet
-
-
-
- found in your schema
- fundet i dit skema
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
- Tilføj SQL Anywhere-lag
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
- SQL Anywhere-forbindelser
-
-
-
- Delete
- Slet
-
-
-
- Edit
- Redigér
-
-
-
- New
- Ny
-
-
-
- Connect
- Forbind
-
-
-
- Search options
- Søgemuligheder
-
-
-
- Search
- Søg
-
-
-
- Search mode
- Søgetilstand
-
-
-
- Search in columns
- Søg i kolonner
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
- I/O-fejl
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
- Kan ikke gemme rettelser. Årsag:
- %s
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53912,29 +53620,6 @@ Beskrivelse: %3
OK
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
- Tilføj SQL Anywhere-lag...
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Gem vektorlag i en SQL Anywhere-database
-
-
-
- Invalid Layer
- Ugyldigt lag
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1 er et ugyldigt lag og kan ikke indlæses.
-
-
SymbolsListWidget
@@ -55270,7 +54955,7 @@ Kør topologicheck igen.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
<h3>Databaseforbindelse</h3>
@@ -56814,71 +56499,6 @@ er undertiden begrænsede (f.eks shapefiler) eller opfører sig anderledes.
<td colspan=2>...</td>
</tr>
</table>
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
-
- <h3>Opret en ny SQL Anywhere-forbindelse</h3>
-Denne dialog tillader dig at definere indstillingerne for en forbindelse til en SQL Anywhere-database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Navn</label> Et navn til at identificere forbindelsesindstillingerne.
-
-<li> <label>Vært</label> Navn eller IP-adresse på computeren, hvor databaseserveren kører (efterlad blank for lokale forbindelser).
-
-<li> <label>Port</label> IP-port brugt af databaseserveren (efterlad blank for lokale forbindelser eller for at bruge port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Navn på databaseserveren (efterlad blank for standardserver på vært).
-
-<li> <label>Database</label> Navn på database (efterlad blank for standarddatabase på server).
-
-<li> <label>Forbindelsesparametre</label> Yderligere parametre til at føje til forbindelsesstrengen (semikolon-adskilt liste). Se SQL Anywhere-dokumentationen for en liste og en beskrivelse af tilgængelige forbindelsesparametre.
-
-<li> <label>Brugernavn</label> Brugernavn til database.
-<li> <label>Kodeord</label> Kodeord til database.
-
-<li> <label>Gem brugernavn</label> Indikerer, om brugernavnet til databasen skal gemmes i forbindelsesindstillingerne.
-
-<li> <label>Gem kodeord</label> Indikerer, om adgangskoden til databasen skal gemmes i forbindelsesindstillingerne. <font color="red">Kodeord gemmes i <strong>klartekst</strong> i systemkonfigurationen og i projektfilerne!</font>
-
-<li> <label>Simpel kryptering</label> Sikre forbindelse med en simpel kryptering.
-
-<li> <label>Estimér tabelmetadata</label> Når lag initialiseres, kan der skulle køres diverse forespørgsler for at etablere karakteristika for geometrierne i databasetabellen. Når denne mulighed er markeret, undersøger disse forespørgsler kun en del af rækkerne i stedet for hele tabellen. Dette kan forøge hastigheden væsentligt for laginitialisering, men kan medføre forkert karakterisering af lag, som indeholder heterogene typer.
-
-<li> <label>Søg andre brugeres tabeller</label> Indikerer, at laglisten skal populeres fra lag gemt i databasen. Hvis afmarkeret (standard) vil kun lag i tabeller, som ejes af den aktuelle bruger, blive vist.
-
-</ul>
@@ -57180,85 +56800,6 @@ Tilføj de ønskede attributter ved at klikke på knappen <label>Føj til
Du kan også definere den nye attributkolonnes bredde og præcision.
<h4>Attributliste</h4>
I denne sektion kan du attributlisten. Klik på en af dem og vælg knappen <label>Fjern valgt attribut</label> for at slette den.
-
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
-
- <h3>Add SQL Anywhere-tabeller</h3>
-Denne dialog lader dig tilføje SQL Anywhere-lag (tabeller med en geometrikolonne) til QGIS-kortkortkanvasset.
-<p>
-<a href="#connect">Forbindelser</a><br/>
-<a href="#add">Tilføjelse af lag</a><br/>
-<a href="#filter">Filtrering af et lag</a><br/>
-<a href="#search">Søgeindstillinger</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Forbindelser</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Vælg forbindelsen, der skal bruges, fra dropdown-boksen og klik <label>Forbind</label>.
-<li>Hvis der ikke er nogen forbindelse, skal du bruge knappen <label>Ny</label> for at oprette en forbindelse.
-<li>For at ændre eller slette den valgte forbindelse, skal du klikke på hhv. <label>Redigér</label> eller <label>Slet</label>.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Tilføjelse af lag</h4>
-</a>
-Hvis du vil tilføje et lag:
-<ol>
-<li>Vælg den ønskede forbindelse fra dropdown-boksen.
-<li>Klik <label>Tilslut</label>, som vil udfylde listen af lag fra databasen. Indstillinger, der påvirker, hvordan denne liste udfyldes, er beskrevet i hjælpen til dialogen til den nye forbindelse.
-
-<li>Find det lag, du vil tilføje på listen, og klik på det for at vælge det.
-<li>Du kan vælge yderligere lag ved at holde Ctrl-tasten nede og klikke.
-<li>Klik <label>Tilføj</label> for at føje lag til kortet.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtrering af et lag</h4>
-</a>
-Hvis du vil filtrere et lag, før du tilføjer det til kortet, skal du enten dobbeltklikke på dets navn eller markere det og klikke på knappen <label>Byg forespørgsel</label>. Dette vil åbne Forespørgselsgeneratoren, så du kan opbygge en SQL-sætning til at bruge i filtrering af posterne.
-
-<a name="search">
-<h4>Søgeindstillinger</h4>
-</a>
-Markering af <label>Søgeindstillinger</label> muliggør yderligere muligheder for at søge i forskellige kolonnetyper og i 2 søgetilstande: <label>Wildcard</label> eller <label>RegExp</label>.
@@ -59009,7 +58550,7 @@ Plugin vil ikke blive slået til.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -59052,7 +58593,7 @@ fra et <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59113,7 +58654,7 @@ returnere et resultat.
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -59148,7 +58689,7 @@ Returnerer en delstreng, som indeholder <i>n</i> tegn af strengen st
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -59159,7 +58700,7 @@ Denne gruppe indeholder funktioner til at manipulere farver
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -59190,7 +58731,7 @@ Returnerer længden af en streng.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -59221,7 +58762,7 @@ Konverterer en streng til store bogstaver.
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -59252,7 +58793,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -59287,7 +58828,7 @@ Returnerer en delstreng, som indeholder <i>n</i> tegn startende fra
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -59316,7 +58857,7 @@ NB: Denne funktion vil kun være tilgængelig i nogle sammenhænge og giver elle
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -59349,7 +58890,7 @@ Runder et tal opad.
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -59380,7 +58921,7 @@ Konverterer en streng til et flydende tal. Intet ændres, hvis værdien ikke kan
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -59407,7 +58948,7 @@ Henter et x-koordinat fra det aktuelle objekt
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -59436,7 +58977,7 @@ Ingen
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -59475,7 +59016,7 @@ Returnerer -1 hvis udtrykket ikke findes.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -59512,7 +59053,7 @@ Denne funktion tager 2 argumenter.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -59532,7 +59073,7 @@ None
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -59551,7 +59092,7 @@ None
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59568,7 +59109,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -59601,7 +59142,7 @@ Runder et tal nedad
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59618,7 +59159,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -59649,7 +59190,7 @@ Konverterer en streng til et heltal. Intet ændres, hvis værdien ikke kan konve
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -59676,7 +59217,7 @@ Henter y-koodinatet fra det aktuelle objekt
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -59707,7 +59248,7 @@ Konverterer et tal til en streng.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -59736,7 +59277,7 @@ Ingen
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -59771,7 +59312,7 @@ argumenter for at afgøre resultatets kvadrant
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -59800,7 +59341,7 @@ Returnerer sinus på en vinkel.
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -59872,7 +59413,7 @@ Ingen
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -59915,7 +59456,7 @@ fra et <code>Interval</code>
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -59944,7 +59485,7 @@ Konverterer en streng til en Qt-datotype.
<code>todate('2012-05-04') → 2012-05-04</code><br>
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -59983,7 +59524,7 @@ med fyldtegnet, hvor den originale strengværdi står først.
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -60012,7 +59553,7 @@ Returnerer arccos af en værdi i radianer.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -60035,7 +59576,7 @@ indsat, dvs. når forespørgsler opbygges.
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -60072,7 +59613,7 @@ Denne funktion tager 2 argumenter.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
@@ -60081,7 +59622,7 @@ Denne gruppe indeholder funktioner, som arbejder på geometriobjekter, fx længd
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -60104,7 +59645,7 @@ indsat, dvs. når forespørgsler opbygges.
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -60133,7 +59674,7 @@ Ingen
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -60162,7 +59703,7 @@ Returnerer eksponentialfunktionen af en værdi.
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -60203,7 +59744,7 @@ med fyldtegnet, hvor den originale strengværdi står sidst.
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -60248,7 +59789,7 @@ brug <code>round(decimal)</code> for at afrunde til nærmeste heltal
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -60277,7 +59818,7 @@ Ingen
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -60297,7 +59838,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lig
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -60358,7 +59899,7 @@ de accelererer, som inputværdierne når domænemaksimum. Mindre eksponenter (mi
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -60387,7 +59928,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -60416,7 +59957,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60433,7 +59974,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60450,7 +59991,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60467,7 +60008,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -60498,7 +60039,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -60519,7 +60060,7 @@ Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -60540,7 +60081,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue com
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -60562,7 +60103,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow an
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -60591,7 +60132,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -60616,7 +60157,7 @@ may not give the expected results if you move your Quantum project.
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -60656,7 +60197,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -60676,7 +60217,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and val
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -60707,7 +60248,7 @@ None
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -60738,7 +60279,7 @@ None
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60755,7 +60296,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -60784,7 +60325,7 @@ text → GML udtryk for en geometri
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
@@ -60793,7 +60334,7 @@ Denne gruppe indeholder funktioner til at håndtere dato- og tidsdata.
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -60824,7 +60365,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -60855,7 +60396,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -60898,7 +60439,7 @@ Begrænser en inputværdi til et angivet interval.
{3>?} {3>?} {4>?} {4>?} {4>?} {4>?} {4>?} {4>?} {1,5,10)?} {5 ?} {1 ?} {10 ?} {1,0,10)?} {1 ?} {1,?} {1)?} {1,11,10)?} {10 ?} {10,?} {10)?}
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -60929,7 +60470,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -60958,7 +60499,7 @@ text → Well-Known Text (WKT) udtryk for en geometri
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60989,7 +60530,43 @@ b → buffer afstand
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -61018,7 +60595,7 @@ Ingen
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -61049,7 +60626,25 @@ None
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -61080,7 +60675,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -61107,7 +60702,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -61138,7 +60733,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -61169,7 +60764,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -61200,7 +60795,7 @@ None
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -61229,7 +60824,7 @@ None
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -61260,7 +60855,7 @@ None
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -61289,7 +60884,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -61319,7 +60914,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -61356,7 +60951,7 @@ $map → "canvas" (fra hovedvinduet i QGIS)</pre>
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -61385,7 +60980,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -61414,7 +61009,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -61447,7 +61042,7 @@ None
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -61476,7 +61071,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -61505,7 +61100,7 @@ Ingen
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -61534,7 +61129,7 @@ Konverterer en streng til en intervaltype. Kan bruges til at trække dage, timer
<code>todatetime('2012-05-05 12:00:00') - tointerval('1 day 2 hours') → 2012-05-04T10:00:00</code><br>
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -61579,7 +61174,7 @@ fra et <code>Interval</code>
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -61616,7 +61211,7 @@ Returnerer en strengrepræsentation af en farve baseret på dens farvetone-, mæ
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -61643,7 +61238,7 @@ Ingen
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
@@ -61652,7 +61247,7 @@ Denne gruppe indeholder funktioner, som arbejder på postidentifikatorer.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -61681,7 +61276,7 @@ Konverterer en streng til en Qt-tidstype.
<code>totime('12:30:01') → 12:30:01</code><br>
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -61716,7 +61311,7 @@ Returnerer en streng med angivne streng erstattet.
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
@@ -61725,7 +61320,7 @@ Denne gruppe indeholder funktioner til at håndtere betingede tjek i udtryk.
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -61754,7 +61349,7 @@ abs(<i>værdi</i>)<br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -61785,7 +61380,7 @@ Returnerer den højeste værdi i et sæt af værdier.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -61814,7 +61409,7 @@ Returnerer kvadratroden af en værdi
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
@@ -61823,7 +61418,7 @@ Denne gruppe indeholder funktioner, som arbejder på betingelser.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -61863,7 +61458,7 @@ Returnerer en strengrepræsentation af en farve baseret på dens cyan-, magenta-
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -61900,7 +61495,7 @@ til.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -61943,7 +61538,7 @@ fra et <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -62002,7 +61597,7 @@ returnerer et resultat.
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -62039,7 +61634,7 @@ Funktionen tager 2 argumenter.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -62056,7 +61651,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -62099,7 +61694,7 @@ Transformerer en given værdi fra et inputdomæne til et outputinterval vha. lin
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -62130,7 +61725,7 @@ Fjerner alle foranstillede og bagvedstillede mellemrum (mellumrumstegn, tabulato
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -62175,7 +61770,7 @@ fra et <code>Interval</code>
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -62244,7 +61839,7 @@ use <code>day</code> for at udtrække antal dage<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -62279,7 +61874,7 @@ Denne funktion tager 1 argument.
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
@@ -62288,7 +61883,7 @@ Denne gruppe indeholder funktioner til at konvertere fra en datatype til en ande
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -62317,7 +61912,7 @@ Returnerer cosinus på en vinkel
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
@@ -62326,7 +61921,7 @@ Denne gruppe indeholder operatorer, fx + - *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -62371,7 +61966,7 @@ fra et <code>Interval</code>
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -62400,7 +61995,7 @@ Returnerer arctangens af en værdi i radianer.
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -62427,7 +62022,7 @@ Ingen
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -62460,7 +62055,7 @@ stort startbogstav.
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -62492,7 +62087,7 @@ Returnerer true hvis en vilkårlig del af en streng matcher det angivne regulær
regexp_match('QGIS ROCKS','\\sROCKS') → 1</p>
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -62527,7 +62122,7 @@ Returnerer en del af en streng
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -62558,7 +62153,7 @@ Formaterer en streng med angivne argumenter.
<code>format('This %1 a %2','is', 'test') → This is a test</code><br>
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -62592,7 +62187,7 @@ Returnerer en streng med det angivne regulære udtryk erstattet.
regexp_replace('QGIS SHOULD ROCK','\\sSHOULD\\s',' DOES ') → 'QGIS DOES ROCK'</p>
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -62624,7 +62219,7 @@ Returner den del af strengen, som matcher med et angivet regulært udtryk.
regexp_substr('abc123','(\\d+)') → '123'</p>
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -62653,7 +62248,7 @@ Ingen
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -62692,7 +62287,7 @@ Returnerer en strengrepræsentation af en farve baseret på dens rød-, grøn-,
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -62721,7 +62316,7 @@ Ingen
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
@@ -62730,7 +62325,7 @@ Denne gruppe indeholder matematiske funktioner, fx kvadratrod, sinus og cosinus
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -62761,7 +62356,7 @@ Returnerer den laveste værdi i et sæt af værdier.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -62788,7 +62383,7 @@ Konverterer en streng til små bogstaver.
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -62817,7 +62412,7 @@ Ingen
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
@@ -62826,7 +62421,7 @@ Denne gruppe indeholder funktioner, som arbejder på strenge, fx erstat, konvert
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -62857,7 +62452,7 @@ Sætter flere strenge sammen til én.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -62900,7 +62495,7 @@ Funktionen kan tage et vilkårligt antal parametre.
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -62929,7 +62524,7 @@ Returner arcsin af en værdi i radianer.
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -62958,7 +62553,7 @@ Konverterer en stregn til en Qt-datetime-type.
<code>todatetime('2012-05-04 12:50:00') → 2012-05-04T12:50:00</code><br>
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -63311,7 +62906,7 @@ Formaterer en dato-type eller streng til et tilpasset strengformat. Bruger Qt-da
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -63340,7 +62935,7 @@ Returnerer tangens af en vinkel.
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -63369,7 +62964,7 @@ Ingen
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -63404,7 +62999,7 @@ Denne funktion tager 1 argument.
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
diff --git a/i18n/qgis_el.ts b/i18n/qgis_el.ts
index 840fe4af451..2d7d34061c5 100644
--- a/i18n/qgis_el.ts
+++ b/i18n/qgis_el.ts
@@ -2387,24 +2387,39 @@ Are you sure you want to proceed?
απομάκρυνση από την τρέχουσα επιλογή
+
Select by location
Επιλέξτε με βάση την τοποθεσία
+
Select features in:
Επιλέξτε τα χαρακτηριστικά του:
+
that intersect features in:
που διασταυρώνονται χαρακτηριστικά σε:
- Modify current selection by:
- Τροποποίηση τρέχουσας επιλογής από:
+
+ Include input features that touch the selection features
+
- Use selected features only
- Χρησιμοποιείστε μόνο επιλεγμένα χαρακτηριστικά
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+
+
+
+
+ Only selected features
+
Please specify select layer
@@ -5458,7 +5473,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
MainWindow
-
+
&Edit
&Επεξεργασία
@@ -5478,157 +5493,157 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Επιλογή
-
+
Measure
Μέτρηση
-
+
&Decorations
&Διακοσμήσεις
-
+
&Layer
Επ&ίπεδο
-
+
New
Νέο
-
+
&Plugins
&Πρόσθετα
-
+
&Help
Βο&ήθεια
-
+
&Settings
Ρυθμί&σεις
-
+
&Raster
&Raster
-
+
Vect&or
&Διανύσματα
-
+
&OpenStreetMap
&OpenStreetMap
-
+
File
Αρχείο
-
+
Manage Layers
Διαχειριστείτε Επίπεδα Layers
-
+
Digitizing
Ψηφιοποίηση
-
+
Advanced Digitizing
Προηγμένη Ψηδιοποίηση
-
+
Map Navigation
Χάρτης Πλοήγησης
-
+
Attributes
Χαρακτηριστικά
-
+
Plugins
Πρόσθετα
-
+
Help
Βοήθεια
-
+
Raster
Raster
-
+
Label
Ετικέτα
-
+
Vector
Διάνυσμα
-
+
Database
Βάση Δεδομένων
-
+
Web
Web
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
Ctrl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
Αποθήκευση ως εικόνα...
-
+
&New Print Composer
&Νέα σύνθεση εκτύπωσης
-
+
Ctrl+P
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
Διαχείριση Συνθέσεων...
@@ -5648,939 +5663,939 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Νέο βάσει Προτύπου
-
+
Preview Mode
-
+
Paste Features as
Επικόλληση αντικειμένων ως
-
+
&New
&Νέο
-
+
&Open...
&Άνοιγμα...
-
+
&Save
Αποθ&ήκευση
-
+
Save &As...
Αποθήκευση &Ως...
-
+
Exit QGIS
Έξοδος από το QGIS
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
-
+
&Undo
&Αναίρεση
-
+
Ctrl+Z
Ctrl+Z
-
+
&Redo
Επανάληψη (&Redo)
-
+
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
Κόψτε Χαρακτηριστικά
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
Copy Features
Αντιγραφή Χαρακτηριστικών
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
Paste Features
Επικόλληση Χαρακτηριστικών
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
-
+
Add Feature
Προσθήκη Αντικειμένου
-
+
Ctrl+.
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
Μετακίνηση χαρακτηριστικού(ών)
-
+
Reshape Features
Αλλαγη σχήματος στοιχείων
-
+
Split Features
Χωρισμός στοιχείων
-
+
Split Parts
Διαχωρισμός τμημάτων
-
+
Delete Selected
Διαγραφή επιλεγμένων
-
+
Add Ring
Προσθήκη Δακτυλίου
-
+
Add Part
Προσθήκη Τμήματος
-
+
Simplify Feature
Απλοποίηση Στοιχείου
-
+
Delete Ring
Διαγραφη Δακτυλίου
-
+
Delete Part
Διαγραφή τμήματος
-
+
Merge Selected Features
Συγχώνευση Επιλεγμένων
-
+
Merge Attributes of Selected Features
Συγχώνευση Ιδιοτήτων Επιλεγμένων Στοιχείων
-
+
Node Tool
Εργάλειο Κόμβου
-
+
Rotate Point Symbols
Περιστροφή Συμβόλων Σημείων
-
+
Snapping Options...
Επιλογές προσκύρωσης (Snapping)...
-
+
Pan Map
Μετατόπιση επί χάρτου
-
+
Zoom In
Μεγέθυνση
-
+
Ctrl++
Ctrl++
-
+
Zoom Out
Σμίκρυνση
-
+
Ctrl+-
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
- Επιλογή ενός αντικειμένου
-
-
-
- Select Features by Rectangle
- Επιλογή με Ορθογώνιο
-
-
-
+
Select Features by Polygon
Επιλογή με πολύγωνο
-
+
Select Features by Freehand
Επιλογή με Ελεύθερη Σχεδίαση
-
+
Select Features by Radius
Επιλογή με κύκλο
-
+
Deselect Features from All Layers
Αποεπιλογη όλων από Όλα τα επίπεδα
-
+
Identify Features
Προσδιορίστε Χαρακτηριστικά
-
+
Ctrl+Shift+I
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
Μέτρηση Γραμμής
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
Ctrl+Shift+Μ
-
+
Measure Area
Μέτρηση Περιοχής
-
+
Ctrl+Shift+J
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
Μέτρηση Γωνίας
-
+
Zoom Full
Πλήρης Μεγέθυνση
-
+
Ctrl+Shift+F
Ctrl+Shift+F
-
+
Zoom to Layer
Ζουμ σε Layer
-
+
Zoom to Selection
Zoom στην επιλογή
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
Τελευταία zoom
-
+
Zoom Next
Zoom στο επόμενο
-
+
Zoom Actual Size
Zoom πραγματικού μεγέθους
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
Zoom στο επίπεδο της ανάλυσης Pixel της εικόνας
-
+
Map Tips
Συμβουλές Χάρτη
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
Δείτε πληροφορίες για ένα χαρακτηριστικό όταν το ποντίκι κινηθεί πάνω του
-
+
New Bookmark...
Νέος σελιδοδεικτης...
-
+
Ctrl+B
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
Εμφάνισε Σελιδοδείκτες
-
+
Ctrl+Shift+B
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
Ανανέωση
-
+
Text Annotation
Σχόλια Κειμένου
-
+
Form Annotation
-
+
Move Annotation
Μετακίνηση σχολίου
-
+
Labeling
Εισαγωγή ταμπελών
-
+
Layer Labeling Options
-
+
New Shapefile Layer...
Νέο επίπεδο Shapefile...
-
+
Ctrl+Shift+N
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
Νέο επίπεδο SpatiaLite...
-
+
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
Υπολογιστής ψηφιδωτού...
-
+
Add Vector Layer...
Προσθήκη Διανυσματικού Επιπέδου...
-
+
Ctrl+Shift+V
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
Προσθήκη Επιπέδου Raster...
-
+
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
Προσθήκη επιπέδου PostGIS...
-
+
Ctrl+Shift+D
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
Προσθήκη Επιπέδου SpatiaLite...
-
+
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
Προσθήκη επιπέδου MSSQL Spatial...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
Προσθήκη επιπέδου Oracle Spatial...
-
+
Ctrl+Shift+O
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
Προσθήκη επιπέδου WMSWMTS...
-
+
Ctrl+Shift+W
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
Ανοίξτε Πίνακα Ιδιοτήτων
-
+
Toggle Editing
Εναλλαγή επεξεργασίας
-
+
Toggles the editing state of the current layer
Εναλλαγή η κατάστασης επεξεργασίας του τρέχοντος επιπεδου
-
+
Save for Selected Layer(s)
Αποθήκευση για το(α) επιλεγμένο(α) Επίπεδο(α)
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
Αποθήκευση αλλαγών στο τρέχον επίπεδο, αλλά συνέχιση της επεξεργασίας
-
+
Save As...
Αποθήκευση ως...
-
+
Add from Layer Definition File...
-
+
Save As Layer Definition File...
-
+
Normal
-
+
Normal preview mode
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
-
+
Simulate Fax (Mono)
-
+
Simulate fax (mono)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
-
+
Remove Layer(s)
Απαλοιφή επιπέδου(ων)
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
Ορίστε το Σύστημα Αναφοράς Συντεταγμένων (ΣΑΣ) επιπέδου(ων)
-
+
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
Ορισμός ΣΑΣ Έργου από Επίπεδο
-
+
Properties...
Ιδιότητες...
-
+
Query...
Επερώτηση...
-
+
Add to Overview
Προσθήκη στην Επισκόπηση
-
+
Add All to Overview
Προσθήκη όλων στην Επισκόπηση
-
+
Remove All from Overview
-
+
Show All Layers
Εμφάνιση όλων των επιπέδων
-
+
Ctrl+Shift+U
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
Απόκρυψη όλων των επιπέδων
-
+
Ctrl+Shift+H
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
Διαχείριση και Εγκατάσταση Προσθέτων...
-
-
+
+
Open Field Calculator
-
+
Add Delimited Text Layer...
-
+
Add Delimited Text Layer
-
+
New Vector Layer
Νέο Διανυσματικό Επίπεδο
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
-
+
New Memory Vector Layer
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
-
+
Toggle Full Screen Mode
Εναλλαγή πλήρους οθόνης
-
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
F5
F5
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
F11
F11
-
+
Project Properties...
Ιδιότητες έργου...
-
+
Ctrl+Shift+P
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
Επιλογές ...
-
+
Custom CRS...
Ιδιοποιημένο ΣΑΣ...
-
+
Configure shortcuts...
Ρύθμιση Συντομεύσεων...
-
+
Local Histogram Stretch
Τοπική Επιμήκυνση του ιστογράμματος
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
Επιμήκυνση του ιστογράμματος του τρέχοντος raster για να δειτε την πληρη έκταση
-
+
Help Contents
Περιεχόμενα Βοήθειας
-
+
F1
F1
-
+
API documentation
Τεκμηρίωση Βοήθειας για το API
-
+
QGIS Home Page
QGIS Οικεία Ιστοσελίδα
-
+
Ctrl+H
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
Έλεγχος Έκδοσης QGIS
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
Ελέγξτε αν QGIS έκδοση σας είναι ενημερωμένα (απαιτεί πρόσβαση στο διαδίκτυο)
-
+
About
Σχετικά
-
+
QGIS Sponsors
Χορηγοί του QGIS
-
-
+
+
Move Label
Μετακίνηση ετικέτας
-
+
Rotate Label
Περιστροφή ετικετας
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
-
+
Change Label
Αλλαγή Ετικέτας
-
+
Style Manager...
Διαχείριση Στυλ...
-
+
Python Console
Python Κονσόλα
-
+
Full histogram stretch
Πλήρης επιμήκυνση ιστογράμματος
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
-
+
Customization...
Παραμετροποίηση...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
-
+
Ctrl+M
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
-
+
Embed layers and groups from other project files
-
+
&Copyright Label
&Πνευματικά δικαιώματα
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
-
+
&North Arrow
&Σύμβολο Βορρά
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
-
+
&Scale Bar
&Γραφική κλίμακα
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
-
+
Add WFS Layer...
Προσθήκη επιπέδου WFS...
-
+
Add WFS Layer
Προσθήκη επιπέδου WFS
-
+
Feature Action
-
+
Run Feature Action
-
-
+
+
Pan Map to Selection
Μετακίνηση χάρτη στην επιλογή
-
-
+
+
Touch zoom and pan
-
+
Offset Curve
-
+
Copy style
Αντιγραφή στυλ
-
+
Paste style
Επικόλληση στυλ
-
+
Add WCS Layer...
Προσθήκη επιπέδου WCS...
-
+
&Grid
-
+
Grid
-
+
Pin/Unpin Labels
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6588,44 +6603,44 @@ Acts on all editable layers
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
-
-
+
+
New Blank Project
Νέο Κενό Έργο
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
-
+
Show/Hide Labels
Εμφάνιση/Απόκρυψη Ετικετών
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6633,128 +6648,128 @@ Acts on currently active editable layer
-
-
+
+
Html Annotation
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
-
+
SVG annotation
-
-
+
+
Save for All Layers
Αποθήκευση Αλλαγών Επιπέδου
-
-
+
+
Rollback for All Layers
-
-
+
+
Cancel for All Layers
Ακύρωση για όλα τα επίπεδα
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
-
-
+
+
Current Edits
Τρέχουσες αλλαγές
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
Ακύρωση για το(α) επιλεγμένο(α) Επίπεδο(α)
-
-
+
+
Save Layer Edits
Αποθήκευση Αλλαγών Επιπέδου
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
Περιστροφή Αντικειμένου(ων)
-
+
&Download data
&Μεταφόρτωση δεδομένων
-
+
&Import topology from XML
-
+
&Export topology to SpatiaLite
-
+
Increase brightness
Αύξηση φωτεινότητας
-
+
Decrease brightness
Μείωση φωτεινότητας
-
+
Increase contrast
Αύξηση αντίθεσης
-
+
Decrease contrast
Μείωση αντίθεσης
-
+
Select By Expression
-
+
Select features using an expression
-
+
Need commercial support?
-
+
DXF Export...
Εξαγωγή σε αρχείο DXF...
-
-
+
+
Fill Ring
@@ -7199,6 +7214,11 @@ Acts on currently active editable layer
Can't save model
Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του μοντέλου
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
@@ -7223,11 +7243,6 @@ Acts on currently active editable layer
Could not open model
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του μοντέλου
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
-
-
Parameters
Παράμετροι
@@ -8073,22 +8088,22 @@ Wrong line: %s
Estimating normal derivatives...
-
+
minidump written to %1
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
-
+
Crash dumped
@@ -8239,7 +8254,6 @@ Error(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
Παραγόμενο ΣΑΣ
@@ -8404,85 +8418,85 @@ Error(%2): %3
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
-
+
Exponent must be greater than 0
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
-
+
Index is out of range
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
-
+
"%1" is not a valid color ramp
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
-
+
function help for %1 missing
-
+
Operators
-
+
Fields and Values
-
+
Math
-
+
Conversions
Μετατροπές
-
+
Conditionals
@@ -8529,58 +8543,58 @@ Error(%2): %3
-
+
Date and Time
-
+
String
-
+
Color
-
+
Geometry
Γεωμετρία
-
+
Record
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
-
+
(no root)
-
+
Unary minus only for numeric values.
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
-
+
Column '%1' not found
@@ -9777,7 +9791,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Version 0.1
@@ -9790,7 +9803,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Layers
Επίπεδα
@@ -10367,16 +10379,6 @@ Only %1 of %2 features written.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
Εργαλείο εισαγωγής από Shapefile σε PostgreSQL / PostGIS
-
-
- SQL Anywhere plugin
- Πρόσθετο SQL Anywhere
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
-
-
Zonal statistics plugin
@@ -10816,14 +10818,14 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
Η ανάκτηση των αντικειμένων απέτυχε. SQL:%1 Σφάλμα: %2
-
+
Oracle
Oracle
@@ -11275,16 +11277,6 @@ SQL: %1
multipart feature
σύνθετο αντικείμενο
-
-
- Error describing bind parameters
-
-
-
-
- Error binding parameters
-
-
Save style to DB (%1)
@@ -11430,31 +11422,36 @@ Response was:
Read-only field that generates a UUID if empty.
+
+
+ Legend
+
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
-
+
Error closing database
Σφάλμα κατά το κλείσιμο της βάσης δεδομενων
-
+
Unable to begin transaction
Αδυναμία εκκίνησης δοσοληψίας
-
+
Unable to commit transaction
Αδυναμία οριστικοποίησης της δοσοληψίας
-
+
Unable to rollback transaction
Αδυναμία αναίρεσης της δοσοληψίας
@@ -11474,27 +11471,27 @@ Response was:
Δεν υπάρχει ερώτημα
-
+
Unable to execute statement
Αδυναμία εκτέλεσης ερωτήματος
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
Αδυναμία ταυτόχρονης εκτέλεσης πολλαπλών ερωτημάτων
-
+
Unable to reset statement
Αδυναμία επαναφοράς ερωτήματος
-
+
Unable to bind parameters
Αδυναμία δέσμευσης παραμέτρων
-
+
Parameter count mismatch
Αναντιστοιχία απαρίθμησης παραμέτρων
@@ -11671,61 +11668,61 @@ Response was:
QGIS Έτοιμο!
-
+
Minimize
Ελαχιστοποίηση
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
Ctrl+M
-
+
Minimizes the active window to the dock
Ελαχιστοποιεί το ενεργό παράθυρο στην αποβάθρα
-
+
Zoom
Μεγέθυνση
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
Εναλλαγή ανάμεσα σε ένα προκαθορισμένο μέγεθος και το μέγεθος του παραθύρου που ορίστηκε από το χρήστη
-
+
Bring All to Front
Φέρτε τα όλα στο προσκήνιο
-
+
Bring forward all open windows
Φέρτε όλα τα ανοιχτά παράθυρα στο προσκήνιο
-
+
Current Edits
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
Σφάλμα
-
-
+
+
Failed to open Python console:
Αποτυχία έναρξης κονσόλας Python:
@@ -11747,138 +11744,138 @@ Please contact the developers.
-
+
Panels
Πίνακες
-
+
Toolbars
Toolbars
-
+
Window
Παράθυρο
-
+
&Database
&Βάση Δεδομένων
-
+
&Web
@Web
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
Μπάρα προόδου που εμφανίζει την κατάσταση σχεδιασμού των διαφόρων επιπέδων καθώς και άλλες χρονοβόρες διεργασίες.
-
+
Toggle extents and mouse position display
Πινακίδα ένδειξης του ορατού πεδίου και της θέσης του ποντικιού
-
-
+
+
Coordinate:
Συντεταγμένη:
-
+
Current map coordinate
Τρέχουσα συντεταγμένη χάρτη
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
-
+
Scale
Κλίμακα
-
+
Current map scale
Τρέχουσα κλίμακα χάρτη
-
+
Displays the current map scale
Εμφάνιση τρέχουσας κλίμακας χάρτη
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
Η τρέχουσα κλίμακα χάρτη (μορφοποιημένη ως x: y)
-
+
Render
Διαδικασία σχεδίασης χάρτη
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
Εάν επιλεχθεί, τα επίπεδα του χάρτη σχεδιάζονται (αναπαράγονται) αποκρινόμενα σε κάθε εντολή πλοήγησης ή άλλα γεγονότα. Εάν δεν επιλεχθεί, δεν εκτελείται κανένας σχεδιασμός. Αυτό σας επιτρέπει να προσθέσετε ένα μεγάλο αριθμό επιπέδων και να ορίσετε συμβολίσμό πριν την αναπαραγωγή τους.
-
+
Toggle map rendering
Εναλλαγή απεικόνισης / απόδοσης χάρτη
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
Αυτό το εικονίδιο δείχνει αν είναι ενεργοποιημένος ή όχι ο αυτόματος μετασχηματισμός συστήματος συντεταγμένων. Κάντε κλικ στο εικονίδιο για να εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου ιδιοτήτων του έργου για να αλλάξει αυτή τη συμπεριφορά.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
Κατάσταση Γεωγραφικού Συστηματος Αναφοράς Συντεταγμένων- Κάντε κλικ για να ανοίξετε το Παράθυρο "Γεωγραφικό Σύστημα Αναφοράς"
-
+
Ready
Έτοιμο
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
Επισκόπηση καμβά χάρτη. Αυτός ο καμβάς μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απεικόνιση ενός χάρτη εντοπισμού που δείχνει την τρέχουσα έκταση του καμβά χάρτη. Η τρέχουσα έκταση εμφανίζεται ως ένα κόκκινο ορθογώνιο. Κάθε επίπεδο (επίπεδο) πάνω στο χάρτη μπορεί να προστεθεί στην επισκόπηση καμβά.
-
+
Overview
Επισκόπηση
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
Λεζάντα χάρτη που εμφανίζει όλα τα τρέχοντα επίπεδα στον καμβά χάρτη. Κάντε κλικ στο πλαίσιο ελέγχου για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε ένα επίπεδο. Κάντε διπλό κλικ σε ένα επίπεδο στη λεζάντα για να προσαρμόσετε την εμφάνισή του και να καθορίσετε άλλες ιδιότητες.
-
+
Layers
Επίπεδα
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
-
+
Layer order
@@ -11888,388 +11885,388 @@ Please contact the developers.
Ιδιωτικό qgis.db
-
-
+
+
< Blank >
-
+
QGIS version
Έκδοση QGIS
-
+
QGIS code revision
-
+
Compiled against Qt
-
+
Running against Qt
-
+
Compiled against GDAL/OGR
-
+
Running against GDAL/OGR
-
+
PostgreSQL Client Version
-
+
No support.
Χωρίς υποστήριξη.
-
+
SpatiaLite Version
Έκδοση SpatiaLite
-
+
QWT Version
Έκδοση QWT
-
+
PROJ.4 Version
Έκδοση PROJ.4
-
+
QScintilla2 Version
Έκδοση QScintilla2
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
-
+
%1 doesn't have any layers
%1 δεν έχει κανένα επίπεδο
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
Μη έγκυρη Πηγή δεδομένων
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
%1 δεν είναι έγκυρη ή αναγνωρισμένη πηγή δεδομένων raster
-
+
Vector
Διανυσματικό
-
+
PostgreSQL
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
-
+
No legend entries selected
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
-
+
Remove layers and groups
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
-
+
%1 (%2 type unsupported)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
-
+
Invalid Layer
Μη έγκυρο επίπεδο
-
+
SpatiaLite
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
-
+
Delimited Text
Οριοθετημένο Κείμενο
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
-
+
MSSQL
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
-
+
Oracle
Oracle
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
-
+
WMS
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
-
+
WCS
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
-
+
WFS
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
-
+
Default failed to open: %1
-
+
Default not found: %1
-
+
Open Template Project
-
+
Auto-open Project
-
+
Failed to open: %1
-
+
Not valid project file: %1
-
+
Project failed to open: %1
-
+
Default template has been reopened: %1
-
+
File not found: %1
-
+
Calculating...
Υπολογισμός...
-
-
+
+
Abort...
Αναίρεση...
-
+
Choose a QGIS project file to open
Επιλέξτε ένα αρχείο έργου (project file) QGIS για άνοιγμα
-
+
Loading project: %1
-
+
Unable to open project
Αδύνατο το άνοιγμα του Project
-
+
Security warning
-
+
project macros have been disabled.
-
+
Enable macros
-
+
Project loaded
-
+
Choose a QGIS project file
Επιλέξατε ένα αρχείο QGIS Project
-
-
+
+
Saved project to: %1
Αποθηκευμένα project: %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
Αδυναμία αποθήκευσης του έργου %1
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
Επιλέξτε ένα όνομα αρχείου με το οποίο θα αποθηκεύσετε το αρχείο του project QGIS
-
+
Unable to load %1
Αδυναμία φόρτωσης του %1
-
+
Choose a file name to save the map image as
Επιλέξτε ένα όνομα αρχείου για να αποθηκεύσετε την εικόνα χάρτη
-
+
Saved map image to %1
Αποθηκεύτηκε εικόνα χάρτη στο %1
-
+
Default system font substituted.
-
+
Labeling
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
Άνοιγμα παραθύρου διαλόγου ετικετών
@@ -12370,445 +12367,445 @@ Please contact the developers.
-
+
Compiled against GEOS
-
+
Running against GEOS
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
-
+
Insufficient permissions
Μη επαρκή δικαιώματα
-
+
The project file is not writable.
-
+
DXF export completed
-
+
DXF export failed
-
-
+
+
Commit errors
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
-
+
Errors: %1
Σφάλματα:%1
-
+
Show more
Εμφάνιση περισσοτέρων
-
+
Labeling Options
-
+
Please select a vector layer first
-
+
Layer labeling settings
-
+
Reading raster
-
+
Cannot write raster error code: %1
-
+
Saving done
Η αποθήκευση ολοκληρώθηκε
-
+
Export to vector file has been completed
Η εξαγωγή σε διανυσματικο αρχείο ολοκληρώθηκε
-
+
Save error
Σφάλμα αποθήκευσης
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
Η εξαγωγή σε διανυσματικο αρχείο απέτυχε.
Σφάλμα: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
Κανένα επίπεδο δεν έχει επιλεγεί
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
Για να διαγράψετε χαρακτηριστικά, πρέπει να επιλέξετε ένα διανυσματικό επίπεδο στη λεζάντα
-
+
No Vector Layer Selected
Κανένα διανυσματικό επίπεδο δεν έχει επιλεγεί
-
+
Deleting features only works on vector layers
Διαγραφή χαρακτηριστικών λειτουργεί μόνο σε διανυσματικά επίπεδα
-
+
Provider does not support deletion
Πάροχος δεν υποστηρίζει τη διαγραφή
-
+
Data provider does not support deleting features
Δεδομένα πάροχος δεν υποστηρίζει τη διαγραφή στοιχείων
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
Επίπεδο μη εγγράψιμο
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
Το τρεχων επίπεδο είναιμη εγγράψιμο. Επιλέξατε 'Έναρξη επεξεργασίας' στην εργαλειοθήκη ψηφιοποίησης.
-
+
No Features Selected
Δεν έχουν επιλεγεί αντικείμενα
-
+
The current layer has not selected features
-
+
Delete features
Διαγραφή χαρακτηριστικών
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
Διαγραφη %n χαρακτηριστικού; Διαγραφη %n χαρακτηριστικών;
-
+
Features deleted
Χαρακτηριστικά διαγράφτηκαν
-
+
Problem deleting features
Πρόβλημα στη διαγραφή χαρακτηριστικών
-
+
A problem occured during deletion of features
Ένα πρόβλημα συνέβη κατά τη διαγραφή των στοιχείων
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
-
+
Merging features...
Συγχώνευση χαρακτηριστικών...
-
+
Abort
Ματαίωση
-
+
Create unique print composer title
-
+
(title generated if left empty)
-
+
Composer title
-
+
Title can not be empty!
-
+
Title already exists!
-
-
+
+
Composer %1
Συνθέτης%1
-
+
copy
αντιγραφή
-
-
+
+
No active layer
Κανένα επίπεδο δεν είναι ενεργό
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
Δεν βρέθηκε ενεργό επίπεδο. Παρακαλώ επιλέξτε ένα επίπεδοστη λίστα επιπέδων
-
-
+
+
Active layer is not vector
Ενεργό επίπεδο μη διανυσματικό
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
Το εργαλείο συγχώνευσης λειτουργεί μόνο σε διανυσματικά επίπεδα. Επιλέξατε ένα διανυσματικό επίπεδο από τη λίστα επιπέδων
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
Συγχώνευση χαρακτηριστικών μπορεί να γίνει μόνο για επίπεδα σε κατάσταση επεξεργασίας. Για να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο συγχώνευσης, πηγαίνετε στο Επίπεδο -> Εναλλαγή δυνατότητας Επεξεργασίας
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
Δεν επιλέχθηκαν αρκετά χαρακτηριστικά
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
Το εργαλείο συγχώνευσης απαιτεί τουλάχιστον δύο επιλεγμένα χαρακτηριστικά
-
+
Merged feature attributes
-
-
+
+
Merge failed
Συγχώνευση απέτυχε
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη λειτουργία συγχώνευσης
-
+
Union operation canceled
Η λειτουργία της συνένωσης ακυρώθηκε
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
Η λειτουργία της Ένωσης θα οδηγήσει σε ένα είδος γεωμετρίας που δεν είναι συμβατή με το τρέχον επίπεδο και ως εκ τούτου ακυρώνεται
-
+
Merged features
Συγχωνευθέντα χαρακτηριστικά
-
+
No active vector layer
Κανένα ενεργό διανυσματικό επίπεδο
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
Για να επιλέξετε αντικείμενα, επιλέξτε ένα διανυσματικό επίπεδο στο υπόμνημα
-
+
Features cut
Κομμένα Χαρακτηριστικά
-
+
Features pasted
Επικολλημένα Χαρακτηριστικά
-
-
-
+
+
+
Paste features
Επικόλληση αντικειμένων
-
+
no features could be successfully pasted.
-
+
%1 features were successfully pasted.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
-
+
Pasted
-
+
New memory layer name
-
+
Layer name
Όνομα επιπέδου
-
+
No features in clipboard.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
-
+
Cannot create new layer
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
Αδυναμία δημιουργίας πεδίου %1 (%2, %3)
-
+
Cannot copy style: %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
-
+
Cannot read style: %1
-
+
Start editing failed
Έναρξη επεξεργασίας απέτυχε
-
+
Provider cannot be opened for editing
Πάροχος υπηρεσιών δεν μπορεί να ανοιχθεί για επεξεργασία
-
+
Stop editing
Τερματισμός επεξεργασίας
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές στο %1 επίπεδο;
-
+
Problems during roll back
Προβλήματα κατά τη διάρκεια επαναφοράς
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12816,347 +12813,347 @@ Errors: %3
-
+
rollback
-
+
cancel
-
+
Save
Αποθήκευση
-
-
-
+
+
+
all
-
+
Rollback
-
+
Cancel
Ακύρωση
-
+
Current edits
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
-
+
copy
αντιγραφή
-
+
Plugin layer
-
+
Memory layer
+
-
Duplicate layer:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
-
+
Set scale visibility for selected layers
-
+
Couldn't load Python support library: %1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
-
+
Python support ENABLED :-)
Η υποστήριξη Python ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ :-)
-
+
There is a new version of QGIS available
Υπάρχει διαθέσιμη μια νέα έκδοση του QGIS
-
+
You are running a development version of QGIS
Εκτελείτε μια έκδοση ανάπτυξης QGIS
-
+
You are running the current version of QGIS
Εκτελείτε την τρέχουσα έκδοση του QGIS
-
+
Would you like more information?
Θα θέλατε περισσότερες πληροφορίες;
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
QGIS Πληροφορίες έκδοσης
-
+
QGIS - Changes since last release
QGIS - Αλλαγές από την προηγούμενη
-
+
Unable to get current version information from server
Αδυναμία λήψης πληροφοριών για την τρέχουσα έκδοση από το διακομιστή
-
+
Connection refused - server may be down
Σύνδεση απέτυχε - ο διακομιστής μπορεί να είναι κάτω
-
+
QGIS server was not found
QGIS διακομιστής δεν βρέθηκε
-
+
Unknown network socket error: %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
Αδύνατη η επικοινωνία με διακομιστη εκδόσεων QGIS
%1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
-
+
en
documentation language
-
-
+
+
Layer is not valid
Μη έγκυρο επίπεδο
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
Το επίπεδο %1 δεν είναι ένα έγκυρο επίπεδο και δεν μπορεί να προστεθεί στο χάρτη
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
Το επίπεδο δεν είναι έγκυρο και δεν μπορεί να προστεθεί στον χάρτη
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
-
+
Save?
Αποθήκευση;
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
-
+
Map coordinates for the current view extents
Συντεταγμένες του χάρτη για την τρέχουσα εμφανιζόμενη έκταση
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
Συντεταγμένες του χάρτη στη θέση του δρομέα του ποντικιού
-
+
Extents:
Έκταση:
-
+
Maptips require an active layer
Maptips απαιτεί ένα ενεργό επίπεδο
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
%n χαρακτηριστικό προστέθηκε στο επίπεδο %1. %n χαρακτηριστικά προστέθηκαν στο επίπεδο %1.
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
Ανοίξτε μια Πηγή Δεδομένων GDAL που Υποστηρίζει Raster Δεδομένα
-
+
Error adding valid layer to map canvas
-
-
+
+
Raster layer
Εικονιστικό επίπεδο
-
+
%1 is not a supported raster data source
Το %1 δεν είναι μια υποστηριζόμενη πηγή raster δεδομένων
-
+
Unsupported Data Source
Μη υποστηριζόμενη πηγή δεδομένων
-
+
Exit QGIS
Έξοδος από το QGIS
-
+
Do you really want to quit QGIS?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
<p>Το αρχείο του Project σώθηκε από μια παλαιότερη έκδοση του QGIS. Κατά την αποθήκευση αυτού του αρχείου Project, το QGIS θα το ενημερώσει στην πιο πρόσφατη έκδοση, πιθανώς καθιστώντας το άχρηστο για τις παλαιότερες εκδόσεις του QGIS. <p> Μολονότι οι QGIS προγραμματιστές προσπαθούν να διατηρήσουν την προς τα πίσω συμβατότητα, ορισμένες από τις πληροφορίες από το παλιό αρχείο του Project μπορεί να χαθούν . Για να βελτιωθεί η ποιότητα των QGIS, θα εκτιμούσαμε αν αναφέρατε το σφάλμα στο %3. Βεβαιωθείτε ότι έχετε συμπεριλάβει το παλιό αρχείο του Project, και την έκδοση του QGIS που χρησιμοποιήσατε για να ανακαλύψετε το σφάλμα. <p> Για να καταργήσετε αυτήν την προειδοποίηση όταν ανοίγει ένα παλαιότερο αρχείο Project, απο-επιλέξατε στη θέση '%5' στο μενού %4. <p> Έκδοση του αρχείου Project: %1 <br> Τρέχουσα έκδοση του QGIS: %2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
<tt>Ρυθμίσεις: Επιλογές: Γενικά</tt>
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
Ειδοποίηση σχετικά με το άνοιγμα ενός αρχείου Project αποθηκευμένου με μια παλαιότερη έκδοση του QGIS
-
+
Project file is older
Το αρχείο του Project ειναι παλαιότερο
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
Προειδοποίηση
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
Αυτό το επίπεδο δεν διαθέτει παράθυρο διαλόγου.
-
+
Authentication required
Απαιτείται ταυτοποίηση
-
+
Proxy authentication required
Απαιτείται ταυτοποίηση ενδιάμεσου (Proxy)
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
Σφάλματα SSL ανέκυψαν κατά την πρόσβαση στο URL %1:
-
+
Always ignore these errors?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
@@ -13538,19 +13535,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
Εξαίρεση
-
+
unknown exception
άγνωστο σφάλμα
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13565,30 +13562,30 @@ User DB Path: %9
-
+
match indentation of application state
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
-
+
Could not open qgis.db
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του qgis.db
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
@@ -13597,28 +13594,28 @@ User DB Path: %9
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
-
-
+
+
Composer
-
+
No matching atlas features
-
+
Atlas feature %1 of %2
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
@@ -15028,17 +15025,17 @@ Database:%2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Σύμβολο
-
+
Value
Τιμή
-
+
Label
Ετικέτα
@@ -15101,48 +15098,48 @@ Database:%2
Προηγμένες επιλογές
-
+
Random colors
-
+
Symbol levels...
-
+
High number of classes!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
-
-
+
+
Error
Σφάλμα
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες σετ χρώματος. Μπορείτε να τις προσθέσετε στον Διαχείριση στυλ.
-
+
The selected color ramp is not available.
Το επιλεγμένο σετ χρώματος δεν είναι διαθέσιμο.
-
+
Confirm Delete
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
@@ -15200,20 +15197,25 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
QgsColorButton
-
+
Select Color
Επιλογή χρώματος
-
+
Copy color
-
+
Paste color
+
+
+ Pick color
+
+
QgsColorDialog
@@ -15285,7 +15287,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Composer
Συνθέτης
@@ -15444,8 +15446,8 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
@@ -15482,7 +15484,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Choose a file name to save the map as
Επιλέξτε ένα όνομα αρχείου για να αποθηκεύσετε το χάρτη ως
@@ -15493,15 +15495,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Empty filename pattern
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
@@ -15512,15 +15514,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
Αδυναμία εγγραφής στο φάκελο
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
@@ -15530,250 +15532,250 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
-
-
-
+
+
+
Abort
Ματαίωση
-
+
Big image
Μεγάλη εικόνα
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
-
+
Choose a file name to save the map image as
Επιλέξτε ένα όνομα αρχείου για να αποθηκεύσετε την εικόνα χάρτη ως
-
+
Memory Allocation Error
Αδυναμία δέσμευσης μνήμης
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Image export error
Σφάλμα εξαφωγής εικόνας
-
+
Directory where to save image files
-
+
Image format:
-
+
SVG warning
SVG προειδοποίηση
-
-
+
+
Don't show this message again
Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
Qt4 κωδικό svg. Ειδικότερα, υπάρχουν προβλήματα με τα επίπεδα που δεν ψαλιδίζονται στο περιβάλλοντα πλαίσιο του χάρτη . </P> για σφάλματα και ελλείψεις στην
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
Εάν χρειάζεστε ένα διανυσματικό αρχείο εξόδου από το Qgis αυτό που σας προτείνουμε είναι να δοκιμάσετε την εκτύπωση σε PostScript αν το αποτέλεσμα σε SVG δεν είναι ικανοποιητικό. </P>
-
+
SVG Format
SVG Format
-
+
Directory where to save SVG files
-
-
+
+
SVG export error
Σφάλμα εξαγωγής SVG
-
+
on page
-
+
SVG error
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
-
+
copy
αντιγραφή
-
+
Duplicating composer...
-
+
Duplicate Composer
-
+
Composer duplication failed.
-
+
Save template
Αποθήκευση προτύπου
-
+
Composer templates
-
+
Save error
Σφάλμα αποθήκευσης
-
+
Error, could not save file
Σφάλμα, δεν μπόρεσε να σώσει το αρχείο
-
+
Load template
Φόρτωση προτύπου
-
+
Read error
Σφάλμα Ανάγνωσης
-
+
Error, could not read file
Σφάλμα, δεν μπόρεσε να διαβάσει το αρχείο
-
+
Composer error
-
+
Error, could not create new composer
-
+
Loading template into composer...
-
+
Project contains WMS layers
Έργο περιλαμβάνει WMS επίπεδα
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
Ορισμένοι διακομιστές WMS (π.χ. UMN mapserver) έχουν ένα όριο για το ΠΛΑΤΟΣ και την παράμετρο ΥΨΟΣ. Εκτύπωση επιπέδων από αυτούς τους διακομιστές μπορεί να υπερβεί αυτό το όριο. Εάν αυτό συμβεί, το επίπεδο του WMS δεν θα εκτυπωθεί
-
+
Project contains composition effects
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
-
+
Print as raster
Εκτύπωση ως εικόνα
-
+
Landscape
@@ -16814,48 +16816,84 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Φθίνουσα
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
-
+
Extend to next page
-
+
Repeat on every page
-
+
Repeat until finished
-
+
Change html url
-
+
Select HTML document
-
+
Change resize mode
-
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+
Use smart breaks changed
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16865,52 +16903,77 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Πλαίσιο HTML
-
+
HTML frame
πλαίσιο HTML
-
- Main properties
- Κύριες ιδιότητες
-
-
-
+
URL
URL
-
+
...
...
-
- Resize mode
- Λειτουργία αλλαγής μεγέθους
+
+ HTML Source
+
-
- Add Frame
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+ Resize mode
+ Λειτουργία αλλαγής μεγέθους
+
+
+
+ Add Frame
+
+
+
+
Use smart page breaks
-
+
Maximum distance
Μέγιστη απόσταση
-
+
mm
-
+
Refresh HTML
@@ -16918,67 +16981,67 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
Το χρώμα πλαισίου άλλαξε
-
+
Background color changed
Το χρώμα φόντου άλλαξε
-
+
Item position changed
Η θέση του στοιχείου άλλαξε
-
+
Item outline width
Πάχος περιγράμματος στοιχείου
-
+
Item frame join style
-
+
Item frame toggled
-
+
Item background toggled
-
+
Select background color
Επιλογή χρώματος φόντου
-
+
Select frame color
Επιλογή χρώματος πλαισίου
-
+
Item blend mode changed
-
+
Item transparency changed
-
+
Item id changed
Το αναγνωριστικό του στοιχείου άλλαξε
-
+
Item rotation changed
@@ -16991,104 +17054,115 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Position and size
Θέση και μέγεθος
-
+
Reference point
Σημείο αναφοράς
-
+
X
Χ
-
+
Y
Υ
-
+
Width
Πλάτος
-
+
Height
Ύψος
-
+
Page
-
-
+
+
Rotation
-
+
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Frame
Πλαίσιο
-
+
mm
χιλιοστά
-
+
Join style
-
+
Rendering
-
+
Blending mode
-
+
Thickness
Πάχος
-
-
+
+
Color...
Χρώμα...
-
+
Background
Φόντο
-
+
Transparency
Διαφάνεια
-
+
Item ID
Αναγνωριστικό (ID) στοιχείου
-
+
Id
Id
@@ -17121,18 +17195,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Insert expression
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
@@ -17235,14 +17309,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
χιλιοστά
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- Υπόμνημα
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17405,12 +17471,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Map %1
-
+
None
@@ -17840,100 +17906,103 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
Χάρτης %1
-
+
Map will be printed here
Χάρτης θα τυπωθεί εδώ
+
+
+
+ Grid %1
+
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
Cache
-
-
-
+
+
+
Render
Απεικόνιση
-
-
-
+
+
+
Rectangle
Ορθογώνιο
-
-
+
+
Solid
Στερεό
-
-
-
+
+
+
Cross
Σταυρός
-
+
+
+
+ Markers
+
+
+
+
Decimal
Δεκαδικές μοίρες
-
+
DegreeMinute
ΜοίρεςΛεπτά
-
+
DegreeMinuteSecond
-
-
-
- No frame
-
-
-
-
-
-
+
Zebra
-
+
Map scale changed
-
+
Map rotation changed
-
-
+
+
Map extent changed
-
+
Select font color
@@ -17949,164 +18018,223 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Canvas items toggled
-
-
-
+
+
+
None
Κανένα
-
+
Overview frame style changed
-
+
Overview centering mode changed
-
+
+ Grid %1
+
+
+
+
+ Add map grid
+
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ change...
+
+
+
+
+ Grid markers style changed
+
+
+
+
+ Cross width changed
+
+
+
+
+ Frame width changed
+
+
+
+
+ Changed grid unit
+
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+
+
+
+
+ Grid CRS changed
+
+
+
+
+ Annotation color changed
+
+
+
+
Grid checkbox toggled
-
-
+
+
Grid interval changed
-
-
+
+
Grid offset changed
-
+
Grid line style changed
-
+
Grid type changed
-
- Grid cross width changed
-
-
-
-
+
Annotation font changed
-
- Label font changed
-
-
-
-
+
Annotation distance changed
-
+
Annotation format changed
-
+
Annotation toggled
-
+
Changed annotation precision
-
+
Changed grid frame style
-
- Changed grid frame width
-
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
-
+
Grid frame color changed
-
+
Grid frame first fill color changed
-
+
Grid frame second fill color changed
-
-
-
+
+
+
Inside frame
Μέσα πλαίσιο
-
-
+
+
Outside frame
Εξωτερικό πλαίσιο
-
-
-
+
+
+
Disabled
-
-
-
+
+
+
Horizontal
Οριζόντια
-
-
+
+
Vertical
Κάθετα
-
+
Annotation position changed
-
+
Changed annotation direction
-
+
Map %1
Χάρτης %1
@@ -18119,287 +18247,369 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Map
Χάρτης
-
+
Main properties
-
+
Update preview
Ενημέρωση προεπισκόπησης
-
+
Scale
Κλίμακα
-
+
Map rotation
-
+
Draw map canvas items
-
+
Lock layers for map item
Κλείδωμα επιπέδων για το στοιχέιο του χάρτη
-
+
Extents
Έκταση
-
+
X max
X max
-
+
Y min
Y min
-
+
Y max
Y max
-
+
Set to map canvas extent
Ορίστε την έκταση σε αυτή του καμβά του χάρτη
-
+
X min
X min
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
View extent in map canvas
-
+
Controlled by atlas
-
+
Margin around feature
-
+
%
-
+
Fixed scale
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
-
+
Predefined scale (best fit)
-
- Show grid
-
-
-
-
- Grid &type
- &Τύπος πλέγματος
-
-
-
+
Offset
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
χιλιοστά
-
+
Blend mode
-
+
Interval
-
+
Grid frame
-
+
Frame size
-
+
Frame line thickness
-
+
Color...
-
+
Frame fill colors
-
+
+ Marker style
+
+
+
+
Overview blending mode
-
+
Invert overview
-
+
Center on overview
-
-
+
+
X
Χ
-
+
°
-
-
+
+
Y
Υ
-
+
Cross width
Πλάτος Τομής
-
+
Frame style
-
+
Line style
-
+
+ Grids
+
+
+
+
+ Add a new grid
+
+
+
+
+ Remove selected grid
+
+
+
+
+ Move selected grid up
+
+
+
+
+ Move selected grid down
+
+
+
+
+ Draw grid
+
+
+
+
+ Grid type
+
+
+
+
+ CRS
+
+
+
+
+
+
change...
αλλαγή...
-
+
+ Interval units
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ No frame
+
+
+
+
+ Zebra
+
+
+
+
Draw coordinates
-
+
Format
-
+
Left
Αριστερά
-
+
Right
Δεξιά
-
+
Top
Πάνω
-
+
Bottom
Κάτω
-
+
Font
Γραμματοσειρά
-
+
Font...
Γραμματοσειρά...
-
+
+ Font color
+
+
+
+
Distance to map frame
Απόσταση από το πλαίσιο του χάρτη
-
+
Coordinate precision
Ακρίβεια Συντεταγμένης
-
+
Font color...
-
+
Overview
-
+
Overview frame
-
+
Overview style
-
+
Change...
Αλλαγή...
@@ -18407,32 +18617,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
-
+
Change item size
-
+
%1 items selected
-
+
1 item selected
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
@@ -18440,18 +18650,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
-
-
+
+
Composer
-
+
Picture expression eval error: %1
@@ -18466,64 +18676,64 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Picture changed
-
+
Expression based image path
-
+
Picture rotation changed
-
+
Select new preview directory
Επιλέξτε το νέο κατάλογο προεπισκόπησης
-
+
Picture resize mode changed
-
+
Picture placement changed
-
-
+
+
Picture source changed
-
+
Picture source expression
-
+
Rotation synchronisation toggled
-
+
Rotation map changed
-
-
+
+
Map %1
Χάρτης %1
-
+
Creating icon for file %1
Δημιουργία εικονιδίου για το αρχείο %1
@@ -18690,32 +18900,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBar
-
+
units
μονάδες
-
+
km
χλμ.
-
+
m
μ.
-
+
miles
μίλια
-
+
ft
πόδια
-
+
Nm
ναυτικά μίλια
@@ -18724,38 +18934,38 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
Ενιαίο Πλαίσιο
-
+
Double Box
Διπλό πλαίσιο
-
-
+
+
Line Ticks Middle
Tick Γραμμής Μέσης
-
+
Line Ticks Down
Tick Γραμμής Κάτω
-
+
Line Ticks Up
Tick Γραμμής Πάνω
-
+
Numeric
Αριθμητικο
@@ -18795,119 +19005,144 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
-
+
+ Select fill color
+
+
+
+
+ Select alternate fill color
+
+
+
+
+ Select font color
+
+
+
+
+ Select stroke color
+
+
+
+
+
+
Map %1
Χάρτης %1
-
+
Scalebar map changed
-
+
Scalebar line width
-
+
Scalebar segment size
-
+
Scalebar segments left
-
+
Number of scalebar segments changed
-
+
Scalebar height changed
-
+
Scalebar font changed
-
+
Scalebar font color changed
-
+
Scalebar color changed
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
+
+
Scalebar stroke color changed
-
+
Scalebar unit text
-
+
Scalebar map units per segment
-
+
Scalebar style changed
-
+
Scalebar label bar space
-
+
Scalebar box content space
-
+
Scalebar alignment
-
+
Scalebar changed to map units
-
+
Scalebar changed to feet
-
+
Scalebar changed to nautical miles
-
+
Scalebar changed to meters
-
+
Scalebar line join style
-
+
Scalebar line cap style
@@ -19050,6 +19285,11 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
+ Secondary fill color...
+
+
+
+
Stroke color...
@@ -19059,37 +19299,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Ellipse
Έλλειψη
-
-
+
+
Rectangle
Ορθογώνιο
-
+
Triangle
Τρίγωνο
-
+
Shape style changed
-
+
Shape radius changed
-
+
Shape type changed
@@ -19158,93 +19398,113 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
Χάρτης %1
-
+
Table feature filter toggled
-
-
+
+
Table feature filter modified
-
+
Expression based filter
-
+
Table header alignment changed
-
+
Table layer changed
-
+
Table attribute settings
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
-
-
+
+
Table maximum columns
Μέγιστος αριθμός στηλών πίνακα
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
Επιλογή γραμματοσειράς
-
+
Table header font
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
-
+
Select grid color
Διαλέξτε το χρώμα του δικτύου
-
+
Table grid color
-
+
Table grid toggled
-
+
Table visible only toggled
@@ -19257,101 +19517,120 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Πίνακας Περιγραφικών Χαρακτηριστικών
-
+
Attribute table
Πίνακας Περιγραφικών Χαρακτηριστικών
-
+
Main properties
-
+
Layer
Επίπεδο
-
+
Attributes...
Χαρακτηριστικά ...
-
+
+ Feature filtering
+
+
+
+
Composer map
Συνθέτης Χάρτη
-
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
Μέγιστος αριθμός γραμμών
-
+
Margin
Περιθώριο
-
+
Show only visible features
Εμφάνιση μόνο ορατών στοιχείων
-
+
Refresh table data
-
+
Filter with
-
+
...
-
-
+
+
mm
χιλιοστά
-
+
Show grid
Εμφάνιση πλέγματος
-
+
Stroke width
-
-
- Color...
- Χρώμα...
-
-
-
- Fonts
- Γραμματοσειρά
-
-
-
- Header font...
-
-
-
-
- Content font...
-
-
-
-
- Header alignment
-
-
Follow column alignment
@@ -19500,107 +19779,107 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposition
-
+
Label added
Η ετικέτα προστέθηκε
-
+
Map added
Ο χάρτης προστέθηκε
-
+
Arrow added
Το βέλος προστέθηκε
-
+
Scale bar added
Η κλίμακα προστέθηκε
-
+
Shape added
Το γραφικό προστέθηκε
-
+
Picture added
Η εικόνα προστέθηκε
-
+
Legend added
Το υπόμημα προστέθηκε
-
+
Table added
Ο πίνακας προστέθηκε
-
+
Aligned items left
-
+
Aligned items horizontal center
-
+
Aligned items vertical center
-
+
Aligned items right
-
+
Aligned items top
-
+
Aligned items bottom
-
+
Items locked
-
+
Items unlocked
-
+
Item z-order changed
-
+
Remove item group
-
+
Frame deleted
Το πλαίσιο διαγράφηκε
-
+
Item deleted
Το αντικείμενο διαγράφηκε
-
+
Multiframe removed
@@ -19657,148 +19936,148 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Landscape
Τοπίο
-
+
Portrait
Πορτρέτο
-
+
Map %1
-
+
A5 (148x210 mm)
A5 (148x210 mm)
-
+
A4 (210x297 mm)
A4 (210x297 mm)
-
+
A3 (297x420 mm)
A3 (297x420 mm)
-
+
A2 (420x594 mm)
A2 (420x594 mm)
-
+
A1 (594x841 mm)
A1 (594x841 mm)
-
+
A0 (841x1189 mm)
A0 (841x1189 mm)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
B5 (176 x 250 mm)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
B4 (250 x 353 mm)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
B3 (353 x 500 mm)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
B2 (500 x 707 mm)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
B1 (707 x 1000 mm)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
B0 (1000 x 1414 mm)
-
+
Legal (8.5x14 in)
Legal (8.5x14 in)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
-
+
ANSI C (17x22 in)
ANSI C (17x22 in)
-
+
ANSI D (22x34 in)
ANSI D (22x34 in)
-
+
ANSI E (34x44 in)
ANSI E (34x44 in)
-
+
Arch A (9x12 in)
Arch A (9x12 in)
-
+
Arch B (12x18 in)
Arch B (12x18 in)
-
+
Arch C (18x24 in)
Arch C (18x24 in)
-
+
Arch D (24x36 in)
Arch D (24x36 in)
-
+
Arch E (36x48 in)
Arch E (36x48 in)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
Arch E1 (30x42 in)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
Ειδικό
@@ -19816,42 +20095,51 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Χαρτί και ποιότητα
-
+
Presets
Προεπιλεγμένα
-
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Width
Πλάτος
-
+
Height
Ύψος
-
+
Units
Μονάδες
-
+
Number of pages
Αριθμός σελίδων
-
+
Orientation
Προσανατολισμός
-
+
Export resolution
Ανάλυση
-
+
Print as raster
Εκτύπωση ως κάνναβο
@@ -19861,65 +20149,62 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Page background
-
- Grid
+
+ Snap tolerance
-
+
+ px
+
+
+
+
dpi
dpi
-
+
World file on
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+
+
mm
χιλιοστά
-
+
Grid offset
-
+
x:
x:
-
+
y:
y:
-
-
- Spacing
- Διάκενο
-
-
-
- Snap to alignments
-
-
-
-
-
- Tolerance
- Ανοχή
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -26488,17 +26773,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Σύμβολο
-
+
Value
Τιμή
-
+
Label
Ετικέτα
@@ -26591,40 +26876,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Προηγμένες επιλογές
-
+
Symbol levels...
-
-
-
+
+
+
Error
Σφάλμα
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες σετ χρώματος. Μπορείτε να τις προσθέσετε στον Διαχείριση στυλ.
-
+
The selected color ramp is not available.
Το επιλεγμένο σετ χρώματος δεν είναι διαθέσιμο.
-
+
Warning
Προειδοποίηση
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
-
+
Renderer creation has failed.
@@ -30737,7 +31022,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Label this layer with
Χρήση ετικέτας για το επίπεδο
@@ -30817,22 +31102,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
@@ -30888,7 +31173,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
@@ -30918,7 +31203,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Rendering
@@ -31004,7 +31289,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Alignment
Στοίχιση
@@ -31041,7 +31326,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Discourage labels from covering features
@@ -31136,82 +31421,82 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
-
-
+
+
px
-
-
+
+
Data defined
-
+
X
-
+
Y
-
+
Coordinate
-
+
Preserve data rotation values
-
+
horizontal
-
+
vertical
-
+
Label options
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
-
-
+
+
Maximum
Μέγιστο
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
-
-
+
+
Minimum
Ελάχιστο
@@ -31221,7 +31506,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
<
-
+
Scale-based visibility
@@ -31259,17 +31544,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Priority
Προτεραιότητα
-
+
Low
Χαμηλή
-
+
High
Υψηλή
@@ -31422,7 +31707,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Rotation
Περιστροφή
@@ -31474,17 +31759,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
outside
έξω από
-
+
inside
μέσα σε
-
+
Maximum angle between curved characters
@@ -31590,62 +31875,62 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
-
+
Label every part of multi-part features
-
+
Feature options
-
+
Suppress labeling of features smaller than
-
+
mm
χιλιοστά
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
-
+
Show upside-down labels
-
+
never
ποτέ
-
+
when rotation defined
-
+
always
πάντα
-
+
Limit number of features to be labeled to
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
@@ -31655,17 +31940,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
Θέση
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
-
+
Always show
Εμφάνιση πάντα
-
+
Show label
Εμφάνιση ετικέτας
@@ -31681,12 +31966,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
-
+
following %1 items
not displayed
@@ -31743,12 +32028,12 @@ not displayed
QgsLegendModel
-
+
Group
Ομάδα
-
+
No Legend Available
@@ -31976,18 +32261,18 @@ not displayed
QgsMapCanvas
-
+
canvas
-
-
+
+
Rendering
-
+
Canvas refresh: %1 ms
@@ -35826,135 +36111,135 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Solid
-
+
Dots
-
+
Crosses
-
+
Detected active locale on your system: %1
-
+
To vertex
-
+
To segment
-
+
To vertex and segment
-
-
+
+
map units
μονάδες χάρτη
-
-
+
+
pixels
pixels
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
-
-
-
+
+
+
Cross
Σταυρός
-
-
-
+
+
+
None
Κανένα
-
+
QGIS files
-
-
+
+
Off
-
+
QGIS
-
+
GEOS
-
+
Round
-
+
Mitre
-
+
Bevel
-
-
-
+
+
+
Save default project
-
+
You must set a default project
-
+
Current project saved as default
-
+
Error saving current project as default
-
+
Choose a directory to store project template files
@@ -35969,105 +36254,105 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Choose project file to open at launch
-
+
Create Options - %1 Driver
-
+
Create Options - pyramids
-
+
Restore UI defaults
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
-
+
Overwrite
-
+
If Undefined
-
+
Unset
-
+
Prepend
-
+
Append
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
-
+
Enter scale
-
+
Scale denominator
-
+
Load scales
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
-
+
No Stretch
-
+
Stretch To MinMax
-
+
Stretch And Clip To MinMax
-
+
Clip To MinMax
@@ -36087,7 +36372,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
General
Γενικά
@@ -36270,7 +36555,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
...
...
@@ -36386,7 +36671,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Remove
Αφαίρεση
@@ -36394,7 +36679,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Add
Προσθήκη
@@ -36654,7 +36939,22 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
@@ -36950,23 +37250,11 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Color...
-
-
- Grid defaults
-
-
-
-
- Spacing
-
-
-
-
mm
@@ -36987,372 +37275,366 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
Snap tolerance
-
- Guide defaults
-
-
-
-
+
Feature creation
-
+
Validate geometries
-
+
Reuse last entered attribute values
-
+
Rubberband
λάστιχο
-
+
Line color
Xρώμα γραμμής
-
+
Line width in pixels
Πάχος γραμμής σε pixel
-
+
Line width
Πάχος γραμμής
-
+
Snapping
Αρπαγή
-
+
Default snap mode
Προεπιλεγμένος τρόπος αρπαγής
-
+
Default snapping tolerance
Προεπιλεγμένη ανοχή αρπαγής
-
+
Search radius for vertex edits
Ακτίνα ευρεσης επεξεργασίας κορυφών
-
-
+
+
map units
μονάδες χάρτη
-
-
+
+
pixels
pixels
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
-
+
Vertex markers
Δείκτης κορυφών
-
+
Marker style
Στύλ συμβόλου
-
+
Marker size
Μέγεθός συμβόλου
-
+
Show markers only for selected features
Εμφάνιση δεικτών μόνο για τα επιλεγμένα χαρακτηριστικά
-
+
Curve offset tool
-
+
Miter limit
-
+
Join style
-
+
Quadrant segments
-
+
GDAL driver options
-
+
Edit Pyramids Options
-
+
Edit Create Options
-
+
GDAL drivers
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
-
+
Name
Όνομα
-
+
ext
-
+
Flags
-
+
Description
Περιγραφή
-
+
CRS for new layers
-
-
+
+
Select...
-
+
Use &project CRS
-
+
Prompt for &CRS
-
+
Use default CRS displa&yed below
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
-
+
Default CRS for new projects
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
-
+
Always start new projects with this CRS
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
-
+
Default datum transformations
-
+
Source CRS
-
+
Destination CRS
-
+
Source datum transform
-
+
Destination datum transform
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
-
+
Override system locale
Παράκαμψη γλώσσα συστήματος
-
+
Locale to use instead
Γλώσσα που θα χρησιμοποιηθεί
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
<b>Παρατήρηση:</b> Η ενεργοποίηση / αλλαγή γλώσσας απαιτεί επανεκκίνηση του προγράμματος
-
+
Additional Info
Περαιτέρω πληροφορίες
-
+
Detected active locale on your system:
Ενεργή γλώσσα που εντοπίστηκε στο σύστημα σας:
-
+
WMS search address
Διεύθυνση έυρεσης WMS
-
+
Timeout for network requests (ms)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
-
+
Max retry in case of tile request errors
-
+
User-Agent
-
+
Cache settings
Προσωρινή αποθήκευση επιλογών
-
+
Directory
Φάκελος
-
+
Size [KiB]
-
+
Clear
Καθαρισμός
-
+
Use proxy for web access
Ενεργοποίηση Proxy για σύνδεση στο διαδίκτυο
-
+
Host
Host
-
+
Port
Port
-
+
User
Χρήστης
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
Αφήστε το κένο αν δεν απαιτείται proxy username / pass
-
+
Password
Κωδικός πρόσβασης
-
+
Proxy type
Tύπος Proxy
-
+
Exclude URLs (starting with)
@@ -40863,155 +41145,155 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r
QgsProjectProperties
-
+
Layer
Επίπεδο
-
+
Type
-
+
Identifiable
-
+
Vector
-
+
WMS
WMS
-
+
Raster
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
-
+
Selection color
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
-
+
OFF
-
+
ON
-
+
CRS %1 was already selected
-
+
Coordinate System Restrictions
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
-
+
Select print composer
-
+
Composer Title
-
+
Select restricted layers and groups
-
+
Enter scale
-
+
Scale denominator
-
+
Load scales
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
-
+
Select a valid symbol
-
+
Invalid symbol :
-
-
+
+
Parameters:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
@@ -41036,6 +41318,7 @@ Proceed?
+
Project title
@@ -41075,37 +41358,37 @@ Proceed?
-
+
Measure tool
-
+
Semi-minor
-
+
Semi-major
-
+
Used when CRS transformation is turned off
-
+
Canvas units
-
+
Meters
-
+
Feet
@@ -41137,97 +41420,97 @@ Proceed?
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
-
+
Degree
-
+
Degree display
-
+
Decimal degrees
-
+
Degrees, Minutes
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
-
+
Precision
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
-
+
Automatic
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
-
+
Manual
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
-
+
decimal places
-
+
Project scales
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
@@ -41237,69 +41520,69 @@ Proceed?
-
+
Project layers
-
-
-
+
+
+
Layer
-
+
Type
-
+
Identifiable
-
+
Marker
-
+
Line
-
+
Default symbols
-
+
Fill
-
+
Color Ramp
-
+
Transparency
-
+
%
-
+
Style Manager
-
+
Options
@@ -41309,165 +41592,170 @@ Proceed?
-
+
+ Project file
+
+
+
+
Nautical miles
-
+
Assign random colors to symbols
-
+
Service capabilities
-
+
Person
-
+
Title
-
+
Organization
-
+
Online resource
-
+
E-Mail
-
+
Phone
-
+
Abstract
-
+
Fees
-
+
Access constraints
-
+
Keyword list
-
+
WMS capabilities
-
+
Add geometry to feature response
-
+
Min. X
-
+
Min. Y
-
+
Max. X
-
+
Max. Y
-
+
Use Current Canvas Extent
-
+
Used
-
+
Exclude composers
-
+
WFS capabilities
-
+
WCS capabilities
-
+
Exclude layers
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
-
-
+
+
Published
-
+
Update
-
+
Insert
-
+
Delete
-
-
+
+
Unselect all
-
-
+
+
Select all
@@ -41478,39 +41766,39 @@ Proceed?
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
-
+
Width
-
+
Height
-
+
Maximums for GetMap request
Μέγιστο για αιτήματα GetMap
-
+
Advertised extent
-
+
CRS restrictions
-
+
Python macros
@@ -47255,154 +47543,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
- Failed to connect to database
-
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
-
-
-
-
- No suitable key column
-
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
-
-
-
-
- Error loading attributes
-
-
-
-
- Ambiguous field!
-
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
-
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
-
-
-
-
- SQLAnywhere
-
-
-
-
- Error inserting features
-
-
-
-
- Error deleting features
-
-
-
-
- Error adding attributes
-
-
-
-
- Error deleting attributes
-
-
-
-
- Attribute not found
-
-
-
-
- Error updating attributes
-
-
-
-
- Error updating features
-
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
-
-
-
-
- Unknown geometry type
-
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
-
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
-
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
-
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
-
-
-
-
- Error loading SRS definition
-
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
-
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
-
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -52693,425 +52833,6 @@ Reason phrase: %2
Δεν έχει επιλεγεί βάση δεδομένων ή δεν έχετε συνδεθεί.
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
- Σχήμα ΒΔ
-
-
-
- Table
- Πίνακας
-
-
-
- Type
- Τύπος
-
-
-
- SRID
- Κωδικός Συστήματος Συν/νων
-
-
-
- Line Interpretation
-
-
-
-
- Geometry column
- Στήλη γεωμετρίας
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
- Αποθήκευση σύνδεσης
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
- Επανεγγραφή της υπάρχουσας σύνδεσης %1?
-
-
-
- Failed to load interface
- Αποτυχία φόρτωσης διεπαφής
-
-
-
-
- Test connection
- Έλεγχος σύνδεσης
-
-
-
- Connection to %1 was successful
- Η σύνδεση στην %1 ήταν επιτυχής
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
-
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
- Δημιουργία νέας σύνδεσης SQL Anywhere
-
-
-
- Connection Information
- Πληροφορίες σύνδεσης
-
-
-
- Name
- Όνομα
-
-
-
- Host
- Εξυπηρετητής
-
-
-
- Port
- Θύρα
-
-
-
- Server
- Εξυπηρετητής
-
-
-
- Database
- Βάση Δεδομένων
-
-
-
- Connection Parameters
- Παράμετροι σύνδεσης
-
-
-
- Username
- Όνομα χρήστη
-
-
-
- Password
- Κωδικός πρόσβασης
-
-
-
- Name of the new connection
- Όνομα της νέας σύνδεσης
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
- Όνομα ή διεύθυνση IP του υπολογιστή που φιλοξενεί τον εξυπηρετητή ΒΔ (κενό για συνδέσεις στον τοπικό υπολογιστή)
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
-
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
-
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
- Όνομα ΒΔ (κενό για την προεπιλεγμένη ΒΔ στον εξυπηρετητή)
-
-
-
- Additional connection parameters
- Πρόσθετες παράμετροι σύνδεσης
-
-
-
- Database username
- Όνομα Χρήστη ΒΔ
-
-
-
- Database password
- Κωδικός πρόσβασης ΒΔ
-
-
-
- Save the connection username in the registry
- Αποθήκευση ονόματος χρήστη στο μητρώου του συστήματος
-
-
-
- Save Username
- Αποθήκευση ονόματος χρήστη
-
-
-
- &Test Connect
- &Έλεγχος σύνδεσης
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
- Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης στο μητρώο (ΜΗ ΑΣΦΑΛΕΣ)
-
-
-
- Save Password
- Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
- Απλή κρυπτογράφηση πακέτων
-
-
-
- Simple Encryption
- Απλή κρυπτογράφηση
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
-
-
-
-
- Estimate table metadata
- Εκτιμώμενα μεταδεδομένα πίνακα
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
- Αναζήτηση για στήλες γεωμετρίας σε πίνακες άλλων χρηστών
-
-
-
- Search other users' tables
- Αναζήτηση σε πίνακες άλλων χρηστών
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
- &Προσθήκη
-
-
-
- &Set Filter
- &Ορισμός Φίλτρου
-
-
-
-
- Wildcard
- Χαρακτήρας αναπλήρωσης
-
-
-
-
- RegExp
- RegExp
-
-
-
-
- All
- Όλα
-
-
-
-
- Schema
- Σχήμα ΒΔ
-
-
-
-
- Table
- Πίνακας
-
-
-
-
- Type
- Τύπος
-
-
-
-
- SRID
- Κωδικός Συστήματος Συν/νων
-
-
-
-
- Line Interpretation
-
-
-
-
-
- Geometry column
- Στήλη γεωμετρίας
-
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
- Είστε σίγουροι οτι θέλετε να διαγράψετε τη σύνδεση %1 και τις σχετιζόμενες ρυθμίσεις;
-
-
-
- Confirm Delete
- Επιβεβαίωση Διαγραφής
-
-
-
- Select Table
- Επιλογή πίνακα
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
- Πρέπει να γίνει επιλογή ενός πίνακα ώστε να γίνει προσθήκη επιπέδου.
-
-
-
- Failed to load interface
- Αποτυχία φόρτωσης διεπαφής
-
-
-
- Connection failed
- Αποτυχία σύνδεσης
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
-
-
-
-
- No accessible tables found
- Δεν βρέθηκαν προσβάσιμοι πίνακες
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
-
-
-
-
- found
- βρέθηκε
-
-
-
- found in your schema
- βρέθηκε στο σχήμα σας
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
- Προσθήκη επιπέδου SQL Anywhere
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
- Συνδέσεις SQL Anywhere
-
-
-
- Delete
- Διαγραφή
-
-
-
- Edit
- Επεξεργασία
-
-
-
- New
- Νέο
-
-
-
- Connect
- Σύνδεση
-
-
-
- Search options
- Επιλογές αναζήτησης
-
-
-
- Search
- Αναζήτηση
-
-
-
- Search mode
- Τρόπος αναζήτησης
-
-
-
- Search in columns
- Αναζήτηση σε στήλες
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
- Σφάλμα I/O
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
- Αδυναμία αποθήκευσης αλλαγών. Αιτία: %s
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53439,29 +53160,6 @@ Description: %3
Εντάξει
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
- Προσθήκη επιπέδου SQL Anywhere...
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Αποθήκευση διανυσματικών επιπέδων σε βάσηδεδομένων SQL Anywhere
-
-
-
- Invalid Layer
- Μη έγκυρο επίπεδο
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- Το %1 είναι ένα μη έγκυρο επίπεδο και δεν μπορεί να φορτωθεί.
-
-
SymbolsListWidget
@@ -54792,7 +54490,7 @@ Run topology check again.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
@@ -55799,42 +55497,6 @@ are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently.
<td colspan=2>...</td>
</tr>
</table>
-
-
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
@@ -56036,48 +55698,6 @@ Add the desired attributes by clicking on the <label>Add to attributes lis
You can also define the width and precision of the new attribute column.
<h4>Attributes list</h4>
In this section you can see the list of attributes. To delete one of them, click on it and choose <label>Remove selected attribute</label> button.
-
-
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
@@ -57492,7 +57112,7 @@ Plugin will not be enabled.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -57516,7 +57136,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -57549,7 +57169,7 @@ return a result.
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -57569,7 +57189,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -57577,7 +57197,7 @@ This group contains functions for manipulating colors
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -57595,7 +57215,7 @@ Returns the length of a string.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -57613,7 +57233,7 @@ Converts a string to upper case letters.
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -57631,7 +57251,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -57651,7 +57271,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters o
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -57668,7 +57288,7 @@ Note: This function is only available in some contexts and will be 0 otherwise.
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -57687,7 +57307,7 @@ Rounds a number upwards.
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -57705,7 +57325,7 @@ Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -57721,7 +57341,7 @@ Retrieves a x coordinate of the current feature
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -57738,7 +57358,7 @@ None
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -57760,7 +57380,7 @@ Returns -1 if the expression isn't found.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -57781,7 +57401,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -57801,7 +57421,7 @@ None
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -57820,7 +57440,7 @@ None
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -57837,7 +57457,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -57856,7 +57476,7 @@ Rounds a number downwards.
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -57873,7 +57493,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -57891,7 +57511,7 @@ Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be conver
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -57907,7 +57527,7 @@ Retrieves a y coordinate of the current feature
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -57925,7 +57545,7 @@ Converts a number to string.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -57942,7 +57562,7 @@ None
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -57962,7 +57582,7 @@ arguments to determine the quadrant of the result
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -57979,7 +57599,7 @@ Returns sinus of an angle.
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -58020,7 +57640,7 @@ None
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -58044,7 +57664,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -58061,7 +57681,7 @@ Convert a string into Qt data type.
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58083,7 +57703,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -58100,7 +57720,7 @@ Returns arcuscosinus of a value in radians.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -58114,7 +57734,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -58135,14 +57755,14 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -58156,7 +57776,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -58173,7 +57793,7 @@ None
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -58190,7 +57810,7 @@ Returns exponential of an value.
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58213,7 +57833,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -58238,7 +57858,7 @@ use <code>round(decimal)</code> to round to the nearest integer<b
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -58255,7 +57875,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -58275,7 +57895,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lig
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -58308,7 +57928,7 @@ accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -58325,7 +57945,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -58342,7 +57962,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58359,7 +57979,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58376,7 +57996,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58393,7 +58013,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -58411,7 +58031,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -58432,7 +58052,7 @@ Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -58453,7 +58073,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue com
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -58475,7 +58095,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow an
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -58492,7 +58112,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -58517,7 +58137,7 @@ may not give the expected results if you move your Quantum project.
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -58539,7 +58159,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -58559,7 +58179,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and val
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -58577,7 +58197,7 @@ None
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -58595,7 +58215,7 @@ None
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58612,7 +58232,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -58629,14 +58249,14 @@ text → GML representation of a geometry
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -58654,7 +58274,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -58672,7 +58292,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -58696,7 +58316,7 @@ Restricts an input value to a specified range.
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -58714,7 +58334,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -58731,7 +58351,7 @@ text → Well-Known Text (WKT) representation of a geometry
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58749,7 +58369,43 @@ b → distance for the buffer
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -58766,7 +58422,7 @@ None
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -58784,7 +58440,25 @@ None
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -58802,7 +58476,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -58818,7 +58492,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -58836,7 +58510,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -58854,7 +58528,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -58872,7 +58546,7 @@ None
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -58889,7 +58563,7 @@ None
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -58907,7 +58581,7 @@ None
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -58924,7 +58598,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -58942,7 +58616,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -58963,7 +58637,7 @@ $map → "canvas" (within the main QGIS main canvas)</pre>
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -58980,7 +58654,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -58997,7 +58671,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -59016,7 +58690,7 @@ None
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -59033,7 +58707,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -59050,7 +58724,7 @@ None
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -59067,7 +58741,7 @@ Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, e
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -59092,7 +58766,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -59113,7 +58787,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightne
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -59129,14 +58803,14 @@ None
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -59153,7 +58827,7 @@ Convert a string into Qt time type.
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -59173,14 +58847,14 @@ Returns a string with the the supplied string replaced.
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -59197,7 +58871,7 @@ abs(<i>value</i>)<br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -59215,7 +58889,7 @@ Returns the largest value in a set of values.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -59232,14 +58906,14 @@ Returns square root of a value
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -59262,7 +58936,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, b
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -59283,7 +58957,7 @@ to.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -59307,7 +58981,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59339,7 +59013,7 @@ return a result.
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -59360,7 +59034,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59377,7 +59051,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -59401,7 +59075,7 @@ Transforms a given value from an input domain to an output range using linear in
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -59419,7 +59093,7 @@ Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -59444,7 +59118,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -59481,7 +59155,7 @@ use <code>day</code> to extract number of days<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -59501,14 +59175,14 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -59525,14 +59199,14 @@ Returns cosinus of an angle.
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -59557,7 +59231,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -59574,7 +59248,7 @@ Returns arcustanget of a value in radians.
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -59590,7 +59264,7 @@ None
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -59609,7 +59283,7 @@ capital letter).
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -59628,7 +59302,7 @@ Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -59648,7 +59322,7 @@ Return a part of a string
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -59666,7 +59340,7 @@ Format a string using supplied arguments.
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -59686,7 +59360,7 @@ Returns a string with the supplied regular expression replaced.
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -59705,7 +59379,7 @@ Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -59722,7 +59396,7 @@ None
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -59744,7 +59418,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and al
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -59761,14 +59435,14 @@ None
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -59786,7 +59460,7 @@ Returns the smallest value in a set of values.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -59802,7 +59476,7 @@ Converts a string to lower case letters.
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -59819,14 +59493,14 @@ None
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -59844,7 +59518,7 @@ Concatenates several strings to one.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -59868,7 +59542,7 @@ This function can take any number of arguments.
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -59885,7 +59559,7 @@ Returns arcussinus of a value in radians.
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -59902,7 +59576,7 @@ Convert a string into Qt data time type.
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -60081,7 +59755,7 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -60098,7 +59772,7 @@ Returns tangent of an angle.
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -60115,7 +59789,7 @@ None
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -60135,7 +59809,7 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
diff --git a/i18n/qgis_en.ts b/i18n/qgis_en.ts
index d32a0e1e1c3..7fcd4f018ce 100644
--- a/i18n/qgis_en.ts
+++ b/i18n/qgis_en.ts
@@ -9469,23 +9469,23 @@ Only %1 of %2 features written.
-
-
-
+
+
+
Unable to load %1 provider
-
-
-
+
+
+
Provider %1 has no %2 method
-
+
Loaded from Provider
@@ -11261,7 +11261,7 @@ SQL: %1
-
+
Could not save symbology because:
%1
@@ -15181,6 +15181,22 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
+
+ QgsCodeEditorPython
+
+
+ Python Editor
+
+
+
+
+ QgsCodeEditorSQL
+
+
+ SQL Editor
+
+
+
QgsCollapsibleGroupBoxBasic
@@ -17916,8 +17932,8 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Grid %1
@@ -18900,32 +18916,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBar
-
+
units
-
+
km
-
+
m
-
+
miles
-
+
ft
-
+
Nm
@@ -21858,6 +21874,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
+
+ QgsDefaultRasterLayerLegend
+
+
+ Double-click to view legend
+
+
+
+
+ following %1 items
+not displayed
+
+
+
QgsDelAttrDialogBase
@@ -23711,13 +23741,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
-
+
+
Output preview is generated <br> using the first feature from the layer.
-
+
Output preview:
@@ -31960,20 +31990,6 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
- QgsLayerTreeModel
-
-
- Double-click to view legend
-
-
-
-
- following %1 items
-not displayed
-
-
-
QgsLayerTreeViewDefaultActions
@@ -32310,96 +32326,96 @@ not displayed
QgsMapLayer
-
-
+
+
Specify CRS for layer %1
-
-
-
+
+
+
%1 at line %2 column %3
-
+
Error: qgis element could not be found in %1
-
-
+
+
Loading style file %1 failed because:
%2
-
-
+
+
Could not save symbology because:
%1
-
-
+
+
The directory containing your dataset needs to be writable!
-
+
Style not found in database
-
-
+
+
Created default style file as %1
-
+
ERROR: Failed to created default style file as %1. Check file permissions and retry.
-
+
User database could not be opened.
-
+
The style table could not be created.
-
+
The style %1 was saved to database
-
+
The style %1 was updated in the database.
-
+
The style %1 could not be updated in the database.
-
+
The style %1 could not be inserted into database.
-
+
ERROR: Failed to created SLD style file as %1. Check file permissions and retry.
-
+
Unable to open file %1
@@ -42751,194 +42767,194 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.
QgsRasterLayer
-
-
-
+
+
+
Not Set
-
+
QgsRasterLayer created
-
+
Raster
-
+
No Data Value
-
+
NoDataValue not set
-
+
Could not determine raster data type.
-
+
Driver
-
+
Data Type
-
+
Byte - Eight bit unsigned integer
-
+
UInt16 - Sixteen bit unsigned integer
-
+
Int16 - Sixteen bit signed integer
-
+
UInt32 - Thirty two bit unsigned integer
-
+
Int32 - Thirty two bit signed integer
-
+
Float32 - Thirty two bit floating point
-
+
Float64 - Sixty four bit floating point
-
+
CInt16 - Complex Int16
-
+
CInt32 - Complex Int32
-
+
CFloat32 - Complex Float32
-
+
CFloat64 - Complex Float64
-
+
Pyramid overviews
-
+
Layer Spatial Reference System
-
+
Layer Extent (layer original source projection)
-
+
Project Spatial Reference System
-
+
Band
-
+
Band No
-
+
No Stats
-
+
No stats collected yet
-
+
Min Val
-
+
Max Val
-
+
Range
-
+
Mean
-
+
Sum of squares
-
+
Standard Deviation
-
+
Sum of all cells
-
+
Cell Count
-
+
Cannot instantiate the '%1' data provider
-
+
Provider is not valid (provider: %1, URI: %2
-
+
<maplayer> not found.
@@ -49420,150 +49436,150 @@ Error was:%2
QgsVectorLayer
-
+
Updating feature count for layer %1
-
+
Abort
-
+
ERROR: no provider
-
+
ERROR: layer not editable
-
+
Commit errors:
%1
-
+
General
-
+
Layer comment
-
+
Storage type of this layer
-
+
Description of this provider
-
+
Source for this layer
-
+
Geometry type of the features in this layer
-
+
Primary key attributes
-
+
The number of features in this layer
-
+
Editing capabilities of this layer
-
+
Extents
-
+
In layer spatial reference system units
-
-
+
+
In project spatial reference system units
-
+
Layer Spatial Reference System
-
+
Project (Output) Spatial Reference System
-
+
Attribute field info
-
+
Error: qgis element could not be found
-
-
+
+
xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4
-
+
unknown extent
-
+
(Invalid transformation of layer extents)
-
+
Field
-
+
Type
-
+
Length
-
+
Precision
-
+
Comment
diff --git a/i18n/qgis_eu.ts b/i18n/qgis_eu.ts
index de5f5e8bfa6..98965922037 100644
--- a/i18n/qgis_eu.ts
+++ b/i18n/qgis_eu.ts
@@ -2402,24 +2402,39 @@ Seguru zaude jarraitu nahi duzula?
uneko hautapenetik kenduz
+
Select by location
Hautatu kokapenaren arabera
+
Select features in:
Hautatu elementuak hemen:
+
that intersect features in:
hemengo elementuekin gurutzatzen direnak:
- Modify current selection by:
- Aldatu uneko hautapena honekin:
+
+ Include input features that touch the selection features
+
- Use selected features only
- Erabili hautatutako elementuak soilik
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+
+
+
+
+ Only selected features
+
Please specify select layer
@@ -5500,7 +5515,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
MainWindow
-
+
&Edit
&Editatu
@@ -5520,157 +5535,157 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Hautatu
-
+
Measure
Neurtu
-
+
&Decorations
&Apaingarriak
-
+
&Layer
&Geruzak
-
+
New
Berria
-
+
&Plugins
Pl&uginak
-
+
&Help
&Laguntza
-
+
&Settings
E&zarpenak
-
+
&Raster
&Rasterra
-
+
Vect&or
Bekt&oriala
-
+
&OpenStreetMap
&OpenStreetMap
-
+
File
Fitxategia
-
+
Manage Layers
Kudeatu geruzak
-
+
Digitizing
Digitalizazioa
-
+
Advanced Digitizing
Digitalizazio aurreratua
-
+
Map Navigation
Mapa-nabigazioa
-
+
Attributes
Atributuak
-
+
Plugins
Pluginak
-
+
Help
Laguntza
-
+
Raster
Rasterra
-
+
Label
Etiketa
-
+
Vector
Bektoriala
-
+
Database
Datu-basea
-
+
Web
Weba
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
Ctrl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
Gorde irudi gisa...
-
+
&New Print Composer
Inprimatze-&konposatzaile berria
-
+
Ctrl+P
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
Konposatzaile-kudeatzailea...
@@ -5690,940 +5705,940 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Berria txantiloitik
-
+
Preview Mode
Aurrebista-modua
-
+
Paste Features as
Itsatsi elementu geografikoak honela:
-
+
&New
&Berria
-
+
&Open...
&Ireki...
-
+
&Save
&Gorde
-
+
Save &As...
Gorde &honela...
-
+
Exit QGIS
Irten QGISetik
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
-
+
&Undo
&Desegin
-
+
Ctrl+Z
Ctrl+Z
-
+
&Redo
&Berregin
-
+
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
Moztu elementu geografikoak
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
Copy Features
Kopiatu elementu geografikoak
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
Paste Features
Itsatsi elementu geografikoak
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
-
+
Add Feature
Gehitu elementua
-
+
Ctrl+.
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
Mugitu elementua(k)
-
+
Reshape Features
Aldatu elementuen forma
-
+
Split Features
Zatitu elementuak
-
+
Split Parts
Zatitu zatiak
-
+
Delete Selected
Ezabatu hautatuak
-
+
Add Ring
Gehitu eraztuna
-
+
Add Part
Gehitu zatia
-
+
Simplify Feature
Sinplifikatu elementu geografikoa
-
+
Delete Ring
Ezabatu eraztuna
-
+
Delete Part
Ezabatu zatia
-
+
Merge Selected Features
Fusionatu hautatutako elementuak
-
+
Merge Attributes of Selected Features
Fusionatu hautatutako elementuen atributuak
-
+
Node Tool
Nodoen tresna
-
+
Rotate Point Symbols
Biratu puntuen sinboloak
-
+
Snapping Options...
Atxikitze-aukerak...
-
+
Pan Map
Desplazatu mapa
-
+
Zoom In
Handiagotu
-
+
Ctrl++
Ctrl++
-
+
Zoom Out
Txikiagotu
-
+
Ctrl+-
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
- Hautatu elementu bakarra
-
-
-
- Select Features by Rectangle
- Hautatu elementuak laukizuzen bidez
-
-
-
+
Select Features by Polygon
Hautatu elementuak poligono bidez
-
+
Select Features by Freehand
Hautatu elementuak esku hutsez
-
+
Select Features by Radius
Hautatu elementuak erradio bidez
-
+
Deselect Features from All Layers
Desautatu geruza guztietako elementuak
-
+
Identify Features
Identifikatu elementuak
-
+
Ctrl+Shift+I
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
Neurtu lerroa
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
Neurtu azalera
-
+
Ctrl+Shift+J
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
Neurtu angelua
-
+
Zoom Full
Zoom osoa
-
+
Ctrl+Shift+F
Ctrl+Shift+F
-
+
Zoom to Layer
Zoom geruzara
-
+
Zoom to Selection
Zoom hautapenera
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
Zoom aurrekora
-
+
Zoom Next
Zoom hurrengora
-
+
Zoom Actual Size
Zoom uneko tamainara
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
Zoom jatorrizko pixel-bereizmenera
-
+
Map Tips
Mapa-argibideak
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
Erakutsi elementu geografiko bati buruzko informazioa sagua gainetik pasatzean
-
+
New Bookmark...
Laster-marka berria...
-
+
Ctrl+B
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
Erakutsi laster-markak
-
+
Ctrl+Shift+B
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
Freskatu
-
+
Text Annotation
Testu-oharpena
-
+
Form Annotation
Formulario-oharpena
-
+
Move Annotation
Mugitu oharpena
-
+
Labeling
Etiketatzea
-
+
Layer Labeling Options
Geruzak etiketatzeko aukerak
-
+
New Shapefile Layer...
Shapefile geruza berria...
-
+
Ctrl+Shift+N
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
SpatiaLite geruza berria...
-
+
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
Raster-kalkulagailua...
-
+
Add Vector Layer...
Gehitu geruza bektoriala...
-
+
Ctrl+Shift+V
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
Gehitu raster-geruza...
-
+
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
Gehitu PostGIS geruzak...
-
+
Ctrl+Shift+D
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
Gehitu SpatiaLite geruza...
-
+
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
Gehitu MSSQL Spatial geruza...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
Gehitu Oracle Spatial geruza...
-
+
Ctrl+Shift+O
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
Gehitu WMS/WMTS geruza...
-
+
Ctrl+Shift+W
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
Ireki atributu-taula
-
+
Toggle Editing
Txandakatu edizioa
-
+
Toggles the editing state of the current layer
Uneko geruzaren edizio-egoera txandakatzen du
-
+
Save for Selected Layer(s)
Gorde hautatutako geruz(et)arako
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
Gorde uneko geruzaren edizioa, baina jarraitu editatzen
-
+
Save As...
Gorde honela...
-
+
Add from Layer Definition File...
Gehitu geruza-definizioko fitxategitik...
-
+
Save As Layer Definition File...
Gorde geruza-definizioko fitxategi gisa...
-
+
Normal
Normala
-
+
Normal preview mode
Aurrebista-modu normala
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
Simulatu fotokopia (gris-eskala)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
Simulatu fotokopia (gris-eskala)
-
+
Simulate Fax (Mono)
Simulatu faxa (monotonua)
-
+
Simulate fax (mono)
Simulatu faxa (monotonua)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
Simulatu daltonismoa (protanopia)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
Simulatu daltonismoa (protanopia)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
Simulatu daltonismoa (deuteranopia)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
Simulatu daltonismoa (deuteranopia)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
Ezarri geruz(ar)en ikusgaitasun-eskala
-
+
Remove Layer(s)
Kendu geruza(k)
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
Ezarri geruz(ar)en CRSa
-
+
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
Ezarri proiektuaren CRSa geruzatik hartuta
-
+
Properties...
Propietateak...
-
+
Query...
Kontsulta...
-
+
Add to Overview
Gehitu ikuspegi orokorrari
-
+
Add All to Overview
Gehitu dena ikuspegi orokorrera
-
+
Remove All from Overview
Kendu dena ikuspegi orokorretik
-
+
Show All Layers
Erakutsi geruza guztiak
-
+
Ctrl+Shift+U
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
Ezkutatu geruza guztiak
-
+
Ctrl+Shift+H
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
Kudeatu eta instalatu pluginak...
-
-
+
+
Open Field Calculator
Ireki eremu-kalkulagailua
-
+
Add Delimited Text Layer...
Gehitu testu mugatuko geruza...
-
+
Add Delimited Text Layer
Gehitu testu mugatuko geruza
-
+
New Vector Layer
Geruza bektorial berria
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
Itsatsi arbeleko elementuak OGR geruza bektorial berrian.
-
+
New Memory Vector Layer
Memoriako geruza bektorial berria
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
Itsatsi arbeleko elementuak memoriako geruza bektorial berrian.
-
+
Toggle Full Screen Mode
Txandakatu pantaila osoaren modua
-
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
F5
F5
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
F11
F11
-
+
Project Properties...
Proiektuaren propietateak...
-
+
Ctrl+Shift+P
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
Aukerak...
-
+
Custom CRS...
CRS pertsonalizatua...
-
+
Configure shortcuts...
Konfiguratu laster-teklak...
-
+
Local Histogram Stretch
Histograma lokalaren luzatzea
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
Luzatu raster aktiboaren histograma hedadura ikusteko
-
+
Help Contents
Laguntzaren edukiak
-
+
F1
F1
-
+
API documentation
API dokumentazioa
-
+
QGIS Home Page
QGISen webgunea
-
+
Ctrl+H
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
Egiaztatu QGISen bertsioa
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
Egiaztatu zure QGIS bertsioa eguneratuta dagoen (interneterako sarbidea behar duzu)
-
+
About
Honi buruz
-
+
QGIS Sponsors
QGIS diruz lagundu dutenak
-
-
+
+
Move Label
Mugitu etiketa
-
+
Rotate Label
Biratu etiketa
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
Biratu etiketa
Ctrl (Cms) handitu 15 graduz.
-
+
Change Label
Aldatu etiketa
-
+
Style Manager...
Estilo-kudeatzailea...
-
+
Python Console
Python kontsola
-
+
Full histogram stretch
Histograma osoaren luzatzea
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
Luzatu datu-multzo osoaren histograma
-
+
Customization...
Pertsonalizazioa...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
Hau hemen dago laster-teklen gatazkak saihesteko, laster-tekla QgsCustomization-en dago
-
+
Ctrl+M
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
Kapsulatu geruzak eta taldeak...
-
+
Embed layers and groups from other project files
Kapsulatu beste proiektu-fitxategi batzuetako geruzak eta taldeak
-
+
&Copyright Label
&Copyright-etiketa
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
Mapa-oihalean erakutsiko den copyright-etiketa sortzen du.
-
+
&North Arrow
&Iparrorratza
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
Mapa-oihalean erakutsiko den eskala-barra bat sortzen du
-
+
&Scale Bar
&Eskala-barra
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
Mapa-oihalean erakutsiko den eskala-barra bat sortzen du
-
+
Add WFS Layer...
Gehitu WFS geruza...
-
+
Add WFS Layer
Gehitu WFS geruza
-
+
Feature Action
Elementu-ekintza
-
+
Run Feature Action
Exekutatu elementu-ekina
-
-
+
+
Pan Map to Selection
Mugitu mapa hautapenera
-
-
+
+
Touch zoom and pan
Ukitu zoom-a eta mugitu
-
+
Offset Curve
Desplazamendu-kurba
-
+
Copy style
Kopiatu estiloa
-
+
Paste style
Itsatsi estiloa
-
+
Add WCS Layer...
Gehitu WCS geruza...
-
+
&Grid
&Sareta
-
+
Grid
Sareta
-
+
Pin/Unpin Labels
Finkatu/askatu etiketak
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6634,44 +6649,44 @@ Shift askatzeko, Ctl (Cmd) egoera txandakatzeko
Geruza editagarri guztietan du eragina
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
Nabarmendu finkatutako etiketak
-
-
+
+
New Blank Project
Proiektu berria
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
Mozketa luzatu metatu lokala
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
Mozketa luzatu metatu lokala uneko hedadura, muga lehenetsiak eta balio zenbatetsiak erabiliz.
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
Datu-multzo osoaren mozketa luzatu metatua
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
Mozketa luzatu metatua datu-multzo osoa, muga lehenetsiak eta balio estimatuak erabiliz.
-
+
Show/Hide Labels
Erakutsi/ezkutatu etiketak
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6682,128 +6697,128 @@ Shift+klik etiketan ezkutatzeko
Uneko geruza editagarrian du eragina
-
-
+
+
Html Annotation
HTML oharpena
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
Bikoiztu geruza(k)
-
+
SVG annotation
SVG oharpena
-
-
+
+
Save for All Layers
Gorde geruza guztiak
-
-
+
+
Rollback for All Layers
Desegin geruza guztietan
-
-
+
+
Cancel for All Layers
Utzi geruza guztietan
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
Desegin hautatutako geruz(et)an
-
-
+
+
Current Edits
Uneko edizioak
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
Utzi hautatutako geruz(et)an
-
-
+
+
Save Layer Edits
Gorde geruza-edizioak
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
Biratu elementua(k)
-
+
&Download data
&Deskargatu datuak
-
+
&Import topology from XML
&Inportatu topologia XMLtik
-
+
&Export topology to SpatiaLite
&Esportatu topologia SpatiaLite-ra
-
+
Increase brightness
Handitu distira
-
+
Decrease brightness
Txikitu distira
-
+
Increase contrast
Handitu kontrastea
-
+
Decrease contrast
Txikitu kontrastea
-
+
Select By Expression
Hautatu adierazpen bidez
-
+
Select features using an expression
Hautatu elementuak adierazpen baten bidez
-
+
Need commercial support?
Laguntza komertziala behar duzu?
-
+
DXF Export...
DXF esportazioa...
-
-
+
+
Fill Ring
Bete eraztuna
@@ -7249,6 +7264,11 @@ Uneko geruza editagarrian du eragina
Can't save model
Ezin da eredua gorde
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
Ereduak ez dauka ez algoritmorik ez parametrorik eta ezin da exekutatu
@@ -7273,12 +7293,6 @@ Uneko geruza editagarrian du eragina
Could not open model
Ezin da eredua ireki
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
- Hautatutako eredua ezin izan da kargatu.
-Lerro okerra: %s
-
Parameters
Parametroak
@@ -8127,22 +8141,22 @@ Lerro okerra: %s
Eratorri normalak estimatzen...
-
+
minidump written to %1
mini-iraulketa %1(e)n idatzi da
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
mini-iraulketa %1(e)n idazteak huts egin du (%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
mini-iraulketa %1(e)n sortzeak huts egin du (%2)
-
+
Crash dumped
Kraskadura irauli da
@@ -8293,7 +8307,6 @@ Errorea(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
Sortutako CRSa
@@ -8458,85 +8471,85 @@ Errorea(%2): %3
Ezin izan da '%1' Interval motara bihurtu
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
Ezin izan da '%1' boolean motara bihurtu
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
Domeinu max domeinu min baino handiagoa izan behar du
-
+
Exponent must be greater than 0
Berretzaileak 0 baino handiagoa izan behar du
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
Adierazpen erregular baliogabea '%1': %2
-
+
Index is out of range
Indizea barrutitik kanpo dago
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
Ezin da '%1:%2:%3' kolore batean bihurtu
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
Ezin da '%1:%2:%3:%4' kolore batean bihurtu
-
+
"%1" is not a valid color ramp
"%1" ez da baliozko kolore-malda bat
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
Ezin da '%1:%2:%3:%4:%5' kolore batean bihurtu
-
+
function help for %1 missing
%1 funtzioaren laguntza falta da
-
+
Operators
Eragileak
-
+
Fields and Values
Eremuak eta balioak
-
+
Math
Matematika
-
+
Conversions
Bihurketak
-
+
Conditionals
Baldintzak
@@ -8583,58 +8596,58 @@ Errorea(%2): %3
urte|urte
-
+
Date and Time
Ordua eta eguna
-
+
String
Katea
-
+
Color
Kolorea
-
+
Geometry
Geometria
-
+
Record
Erregistroa
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
Ez dago erro-nodorik! Analisiak huts egin al du?
-
+
(no root)
(errorik ez)
-
+
Unary minus only for numeric values.
Unario minusa zenbakizko balioetarako soilik.
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
Ezin da erabili /, *, edo % DateTime eta Interval motetan
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
onartzen ez den moa;%1; balioa:%2]
-
+
Column '%1' not found
Ez da aurkitu '%1' zutabea
@@ -9833,7 +9846,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Version 0.1
@@ -9846,7 +9858,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Layers
Geruzak
@@ -10423,16 +10434,6 @@ Only %1 of %2 features written.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
Shapefile-tik PostgreSQL/PostGISera inportatzeko tresna
-
-
- SQL Anywhere plugin
- SQL Anywhere plugina
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Geruza bektorialak SQL Anywhere datu-basean gordetzen ditu
-
Zonal statistics plugin
@@ -10872,7 +10873,7 @@ Zure GRASS instalazioaren bidea (GISBASE) zein den zehaztu nahi duzu?Ezin izan da %1.qpj fitxategia sortu
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
@@ -10881,7 +10882,7 @@ SQL:%1
Errorea: %2
-
+
Oracle
Oracle
@@ -11339,16 +11340,6 @@ SQL: %1
multipart feature
zati anitzeko elementua
-
-
- Error describing bind parameters
- Errorea lotura-parametroak deskribatzean
-
-
-
- Error binding parameters
- Errorea parametroak lotzean
-
Save style to DB (%1)
@@ -11495,31 +11486,36 @@ Response was:
Read-only field that generates a UUID if empty.
+
+
+ Legend
+
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
Errorea datu-basea irekitzean
-
+
Error closing database
Errorea datu-basea ixtean
-
+
Unable to begin transaction
Ezin da transakzioa hasi
-
+
Unable to commit transaction
Ezin da transakzioa egikaritu
-
+
Unable to rollback transaction
Ezin da transakzioa desegin
@@ -11539,27 +11535,27 @@ Response was:
Kontsultarik ez
-
+
Unable to execute statement
Ezin da instrukzioa exekutatu
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
Ezin dira hainbat instrukzio aldi berean exekutatu
-
+
Unable to reset statement
Ezin da instrukzioa berrezarri
-
+
Unable to bind parameters
Ezin dira parametroak lotu
-
+
Parameter count mismatch
Parametroen zenbaketa ez dator bat
@@ -11736,61 +11732,61 @@ Response was:
QGIS prest!
-
+
Minimize
Ikonotu
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
Ctrl+M
-
+
Minimizes the active window to the dock
Leiho aktiboa dock-era ikonotzen du
-
+
Zoom
Zoom
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
Aurrez ezarritako tamaina baten eta erabiltzaileak ezarritako leiho-tamainaren artean txandakatzen du
-
+
Bring All to Front
Ekarri dena aurrera
-
+
Bring forward all open windows
Ekarri aurrera leiho ireki guztiak
-
+
Current Edits
Uneko edizioak
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
Errorea
-
-
+
+
Failed to open Python console:
Ezin izan da Python kontsola ireki:
@@ -11813,138 +11809,138 @@ Jarri harremanetan garatzaileekin.
QGIS - %1 ('%2')
-
+
Panels
Panelak
-
+
Toolbars
Tresna-barrak
-
+
Window
Leihoa
-
+
&Database
&Datu-basea
-
+
&Web
&Weba
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
Errendatzen ari diren geruzen eta denbora asko behar duten beste eragiketa batzuen egoera erakusten duen aurrerapen-barra
-
+
Toggle extents and mouse position display
Hedadura eta saguaren kokapenaren bistaratzea txandakatzen ditu
-
-
+
+
Coordinate:
Koordenatua:
-
+
Current map coordinate
Uneko mapa-koordenatua
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
Uneko kurtsore-posizioaren mapa-koordenatuak erakusten ditu. Bistaratzea etengabe eguneratzen da sagua mugitzean. Oihalaren erdigunea posizio jakin batean kokatzea ere ahalbidetzen du. Formatua lat,lon edo ekialdea,iparraldea da
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
Uneko mapa-koordenatua (lat,lon edo ekialdea,iparraldea)
-
+
Scale
Eskala
-
+
Current map scale
Uneko mapa-eskala
-
+
Displays the current map scale
Uneko mapa-eskala erakusten du
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
Uneko mapa-eskala (x:y formatua erabiliz)
-
+
Render
Errendatzea
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
Markatuta dagoenean, mapa-geruzak mapa-nabigazioko komandoei eta beste gertaera batzuei erantzunez errendatzen dira. Markatuta ez dagoenean, ez da errendatzea gauzatzen. Honela, geruza asko gehitu eta sinbolizatu ahal dituzu errendatzea gertatu baino lehen.
-
+
Toggle map rendering
Txandakatu mapa-errendatzea
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
Ikono honek koordenatuen erreferentzia-sistemen transformazio dinamikoa gaituta dagoen ala ez erakusten du. Egin klik ikonoan proiektuaren propietateen leihoa ireki eta portaera hori aldatzeko.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
CRS egoera - Klik koordenatuen erreferentzia-sistemen koadroa irekitzeko
-
+
Ready
Prest
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
Maparen ikuspegi orokorraren oihala. Oihal hau mapa-oihalaren uneko hedadura erakusten duen kokapen-mapa bat bistaratzeko erabil daiteke. Uneko hedadura laukizuzen gorri gisa erakusten da. Maparen edozein geruza gehi dakioke ikuspegi orokorraren oihalari.
-
+
Overview
Ikuspegi orokorra
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
Mapa-oihalean dauden geruza guztiak erakusten dituen mapa-legenda. Egin klik kontrol-laukian geruza bat aktibatu edo desaktibatzeko. Egin klik bi aldiz geruza batean haren itxura pertsonalizatu eta beste propietate batzuk ezartzeko.
-
+
Layers
Geruzak
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
Mapa-geruzen zerrenda, geruza guztiak marrazte-ordenan erakusten dituena.
-
+
Layer order
Geruza-ordena
@@ -11954,388 +11950,388 @@ Jarri harremanetan garatzaileekin.
qgis.db pribatua
-
-
+
+
< Blank >
< Hutsik >
-
+
QGIS version
QGIS bertsioa
-
+
QGIS code revision
QGIS kode-berrikuspena
-
+
Compiled against Qt
Qt erabiliz konpilatua
-
+
Running against Qt
Qt erabiliz exekutatua
-
+
Compiled against GDAL/OGR
GDAL/OGR erabiliz konpilatua
-
+
Running against GDAL/OGR
GDAL/OGR erabiliz exekutatua
-
+
PostgreSQL Client Version
PostgreSQL bezeroaren bertsioa
-
+
No support.
Ez da onartzen.
-
+
SpatiaLite Version
SpatiaLite bertsioa
-
+
QWT Version
QWT bertsioa
-
+
PROJ.4 Version
PROJ.4 bertsioa
-
+
QScintilla2 Version
QScintilla2 bertsioa
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
QGISen kopia honek arazketa-irteera idazten du.
-
+
%1 doesn't have any layers
%1(e)k ez dauka geruzarik
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
Baliogabeko datu-iturria
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
%1 ez da baliozko datu-iturri ezaguna
-
+
Vector
Bektoriala
-
+
PostgreSQL
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
Ezin da atzitu PostgreSQLren hautatze-koadroa hornitzailetik.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
%1 geruza baliogabea da - ez da kargatu
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
%1 geruza baliogabea da eta ezin da kargatu. Begiratu <a href="#messageLog">mezu-egunkaria</a> informazio gehiagorako.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
QGIS fitxategiak
-
+
No legend entries selected
Ez da legenda-sarrerarik hautatu
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
Hautatu legendatik kendu nahi dituzun geruzak eta taldeak.
-
+
Remove layers and groups
Kendu geruzak eta taldeak
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
Kendu %n legenda-sarrera?
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
%n legenda-sarrera kendu dira.
-
+
%1 (%2 type unsupported)
%1 (%2 mota ez da onartzen)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
Uneko proiektua gorde nahi duzu? %1
-
+
Invalid Layer
Baliogabeko geruza
-
+
SpatiaLite
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
Ezin da atzitu SpatiaLiteren hautatze-koadroa hornitzailetik.
-
+
Delimited Text
Testu mugatua
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
Ezin da atzitu testu mugatuko fitxategien hautatze-koadroa hornitzailetik.
-
+
MSSQL
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
Ezin da atzitu MSSQLren hautatze-koadroa hornitzailetik.
-
+
Oracle
Oracle
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
Ezin da atzitu Oracleren hautatze-koadroa hornitzailetik.
-
+
WMS
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
Ezin da atzitu WMSren hautatze-koadroa hornitzailetik.
-
+
WCS
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
Ezin da atzitu WCSren hautatze-koadroa hornitzailetik.
-
+
WFS
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
Ezin da atzitu WFSren hautatze-koadroa hornitzailetik.
-
+
Default failed to open: %1
Lehenetsia irekitzeak huts egin du: %1
-
+
Default not found: %1
Ez da aurkitu lehenetsia: %1
-
+
Open Template Project
Ireki txantiloi-proiektua
-
+
Auto-open Project
Ireki proiektua automatikoki
-
+
Failed to open: %1
Ezin izan da ireki: %1
-
+
Not valid project file: %1
Baliogabeko proiektu-fitxategia: %1
-
+
Project failed to open: %1
Ezin izan da proiektua ireki: %1
-
+
Default template has been reopened: %1
Txantiloi lehenetsia berriro ireki da: %1
-
+
File not found: %1
Ez da fitxategia aurkitu: %1
-
+
Calculating...
Kalkulatzen...
-
-
+
+
Abort...
Abortatu...
-
+
Choose a QGIS project file to open
Hautatu irekiko den QGIS proiektu-fitxategia
-
+
Loading project: %1
Proiektua kargatzen: %1
-
+
Unable to open project
Ezin izan da proiektua ireki
-
+
Security warning
Segurtasun-abisua
-
+
project macros have been disabled.
Proiektuaren makroak desgaitu egin dira.
-
+
Enable macros
Gaitu makroak
-
+
Project loaded
Proiektua kargatuta
-
+
Choose a QGIS project file
Hautatu QGIS proiektu-fitxategia
-
-
+
+
Saved project to: %1
Gorde proiektua hona: %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
Ezin izan da %1 proiektua gorde
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
Hautatu fitxategi-izen bat QGIS proiektu-fitxategia gordetzeko
-
+
Unable to load %1
Ezin izan da %1 kargatu
-
+
Choose a file name to save the map image as
Hautatu fitxategi-izen bat mapa-irudia gordetzeko
-
+
Saved map image to %1
Mapa-irudia %1(e)ra gorde da
-
+
Default system font substituted.
Sistemaren letra-tipo lehenetsia ordezkatu da.
-
+
Labeling
Etiketatzea
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
<b><u>%1</u></b> geruzarako letra-tipoa ez da aurkitu (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
Ireki etiketatze-koadroa
@@ -12436,445 +12432,445 @@ Jarri harremanetan garatzaileekin.
Data/ordua
-
+
Compiled against GEOS
GEOS erabiliz konpilatua
-
+
Running against GEOS
GEOS erabiliz exekutatua
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
Geruzaren sorrerak huts egin du. Begiratu <a href="#messageLog">mezu-egunkaria</a> informazio gehiagorako.
-
+
Insufficient permissions
Baimenik gutxiegi
-
+
The project file is not writable.
Proiektu-fitxategia ez da idazgarria.
-
+
DXF export completed
DXF esportazioa osatu da
-
+
DXF export failed
DXF esportazioak huts egin du
-
-
+
+
Commit errors
Egikaritze-erroreak
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
Ezin izan dira %1 geruzaren aldaketak egikaritu
-
+
Errors: %1
Erroreak: %1
-
+
Show more
Erakutsi gehiago
-
+
Labeling Options
Etiketatze-aukerak
-
+
Please select a vector layer first
Hautatu geruza bektorial bat lehenengo
-
+
Layer labeling settings
Geruzak etiketatzeko ezarpenak
-
+
Reading raster
Rasterra irakurtzen
-
+
Cannot write raster error code: %1
Rasterra ezin idatzi izanaren errore-kodea: %1
-
+
Saving done
Gorde da
-
+
Export to vector file has been completed
Fitxategi bektorialerako esportazioa osatu da
-
+
Save error
Gordetze-errorea
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
Fitxategi bektorialera esportazioak huts egin du.
Errorea: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
Ez da geruzarik hautatu
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
Elementuak ezabatzeko, legendako geruza bektorial bat hautatu behar duzu
-
+
No Vector Layer Selected
Ez da geruza bektorialik hautatu
-
+
Deleting features only works on vector layers
Elementuen ezabatzea geruza bektorialetan soilik egin daiteke
-
+
Provider does not support deletion
Hornitzaileak ez du ezabaketa onartzen
-
+
Data provider does not support deleting features
Datu-hornitzaileak ez du onartzen elementuak ezabatzerik
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
Geruza ez da editagarria
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
Uneko geruza ez dago editatzeko moduan. Hautatu 'Hasi edizioa' digitalizaziorako tresna-barran.
-
+
No Features Selected
Ez da elementurik hautatu
-
+
The current layer has not selected features
Uneko geruzak ez dauka elementu hautaturik
-
+
Delete features
Ezabatu elementuak
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
Ezabatu %n elementu? Ezabatu %n elementu?
-
+
Features deleted
Elementuak ezabatu dira
-
+
Problem deleting features
Arazoa elementuak ezabatzean
-
+
A problem occured during deletion of features
Arazoa gertatu da elementuak ezabatzean
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
%n elementu ezabatu d(ir)a.
-
+
Merging features...
Elementuak batzen...
-
+
Abort
Abortatu
-
+
Create unique print composer title
Sortu inprimatze-konposatzailearen izenburu bakarra
-
+
(title generated if left empty)
(sortuko den izenburua hutsik uzten bada)
-
+
Composer title
Konposatzaile-izenburua
-
+
Title can not be empty!
Izenburuak ezin du hutsik geratu!
-
+
Title already exists!
Izenburua jadanik existitzen da!
-
-
+
+
Composer %1
%1. konposatzailea
-
+
copy
kopiatu
-
-
+
+
No active layer
Ez dago geruza aktiborik
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
Ez da geruza aktiborik aurkitu. Hautatu geruza bat geruzen zerrendan
-
-
+
+
Active layer is not vector
Geruza aktiboa ez da bektoriala
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
Elementuak fusionatzeko tresnak geruza bektorialetan soilik lan egiten du. Hautatu geruza bektorial bat geruzen zerrendatik
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
Elementuen fusioa edizio-moduan dauden geruzetan soilik erabil daiteke. Fusio-tresna erabiltzeko, aktibatu Geruza -> Txandakatu edizioa
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
Ez dira aski elementu hautatu
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
Fusio-tresnak gutxienez bi elementu hautatu behar ditu
-
+
Merged feature attributes
Fusionatutako elementu-atributuak
-
-
+
+
Merge failed
Fusioak huts egin du
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
Errorea gertatu da bat egiteko eragiketan
-
+
Union operation canceled
Batuketa-eragiketa utzi egin da
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
Batuketa-eragiketak uneko geruzarekin bateragarria ez den geometria-mota sortuko lukeenez, bertan behera utzi da
-
+
Merged features
Fusionatutako elementuak
-
+
No active vector layer
Ez dago geruza bektorial aktiborik
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
Elementuak hautatzeko, hautatu legendako geruza bektorial bat
-
+
Features cut
Elementuak moztu dira
-
+
Features pasted
Elementuak itsatsi dira
-
-
-
+
+
+
Paste features
Itsasi elementuak
-
+
no features could be successfully pasted.
ezin izan da elementurik itsatsi.
-
+
%1 features were successfully pasted.
%1 elementu itsatsi da.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
%2 elementutik %1 itsatsi ahal izan da.
-
+
Pasted
Itsatsita
-
+
New memory layer name
Memoriako geruza berriaren izena
-
+
Layer name
Geruza-izena
-
+
No features in clipboard.
Ez dago elementurik arbelean.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
Ez da aurkitu geometriarik duen elementurik, puntuen geruza sortuko da.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
Geometria-mota anitz aurkitu da, %1 motakoak ez diren geometriak dituzten elementuak geometriarik gabe sortuko dira.
-
+
Cannot create new layer
Ezin da geruza berria sortu
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
Ezin da %1 eremua sortu (%2,%3)
-
+
Cannot copy style: %1
Ezin da estiloa kopiatu: %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
Ezin da estiloa analizatu: %1:%2:%3
-
+
Cannot read style: %1
Ezin da estiloa irakurri: %1
-
+
Start editing failed
Edizioaren hasierak huts egin du
-
+
Provider cannot be opened for editing
Hornitzailea ezin da ireki ediziorako
-
+
Stop editing
Gelditu edizioa
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
%1 geruzaren aldaketak gorde nahi dituzu?
-
+
Problems during roll back
Arazoak atzera itzultzen
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12884,339 +12880,339 @@ Errors: %3
Erroreak: %3
-
+
rollback
itzuli atzera
-
+
cancel
utzi
-
+
Save
Gorde
-
-
-
+
+
+
all
dena
-
+
Rollback
Itzuli atzera
-
+
Cancel
Utzi
-
+
Current edits
Uneko edizioak
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
%1 uneko aldaketa %2 geruzatan?
-
+
copy
kopiatu
-
+
Plugin layer
Plugin-geruza
-
+
Memory layer
Memoria-geruza
+
-
Duplicate layer:
Bikoiztu geruza:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
%1 (bikoizketak geruza baliogabea eman du)
-
+
Set scale visibility for selected layers
Ezarri ikusgaitasun-eskala hautatutako geruzetarako
-
+
Couldn't load Python support library: %1
Ezin izan da Python euskarrirako liburutegia kargatu: %1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
Ezin izan da Python euskarrirako liburutegiaren instance() ikurra ebatzi.
-
+
Python support ENABLED :-)
Python euskarria GAITUTA :-)
-
+
There is a new version of QGIS available
QGISen bertsio berria dago eskuragarri
-
+
You are running a development version of QGIS
QGISen garapen-bertsioa erabiltzen ari zara
-
+
You are running the current version of QGIS
QGISen uneko bertsioa erabiltzen ari zara
-
+
Would you like more information?
Informazio gehiago nahi duzu?
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
QGISen bertsio-informazioa
-
+
QGIS - Changes since last release
QGIS - Aldaketak azken bertsiotik
-
+
Unable to get current version information from server
Ezin izan da uneko bertsio-informazioa eskuratu zerbitzaritik
-
+
Connection refused - server may be down
Konexioa ukatu da - agian zerbitzaria erorita dago
-
+
QGIS server was not found
Ez da QGIS zerbitzaria aurkitu
-
+
Unknown network socket error: %1
Sare-socket errore ezezaguna: %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
Ezin da QGIS %1 bertsio-zerbitzariarekin komunikatu
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
Histograma-luzatze osoa gauzatzeko, raster-geruza bat hautatu behar duzu.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
Distira edo kontrastea aldatzeko, raster-geruza bat hautatuta eduki behar duzu.
-
+
en
documentation language
en
-
-
+
+
Layer is not valid
Geruza ez da baliozkoa
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
%1 geruza ez da baliozkoa eta ezin zaio mapari gehitu
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
Geruza ez da baliozkoa eta ezin zaio mapari gehitu
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
Proiektuak gorde gabeko edizioak ditu(zt)en eta oraindik edizioan dauden geruza(k) d(it)u, eta edizio horiek ez dira gordeko!
-
+
Save?
Gorde?
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
Uneko CRSa: %1 (OTRF gaituta)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
Uneko CRSa: %1 (OTRF desgaituta)
-
+
Map coordinates for the current view extents
Uneko bista-hedaduraren mapa-koordenatuak
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
Saguaren kurtsore-posizioaren mapa-koordenatuak
-
+
Extents:
Hedadura:
-
+
Maptips require an active layer
Mapa-oharrek geruza aktibo bat behar dute
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
%n elementu hautatu di(r)a %1 geruzan. %n elementu hautatu di(r)a %1 geruzan.
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
Ireki GDALek onartutako raster datu-iturria
-
+
Error adding valid layer to map canvas
Errorea baliozko geruza gehitzen mapa-oihalari
-
-
+
+
Raster layer
Raster-geruza
-
+
%1 is not a supported raster data source
%1 ez da onartutako raster datu-iturria
-
+
Unsupported Data Source
Onartzen ez den datu-iturria
-
+
Exit QGIS
Irten QGISetik
-
+
Do you really want to quit QGIS?
Benetan irten nahi duzu QGISetik?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
Proiektu-fitxategi hau QGISen bertsio zaharrago batekin gorde zen. Proiektu-fitxategi hau gordetzean, QGISek azken bertsiora eguneratuko du, eta seguru asko QGISen bertsio zaharragoek ezin izango dute berriro ireki.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
<p>Proiektu hau QGISen bertsio zaharrago batekin gorde zen. Proiektu-fitxategi hau gordetzean, QGISek azken bertsiora eguneratuko du, eta seguru aski QGISen bertsio zaharragoek ezingo dute ireki.<p>QGISen garatzileak atzerako bateragarritasuna mantentzen saiatzen dira, baina hala ere proiektu-fitxategi zaharraren zenbait informazio galdu egin daiteke. QGISen kalitatea hobetzeko, eskertuko genuke akats-txosten bat beteko bazenu %3 helbidean. Segurtatu proiektu-fitxategi zaharra eransten duzula, eta adierazi QGISen zein bertsio erabili zenuen, errorea hobeto aurkitu ahal izateko.<p>Proiektu-fitxategi zahar bat irekitzean ematen den abisu hau kentzeko, kendu '%5' kontrol-laukiaren marka %4 menuan.<p>Proiektu-fitxategiaren bertsioa: %1<br>QGISen egungo bertsioa: %2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
<tt>Ezarpenak:Aukerak:Orokorra</tt>
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
Abisatu QGISen bertsio zaharrago batekin proiektu-fitxategi bat irekitzean
-
+
Project file is older
Proiektu-fitxategia zaharragoa da
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
Proiektu-fitxategi hau QGISen bertsio zaharrago batekin gorde zen
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
Begiratu <a href="#messageLog">mezu-egunkaria</a> informazio gehiagorako.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
Sare-eskari bat denbora-mugaz kanpo geratu da, jasotako datuak segurua asko ez dira osoak.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
Abisua
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
Geruza honek ez dauka propietateen koadroa.
-
+
Authentication required
Beharrezkoa da autentifikatzea
-
+
Proxy authentication required
Proxy-autentifikazioa beharrezkoa da
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
SSL erroreak gertatu dira %1 URLa atzitzean:
-
+
Always ignore these errors?
@@ -13225,7 +13221,7 @@ Always ignore these errors?
Beti ezikusi errore hauek?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
SSL errorre %n gertatu da %n SSL errorre gertatu dira
@@ -13610,19 +13606,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
Salbuespena
-
+
unknown exception
salbuespen ezezaguna
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13647,7 +13643,7 @@ Erabiltzaile.-DBaren bidea:%9
-
+
match indentation of application state
@@ -13655,24 +13651,24 @@ Erabiltzaile.-DBaren bidea:%9
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
[ERROREA] Ezin da egin qgis.db-ren kopia pribatua
-
+
Could not open qgis.db
Ezin da qgis.db ireki
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
qgis.db pribatuaren migrazioak huts egin du.
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
qgis.db pribatuko bistaratzearen eguneraketak huts egin du.
@@ -13682,28 +13678,28 @@ Erabiltzaile.-DBaren bidea:%9
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
Atlas-iragazkiaren ebaluazio-errorea: %1
-
-
+
+
Composer
Konposatzailea
-
+
No matching atlas features
Ez da aurkitu bat datorren atlas-elementurik
-
+
Atlas feature %1 of %2
Atlaseko %1 elementua %2(e)tik
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
Atlasaren fitxategi-izenaren ebaluazio-errorea: %1
@@ -14691,7 +14687,7 @@ Datu-basea:%2
Are you sure you want to delete %n bookmark(s)?
number of rows
- Seguru zaude %n laster-marka ezabatu nahi d(it)uzula?
+ Seguru zaude %n laster-marka ezabatu nahi d(it)uzula? Seguru zaude %n laster-marka ezabatu nahi d(it)uzula?
@@ -15119,17 +15115,17 @@ Datu-basea:%2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Ikurra
-
+
Value
Balioa
-
+
Label
Etiketa
@@ -15192,48 +15188,48 @@ Datu-basea:%2
Aurreratua
-
+
Random colors
Ausazko koloreak
-
+
Symbol levels...
Ikur-mailak...
-
+
High number of classes!
Klaseen kopuru handia!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
Sailkapenak %1 sarrera ekoiztuko lituzke, baina hori ustekabekoa izan daiteke. Jarraitu?
-
-
+
+
Error
Errorea
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Ez dago kolore-maldarik erabilgarri. Estilo-kudeatzailean malda berriak sor ditzakezu.
-
+
The selected color ramp is not available.
Hautatutako kolore-malda ez dago erabilgarri.
-
+
Confirm Delete
Baieztatu ezabaketa
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
Sailkapen-eremua aldatu egin da, '%1' eremutik '%2' eremura.
@@ -15292,20 +15288,25 @@ Existitzen diren klaseak ezabatuko dira sailkapena egin baino lehen?
QgsColorButton
-
+
Select Color
Hautatu kolorea
-
+
Copy color
Kopiatu kolorea
-
+
Paste color
Itsatsi kolorea
+
+
+ Pick color
+
+
QgsColorDialog
@@ -15377,7 +15378,7 @@ Existitzen diren klaseak ezabatuko dira sailkapena egin baino lehen?
-
+
Composer
Konposatzailea
@@ -15536,8 +15537,8 @@ Existitzen diren klaseak ezabatuko dira sailkapena egin baino lehen?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
Ezarri atlas-elementu gisa %1(e)rako
@@ -15574,7 +15575,7 @@ Existitzen diren klaseak ezabatuko dira sailkapena egin baino lehen?
-
+
Choose a file name to save the map as
Hautatu fitxategi-izen bat mapa gordetzeko
@@ -15585,15 +15586,15 @@ Existitzen diren klaseak ezabatuko dira sailkapena egin baino lehen?
-
-
+
+
Empty filename pattern
Fitxategi-izenerako eredua hutsik
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
Fitxategi-izenaren eredua hutsik dago. Lehenetsia erabiliko da.
@@ -15604,15 +15605,15 @@ Existitzen diren klaseak ezabatuko dira sailkapena egin baino lehen?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
Ezin izan da idatzi direktorioan
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
Emandako irteera-direktorioa ez da idazgarria. Uzten.
@@ -15622,251 +15623,251 @@ Existitzen diren klaseak ezabatuko dira sailkapena egin baino lehen?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
Errorea atlasa prozesatzean
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
Elementu-iragazkiaren analisi-errorea: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
Mapak errendatzen...
-
-
-
+
+
+
Abort
Abortatu
-
+
Big image
Irudi handia
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
%1x%2 tamainako irudia sortzeak %3 MB inguru memoria beharko ditu. Jarraitu?
-
+
Choose a file name to save the map image as
Hautatu fitxategi-izen bat mapa-irudia gordetzeko
-
+
Memory Allocation Error
Errorea memoria-esleipenean
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
#%1 irudia ( %2x%3 @ %4dpi ) sortzen saiatzeak memoria-gainezkatze bat eragin dezake.
Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
-
+
Image export error
-
+
Directory where to save image files
Irudi-fitxategiak gordeko diren direktorioa
-
+
Image format:
Irudi-formatua:
-
+
SVG warning
SVG abisua
-
-
+
+
Don't show this message again
Ez erakutsi mezu hau berriro
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
<p>SVGak esportatzeko funtzioak zenbait arazo ditu QGISen, akatsak eta arazoak baitaude
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
Qt4 svg kodean. Batez ere, arazoak daude geruzak ez direlako maparen muga-kutxatik mozten.</p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
Formatu bektorialeko irteera bat behar baduzu, saia zaitez PostScript formatura inprimatzen, SVG irteera egokia ez bada.</p>
-
+
SVG Format
SVG formatua
-
+
Directory where to save SVG files
SVG fitxategiak gordeko diren direktorioa
-
-
+
+
SVG export error
-
+
on page
orrian
-
+
SVG error
SVG errorea
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
Errorea gertatu da SVG geruza sortzeko SVG irteeran
-
+
copy
kopiatu
-
+
Duplicating composer...
Konposatzailea bikoizten...
-
+
Duplicate Composer
Bikoiztu konposatzailea
-
+
Composer duplication failed.
Konposatzailearen bikoizketak huts egin du.
-
+
Save template
Gorde txantiloia
-
+
Composer templates
Konposatzaile-txantiloiak
-
+
Save error
Gordetze-errorea
-
+
Error, could not save file
Errorea, ezin izan da fitxategia gorde
-
+
Load template
Kargatu txantiloia
-
+
Read error
Irakutze-errorea
-
+
Error, could not read file
Errorea, ezin izan da fitxategia irakurri
-
+
Composer error
Konposatzaile-errorea
-
+
Error, could not create new composer
Errorea, ezin izan da konposatzaile berria sortu
-
+
Loading template into composer...
Txantiloia konposatzailean kargatzen...
-
+
Project contains WMS layers
Proiektuak WMS geruzak ditu
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
Zenbait WMS zerbitzarik (adib. UMN mapserver) mugak dituzte WIDTH (zabalera) eta HEIGHT (altuera) parametroetan. Zerbitzari horietako geruzak inprimatzeak muga hori gaindi dezake, eta kasu horietan WMS geruza ez da inprimatuko
-
+
Project contains composition effects
Proiektuak konposizio-efektuak ditu
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
Proiektu honetan konposizio-efektu aurreratuak gaituta daude, esaterako nahaste-moduak edo geruza bektorialen gardentasuna. Horiek ezin dira bektore gisa inprimatu, gomendagarria da raster gisa inprimatzea.
-
+
Print as raster
Inprimatu raster gisa
-
+
Landscape
Horizontala
@@ -16907,48 +16908,84 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
Beherantz
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
Erabili existitzen diren markoak
-
+
Extend to next page
Hedatu hurrengo orrialdera
-
+
Repeat on every page
Errepikatu orrialde bakoitzean
-
+
Repeat until finished
Errepikatu amaitu arte
-
+
Change html url
Aldatu HTML URLa
-
+
Select HTML document
Hautatu HTML dokumentua
-
+
Change resize mode
Aldatu tamaina aldatzeko modua
-
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+
Use smart breaks changed
Erabili eten adimentsuak aldatuta
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16958,52 +16995,77 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
HTML markoa
-
+
HTML frame
HTML markoa
-
- Main properties
- Propietate nagusiak
-
-
-
+
URL
URLa
-
+
...
...
-
+
+ HTML Source
+
+
+
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+
+
+
+
Resize mode
Tamaina aldatzeko modua
-
+
Add Frame
Gehitu markoa
-
+
Use smart page breaks
Erabili orrien eten adimentsuak
-
+
Maximum distance
Distantzia maximoa
-
+
mm
mm
-
+
Refresh HTML
Freskatu HTMLa
@@ -17011,67 +17073,67 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
Markoaren kolorea aldatu da
-
+
Background color changed
Atzeko planoaren kolorea aldatu da
-
+
Item position changed
Elementu-kokapena aldatu da
-
+
Item outline width
Elementu-trazuaren zabalera
-
+
Item frame join style
Elementu-markoaren elkartze-estiloa
-
+
Item frame toggled
Elementu-markoa txandakatu da
-
+
Item background toggled
Elementuaren atzealdea txandakatu da
-
+
Select background color
Atzeko planoa hautatu da
-
+
Select frame color
Hautatu markoaren kolorea
-
+
Item blend mode changed
Elementuen nahaste-modua aldatu da
-
+
Item transparency changed
Elementu-gardentasuna aldatu da
-
+
Item id changed
Elementuaren IDa aldatu da
-
+
Item rotation changed
Elementuaren biraketa aldatu da
@@ -17084,104 +17146,115 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
Aukera globalak
-
+
Position and size
Kokapena eta tamaina
-
+
Reference point
Erreferentzia-puntua
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Width
Zabalera
-
+
Height
Altuera
-
+
Page
Orria
-
-
+
+
Rotation
Biraketa
-
+
°
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Frame
Markoa
-
+
mm
mm
-
+
Join style
Elkartze-estiloa
-
+
Rendering
Errendatzea
-
+
Blending mode
Nahaste-modua
-
+
Thickness
Lodiera
-
-
+
+
Color...
Kolorea...
-
+
Background
Atzeko planoa
-
+
Transparency
Gardentasuna
-
+
Item ID
Elementuaren IDa
-
+
Id
Id
@@ -17214,18 +17287,18 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
Etiketaren kolorea aldatu da
-
-
+
+
Insert expression
Txertatu adierazpena
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
Etiketaren lerrokatzea aldatu da
@@ -17328,14 +17401,6 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
mm
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- Legenda
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17498,12 +17563,12 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
Legenda-multzoa gehitu da
-
+
Map %1
%1 mapa
-
+
None
Bat ere ez
@@ -17933,100 +17998,103 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
%1 mapa
-
+
Map will be printed here
Mapa hemen inprimatuko da
+
+
+
+ Grid %1
+
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
Cache-a
-
-
-
+
+
+
Render
Errendatu
-
-
-
+
+
+
Rectangle
Laukizuzena
-
-
+
+
Solid
Solidoa
-
-
-
+
+
+
Cross
Gurutzea
-
+
+
+
+ Markers
+
+
+
+
Decimal
Dezimala
-
+
DegreeMinute
GraduakMinutuak
-
+
DegreeMinuteSecond
GraduakMinutuakSegundoak
-
-
-
- No frame
- Markorik ez
-
-
-
-
-
+
Zebra
Zebra
-
+
Map scale changed
Mapa-eskala aldatu da
-
+
Map rotation changed
Mapa-biraketa aldatu da
-
-
+
+
Map extent changed
Mapa-hedadura aldatu da
-
+
Select font color
Hautatu letra-tipoaren kolorea
@@ -18042,164 +18110,223 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
Hautatu sareta-markoaren betegarriaren kolorea
-
+
Canvas items toggled
Oihaleko elementuak txandakatu dira
-
-
-
+
+
+
None
Bat ere ez
-
+
Overview frame style changed
Ikuspegi orokorraren markoaren estiloa aldatu da
-
+
Overview centering mode changed
Ikuspegi orokorraren zentratze-modua aldatu da
-
+
+ Grid %1
+
+
+
+
+ Add map grid
+
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ change...
+
+
+
+
+ Grid markers style changed
+
+
+
+
+ Cross width changed
+
+
+
+
+ Frame width changed
+
+
+
+
+ Changed grid unit
+
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+
+
+
+
+ Grid CRS changed
+
+
+
+
+ Annotation color changed
+
+
+
+
Grid checkbox toggled
Saretaren kontrol-laukia txandakatu da
-
-
+
+
Grid interval changed
Sareta-tartea aldatu da
-
-
+
+
Grid offset changed
Sareta-desplazamendua aldatu da
-
+
Grid line style changed
Sareta-lerroen estiloa aldatu da
-
+
Grid type changed
Sareta-mota aldatu da
-
- Grid cross width changed
- Sareta-gurutzeen zabalera aldatu da
-
-
-
+
Annotation font changed
Oharpenen letra-tipoa aldatu da
-
- Label font changed
- Etiketaren testu-tipoa aldatu da
-
-
-
+
Annotation distance changed
Oharpenen distantzia aldatu da
-
+
Annotation format changed
Oharpenen formatua aldatu da
-
+
Annotation toggled
Oharpenak txandakatu dira
-
+
Changed annotation precision
Oharpenen doitasuna aldatu da
-
+
Changed grid frame style
Sareta-markoaren estiloa aldatu da
-
- Changed grid frame width
- Sareta-markoaren zabalera aldatu da
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
Sareta-markoaren lerroaren lodiera aldatu da
-
+
Grid frame color changed
Sareta-markoaren kolorea aldatu da
-
+
Grid frame first fill color changed
Sareta-markoaren betegarriaren kolore nagusia aldatu da
-
+
Grid frame second fill color changed
Sareta-markoaren betegarriaren bigarren kolorea aldatu da
-
-
-
+
+
+
Inside frame
Markoaren barruan
-
-
+
+
Outside frame
Markoaren kanpoan
-
-
-
+
+
+
Disabled
Desgaitua
-
-
-
+
+
+
Horizontal
Horizontala
-
-
+
+
Vertical
Bertikala
-
+
Annotation position changed
Oharpenen posizioa aldatu da
-
+
Changed annotation direction
Oharpenen norabidea aldatu da
-
+
Map %1
%1. mapa
@@ -18212,287 +18339,369 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
Mapa-aukerak
-
+
Map
Mapa
-
+
Main properties
Propietate nagusiak
-
+
Update preview
Eguneratu aurrebista
-
+
Scale
Eskala
-
+
Map rotation
Maparen biraketa
-
+
Draw map canvas items
Marraztu mapa-oihalaren elementuak
-
+
Lock layers for map item
Blokeatu mapa-elementuaren geruzak
-
+
Extents
Hedadura
-
+
X max
X max
-
+
Y min
Y min
-
+
Y max
Y max
-
+
Set to map canvas extent
Ezarri mapa oihal-hedadurara
-
+
X min
X min
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
View extent in map canvas
Ikusi hedadura mapa-oihalean
-
+
Controlled by atlas
Atlasak kontrolatutakoa
-
+
Margin around feature
Marjina elementuaren inguruan
-
+
%
%
-
+
Fixed scale
Eskala finkoa
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
Erabili proiektuan aurredefinitutako eskaletako bat, atlasari ondoen doitzen zaiona.
-
+
Predefined scale (best fit)
Aurredefinitutako eskala (doitze onena)
-
- Show grid
- Erakutsi sareta
-
-
-
- Grid &type
- Sareta-&mota
-
-
-
+
Offset
Desplazamendua
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Blend mode
Nahaste-modua
-
+
Interval
Tartea
-
+
Grid frame
Sareta-markoa
-
+
Frame size
Markoaren tamaina
-
+
Frame line thickness
Markoaren lerroaren lodiera
-
+
Color...
Kolorea...
-
+
Frame fill colors
Markoaren betegarri-koloreak
-
+
+ Marker style
+
+
+
+
Overview blending mode
Nahaste-moduaren ikuspegi orokorra
-
+
Invert overview
Alderantzikatu ikuspegi orokorra
-
+
Center on overview
Zentratu ikuspegi orokorrean
-
-
+
+
X
X
-
+
°
°
-
-
+
+
Y
Y
-
+
Cross width
Gurutze-zabalera
-
+
Frame style
Marko-estiloa
-
+
Line style
Lerro-estiloa
-
+
+ Grids
+
+
+
+
+ Add a new grid
+
+
+
+
+ Remove selected grid
+
+
+
+
+ Move selected grid up
+
+
+
+
+ Move selected grid down
+
+
+
+
+ Draw grid
+
+
+
+
+ Grid type
+
+
+
+
+ CRS
+
+
+
+
+
+
change...
aldatu...
-
+
+ Interval units
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ No frame
+
+
+
+
+ Zebra
+
+
+
+
Draw coordinates
Marraztu koordenatuak
-
+
Format
Formatua
-
+
Left
Ezkerra
-
+
Right
Eskuina
-
+
Top
Goia
-
+
Bottom
Behea
-
+
Font
Letra-tipoa
-
+
Font...
Letra-tipoa...
-
+
+ Font color
+
+
+
+
Distance to map frame
Distantzia mapa-markoa
-
+
Coordinate precision
Koordenatu-doitasuna
-
+
Font color...
Letra-tipoaren kolorea...
-
+
Overview
Ikuspegi orokorra
-
+
Overview frame
Ikuspegi orokorraren markoa
-
+
Overview style
Ikuspegi orokorraren estiloa
-
+
Change...
Aldatu...
@@ -18500,32 +18709,32 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
Aldatu elementuaren kokapena
-
+
Change item size
Aldatu elementuaren tamaina
-
+
%1 items selected
%1 elementu hautatu da
-
+
1 item selected
Elementu 1 hautatu da
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
zabalera: %1 mm altuera: %2 mm
@@ -18533,18 +18742,18 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
Errorea irudi-adierazpena analizatzean: %1
-
-
+
+
Composer
Konposatzailea
-
+
Picture expression eval error: %1
Errorea irudi-adierazpena ebaluatzean: %1
@@ -18559,64 +18768,64 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
-
+
Picture changed
Irudia aldatu da
-
+
Expression based image path
Adierazpenean oinarritutako irudi-bidea
-
+
Picture rotation changed
Irudiaren biraketa aldatu da
-
+
Select new preview directory
Hautatu aurrebista-direktorio berria
-
+
Picture resize mode changed
Irudiaren tamaina aldatzeko modua aldatu da
-
+
Picture placement changed
Irudiaren kokapena aldatu da
-
-
+
+
Picture source changed
Irudiaren iturburua aldatu da
-
+
Picture source expression
Irudiaren sorburuaren adierazpena
-
+
Rotation synchronisation toggled
Biraketaren sinkronizazioa txandakatu da
-
+
Rotation map changed
Biraketa-mapa aldatu da
-
-
+
+
Map %1
%1. mapa
-
+
Creating icon for file %1
Ikonoa sortzen %1 fitxategirako
@@ -18783,32 +18992,32 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
QgsComposerScaleBar
-
+
units
unitateak
-
+
km
km
-
+
m
m
-
+
miles
milia
-
+
ft
oin
-
+
Nm
itsas milia
@@ -18817,38 +19026,38 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
QgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
Kutxa bakarrekoa
-
+
Double Box
Kutxa bikoitzekoa
-
-
+
+
Line Ticks Middle
Lerro-markak erdian
-
+
Line Ticks Down
Lerro-markak behera
-
+
Line Ticks Up
Lerro-markak gora
-
+
Numeric
Zenbakizkoa
@@ -18888,119 +19097,144 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
Itsas miliak
-
-
-
+
+ Select fill color
+
+
+
+
+ Select alternate fill color
+
+
+
+
+ Select font color
+
+
+
+
+ Select stroke color
+
+
+
+
+
+
Map %1
%1. mapa
-
+
Scalebar map changed
Eskala-barraren mapa aldatu da
-
+
Scalebar line width
Eskala-barraren lerro-zabalera
-
+
Scalebar segment size
Eskala-barraren segmentu-tamaina
-
+
Scalebar segments left
Eskala-barraren segmentuak ezkerrean
-
+
Number of scalebar segments changed
Eskala-barraren segmentu-kopurua aldatu da
-
+
Scalebar height changed
Eskala-barraren altuera aldatu da
-
+
Scalebar font changed
Eskala-barraren letra-tipoa aldatu da
-
+
Scalebar font color changed
Eskala-barraren letra-tipoaren kolorea aldatu da
-
+
Scalebar color changed
Eskala-barraren kolorea aldatu da
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
+
+
Scalebar stroke color changed
Eskala-barraren trazuaren kolorea aldatu da
-
+
Scalebar unit text
Eskala-barraren unitate-testua
-
+
Scalebar map units per segment
Eskala-barraren mapa-unitateak segmentuko
-
+
Scalebar style changed
Eskala-barraren estiloa aldatu da
-
+
Scalebar label bar space
Eskala-barraren etiketa-barraren tartea
-
+
Scalebar box content space
Eskala-barraren kutxaren edukiaren tartea
-
+
Scalebar alignment
Eskala-barraren lerrokatzea
-
+
Scalebar changed to map units
Eskala-barra mapa-unitateetara aldatu da
-
+
Scalebar changed to feet
Eskala-barra oinetara aldatu da
-
+
Scalebar changed to nautical miles
Eskala-barra itsas milietara aldatu da
-
+
Scalebar changed to meters
Eskala-barra metroetara aldatu da
-
+
Scalebar line join style
Eskala-barraren lerroaren elkartze-estiloa
-
+
Scalebar line cap style
Eskala-barraren lerroaren estalki-estiloa
@@ -19143,6 +19377,11 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
+ Secondary fill color...
+
+
+
+
Stroke color...
Trazu-kolorea...
@@ -19152,37 +19391,37 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
-
+
Ellipse
Elipsea
-
-
+
+
Rectangle
Laukizuzena
-
+
Triangle
Hirukia
-
+
Shape style changed
Formaren estiloa aldatu da
-
+
Shape radius changed
Formaren erradioa aldatu da
-
+
Shape type changed
Forma-mota aldatu da
@@ -19251,93 +19490,113 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
%1 mapa
-
+
Table feature filter toggled
Taula-elementuen iragazkia txandakatu da
-
-
+
+
Table feature filter modified
Taula-elementuen iragazkia aldatu da
-
+
Expression based filter
Adierazpenean oinarritutako iragazkia
-
+
Table header alignment changed
Taula-goiburuaren lerrokatzea aldatu da
-
+
Table layer changed
Taula-geruza aldatu da
-
+
Table attribute settings
Taula-atributuen ezarpenak
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
Taula-mapa aldatu da
-
-
+
+
Table maximum columns
Taularen zutabe maximoak
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
Hautatu letra-tipoa
-
+
Table header font
Taula-goiburuaren letra-tipoa
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
Taula-edukiaren letra-tipoa
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
Taula-saretaren trazua
-
+
Select grid color
Hautatu saretaren kolorea
-
+
Table grid color
Taula-saretaren kolorea
-
+
Table grid toggled
Taula-sareta txandakatu da
-
+
Table visible only toggled
Taula ikusgai soilik aldatu da
@@ -19350,101 +19609,120 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
Atributu-taula
-
+
Attribute table
Atributu-taula
-
+
Main properties
Propietate nagusiak
-
+
Layer
Geruza
-
+
Attributes...
Atributuak...
-
+
+ Feature filtering
+
+
+
+
Composer map
Konposatzaile-mapa
-
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
Errenkada-kopuru maximoa
-
+
Margin
Marjina
-
+
Show only visible features
Erakutsi ikusgai dauden elementuak soilik
-
+
Refresh table data
Freskatu taula-datuak
-
+
Filter with
Iragazi honekin
-
+
...
...
-
-
+
+
mm
mm
-
+
Show grid
Erakutsi sareta
-
+
Stroke width
Trazu-zabalera
-
-
- Color...
- Kolorea...
-
-
-
- Fonts
- Letra-tipoak
-
-
-
- Header font...
- Goiburuaren letra-tipoa...
-
-
-
- Content font...
- Edukiaren letra-tipoa...
-
-
-
- Header alignment
- Goiburu-lerrokatzea
-
Follow column alignment
@@ -19593,107 +19871,107 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
QgsComposition
-
+
Label added
Etiketa gehitu da
-
+
Map added
Mapa gehitu da
-
+
Arrow added
Gezia gehitu da
-
+
Scale bar added
Eskala-barra gehitu da
-
+
Shape added
Forma gehitu da
-
+
Picture added
Irudia gehitu da
-
+
Legend added
Legenda gehitu da
-
+
Table added
Taula gehitu da
-
+
Aligned items left
Elementuak ezkerrean lerrokatu dira
-
+
Aligned items horizontal center
Elementuak erdian horizontalean lerrokatu dira
-
+
Aligned items vertical center
Elementuak erdian bertikalean lerrokatu dira
-
+
Aligned items right
Elementuak eskuinean lerrokatu dira
-
+
Aligned items top
Elementuak goian lerrokatu dira
-
+
Aligned items bottom
Elementuak behean lerrokatu dira
-
+
Items locked
Elementuak blokeatu dira
-
+
Items unlocked
Elementuak desblokeatu dira
-
+
Item z-order changed
Elementuaren z-ordena aldatu da
-
+
Remove item group
Kendu elementu-taldea
-
+
Frame deleted
Markoa ezabatu da
-
+
Item deleted
Elementua ezabatu da
-
+
Multiframe removed
Marko anitz ezabatu dira
@@ -19750,148 +20028,148 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
-
-
+
+
Landscape
Horizontala
-
+
Portrait
Bertikala
-
+
Map %1
%1 mapa
-
+
A5 (148x210 mm)
A5 (148x210 mm)
-
+
A4 (210x297 mm)
A4 (210x297 mm)
-
+
A3 (297x420 mm)
A3 (297x420 mm)
-
+
A2 (420x594 mm)
A2 (420x594 mm)
-
+
A1 (594x841 mm)
A1 (594x841 mm)
-
+
A0 (841x1189 mm)
A0 (841x1189 mm)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
B5 (176 x 250 mm)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
B4 (250 x 353 mm)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
B3 (353 x 500 mm)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
B2 (500 x 707 mm)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
B1 (707 x 1000 mm)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
B0 (1000 x 1414 mm)
-
+
Legal (8.5x14 in)
AEBetako legal (8.5x14 hazbete)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
ANSI A (gutuna; 8.5x11 hazbete)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
ANSI B (tabloidea; 11x17 hazbete)
-
+
ANSI C (17x22 in)
ANSI C (17x22 hazbete)
-
+
ANSI D (22x34 in)
ANSI D (22x34 hazbete)
-
+
ANSI E (34x44 in)
ANSI E (34x44 hazbete)
-
+
Arch A (9x12 in)
Arch A (9x12 hazbete)
-
+
Arch B (12x18 in)
Arch B (12x18 hazbete)
-
+
Arch C (18x24 in)
Arch C (18x24 hazbete)
-
+
Arch D (24x36 in)
Arch D (24x36 hazbete)
-
+
Arch E (36x48 in)
Arch E (36x48 hazbete)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
Arch E1 (30x42 hazbete)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
Pertsonalizatua
@@ -19909,42 +20187,51 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
Papera eta kalitatea
-
+
Presets
Aurrezarpenak
-
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Width
Zabalera
-
+
Height
Altuera
-
+
Units
Unitateak
-
+
Number of pages
Orri-kopurua
-
+
Orientation
Orientazioa
-
+
Export resolution
Esportazio-bereizmena
-
+
Print as raster
Inprimatu raster gisa
@@ -19954,65 +20241,62 @@ Saiatu bereizmen txikiagoarekin edo paper-tamaina txikiagoarekin
Aldatu...
-
+
Page background
Orrialdearen atzeko planoa
-
- Grid
- Sareta
+
+ Snap tolerance
+
-
+
+ px
+
+
+
+
dpi
dpi
-
+
World file on
Mundu-fitxategia aktibatuta
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Grid offset
Sareta-desplazamendua
-
+
x:
x:
-
+
y:
y:
-
-
- Spacing
- Tartea
-
-
-
- Snap to alignments
- Doitu lerrokatzeetara
-
-
-
-
- Tolerance
- Tolerantzia
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -26632,17 +26916,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Ikurra
-
+
Value
Balioa
-
+
Label
Etiketa
@@ -26735,41 +27019,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Aurreratua
-
+
Symbol levels...
Ikur-mailak...
-
-
-
+
+
+
Error
Errorea
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Ez dago kolore-maldarik. Estilo-kudeatzailean gehitu dezakezu bat.
-
+
The selected color ramp is not available.
Hautatutako kolore-malda ez dago eskuragarri.
-
+
Warning
Abisua
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
Eten naturalen sailkapenak (Jenks) O(n2) konplexutasuna dauka, zure sailkapenak denbora luzea behar dezake.
Sakatu Utzi etenen kalkulua uzteko edo Ados jarraitzeko.
-
+
Renderer creation has failed.
Errendatzaile-sorrerak huts egin du.
@@ -30914,7 +31198,7 @@ Zure sare-konexioaren arazo bat izan daiteke, edo WMS zerbitzariarena.Geruza-etiketatzearen ezarpenak
-
+
Label this layer with
Etiketatu geruza datu hauekin
@@ -30994,22 +31278,22 @@ Zure sare-konexioaren arazo bat izan daiteke, edo WMS zerbitzariarena.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
@@ -31065,7 +31349,7 @@ Zure sare-konexioaren arazo bat izan daiteke, edo WMS zerbitzariarena.Lerro anitz
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
Kokapen automatikoko ezarpenak (geruza guztietan aplikatzen da)
@@ -31095,7 +31379,7 @@ Zure sare-konexioaren arazo bat izan daiteke, edo WMS zerbitzariarena.
-
+
Rendering
Errendatzea
@@ -31183,7 +31467,7 @@ Zure sare-konexioaren arazo bat izan daiteke, edo WMS zerbitzariarena.
-
+
Alignment
Lerrokatzea
@@ -31220,7 +31504,7 @@ Zure sare-konexioaren arazo bat izan daiteke, edo WMS zerbitzariarena.Errepikatu
-
+
Discourage labels from covering features
Saihestu etiketek elementuak estal ditzaten
@@ -31315,82 +31599,82 @@ Zure sare-konexioaren arazo bat izan daiteke, edo WMS zerbitzariarena.Bufferra
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
Etiketak ez dira erakutsiko pantailan hau baino handiagoak badira
-
-
+
+
px
px
-
-
+
+
Data defined
Datuek definitutakoa
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Coordinate
Koordenatua
-
+
Preserve data rotation values
Mantendu datu-biraketaren balioak
-
+
horizontal
horizontala
-
+
vertical
bertikala
-
+
Label options
Etiketa-aukerak
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
< 0 balioak 1:1etik hurbilago dagoen eskala bat irudikatzen du, adib. -10 = 10:1<br>0 balioak muga espezifikoa desgaitzen du.
-
-
+
+
Maximum
Maximoa
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
Pixel-tamainan oinarritutako ikusgaitasuna (etiketak mapa-unitateetan)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
Etiketak ez dira erakutsiko pantailan hau baino txikiagoak badira
-
-
+
+
Minimum
Minimoa
@@ -31400,7 +31684,7 @@ Zure sare-konexioaren arazo bat izan daiteke, edo WMS zerbitzariarena.<
-
+
Scale-based visibility
Eskalaren araberako ikusgaitasuna
@@ -31438,17 +31722,17 @@ Zure sare-konexioaren arazo bat izan daiteke, edo WMS zerbitzariarena.Alderantzizko norabidea
-
+
Priority
Lehentasuna
-
+
Low
Baxua
-
+
High
Altua
@@ -31601,7 +31885,7 @@ Zure sare-konexioaren arazo bat izan daiteke, edo WMS zerbitzariarena.
-
+
Rotation
Biraketa
@@ -31653,17 +31937,17 @@ Zure sare-konexioaren arazo bat izan daiteke, edo WMS zerbitzariarena.Distantzia
-
+
outside
kanpoan
-
+
inside
barruan
-
+
Maximum angle between curved characters
Karaktere kurbatuen arteko angelu maximoa
@@ -31769,62 +32053,62 @@ Zure sare-konexioaren arazo bat izan daiteke, edo WMS zerbitzariarena.ikur-unitateak
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
Fusionatu konektatutako lerroak etiketa bikoiztuak saihesteko
-
+
Label every part of multi-part features
Etiketatu zati anitzeko elementuen zati guztiak
-
+
Feature options
Elementu-aukerak
-
+
Suppress labeling of features smaller than
Ez etiketatu hurrengoa baino txikiagoak diren elementuak
-
+
mm
mm
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
Erakutsi geruza honetako etiketa guztiak (baita talka egiten dutenak ere)
-
+
Show upside-down labels
Erakutsi buruz beherako etiketak
-
+
never
inoiz ez
-
+
when rotation defined
biraketa definitutakoan
-
+
always
beti
-
+
Limit number of features to be labeled to
Mugatu etiketatuko den elementu-kopurua
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
Etiketatze-motorrera bidalitatu elementu-kopurua, nahiz eta agian denak ez diren etiketatuko
@@ -31834,17 +32118,17 @@ Zure sare-konexioaren arazo bat izan daiteke, edo WMS zerbitzariarena.Posizioa
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
Kendu marka etiketatze-motorrak ezarritako biraketa idazteko finkatzean, eta NULL askatzean
-
+
Always show
Erakutsi beti
-
+
Show label
Erakutsi etiketa
@@ -31860,12 +32144,12 @@ Zure sare-konexioaren arazo bat izan daiteke, edo WMS zerbitzariarena.
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
Klik bi aldiz legenda ikusteko
-
+
following %1 items
not displayed
hurrengo %1 elementu
@@ -31923,12 +32207,12 @@ ez dira erakusten
QgsLegendModel
-
+
Group
Taldea
-
+
No Legend Available
Ez dago legendarik eskuragarri
@@ -32156,18 +32440,18 @@ ez dira erakusten
QgsMapCanvas
-
+
canvas
oihala
-
-
+
+
Rendering
Errendatzen
-
+
Canvas refresh: %1 ms
Oihalaren freskatzea: %1 ms
@@ -36026,135 +36310,135 @@ Beti sarea: kargatu beti saretik eta ez begiratu cache-ak baliozko sarrerarik du
-
+
Solid
Solidoa
-
+
Dots
Puntuak
-
+
Crosses
Gurutzeak
-
+
Detected active locale on your system: %1
Zure sisteman detektatutako hizkuntza: %1
-
+
To vertex
Erpinera
-
+
To segment
Segmentura
-
+
To vertex and segment
Erpinera eta segmentura
-
-
+
+
map units
mapa-unitateak
-
-
+
+
pixels
pixelak
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
Zirkulu erdi gardena
-
-
-
+
+
+
Cross
Gurutzea
-
-
-
+
+
+
None
Bat ere ez
-
+
QGIS files
QGIS fitxategiak
-
-
+
+
Off
Desaktibatuta
-
+
QGIS
QGIS
-
+
GEOS
GEOS
-
+
Round
Borobildua
-
+
Mitre
Angelua
-
+
Bevel
Alaka
-
-
-
+
+
+
Save default project
Gorde proiektu lehenetsia
-
+
You must set a default project
Proiektu lehenetsia ezarri behar duzu
-
+
Current project saved as default
Uneko proiektua lehenetsi gisa gorde da
-
+
Error saving current project as default
Errorea uneko proiektua lehenetsi gisa gordetzean
-
+
Choose a directory to store project template files
Hautatu direktorio bat proiektuaren txantiloi-fitxategiak gordetzeko
@@ -36169,105 +36453,105 @@ Beti sarea: kargatu beti saretik eta ez begiratu cache-ak baliozko sarrerarik du
Erakutsi mapan iku daitezkeen elementuak
-
+
Choose project file to open at launch
Hautatu proiektu-fitxategia abioan irekitzeko
-
+
Create Options - %1 Driver
Sortze-aukerak - %1 kontrolagailua
-
+
Create Options - pyramids
Sorttze-aukerak - piramideak
-
+
Restore UI defaults
Leheneratu interfazearen lehenespenak
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
Seguru zaude interfazea balio lehenetsietara berrezarri nahi duzula? (derrigorrezkoa da berrabiaraztea)
-
+
Overwrite
Gainidatzi
-
+
If Undefined
Definitu gabea bada
-
+
Unset
Kendu ezarpena
-
+
Prepend
Erantsi aurrean
-
+
Append
Erantsi atzean
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
Hautatu direktorio bat
-
+
Enter scale
Sartu eskala
-
+
Scale denominator
Eskala-izendatzailea
-
+
Load scales
Kargatu eskalak
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
XML fitxategiak (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Gorde eskalak
-
+
No Stretch
Ez luzatu
-
+
Stretch To MinMax
Luzatu minimo/maximora
-
+
Stretch And Clip To MinMax
Luzatu eta moztu minimo/maximora
-
+
Clip To MinMax
Moztu minimo/maximora
@@ -36287,7 +36571,7 @@ Beti sarea: kargatu beti saretik eta ez begiratu cache-ak baliozko sarrerarik du
-
+
General
Orokorra
@@ -36470,7 +36754,7 @@ Beti sarea: kargatu beti saretik eta ez begiratu cache-ak baliozko sarrerarik du
-
+
...
...
@@ -36586,7 +36870,7 @@ Beti sarea: kargatu beti saretik eta ez begiratu cache-ak baliozko sarrerarik du
-
+
Remove
Kendu
@@ -36594,7 +36878,7 @@ Beti sarea: kargatu beti saretik eta ez begiratu cache-ak baliozko sarrerarik du
-
+
Add
Gehitu
@@ -36854,7 +37138,22 @@ Beti sarea: kargatu beti saretik eta ez begiratu cache-ak baliozko sarrerarik du
Lerroen / trazuen zabalera minimoa milimetroetan.
-
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
Ez erakutsi atributuen formularioa elementuak sortzean
@@ -37150,23 +37449,11 @@ Beti sarea: kargatu beti saretik eta ez begiratu cache-ak baliozko sarrerarik du
Color...
Kolorea...
-
-
- Grid defaults
- Saretaren balio lehenetsiak
-
-
-
- Spacing
- Tartea
-
-
-
mm
.mm
@@ -37187,372 +37474,366 @@ Beti sarea: kargatu beti saretik eta ez begiratu cache-ak baliozko sarrerarik du
-
Snap tolerance
Atxikitze-tolerantzia
-
- Guide defaults
- Gidaren balio lehenetsiak
-
-
-
+
Feature creation
Elementu geografikoen sorrera
-
+
Validate geometries
Balidatu geometriak
-
+
Reuse last entered attribute values
Berrerabili azken aldian sartutako atributu-balioak
-
+
Rubberband
Goma
-
+
Line color
Lerro-kolorea
-
+
Line width in pixels
Lerro-zabalera pixeletan
-
+
Line width
Lerro-zabalera
-
+
Snapping
Atxikitzea
-
+
Default snap mode
Atxikitze-modu lehenetsia
-
+
Default snapping tolerance
Atxikitze-tolerantzia lehenetsia
-
+
Search radius for vertex edits
Bilaketa-erradioa erpinen ediziorako
-
-
+
+
map units
mapa-unitateak
-
-
+
+
pixels
pixelak
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
Ireki atxikitze-aukerak leiho atrakatu batean (QGIS berrabiarazi behar da)
-
+
Vertex markers
Erpin-markatzaileak
-
+
Marker style
Markatzaile-estiloa
-
+
Marker size
Markatzaile-tamaina
-
+
Show markers only for selected features
Erakutsi markatzaileak hautatutako elementuetarako soilik
-
+
Curve offset tool
Kurba-desplazamenduaren tresna
-
+
Miter limit
Angelu-muga
-
+
Join style
Elkartze-estiloa
-
+
Quadrant segments
Koadrante-segmentuak
-
+
GDAL driver options
GDAL kontrolagailuaren aukerak
-
+
Edit Pyramids Options
Editatu piramide-aukerak
-
+
Edit Create Options
Editatu sortze-aukerak
-
+
GDAL drivers
GDAL kontrolagailuak
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
Zenbait kasutan GDAL kontrolagailu bat baino gehiago erabil daiteke raster-formatu bera kargatzeko. Erabili beheko zerrenda zein erabili zehazteko.
-
+
Name
Izena
-
+
ext
ext
-
+
Flags
Banderak
-
+
Description
Deskribapena
-
+
CRS for new layers
Geruza berrietarako CRSa
-
-
+
+
Select...
Hautatu...
-
+
Use &project CRS
Erabili &proiektuaren CRSa
-
+
Prompt for &CRS
Galdetu &CRSa
-
+
Use default CRS displa&yed below
Erabili behean erakutsitako CRS &lehenetsia
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
Geruza berria sortzen denean, edo CRSrik ez duen geruza bat kargatzen denean
-
+
Default CRS for new projects
CRS lehenetsia proiektu berrietarako
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
Gaitu automatikoki birproiekzio dinamikoa geruza gehitu berri baten CRSa jadanik kargatuta dauden geruzen CRSaren desberdina bada. Jadanik badauden geruz(ar)en CRSa erabiliko da.
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
Gaitu automatikoki birproiekzio dinamikoa geruzek CRS ezberdinak badituzte
-
+
Always start new projects with this CRS
Beti hasi proiektu berriak CRS honekin
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
Gaitu birproiekzio dinamikoa modu lehenetsian
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
Ez gaitu birproiekzio dinamikoa
-
+
Default datum transformations
Datum-transformazio lehenetsiak
-
+
Source CRS
Sorburu-CRSa
-
+
Destination CRS
Helburu-CRSa
-
+
Source datum transform
Sorburuko datum-transformazioa
-
+
Destination datum transform
Helburuko datum-transformazioa
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
Eskatu datum-transformazioa balio lehenetsirik definitu ez denean
-
+
Override system locale
Gainidatzi sistemaren hizkuntza
-
+
Locale to use instead
Haren ordez erabiliko den hizkuntza
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
<b>Oharra:</b> Hizkuntza gainidazteko aukera gaitzeko / aldatzeko, aplikazioa berrabiarazi behar da
-
+
Additional Info
Informazio gehiago
-
+
Detected active locale on your system:
Zure sisteman detektatutako hizkuntza aktiboa:
-
+
WMS search address
WMS bilaketa-helbidea
-
+
Timeout for network requests (ms)
Denbora-muga sare-eskarietarako (ms)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
Iraungitze-tarte lehenetsia WMS-C/WMTS lauzetarako (orduak)
-
+
Max retry in case of tile request errors
Saialdi-kopuru maximoa lauzak eskatzean erroreak daudenean
-
+
User-Agent
Erabiltzaile-agentea
-
+
Cache settings
Cache-ezarpenak
-
+
Directory
Direktorioa
-
+
Size [KiB]
Tamaina [KiB]
-
+
Clear
Garbitu
-
+
Use proxy for web access
Erabili proxy-a web-sarbiderako
-
+
Host
Ostalaria
-
+
Port
Ataka
-
+
User
Erabiltzailea
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
Utzi hutsik proxy-aren erabiltzaile-izenik / pasahitzik behar ez bada
-
+
Password
Pasahitza
-
+
Proxy type
Proxy-mota
-
+
Exclude URLs (starting with)
Baztertu URLak (honela hasten direnak)
@@ -41146,156 +41427,156 @@ Hautatu ezikustea falta diren geruzarik gabe kargatzen jarraitzeko. Hautatu uzte
QgsProjectProperties
-
+
Layer
Geruza
-
+
Type
Mota
-
+
Identifiable
Identifikagarria
-
+
Vector
Bektoriala
-
+
WMS
WMS
-
+
Raster
Rasterra
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
Koordenatu-sistemaren muga
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
Ez dago koordenatu-sistemarik hautatu. Desgaitzen muga.
-
+
Selection color
Hautapen-kolorea
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
Neurketa-tresna (CRS transformazioa: %1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
Oihal-unitateak (CRS transformazioa: %1)
-
+
OFF
Desaktibatuta
-
+
ON
Aktibatuta
-
+
CRS %1 was already selected
%1 CRSa jadanik hautatuta dago
-
+
Coordinate System Restrictions
Koordenatu-sistemaren mugak
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
Koordenatu-sistemaren uneko hautapena galduko da.
Jarraitu?
-
+
Select print composer
Hautatu inprimatze-konposatzailea
-
+
Composer Title
Konposatzaile-izenburua
-
+
Select restricted layers and groups
Hautatu geruza eta talde mugatuak
-
+
Enter scale
Sartu eskala
-
+
Scale denominator
Eskala-izendatzailea
-
+
Load scales
Kargatu eskalak
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
XML fitxategiak (*.xml, *.XML)
-
+
Save scales
Gorde eskalak
-
+
Select a valid symbol
Hautatu baliozko ikur bat
-
+
Invalid symbol :
Baliogabeko ikurra :
-
-
+
+
Parameters:
Parametroak:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
Hautatu %1 menutik erradioak doitzeko
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
Kalkulu elipsoidalak soilik erabil daitezke CRS transformazioa gaituta dagoenean
@@ -41320,6 +41601,7 @@ Jarraitu?
+
Project title
Proiektu-izenburua
@@ -41359,37 +41641,37 @@ Jarraitu?
Gorde bideak
-
+
Measure tool
Neurtze-tresna
-
+
Semi-minor
Ardatzerdi txikia
-
+
Semi-major
Ardatzerdi handia
-
+
Used when CRS transformation is turned off
CRS transformazioa desgaituta dagoenean erabilia
-
+
Canvas units
Oihal-unitateak
-
+
Meters
Metroak
-
+
Feet
Oinak
@@ -41421,98 +41703,98 @@ Jarraitu?
OWS zerbitzaria
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
Elipsoidea
(distantzien kalkulurako)
-
+
Degree
Graduak
-
+
Degree display
Gradu-bistaratzea
-
+
Decimal degrees
Gradu dezimalak
-
+
Degrees, Minutes
Graduak, Minutuak
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
Graduak, Minutuak, Segundoak
-
+
Precision
Zehaztasuna
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
Automatikoki ezartzen ditu saguaren posizio-bistaratzearen dezimal-kopurua
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
Saguaren posizioa bistaratzeko erabiltzen den dezimal-kopurua automatikoki ezartzen da, sagua pixel bat mugitzean posizioaren bistaratzea ere alda dadin.
-
+
Automatic
Automatikoa
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
Saguaren posizio-bistaratzearen dezimal-kopurua ezartzen du
-
+
Manual
Eskuz
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
Dezimal-kopurua eskuzko aukeratik
-
+
decimal places
dezimal-kopurua
-
+
Project scales
Proiektu-eskalak
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
Gaitu CRS transformazio dinamikoa
@@ -41522,69 +41804,69 @@ Jarraitu?
Geruza identifikagarriak
-
+
Project layers
Proiektu-geruzak
-
-
-
+
+
+
Layer
Geruza
-
+
Type
Mota
-
+
Identifiable
Identifikagarria
-
+
Marker
Markatzailea
-
+
Line
Lerroa
-
+
Default symbols
Ikur lehenetsiak
-
+
Fill
Betegarria
-
+
Color Ramp
Kolore-malda
-
+
Transparency
Gardentasuna
-
+
%
%
-
+
Style Manager
Estilo-kudeatzailea
-
+
Options
Aukerak
@@ -41594,165 +41876,170 @@ Jarraitu?
Erlazioak
-
+
+ Project file
+
+
+
+
Nautical miles
Itsas miliak
-
+
Assign random colors to symbols
Esleitu ausazko koloreak ikurrei
-
+
Service capabilities
Zerbitzu-kapazitateak
-
+
Person
Pertsona
-
+
Title
Kargua
-
+
Organization
Erakundea
-
+
Online resource
Lineako baliabidea
-
+
E-Mail
Posta elektronikoa
-
+
Phone
Telefonoa
-
+
Abstract
Laburpena
-
+
Fees
Oinak
-
+
Access constraints
Sarbide-mugak
-
+
Keyword list
Gako-hitzen zerrenda
-
+
WMS capabilities
WMS kapazitateak
-
+
Add geometry to feature response
Gehitu geometria elementuaren erantzunera
-
+
Min. X
X min.
-
+
Min. Y
Y min.
-
+
Max. X
X max.
-
+
Max. Y
Y max.
-
+
Use Current Canvas Extent
Erabili uneko oihal-hedadura
-
+
Used
Erabilia
-
+
Exclude composers
Baztertu konposatzaileak
-
+
WFS capabilities
WFS kapazitateak
-
+
WCS capabilities
WCS kapazitateak
-
+
Exclude layers
Baztertu geruzak
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
JPEG irudien kalitatea ( 10 : irudi txikiagoa - 100 : kalitate onena )
-
-
+
+
Published
Argitaratua
-
+
Update
Eguneratu
-
+
Insert
Txertatu
-
+
Delete
Ezabatu
-
-
+
+
Unselect all
Desautatu dena
-
-
+
+
Select all
Hautatu dena
@@ -41763,39 +42050,39 @@ Jarraitu?
Makroak
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
Iragarritako URLa
-
+
Width
Zabalera
-
+
Height
Altuera
-
+
Maximums for GetMap request
Maximoak GetMap eskarirako
-
+
Advertised extent
Iragarritako hedadura
-
+
CRS restrictions
CRS mugak
-
+
Python macros
Python makroak
@@ -47640,158 +47927,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<hr /></body></html>
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
- Ezin izan da interfazea kargatu
-
-
-
- Failed to connect to database
- Ezin izan da datu-basearekin konektatu
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
- Ezin da sortu SQL Anywhere datu-baserako konexioa.
-
-
-
- No suitable key column
- Ez dago gako-zutabe egokirik
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
- %1 iturri-erlazioak ez dauka gako bakar gisa erabiltzeko moduko zutabe egokirik.
-
-QGISek beharrezko du erlazioak 32 bit baino handiagoa izango ez den balio osoen zutabe bat, balio bakarrak dituena, eduki dezan.
-
-
-
- Error loading attributes
- Errorea atributuak kargatzean
-
-
-
- Ambiguous field!
- Eremu nahasgarria!
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
- %1 eremu bikoiztua aurkitu da
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
- Irakurtzeko saialdia SQLAnywhere datu-iturri baliogabe batean
-
-
-
- SQLAnywhere
- SQLAnywhere
-
-
-
- Error inserting features
- Errorea elementuak txertatzean
-
-
-
- Error deleting features
- Errorea elementuak ezabatzean
-
-
-
- Error adding attributes
- Errorea elementuak gehitzean
-
-
-
- Error deleting attributes
- Errorea atributuak ezabatzean
-
-
-
- Attribute not found
- Ez da atributua aurkitu
-
-
-
- Error updating attributes
- Errorea atributuak eguneratzean
-
-
-
- Error updating features
- Errorea elementuak eguneratzean
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
- Errorea %1 geometria-zutabea egiaztatzean
-
-
-
- Unknown geometry type
- Geometria-mota ezezaguna
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
- %1 zutabeak QGISek oraindik onartzen ez duen %2 motako geometria du.
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
- %1 zutabea ez dago SRID bakarrera mugatuta, eta hori derrigorrezkoa da QGISentzat.
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
- QGISek datu lauak soilik onartzen dituenez, SQL Anywhere datu-hornitzaileak datuak proiekzio lau bateragarrira transformatuko ditu (SRID=%1).
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
- QGISek datu lauak soilik onartzen dituenez eta ez denez proiekzio lau bateragarririk aurkitu, SQL Anywhere datu-hornitzaileak datuak WGS 84 proiekzio laura transformatzen saiatuko da (SRID=%1).
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
- Erreferentzia-sistema espazial nahasiak
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
- Errorea datu-basearen ReadOnly propietatea egiaztatzean
-
-
-
- Error loading SRS definition
- Errorea SRS definizioa kargatzean
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
- Round Earth SRSen euskarri mugatua
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
- %1 zutabeak (%2) lurrazal borobil baten erreferentzia-sistema espaziala (SRID=%3) jarraitzen duten geometriak ditu. %4
-
-Geometria-balioen eguneraketak desgaitu egingo dira, eta kontsulten performantzia txarra izango da, ez baitira indize espaziala erabiliko. Performantzia hobetzeko, ideia ona izan daiteke geometria horien proiekzio laua dituen zutabe (agian kalkulatu) berri baten gaineko indize espaziala sortzea. Laguntza gehiagorako, begiratu SQL Anywhere-n dokumentazioko ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) metodoaren deskribapena.
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -53112,432 +53247,6 @@ Reason phrase: %2
Ez da datu-baserik hautatu edo ez zaude hari konektatuta.
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
- Eskema
-
-
-
- Table
- Taula
-
-
-
- Type
- Mota
-
-
-
- SRID
- SRIDa
-
-
-
- Line Interpretation
- Lerro-interpretazioa
-
-
-
- Geometry column
- Geometria-zutabea
-
-
-
- Sql
- SQL
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
- Gorde konexioa
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
- Jadanik existitzen den %1 konexioa gainidatzi?
-
-
-
- Failed to load interface
- Ezin izan da interfazea kargatu
-
-
-
-
- Test connection
- Probatu konexioa
-
-
-
- Connection to %1 was successful
- Konexioa %1(e)kin ongi egin da
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
- Konexioak huts egin du - Egiaztatu ezarpenak eta saiatu berriro.
-
-SQL Anywhere errore-kodea: %1
-Deskribapena: %2
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
- Sortu SQL Anywhere konexio berria
-
-
-
- Connection Information
- Konexio-informazioa
-
-
-
- Name
- Izena
-
-
-
- Host
- Ostalaria
-
-
-
- Port
- Ataka
-
-
-
- Server
- Zerbitzaria
-
-
-
- Database
- Datu-basea
-
-
-
- Connection Parameters
- Konexio-parametroak
-
-
-
- Username
- Erabiltzaile-izena
-
-
-
- Password
- Pasahitza
-
-
-
- Name of the new connection
- Konexio berriaren izena
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
- datu-basearen zerbitzaria ostatatzen duen ordenagailuaren izena edo IP helbidea (utzi hutsik konexio lokaletarako)
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
- Datu-basearen zerbitzariak erabilitako ataka-zenbakia (utzi hutxik 2638 balio lehenetsia erabiltzeko)
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
- Datu-base zerbitzariaren izena (utzi hutsik ostalariaren zerbitzari lehenetsia erabiltzeko)
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
- Datu-basearen izena (utzi hutsik zerbitzari datu-base lehentsia erabiltzeko)
-
-
-
- Additional connection parameters
- Konexio-parametro gehigarriak
-
-
-
- Database username
- Datu-basearen erabiltzaile-izena
-
-
-
- Database password
- Datu-basearen pasahitza
-
-
-
- Save the connection username in the registry
- Gorde konexioaren erabiltzaile-izena erregistroan
-
-
-
- Save Username
- Gorde erabiltzaile-izena
-
-
-
- &Test Connect
- &Probatu konexioa
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
- Gorde konexioaren pasahitza erregistroan (ABISUA: EZ DA SEGURUA)
-
-
-
- Save Password
- Gorde pasahitza
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
- Zifratu paketeak zifratxe sinplea erabiliz
-
-
-
- Simple Encryption
- Zifratze sinplea
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
- Zenbatespenak erabiltzen ditu geruzaren zenbait propietateetarako, esaterako kardinalitatea, hedadura, etab. (performantzia hobetzen du)
-
-
-
- Estimate table metadata
- Zenbatetsi taularen metadatuak
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
- BIlatu geometria-zutabeak beste jabe batzuk dituzten tauletan
-
-
-
- Search other users' tables
- Bilatu beste erabiltzaileen tauletan
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
- &Gehitu
-
-
-
- &Set Filter
- &Ezarri iragazkia
-
-
-
-
- Wildcard
- Komodina
-
-
-
-
- RegExp
- RegExp
-
-
-
-
- All
- Dena
-
-
-
-
- Schema
- Eskema
-
-
-
-
- Table
- Taula
-
-
-
-
- Type
- Mota
-
-
-
-
- SRID
- SRIDa
-
-
-
-
- Line Interpretation
- Lerro-interpretazioa
-
-
-
-
- Geometry column
- Geometria-zutabea
-
-
-
-
- Sql
- SQL
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
- Seguru zaude %1 konexioa eta hari lotutako ezarpen guztiak kendu nahi dituzula?
-
-
-
- Confirm Delete
- Baieztatu ezabaketa
-
-
-
- Select Table
- Hautatu taula
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
- Taula bat hautatu behar duzu geruza bat gehitzeko.
-
-
-
- Failed to load interface
- Ezin izan da interfazea kargatu
-
-
-
- Connection failed
- Konexioak huts egin du
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
- %1 datu-basearen konexioak huts egin du - Egiaztatu ezarpenak eta saiatu berriro.
-
-SQL Anywhere errore-kodea: %2
-Deskribapena: %3
-
-
-
- No accessible tables found
- Ez da taula atzigarririk aurkitu
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
- Datu-basearen konexioa ongi egin da, baina geometria-zutabeak dituzten taulak %1 dira.
-
-
-
- found
- aurkitua
-
-
-
- found in your schema
- zure eskeman aurkitua
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
- Gehitu SQL Anywhere geruza
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
- SQL Anywhere konexioak
-
-
-
- Delete
- Ezabatu
-
-
-
- Edit
- Editatu
-
-
-
- New
- Berria
-
-
-
- Connect
- Konektatu
-
-
-
- Search options
- Bilaketa-aukerak
-
-
-
- Search
- Bilatu
-
-
-
- Search mode
- Bilaketa-modua
-
-
-
- Search in columns
- Bilatu zutabeetan
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
- I/O errorea
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
- Ezin dira edizioak gorde. Arrazoia:
- %s
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53866,29 +53575,6 @@ Deskribapena: %3
OK
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
- Gehitu SQL Anywhere geruza...
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Geruza bektorialak SQL Anywhere datu-basean gordetzen ditu
-
-
-
- Invalid Layer
- Baliogabeko geruza
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1 geruza baliogabea da eta ezin da kargatu.
-
-
SymbolsListWidget
@@ -55224,7 +54910,7 @@ Exekutatu topologia-egiaztatzailea berriro.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
<h3>Datu-basearen konexioa</h3>
@@ -56231,42 +55917,6 @@ are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently.
<td colspan=2>...</td>
</tr>
</table>
-
-
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
@@ -56468,48 +56118,6 @@ Add the desired attributes by clicking on the <label>Add to attributes lis
You can also define the width and precision of the new attribute column.
<h4>Attributes list</h4>
In this section you can see the list of attributes. To delete one of them, click on it and choose <label>Remove selected attribute</label> button.
-
-
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
@@ -57925,7 +57533,7 @@ Plugina ez da gaituko.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -57949,7 +57557,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -57982,7 +57590,7 @@ return a result.
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -58002,7 +57610,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -58012,7 +57620,7 @@ This group contains functions for manipulating colors
Talde honek kolorea manipulatzeko funtzioak ditu
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -58030,7 +57638,7 @@ Returns the length of a string.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -58048,7 +57656,7 @@ Converts a string to upper case letters.
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -58066,7 +57674,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -58086,7 +57694,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters o
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -58103,7 +57711,7 @@ Note: This function is only available in some contexts and will be 0 otherwise.
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -58122,7 +57730,7 @@ Rounds a number upwards.
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -58140,7 +57748,7 @@ Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -58156,7 +57764,7 @@ Retrieves a x coordinate of the current feature
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -58173,7 +57781,7 @@ None
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -58195,7 +57803,7 @@ Returns -1 if the expression isn't found.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -58216,7 +57824,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -58236,7 +57844,7 @@ None
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -58255,7 +57863,7 @@ None
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58272,7 +57880,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -58291,7 +57899,7 @@ Rounds a number downwards.
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58308,7 +57916,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -58326,7 +57934,7 @@ Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be conver
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -58342,7 +57950,7 @@ Retrieves a y coordinate of the current feature
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -58360,7 +57968,7 @@ Converts a number to string.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -58377,7 +57985,7 @@ None
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -58397,7 +58005,7 @@ arguments to determine the quadrant of the result
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -58426,7 +58034,7 @@ Angelu baten sinua itzultzen du.
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -58467,7 +58075,7 @@ None
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -58491,7 +58099,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -58508,7 +58116,7 @@ Convert a string into Qt data type.
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58530,7 +58138,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -58547,7 +58155,7 @@ Returns arcuscosinus of a value in radians.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -58561,7 +58169,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -58582,7 +58190,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
@@ -58590,7 +58198,7 @@ This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
Talde honek geometria-objektuak erabiltzen dituen funtzioak ditu, adibidez luzera, azalera.
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -58604,7 +58212,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -58621,7 +58229,7 @@ None
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -58638,7 +58246,7 @@ Returns exponential of an value.
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58661,7 +58269,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -58686,7 +58294,7 @@ use <code>round(decimal)</code> to round to the nearest integer<b
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -58703,7 +58311,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -58723,7 +58331,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lig
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -58756,7 +58364,7 @@ accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -58773,7 +58381,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -58790,7 +58398,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58807,7 +58415,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58824,7 +58432,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58841,7 +58449,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -58859,7 +58467,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -58880,7 +58488,7 @@ Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -58901,7 +58509,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue com
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -58923,7 +58531,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow an
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -58940,7 +58548,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -58965,7 +58573,7 @@ may not give the expected results if you move your Quantum project.
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -58987,7 +58595,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -59007,7 +58615,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and val
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -59025,7 +58633,7 @@ None
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -59043,7 +58651,7 @@ None
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59060,7 +58668,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -59077,7 +58685,7 @@ text → GML representation of a geometry
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
@@ -59085,7 +58693,7 @@ This group contains functions for handling date and time data.
Talde honek ordua eta egunak maneiatzeko funtzioak ditu.
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -59103,7 +58711,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -59121,7 +58729,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -59145,7 +58753,7 @@ Restricts an input value to a specified range.
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -59163,7 +58771,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -59180,7 +58788,7 @@ text → Well-Known Text (WKT) representation of a geometry
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59198,7 +58806,43 @@ b → distance for the buffer
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -59215,7 +58859,7 @@ None
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -59233,7 +58877,25 @@ None
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -59251,7 +58913,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -59267,7 +58929,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -59285,7 +58947,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -59303,7 +58965,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -59321,7 +58983,7 @@ None
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -59338,7 +59000,7 @@ None
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -59356,7 +59018,7 @@ None
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -59373,7 +59035,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -59391,7 +59053,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -59412,7 +59074,7 @@ $map → "canvas" (within the main QGIS main canvas)</pre>
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -59429,7 +59091,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -59446,7 +59108,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -59465,7 +59127,7 @@ None
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -59482,7 +59144,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -59499,7 +59161,7 @@ None
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -59516,7 +59178,7 @@ Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, e
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -59541,7 +59203,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -59562,7 +59224,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightne
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -59578,14 +59240,14 @@ None
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -59602,7 +59264,7 @@ Convert a string into Qt time type.
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -59622,14 +59284,14 @@ Returns a string with the the supplied string replaced.
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -59646,7 +59308,7 @@ abs(<i>value</i>)<br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -59664,7 +59326,7 @@ Returns the largest value in a set of values.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -59681,14 +59343,14 @@ Returns square root of a value
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -59711,7 +59373,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, b
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -59732,7 +59394,7 @@ to.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -59756,7 +59418,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59788,7 +59450,7 @@ return a result.
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -59809,7 +59471,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59826,7 +59488,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -59850,7 +59512,7 @@ Transforms a given value from an input domain to an output range using linear in
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -59868,7 +59530,7 @@ Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -59893,7 +59555,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -59930,7 +59592,7 @@ use <code>day</code> to extract number of days<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -59950,14 +59612,14 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -59974,7 +59636,7 @@ Returns cosinus of an angle.
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
@@ -59982,7 +59644,7 @@ This group contains operators e.g + - *
Talde honek eragileak ditu, adib. + - *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -60007,7 +59669,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -60024,7 +59686,7 @@ Returns arcustanget of a value in radians.
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -60040,7 +59702,7 @@ None
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -60059,7 +59721,7 @@ capital letter).
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -60078,7 +59740,7 @@ Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -60098,7 +59760,7 @@ Return a part of a string
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -60116,7 +59778,7 @@ Format a string using supplied arguments.
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -60136,7 +59798,7 @@ Returns a string with the supplied regular expression replaced.
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -60155,7 +59817,7 @@ Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -60172,7 +59834,7 @@ None
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -60194,7 +59856,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and al
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -60211,14 +59873,14 @@ None
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -60236,7 +59898,7 @@ Returns the smallest value in a set of values.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -60252,7 +59914,7 @@ Converts a string to lower case letters.
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -60269,14 +59931,14 @@ None
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -60294,7 +59956,7 @@ Concatenates several strings to one.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -60318,7 +59980,7 @@ This function can take any number of arguments.
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -60335,7 +59997,7 @@ Returns arcussinus of a value in radians.
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -60352,7 +60014,7 @@ Convert a string into Qt data time type.
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -60531,7 +60193,7 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -60548,7 +60210,7 @@ Returns tangent of an angle.
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -60565,7 +60227,7 @@ None
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -60585,7 +60247,7 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
diff --git a/i18n/qgis_fa.ts b/i18n/qgis_fa.ts
index caf566f0545..6fe07ff4d7b 100644
--- a/i18n/qgis_fa.ts
+++ b/i18n/qgis_fa.ts
@@ -2388,24 +2388,39 @@ Are you sure you want to proceed?
حذف کردن از انتخاب قبلی
+
Select by location
انتخاب برپایه مکان
+
Select features in:
انتخاب موجودیت ها در :
+
that intersect features in:
برخورد همه موجودیت ها در :
- Modify current selection by:
- تغییر انتخاب جاری :
+
+ Include input features that touch the selection features
+
- Use selected features only
- فقط استفاده از موجودیت های انتخاب شده
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+
+
+
+
+ Only selected features
+
Please specify select layer
@@ -5457,7 +5472,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
MainWindow
-
+
&Edit
&ویرایش
@@ -5477,157 +5492,157 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.انتخاب
-
+
Measure
اندازه گیری
-
+
&Decorations
&دکوراسیون
-
+
&Layer
&لایه
-
+
New
جدید
-
+
&Plugins
&پلاگین
-
+
&Help
&راهنما
-
+
&Settings
&تنظیمات
-
+
&Raster
&تصویر
-
+
Vect&or
-
+
&OpenStreetMap
-
+
File
پرونده
-
+
Manage Layers
مدیریت لایهها
-
+
Digitizing
دیجیتالی نمودن
-
+
Advanced Digitizing
دیجیتالی نمودن پیشرفته
-
+
Map Navigation
نقشه نوردی
-
+
Attributes
خصوصیات
-
+
Plugins
پلاگینها
-
+
Help
راهنما
-
+
Raster
رستر
-
+
Label
بر چسب
-
+
Vector
وکتور
-
+
Database
پایگاه داده
-
+
Web
وب
-
+
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
ذخیره به صورت تصویری...
-
+
&New Print Composer
&ساختن پرینت جدید
-
+
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
مدیریت سازنده ...
@@ -5647,939 +5662,939 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
-
+
Preview Mode
-
+
Paste Features as
-
+
&New
-
+
&Open...
-
+
&Save
-
+
Save &As...
-
+
Exit QGIS
-
+
Ctrl+Q
-
+
&Undo
&برگشت
-
+
Ctrl+Z
-
+
&Redo
&ازنو
-
+
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
برش موجودیت
-
+
Ctrl+X
-
+
Copy Features
کپی موجودیت
-
+
Ctrl+C
-
+
Paste Features
چسباندن موجودیت
-
+
Ctrl+V
-
+
Add Feature
اضافه کردن موجودیت
-
+
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
حرکت دادن موجودیت(ها)
-
+
Reshape Features
تغییر شکل موجودیت
-
+
Split Features
تقسیم موجودیتها
-
+
Split Parts
-
+
Delete Selected
حذف انتخاب شدهها
-
+
Add Ring
اضافه کردن حلقه
-
+
Add Part
اضافه کردن قسمت
-
+
Simplify Feature
ساده سازی موجودیت
-
+
Delete Ring
حذف حلقه
-
+
Delete Part
حذف قسمت
-
+
Merge Selected Features
ترکیب کردن موجودیت ها
-
+
Merge Attributes of Selected Features
ترکیب خصوصیات موجودیتهای انتخاب شده
-
+
Node Tool
ابزار گره
-
+
Rotate Point Symbols
نچرخش نماد نقطه
-
+
Snapping Options...
تنظیمات چسبیدن ...
-
+
Pan Map
حرک دادن نقشه
-
+
Zoom In
بزرگنمایی به داخل
-
+
Ctrl++
-
+
Zoom Out
بزرگنمایی به خارج
-
+
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
- انتخاب یک موجودیت
-
-
-
- Select Features by Rectangle
- انتخاب موجودیتها با کشیدن مستطیل
-
-
-
+
Select Features by Polygon
انتخاب موجودیتها با کشیدن چند ضلعی
-
+
Select Features by Freehand
انتخاب موجودیتها با کشیدن آزاد
-
+
Select Features by Radius
انتخاب موجودیتها با کشیدن دایره
-
+
Deselect Features from All Layers
حذف حالت انتخاب موجودیتها از تمامی لایهها
-
+
Identify Features
شناسه موجودیت
-
+
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
اندازه گیری خطی
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
اندازه گیری مساحتی
-
+
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
اندازه گیری زاویهای
-
+
Zoom Full
نمایش همه
-
+
Ctrl+Shift+F
-
+
Zoom to Layer
نمایش لایه
-
+
Zoom to Selection
نمایش موجودیتهای انتخاب شده
-
+
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
نمایش حالت قبلی
-
+
Zoom Next
نمایش حالت بعدی
-
+
Zoom Actual Size
نمایش اندازه واقعی
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
بزرگنمایی به رزولوشن پیکسل بومی
-
+
Map Tips
نکات نقشه
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
نمایش اطلاعات درباره موجودیت در زمانی که موشواره بر روی ان قرار میگیرد
-
+
New Bookmark...
نشانه جدید ...
-
+
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
نمایش نشانهها
-
+
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
به روز رسانی
-
+
Text Annotation
حاشیه نویسی
-
+
Form Annotation
حاشیه نویسی به صورت فرم
-
+
Move Annotation
جا به جا کردن حاشیه
-
+
Labeling
بر چسب زدن
-
+
Layer Labeling Options
زاویه برچسب تغییر کرد
-
+
New Shapefile Layer...
ایجاد یک فایل ترسیمی ...
-
+
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
ایجاد لایه SpatiaLite ...
-
+
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
محاسبه گر تصویری ...
-
+
Add Vector Layer...
اضافه کردن یک لایه برداری ...
-
+
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
اضافه کردن یک لایه تصویری ...
-
+
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
اضافه کردن لایه PostGis ...
-
+
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
ایجاد لایه SpatiaLite ...
-
+
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
ایجاد لایه SpatiaLite ...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
-
+
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
-
+
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
باز کردن جدول خصوصیات
-
+
Toggle Editing
تعویض ویرایش
-
+
Toggles the editing state of the current layer
تغییر حالت ویرایش لایه
-
+
Save for Selected Layer(s)
ذخیره در لایه انتخاب شده
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
ذخیره تغییرات در لایه جاری و ادامه دادن به کار ویرایش
-
+
Save As...
ذخیره به ...
-
+
Add from Layer Definition File...
-
+
Save As Layer Definition File...
-
+
Normal
-
+
Normal preview mode
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
-
+
Simulate Fax (Mono)
-
+
Simulate fax (mono)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
-
+
Remove Layer(s)
حذف لایه(ها)
-
+
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
تغییر CRS از لایه ها
-
+
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
تغییر CRS پروژه از لایه
-
+
Properties...
خصوصیات ...
-
+
Query...
جستجو ...
-
+
Add to Overview
اضافه کردن به مرورگر کلی
-
+
Add All to Overview
اضافه کردن همه به مرورگر کلی
-
+
Remove All from Overview
حذف همه از نمای کلی
-
+
Show All Layers
نمایش کل لایهها
-
+
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
پنهان کردن کل لایهها
-
+
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
-
-
+
+
Open Field Calculator
-
+
Add Delimited Text Layer...
-
+
Add Delimited Text Layer
-
+
New Vector Layer
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
-
+
New Memory Vector Layer
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
-
+
Toggle Full Screen Mode
حالت تمام صفحه
-
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
F5
-
+
Ctrl+F
-
+
F11
-
+
Project Properties...
مشخصات پروژه ...
-
+
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
مشخصات ...
-
+
Custom CRS...
سیستم مرجع مختصاتی ...
-
+
Configure shortcuts...
پیکربندی کلیدهای میانبر ...
-
+
Local Histogram Stretch
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
-
+
Help Contents
مفاد راهنما
-
+
F1
-
+
API documentation
مستندات API
-
+
QGIS Home Page
صفحه وب QGIS
-
+
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
چک نمودن نسخه
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
بررسی به روز بودن نسخه برنامه (نیاز به دسترسی اینترنت)
-
+
About
درباره
-
+
QGIS Sponsors
اسپانسر QGIS
-
-
+
+
Move Label
جا به جا کردن بر چسب
-
+
Rotate Label
چرخش بر چسب
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
کنترل (CMD) و افزایش تا 15 درجه .
-
+
Change Label
تغییر بر چسب
-
+
Style Manager...
مدیریت سبک نگارش ...
-
+
Python Console
کنسول پایتون
-
+
Full histogram stretch
کشش کامل هیستوگرام
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
-
+
Customization...
سفارشی ...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
میانبرهای تکراری در قسمت مدیریت سفارشی هستند و در آن مکان جلوگیری می شود از برخورد آنها
-
+
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
قراردادن لایه ها و گروه ...
-
+
Embed layers and groups from other project files
قراردادن لایه ها و گروه ها از فایل های پروژه های دیگر
-
+
&Copyright Label
&برچسب کپی رایت
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
ایجاد یک برچسب کپی رایت است که بر روی بوم نقشه نشان داده شده است.
-
+
&North Arrow
&پیکان شمالی
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
"ایجاد یک پیکان در شمال است که بر روی بوم نقشه نمایش داده شده"
-
+
&Scale Bar
&نوار درجه
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
ایجاد یک نوار در مقیاس است که بر روی بوم نقشه نمایش داده شده
-
+
Add WFS Layer...
اضافه کردن لایه WFS ...
-
+
Add WFS Layer
اضافه کردن لایه WFS
-
+
Feature Action
اقدام ویژگی
-
+
Run Feature Action
اجرای اقدام ویژگی
-
-
+
+
Pan Map to Selection
حرکت نقشه به طرف انتخاب
-
-
+
+
Touch zoom and pan
زوم لمسی و حرکت
-
+
Offset Curve
افست منحنی
-
+
Copy style
کپی پوسته
-
+
Paste style
چسیاندن پوسته
-
+
Add WCS Layer...
اضافه کردن لایه WCS ...
-
+
&Grid
&جدول
-
+
Grid
جدول
-
+
Pin/Unpin Labels
برچسب پین / باز کردن
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6590,44 +6605,44 @@ Acts on all editable layers
اقدامات در همه لایه های قابل ویرایشحالت
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
برچسب نماد پین شده
-
-
+
+
New Blank Project
ایجاد پروژه جدید
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
برش تجمعی موقعیت کشش
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
برش تجمعی با وسعت کنونی داده های موقعیت کششی ، محدودیت های پیش فرض و ارزش تخمین زده شده .
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
برش تجمعی کامل مجموعه داده های کشش شده
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
کشش برش تجمعی با وسعت داده ها، محدودیت پیش فرض و ارزش تخمین زده شده .
-
+
Show/Hide Labels
نمایش / عدم نمایش برچسب ها
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6638,128 +6653,128 @@ Acts on currently active editable layer
اعمال روی لایه در حال حاضر فعال و قابل ویرایش
-
-
+
+
Html Annotation
حاشیه نویسی اچ تی ام ال
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
لایه های تکراری
-
+
SVG annotation
-
-
+
+
Save for All Layers
ذخیره تمامی لایه ها
-
-
+
+
Rollback for All Layers
عقبگرد برای تمام لایه ها
-
-
+
+
Cancel for All Layers
لغو کردن برای همه لایه ها
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
عقبگرد برای لایه انتخاب شده
-
-
+
+
Current Edits
تغییرات کنونی
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
لغو برای لایه انتخاب شده
-
-
+
+
Save Layer Edits
ذخیره تغییرات لایه
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
چرخش ویژگیها
-
+
&Download data
&دانلود اطلاعات
-
+
&Import topology from XML
-
+
&Export topology to SpatiaLite
-
+
Increase brightness
افزایش روشنایی
-
+
Decrease brightness
کاهش روشنایی
-
+
Increase contrast
افزایش کنتراست
-
+
Decrease contrast
کاهش کنتراست
-
+
Select By Expression
-
+
Select features using an expression
-
+
Need commercial support?
-
+
DXF Export...
-
-
+
+
Fill Ring
@@ -7204,6 +7219,11 @@ Acts on currently active editable layer
Can't save model
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
@@ -7228,11 +7248,6 @@ Acts on currently active editable layer
Could not open model
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
-
-
Parameters
@@ -8078,22 +8093,22 @@ Wrong line: %s
محاسبه مشتق عادی ...
-
+
minidump written to %1
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
-
+
Crash dumped
@@ -8241,7 +8256,6 @@ Error(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
ساخت CRS
@@ -8406,85 +8420,85 @@ Error(%2): %3
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
-
+
Exponent must be greater than 0
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
-
+
Index is out of range
شاخص خارج از محدوده
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
-
+
"%1" is not a valid color ramp
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
-
+
function help for %1 missing
-
+
Operators
-
+
Fields and Values
-
+
Math
-
+
Conversions
تبدیل
-
+
Conditionals
شرطی
@@ -8531,58 +8545,58 @@ Error(%2): %3
-
+
Date and Time
تاریخ و زمان
-
+
String
متن
-
+
Color
-
+
Geometry
هندسی
-
+
Record
ثبت
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
بدون گره ریشه ! تجزیه شکست خورد ؟
-
+
(no root)
(بدون ریشه)
-
+
Unary minus only for numeric values.
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
-
+
Column '%1' not found
@@ -9777,7 +9791,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Version 0.1
@@ -9790,7 +9803,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Layers
لایهها
@@ -10367,16 +10379,6 @@ Only %1 of %2 features written.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
-
-
- SQL Anywhere plugin
-
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
-
-
Zonal statistics plugin
@@ -10815,14 +10817,14 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
-
+
Oracle
@@ -11274,16 +11276,6 @@ SQL: %1
multipart feature
-
-
- Error describing bind parameters
-
-
-
-
- Error binding parameters
-
-
Save style to DB (%1)
@@ -11429,31 +11421,36 @@ Response was:
Read-only field that generates a UUID if empty.
+
+
+ Legend
+
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
-
+
Error closing database
-
+
Unable to begin transaction
-
+
Unable to commit transaction
-
+
Unable to rollback transaction
@@ -11473,27 +11470,27 @@ Response was:
-
+
Unable to execute statement
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
-
+
Unable to reset statement
-
+
Unable to bind parameters
-
+
Parameter count mismatch
@@ -11670,61 +11667,61 @@ Response was:
برنامه آماده است!
-
+
Minimize
به حداقل رساندن
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
-
+
Minimizes the active window to the dock
به حداقل رساندن پنجره جاری
-
+
Zoom
بزرگنمایی
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
جابجایی بین اندازه های از پیش تعریف شده و اندازه پنجره تعیین شده توسط کاربر
-
+
Bring All to Front
به طرف بالا کشاندن
-
+
Bring forward all open windows
انتقال به جلو تمام پنجره های باز شده
-
+
Current Edits
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
خطا
-
-
+
+
Failed to open Python console:
کنسول پیتون باز نشد:
@@ -11746,138 +11743,138 @@ Please contact the developers.
-
+
Panels
پنلها
-
+
Toolbars
نوار ابزار
-
+
Window
پنجره
-
+
&Database
&پایگاه دادهها
-
+
&Web
&وب
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
نوار پردازش که نمایش وضعیت رندر لایهها و دیگر عملیات متمرکز را بر عهده دارد
-
+
Toggle extents and mouse position display
نمایش موقعیت موشواره و اندازه نقشه
-
-
+
+
Coordinate:
مختصات:
-
+
Current map coordinate
مختصال جاری نقشه
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
-
+
Scale
مقیاس
-
+
Current map scale
مقیاس جاری نقشه
-
+
Displays the current map scale
نمایش مقیاس جاری نقشه
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
مختصات فعلی نقشه بر حسب x,y
-
+
Render
رندر
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
-
+
Toggle map rendering
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
-
+
Ready
خواندن
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
-
+
Overview
بررسی اجمالی
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
-
+
Layers
لایهها
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
-
+
Layer order
@@ -11887,388 +11884,388 @@ Please contact the developers.
-
-
+
+
< Blank >
< خالی >
-
+
QGIS version
نسخه QGIS
-
+
QGIS code revision
-
+
Compiled against Qt
کامپایل شده در برابر QT
-
+
Running against Qt
در حال اجرا برابر QT
-
+
Compiled against GDAL/OGR
کامپایل شده در برابر GDAL/OGR
-
+
Running against GDAL/OGR
در حال اجرا برابر GDAL/OGR
-
+
PostgreSQL Client Version
نسخه کاربر PostgreSQL
-
+
No support.
پشتیبانی نمی شود .
-
+
SpatiaLite Version
مسخه SpatiaLite
-
+
QWT Version
نسخه QWT
-
+
PROJ.4 Version
نسخه PROJ.4
-
+
QScintilla2 Version
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
-
+
%1 doesn't have any layers
%1 هیچ لایه
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
نامعتبر منبع داده
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
%1 منبع داده معتبر یا به رسمیت شناخته شده نمی شود
-
+
Vector
وکتور
-
+
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
-
+
No legend entries selected
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
-
+
Remove layers and groups
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
-
+
%1 (%2 type unsupported)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
-
+
Invalid Layer
لایه نامعتبر
-
+
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
-
+
Delimited Text
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
-
+
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
نمی توان محاوره MSSQL ارائه نمود .
-
+
Oracle
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
-
+
WMS
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
نمی توان سرویس نقشه را دریافت نمود از پنجره محاوره ارائه دهنده .
-
+
WCS
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
-
+
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
-
+
Default failed to open: %1
-
+
Default not found: %1
-
+
Open Template Project
-
+
Auto-open Project
-
+
Failed to open: %1
-
+
Not valid project file: %1
-
+
Project failed to open: %1
-
+
Default template has been reopened: %1
-
+
File not found: %1
-
+
Calculating...
در حال محاسبه ...
-
-
+
+
Abort...
بی نتیجه ماندن...
-
+
Choose a QGIS project file to open
انتخاب کنید فایل پروژه QGIS را برای باز شدن
-
+
Loading project: %1
-
+
Unable to open project
نمی توان پروژه را باز نمود
-
+
Security warning
-
+
project macros have been disabled.
-
+
Enable macros
-
+
Project loaded
-
+
Choose a QGIS project file
یک فایل پروژه QGIS را انتخاب کنید
-
-
+
+
Saved project to: %1
ذخیره پروژه در :%1
-
-
+
+
Unable to save project %1
قادر به ذخیره پروژه %1
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
نام فایل را انتخاب کنید تا پروژه QGIS ذخیره شود در
-
+
Unable to load %1
قادر به بارگذاری %1
-
+
Choose a file name to save the map image as
با انتخاب نام فایل نقشه در عکس ذخیره می شود در
-
+
Saved map image to %1
ذخیره نقشه در عکس %1
-
+
Default system font substituted.
-
+
Labeling
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
@@ -12369,445 +12366,445 @@ Please contact the developers.
-
+
Compiled against GEOS
-
+
Running against GEOS
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
-
+
Insufficient permissions
-
+
The project file is not writable.
-
+
DXF export completed
-
+
DXF export failed
-
-
+
+
Commit errors
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
-
+
Errors: %1
-
+
Show more
-
+
Labeling Options
-
+
Please select a vector layer first
-
+
Layer labeling settings
تنظیمات برچسب لایه
-
+
Reading raster
-
+
Cannot write raster error code: %1
-
+
Saving done
اتمام ذخیره سازی
-
+
Export to vector file has been completed
خروجی فایل وکتور کامل شده است
-
+
Save error
ذخیره خطا
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
خروجی فایل وکتور انجام نشد .
خطای : %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
لایه ای انتخاب نشده است
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
برای پاک کردن یا ویرایش ویژگی های شما باید یک لایه بردار در لژاند را انتخاب کنید
-
+
No Vector Layer Selected
لایه وکتور انتخاب نشده است
-
+
Deleting features only works on vector layers
حذف ویژگی های تنها بر روی لایه بردار کار می کند
-
+
Provider does not support deletion
ارائه دهنده حذف را پشتیبانی نمی کند
-
+
Data provider does not support deleting features
ارائه دهنده داده حذف را پشتیبانی نمی کند
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
لایه ویرایش نشده است
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
این لایه قابل ویرایش نیست. برا استفاده از نوار ابزار شروع ویرایش را انتخاب کنید .
-
+
No Features Selected
-
+
The current layer has not selected features
-
+
Delete features
حذف ویژگی ها
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
حذف %n ویژگب ?
-
+
Features deleted
حذف ویژگی ها
-
+
Problem deleting features
اشکال در حذف ویژگی ها
-
+
A problem occured during deletion of features
مشکل رخ داده در هنگام حذف برخی ویژگی ها
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
-
+
Merging features...
ادغام ویژگی ها ...
-
+
Abort
ناتمام
-
+
Create unique print composer title
-
+
(title generated if left empty)
-
+
Composer title
-
+
Title can not be empty!
-
+
Title already exists!
-
-
+
+
Composer %1
سازنده %1
-
+
copy
-
-
+
+
No active layer
لایه فعال نیست
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
لایه فعال پیدا نشد . لطفا انتخاب کنید یک لایه موجود در لیست
-
-
+
+
Active layer is not vector
لایه فعال وکتور نیست
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
ابزار فقط برای ادغام ویژگی های لایه وکتور. لطفا انتخاب کنید لایه وکتور از لیست لایه ها
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
ادغام ویژگی ها برای لایه در حالت ویرایش. برای استفاده از ابزار ادغام از منوی لایه ها -> تعویض ویرایش استفاده نمائید
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
ویژگی های کافی انتخاب نشده
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
ابزار ادغام نیاز به حداقل دو ویژگی انتخاب شده دارد
-
+
Merged feature attributes
ادغام صفات ویژگی ها
-
-
+
+
Merge failed
ادغام انجام نشد
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
یک خطا رخ داده است در طول عملیات ادغام
-
+
Union operation canceled
عمل اتحاد لغو شد
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
-
+
Merged features
ادغام ویژگی ها
-
+
No active vector layer
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
-
+
Features cut
برش ویژگی ها
-
+
Features pasted
درج ویژگی ها
-
-
-
+
+
+
Paste features
-
+
no features could be successfully pasted.
-
+
%1 features were successfully pasted.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
-
+
Pasted
-
+
New memory layer name
-
+
Layer name
-
+
No features in clipboard.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
-
+
Cannot create new layer
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
-
+
Cannot copy style: %1
نمی توان سبک نگارش را کپی نمود : %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
نمی توان سبک نگارش را تجزیه و تحلیل نمود : %1:%2:%3
-
+
Cannot read style: %1
سبک نمایش خوانده نشد : %1
-
+
Start editing failed
ویرایش شروع نشد
-
+
Provider cannot be opened for editing
ارائه دهنده خدمات برای ویرایش اجرا نمی شود
-
+
Stop editing
توقف ویرایش
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
آیا شما می خواهید تغییرات در لایه ذخیره شود %1؟
-
+
Problems during roll back
مشکلات در هنگام برگشت
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12815,340 +12812,340 @@ Errors: %3
-
+
rollback
-
+
cancel
-
+
Save
-
-
-
+
+
+
all
-
+
Rollback
-
+
Cancel
-
+
Current edits
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
-
+
copy
-
+
Plugin layer
-
+
Memory layer
+
-
Duplicate layer:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
-
+
Set scale visibility for selected layers
-
+
Couldn't load Python support library: %1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
-
+
Python support ENABLED :-)
پشتیبانی از پایتون را فعال کنید :-)
-
+
There is a new version of QGIS available
نسخه جدید از QGIS در دسترس وجود دارد
-
+
You are running a development version of QGIS
شما در حال اجرای نسخه توسعه GIS هستید
-
+
You are running the current version of QGIS
شما در حال اجرای نسخه فعلی از QGIS هستید
-
+
Would you like more information?
تمایل دارید اطلاعات بیشتری بدست آورید ؟
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
اطلاعات نسخه QGIS
-
+
QGIS - Changes since last release
QGIS - زمان آخرین انتشار تغییرات
-
+
Unable to get current version information from server
قادر به دریافت اطلاعات نسخه فعلی از سرور
-
+
Connection refused - server may be down
-
+
QGIS server was not found
QGIS سرور پیدا نشده است
-
+
Unknown network socket error: %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
قادر به برقراری ارتباط با سرور نسخه QGIS
%1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
برای انجام کشش کامل هیستوگرام، شما نیاز به به یک لایه رستر انتخاب شده دارید.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
-
+
en
documentation language
-
-
+
+
Layer is not valid
لایه معتبر نیست
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
-
+
Save?
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
جریان CRS: %1 (OTFR فعال)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
جریان CRS: %1 (OTFR غیر فعال)
-
+
Map coordinates for the current view extents
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
-
+
Extents:
-
+
Maptips require an active layer
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
-
+
Error adding valid layer to map canvas
-
-
+
+
Raster layer
-
+
%1 is not a supported raster data source
-
+
Unsupported Data Source
-
+
Exit QGIS
-
+
Do you really want to quit QGIS?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
-
+
Project file is older
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
هشدار
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
-
+
Authentication required
-
+
Proxy authentication required
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
-
+
Always ignore these errors?
@@ -13157,7 +13154,7 @@ Always ignore these errors?
همیشه این اشتباهات را نادیده بگیر ؟
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
%n SSL اشتباهات رخ داده
@@ -13539,19 +13536,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
استثنا
-
+
unknown exception
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13566,30 +13563,30 @@ User DB Path: %9
-
+
match indentation of application state
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
-
+
Could not open qgis.db
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
@@ -13598,28 +13595,28 @@ User DB Path: %9
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
-
-
+
+
Composer
-
+
No matching atlas features
-
+
Atlas feature %1 of %2
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
@@ -15029,17 +15026,17 @@ Database:%2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
-
+
Value
مقدار
-
+
Label
@@ -15102,48 +15099,48 @@ Database:%2
-
+
Random colors
-
+
Symbol levels...
-
+
High number of classes!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
-
-
+
+
Error
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
-
+
The selected color ramp is not available.
-
+
Confirm Delete
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
@@ -15201,20 +15198,25 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
QgsColorButton
-
+
Select Color
-
+
Copy color
-
+
Paste color
+
+
+ Pick color
+
+
QgsColorDialog
@@ -15286,7 +15288,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Composer
@@ -15445,8 +15447,8 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
@@ -15483,7 +15485,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Choose a file name to save the map as
@@ -15494,15 +15496,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Empty filename pattern
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
@@ -15513,15 +15515,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
@@ -15531,250 +15533,250 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
-
-
-
+
+
+
Abort
-
+
Big image
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
-
+
Choose a file name to save the map image as
-
+
Memory Allocation Error
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Image export error
-
+
Directory where to save image files
-
+
Image format:
-
+
SVG warning
-
-
+
+
Don't show this message again
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
-
+
SVG Format
-
+
Directory where to save SVG files
-
-
+
+
SVG export error
-
+
on page
-
+
SVG error
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
-
+
copy
-
+
Duplicating composer...
-
+
Duplicate Composer
-
+
Composer duplication failed.
-
+
Save template
-
+
Composer templates
-
+
Save error
-
+
Error, could not save file
-
+
Load template
-
+
Read error
-
+
Error, could not read file
-
+
Composer error
-
+
Error, could not create new composer
-
+
Loading template into composer...
-
+
Project contains WMS layers
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
-
+
Project contains composition effects
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
-
+
Print as raster
-
+
Landscape
@@ -16815,48 +16817,84 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
-
+
Extend to next page
-
+
Repeat on every page
-
+
Repeat until finished
-
+
Change html url
-
+
Select HTML document
-
+
Change resize mode
-
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+
Use smart breaks changed
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16866,52 +16904,77 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
HTML frame
-
- Main properties
-
-
-
-
+
URL
مسیر
-
+
...
...
-
- Resize mode
- حالت تغییر اندازه
+
+ HTML Source
+
-
- Add Frame
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+ Resize mode
+ حالت تغییر اندازه
+
+
+
+ Add Frame
+
+
+
+
Use smart page breaks
-
+
Maximum distance
-
+
mm
-
+
Refresh HTML
@@ -16919,67 +16982,67 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
-
+
Background color changed
-
+
Item position changed
-
+
Item outline width
-
+
Item frame join style
-
+
Item frame toggled
-
+
Item background toggled
-
+
Select background color
-
+
Select frame color
-
+
Item blend mode changed
-
+
Item transparency changed
-
+
Item id changed
-
+
Item rotation changed
@@ -16992,104 +17055,115 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Position and size
-
+
Reference point
-
+
X
-
+
Y
-
+
Width
-
+
Height
-
+
Page
-
-
+
+
Rotation
-
+
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Frame
-
+
mm
-
+
Join style
-
+
Rendering
-
+
Blending mode
-
+
Thickness
-
-
+
+
Color...
-
+
Background
-
+
Transparency
-
+
Item ID
شناسه اطلاعات
-
+
Id
@@ -17122,18 +17196,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Insert expression
قرار دادن عبارت
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
تراز برچسب تغییر کرد
@@ -17236,14 +17310,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- رسته
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17406,12 +17472,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
گروه رسته اضافه شد
-
+
Map %1
نقشه %1
-
+
None
هیچ یک
@@ -17841,100 +17907,103 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
نقشه %1
-
+
Map will be printed here
قصد داردید نقشه را اینجا چاپ کنید
+
+
+
+ Grid %1
+
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
-
-
-
+
+
+
Render
-
-
-
+
+
+
Rectangle
-
-
+
+
Solid
-
-
-
+
+
+
Cross
-
+
+
+
+ Markers
+
+
+
+
Decimal
-
+
DegreeMinute
-
+
DegreeMinuteSecond
-
-
-
- No frame
-
-
-
-
-
-
+
Zebra
-
+
Map scale changed
-
+
Map rotation changed
-
-
+
+
Map extent changed
-
+
Select font color
@@ -17950,164 +18019,223 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Canvas items toggled
-
-
-
+
+
+
None
-
+
Overview frame style changed
-
+
Overview centering mode changed
-
+
+ Grid %1
+
+
+
+
+ Add map grid
+
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ change...
+
+
+
+
+ Grid markers style changed
+
+
+
+
+ Cross width changed
+
+
+
+
+ Frame width changed
+
+
+
+
+ Changed grid unit
+
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+
+
+
+
+ Grid CRS changed
+
+
+
+
+ Annotation color changed
+
+
+
+
Grid checkbox toggled
-
-
+
+
Grid interval changed
-
-
+
+
Grid offset changed
-
+
Grid line style changed
-
+
Grid type changed
-
- Grid cross width changed
-
-
-
-
+
Annotation font changed
-
- Label font changed
-
-
-
-
+
Annotation distance changed
-
+
Annotation format changed
-
+
Annotation toggled
-
+
Changed annotation precision
-
+
Changed grid frame style
-
- Changed grid frame width
-
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
-
+
Grid frame color changed
-
+
Grid frame first fill color changed
-
+
Grid frame second fill color changed
-
-
-
+
+
+
Inside frame
-
-
+
+
Outside frame
-
-
-
+
+
+
Disabled
-
-
-
+
+
+
Horizontal
-
-
+
+
Vertical
-
+
Annotation position changed
-
+
Changed annotation direction
-
+
Map %1
@@ -18120,287 +18248,369 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Map
-
+
Main properties
-
+
Update preview
-
+
Scale
مقیاس
-
+
Map rotation
-
+
Draw map canvas items
-
+
Lock layers for map item
-
+
Extents
-
+
X max
-
+
Y min
-
+
Y max
-
+
Set to map canvas extent
-
+
X min
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
View extent in map canvas
-
+
Controlled by atlas
-
+
Margin around feature
-
+
%
-
+
Fixed scale
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
-
+
Predefined scale (best fit)
-
- Show grid
-
-
-
-
- Grid &type
-
-
-
-
+
Offset
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
-
+
Blend mode
-
+
Interval
-
+
Grid frame
-
+
Frame size
-
+
Frame line thickness
-
+
Color...
-
+
Frame fill colors
-
+
+ Marker style
+
+
+
+
Overview blending mode
-
+
Invert overview
-
+
Center on overview
-
-
+
+
X
-
+
°
-
-
+
+
Y
-
+
Cross width
-
+
Frame style
-
+
Line style
-
+
+ Grids
+
+
+
+
+ Add a new grid
+
+
+
+
+ Remove selected grid
+
+
+
+
+ Move selected grid up
+
+
+
+
+ Move selected grid down
+
+
+
+
+ Draw grid
+
+
+
+
+ Grid type
+
+
+
+
+ CRS
+
+
+
+
+
+
change...
-
+
+ Interval units
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ No frame
+
+
+
+
+ Zebra
+
+
+
+
Draw coordinates
-
+
Format
-
+
Left
-
+
Right
-
+
Top
-
+
Bottom
-
+
Font
-
+
Font...
-
+
+ Font color
+
+
+
+
Distance to map frame
-
+
Coordinate precision
-
+
Font color...
-
+
Overview
-
+
Overview frame
-
+
Overview style
-
+
Change...
@@ -18408,32 +18618,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
-
+
Change item size
-
+
%1 items selected
-
+
1 item selected
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
@@ -18441,18 +18651,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
-
-
+
+
Composer
-
+
Picture expression eval error: %1
@@ -18467,64 +18677,64 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Picture changed
-
+
Expression based image path
-
+
Picture rotation changed
-
+
Select new preview directory
-
+
Picture resize mode changed
-
+
Picture placement changed
-
-
+
+
Picture source changed
-
+
Picture source expression
-
+
Rotation synchronisation toggled
-
+
Rotation map changed
-
-
+
+
Map %1
-
+
Creating icon for file %1
@@ -18691,32 +18901,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBar
-
+
units
-
+
km
کیلومتر
-
+
m
متر
-
+
miles
-
+
ft
-
+
Nm
@@ -18725,38 +18935,38 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
-
+
Double Box
-
-
+
+
Line Ticks Middle
-
+
Line Ticks Down
-
+
Line Ticks Up
-
+
Numeric
@@ -18796,119 +19006,144 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
-
+
+ Select fill color
+
+
+
+
+ Select alternate fill color
+
+
+
+
+ Select font color
+
+
+
+
+ Select stroke color
+
+
+
+
+
+
Map %1
-
+
Scalebar map changed
تغيير نوار مقیاس نقشه
-
+
Scalebar line width
عرض خط نوار مقیاس
-
+
Scalebar segment size
اندازه قطعات نوار مقیاس
-
+
Scalebar segments left
قطعات سمت چپ نوار مقیاس
-
+
Number of scalebar segments changed
-
+
Scalebar height changed
تغيير ارتفاع نوار مقیاس
-
+
Scalebar font changed
تغيير قلم نوار مقیاس
-
+
Scalebar font color changed
-
+
Scalebar color changed
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
+
+
Scalebar stroke color changed
-
+
Scalebar unit text
-
+
Scalebar map units per segment
-
+
Scalebar style changed
-
+
Scalebar label bar space
-
+
Scalebar box content space
-
+
Scalebar alignment
-
+
Scalebar changed to map units
-
+
Scalebar changed to feet
-
+
Scalebar changed to nautical miles
-
+
Scalebar changed to meters
-
+
Scalebar line join style
-
+
Scalebar line cap style
@@ -19051,6 +19286,11 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
+ Secondary fill color...
+
+
+
+
Stroke color...
@@ -19060,37 +19300,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Ellipse
-
-
+
+
Rectangle
-
+
Triangle
-
+
Shape style changed
-
+
Shape radius changed
-
+
Shape type changed
@@ -19159,93 +19399,113 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
-
+
Table feature filter toggled
-
-
+
+
Table feature filter modified
-
+
Expression based filter
-
+
Table header alignment changed
-
+
Table layer changed
-
+
Table attribute settings
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
-
-
+
+
Table maximum columns
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
-
+
Table header font
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
-
+
Select grid color
-
+
Table grid color
-
+
Table grid toggled
-
+
Table visible only toggled
@@ -19258,101 +19518,120 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Attribute table
-
+
Main properties
-
+
Layer
-
+
Attributes...
-
+
+ Feature filtering
+
+
+
+
Composer map
-
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
بيشترين سطر
-
+
Margin
-
+
Show only visible features
-
+
Refresh table data
-
+
Filter with
-
+
...
-
-
+
+
mm
-
+
Show grid
-
+
Stroke width
-
-
- Color...
-
-
-
-
- Fonts
-
-
-
-
- Header font...
-
-
-
-
- Content font...
-
-
-
-
- Header alignment
-
-
Follow column alignment
@@ -19501,107 +19780,107 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposition
-
+
Label added
-
+
Map added
-
+
Arrow added
-
+
Scale bar added
-
+
Shape added
-
+
Picture added
-
+
Legend added
-
+
Table added
-
+
Aligned items left
-
+
Aligned items horizontal center
-
+
Aligned items vertical center
-
+
Aligned items right
-
+
Aligned items top
-
+
Aligned items bottom
-
+
Items locked
-
+
Items unlocked
-
+
Item z-order changed
-
+
Remove item group
-
+
Frame deleted
-
+
Item deleted
-
+
Multiframe removed
@@ -19658,148 +19937,148 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Landscape
-
+
Portrait
-
+
Map %1
-
+
A5 (148x210 mm)
-
+
A4 (210x297 mm)
-
+
A3 (297x420 mm)
-
+
A2 (420x594 mm)
-
+
A1 (594x841 mm)
-
+
A0 (841x1189 mm)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
-
+
Legal (8.5x14 in)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
-
+
ANSI C (17x22 in)
-
+
ANSI D (22x34 in)
-
+
ANSI E (34x44 in)
-
+
Arch A (9x12 in)
-
+
Arch B (12x18 in)
-
+
Arch C (18x24 in)
-
+
Arch D (24x36 in)
-
+
Arch E (36x48 in)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
@@ -19817,42 +20096,51 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Presets
-
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Width
-
+
Height
-
+
Units
-
+
Number of pages
-
+
Orientation
-
+
Export resolution
-
+
Print as raster
@@ -19862,65 +20150,62 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Page background
-
- Grid
+
+ Snap tolerance
-
+
+ px
+
+
+
+
dpi
-
+
World file on
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+
+
mm
-
+
Grid offset
-
+
x:
-
+
y:
-
-
- Spacing
-
-
-
-
- Snap to alignments
-
-
-
-
-
- Tolerance
-
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -26477,17 +26762,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
-
+
Value
مقدار
-
+
Label
@@ -26580,40 +26865,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
Symbol levels...
-
-
-
+
+
+
Error
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
-
+
The selected color ramp is not available.
-
+
Warning
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
-
+
Renderer creation has failed.
@@ -30726,7 +31011,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
تنظیمات برچسب لایه
-
+
Label this layer with
برچسب این لایه با
@@ -30806,22 +31091,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
@@ -30877,7 +31162,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
خطوط چندگانه
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
@@ -30907,7 +31192,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Rendering
@@ -30993,7 +31278,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Alignment
هم ترازی
@@ -31030,7 +31315,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Discourage labels from covering features
@@ -31125,82 +31410,82 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
حائل
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
-
-
+
+
px
پيکسل
-
-
+
+
Data defined
-
+
X
-
+
Y
-
+
Coordinate
-
+
Preserve data rotation values
-
+
horizontal
افقی
-
+
vertical
عمودی
-
+
Label options
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
-
-
+
+
Maximum
حداکثر مقدار
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
-
-
+
+
Minimum
به حداقل رساندن
@@ -31210,7 +31495,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Scale-based visibility
دید مقیاس مبتنی بر
@@ -31248,17 +31533,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Priority
اولویت
-
+
Low
پایین
-
+
High
بالا
@@ -31411,7 +31696,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Rotation
زاویه
@@ -31463,17 +31748,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
outside
خارج
-
+
inside
داخل
-
+
Maximum angle between curved characters
@@ -31579,62 +31864,62 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
ادغام خطوط متصل برای جلوگیری از برچسب های تکراری
-
+
Label every part of multi-part features
برچسب هر بخشی از ویژگی های چند بخشی
-
+
Feature options
-
+
Suppress labeling of features smaller than
سرکوب برچسب زدن از ویژگی های کوچکتر از
-
+
mm
میلی متر
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
-
+
Show upside-down labels
-
+
never
هرگز
-
+
when rotation defined
-
+
always
-
+
Limit number of features to be labeled to
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
@@ -31644,17 +31929,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
موقعیت
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
-
+
Always show
-
+
Show label
نمایش برچسب
@@ -31670,12 +31955,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
-
+
following %1 items
not displayed
@@ -31732,12 +32017,12 @@ not displayed
QgsLegendModel
-
+
Group
گروه
-
+
No Legend Available
@@ -31962,18 +32247,18 @@ not displayed
QgsMapCanvas
-
+
canvas
-
-
+
+
Rendering
-
+
Canvas refresh: %1 ms
@@ -35821,135 +36106,135 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Solid
-
+
Dots
-
+
Crosses
-
+
Detected active locale on your system: %1
-
+
To vertex
-
+
To segment
-
+
To vertex and segment
-
-
+
+
map units
-
-
+
+
pixels
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
-
-
-
+
+
+
Cross
-
-
-
+
+
+
None
-
+
QGIS files
-
-
+
+
Off
-
+
QGIS
-
+
GEOS
-
+
Round
-
+
Mitre
-
+
Bevel
-
-
-
+
+
+
Save default project
-
+
You must set a default project
-
+
Current project saved as default
-
+
Error saving current project as default
-
+
Choose a directory to store project template files
@@ -35964,105 +36249,105 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Choose project file to open at launch
-
+
Create Options - %1 Driver
-
+
Create Options - pyramids
-
+
Restore UI defaults
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
-
+
Overwrite
-
+
If Undefined
-
+
Unset
-
+
Prepend
-
+
Append
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
-
+
Enter scale
-
+
Scale denominator
-
+
Load scales
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
-
+
No Stretch
-
+
Stretch To MinMax
-
+
Stretch And Clip To MinMax
-
+
Clip To MinMax
@@ -36082,7 +36367,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
General
عمومی
@@ -36265,7 +36550,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
...
...
@@ -36381,7 +36666,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Remove
حذف
@@ -36389,7 +36674,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Add
اضافه
@@ -36649,7 +36934,22 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
@@ -36945,23 +37245,11 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Color...
-
-
- Grid defaults
-
-
-
-
- Spacing
-
-
-
-
mm
@@ -36982,372 +37270,366 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
Snap tolerance
-
- Guide defaults
-
-
-
-
+
Feature creation
ايجاد کردن
-
+
Validate geometries
اعتبارسنجی هندسه
-
+
Reuse last entered attribute values
استفاده مجدد از آخرین مقادیر ویژگی وارده
-
+
Rubberband
حلقه لاستیکی
-
+
Line color
رنگ خط
-
+
Line width in pixels
عرض خط به پیکسل
-
+
Line width
عرض خط
-
+
Snapping
چسبیدن به
-
+
Default snap mode
پیش فرض حالت چسبیدن به
-
+
Default snapping tolerance
پیش فرض خطای چسبیدن به
-
+
Search radius for vertex edits
شعاع جستجو برای ویرایش گره ها
-
-
+
+
map units
واحد نقشه
-
-
+
+
pixels
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
-
+
Vertex markers
نشانگرهای گره ها
-
+
Marker style
سبک نشانگر
-
+
Marker size
اندازه نشانگر
-
+
Show markers only for selected features
نمایش نشانگرهای فقط برای ویژگی های انتخاب شده
-
+
Curve offset tool
-
+
Miter limit
-
+
Join style
اتصال سبک ها
-
+
Quadrant segments
-
+
GDAL driver options
-
+
Edit Pyramids Options
ویرایش هرم تنظیمات
-
+
Edit Create Options
ویرایش تنظیمات
-
+
GDAL drivers
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
در برخی از موارد چند درایور برای نمایش یک عکس رستر وجود دارد .از لیست زیر مشخص می شود که از چه درایوری استفاده می شود .
-
+
Name
نام
-
+
ext
پسوند
-
+
Flags
پرچم
-
+
Description
شرح
-
+
CRS for new layers
-
-
+
+
Select...
انتخاب ...
-
+
Use &project CRS
-
+
Prompt for &CRS
-
+
Use default CRS displa&yed below
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
-
+
Default CRS for new projects
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
اگر در حالت کار در پروژه لایه ای اضافه شود که دارای CRS متفاوت از لایه ها باشد CRS لایه های موجود استفاده می شود .
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
-
+
Always start new projects with this CRS
همیشه پروژه های جدید با این CRS شروع
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
فعال نمودن حالت &پرواز در پروژه
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
-
+
Default datum transformations
-
+
Source CRS
-
+
Destination CRS
-
+
Source datum transform
-
+
Destination datum transform
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
-
+
Override system locale
-
+
Locale to use instead
تنظیمات محلی با استفاده از به جای
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
-
+
Additional Info
اطلاعات اضافی
-
+
Detected active locale on your system:
محلی فعال بر روی سیستم شما تشخیص داده شده :
-
+
WMS search address
آدرس جستجو WMS
-
+
Timeout for network requests (ms)
فاصله زمانی در پاسخ شبکه
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
پیش فرض دوره انقضای برای کاشی ها WMS-C/WMTS (ساعت)
-
+
Max retry in case of tile request errors
-
+
User-Agent
-
+
Cache settings
تنظیمات حافظه پنهان
-
+
Directory
فهرست
-
+
Size [KiB]
-
+
Clear
تمیز
-
+
Use proxy for web access
استفاده از پراکسی برای دسترسی به وب سایت
-
+
Host
میزبان
-
+
Port
درگاه
-
+
User
کاربری
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
اینجا را خالی بگذارید اگر پروکسی و نام کاربری / کلمه عبور مورد نیاز نیست
-
+
Password
کلمه عبور
-
+
Proxy type
نوع پروکسی
-
+
Exclude URLs (starting with)
محروم کردن آدرس ها (با شروع از)
@@ -40845,156 +41127,156 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r
QgsProjectProperties
-
+
Layer
لایه
-
+
Type
نوع
-
+
Identifiable
قابل شناسایی
-
+
Vector
وکتور
-
+
WMS
WMS
-
+
Raster
رستر
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
مختصات محدودیت سیستم
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
بدون سیستم مختصات انتخاب شده است. غیر فعال کردن محدودیت.
-
+
Selection color
انتخاب رنگ
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
-
+
OFF
-
+
ON
-
+
CRS %1 was already selected
CRS %1 در حال حاضر انتخاب شد
-
+
Coordinate System Restrictions
مختصات محدودیت سیستم
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
سیستم مختصات انتخاب شده از دست رفته است .
ادامه دهید؟
-
+
Select print composer
انتخاب پرینتر سازنده
-
+
Composer Title
عنوان سازنده
-
+
Select restricted layers and groups
انتخاب لایه ها و گروه های محدود
-
+
Enter scale
مقیاس را
-
+
Scale denominator
مقیاس مخرج کسر
-
+
Load scales
بارگذاری مقیاس
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
XML files (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
ذخیره مقیاس
-
+
Select a valid symbol
انتخاب یک نماد معتبر
-
+
Invalid symbol :
نماد نامعتبر :
-
-
+
+
Parameters:
ورودیها:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
فقط وفتی می توانید از محاسبات بیضوی استفاده کنید که سیستم مختصات فعال باشد
@@ -41019,6 +41301,7 @@ Proceed?
+
Project title
عنوان پروژه
@@ -41058,37 +41341,37 @@ Proceed?
ذخیره مسیرهای
-
+
Measure tool
ابزار اندازه گیری
-
+
Semi-minor
نیمه جزئی
-
+
Semi-major
نیمه بزرگ
-
+
Used when CRS transformation is turned off
وقتی تبدیل سیستم مختصات خاموش است
-
+
Canvas units
واحدهای چهارچوب
-
+
Meters
متر
-
+
Feet
پا
@@ -41120,97 +41403,97 @@ Proceed?
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
-
+
Degree
درجه
-
+
Degree display
نمایش درجه
-
+
Decimal degrees
درجه دهدهی
-
+
Degrees, Minutes
درجه، دقیقه
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
درجه، دقیقه، ثانیه
-
+
Precision
دقت
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
به صورت خودکار مجموعه تعداد رقم اعشار در نمایش موقعیت ماوس
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
-
+
Automatic
اتوماتیک
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
تعداد رقم اعشار مکان موشواره را در صفحه مشخص می نماید
-
+
Manual
دستی
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
تعداد رقم اعشار برای کتابچه راهنمای کاربر
-
+
decimal places
رقم اعشار
-
+
Project scales
مقیاس پروژه
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
@@ -41220,69 +41503,69 @@ Proceed?
شناسایی لایه ها
-
+
Project layers
لایه های پروژه
-
-
-
+
+
+
Layer
لایه
-
+
Type
نوع
-
+
Identifiable
قابل شناسایی
-
+
Marker
نشانگر
-
+
Line
خطی
-
+
Default symbols
نمادهای پیش فرض
-
+
Fill
پر کردن
-
+
Color Ramp
رمپ رنگ
-
+
Transparency
شفافیت
-
+
%
%
-
+
Style Manager
مدیریت سبک نگارش
-
+
Options
مشخصات
@@ -41292,165 +41575,170 @@ Proceed?
-
+
+ Project file
+
+
+
+
Nautical miles
-
+
Assign random colors to symbols
اختصاص رنگ به طور تصادفی به نمادهای
-
+
Service capabilities
-
+
Person
شخص
-
+
Title
عنوان
-
+
Organization
سازمان
-
+
Online resource
منابع آنلاین
-
+
E-Mail
ایمیل
-
+
Phone
تلفن
-
+
Abstract
چکیده
-
+
Fees
-
+
Access constraints
محدودیت های دسترسی
-
+
Keyword list
لیست کلمات کلیدی
-
+
WMS capabilities
-
+
Add geometry to feature response
-
+
Min. X
X حداقل
-
+
Min. Y
Y حداقل
-
+
Max. X
X حداکثر
-
+
Max. Y
Y حداکثر
-
+
Use Current Canvas Extent
استفاده از بوم وسعت کنونی
-
+
Used
مورد استفاده
-
+
Exclude composers
حذف سازنده
-
+
WFS capabilities
-
+
WCS capabilities
-
+
Exclude layers
حذف لایه
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
-
-
+
+
Published
منتشر کردن
-
+
Update
بروزرسانی
-
+
Insert
قرار دادن
-
+
Delete
حذف
-
-
+
+
Unselect all
عدم انتخاب همه
-
-
+
+
Select all
انتخاب همه
@@ -41461,39 +41749,39 @@ Proceed?
ماکرو
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
اعلان مسیر
-
+
Width
عرض
-
+
Height
ارتفاع
-
+
Maximums for GetMap request
حد اکثر دریافت برای گرفتن نقشه
-
+
Advertised extent
وسعت آگهی
-
+
CRS restrictions
محدودیت سیستم مختصات
-
+
Python macros
ماکروها پایتون
@@ -47244,154 +47532,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
- Failed to connect to database
-
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
-
-
-
-
- No suitable key column
-
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
-
-
-
-
- Error loading attributes
-
-
-
-
- Ambiguous field!
-
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
-
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
-
-
-
-
- SQLAnywhere
-
-
-
-
- Error inserting features
-
-
-
-
- Error deleting features
- خطاي حذف کردن عوارض
-
-
-
- Error adding attributes
-
-
-
-
- Error deleting attributes
-
-
-
-
- Attribute not found
-
-
-
-
- Error updating attributes
-
-
-
-
- Error updating features
- خطاي به روز رساني عوارض
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
-
-
-
-
- Unknown geometry type
-
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
-
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
-
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
-
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
-
-
-
-
- Error loading SRS definition
-
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
-
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
-
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -52682,425 +52822,6 @@ Reason phrase: %2
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
-
-
-
-
- Table
-
-
-
-
- Type
- نوع
-
-
-
- SRID
-
-
-
-
- Line Interpretation
-
-
-
-
- Geometry column
-
-
-
-
- Sql
-
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
-
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
-
-
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
-
- Test connection
-
-
-
-
- Connection to %1 was successful
-
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
-
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
-
-
-
-
- Connection Information
-
-
-
-
- Name
-
-
-
-
- Host
-
-
-
-
- Port
-
-
-
-
- Server
-
-
-
-
- Database
-
-
-
-
- Connection Parameters
-
-
-
-
- Username
-
-
-
-
- Password
-
-
-
-
- Name of the new connection
-
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
-
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
-
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
-
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
-
-
-
-
- Additional connection parameters
-
-
-
-
- Database username
-
-
-
-
- Database password
-
-
-
-
- Save the connection username in the registry
-
-
-
-
- Save Username
-
-
-
-
- &Test Connect
-
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
-
-
-
-
- Save Password
-
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
-
-
-
-
- Simple Encryption
-
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
-
-
-
-
- Estimate table metadata
-
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
-
-
-
-
- Search other users' tables
-
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
-
-
-
-
- &Set Filter
-
-
-
-
-
- Wildcard
-
-
-
-
-
- RegExp
-
-
-
-
-
- All
-
-
-
-
-
- Schema
-
-
-
-
-
- Table
-
-
-
-
-
- Type
- نوع
-
-
-
-
- SRID
-
-
-
-
-
- Line Interpretation
-
-
-
-
-
- Geometry column
-
-
-
-
-
- Sql
-
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
-
-
-
-
- Confirm Delete
-
-
-
-
- Select Table
-
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
-
-
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
- Connection failed
-
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
-
-
-
-
- No accessible tables found
-
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
-
-
-
-
- found
-
-
-
-
- found in your schema
-
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
-
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
-
-
-
-
- Delete
- حذف
-
-
-
- Edit
- ویرایش
-
-
-
- New
- جدید
-
-
-
- Connect
- اتصال
-
-
-
- Search options
- جستجو تنظیمات
-
-
-
- Search
- جستجو
-
-
-
- Search mode
- نوع جستجو
-
-
-
- Search in columns
- جستجو در ستون
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
-
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
-
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53428,29 +53149,6 @@ Description: %3
تایید
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
- افزودن SQL در هر کجا لایه ...
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- ذخیره لایه بردار در هرجا پایگاه داده SQL
-
-
-
- Invalid Layer
- لایه بدون اعتبار
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1 یک لایه نامعتبر است و نمی تواند بارگیری نمود.
-
-
SymbolsListWidget
@@ -54781,7 +54479,7 @@ Run topology check again.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
@@ -55788,42 +55486,6 @@ are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently.
<td colspan=2>...</td>
</tr>
</table>
-
-
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
@@ -56025,48 +55687,6 @@ Add the desired attributes by clicking on the <label>Add to attributes lis
You can also define the width and precision of the new attribute column.
<h4>Attributes list</h4>
In this section you can see the list of attributes. To delete one of them, click on it and choose <label>Remove selected attribute</label> button.
-
-
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
@@ -57468,7 +57088,7 @@ Plugin will not be enabled.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -57492,7 +57112,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -57525,7 +57145,7 @@ return a result.
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -57545,7 +57165,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -57553,7 +57173,7 @@ This group contains functions for manipulating colors
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -57571,7 +57191,7 @@ Returns the length of a string.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -57589,7 +57209,7 @@ Converts a string to upper case letters.
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -57607,7 +57227,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -57627,7 +57247,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters o
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -57644,7 +57264,7 @@ Note: This function is only available in some contexts and will be 0 otherwise.
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -57663,7 +57283,7 @@ Rounds a number upwards.
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -57681,7 +57301,7 @@ Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -57697,7 +57317,7 @@ Retrieves a x coordinate of the current feature
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -57714,7 +57334,7 @@ None
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -57736,7 +57356,7 @@ Returns -1 if the expression isn't found.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -57757,7 +57377,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -57777,7 +57397,7 @@ None
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -57796,7 +57416,7 @@ None
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -57813,7 +57433,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -57832,7 +57452,7 @@ Rounds a number downwards.
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -57849,7 +57469,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -57867,7 +57487,7 @@ Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be conver
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -57883,7 +57503,7 @@ Retrieves a y coordinate of the current feature
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -57901,7 +57521,7 @@ Converts a number to string.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -57918,7 +57538,7 @@ None
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -57938,7 +57558,7 @@ arguments to determine the quadrant of the result
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -57955,7 +57575,7 @@ Returns sinus of an angle.
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -57996,7 +57616,7 @@ None
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -58020,7 +57640,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -58037,7 +57657,7 @@ Convert a string into Qt data type.
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58059,7 +57679,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -58076,7 +57696,7 @@ Returns arcuscosinus of a value in radians.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -58090,7 +57710,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -58111,14 +57731,14 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -58132,7 +57752,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -58149,7 +57769,7 @@ None
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -58166,7 +57786,7 @@ Returns exponential of an value.
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58189,7 +57809,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -58214,7 +57834,7 @@ use <code>round(decimal)</code> to round to the nearest integer<b
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -58231,7 +57851,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -58251,7 +57871,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lig
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -58284,7 +57904,7 @@ accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -58301,7 +57921,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -58318,7 +57938,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58335,7 +57955,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58352,7 +57972,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58369,7 +57989,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -58387,7 +58007,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -58408,7 +58028,7 @@ Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -58429,7 +58049,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue com
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -58451,7 +58071,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow an
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -58468,7 +58088,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -58493,7 +58113,7 @@ may not give the expected results if you move your Quantum project.
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -58515,7 +58135,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -58535,7 +58155,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and val
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -58553,7 +58173,7 @@ None
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -58571,7 +58191,7 @@ None
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58588,7 +58208,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -58605,14 +58225,14 @@ text → GML representation of a geometry
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -58630,7 +58250,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -58648,7 +58268,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -58672,7 +58292,7 @@ Restricts an input value to a specified range.
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -58690,7 +58310,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -58707,7 +58327,7 @@ text → Well-Known Text (WKT) representation of a geometry
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58725,7 +58345,43 @@ b → distance for the buffer
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -58742,7 +58398,7 @@ None
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -58760,7 +58416,25 @@ None
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -58778,7 +58452,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -58794,7 +58468,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -58812,7 +58486,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -58830,7 +58504,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -58848,7 +58522,7 @@ None
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -58865,7 +58539,7 @@ None
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -58883,7 +58557,7 @@ None
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -58900,7 +58574,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -58918,7 +58592,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -58939,7 +58613,7 @@ $map → "canvas" (within the main QGIS main canvas)</pre>
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -58956,7 +58630,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -58973,7 +58647,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -58992,7 +58666,7 @@ None
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -59009,7 +58683,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -59026,7 +58700,7 @@ None
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -59043,7 +58717,7 @@ Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, e
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -59068,7 +58742,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -59089,7 +58763,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightne
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -59105,14 +58779,14 @@ None
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -59129,7 +58803,7 @@ Convert a string into Qt time type.
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -59149,14 +58823,14 @@ Returns a string with the the supplied string replaced.
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -59173,7 +58847,7 @@ abs(<i>value</i>)<br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -59191,7 +58865,7 @@ Returns the largest value in a set of values.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -59208,14 +58882,14 @@ Returns square root of a value
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -59238,7 +58912,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, b
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -59259,7 +58933,7 @@ to.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -59283,7 +58957,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59315,7 +58989,7 @@ return a result.
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -59336,7 +59010,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59353,7 +59027,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -59377,7 +59051,7 @@ Transforms a given value from an input domain to an output range using linear in
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -59395,7 +59069,7 @@ Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -59420,7 +59094,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -59457,7 +59131,7 @@ use <code>day</code> to extract number of days<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -59477,14 +59151,14 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -59501,14 +59175,14 @@ Returns cosinus of an angle.
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -59533,7 +59207,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -59550,7 +59224,7 @@ Returns arcustanget of a value in radians.
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -59566,7 +59240,7 @@ None
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -59585,7 +59259,7 @@ capital letter).
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -59604,7 +59278,7 @@ Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -59624,7 +59298,7 @@ Return a part of a string
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -59642,7 +59316,7 @@ Format a string using supplied arguments.
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -59662,7 +59336,7 @@ Returns a string with the supplied regular expression replaced.
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -59681,7 +59355,7 @@ Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -59698,7 +59372,7 @@ None
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -59720,7 +59394,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and al
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -59737,14 +59411,14 @@ None
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -59762,7 +59436,7 @@ Returns the smallest value in a set of values.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -59778,7 +59452,7 @@ Converts a string to lower case letters.
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -59795,14 +59469,14 @@ None
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -59820,7 +59494,7 @@ Concatenates several strings to one.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -59844,7 +59518,7 @@ This function can take any number of arguments.
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -59861,7 +59535,7 @@ Returns arcussinus of a value in radians.
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -59878,7 +59552,7 @@ Convert a string into Qt data time type.
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -60057,7 +59731,7 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -60074,7 +59748,7 @@ Returns tangent of an angle.
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -60091,7 +59765,7 @@ None
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -60111,7 +59785,7 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
diff --git a/i18n/qgis_fi.ts b/i18n/qgis_fi.ts
index 27d26e98412..cebf134a6fa 100644
--- a/i18n/qgis_fi.ts
+++ b/i18n/qgis_fi.ts
@@ -2405,24 +2405,39 @@ Haluatko varmasti jatkaa?
poistetaan nykyisestä valinnasta
+
Select by location
Valitse sijainnilla
+
Select features in:
Valitse kohteet:
+
that intersect features in:
joka leikkaa kohteet:
- Modify current selection by:
- Muokkaa nykyistä valintaa:
+
+ Include input features that touch the selection features
+
- Use selected features only
- Käytä ainoastaan valittuja kohteita
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+
+
+
+
+ Only selected features
+
Please specify select layer
@@ -5501,7 +5516,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
MainWindow
-
+
&Edit
&Muokkaa
@@ -5521,157 +5536,157 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Valitse
-
+
Measure
Mittaus
-
+
&Decorations
&Koristelut
-
+
&Layer
&Tasot
-
+
New
Uusi
-
+
&Plugins
&Liitännäiset
-
+
&Help
&Ohje
-
+
&Settings
&Asetukset
-
+
&Raster
&Rasteri
-
+
Vect&or
Vekt&ori
-
+
&OpenStreetMap
&OpenStreetMap
-
+
File
Tiedosto
-
+
Manage Layers
Hallitse tasoja
-
+
Digitizing
Digitointi
-
+
Advanced Digitizing
Kehittynyt digitointi
-
+
Map Navigation
Karttanavigointi
-
+
Attributes
Ominaisuudet
-
+
Plugins
Liitännäiset
-
+
Help
Ohje
-
+
Raster
Rasteri
-
+
Label
Nimiö
-
+
Vector
Vektori
-
+
Database
Tietokanta
-
+
Web
Verkkosivu
-
+
Ctrl+N
Ctrl+U
-
+
Ctrl+O
Ctrl+A
-
+
Ctrl+S
Ctrl+T
-
+
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
Tallenna kuvana...
-
+
&New Print Composer
&Uusi tulosteen muodostus
-
+
Ctrl+P
Ctrl+SHIFT+U
-
+
Composer Manager...
Tulosteen muodostuksen hallinta...
@@ -5691,940 +5706,940 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Uusi mallista
-
+
Preview Mode
Esikatselun tila
-
+
Paste Features as
Liitä ominaisuudet kuten
-
+
&New
&Uusi
-
+
&Open...
&Avaa...
-
+
&Save
&Tallenna
-
+
Save &As...
Tallenna &nimellä...
-
+
Exit QGIS
Poistu QGIS:tä
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
-
+
&Undo
&Kumoa
-
+
Ctrl+Z
Ctrl+Z
-
+
&Redo
&Tee uudelleen
-
+
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
Leikkaa kohteet
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
Copy Features
Kopioi kohteet
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
Paste Features
Liitä kohteet
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
-
+
Add Feature
Lisää kohde
-
+
Ctrl+.
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
Siirrä kohteet
-
+
Reshape Features
Uudelleenmuotoile kohteet
-
+
Split Features
Jaa kohde
-
+
Split Parts
Halkaise osat
-
+
Delete Selected
Poista valitut
-
+
Add Ring
Lisää piiri
-
+
Add Part
Lisää osa
-
+
Simplify Feature
Pelkistä kohde
-
+
Delete Ring
Poista piiri
-
+
Delete Part
Poista osa
-
+
Merge Selected Features
Yhdistä valitut kohteet
-
+
Merge Attributes of Selected Features
Yhdistä ominaisuustiedot valituista kohteista
-
+
Node Tool
Solmutyökalu
-
+
Rotate Point Symbols
Kierrä pistesymboleita
-
+
Snapping Options...
Kohdistusvaihtoehdot...
-
+
Pan Map
Panoroi karttaa
-
+
Zoom In
Lähennä
-
+
Ctrl++
Ctrl++
-
+
Zoom Out
Loitonna
-
+
Ctrl+-
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
- Valitse yksittäinen kohde
-
-
-
- Select Features by Rectangle
- Valitse kohteet suorakaiteella
-
-
-
+
Select Features by Polygon
Valitse kohteet monikulmiolla
-
+
Select Features by Freehand
Valitse kohteet vapaalla kädellä
-
+
Select Features by Radius
Valitse kohteet säteellä
-
+
Deselect Features from All Layers
Poista kohteet kaikilta tasoilta
-
+
Identify Features
Tunnista ominaisuudet
-
+
Ctrl+Shift+I
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
Mittaa viiva
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
Mittaa alue
-
+
Ctrl+Shift+J
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
Mittaa kulma
-
+
Zoom Full
Loitonna näyttöalueelle
-
+
Ctrl+Shift+F
Ctrl+Shift+F
-
+
Zoom to Layer
Kohdenna tasoon
-
+
Zoom to Selection
Kohdenna valintaan
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
Kohdenna edelliseen kohdennukseen
-
+
Zoom Next
Kohdenna seuraavaan
-
+
Zoom Actual Size
Kohdenna oikeaan kokoon
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
Kohdenna alkuperäiseen pikseliresoluutioon
-
+
Map Tips
Karttavinkit
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
Näyttää tieto kohteesta kun hiirenkursoria pidetään kohteen päällä
-
+
New Bookmark...
Uusi kirjanmerkki...
-
+
Ctrl+B
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
Näytä kirjanmerkit
-
+
Ctrl+Shift+B
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
Päivitä
-
+
Text Annotation
Tekstihuomautus
-
+
Form Annotation
Lomakkeen huomautukset
-
+
Move Annotation
Siirrä huomautusta
-
+
Labeling
Nimeäminen
-
+
Layer Labeling Options
Tason nimiöiden vaihtoehdot
-
+
New Shapefile Layer...
Uusi Shapefile taso...
-
+
Ctrl+Shift+N
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
Uusi SpatiaLite taso...
-
+
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
Rasterilaskin...
-
+
Add Vector Layer...
Lisää vektoritaso...
-
+
Ctrl+Shift+V
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
Lisää rasteritaso...
-
+
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
Lisää PostGIS tasot...
-
+
Ctrl+Shift+D
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
Lisää SpatiaLite taso...
-
+
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
Lisää MSSQL Spatial taso...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
Lisää Oracle Spatial Taso...
-
+
Ctrl+Shift+O
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
Lisää WMS/WMTS taso...
-
+
Ctrl+Shift+W
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
Avaa ominaisuustietojen taulu
-
+
Toggle Editing
Vaihda muokkauksen toimintatilaa
-
+
Toggles the editing state of the current layer
Mahdollistaa nykyisen tason muokkauksen
-
+
Save for Selected Layer(s)
Tallenna valituille taso(i)lle
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
Tallenna muokkaukset nykyiseen tasoon jatkaen muokkausta
-
+
Save As...
Tallenna...
-
+
Add from Layer Definition File...
Lisää Tason Määritykset tiedostosta...
-
+
Save As Layer Definition File...
Tallenna Tason Määritykset tiedostoon...
-
+
Normal
Normaali
-
+
Normal preview mode
Normaali esikatselu tila
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
Simuloi valokopiota (harmaasävy)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
Simuloi valokopiota (harmaasävy)
-
+
Simulate Fax (Mono)
Simuloi faxia (mono)
-
+
Simulate fax (mono)
Simuloi faxia (mono)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
Simuloi värisokeutta (protanopia eli punasokeus)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
Simuloi värisokeutta (protanopia eli punasokeus)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
Simuloi värisokeutta (deuteranopia)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
Simuloi värisokeutta (deuteranopia)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
Aseta mittakaavan näkyvyys tasolle/tasoille
-
+
Remove Layer(s)
Poista taso(t)
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
Aseta CRS tasoille
-
+
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
Aseta projektin CRS tasosta
-
+
Properties...
Ominaisuudet...
-
+
Query...
Kysely...
-
+
Add to Overview
Lisää katselmukseen
-
+
Add All to Overview
Lisää kaikki katselmukseen
-
+
Remove All from Overview
Poista kaikki katsauksesta
-
+
Show All Layers
Näytä kaikki tasot
-
+
Ctrl+Shift+U
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
Piilota kaikki tasot
-
+
Ctrl+Shift+H
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
Hallitse ja asenna liitännäisiä...
-
-
+
+
Open Field Calculator
Avaa Tiedon laskin
-
+
Add Delimited Text Layer...
Lisää erotinmerkkejä sisältävä tekstitiedosto...
-
+
Add Delimited Text Layer
Lisää erotinmerkkejä sisältävä tekstitiedosto
-
+
New Vector Layer
Uusi vektoritaso
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
Liitä ominaisuudet leikepöydältä uuteen OGR vektoritasoon.
-
+
New Memory Vector Layer
Uusi muistivektoritaso
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
Liitä ominaisuudet leikepöydältä uuteen muistivektoritasoon.
-
+
Toggle Full Screen Mode
Siirry kokonäytön tilaan
-
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
F5
F5
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
F11
F11
-
+
Project Properties...
Projektin asetukset...
-
+
Ctrl+Shift+P
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
Asetukset...
-
+
Custom CRS...
Käyttäjän määrittelemä CRS...
-
+
Configure shortcuts...
Muokkaa pikanäppäimiä...
-
+
Local Histogram Stretch
Paikallinen histogrammin asetus
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
Aseta aktiivisen rasyerin histogrammi nähdäksesi laajennukset
-
+
Help Contents
Ohjeen sisältö
-
+
F1
F1
-
+
API documentation
API dokumentaatio
-
+
QGIS Home Page
QGIS kotisivu
-
+
Ctrl+H
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
Tarkista QGIS Version
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
Tarkistaa jos sinun QGIS sovellus on päivitetty (Vaatii internetyhteyden)
-
+
About
Tietoja
-
+
QGIS Sponsors
QGIS Sponsorit
-
-
+
+
Move Label
Siirrä nimiö
-
+
Rotate Label
Kierrä nimiötä
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
Kierrä nimiötä
Ctl (Cmd) lisää 15 asteella.
-
+
Change Label
Muuta nimiö
-
+
Style Manager...
Tyylien hallinta...
-
+
Python Console
Python konsoli
-
+
Full histogram stretch
Täysi histogrammin jousto
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
Laajenna histogrammi täyteen aineistoon
-
+
Customization...
Räätälöinti...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
Tämä on täällä vain pikakuvakkeen konfliktin välttämiseksi, pikakuvake pyydetty Qgis räätälöinnissä
-
+
Ctrl+M
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
Liitä tasot ja ryhmät...
-
+
Embed layers and groups from other project files
Upota kerrokset ja ryhmät muista projektitiedostoista
-
+
&Copyright Label
&Tekijänoikeusnimiö
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
Luo tekijänoikeusnimiön, joka näkyy karttapohjassa.
-
+
&North Arrow
&Pohjoisnuoli
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
"Luo pohjoisnuolen joka näytetään kartan näyttöalueella"
-
+
&Scale Bar
&Mittakaavajana
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
Luo mittakaavajanan joka näytetään kartan näyttöalueella
-
+
Add WFS Layer...
Lisää WFS taso...
-
+
Add WFS Layer
Lisää WFS taso
-
+
Feature Action
Toiminnat kohteille
-
+
Run Feature Action
Suorita toiminnat kohteille
-
-
+
+
Pan Map to Selection
Panoroi kartta valintaan
-
-
+
+
Touch zoom and pan
Kosketus zoomaus ja panorointi
-
+
Offset Curve
Siirtymäkäyrä
-
+
Copy style
Kopioi tyyli
-
+
Paste style
Liimaa tyyli
-
+
Add WCS Layer...
Lisää WCS taso...
-
+
&Grid
&Ruudukko
-
+
Grid
Ruudukko
-
+
Pin/Unpin Labels
Kiinnitä/poista kiinnitys nimiöiltä
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6635,44 +6650,44 @@ Shift poistaa kiinnityksen, Ctl (Cmd) vaihtaa tilaa
Toimii kaikilla muokattavilla tasoilla
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
Korosta kiinnitetyt nimiöt
-
-
+
+
New Blank Project
Uusi tyhjä projekti
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
Paikallinen kumulatiivinen leikkauksen jousto
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
Paikallinen kumulatiivinen leikkauksen jousto käyttäen nykyistä laajuutta, oletus rajoja ja oletettuja arvoja.
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
Täyden tietojoukon kumulatiivinen leikkauksen jousto
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
Kumulatiivinen leikkauksen jousto käyttäen täyttä tietojoukon laajuutta, oletus rajoja sekä arvioituja arvoja.
-
+
Show/Hide Labels
Näytä/Kätke nimiöt
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6683,128 +6698,128 @@ Shift+klikkaus tai vieritys nimiölle jonka haluat kätkeä
Toimii nyt aktiivisesti muokattavalle tasolle
-
-
+
+
Html Annotation
Html Huomautus
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
Monista taso(t)
-
+
SVG annotation
SVG Huomautus
-
-
+
+
Save for All Layers
Tallenna kaikille tasoille
-
-
+
+
Rollback for All Layers
Palauta kaikilla tasoilla
-
-
+
+
Cancel for All Layers
Peruuta kaikilla tasoilla
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
Palauta valitu(i)lla taso(i)lla
-
-
+
+
Current Edits
Nykyiset muokkaukset
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
Peruuta valituilla taso(i)lla
-
-
+
+
Save Layer Edits
Tallenna tason muokkaukset
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
Kierrä ominaisuutta/ominaisuuksia
-
+
&Download data
&Lataa dataa
-
+
&Import topology from XML
&Tuo topologia XML:stä
-
+
&Export topology to SpatiaLite
&Vie topologia SpatiaLiteen
-
+
Increase brightness
Lisää kirkkautta
-
+
Decrease brightness
Vähennä kirkkautta
-
+
Increase contrast
Lisää kontrastia
-
+
Decrease contrast
Vähennä kontrastia
-
+
Select By Expression
Valitse lausekkeella
-
+
Select features using an expression
Valitse ominaisuudet käyttämällä lauseketta
-
+
Need commercial support?
Tarvitsetko kaupallista apua?
-
+
DXF Export...
DFX vienti ...
-
-
+
+
Fill Ring
Täyttökehä
@@ -7250,6 +7265,11 @@ Toimii nyt aktiivisesti muokattavalle tasolle
Can't save model
Ei voida tallentaa mallia
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
Malli ei sisällä yhtään algoritmia tai parametreja eikä sitä voi suorittaa
@@ -7274,12 +7294,6 @@ Toimii nyt aktiivisesti muokattavalle tasolle
Could not open model
Ei voida avata mallia
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
- Valittua mallia ei voitu ladata.
-Virheellinen rivi: %s
-
Parameters
Parametrit
@@ -8130,22 +8144,22 @@ Virheellinen rivi: %s
Arvioidaan normaalin derivaattoja...
-
+
minidump written to %1
pienoisdumppi kirjoitettiin %1:teen
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
pienoisdumpin kirjoittaminen %1:teen epäonnistui (%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
pienoisdumpin luominen %1:teen epäonnistui (%2)
-
+
Crash dumped
Ohjelman epäonnistuminen dumppiin
@@ -8297,7 +8311,6 @@ Virhe(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
CRS luotiin automaattisesti tason tiedoista sai tämän prefiksin kuvaukseen
@@ -8462,85 +8475,85 @@ Virhe(%2): %3
Ei voida muuntaa %1 Interval muotoon
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
Ei voida muuntaa %1 => boolean
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
Alan max tulee olla suurempi kuin alan min
-
+
Exponent must be greater than 0
Eksponentin tulee olla suurempi kuin 0
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
Virheellinen säännöllinen lauseke '%1': %2
-
+
Index is out of range
Indeksi rajojen ulkopuolella
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
ei voida muuntaa '%1:%2:%3' väriksi
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
Ei voida muuntaa '%1:%2:%3:%4' väriksi
-
+
"%1" is not a valid color ramp
"%1" ei ole kelvollinen väritys
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
Ei voida muuntaa '%1:%2:%3:%4:%5' väriksi
-
+
function help for %1 missing
funktion ohje %1:lle kadoksissa
-
+
Operators
Operaattorit
-
+
Fields and Values
Tiedot ja arvot
-
+
Math
Math
-
+
Conversions
Muunnokset
-
+
Conditionals
Ehdolliset
@@ -8587,58 +8600,58 @@ Virhe(%2): %3
vuosi|vuodet
-
+
Date and Time
Päivä ja Aika
-
+
String
String
-
+
Color
Väri
-
+
Geometry
Geometria
-
+
Record
Tieto
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
Ei perus solmua! Jäsennys epäonnistui?
-
+
(no root)
(no root)
-
+
Unary minus only for numeric values.
Looginen negaatio vain numeerisille arvoille.
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
Ei voida muotoilla /, *, tai % DateTime ja Interval tyypeillä
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
[tukematon tyyppi%1; arvo:%2]
-
+
Column '%1' not found
Saraketta '%1' ei löydy
@@ -9835,7 +9848,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Version 0.1
@@ -9848,7 +9860,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Layers
Tasot
@@ -10425,16 +10436,6 @@ Only %1 of %2 features written.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
Työkalu Shapefilen vientiin PostgreSQL/PostGIS
-
-
- SQL Anywhere plugin
- SQL Anywhere plugin
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Tallenna vektoritasot SQL Anywhere tietokantaan
-
Zonal statistics plugin
@@ -10874,7 +10875,7 @@ Haluatko määritellä polun (GISBASE) GRASS asennukseesi?
Ei voitu luoda tiedostoa %1.qpj
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
@@ -10883,7 +10884,7 @@ SQL:%1
Virhe: %2
-
+
Oracle
Oracle
@@ -11344,16 +11345,6 @@ SQL: %1
multipart feature
moniosaisuus ominaisuus
-
-
- Error describing bind parameters
- Virhe kuvattaessa sidosparametreja
-
-
-
- Error binding parameters
- Virhe sidosparametreissa
-
Save style to DB (%1)
@@ -11508,31 +11499,36 @@ Vastaus oli:
Read-only field that generates a UUID if empty.
Ainoastaan-luettava tieto joka generoi UUID jos tyhjä.
+
+
+ Legend
+
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
Virhe avattaessa tietokantaa
-
+
Error closing database
Virhe suljettaessa tietokantaa
-
+
Unable to begin transaction
Ei voida aloittaa tapahtumaa
-
+
Unable to commit transaction
Ei voida vahvistaa tapahtumaa
-
+
Unable to rollback transaction
Ei voida palauttaa tapahtumia
@@ -11552,27 +11548,27 @@ Vastaus oli:
Ei kyselyä
-
+
Unable to execute statement
Ei kyetä suorittaa lauseketta
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
Usean komentojonon suorittaminen ei onnistu nykyisin
-
+
Unable to reset statement
Komentojonon alkuun saattaminen ei onnistu
-
+
Unable to bind parameters
Parametrien sitominen ei onnnistu
-
+
Parameter count mismatch
Parametrien lukumäärissä virhe
@@ -11749,61 +11745,61 @@ Vastaus oli:
QGIS Valmis!
-
+
Minimize
Pienennä
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
Ctrl+M
-
+
Minimizes the active window to the dock
Pienentää aktiivisen ikkunan telakkaikkunaksi
-
+
Zoom
Zoom
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
Vaihtaa esimääritellyn koon ja käyttäjän määrittelemän koon välillä
-
+
Bring All to Front
Tuo kaikki eteen
-
+
Bring forward all open windows
Tuo kaikki ikkunat eteen
-
+
Current Edits
Nykyiset muokkaukset
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
Virhe
-
-
+
+
Failed to open Python console:
Python konsolin aukaisu epäonnistui:
@@ -11826,138 +11822,138 @@ Ota yhteyttä kehittäjiin.
QGIS - %1 ('%2')
-
+
Panels
Paneelit
-
+
Toolbars
Työkalut
-
+
Window
Ikkuna
-
+
&Database
&Tietokanta
-
+
&Web
&Web
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
Edistymispalkki joka näyttää hahmottamisen ja muiden aikaa vievien operaatioiden tilan
-
+
Toggle extents and mouse position display
Ota käyttöön rajat ja hiirensijaintinäyttö
-
-
+
+
Coordinate:
Koordinaatti:
-
+
Current map coordinate
Nykyinen karttakoordinaatti
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
Näyttää kartan koordinaatit nykyisestä kursorin sijainnista. Näyttö päivitetään jatkuvasti hiiren liikkuessa. Se sallii myös muokkauksella asettaa kartan näyttöalueen keskipisteen annettavaan sijaintiin. Muoto on leveyspiiri, pituuspiiri tai itä,pohjoinen
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
Nykyinen kartan koordinaatti (leveyspiiri, pituuspiiri tai itä,pohjoinen)
-
+
Scale
Mittakaava
-
+
Current map scale
Nykyisen kartan mittakaava
-
+
Displays the current map scale
Näyttää nykyisen kartan mittakaavan
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
Nykyisen kartan mittakaava (muoto x,y)
-
+
Render
Hahmota
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
Kun valittuna, kartan tasot hahmotetaan kun kartalla navigoidaan tai siihen vaikuttaa tapahtumat. Kun tämä on valitsematta hahmottamista ei tehdä, ja sinun on mahdollista lisätä suuri määrä tasoja ja symboleita ennen hahmottamista.
-
+
Toggle map rendering
Ota käyttöön kartan hahmottaminen
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
Tämä kuvake näyttää onko reaaliaikainen paikkatietojärjestelmien muunnos käytössä vai ei. Klikkaa kuvaketta nähdäksesi asetus dialogin ja muuttaaksesi tämän toimintaa.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
CRS tila - Klikkaa päästäksesi asetuksiin
-
+
Ready
Valmis
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
Katselmus ikkuna. Tällä pohjalla voidaan näyttää karttapohjan nykyiset rajat. Raja näkyy punaisena suorakulmiona. Mikävain taso voidaan lisätä katselmukseen.
-
+
Overview
Katselmus
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
Karttaselite joka näyttää kaikki karttapohjalla olevat tasot. Klikkaa valintaruutua piilottaaksesi tason. Tuplaklikkaa tasoa selitteessä kustomoidaksesi sitä.
-
+
Layers
Tasot
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
Kartan tasojen listaus joka näyttää kaikkien tasojen piirtämisjärjestyksen.
-
+
Layer order
Tasojärjestys
@@ -11967,388 +11963,388 @@ Ota yhteyttä kehittäjiin.
Yksityinen qgis.db
-
-
+
+
< Blank >
< Tyhjä >
-
+
QGIS version
QGIS versio
-
+
QGIS code revision
Qgis koodin tarkistus
-
+
Compiled against Qt
Käännetty Qt mukana
-
+
Running against Qt
Suoritetaan QT:n kanssa
-
+
Compiled against GDAL/OGR
Käännetty mukana GDAL/OGR
-
+
Running against GDAL/OGR
Suoritetaan mukana GDAL/OGR
-
+
PostgreSQL Client Version
PostgreSQL Client Versio
-
+
No support.
Ei tuettu.
-
+
SpatiaLite Version
SpatiaLite Versio
-
+
QWT Version
QWT Versio
-
+
PROJ.4 Version
PROJ.4 Versio
-
+
QScintilla2 Version
QScintilla2 Versio
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
Tämä QGIS versio kirjoittaa vianetsintätietoja.
-
+
%1 doesn't have any layers
%1 ei ole yhtään tasoa
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
Viallinen tietolähde
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
%1 ei ole oikea tai tunnistettu tiedonlähde
-
+
Vector
Vektori
-
+
PostgreSQL
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
Ei saada PostgreSQL valinta ikkunaa palveluntarjoajalta.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
%1 on virheellinen taso - ei ladattu
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
%1 on virheellinen taso eikä sitä voida ladata. Ole ystävällinen ja tarkista <a href="#messageLog">virhe loki</a> lisäinformaation saamiseksi.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
QGIS tiedostot
-
+
No legend entries selected
Selitteitä ei ole valittu
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
Valitse tasot ja ryhmät jotka haluat poistaa selitteestä.
-
+
Remove layers and groups
Poista tasot ja ryhmät
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
Poista %n seliteosaa? Poista %n selitteen osaa?
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
%n seliteosa poistettu. %n seliteteen osaa poistettu.
-
+
%1 (%2 type unsupported)
%1 (%2 tyyppiä ei tueta)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
Haluatko tallentaa nykyisen projektin? %1
-
+
Invalid Layer
Viallinen taso
-
+
SpatiaLite
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
Ei saada SpatiaLite valinta ikkunaa palveluntarjoajalta.
-
+
Delimited Text
Eroteltu teksti
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
Ei saada Erotellun Tekstin valinta ikkunaa palveluntarjoajalta.
-
+
MSSQL
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
Ei saada MSSQL valintadialogia palveluntarjoajalta.
-
+
Oracle
Oracle
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
Ei saada Oracle valintadialogia tajoajalta.
-
+
WMS
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
Ei saada WMS valinta ikkunaa palveluntarjoajalta.
-
+
WCS
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
Ei saada WCS valintadialogia tajoajalta.
-
+
WFS
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
Ei saada WFS valintadialogia tajoajalta.
-
+
Default failed to open: %1
Oletus epäonnistui avauksessa: %1
-
+
Default not found: %1
Oletusta ei löydy: %1
-
+
Open Template Project
Avaa Malli Projekti
-
+
Auto-open Project
Automaattinen Projektin avaus
-
+
Failed to open: %1
Avaus epäonnistui: %1
-
+
Not valid project file: %1
Virheellinen projektitiedosto: %1
-
+
Project failed to open: %1
Projektitiedoston avaus epäonnistui: %1
-
+
Default template has been reopened: %1
Oletusmalli on avattu uudelleen: %1
-
+
File not found: %1
Tiedostoa ei löydy: %1
-
+
Calculating...
Lasketaan...
-
-
+
+
Abort...
Keskeytä...
-
+
Choose a QGIS project file to open
Valitse QGIS projekti tiedosto jonka haluat avata
-
+
Loading project: %1
Ladataan projektia: %1
-
+
Unable to open project
Projektia ei voida avata
-
+
Security warning
Turvallisuus varoitus
-
+
project macros have been disabled.
Projektin makrot on poistettu käytöstä.
-
+
Enable macros
Ota makrot käyttöön
-
+
Project loaded
Projekti ladattu
-
+
Choose a QGIS project file
Valitse QGIS projekti tiedosto
-
-
+
+
Saved project to: %1
Projekti tallennettiin nimellä %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
Projektia %1 ei voida tallentaa
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
Valitse tallennettavan QGIS projektitiedoston nimi
-
+
Unable to load %1
Ei voida ladata %1
-
+
Choose a file name to save the map image as
Valitse tallennettavan karttakuvan nimi
-
+
Saved map image to %1
Karttakuva tallennettiin nimellä %1
-
+
Default system font substituted.
Järjestelmän oletus kirjasinlaji korvattu.
-
+
Labeling
Nimiöinti
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
Kirjasinlajia tasolle <b><u>%1</u></b> ei löytynyt (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
Avaa nimiöinti ikkuna
@@ -12449,446 +12445,446 @@ Ota yhteyttä kehittäjiin.
Päivä/Aika
-
+
Compiled against GEOS
Käännetty käyttäen GEOS
-
+
Running against GEOS
Suoritetaan käyttäen GEOS
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
Tason luonti epäonnistui. Ole ystävällinen ja tarkista <a href="#messageLog">viestiloki </a> lisäinformaation saamiseksi.
-
+
Insufficient permissions
Riittämättömät käyttöoikeudet
-
+
The project file is not writable.
Projektitiedosto ei ole kirjoitettavissa.
-
+
DXF export completed
DXF vienti suoritettu
-
+
DXF export failed
DXF vienti epäonnistui
-
-
+
+
Commit errors
Vahvistus (commit) virheet
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
Ei voitu vahvistaa muutoksia tasolle %1
-
+
Errors: %1
Virheet: %1
-
+
Show more
Näytä lisää
-
+
Labeling Options
Nimiöinnin vaihtoehdot
-
+
Please select a vector layer first
Ole hyvä ja valitse vektoritaso ensin
-
+
Layer labeling settings
Tason nimiöiden asetukset
-
+
Reading raster
Luetaan rasteria
-
+
Cannot write raster error code: %1
Ei voida kirjoittaa rasterin virhe koodia: %1
-
+
Saving done
Tallennus valmis
-
+
Export to vector file has been completed
Vienti vektoritiedostoon suoritettu
-
+
Save error
Tallennus virhe
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
Vienti vektoritiedostoon epäonnistui.
Virhe: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
Tasoa ei valittuna
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
Poistaaksesi kohteet, sinun täytyy valita vektoritaso selitteestä
-
+
No Vector Layer Selected
Ei vektoritasoa valittuna
-
+
Deleting features only works on vector layers
Kohteiden poisto onnistuu vain vektoritasoilla
-
+
Provider does not support deletion
Tarjoaja ei tue poistamista
-
+
Data provider does not support deleting features
Tiedontarjoaja ei tue kohteiden poistamista
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
Taso ei ole muokattavissa
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
Nykyinen taso ei ole muokattavissa. Valitse 'aloita muokkaus' digitointi työkalussa.
-
+
No Features Selected
Ominaisuuksia ei valittu
-
+
The current layer has not selected features
Nykyiseltä tasolta ei ole valittu ominaisuuksia
-
+
Delete features
Poista kohteet
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
Poista kohde? Poista %n kohdetta?
-
+
Features deleted
Kohteet poistettu
-
+
Problem deleting features
Ongelma kohteita poistettaessa
-
+
A problem occured during deletion of features
Virhe kohteita poistettaessa
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
%n ominaisuus poistettu. %n ominaisuutta poistettu.
-
+
Merging features...
Yhdistetään kohteita...
-
+
Abort
Keskeytä
-
+
Create unique print composer title
Luo yksilöllinen tulosteen muodostajan otsikko
-
+
(title generated if left empty)
(generoitava otsikko jos jätetään tyhjäksi)
-
+
Composer title
Muodostajan otsikko
-
+
Title can not be empty!
Otsikko ei voi olla tyhjä!
-
+
Title already exists!
Otsikko on jo olemassa!
-
-
+
+
Composer %1
Muodostaja %1
-
+
copy
kopioi
-
-
+
+
No active layer
Ei aktiivista tasoa
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
Aktiivista tasoa ei löydy. Valitse taso tasolistasta
-
-
+
+
Active layer is not vector
Aktiivinen taso ei ole vektoritaso
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
Kohteiden yhdistämien toimii vain vektoritasoilla. Valitse vektoritaso tasolistasta
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
Kohteiden yhdistäminen toimii vain tasoilla joilla muokkaus on sallittu. Mene valikkoon Taso->Salli muokkaus
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
Kohteita ei ole valittu riittävästi
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
Yhdistämistyökalu vaatii vähintään kaksi valittua kohdetta
-
+
Merged feature attributes
Yhdistettiin kohteiden ominaisuustietoja
-
-
+
+
Merge failed
Yhdistäminen epäonnistui
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
Virhe yhdistettäessä
-
+
Union operation canceled
Yhdistävä operaatio peruutettiin
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
Liitto-operaatio johtaisi geometriaan jota nykyinen taso ei tue. Operaatio peruttiin
-
+
Merged features
Kohteet yhdistettiin
-
+
No active vector layer
Ei aktiivista vektoritasoa
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
Valitaksesi ominaisuuksia, valitse vektoritaso selitteessä
-
+
Features cut
Kohteet leikattiin
-
+
Features pasted
Kohteet liitettiin
-
-
-
+
+
+
Paste features
Liitä ominaisuudet
-
+
no features could be successfully pasted.
ominaisuuksia ei kyetty liittämään onnistuneesti.
-
+
%1 features were successfully pasted.
%1 ominaisuutta liitettiin onnistuneesti.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
%1 ominaisuutta kaikkiaan %2 liitettiin onnistuneesti.
-
+
Pasted
Liitetty
-
+
New memory layer name
Uuden muistitason nimi
-
+
Layer name
Tason nimi
-
+
No features in clipboard.
Leikepöydällä ei ominaisuuksia.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
Ei löydetty ominaisuuksia geometrialla, pistetyypin taso luodaan.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
Useita geometriatyyppejä löydetty, ominaisuudet joiden geometria erilainen kuin %1 luodaan ilman geometriaa.
-
+
Cannot create new layer
Uutta tasoa ei voida luoda
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
Ei voida luoda tietoa %1 (%2,%3)
-
+
Cannot copy style: %1
Ei voida kopioida tyyliä: %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
Ei voida jäsentää tyyliä: %1:%2:%3
-
+
Cannot read style: %1
Ei voida lukea tyyliä: %1
-
+
Start editing failed
Muokkaamisen aloittaminen epäonnistui
-
+
Provider cannot be opened for editing
Tarjoajaa ei voi muokata
-
+
Stop editing
Lopeta muokkaus
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
Haluatko tallentaa muutokset tasolle %1?
-
+
Problems during roll back
Ongelmia palautuksessa
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12898,340 +12894,340 @@ Errors: %3
Virheet: %3
-
+
rollback
palautus
-
+
cancel
peruuta
-
+
Save
Tallenna
-
-
-
+
+
+
all
kaikki
-
+
Rollback
Palautus
-
+
Cancel
Peruuta
-
+
Current edits
Nykyiset muokkaukset
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
%1 nykyisiä muutoksia %2 tasolle(tasoille)?
-
+
copy
kopioi
-
+
Plugin layer
Liitännäistaso
-
+
Memory layer
Muistitaso
+
-
Duplicate layer:
Duplikaattitaso:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
%1 (tuplaaminen johti virheelliseen tasoon)
-
+
Set scale visibility for selected layers
Aseta mittakaavan näkyvyys valituille tasoille
-
+
Couldn't load Python support library: %1
Ei voida ladata Python tukikirjastoa: %1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
Ei voida ratkaista Python tukikirjaston instance() symbolia.
-
+
Python support ENABLED :-)
Python tuki MAHDOLLISTETTU. :-)
-
+
There is a new version of QGIS available
Uusi versio QGIS:stä löytyi
-
+
You are running a development version of QGIS
Tämä on QGIS kehitysversio
-
+
You are running the current version of QGIS
Tämä on uusin versio
-
+
Would you like more information?
Haluaisitko lisätietoa?
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
QGIS Version tietoja
-
+
QGIS - Changes since last release
QGIS - Muutokset edellisestä julkaisusta
-
+
Unable to get current version information from server
Versiotietoa ei saada haettua palvelimelta
-
+
Connection refused - server may be down
Yhteys epäonnistui - palvelin voi olla alhaalla
-
+
QGIS server was not found
QGIS palvelinta ei löydy
-
+
Unknown network socket error: %1
Tuntematon verkon socket error: %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
QGIS versio palvelimen kanssa kommunikointi epäonnistui
%1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
Suorittaaksesi täyden histogrammin laajentamisen, Sinulla tulee olla rasteritaso valittuna.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
Muuttaaksesi kirkkautta tai kontrastia, Sinulla tulee olla rasteritaso valittuna.
-
+
en
documentation language
en
-
-
+
+
Layer is not valid
Taso virheellinen
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
Taso %1 ei ole hyväksyttävä taso eikä sitä voida lisätä kartalle
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
Tämä taso on virheellinen eikä sitä voida lisätä kartalle
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
Projektissa on tasoja muokkaustilassa joiden muokkauksia ei ole tallennettu, joita EI tulla tallentamaan!
-
+
Save?
Tallenna?
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
Nykyinen CRS: %1 (OTFR käytössä)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
Nykyinen CRS: %1 (OTFR ei käytössä)
-
+
Map coordinates for the current view extents
Koordinaatit nykyisen katselmuksen rajoille
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
Koordinaatit kursorin kohdalla
-
+
Extents:
Rajat:
-
+
Maptips require an active layer
Vinkit tarvitsevat aktiivisen tason
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
%n kohde valittu tasolla %1. %n kohteita valittu tasolla %1.
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
Avaa GDAL tuettu rasteri tietolähde
-
+
Error adding valid layer to map canvas
Virhe lisättäessä kelvollinen taso kartan näyttöalalle
-
-
+
+
Raster layer
Rasteritaso
-
+
%1 is not a supported raster data source
%1 rasteri tietuetta ei tueta
-
+
Unsupported Data Source
Tukematon tietue
-
+
Exit QGIS
Poistu QGIS:tä
-
+
Do you really want to quit QGIS?
Haluatko todella poistua QGIS ohjelmasta?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
Tämä projektitiedosto on tallennettu vanhemmalla QGIS versiolla. Kun talletat tämän projektitiedoston QGIS päivittää sen viimeisimpään versioon, mahdollisesti tehden sen käyttökelvottomaksi vanhemmille QGIS versioille.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
<p>Tämä projektitiedosto on tallennettu QGIS:n vanhemmalla versiolla. Kun tämä projekti tallennetaan QGIS päivittää sen uusimmalle versiolle, ja on mahdollista että sitä ei voi enään avata QGIS:n vanhemmilla versioilla. <p> QGIS kehittäjät pyrkivät säilyttämään taaksepäinyhteensopivuuden, mutta osa vanhan projektin tiedoista voi kadota. Parantaaksemme QGIS ohjelmiston laatua, olisimme kiitollisia jos raportoit kaikista bugeista mitä löydät. Bugit voit ilmoittaa kohteeseen %3. Muista myös liittää mukaan vanha projektitiedosto, sekä ilmoittaa mitä QGIS versiota käytit virheen löytämiseen.<p> Poistaaksesi tämän varoituksen vanhoja projekteja aukaistessa, ota ruksi pois valintaruudusta '%5' valikossa %4.<p> Projektitiedoston versionumero: %1 <br> Nykyisen QGIS installaation versio: %2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
<tt>Muokkaa:Asetukset:Yleiset</tt>
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
Varoita minua kun avaan projektin joka on tallennettu vanhemmalla QGIS versiolla
-
+
Project file is older
Projektitiedosto on vanhempi
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
Tämä projektitiedosto tallennettiin vanhemmalla QGIS versiolla
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
Ole ystävällinen ja tarkista <a href="#messageLog">viestiloki </a> lisäinformaation saamiseksi.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
Verkkopyyntö on vanhentunut. Vastaanotettu data on todennäköisesti epätäydellistä.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
Varoitus
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
Tällä tasolla ei ole asetus dialogia.
-
+
Authentication required
Todennusta tarvitaan
-
+
Proxy authentication required
Proxy todennusta tarvitaan
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
SSL virheitä tapahtui käytettäessä URL %1:
-
+
Always ignore these errors?
@@ -13240,7 +13236,7 @@ Always ignore these errors?
Ohita nämä virheet aina?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
%n SSL virhe tapahtui %n SSL virheitä tapahtui
@@ -13625,19 +13621,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
Poikkeus
-
+
unknown exception
tuntematon keskeytys
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13662,7 +13658,7 @@ Käyttäjän DB Polku: %9
-
+
match indentation of application state
@@ -13670,24 +13666,24 @@ Käyttäjän DB Polku: %9
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
[VIRHE] Ei voida tehdä qgis.db tiedostosta yksityistä kopiota
-
+
Could not open qgis.db
Ei voitu avata qgis.db
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
Yksityisen qgis.db siirto epäonnistui.
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
Näytön päivitys yksityisessä qgis.db epäonnistui.
@@ -13697,28 +13693,28 @@ Käyttäjän DB Polku: %9
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
Atlassuodattimen evaluontivirhe: %1
-
-
+
+
Composer
Laatija
-
+
No matching atlas features
Ei vastaavia atlas ominaisuuksia
-
+
Atlas feature %1 of %2
Atlas ominaisuus %1 kaikkiaan %2
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
Atlaksen tiedostonimen evaluontivirhe: %1
@@ -15136,17 +15132,17 @@ Tietokanta: %2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Symboli
-
+
Value
Arvo
-
+
Label
Nimiö
@@ -15209,48 +15205,48 @@ Tietokanta: %2
Vaativammat
-
+
Random colors
Satunnaisvärit
-
+
Symbol levels...
Symbolin tasot...
-
+
High number of classes!
Suuri määrä luokkia!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
Luokittelu antaisi %1 luokkia, joka ei ehkä ole odotettua. Jatkatko?
-
-
+
+
Error
Virhe
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Liukvärejä ei ole määritelty. Voit määritellä ne tyylien hallinnassa.
-
+
The selected color ramp is not available.
Valittu liukuväri ei ole käytettävissä.
-
+
Confirm Delete
Vahvista poisto
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
Luokitus kenttä muuttui, ennen: %1, uusi: %2
@@ -15309,20 +15305,25 @@ Pitäisikö olemassa olevat luokat poistaa ennen luokitusta?
QgsColorButton
-
+
Select Color
Valitse väri
-
+
Copy color
Kopioi väri
-
+
Paste color
Liitä väri
+
+
+ Pick color
+
+
QgsColorDialog
@@ -15394,7 +15395,7 @@ Pitäisikö olemassa olevat luokat poistaa ennen luokitusta?
-
+
Composer
Mallin muodostus
@@ -15553,8 +15554,8 @@ Pitäisikö olemassa olevat luokat poistaa ennen luokitusta?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
Aseta atlas ominaisuuden arvoksi %1
@@ -15591,7 +15592,7 @@ Pitäisikö olemassa olevat luokat poistaa ennen luokitusta?
-
+
Choose a file name to save the map as
Valitse tiedoston nimi jonne kartta tallennetaan nimellä
@@ -15602,15 +15603,15 @@ Pitäisikö olemassa olevat luokat poistaa ennen luokitusta?
-
-
+
+
Empty filename pattern
Tyhjä tiedostopääte
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
Tyhjä tiedostopääte. Käytetään oletusta.
@@ -15621,15 +15622,15 @@ Pitäisikö olemassa olevat luokat poistaa ennen luokitusta?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
Hakemistoon ei voida kirjoittaa
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
Annettu tulostehakemisto on kirjoitussuojattu. Peruutetaan.
@@ -15639,251 +15640,251 @@ Pitäisikö olemassa olevat luokat poistaa ennen luokitusta?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
Atlaksen prosessointi virhe
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
Ominaisuussuotimen jäsentelyvirhe: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
Virhe luotaessa %1.
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
Hahmotetaan karttoja...
-
-
-
+
+
+
Abort
Keskeytä
-
+
Big image
Iso kuva
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
Kuvan luominen %1x%2 tarvitsee noin %3 MB muistia. Jatkatko?
-
+
Choose a file name to save the map image as
Valitse tallennettavan karttakuvan nimi
-
+
Memory Allocation Error
Muistin allokoinnissa virhe
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
Yritys luoda kuva #%1 ( %2x%3 @ %4dpi ) saattaaa johtaa muistin ylivuotoon.
Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paperin koolla
-
+
Image export error
Kuvan viennissä virhe
-
+
Directory where to save image files
Hakemisto jonne kuvatiedostot tallennetaan
-
+
Image format:
Kuvan formaatti:
-
+
SVG warning
SVG varoitus
-
-
+
+
Don't show this message again
Älä näytä tätä viestiä uudestaan
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
<p>SVG vienti funktiossa QGIS ohjelmassa on useita ongelmia johtuen virheistä ja puutteista
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
Qt4 svg koodissa. Erityisesti ongelmia on tasoissa joita eivät leikkaa kartan rajauslaatikkoa.</p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
Jos tarvitse vektoripohjaisen tulostustiedoston QGISsistä on suositeltavaa että yrität tulostaa PostScriptin jos SVG tuloste ei ole tyydyttävä.</p>
-
+
SVG Format
SVG Formaatti
-
+
Directory where to save SVG files
Hakemisto minne SVG tiedostot tallennetaan
-
-
+
+
SVG export error
SVG viennissä virhe
-
+
on page
sivulla
-
+
SVG error
SVG virhe
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
SVG tulosteessa löytyi virhe SVG tasolle
-
+
copy
kopioi
-
+
Duplicating composer...
Tuplataan muodostaja...
-
+
Duplicate Composer
Tuplaa muodostaja
-
+
Composer duplication failed.
Muodostajan tuplaus epäonnistui.
-
+
Save template
Tallenna malli
-
+
Composer templates
Sommittelumallit
-
+
Save error
Tallennusvirhe
-
+
Error, could not save file
Virhe, ei voitu tallentaa tiedostoa
-
+
Load template
Lataa malli
-
+
Read error
Lukuvirhe
-
+
Error, could not read file
Virhe, ei voitu lukue tiedostoa
-
+
Composer error
Muodostus virhe
-
+
Error, could not create new composer
Virhe, ei voitu luoda uutta muodostajaa
-
+
Loading template into composer...
Ladataan mallia muodostajaan...
-
+
Project contains WMS layers
Projekti sisältää WMS tasoja
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
Joissakin WMS palvelimissa (kuten UMN karttapalvelimessa) on rajoituksia LEVEYS ja KORKEUS parametreille. Tulostettaessa tasoja näistä palvelimista voivat ylittää nämä rajat. Jos näin, WMS tasoa ei tulosteta
-
+
Project contains composition effects
Projekti sisältää sommittelun vaikutukset
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
Laajennetut sommittelu efektit kuten sekoitusmoodi tai vektoritason läpinäkvyys ovat mahdollistettu tässä projektissa ja joita ei voida tulostaa vektoreina. Tulostusta raterina suositellaan.
-
+
Print as raster
Tulosta rasterina
-
+
Landscape
Vaakasuora
@@ -16924,48 +16925,84 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
Laskeva
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
Käytä olemassa olevia raameja
-
+
Extend to next page
Laajenna resuraavalle sivulle
-
+
Repeat on every page
Toista joka sivulla
-
+
Repeat until finished
Toista kunnes valmis
-
+
Change html url
Vaihda html url
-
+
Select HTML document
Valitse HTML asiakirja
-
+
Change resize mode
Muuta koon muuttamisen tilaa
-
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+
Use smart breaks changed
Viisaiden katkojen käyttöä muutettu
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16975,52 +17012,77 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
HTML Frame
-
+
HTML frame
HTML frame
-
- Main properties
- Pääominaisuudet
-
-
-
+
URL
URL
-
+
...
...
-
+
+ HTML Source
+
+
+
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+
+
+
+
Resize mode
Koonmuutostila
-
+
Add Frame
Lisää raami
-
+
Use smart page breaks
Kaytä viisaita sivun katkoja
-
+
Maximum distance
Maksimi etäisyys
-
+
mm
mm
-
+
Refresh HTML
Virkistä HTML
@@ -17028,67 +17090,67 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
Reunuksen väri muutettu
-
+
Background color changed
Taustaväri muutettu
-
+
Item position changed
Kohteen sijaintia muutettu
-
+
Item outline width
Kohteen ulkoreunan leveys
-
+
Item frame join style
Kohteen kehysten liitynnän tyyli
-
+
Item frame toggled
Kohteen kehys vaihdettu
-
+
Item background toggled
Kohteen tausta vaihdettu
-
+
Select background color
Valitse taustaväri
-
+
Select frame color
Valitse kehyksen väri
-
+
Item blend mode changed
Kohteen sekoitustapa muutettu
-
+
Item transparency changed
Kohteen läpinäkyvyys muutettu
-
+
Item id changed
Kohteen id (tunnus) muutettu
-
+
Item rotation changed
Jäsen rotaatiota muutettu
@@ -17101,104 +17163,115 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
Globaalit vaihtoehdot
-
+
Position and size
Sijainti ja koko
-
+
Reference point
Viitepiste
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Width
Leveys
-
+
Height
Korkeus
-
+
Page
Sivu
-
-
+
+
Rotation
Rotaatio
-
+
°
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Frame
Raami
-
+
mm
mm
-
+
Join style
Yhdistämistyyli
-
+
Rendering
Hahmotetaan
-
+
Blending mode
Sekoitustila
-
+
Thickness
Paksuus
-
-
+
+
Color...
Väri...
-
+
Background
Tausta
-
+
Transparency
Läpinäkyvyys
-
+
Item ID
Osan ID
-
+
Id
Tunniste
@@ -17231,18 +17304,18 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
Nimiön väri muutettu
-
-
+
+
Insert expression
Lisää lauseke
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
Nimiön kohdistus muutettu
@@ -17345,14 +17418,6 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
mm
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- Merkkien määritykset
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17515,12 +17580,12 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
Selitteen ryhmä lisätty
-
+
Map %1
Kartta %1
-
+
None
Ei mitään
@@ -17950,100 +18015,103 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
Kartta %1
-
+
Map will be printed here
Kartta tulostuu tähän
+
+
+
+ Grid %1
+
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
Cache
-
-
-
+
+
+
Render
Hahmota
-
-
-
+
+
+
Rectangle
Suorakulmio
-
-
+
+
Solid
Kiinteä
-
-
-
+
+
+
Cross
Risti
-
+
+
+
+ Markers
+
+
+
+
Decimal
Desimaali
-
+
DegreeMinute
AsteetMinuutit
-
+
DegreeMinuteSecond
AsteetMinuutitSekunnit
-
-
-
- No frame
- Ei raamia
-
-
-
-
-
+
Zebra
Zebra
-
+
Map scale changed
Kartan mittakaavaa muutettu
-
+
Map rotation changed
Kartan rotaatiota muutettu
-
-
+
+
Map extent changed
Kartan laajuutta muutettu
-
+
Select font color
Valitse merkin väri
@@ -18059,164 +18127,223 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
Valitse ruudukon raamin täyttöväri
-
+
Canvas items toggled
Mäyttöalan kohteet vaihdettu
-
-
-
+
+
+
None
Ei mitään
-
+
Overview frame style changed
Yhteenveto raamityyleistä muutettu
-
+
Overview centering mode changed
Yhteenvedon keskittämisen tila muuttunut
-
+
+ Grid %1
+
+
+
+
+ Add map grid
+
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ change...
+
+
+
+
+ Grid markers style changed
+
+
+
+
+ Cross width changed
+
+
+
+
+ Frame width changed
+
+
+
+
+ Changed grid unit
+
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+
+
+
+
+ Grid CRS changed
+
+
+
+
+ Annotation color changed
+
+
+
+
Grid checkbox toggled
Ruudukon valinta vaihdettu
-
-
+
+
Grid interval changed
Ruudukon intervalli muutettu
-
-
+
+
Grid offset changed
Ruudukon offsetti muutettu
-
+
Grid line style changed
Ruudukon viivatyyli muutettu
-
+
Grid type changed
Ruudukon tyyppi muutettu
-
- Grid cross width changed
- Ruudukon ristikon leveys muutettu
-
-
-
+
Annotation font changed
Huomautuksen kirjaisin muutettu
-
- Label font changed
- Nimiön fontti muutettu
-
-
-
+
Annotation distance changed
Huomautuksen etäisyys muutettu
-
+
Annotation format changed
Huomautuksen muoto muuttunut
-
+
Annotation toggled
Huomautukset päällä/pois
-
+
Changed annotation precision
Muutettu huomautuksen tarkkuutta
-
+
Changed grid frame style
Muutettu ruudukon raamin tyyyiliä
-
- Changed grid frame width
- Muutettu ruudukon raamin leveyttä
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
Muutettu ruudukon raamiviivan paksuutta
-
+
Grid frame color changed
Ruudukon raamin väriä muutettu
-
+
Grid frame first fill color changed
Ruudukon raamin ensimmäistä täyttöväriä muutettu
-
+
Grid frame second fill color changed
Ruudukon raamin toista täyttöväriä muutettu
-
-
-
+
+
+
Inside frame
Kehyksen sisällä
-
-
+
+
Outside frame
Kehyksen ulkopuolella
-
-
-
+
+
+
Disabled
Käytöstä poistettu
-
-
-
+
+
+
Horizontal
Vaakataso
-
-
+
+
Vertical
Pystytaso
-
+
Annotation position changed
Huomautuksen sijainti muutettu
-
+
Changed annotation direction
Muutettu huomautuksen suuntaa
-
+
Map %1
Kartta %1
@@ -18229,287 +18356,369 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
Kartan vaihtoehdot
-
+
Map
Kartta
-
+
Main properties
Kartan ominaisuudet
-
+
Update preview
Päivitä esikatselu
-
+
Scale
Mittakaava
-
+
Map rotation
Kartan kierto
-
+
Draw map canvas items
Piirrä kartan näyttöalueen osat
-
+
Lock layers for map item
Lukitse tasot kartalle
-
+
Extents
Alueet
-
+
X max
X max
-
+
Y min
Y min
-
+
Y max
Y max
-
+
Set to map canvas extent
Aseta kartta näyttöalueen laajuiseksi
-
+
X min
X min
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
View extent in map canvas
Näytä laajuus karttapohjalla
-
+
Controlled by atlas
Atlaksen ohjaama
-
+
Margin around feature
Marginaali ominaisuuden ympärillä
-
+
%
%
-
+
Fixed scale
Kiinteä mittakaava
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
Käytä yhtä projektissä määritellyistä mittakaavoista joka parhaiten sopii atlas ominaisuuteen.
-
+
Predefined scale (best fit)
Edeltä määritelty mittakaava (parhaiten sopiva)
-
- Show grid
- Näytä ruudukko
-
-
-
- Grid &type
- Ruudukon &tyyppi
-
-
-
+
Offset
Siirtymä
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Blend mode
Sekoitustila
-
+
Interval
Intervalli
-
+
Grid frame
Ruudukon reunus
-
+
Frame size
Reunuksen koko
-
+
Frame line thickness
Reunusviivan paksuus
-
+
Color...
Väri...
-
+
Frame fill colors
Reunuksen täyttöväri
-
+
+ Marker style
+
+
+
+
Overview blending mode
Yhteenvedon sekoituksen tila
-
+
Invert overview
Käännä yhteenveto
-
+
Center on overview
Keskitä yhteenveto
-
-
+
+
X
X
-
+
°
°
-
-
+
+
Y
Y
-
+
Cross width
Ristin leveys
-
+
Frame style
Raamin tyyli
-
+
Line style
Viivatyyli
-
+
+ Grids
+
+
+
+
+ Add a new grid
+
+
+
+
+ Remove selected grid
+
+
+
+
+ Move selected grid up
+
+
+
+
+ Move selected grid down
+
+
+
+
+ Draw grid
+
+
+
+
+ Grid type
+
+
+
+
+ CRS
+
+
+
+
+
+
change...
muuta...
-
+
+ Interval units
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ No frame
+
+
+
+
+ Zebra
+
+
+
+
Draw coordinates
Piirrä koordinaatit
-
+
Format
Tiedostomuoto
-
+
Left
Vasen
-
+
Right
Oikea
-
+
Top
Ylhäällä
-
+
Bottom
Alhaalla
-
+
Font
Kirjasin
-
+
Font...
Kirjain...
-
+
+ Font color
+
+
+
+
Distance to map frame
Etäisyys kartan reunukseen
-
+
Coordinate precision
Koordinaattien tarkkuus
-
+
Font color...
Kirjaimen väri...
-
+
Overview
Yhteenveto
-
+
Overview frame
Yhteenvedon raami
-
+
Overview style
Yhteenvedon tyyli
-
+
Change...
Muuta...
@@ -18517,32 +18726,32 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
Muuta osan sijaintia
-
+
Change item size
Muuta osan kokoa
-
+
%1 items selected
%1 jäsentä valittu
-
+
1 item selected
1 jäsen valittu
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
leveys: %1 mm korkeus: %2 mm
@@ -18550,18 +18759,18 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
Kuvalausekkeen jäsentelyvirhe: %1
-
-
+
+
Composer
Mallin muodostus
-
+
Picture expression eval error: %1
Kuvalausekkeen evaluontivirhe: %1
@@ -18576,64 +18785,64 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
-
+
Picture changed
Kuva muuttunut
-
+
Expression based image path
Lausekeperusteinen kuvan polku
-
+
Picture rotation changed
Kuvan rotaatio muutettu
-
+
Select new preview directory
Valitse uusi esikatselu kansio
-
+
Picture resize mode changed
Kuvan koon muuttamisen tilaa muutettu
-
+
Picture placement changed
Kuvan sijoittelua muutettu
-
-
+
+
Picture source changed
Luvan lähdettä muutettu
-
+
Picture source expression
Kuvan lähdelauseke
-
+
Rotation synchronisation toggled
Rotaation synkronointi vaihdettu
-
+
Rotation map changed
Rotaatio kartta muutettu
-
-
+
+
Map %1
Kartta %1
-
+
Creating icon for file %1
Luodaan ikonia tiedostolle %1
@@ -18800,32 +19009,32 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
QgsComposerScaleBar
-
+
units
yksiköt
-
+
km
km
-
+
m
m
-
+
miles
mailit
-
+
ft
jalat
-
+
Nm
mpk
@@ -18834,38 +19043,38 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
QgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
Yksinkertainen kehys
-
+
Double Box
Kaksoiskehys
-
-
+
+
Line Ticks Middle
Viivan ruksit keskellä
-
+
Line Ticks Down
Viivan ruksit alhaalla
-
+
Line Ticks Up
Viivan ruksit ylhäällä
-
+
Numeric
Numeerinen
@@ -18905,119 +19114,144 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
meripenikulmat
-
-
-
+
+ Select fill color
+
+
+
+
+ Select alternate fill color
+
+
+
+
+ Select font color
+
+
+
+
+ Select stroke color
+
+
+
+
+
+
Map %1
Kartta %1
-
+
Scalebar map changed
Mittakaavajanan kartta muutettu
-
+
Scalebar line width
Mittakaavajanan viivan leveys
-
+
Scalebar segment size
Mittakaavajanan segmentin koko
-
+
Scalebar segments left
Mittakaavajanan segmenttejä vasemmalla
-
+
Number of scalebar segments changed
Mittakaavajanan muutettujen segmenttien lukumäärä
-
+
Scalebar height changed
Mittakaavajanan korkeus muutettu
-
+
Scalebar font changed
Mittakaavajanan kirjaisin muutettu
-
+
Scalebar font color changed
Mittakaavajanan kirjainten väri muutettu
-
+
Scalebar color changed
Mittakaavajanan väri muutettu
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
+
+
Scalebar stroke color changed
Mittakaavajanan viivan väri muutettu
-
+
Scalebar unit text
Mittakaavajanan yksikön teksti
-
+
Scalebar map units per segment
Mittakaavajanan kartan yksiköitä per segmentti
-
+
Scalebar style changed
Mittakaavajanan tyyli muutettu
-
+
Scalebar label bar space
Mittakaavajanan nimiön tila
-
+
Scalebar box content space
Mittakaavajanalaatikon sisällön tila
-
+
Scalebar alignment
Mittakaavajanan kohdistus
-
+
Scalebar changed to map units
Mittakaavajana muutettu karttayksiköihin
-
+
Scalebar changed to feet
Mittakaavajana muutettu jaloiksi
-
+
Scalebar changed to nautical miles
Mittakaavajana muutettu meripenikulmiksi
-
+
Scalebar changed to meters
Mittakaavajana muutettu metreiksi
-
+
Scalebar line join style
Mittakaavajanan yhdistämistyyli
-
+
Scalebar line cap style
Mittakaavajanan päätyjen tyyli
@@ -19160,6 +19394,11 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
+ Secondary fill color...
+
+
+
+
Stroke color...
Viivan väri...
@@ -19169,37 +19408,37 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
-
+
Ellipse
Ellipsi
-
-
+
+
Rectangle
Suorakulmio
-
+
Triangle
Kolmio
-
+
Shape style changed
Muodon tyyli muutettu
-
+
Shape radius changed
Muodon sädettä muutettu
-
+
Shape type changed
Muodon tyyppi muutettu
@@ -19268,93 +19507,113 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
Kartta %1
-
+
Table feature filter toggled
Taulun ominaisuuksien suodin vaihdettu
-
-
+
+
Table feature filter modified
Taulun ominaisuuksien suodin muutettu
-
+
Expression based filter
Lauseke perusteinen suodin
-
+
Table header alignment changed
Taulu otsikon kohdistusta muutettu
-
+
Table layer changed
Taulun taso muutettu
-
+
Table attribute settings
Taulun ominaisuustietojen asetukset
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
Taulun kartta muutettu
-
-
+
+
Table maximum columns
Taulun maksimi sarakkeet
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
Valitse kirjain
-
+
Table header font
Taulun otsikon kirjaisin
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
Taulun sisällön kirjaisin
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
Taulun ruudukon tiheys
-
+
Select grid color
Valitse ruudukon väri
-
+
Table grid color
Taulun ruudukon väri
-
+
Table grid toggled
Taulun ruudukko vaihdettu
-
+
Table visible only toggled
Taulun ainoastaan-näkyvissä vaihdettu
@@ -19367,101 +19626,120 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
Ominaisuustietotaulu
-
+
Attribute table
Ominaisuustietotaulu
-
+
Main properties
Pääominaisuudet
-
+
Layer
Taso
-
+
Attributes...
Ominaisuustiedot...
-
+
+ Feature filtering
+
+
+
+
Composer map
Kohdekartta
-
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
Max rivejä
-
+
Margin
Marginaali
-
+
Show only visible features
Näytä vain näkyvät kohteet
-
+
Refresh table data
Virkistä taulun data
-
+
Filter with
Suodata
-
+
...
...
-
-
+
+
mm
mm
-
+
Show grid
Näytä ruudukko
-
+
Stroke width
Viivan leveys
-
-
- Color...
- Väri...
-
-
-
- Fonts
- Kirjasimet
-
-
-
- Header font...
- Otsikon kirjain...
-
-
-
- Content font...
- Sisällön kirjain...
-
-
-
- Header alignment
- Otsikon kohdistus
-
Follow column alignment
@@ -19610,107 +19888,107 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
QgsComposition
-
+
Label added
Nimiö lisätty
-
+
Map added
Kartta lisätty
-
+
Arrow added
Nuoli lisätty
-
+
Scale bar added
Mittakaavajana lisätty
-
+
Shape added
Muoto lisätty
-
+
Picture added
Kuva lisätty
-
+
Legend added
Selite lisätty
-
+
Table added
Taulu lisätty
-
+
Aligned items left
Kohdistettu jäsenet vasemmalle
-
+
Aligned items horizontal center
Kohdista jäsenet vaakatasossa keskelle
-
+
Aligned items vertical center
Kohdista jäsenet pystytasossa keskelle
-
+
Aligned items right
Kohdistettu jäsenet oikealle
-
+
Aligned items top
Kohdistettu jäsenet ylös
-
+
Aligned items bottom
Kohdistettu jäsenet alas
-
+
Items locked
Jäsenet lukittu
-
+
Items unlocked
Jäsenet poistettu lukituksesta
-
+
Item z-order changed
Jäsenen z-järjestys muutettu
-
+
Remove item group
Poista jäsenen ryhmä
-
+
Frame deleted
Frame poistettu
-
+
Item deleted
Jäsen poistettu
-
+
Multiframe removed
Usea frame poistettu
@@ -19767,148 +20045,148 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
-
-
+
+
Landscape
Vaakasuora
-
+
Portrait
Pystysuora
-
+
Map %1
Kartta %1
-
+
A5 (148x210 mm)
A5 (148x210 mm)
-
+
A4 (210x297 mm)
A4 (210x297 mm)
-
+
A3 (297x420 mm)
A3 (297x420 mm)
-
+
A2 (420x594 mm)
A2 (420x594 mm)
-
+
A1 (594x841 mm)
A1 (594x841 mm)
-
+
A0 (841x1189 mm)
A0 (841x1189 mm)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
B5 (176 x 250 mm)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
B4 (250 x 353 mm)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
B3 (353 x 500 mm)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
B2 (500 x 707 mm)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
B1 (707 x 1000 mm)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
B0 (1000 x 1414 mm)
-
+
Legal (8.5x14 in)
Legal (8.5x14 in)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
-
+
ANSI C (17x22 in)
ANSI C (17x22 in)
-
+
ANSI D (22x34 in)
ANSI D (22x34 in)
-
+
ANSI E (34x44 in)
ANSI E (34x44 in)
-
+
Arch A (9x12 in)
Arch A (9x12 in)
-
+
Arch B (12x18 in)
Arch B (12x18 in)
-
+
Arch C (18x24 in)
Arch C (18x24 in)
-
+
Arch D (24x36 in)
Arch D (24x36 in)
-
+
Arch E (36x48 in)
Arch E (36x48 in)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
Arch E1 (30x42 in)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
Käyttäjävalintainen
@@ -19926,42 +20204,51 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
Paperi ja laatu
-
+
Presets
Esiasetukset
-
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Width
Leveys
-
+
Height
Korkeus
-
+
Units
Yksiköt
-
+
Number of pages
Sivujen lukumäärä
-
+
Orientation
Suuntautuminen
-
+
Export resolution
Vie resoluutio
-
+
Print as raster
Tulosta rasterina
@@ -19971,65 +20258,62 @@ Ole ystävällinen ja yritä pienemmällä resoluutiolla tai pienemmällä paper
Muuta...
-
+
Page background
Sivun tausta
-
- Grid
- Ruudukko
+
+ Snap tolerance
+
-
+
+ px
+
+
+
+
dpi
dpi
-
+
World file on
Worldtiedosto voimassa
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Grid offset
Ruudukon siirtymä
-
+
x:
x:
-
+
y:
y:
-
-
- Spacing
- Välistys
-
-
-
- Snap to alignments
- Kiinnitä kohdistuksiin
-
-
-
-
- Tolerance
- Toleranssi
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -26658,17 +26942,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Symboli
-
+
Value
Arvo
-
+
Label
Nimiö
@@ -26761,41 +27045,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Vaativammat
-
+
Symbol levels...
Symbolin tasot...
-
-
-
+
+
+
Error
Virhe
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Liukvärejä ei ole määritelty. Voit määritellä ne tyylien hallinnassa.
-
+
The selected color ramp is not available.
Valittu liukuväri ei ole käytettävissä.
-
+
Warning
Varoitus
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
Luonnollisen katkaisun luokittelu (Jenks) on O(n2) kompleksinen, luokittelusi voi kestää kauan.
Näppäile Cancel keskeyttääksesi katkojen luokittelun laskennan tai OK jatkaaksesi.
-
+
Renderer creation has failed.
Hahmottaja luominen on epäonnistui.
@@ -30942,7 +31226,7 @@ Tämä voi johtua ongelmasta verkkoyhteydessä, tai WMS palvelimesta. Tason nimiöiden asetukset
-
+
Label this layer with
Nimiöi tämä taso
@@ -31022,22 +31306,22 @@ Tämä voi johtua ongelmasta verkkoyhteydessä, tai WMS palvelimesta.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
@@ -31093,7 +31377,7 @@ Tämä voi johtua ongelmasta verkkoyhteydessä, tai WMS palvelimesta. Monirivinen
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
Automatisoidut sijoitteluasetukset (käytä kaikilla tasoilla)
@@ -31123,7 +31407,7 @@ Tämä voi johtua ongelmasta verkkoyhteydessä, tai WMS palvelimesta.
-
+
Rendering
Hahmotus
@@ -31211,7 +31495,7 @@ Tämä voi johtua ongelmasta verkkoyhteydessä, tai WMS palvelimesta.
-
+
Alignment
Kohdistus
@@ -31248,7 +31532,7 @@ Tämä voi johtua ongelmasta verkkoyhteydessä, tai WMS palvelimesta. Toista
-
+
Discourage labels from covering features
Vastusta nimiöiden peittävän ominaisuuksia
@@ -31343,82 +31627,82 @@ Tämä voi johtua ongelmasta verkkoyhteydessä, tai WMS palvelimesta. Puskuri
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
Nimiöt eivät näy jos suurempia kuin tämä ruudulla
-
-
+
+
px
px
-
-
+
+
Data defined
Datan määräämä
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Coordinate
Koordinaatti
-
+
Preserve data rotation values
Säilytä tiedon kiertoarvot
-
+
horizontal
vaakataso
-
+
vertical
vaakatasossa
-
+
Label options
Nimiön vaihtoehdot
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
Arvo < 0 edustaa mittakaavaa lähempänä kuin 1:1, esim. -10 = 10:1.<br>Arvo 0 poistaa nimenomaisen rajan.
-
-
+
+
Maximum
Maksimi
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
Pikselin kokoon perustuva näköisyys (nimiöt karttayksiköissä)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
Nimiöt eivät näy jos pienempiä kuin tämä ruudulla
-
-
+
+
Minimum
Minimi
@@ -31428,7 +31712,7 @@ Tämä voi johtua ongelmasta verkkoyhteydessä, tai WMS palvelimesta. <
-
+
Scale-based visibility
Mittakaava perusteinen näkyvyys
@@ -31466,17 +31750,17 @@ Tämä voi johtua ongelmasta verkkoyhteydessä, tai WMS palvelimesta. Taaksepäin
-
+
Priority
Prioriteetti
-
+
Low
Matala
-
+
High
Korkea
@@ -31629,7 +31913,7 @@ Tämä voi johtua ongelmasta verkkoyhteydessä, tai WMS palvelimesta.
-
+
Rotation
Rotaatio
@@ -31681,17 +31965,17 @@ Tämä voi johtua ongelmasta verkkoyhteydessä, tai WMS palvelimesta. Etäisyys
-
+
outside
ulkopuolella
-
+
inside
sisällä
-
+
Maximum angle between curved characters
Maksimi kulma kaarevien merkkien välillä
@@ -31797,62 +32081,62 @@ Tämä voi johtua ongelmasta verkkoyhteydessä, tai WMS palvelimesta. symbolin yksiköt
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
Yhdistä kytketyt viivat välttääksesi monistetut nimiöt
-
+
Label every part of multi-part features
Nimiöi kaikki moniosaisen kohteen osat
-
+
Feature options
Ominaisuuden vaihtoehdot
-
+
Suppress labeling of features smaller than
Häivytä nimiöinti kohteilta jotka ovat pienempiä kuin
-
+
mm
mm
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
Näytä kaikki nimiöt tällä tasolla (myös törmäävät nimiöt)
-
+
Show upside-down labels
Näytä ylösalaisin nimiöt
-
+
never
ei koskaan
-
+
when rotation defined
kun rotaatio on määritelty
-
+
always
aina
-
+
Limit number of features to be labeled to
Rajoita ominaisuuksien lukumäärää jotka nimiöidään
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
Ominaisuuksien joukko lähetetty nimiöintiin vaikka kaikkia ei ehkä nimiöidäkkään
@@ -31862,17 +32146,17 @@ Tämä voi johtua ongelmasta verkkoyhteydessä, tai WMS palvelimesta. Sijainti
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
Poista merkintä kirjoittaaksesi nimiöintityökalulta perityn kierron kiinnityksessä ja NULL kiinnityksen poistossa
-
+
Always show
Näytä aina
-
+
Show label
Näytä nimiö
@@ -31888,12 +32172,12 @@ Tämä voi johtua ongelmasta verkkoyhteydessä, tai WMS palvelimesta.
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
Tupla-klikkaa nähdäksesi selitteen
-
+
following %1 items
not displayed
seuraavia %1 jäsentä ei näytetä
@@ -31950,12 +32234,12 @@ not displayed
QgsLegendModel
-
+
Group
Ryhmä
-
+
No Legend Available
Selitettä ei käytettävissä
@@ -32183,18 +32467,18 @@ not displayed
QgsMapCanvas
-
+
canvas
karttapohja
-
-
+
+
Rendering
Hahmotetaan
-
+
Canvas refresh: %1 ms
Karttapohjan virkistys: %1 ms
@@ -36065,135 +36349,135 @@ Aina verkosta: lataa aina verkosta äläkä tarkista onko välimuistin merkintä
-
+
Solid
Kiinteä
-
+
Dots
Pisteillä
-
+
Crosses
Risteillä
-
+
Detected active locale on your system: %1
Käyttöjärjestelmästäsi löytyi: %1
-
+
To vertex
verteksiksi
-
+
To segment
segmentiksi
-
+
To vertex and segment
verteksiksi ja segmentiksi
-
-
+
+
map units
Kartta yksikkö
-
-
+
+
pixels
pikseleihin
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
Osittain läpinäkyvä ympyrä
-
-
-
+
+
+
Cross
Risti
-
-
-
+
+
+
None
Ei mitään
-
+
QGIS files
QGIS tiedostot
-
-
+
+
Off
Pois
-
+
QGIS
QGIS
-
+
GEOS
GEOS
-
+
Round
Pyöreä
-
+
Mitre
Katkaisu
-
+
Bevel
Viistoreuna
-
-
-
+
+
+
Save default project
Tallenna oletus projekti
-
+
You must set a default project
Sinun tulee asettaa oletus projekti
-
+
Current project saved as default
Nykyine projekti tallennettu oletukseksi
-
+
Error saving current project as default
Virhe tallennettaessa nykyistä projektia oletukseksi
-
+
Choose a directory to store project template files
Valitse hakemisto jonne projektin mallitiedostot tallennetaan
@@ -36208,105 +36492,105 @@ Aina verkosta: lataa aina verkosta äläkä tarkista onko välimuistin merkintä
Näytä kartalla näkyvät ominaisuudet
-
+
Choose project file to open at launch
Valitse projektitiedosto joka avataan käynnistettäessä
-
+
Create Options - %1 Driver
Luo vaihtoehdot - %1 ajuri
-
+
Create Options - pyramids
Luo vaihtoehdot - pyramidit
-
+
Restore UI defaults
Palauta käyttäjäliitynnän oletukset
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
Haluatko todella palauttaa käyttäjäliitynnän oletukset (vaatii uudelleenkäynnistyksen)?
-
+
Overwrite
Korvaa
-
+
If Undefined
Jos määrittelemätön
-
+
Unset
Poista asetus
-
+
Prepend
Liitä alkuun
-
+
Append
Lisää
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
Valitse kansio
-
+
Enter scale
Anna mittakaava
-
+
Scale denominator
Mittakaavan nimittäjä
-
+
Load scales
Lataa mittakaavat
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
XML tiedostot (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Talleta mittakaavat
-
+
No Stretch
Ei levitystä
-
+
Stretch To MinMax
Levitä min/max
-
+
Stretch And Clip To MinMax
Levitä ja leikkaa min/max
-
+
Clip To MinMax
Leikkaa min/max
@@ -36326,7 +36610,7 @@ Aina verkosta: lataa aina verkosta äläkä tarkista onko välimuistin merkintä
-
+
General
Yleiset
@@ -36509,7 +36793,7 @@ Aina verkosta: lataa aina verkosta äläkä tarkista onko välimuistin merkintä
-
+
...
...
@@ -36625,7 +36909,7 @@ Aina verkosta: lataa aina verkosta äläkä tarkista onko välimuistin merkintä
-
+
Remove
Poista
@@ -36633,7 +36917,7 @@ Aina verkosta: lataa aina verkosta äläkä tarkista onko välimuistin merkintä
-
+
Add
Lisää
@@ -36893,7 +37177,22 @@ Aina verkosta: lataa aina verkosta äläkä tarkista onko välimuistin merkintä
Minimi viivan / ääriviivan leveys millimetreissä.
-
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
Häivytä ominaisuustietojen pop-up ikkunat ominaisuuden luonnin jälkeen
@@ -37189,23 +37488,11 @@ Aina verkosta: lataa aina verkosta äläkä tarkista onko välimuistin merkintä
Color...
Väri...
-
-
- Grid defaults
- Ruudukon oletusarvot
-
-
-
- Spacing
- Välistys
-
-
-
mm
mm
@@ -37226,372 +37513,366 @@ Aina verkosta: lataa aina verkosta äläkä tarkista onko välimuistin merkintä
-
Snap tolerance
Kiinnitystoleranssi
-
- Guide defaults
- Oppaan oletusarvot
-
-
-
+
Feature creation
Ominaisuuden luonti
-
+
Validate geometries
Tarkista geometriat
-
+
Reuse last entered attribute values
Käytä uudelleen viimeksi annettua ominaisuustiedon arvoa
-
+
Rubberband
Värinavigaattori
-
+
Line color
Viivan väri
-
+
Line width in pixels
Viivan leveys pikseleinä
-
+
Line width
Viivan leveys
-
+
Snapping
Kohdistus
-
+
Default snap mode
Oletus kohdistustila
-
+
Default snapping tolerance
Oletus kohdistustilan toleranssi
-
+
Search radius for vertex edits
Hakusäde kärkipisteiden muokkaukseen
-
-
+
+
map units
karttayksiköt
-
-
+
+
pixels
pikselit
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
Avaa kiinnityksen vaihtoehdot telakkaikkunaan (QGIS uudelleenkäynnistys tarvitaan)
-
+
Vertex markers
Kärkipisteen symboli
-
+
Marker style
Symboliin tyyli
-
+
Marker size
Symbolin koko
-
+
Show markers only for selected features
Näytä symbolit ainoastaan valituille kohteille
-
+
Curve offset tool
Käyrän siirtymän työkalu
-
+
Miter limit
Liitynnän rajat
-
+
Join style
Yhdistä tyyli
-
+
Quadrant segments
Neljännessegmentit
-
+
GDAL driver options
GDAl ajurin vaihtoehdot
-
+
Edit Pyramids Options
Muokkaa pyramidien vaihtoehtoja
-
+
Edit Create Options
Muokkaa luonnin vaihtoehtoja
-
+
GDAL drivers
GDAL ajurit
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
Joissain tapauksissa useampaa kuin yhtä GDAL ajuria voidaan käyttää lataamaan samaa rasteriformaattia. Käytä alla olevaa listaa määritelleksesi mitä käytät.
-
+
Name
Nimi
-
+
ext
laajuus
-
+
Flags
Liput
-
+
Description
Kuvaus
-
+
CRS for new layers
CRS uusille tasoille
-
-
+
+
Select...
Valitse...
-
+
Use &project CRS
Kätä &projektin CRSää
-
+
Prompt for &CRS
Kysy &CRSää
-
+
Use default CRS displa&yed below
Käytä oletus CRSää jota nä&ytetään alla
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
Kun uusi taso on luotu, tai kun taso on ladattu, eikä sillä ole CRS
-
+
Default CRS for new projects
Oletus CRS uusille projekteille
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
Ota käyttöön automaattisesti 'lennossa' uudelleen projektointi jos lisätyn uuden tason CRS ero jo olemassa olevien tasojen CRS:stä. Nykyisen tason/tasojen CRS otetaan käyttöön.
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
Ota käyttöön automaattinen 'lennossa' uudelleen projektointi jos tasoilla on eri CRS
-
+
Always start new projects with this CRS
Aloita uudet projektit aina tällä CRS:llä
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
Aseta '&lennossa' uudelleen projektointi oletukseksi
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
Älä mahdollista 'lennossa' uudelleen projektointia
-
+
Default datum transformations
Oletus koordinaattimuunnoksesta
-
+
Source CRS
Syötettävä CRS
-
+
Destination CRS
Kohteen CRS
-
+
Source datum transform
Syötettävän koordinaattimuunnos
-
+
Destination datum transform
Tuloksen koordinaattimuunnos
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
Kysy koordinaattimuunnosta jos oletusta ei ole määritelty
-
+
Override system locale
Ohita järjestelmän locale
-
+
Locale to use instead
Locale jota käytetään
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
<b>Huomautus:</b> Mahdollistamalla/ muuttamalla ohituksen locale arvoon tarvitsee sovelluksen (QGIS) uudelleen käynnistyksen muutoksen voimaantuloon
-
+
Additional Info
Lisäinfo
-
+
Detected active locale on your system:
Löydettiin aktiivinen locale järjestelmässäsi:
-
+
WMS search address
WMS haku osoite
-
+
Timeout for network requests (ms)
Aikakatkaisu verkossa esitettyihin pyyntöihin (ms)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
Oletus vanhenemisen ajanjakso WMS-C/WMTS kuvakkeille (tunneissa)
-
+
Max retry in case of tile request errors
Laattojen uusintapyyntöjen maksimimäärä
-
+
User-Agent
Käyttäjän toimija
-
+
Cache settings
Välimuistin asetukset
-
+
Directory
Hakemisto
-
+
Size [KiB]
Koko [KiB]
-
+
Clear
Tyhjennä
-
+
Use proxy for web access
Käytä proxya verkon käytössä
-
+
Host
Isäntä
-
+
Port
Portti
-
+
User
Käyttäjä
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
Jätä tämä tyhjäksi jos proxylle ei tarvita käyttäjänimi/salasanaa
-
+
Password
Salasana
-
+
Proxy type
Proxy tyyppi
-
+
Exclude URLs (starting with)
Jätä URL-osoitteet (alkaen)
@@ -41189,156 +41470,156 @@ Valitse Ohita jatkaaksesi lataamista ilman puuttuvia tasoja. Valitse Peruuta pal
QgsProjectProperties
-
+
Layer
Taso
-
+
Type
Tyyppi
-
+
Identifiable
Tunnistettava
-
+
Vector
Vektori
-
+
WMS
WMS
-
+
Raster
Rasteri
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
Koordinaattijärjestelmän rajoitus
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
Koordinaattijärjestelmää ei valittu. Poistetaan rajoitukset.
-
+
Selection color
Valinnan väri
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
Mittatyökalu (CRS muunnos: %1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
Karttanäytön yksiköt (CRS muunnos: %1)
-
+
OFF
OFF
-
+
ON
ON
-
+
CRS %1 was already selected
CRS %1 oli jo valittu
-
+
Coordinate System Restrictions
Koordinaattijärjestelmän rajoitukset
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
Nykyinen koordinaattijärjestelmän valita menetetään.
Jatkatko?
-
+
Select print composer
Valitse tulosteen muodostaja
-
+
Composer Title
Muodostajan otsikko
-
+
Select restricted layers and groups
Valitse rajoitetut tasot ja ryhmät
-
+
Enter scale
Anna mittakaava
-
+
Scale denominator
Mittakaavan nimittäjä
-
+
Load scales
Lataa mittakaavat
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
XML tiedostot (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Talleta mittakaavat
-
+
Select a valid symbol
Valitse oikea symboli
-
+
Invalid symbol :
Virheellinen symboli :
-
-
+
+
Parameters:
Parametrit:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
Valitse %1 alasvetovalikosta asettaaksesi säteen
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
Ellipsoidin laskentaa voidaan käyttää ainoastaan kun CRS muunnos on käytössä
@@ -41363,6 +41644,7 @@ Proceed?
+
Project title
Projektin otsikko
@@ -41402,37 +41684,37 @@ Proceed?
Tallenna polut
-
+
Measure tool
Mittatyökalu
-
+
Semi-minor
Semi-minor
-
+
Semi-major
Semi-major
-
+
Used when CRS transformation is turned off
Käytetään kun CRS muunnos on pois käytöstä
-
+
Canvas units
Karttapohjan yksiköt
-
+
Meters
Metrit
-
+
Feet
Jalkoja
@@ -41464,97 +41746,97 @@ Proceed?
OWS palvelin
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
Ellipsoidi (etäisyyksien laskentaan)
-
+
Degree
Asteet
-
+
Degree display
Astenäyttö
-
+
Decimal degrees
Desimaaliasteet
-
+
Degrees, Minutes
Asteet, Minuutit
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
Asteet, minuutit, sekunnit
-
+
Precision
Tarkkuus
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
Asettaa automaattisesti desimaalipaikkojen lukumäärän hiiren sijaintinäyttöön
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
Desimaalipaikkojen lukumäärä jota käytetään kun näytetään hiiren sijainti automaattisesti siten että liikutettaessa hiirtä yhden pikselin muuttuu sijaintinäyttö
-
+
Automatic
Automaattinen
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
Asettaa desimaalipaikkojen lukumäärän hiiren sijaintinäyttöön
-
+
Manual
Ohjekirja
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
Desimaalipaikkojen lukumäärän manuaaliseen vaihtoehtoon
-
+
decimal places
desimaalipaikat
-
+
Project scales
Projektin mittakaavat
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
Aseta 'lennossa' CRS muunnokselle
@@ -41564,69 +41846,69 @@ Proceed?
Tunnistettavat tasot
-
+
Project layers
Projektin tasot
-
-
-
+
+
+
Layer
Taso
-
+
Type
Tyyppi
-
+
Identifiable
Tunnistettava
-
+
Marker
Symboli
-
+
Line
Viiva
-
+
Default symbols
Oletus symbolit
-
+
Fill
Täyttö
-
+
Color Ramp
Väritys
-
+
Transparency
Läpinäkyvyys
-
+
%
%
-
+
Style Manager
Tyylien hallinta
-
+
Options
Asetukset
@@ -41636,165 +41918,170 @@ Proceed?
Relaatiot
-
+
+ Project file
+
+
+
+
Nautical miles
meripenikulmat
-
+
Assign random colors to symbols
Määritä satunnaisvärit symboleille
-
+
Service capabilities
Palvelu mahdollisuudet
-
+
Person
Henkilö
-
+
Title
Otsikko
-
+
Organization
Organisaatio
-
+
Online resource
Online resurssit
-
+
E-Mail
E-Mail
-
+
Phone
Puhelin
-
+
Abstract
Abstrakti
-
+
Fees
Palkkiot
-
+
Access constraints
Käytön reunaehdot
-
+
Keyword list
Avainsanaluettelo
-
+
WMS capabilities
WMS valmiudet
-
+
Add geometry to feature response
Lisää geometria kohteen vastaukseen
-
+
Min. X
Min. X
-
+
Min. Y
Min. Y
-
+
Max. X
Max. X
-
+
Max. Y
Max. Y
-
+
Use Current Canvas Extent
Käytä nykyisen näyttöalueen laajuutta
-
+
Used
Käytetty
-
+
Exclude composers
Poissulje muodostajat
-
+
WFS capabilities
WFS valmiudet
-
+
WCS capabilities
WCS valmiudet
-
+
Exclude layers
Poissulje tasot
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
JPEG kuvien laatu (10 : pienet kuvat - 100 : paras laatu )
-
-
+
+
Published
Julkaistu
-
+
Update
Päivitä
-
+
Insert
Lisää
-
+
Delete
Poista
-
-
+
+
Unselect all
Poista valinta kaikista
-
-
+
+
Select all
Valitse kaikki
@@ -41805,39 +42092,39 @@ Proceed?
Makrot
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
Ilmoitetut URL
-
+
Width
Leveys
-
+
Height
Korkeus
-
+
Maximums for GetMap request
Maksimit GetMap pyynnölle
-
+
Advertised extent
Ilmoitettu laajuus
-
+
CRS restrictions
CRS rajoitukset
-
+
Python macros
Python makrot
@@ -47684,159 +47971,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<hr /></body></html>
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
- Rajapinnan lataus epäonnistui
-
-
-
- Failed to connect to database
- Yhteys tietokantaan epäonnistui
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
- Yhteyttä SQL Anywhere tietokantaan ei voida perustaa.
-
-
-
- No suitable key column
- Ei sopivaa avainsaraketta
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
- Lähtörelaatiolle %1 ei ole sopivaa saraketta käytettäväksi yksilöllisenä avaimena.
-
-QGIS tarvitsee relaatiolle kokonaisluku sarakkeen joka ei ole suurempi kuin 32 bittiä sisältäen yksilöllisen avaimen.
-
-
-
- Error loading attributes
- Virhe ominaisuustietojen latauksessa
-
-
-
- Ambiguous field!
- Epäselvä kenttä!
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
- Duplikaatti tieto %1 löydetty
-
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
- Luku yritys virheelliseen SqlAnywhere tiedon lähteeseen
-
-
-
- SQLAnywhere
- SQLAnywhere
-
-
-
- Error inserting features
- Virhe lisättäessä kohteita
-
-
-
- Error deleting features
- Virhe poistettaessa kohteita
-
-
-
- Error adding attributes
- Virhe lisättäessä atribuutteja
-
-
-
- Error deleting attributes
- Virhe poistettaessa omainaisuustietoja
-
-
-
- Attribute not found
- Ominaisuustietoa ei löytynyt
-
-
-
- Error updating attributes
- Virhe päivitettäessä ominaisuustietoja
-
-
-
- Error updating features
- Virhe päivitettäessä kohteita
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
- Virhe tarkistettaessa geometriasaraketta %1
-
-
-
- Unknown geometry type
- Tuntematon geometria tyyppi
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
- Sarakkeessa %1 on geometriatyyppi %2 jota QGIS ei nykyisellään tue.
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
- Saraketta %1 ei ole rajoitettu yhteen SRID jota QGIS edellyttää.
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
- Koska QGIS tukee vain tasomaisia tietoja, SQL Anywhere palveluntarjoaja muuntaa tiedot yhteensopivaan tasomainen projektio (SRID=%1).
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
- Koska QGIS tukee vain tasomaisia tietoja eikä yhteensopivaa tasomaista projektiota löytynyt, SQL Anywhere palveluntarjoaja yrittää muuntaa tiedot tasomaiseen WGS84 muotoon(SRID=%1).
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
- Sekoitettu Spatial Reference Systems
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
- Virhe tarkistettaessa tietokannan ReadOnly (ainoastaan luku) ominaisuutta
-
-
-
- Error loading SRS definition
- Virhe ladattaessa SRS määritystä
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
- Rajoitettu tuki Round Earth SRS
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
- Sarake %1 (%2) sisältää geometrioita jotka kuuluvat pyöreän maapallon sijaintiviitejärjestelmään (SRID =%3). %4
-
-Päivitykset geometria-arvoihin estetään, ja kyselyiden tehokkuus voi olla heikko koska spatiaalisia indeksejä ei käytetä. Tehokkuuden parantamiseksi harkitse onko uusi spatiaalisen indeksin sarake mahdollinen (mahdollisesti laskennallinen) joka sisältäisi tasomaisen projektion näistä geometrioista. Avuksi voit käyttää SQL Anywhere dokumentaatiosta kuvauksia ST_SRID(INT) ja ST_Transform(INT) metoodeista.
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -53164,432 +53298,6 @@ Syy: %2
Tietokantaa ei valittu tai et ole yhdistetty siihen.
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
- Skeema
-
-
-
- Table
- Taulu
-
-
-
- Type
- Tyyppi
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
- Line Interpretation
- Viivan tulkinta
-
-
-
- Geometry column
- Geometriasarake
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
- Tallenna yhteys
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
- Tuleeko olemassa oleva yhteys %1 ylikirjoittaa?
-
-
-
- Failed to load interface
- Rajapinnan lataus epäonnistui
-
-
-
-
- Test connection
- Testaa yhteyttä
-
-
-
- Connection to %1 was successful
- Yhdistäminen kohteeseen %1 onnistui
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
- Yhteys epäonnistui. Tarkista asetukset ja yritä uudelleen.
-
-SQL Anywhere virhekoodi: %1
-Kuvaus: %2
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
- Luo uusi SQL Anywhere yhteys
-
-
-
- Connection Information
- Yhteystiedot
-
-
-
- Name
- Nimi
-
-
-
- Host
- Isäntä
-
-
-
- Port
- Portti
-
-
-
- Server
- Palvelin
-
-
-
- Database
- Tietokanta
-
-
-
- Connection Parameters
- Yhteyden parametrit
-
-
-
- Username
- Käyttäjänimi
-
-
-
- Password
- Salasana
-
-
-
- Name of the new connection
- Uuden yhteyden nimi
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
- Nimi tai IP osoite tietokoneelle joka toimii tietokantapalvelimena (jätä tyhjäksi paikallisella yhteydellä)
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
- Tietokantapavelimen portin numero (jätä tyhjäksi oletusarvolle 2638)
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
- Tietokantapalvelimen nimi (jätä tyhjäksi oletuspalvelimelle isännässä)
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
- Tietokannan nimi (jätä tyhjäksi palvelimen oletustietokannalle)
-
-
-
- Additional connection parameters
- Yhteyden lisäparametrit
-
-
-
- Database username
- Tietokannan käyttäjänimi
-
-
-
- Database password
- Tietokannan salasana
-
-
-
- Save the connection username in the registry
- Tallenna yhteyden käyttäjätunnus rekisteriin
-
-
-
- Save Username
- Tallenna käyttäjänimi
-
-
-
- &Test Connect
- &Testaa yhteys
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
- Tallenna yhteyden salasana rekisteriin (VAROITUS: EI TURVALLISTA)
-
-
-
- Save Password
- Tallenna salasana
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
- Salaa paketit käyttäen yksinkertaista salausta
-
-
-
- Simple Encryption
- Yksinkertainen Salaus
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
- Käytä arvioita tiettyistä taso-ominaisuuksista kuten kardinaliteetti, laajuus, jne. (parantaa suorituskykyä)
-
-
-
- Estimate table metadata
- Arvioi taulun metadata
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
- Etsi muiden käyttäjien omistamien taulujen geometria sarakkeita
-
-
-
- Search other users' tables
- Etsi toisten käyttäjien tauluja
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
- &Lisää
-
-
-
- &Set Filter
- &Aseta suodatin
-
-
-
-
- Wildcard
- Vastike
-
-
-
-
- RegExp
- RegExp
-
-
-
-
- All
- Kaikki
-
-
-
-
- Schema
- Skeema
-
-
-
-
- Table
- Taulukko
-
-
-
-
- Type
- Tyyppi
-
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
-
- Line Interpretation
- Viivatulkinta
-
-
-
-
- Geometry column
- Geometriasarake
-
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
- Oletko varma että haluat poistaa yhteyden %1 ja kaikki siihen liittyvät asetukset?
-
-
-
- Confirm Delete
- Vahvista poisto
-
-
-
- Select Table
- Valitse taulukko
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
- Sinun täytyy valita taulukko lisätäksesi tason.
-
-
-
- Failed to load interface
- Liitynnän lataaminen epäonistui
-
-
-
- Connection failed
- Yhteys epäonnistui
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
- Yhteys tietokantaan %1 epäonnistui. Tarkista asetukset ja yritä uudelleen.
-
-SQL Anywhere virhekoodi: %2
-Kuvaus: %3
-
-
-
- No accessible tables found
- Käytettäviä tauluja ei löytynyt
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
- Tietokantayhteys onnistui, mutta ei löytynyt yhtään taulua jossa geometriasarakeet olisivat %1.
-
-
-
- found
- löytyi
-
-
-
- found in your schema
- löytyi skeemastasi
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
- Lisää SQL Anywhere taso
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
- SQL Anywhere yhteydet
-
-
-
- Delete
- Poista
-
-
-
- Edit
- Muokkaa
-
-
-
- New
- Uusi
-
-
-
- Connect
- Yhdistä
-
-
-
- Search options
- Haku asetukset
-
-
-
- Search
- Etsi
-
-
-
- Search mode
- Hakutapa
-
-
-
- Search in columns
- Etsi sarakkeista
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
- I/O virhe
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
- Muokkausta ei voida tallentaa. Syy:
- %s
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53918,29 +53626,6 @@ Kuvaus: %3
OK
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
- Lisää SQL Anywhere taso ...
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Tallenna vektoritasot SQL Anywhere tietokantaan
-
-
-
- Invalid Layer
- Virheellinen tasoViallinen taso
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1 taso on viallinen eikä sitä ladata.
-
-
SymbolsListWidget
@@ -55276,7 +54961,7 @@ Suorita topologian tarkistus uudelleen.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
<h3>Tietokantayhteys</h3>
@@ -57031,73 +56716,6 @@ Nämä käsitellään yleisesti paljon nopeammin kuin QGIS:n yleiset lausekkeet,
<td colspan=2>...</td>
</tr>
</table>
-
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
-
- <h3>Luo uusi SQL Anywhere yhteys</h3>
-Tässä valintaikkunassa voit määritellä asetukset yhteydelle
-SQL Anywhere tietokantaan.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Nimi</label> Nimi joka identifioi yhteyden asetukset.
-
-<li> <label>Isäntä</label> Nimi tai IP osoite tietokoneelle jossa tietokantapalvelin (jätä tyhjäksi paikalliselle yhteydelle).
-
-<li> <label>Portti</label> IP portti jota tietokantapalvelin käyttää (jätä tyhjäksi paikalliselle yhteydelle tai käyttääksesi oletusporttia 2638).
-
-<li> <label>Palvelin</label> Tietokanta palvelimen nimi (jätä tyhjäksi isännän oletuspalvelimelle).
-
-<li> <label>Tietokanta</label> Tietokannan nimi (jätä tyhjäksi palvelimen oletustietokannalle).
-
-<li> <label>Yhteyden parametrit</label> Muita parametreja lisättäväksi yhteyden merkkijonoon (puolipistein eroteltu lista). Katso SQL Anywhere dokumentaatiota listasta ja käytettävissä olevista yhteysparametreista.
-
-<li> <label>Käyttäjänimi</label> Tietokannan käyttäjänimi.
-<li> <label>Salasana</label> Tietokannan salasana.
-
-<li> <label>Tallenna käyttäjänimi</label> Osoittaa tallennetaanko tietokannan käyttäjänimi yhteyden asetustietoihin.
-
-<li> <label>Tallenna salasana</label> Osoittaa tallennetaanko tietokannan salasana yhteyden asetustietoihin. <em>salasanat tallennetaan <strong>selväkielisenä tekstinä</strong> järjestelmän asetuksiin!</em>
-
-<li> <label>Yksinkertainen salaus</label> Turvaa yhteys tietokantaan käyttämällä yksinkertaista salausta (Simple encryption).
-
-<li> <label>Arvioi taulun metadata</label> Kun tasoja alustetaan, saatetaan tarvita useita kyselyjä muodostamaan tietokannan tauluun tallennettujen geometrioiden ominaisuudet. Kun tämä vaihtoehto on merkattu, nämä kyselyt tutkivat vain otteen riveistä koko taulun sijaan. Tämä voi merkittävästi nopeuttaa tason alustusta, mutta voi johtaa virheelliseen luonnehdintaan tasoilla jotka sisältävät heterogeenisisa tyyppejä.
-
-<li> <label>Etsi muiden käyttäjien tauluja</label> Osoittaa että tasolista tulee täyttää kaikilla tietokantaan tallennetuilla tauluilla. Kun merkkaamaton (oletus), ainoastaan yhteyden omistajan tasot tauluissa näytetään.
-
-</ul>
@@ -57406,86 +57024,6 @@ Lisää halutut attribuutit klikkaamalla <label>Lisää ominaisuustietolis
Voit määritellä myös uuden attribuuttisarakkeen leveyden ja tarkuuden.
<h4>Attribuuttien lista</h4>
Tässä osassa näet luettelon attribuuteista. Poistaaksesi yhden, klikkaa sitä ja valitse <label>Poista ominaisuustieto</label> näppäin.
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
-
- <h3>Lisää SQL Anywhere tauluja</h3>
-Tässä valintaikkunassa voit lisätä SQL Anywhere tasoja (tauluja joissa geometriasarake) QGIS karttapohjalle.
-<p>
-<a href="#connect">Yhteydet</a><br/>
-<a href="#add">Tasojen lisääminen</a><br/>
-<a href="#filter">Tason suodatus</a><br/>
-<a href="#search">Hakuvaihtoehdot</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Yhteydet</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Valitse käytettävä yhteys alasveto laatikosta ja klikkaa <label>Yhdistä</label>.
-<li>Jos yhteyksiä ei ole, käytä <label>Uusi</label> näppäintä luodaksesi yhteyden.
-<li>Muokataksesi tai poistaaksesi valitun yhteyden, klikkaa <label>Muokkaa</label> tai <label>Poista</label> näppäintä tarpeen mukaan.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Tasojen lisääminen</h4>
-</a>
-Tason lisääminen:
-<ol>
-<li>Valitse haluttu yhteys alasvetolaatikosta.
-<li>Klikkaa <label>Yhdistä</label>, joka täyttää tasojen listan tietokannasta. Vaihtoehdot kuinka tämä lista täytetään on kuvattu uuden yhteyden valintaikkunan aputekstissä.
-
-<li>Etsi haluamasi taso listasta ja klikkaa sitä valitaksesi sen.
-<li>Vait valita lisää tasoja pitämällä CTRL näppäintä alahaalla ja klikkaamalla.
-<li>Klikkaa <label>Lisää</label> näppäintä lisätäksesi tasot karttapohjalle.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Tason suodatus</h4>
-</a>
-Suodattaaksesi tasoa ennekuin se lisätään karttapohjalle, joko tuplaklikkaa sen nimeä tai valitse se ja klikkaa <label>Kyselyn muodostus</label> näppäintä. Tämä avaa sinulle Kyselyn muodostuksen, jossa voi rakentaa SQL lausekkeen käytettäväksi tietojen suodattamiseen.
-
-<a name="search">
-<h4>Hakuvaihtoehdot</h4>
-</a>
-Merkkamalla <label>Hakuvaihtoehdot</label> saat lisää vaihtoehtoja eri saraketyyppien hakuun ja kaksi hakutapaa lisää: <label>Wildcard</label> tai <label>RegExp</label>.
-
-
@@ -59236,7 +58774,7 @@ Liitännäistä ei voi käyttää.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -59279,7 +58817,7 @@ Erottelee viikon numeron päiväyksestä, viikkojen määrän
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59339,7 +58877,7 @@ Ehdollinen lauseke jota voidaan käyttää useiden lausekkeiden ratkaisemiseksi
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -59374,7 +58912,7 @@ Palauttaa osamerkkijoukon joka sisältää <i>n</i> oikean puolimmai
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -59384,7 +58922,7 @@ Tämä ryhmä sisältää funktiot värien käsittelyyn
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -59415,7 +58953,7 @@ Palauttaa merkkijonon pituuden.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -59446,7 +58984,7 @@ Muuntaa merkkijonon isoiksi kirjaimiksi.
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -59477,7 +59015,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -59512,7 +59050,7 @@ Palauttaa osamerkkijoukon joka sisältää <i>n</i> vasemmanpuoleisi
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -59541,7 +59079,7 @@ Huomautus: Tämä funktio on käytettävissä ainoastaan joissakin yhteyksissä,
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -59574,7 +59112,7 @@ Pyöristää numeron ylöspäin.
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -59605,7 +59143,7 @@ Muuntaa merkkijonon liukuluvuksi (real). Mikään ei muutu jos arvoa ei voida mu
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -59632,7 +59170,7 @@ Palauttaa nykyisen ominaisuuden x koordinaatine
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -59661,7 +59199,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -59700,7 +59238,7 @@ Palauttaa -1 jos lauseketta ei löydy.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -59737,7 +59275,7 @@ Tämä funktio tarvitsee kaksi argumettia.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -59773,7 +59311,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -59806,7 +59344,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59835,7 +59373,7 @@ geom → geometria
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -59867,7 +59405,7 @@ Pyöristää numeron alaspäin.
<code>floor(-4.9) → -5</code><br
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59896,7 +59434,7 @@ geom → geometria
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -59927,7 +59465,7 @@ Muuntaa merkkijonon kokonaisluvuksi. Mitään ei muuteta jos arvoa ei voida muun
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -59954,7 +59492,7 @@ Hakee nykyisen ominaisuuden y koordinaatin
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -59985,7 +59523,7 @@ Muuntaa numeron merkkijonoksi.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -60014,7 +59552,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -60047,7 +59585,7 @@ etumerkkejä tuloksen neljänneksen päättelyyn.
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -60076,7 +59614,7 @@ Palauttaa kulman sinin.
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -60148,7 +59686,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -60191,7 +59729,7 @@ Poimii päivän päiväyksestä, tai päivien lukumäärän
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -60220,7 +59758,7 @@ Muuntaa merkkijonon Qt päivämäärä tyyppiin.
<code>todate('2012-05-04') → 2012-05-04</code><br>
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -60258,7 +59796,7 @@ joka on täytetty käyttäen täyttömerkkiä.
<code>lpad('Hello', 10, 'x') → 'xxxxxHello'</code><br
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -60287,7 +59825,7 @@ Palauttaa arvosta arcus kosinin radiaaneissa.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -60309,7 +59847,7 @@ WFS tason kenttien arvojen lataamista ei ole tuettu, ennenkuin taso on todella l
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -60346,7 +59884,7 @@ Tämä funktio tarvitsee kaksi argumenttia.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
@@ -60355,7 +59893,7 @@ Tämä ryhmä sisältää funktiot joilla operoidaan geometria objekteja kuten p
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -60376,7 +59914,7 @@ WFS tason kenttien arvojen lataamista ei ole tuettu, ennenkuin taso on todella l
</p>
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -60405,7 +59943,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -60434,7 +59972,7 @@ Palauttaa arvon eksopentin.
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -60473,7 +60011,7 @@ joka on täytetty käyttäen täyttömerkkiä.
<code>rpad('Hello', 10, 'x') → 'Helloxxxxx'</code><br
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -60519,7 +60057,7 @@ use <code>round(decimal)</code> pyöristetään lähimpään kokonai
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -60548,7 +60086,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -60583,7 +60121,7 @@ Palauttaa väriä esittävän merkkijono, perustuen värin sävyn, kylläisyyden
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -60641,7 +60179,7 @@ Muuntaa annetun arvon syötettävältä alueelta tulosaluelle käyttäen ekspone
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -60670,7 +60208,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -60699,7 +60237,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60728,7 +60266,7 @@ geom → geometria
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60757,7 +60295,7 @@ geom → geometria
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60786,7 +60324,7 @@ geom → geometria
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -60817,7 +60355,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -60854,7 +60392,7 @@ Palauttaa merkkijonon rivitettynä maksimi/minimi merkkien määrään.
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -60890,7 +60428,7 @@ Palauttaa merkkijono joka edustaa väriä perustuen sen punainen, vihreä ja sin
color_rgb(255,127,0) → '255,127,0'</p
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -60928,7 +60466,7 @@ Palauttaa merkkijono joka edustaa väri perustuen sen syaani, purppura, keltaine
color_cmyk(100,50,0,10) → '0,115,230'</p
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -60957,7 +60495,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -61002,7 +60540,7 @@ ei ehkä anna odotettuja tuloksia jos siirrät QGIS projektisia .
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -61040,7 +60578,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -61075,7 +60613,7 @@ Palauttaa merkkijono joka edustaa väriä perustuen sen sävy, kylläisyys ja ar
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -61106,7 +60644,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -61137,7 +60675,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -61165,7 +60703,7 @@ geom → geometria
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -61194,7 +60732,7 @@ text → GML esityksen mukainen geometria
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
@@ -61203,7 +60741,7 @@ Tämä ryhmä sisältää funktiot joilla käsitellään päiväystä ja aika da
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -61234,7 +60772,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -61265,7 +60803,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -61307,7 +60845,7 @@ Rajoittaa syötettävän arvon määritellylle välille..
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -61338,7 +60876,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -61367,7 +60905,7 @@ text → Well-Known Text (WKT) esitys geometriasta
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -61398,7 +60936,43 @@ b → distance for the buffer
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -61427,7 +61001,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -61458,7 +61032,25 @@ Ei mitään
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -61489,7 +61081,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -61516,7 +61108,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -61547,7 +61139,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -61578,7 +61170,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -61609,7 +61201,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -61637,7 +61229,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -61668,7 +61260,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -61697,7 +61289,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -61728,7 +61320,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -61764,7 +61356,7 @@ $map → "karttapohja (QGIS pääkarttapohjasta)</pre>
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -61793,7 +61385,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -61822,7 +61414,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -61855,7 +61447,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -61884,7 +61476,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -61913,7 +61505,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -61942,7 +61534,7 @@ Muuntaa merkkijonon interval tyyypiksi. Voidaan käyttää ottamaan päiviä, t
<code>todatetime('2012-05-05 12:00:00') - tointerval('1 päivää 2 tuntia') → 2012-05-04T10:00:00</code><br>
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -61986,7 +61578,7 @@ Hakee tunnin joko datetime tai time muodosta, tai tuntien lukumäärän <code
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -62023,7 +61615,7 @@ Palauttaa merkkijonon värin esityksestä perustuen sen sävyn, kylläisyyden, v
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -62050,7 +61642,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
@@ -62058,7 +61650,7 @@ This group contains functions that operate on record identifiers.
Tämä ryhmä sisältää toiminnot, jotka toimivat tietuetunnuksilla.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -62087,7 +61679,7 @@ Muuntaa merkkijonon Qt aika tyyppiiin.
<code>totime('12:30:01') → 12:30:01</code><br>
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -62122,7 +61714,7 @@ Palauttaa merkkijonon annetulla merkkijonolla korvattuna..
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
@@ -62131,7 +61723,7 @@ Tämä ryhmä sisältää toiminnot käsitellä ehdollisia tarkastuksia lausekke
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -62159,7 +61751,7 @@ abs(<i>value</i>)<br>
<code>abs(-2) → 2</code><br
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -62190,7 +61782,7 @@ Palauttaa suurimman arvon arvojoukosta.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -62219,7 +61811,7 @@ Palauttaa arvon neliöjuuren
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
@@ -62228,7 +61820,7 @@ Tämä ryhmä sisältää funktiot joilla operoidaan ehdoilla.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -62269,7 +61861,7 @@ Palauttaa merkkijonon joka edustaa väriä perustuen sen syaani, purppura, kelta
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -62306,7 +61898,7 @@ Lyhentää myös luvun annettuun numeroiden lukumäärään.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -62348,7 +61940,7 @@ Erottelee vuosiosan päiväyksestä, tai vuosien lukumäärän <code>Inter
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -62407,7 +61999,7 @@ tuloksen palauttamiseen.
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -62444,7 +62036,7 @@ Tämä funktio tarvitsee kaksi argumenttia.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -62473,7 +62065,7 @@ geom → geometria
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -62516,7 +62108,7 @@ Muuntaa annetun arvon syötettävästä aineistosta tulosalueelle käyttäen lin
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -62547,7 +62139,7 @@ Poistaa merkkijonosta kaikki tyhjätilamerkit (välilyönti, tab, jne) alusta ja
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -62592,7 +62184,7 @@ Erottelee minuutit datetime tai time tiedosta, tai minuuttien lukumäärän
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -62660,7 +62252,7 @@ käytä <code>day</code> saadaksesi päivien lukumäärän<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -62696,7 +62288,7 @@ Tämä funktio tarvitsee yhden argumentin.
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
@@ -62704,7 +62296,7 @@ This group contains functions to convert on data type to another e.g string to i
Tämä ryhmä sisältää funktot joilla muunnetaan eri datatyyppejä toisiin, esim. merkkijono numeroksi, numero merkkijonoksi.
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -62733,7 +62325,7 @@ Palauttaa kulman kosinin.
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
@@ -62741,7 +62333,7 @@ This group contains operators e.g + - *
Tämä ryhmä sisältää operaattorit esim. + - *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -62786,7 +62378,7 @@ Erottelee sekuntit datetime tai time tiedosta, tai sekuntien lukumäärän
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -62815,7 +62407,7 @@ Palauttaa arcustangentin arvon radiaaneina.
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -62842,7 +62434,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -62874,7 +62466,7 @@ Muuntaa merkkijonon kaikki sanat otsikkomuotoon (kaikki sanat pienistä isoon et
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -62907,7 +62499,7 @@ Palauttaa toden jos mikä tahansa merkkijonon osa vastaa annettua säännöllist
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -62942,7 +62534,7 @@ Palauttaa merkkijonon osan
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -62973,7 +62565,7 @@ Muotilee merkkijonon käyttäen annattuja argumentteja.
<code>format('Tämä %1 esimerkki %2','on', 'testi') → Tämä on esimerkki testi</code><br>
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -63008,7 +62600,7 @@ Palauttaa merkkijonon annetulla säännöllisellä lausekkeella korvattuna.
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -63041,7 +62633,7 @@ Palauttaa merkkijonon sen osan joka vastaa annettua säännöllistä lauseketta.
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -63070,7 +62662,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -63108,7 +62700,7 @@ Palauttaa merkkijonon värin esityksestä perustuen sen punaisen, vihreän, sini
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -63137,7 +62729,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
@@ -63146,7 +62738,7 @@ Tämä ryhmä sisältää matemaattiset funktiot kuten. neliöjuuren, sinin ja k
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -63177,7 +62769,7 @@ Palauttaa pienimmän arvon arvojoukosta.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -63204,7 +62796,7 @@ Muuntaa merkkijonon pieniiin merkkeihin..
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -63233,7 +62825,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
@@ -63242,7 +62834,7 @@ Tämä ryhmä sisältää funktiot joilla operoidaan merkkijonoja esim. korvaust
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -63273,7 +62865,7 @@ Kokoaa useita merkkijonoja yhdeksi merkkijonoksi.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -63317,7 +62909,7 @@ tai muuten "fallbackField" arvo tai merkkijono 'ERROR' jos m
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -63346,7 +62938,7 @@ Palauttaa arcussinin arvon radiaaneina.
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -63376,7 +62968,7 @@ Muuntaa merkkijonon Qt data time tyypiksi.
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -63729,7 +63321,7 @@ Muotoillee tyypin tai merkkijonon räätälöidyksi merkkijonoksi. Käyttää Qt
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -63758,7 +63350,7 @@ Palauttaa kulman tangentin.
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -63787,7 +63379,7 @@ Ei mitään
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -63822,7 +63414,7 @@ Tämä funktio tarvitsee yhden argumentin.
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
diff --git a/i18n/qgis_fr.ts b/i18n/qgis_fr.ts
index a056a717ec3..04350bb02bd 100644
--- a/i18n/qgis_fr.ts
+++ b/i18n/qgis_fr.ts
@@ -2406,24 +2406,39 @@ Are you sure you want to proceed?
Enlever de la sélection actuelle
+
Select by location
Sélection par localisation
+
Select features in:
Sélection d'entités dans :
+
that intersect features in:
qui intersecte les entités dans :
- Modify current selection by:
- Modifier la sélection avec :
+
+ Include input features that touch the selection features
+
- Use selected features only
- Utiliser uniquement les entités sélectionnées
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+
+
+
+
+ Only selected features
+
Please specify select layer
@@ -5503,7 +5518,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
MainWindow
-
+
&Edit
&Éditer
@@ -5523,157 +5538,157 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Sélection
-
+
Measure
Mesure
-
+
&Decorations
&Décorations
-
+
&Layer
&Couche
-
+
New
Nouveau
-
+
&Plugins
E&xtension
-
+
&Help
&Aide
-
+
&Settings
&Préférences
-
+
&Raster
&Raster
-
+
Vect&or
&Vecteur
-
+
&OpenStreetMap
&OpenStreetMap
-
+
File
Fichier
-
+
Manage Layers
Contrôle des couches
-
+
Digitizing
Numérisation
-
+
Advanced Digitizing
Numérisation avancée
-
+
Map Navigation
Navigateur de carte
-
+
Attributes
Attributs
-
+
Plugins
Extensions
-
+
Help
Aide
-
+
Raster
Raster
-
+
Label
Étiquette
-
+
Vector
Vecteur
-
+
Database
Base de données
-
+
Web
Site internet
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
Ctrl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
Sauvegarder comme image...
-
+
&New Print Composer
&Nouveau composeur d'impression
-
+
Ctrl+P
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
Gestionnaire de composition
@@ -5693,940 +5708,940 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Nouveau depuis un modèle
-
+
Preview Mode
Mode d''affichage
-
+
Paste Features as
Coller les entités comme
-
+
&New
&Nouveau
-
+
&Open...
&Ouvrir
-
+
&Save
&Sauvegarder
-
+
Save &As...
Sauvegarder sous...
-
+
Exit QGIS
Fermer QGIS
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
-
+
&Undo
&Annuler
-
+
Ctrl+Z
Ctrl+Z
-
+
&Redo
&Refaire
-
+
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
Couper les entités
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
Copy Features
Copier les entités
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
Paste Features
Coller les entités
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
-
+
Add Feature
Ajouter une entité
-
+
Ctrl+.
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
Déplacer l'entité
-
+
Reshape Features
Remodeler les entités
-
+
Split Features
Séparer les entités
-
+
Split Parts
Séparer les parties
-
+
Delete Selected
Supprimer les entités sélectionnées
-
+
Add Ring
Ajouter un anneau
-
+
Add Part
Ajouter une partie
-
+
Simplify Feature
Simplifier l'entité
-
+
Delete Ring
Effacer un anneau
-
+
Delete Part
Effacer une partie
-
+
Merge Selected Features
Fusionner les entités sélectionnées
-
+
Merge Attributes of Selected Features
Fusionner les attributs des entités sélectionnées
-
+
Node Tool
Outil de nœud
-
+
Rotate Point Symbols
Rotation des symboles de points
-
+
Snapping Options...
Options d'accrochage
-
+
Pan Map
Se déplacer dans la carte
-
+
Zoom In
Zoom +
-
+
Ctrl++
Zoom +
-
+
Zoom Out
Zoom -
-
+
Ctrl+-
Zoom -
-
- Select Single Feature
- Sélectionner une seule entité
-
-
-
- Select Features by Rectangle
- Sélectionner des entités avec un rectangle
-
-
-
+
Select Features by Polygon
Sélectionner des entités avec un polygone
-
+
Select Features by Freehand
Sélectionner des entités à main levée
-
+
Select Features by Radius
Sélectionner des entités selon un rayon
-
+
Deselect Features from All Layers
Désélectionner toutes les entités
-
+
Identify Features
Identifier les entités
-
+
Ctrl+Shift+I
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
Mesurer une longueur
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
Mesurer une aire
-
+
Ctrl+Shift+J
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
Mesurer un angle
-
+
Zoom Full
Zoom sur l'emprise
-
+
Ctrl+Shift+F
Ctrl+Shift+F
-
+
Zoom to Layer
Zoom sur la couche
-
+
Zoom to Selection
Zoom sur la sélection
-
+
Ctrl+J
Mesurer une aire
-
+
Zoom Last
Zoom précédent
-
+
Zoom Next
Zoom suivant
-
+
Zoom Actual Size
Zoom à la taille réelle
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
Zoom à la résolution native des pixels
-
+
Map Tips
Infobulles
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
Affiche une information sur un objet quand le pointeur de la souris le survol
-
+
New Bookmark...
Nouveau signet...
-
+
Ctrl+B
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
Liste des signets
-
+
Ctrl+Shift+B
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
Actualiser
-
+
Text Annotation
Annotation de texte
-
+
Form Annotation
Formulaire d'annotation
-
+
Move Annotation
Déplacer une annotation
-
+
Labeling
Étiquetage
-
+
Layer Labeling Options
Paramètres d'étiquetage de la couche
-
+
New Shapefile Layer...
Nouvelle couche shapefile...
-
+
Ctrl+Shift+N
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
Nouvelle couche SpatiaLite...
-
+
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
Calculatrice Raster
-
+
Add Vector Layer...
Ajouter une couche vecteur...
-
+
Ctrl+Shift+V
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
Ajouter une couche raster...
-
+
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
Ajouter une couche PostGIS...
-
+
Ctrl+Shift+D
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
Ajouter une couche Spatialite...
-
+
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
Ajouter une couche MSSQL...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
Ajouter une couche Oracle Spatial
-
+
Ctrl+Shift+O
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
Ajouter une couche WMS...
-
+
Ctrl+Shift+W
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
Ouvrir la table d'attributs
-
+
Toggle Editing
Basculer en mode édition
-
+
Toggles the editing state of the current layer
Bascule le mode d'édition de la couche courante
-
+
Save for Selected Layer(s)
Sauvegarder les couches sélectionnées
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
Enregistrer les modifications de la couche courante tout en continuant l'édition
-
+
Save As...
Sauvegarder sous...
-
+
Add from Layer Definition File...
Ajouter à un Fichier de Définition de Couche (.qlr)
-
+
Save As Layer Definition File...
Enregistrer dans un Fichier de Définition de Couche...
-
+
Normal
Normal
-
+
Normal preview mode
Mode d''affichage normal
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
Simuler une photocopie (échelle de gris)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
Simuler une photocopie (niveaux de gris)
-
+
Simulate Fax (Mono)
Simuler un fax (mono)
-
+
Simulate fax (mono)
Simuler un fax (monochrome)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
Simuler un trouble de vision des couleurs (protanopie)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
Simuler un daltonisme (protanopie)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
Simuler un trouble de vision des couleurs (deuteranopie)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
Simuler un daltonisme (deutéranopie)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
Définir l''échelle de visibilité
-
+
Remove Layer(s)
Supprimer une couche
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
Définir le SCR des couches
-
+
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
Définir le SCR du projet depuis cette couche
-
+
Properties...
Propriétés...
-
+
Query...
Filtrer
-
+
Add to Overview
Ajouter dans l'aperçu
-
+
Add All to Overview
Tout ajouter dans l'aperçu
-
+
Remove All from Overview
Enlever tout de l'aperçu
-
+
Show All Layers
Afficher toutes les couches
-
+
Ctrl+Shift+U
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
Cacher toutes les couches
-
+
Ctrl+Shift+H
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
Installer/Gérer les extensions
-
-
+
+
Open Field Calculator
Ouvrir la calculatrice de champ
-
+
Add Delimited Text Layer...
Ajouter une couche de texte délimité
-
+
Add Delimited Text Layer
Ajouter une couche de texte délimité
-
+
New Vector Layer
Nouvelle couche vecteur
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
Colle les objects dans une nouvelle couche OGR.
-
+
New Memory Vector Layer
Nouvelle couche vecteur en mémoire
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
Colle les objets dans une nouvelle couche en mémoire.
-
+
Toggle Full Screen Mode
Basculer en mode plein écran
-
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
F5
F5
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
F11
F11
-
+
Project Properties...
Propriétés du projet...
-
+
Ctrl+Shift+P
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
Options...
-
+
Custom CRS...
Projection personnalisée...
-
+
Configure shortcuts...
Configurer les raccourcis...
-
+
Local Histogram Stretch
Histogramme de l'emprise locale
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
Étend l'histogramme du raster actif à l'emprise de la vue
-
+
Help Contents
Table des matières de l'Aide
-
+
F1
F1
-
+
API documentation
Documentation de l'API
-
+
QGIS Home Page
Site officiel de QGIS
-
+
Ctrl+H
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
Vérifier la version de QGIS
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
Vérifiez si votre version de QGIS est à jour (exige l'accès à Internet)
-
+
About
À propos
-
+
QGIS Sponsors
Sponsors de QGIS
-
-
+
+
Move Label
Déplacer l'étiquette
-
+
Rotate Label
Rotation de l'étiquette
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
Pivoter les étiquettes
Rotation de15 deg.
-
+
Change Label
Modifier l'étiquette
-
+
Style Manager...
Gestionnaire de symboles...
-
+
Python Console
Console Python
-
+
Full histogram stretch
Histogramme complet
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
Étendre l'histogramme à tout le jeu de données
-
+
Customization...
Personnalisation
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
Uniquement pour éviter les problèmes de racourcis, qui sont gérés par QgsCustomization
-
+
Ctrl+M
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
Intégrer des couches et des groupes
-
+
Embed layers and groups from other project files
Intégrer des couches et des groupes depuis d'autres projets
-
+
&Copyright Label
Étiquette de &Copyright
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
Ajoute un copyright qui sera affiché sur le canevas de la carte.
-
+
&North Arrow
&Flèche Nord
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
"Ajoute sur le canevas de la carte une flèche qui indique le Nord cartographique"
-
+
&Scale Bar
&Échelle graphique
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
Crée une échelle graphique qui est affichée sur le canevas de la carte
-
+
Add WFS Layer...
Ajouter une couche WFS...
-
+
Add WFS Layer
Ajouter une couche WFS
-
+
Feature Action
Action de l'entité
-
+
Run Feature Action
Exécuter l'action de l'entité
-
-
+
+
Pan Map to Selection
Déplacer la carte jusqu'à la sélection
-
-
+
+
Touch zoom and pan
Panoramique et zoom
-
+
Offset Curve
Décalage X,Y
-
+
Copy style
Copier le style
-
+
Paste style
Coller le style
-
+
Add WCS Layer...
Ajouter une couche WCS...
-
+
&Grid
&Grille
-
+
Grid
Grille
-
+
Pin/Unpin Labels
Épingler/dépingler des étiquettes
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6637,44 +6652,44 @@ La touche Shift dépingle, la touche Ctrl bascule d'un état à l'autr
Activables sur toutes les couches éditables
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
Mettre en évidence les étiquettes épinglées
-
-
+
+
New Blank Project
Nouveau projet vide
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
Histogramme cumulatif de l'emprise locale
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
Histogramme cumulatif de l'emprise locale utilisant l'emprise actuelle, les limites par défauts et les valeurs estimées.
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
Coupe étendue cumulative de l'ensemble de données
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
histogramme cumulatif de l'emprise local utilisant l'emprise total du jeu de données, les limites par défaut et les valeurs estimées
-
+
Show/Hide Labels
Afficher/masquer les étiquettes
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6685,128 +6700,128 @@ Shift+clic pour la masquer
Agit sur toutes les couches actives courantes
-
-
+
+
Html Annotation
Annotation HTML
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
Dupliquer une couche(s)
-
+
SVG annotation
Annotation SVG
-
-
+
+
Save for All Layers
Enregistrer toutes les couches
-
-
+
+
Rollback for All Layers
Retourner à l'étape précédente sur toutes les couches
-
-
+
+
Cancel for All Layers
Annuler sur toutes les couches
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
Retourner à l'étape précédente sur la couches sélectionnée
-
-
+
+
Current Edits
Éditions en cours
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
Annuler sur la couches sélectionnée
-
-
+
+
Save Layer Edits
Sauvegarder les modifications
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
Pivoter l'entité
-
+
&Download data
Télécharger des &données
-
+
&Import topology from XML
&Importer la topologie depuis un XML
-
+
&Export topology to SpatiaLite
&Exporter la topologie en Spatialite
-
+
Increase brightness
Augmenter la luminosité
-
+
Decrease brightness
Diminuer la luminosité
-
+
Increase contrast
Augmenter le contraste
-
+
Decrease contrast
Baisser le contraste
-
+
Select By Expression
Sélection par expression
-
+
Select features using an expression
Sélectionne les entités en utilisant une expression
-
+
Need commercial support?
Besoin de support commercial ?
-
+
DXF Export...
Export DXF
-
-
+
+
Fill Ring
Remplir l'anneau
@@ -7252,6 +7267,11 @@ Agit sur toutes les couches actives courantes
Can't save model
Impossible de sauvegarder le modèle
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
Le modèle ne contient pas d'algorithmes et/ou de paramètres et ne peut pas être exécuté
@@ -7276,12 +7296,6 @@ Agit sur toutes les couches actives courantes
Could not open model
Impossible d'ouvrir le modèle
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
- Le modèle sélectionné n'a pas pu être chargé.
-Erreur sur la ligne %s.
-
Parameters
Paramètres
@@ -8129,22 +8143,22 @@ Erreur sur la ligne %s.
Estimation des dérivés normaux...
-
+
minidump written to %1
minidump déposé dans %1
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
l'écriture du minidump vers %1 a échouée (%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
la création du minidump vers %1 a échouée (%2)
-
+
Crash dumped
Plantage dumpé
@@ -8297,7 +8311,6 @@ Erreur(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
SCR généré
@@ -8462,85 +8475,85 @@ Erreur(%2): %3
Impossible de convertir '%1' en Intervalle
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
Impossible de convertir '%1' en booléen
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
Le max du domaine doit ^etre supérieur au min.
-
+
Exponent must be greater than 0
l'exposant doit être supérieur à 0
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
Expression régulière invalide '%1' : %2
-
+
Index is out of range
L'index est hors de portée
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
Impossible de convertir '%1' en couleur
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
Impossible de convertir '%1:%2:%3:%4' en couleur
-
+
"%1" is not a valid color ramp
"%1" n'est pas une palette de couleur valide
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
Impossible de convertir '%1:%2:%3:%4%5' en couleur
-
+
function help for %1 missing
l'aide de la fonction %1 est manquante
-
+
Operators
Opérateurs
-
+
Fields and Values
Champs et valeurs
-
+
Math
Math
-
+
Conversions
Conversions
-
+
Conditionals
Conditions
@@ -8587,58 +8600,58 @@ Erreur(%2): %3
année|années
-
+
Date and Time
Date et heure
-
+
String
Chaîne
-
+
Color
Couleur
-
+
Geometry
Géométrie
-
+
Record
Enregistrement
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
Pas de nœud racine !
-
+
(no root)
(pas de racine)
-
+
Unary minus only for numeric values.
Le signe 'moins' ne fonctionne que pour les valeurs numériques.
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
Ne peut pas appliquer /, *, ou % sur un type DateTime ou Interval
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
[type non-supporté %1, valeur %2]
-
+
Column '%1' not found
La colonne '%1' n'a pas été trouvée
@@ -9835,7 +9848,6 @@ Seulement %1 sur %2 entités ont été écrites.
-
Version 0.1
@@ -9848,7 +9860,6 @@ Seulement %1 sur %2 entités ont été écrites.
-
Layers
Couches
@@ -10425,16 +10436,6 @@ Seulement %1 sur %2 entités ont été écrites.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
Outils d'importation de Shapefile vers PostgreSQL/PostGIS (SPIT)
-
-
- SQL Anywhere plugin
- Extension SQL AnyWhere
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Stocke les couches vectorielles dans une base de données SQL AnyWhere
-
Zonal statistics plugin
@@ -10874,7 +10875,7 @@ Voulez-vous renseigner le chemin (GISBASE) vers votre installation de GRASS ?Ne peut créer le fichier %1.qjp
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
@@ -10883,7 +10884,7 @@ SQL:%1
Erreur: %2
-
+
Oracle
Oracle
@@ -11342,16 +11343,6 @@ SQL: %1
multipart feature
entité avec plusieurs morceaux
-
-
- Error describing bind parameters
- Erreur de description des paramètres de liaison
-
-
-
- Error binding parameters
- Erreur de paramètres de liaison
-
Save style to DB (%1)
@@ -11506,31 +11497,36 @@ La réponse est :
Read-only field that generates a UUID if empty.
Champ en lecture seule qui créé des UUID lorsqu'il est vide.
+
+
+ Legend
+
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
Erreur lors de l'ouverture de la base de données
-
+
Error closing database
Erreur lors de la fermeture de la base de données
-
+
Unable to begin transaction
Impossible de commencer la transaction
-
+
Unable to commit transaction
Impossible d'appliquer la transaction
-
+
Unable to rollback transaction
Impossible d'annuler la transaction
@@ -11550,27 +11546,27 @@ La réponse est :
Pas de requête
-
+
Unable to execute statement
Impossible d'exécuter cette déclaration
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
Impossible d'exécuter de multiples déclarations à la fois
-
+
Unable to reset statement
Impossible de réinitiliaser la déclaration
-
+
Unable to bind parameters
Impossible de lier les paramètres
-
+
Parameter count mismatch
Différence dans le compte des paramètres
@@ -11747,61 +11743,61 @@ La réponse est :
QGIS prêt!
-
+
Minimize
Minimiser
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
Ctrl+M
-
+
Minimizes the active window to the dock
Minimise la fenêtre active
-
+
Zoom
Zoom
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
Bascule entre une taille prédéfinie et la taille de fenêtre ajustée par l'utilisateur
-
+
Bring All to Front
Déplacer tout vers l'avant
-
+
Bring forward all open windows
Déplacer vers l'avant toutes les fenêtres actives
-
+
Current Edits
Éditions en cours
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
Erreur
-
-
+
+
Failed to open Python console:
Impossible d'ouvrir une console python :
@@ -11825,138 +11821,138 @@ Veuillez contacter les développeurs.
QGIS - %1 ('%2')
-
+
Panels
Panneaux
-
+
Toolbars
Barres d'outils
-
+
Window
Fenêtre
-
+
&Database
&Base de donnée
-
+
&Web
&Internet
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
Barre de progression affichant l'état d'avancement du rendu des couches et d'autres opérations gourmandes en temps de CPU
-
+
Toggle extents and mouse position display
Basculer les limites et l'affichage de la position du curseur
-
-
+
+
Coordinate:
Coordonnée :
-
+
Current map coordinate
Coordonnées actuelles de la carte
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
Affiche les coordonnées de la carte sous le curseur. L'affichage est mis à jour en continu, il permet aussi de centrer le canevas sur une position précise. Le format est lat/long ou Est/Nord.
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
Coordonnées actuelles de la carte (lat/long ou est/nord)
-
+
Scale
Échelle
-
+
Current map scale
Échelle actuelle de la carte
-
+
Displays the current map scale
Affiche l'échelle courante de la carte
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
L'échelle actuelle de la carte (formatée x:y)
-
+
Render
Rendu
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
Si elle est cochée, les couches de la carte sont actualisées (opérations de calcul et d'affichage) à chaque commande de navigation sur la carte et à d'autres évènements. Sinon, aucune actualisation n'est faite. Cela vous permet d'ajouter un grand nombre de couche et de les identifier avant le rendu à l'écran.
-
+
Toggle map rendering
Activer le rendu de carte
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
Cette icône montre si la transformation à la volée du système de référence de coordonnées est activée ou pas. Cliquez sur l'icône pour faire apparaître le dialogue de propriétés pour modifier ce comportement.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
Statut de la projection - cliquez pour ouvrir la boîte de dialogue de projection
-
+
Ready
Prêt
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
Canevas de prévisualisation des cartes. Il peut être utilisé afin d'afficher une représentation de l'agrandissement courant du canevas des cartes. La zone agrandie est signalée par un rectangle rouge. Toutes les couches de la carte peuvent être ajoutées au canevas de prévisualisation.
-
+
Overview
Aperçu
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
Carte des légendes affichant toutes les couches actuellement posées sur le canevas. Cochez la case pour activer ou non une couche. Double-cliquez sur une couche dans la légende afin de modifier son apparence et ses propriétés.
-
+
Layers
Couches
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
Liste affichant les couches dans l'ordre dde rendu.
-
+
Layer order
Ordre des couches
@@ -11966,388 +11962,388 @@ Veuillez contacter les développeurs.
qgis.db privé
-
-
+
+
< Blank >
< Blanc >
-
+
QGIS version
Version de QGIS
-
+
QGIS code revision
Révision du code
-
+
Compiled against Qt
Compilé avec Qt
-
+
Running against Qt
Utilisant Qt
-
+
Compiled against GDAL/OGR
Compilé avec GDAL/OGR
-
+
Running against GDAL/OGR
Utilisé avec GDAL/OGR
-
+
PostgreSQL Client Version
Version du client PostgreSQL
-
+
No support.
Pas de support
-
+
SpatiaLite Version
Version de SpatiaLite
-
+
QWT Version
Version de QWT
-
+
PROJ.4 Version
Version de PROJ.4 :
-
+
QScintilla2 Version
Version de QScintilla2
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
Cette copie de QGIS dispose d'une sortie de débogage.
-
+
%1 doesn't have any layers
%1 ne possède aucune couche
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
Source de données non valide
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
%1 n'est pas une source de données valide ou reconnue
-
+
Vector
Vecteur
-
+
PostgreSQL
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
Impossible d'obtenir le dialogue de sélection PostgreSQL depuis le prestataire.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
%1 est une couche non valide et ne peut être chargée.
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
%1 est une couche non valide et ne peut être chargée. Veuillez vérifier le <a href="#messageLog">journal des messages</a> pour plus d'informations.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
Fichiers QGIS
-
+
No legend entries selected
Aucune entrée de légende n'a été sélectionnée
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
Sélectionnez les couches et groupes que vous souhaitez retirer de la légende.
-
+
Remove layers and groups
Supprimer couches et groupes
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
Supprimer %n entrée de légende ? Supprimer %n entrées de légende ?
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
Supprimer %n entrée de légende ? Supprimer %n entrées de légende ?
-
+
%1 (%2 type unsupported)
%1 (%2 type non supporté)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
http://qgis.org/fr/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
Voulez-vous sauvegarder le projet courant ? %1
-
+
Invalid Layer
Couche non valide
-
+
SpatiaLite
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
Impossible d'obtenir le dialogue de sélection SpatiaLite depuis le prestataire.
-
+
Delimited Text
Texte délimité
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
Impossible d'obtenir le dialogue de sélection de texte délimité depuis le prestataire.
-
+
MSSQL
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
Impossible d'obtenir le dialogue de sélection MSSQL depuis le prestataire.
-
+
Oracle
Oracle
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
Impossible d'obtenir le dialogue de sélection Oracle depuis le prestataire.
-
+
WMS
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
Impossible d'obtenir la liste de sélection WMS depuis le prestataire.
-
+
WCS
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
Impossible d'obtenir la liste de sélection WCS depuis le prestataire.
-
+
WFS
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
Impossible d'obtenir la liste de sélection WFS depuis le prestataire.
-
+
Default failed to open: %1
Échec du chargement : %1
-
+
Default not found: %1
Défaut non trouvé : %1
-
+
Open Template Project
Ouvrir un projet modèle
-
+
Auto-open Project
Ouvrir le projet uatomatiquement
-
+
Failed to open: %1
Échec du chargement : %1
-
+
Not valid project file: %1
Projet invalide : %1
-
+
Project failed to open: %1
Échec du chargement du projet : %1
-
+
Default template has been reopened: %1
Le modèle par défaut a été ré-ouvert : %1
-
+
File not found: %1
Fichier non trouvé : %1
-
+
Calculating...
Calcul...
-
-
+
+
Abort...
Annuler...
-
+
Choose a QGIS project file to open
Choisissez un fichier projet QGIS à ouvrir
-
+
Loading project: %1
Chargement du projet : %1
-
+
Unable to open project
Impossible d'ouvrir le projet
-
+
Security warning
Avertissement de sécurité
-
+
project macros have been disabled.
Les macros du projet ont été désactivé.
-
+
Enable macros
Activer les macros
-
+
Project loaded
Projet chargé
-
+
Choose a QGIS project file
Choisissez un fichier projet QGIS
-
-
+
+
Saved project to: %1
Projet sauvegardé sous : %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
Impossible de sauvegarder le projet %1
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
Choisissez un nom de fichier pour sauvegarder le projet QGIS sous
-
+
Unable to load %1
Impossobme de charger %1
-
+
Choose a file name to save the map image as
Choisissez un nom de fichier et sauvegarder l'image de la carte sous
-
+
Saved map image to %1
Carte sauvegardée sous %1
-
+
Default system font substituted.
Remplacement par la police système.
-
+
Labeling
Étiquetage
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
La police de la couche <b><u>%1</u></b> n'a pas été trouvée (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
Ouvrir l'étiquetage
@@ -12448,445 +12444,445 @@ Veuillez contacter les développeurs.
Date/Heure
-
+
Compiled against GEOS
Compilé avec GEOS
-
+
Running against GEOS
Utilisé avec GEOS
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
Impossible de créer la couche. Veuillez consulter le <a href="#messageLog">message d'erreur</a> pour plus d'informations.
-
+
Insufficient permissions
Permissions insuffisantes
-
+
The project file is not writable.
Le fichier projet n'est pas modifiable.
-
+
DXF export completed
L'export DXF est terminé
-
+
DXF export failed
L'export DXF a échoué
-
-
+
+
Commit errors
Erreurs de commit
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
Impossible de valider les changements pour la couche %1
-
+
Errors: %1
Erreurs : %1
-
+
Show more
En afficher plus
-
+
Labeling Options
Options des étiquettes
-
+
Please select a vector layer first
Veuillez sélectionner une couche vectorielle avant tout.
-
+
Layer labeling settings
Paramètres d'étiquetage de la couche
-
+
Reading raster
Lecture du raster
-
+
Cannot write raster error code: %1
Impossible d'écrire le raster, code d'erreur : %1
-
+
Saving done
Sauvegarde effectuée
-
+
Export to vector file has been completed
L'export du fichier vectoriel est terminé
-
+
Save error
Sauvegarder l'erreur
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
L'export du fichier vectoriel a échoué.
Erreur : %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
Aucune couche sélectionnée
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
Pour effacer des données, vous devez sélectionner une couche vecteur dans la légende
-
+
No Vector Layer Selected
Aucune couche vecteur sélectionnée
-
+
Deleting features only works on vector layers
L'effacement des données ne peut s'appliquer qu'à des couches vectorielles
-
+
Provider does not support deletion
Le service prestataire ne supporte pas l'effacement
-
+
Data provider does not support deleting features
Le prestataire de données ne supporte pas l'effacement des objets
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
Couche non éditable
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
La couche courante n'est pas éditable. Choisir 'Début édition' dans dans la barre d'outils digitalisation.
-
+
No Features Selected
Aucune entité sélectionnée
-
+
The current layer has not selected features
La couche active n'a pas d'entités sélectionnées
-
+
Delete features
Effacer les entités
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
Effacer %n entité ? Effacer %n entités ?
-
+
Features deleted
Entités effacées
-
+
Problem deleting features
Problème lors de l'effacement des données
-
+
A problem occured during deletion of features
Un problème est apparu lors de l'effacement des données
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
%n entité supprimée %n entités supprimées
-
+
Merging features...
Fusion d'entités...
-
+
Abort
Annuler
-
+
Create unique print composer title
Créer un titre de composition unique
-
+
(title generated if left empty)
(titre généré si laissé vide)
-
+
Composer title
Titre de la composition
-
+
Title can not be empty!
Le titre ne peut rester vide !
-
+
Title already exists!
Ce titre existe déjà !
-
-
+
+
Composer %1
Composeur %1
-
+
copy
copier
-
-
+
+
No active layer
Aucune couche active
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
Aucune couche active trouvée. Veuillez sélectionner une couche dans la liste
-
-
+
+
Active layer is not vector
La couche active n'est pas un vecteur
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
L'outil de fusion d'entités ne marche que sur les couches vecteurs. Veuillez sélectionner une couche vecteur dans la liste
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
La fusion d'entités ne peut se faire que lors d'une session d'édition. Pour l'utiliser, basculez en mode d'édition avec un clic-droit sur la couche voulue
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
Pas assez d'entités sélectionnées
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
La fusion nécessite au moins deux entités sélectionnées
-
+
Merged feature attributes
Attributs d'entités fusionnées
-
-
+
+
Merge failed
Echec de la fusion
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
Une erreur est survenue lors de l'opération de fusion
-
+
Union operation canceled
Opération d'union annulée
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
L'opération d'union résulte d'un type de géométrie qui n'est pas compatible avec la couche actuelle, elle est donc annulée
-
+
Merged features
Entités fusionnées
-
+
No active vector layer
Pas de couche vectorielle active
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
Pour sélectionner des entités, choisissez une couche vectorielle dans la légende.
-
+
Features cut
Entités découpés
-
+
Features pasted
Entités collées
-
-
-
+
+
+
Paste features
Coller les entités
-
+
no features could be successfully pasted.
Aucun élément ne peut être collé.
-
+
%1 features were successfully pasted.
%1 éléments ont été collés avec succès.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
%1 élement(s) sur %2 ont été collés avec succès.
-
+
Pasted
Collé
-
+
New memory layer name
Nom de la nouvelle couche en mémoire
-
+
Layer name
Nom de la couche
-
+
No features in clipboard.
Pas d'objets dans le presse-papier.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
Pas d'objets avec une géométrie trouvés, une couche de type point va être créée.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
Plusieurs types de géométries trouvées, les objets avec une géométrie de type différent de %1 seront créées sans géométrie.
-
+
Cannot create new layer
Impossible de créer de nouvelle couche
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
Ne peut pas créer le champ %1 (%2,%3)
-
+
Cannot copy style: %1
Ne peut copier le style : %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
Ne peut parser le style : %1:%2:%3
-
+
Cannot read style: %1
Ne peut lire le style : %1
-
+
Start editing failed
Echec du lancement de l'édition
-
+
Provider cannot be opened for editing
Le prestataire de données ne peut être ouvert pour l'édition
-
+
Stop editing
Arrêter l'édition
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
Voulez-vous sauvegarder les modifications pour la couche %1 ?
-
+
Problems during roll back
Problèmes pendant le retour en arrière
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12896,339 +12892,339 @@ Errors: %3
Erreurs : %3
-
+
rollback
retourner en arrière
-
+
cancel
Annuler
-
+
Save
Sauvegarder
-
-
-
+
+
+
all
Tout
-
+
Rollback
Retourner en arrière
-
+
Cancel
Annuler
-
+
Current edits
Éditions en cours
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
%1 modifications dans %2 couches(s) ?
-
+
copy
copier
-
+
Plugin layer
Couche d'extension
-
+
Memory layer
Couche mémoire
+
-
Duplicate layer:
Couche dupliquée :
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
%1 (la duplication a provoquée une couche invalide)
-
+
Set scale visibility for selected layers
Définir l''échelle de visibilité pour les couches sélectionnées
-
+
Couldn't load Python support library: %1
Impossible de charger la bibliothèque Python %1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
Impossible de résoudre le symbole instance() de la bibliothèque Python.
-
+
Python support ENABLED :-)
Support de Python opérationnel !
-
+
There is a new version of QGIS available
Une nouvelle version de QGIS est disponible
-
+
You are running a development version of QGIS
Vous utilisez une version de développement de QGIS
-
+
You are running the current version of QGIS
Vous utilisez la version courante de QGIS
-
+
Would you like more information?
Voulez-vous plus d'information ?
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
Information de version de QGIS
-
+
QGIS - Changes since last release
QGIS - Changements depuis la version précédente
-
+
Unable to get current version information from server
Impossible de récupérer la version courante depuis le serveur
-
+
Connection refused - server may be down
Connexion refusée - le serveur est peut-être indisponible
-
+
QGIS server was not found
Le serveur QGIS n'a pas été trouvé
-
+
Unknown network socket error: %1
Erreur interface réseau (socket) inconnue : %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
Impossible de communiquer avec le serveur de version de QGIS %1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
Pour réaliser un histogramme complet, vous devez sélectionner une couche raster.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
Pour changer la luminosité ou le contraste, vous devez sélectionner une couche raster.
-
+
en
documentation language
en
-
-
+
+
Layer is not valid
La couche n'est pas valide
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
La couche %1 n'est pas une couche valide et ne peut pas être ajoutée à la carte
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
La couche n'est pas une couche valide et ne peut pas être ajoutée à la carte
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
Le projet a des couches en mode édition avec des modifications non-enregistrées, elles ne seront pas enregistrées !
-
+
Save?
Sauvegarder ?
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
SCR actuel : %1 (reproj. à la volée activée)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
SCR actuel : %1 (reproj. à la volée désactivée)
-
+
Map coordinates for the current view extents
Afficher les coordonnées des limites de la vue courante
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
Coordonnées de la carte sous le curseur de la souris
-
+
Extents:
Emprise :
-
+
Maptips require an active layer
Une couche active est requise pour les infobulles
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
%n entité sélectionnée dans la couche %1. %n entités sélectionnées dans la couche %1.
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
Ouvrez des données raster gérées par GDAL
-
+
Error adding valid layer to map canvas
Erreur lors de l'ajout d'une couche valide au canevas
-
-
+
+
Raster layer
Couche raster
-
+
%1 is not a supported raster data source
%1 n'est pas une source de données raster gérées
-
+
Unsupported Data Source
Source de données non gérée
-
+
Exit QGIS
Quitter QGIS
-
+
Do you really want to quit QGIS?
Voulez-vous vraiment quitter QGIS ?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
Ce projet a été sauvegardé sous une version plus ancienne de QGIS. Lors de la sauvegarde de ce projet, QGIS le mettra à jour vers la version la plus récente, ce qui le rendra probablement inutilisable dans les anciennes version de QGIS.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
<p>Ce projet a été enregistré dans une ancienne version de QGIS. Si vous enregistrerez maintenant ce projet, QGIS le mettra à jour à la dernière version, le rendant peut être inutilisable sous les anciennes versions.<p>Même si les développeurs essayent de maintenir une compatibilité descendante, certaines des informations peuvent être perdues. Pour améliorer la qualité de QGIS nous apprécierions si vous remplissiez un rapport de bug à %3. Soyez sûr d'inclure le vieux fichier de projet et de signaler le numéro de version de QGIS sur laquelle vous avez découvert l'erreur.<p>Pour désactiver cet avertissement, décochez la case '%5' dans le menu '%4'.<p>Version du fichier de projet : %1<br>Version actuelle de QGIS : %2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
<tt>Configuration:Options:Général</tt>
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
M'avertir lors de l'ouverture d'un fichier projet sauvegardé avec une version précédente de QGIS
-
+
Project file is older
Le fichier projet est plus vieux
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
Ce fichier de projet a été enregistré dans une ancienne version de QGIS
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
Veuillez vérifier le <a href="#messageLog"> message du journal de bord </a> pour plus d'informations.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
Une requête réseau a expiré. Les données réceptionnées sont probablement incomplètes.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
Attention
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
Cette couche n'a pas de fenêtre de propriétés.
-
+
Authentication required
Identification requise
-
+
Proxy authentication required
Identification proxy requise
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
Une erreur SSL a été rencontrée lors de l'accès à l'adresse %1 :
-
+
Always ignore these errors?
@@ -13237,7 +13233,7 @@ Always ignore these errors?
Toujours ignorer ces erreurs ?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
%n erreurs SSL se sont produites %n erreurs SSL se sont produites
@@ -13622,19 +13618,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
Erreur
-
+
unknown exception
Erreur inconnue
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13658,7 +13654,7 @@ Chemin des SVG : %8
Chemin de la BD utilisateur : %9
-
+
match indentation of application state
@@ -13666,24 +13662,24 @@ Chemin de la BD utilisateur : %9
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
Errur : impossible de faire une copie de qgis.db
-
+
Could not open qgis.db
Impossible d'ouvrir qgis.db
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
La migration du fichier qgis.db privé a échoué.
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
Echec de la mise à jour de la vue dans la base qgis.db.
@@ -13693,28 +13689,28 @@ Chemin de la BD utilisateur : %9
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
Erreur d'évaluation du filtre d'atlas: %1
-
-
+
+
Composer
Composeur
-
+
No matching atlas features
Pas d'entité Atlas correspondante
-
+
Atlas feature %1 of %2
Entité de l'atlas %1 de %2
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
Erreur dans le nom de fichier de l'atlas : %1
@@ -15129,17 +15125,17 @@ Base de données :%2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Symbole
-
+
Value
Valeur
-
+
Label
Étiquette
@@ -15202,48 +15198,48 @@ Base de données :%2
Avancé
-
+
Random colors
Couleurs aléatoires
-
+
Symbol levels...
Niveaux de symbole
-
+
High number of classes!
Nombre élevé de classes !
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
La classification comporterait %1 entrées, ce qui n'est peut-être pas le résultat voulu. On continue ?
-
-
+
+
Error
Erreur
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Il n'y a pas de palette de couleur disponible. Vous pouvez en ajouter via le Gestionnaire de Symboles.
-
+
The selected color ramp is not available.
La palette de couleur sélectionnée n'est pas disponible.
-
+
Confirm Delete
Confirmer l'effacement
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
Le champ de classification a été modifié de '%1' à '%2'.
@@ -15302,20 +15298,25 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?
QgsColorButton
-
+
Select Color
Sélectionner la couleur
-
+
Copy color
Copier la couleur
-
+
Paste color
Coller la couleur
+
+
+ Pick color
+
+
QgsColorDialog
@@ -15387,7 +15388,7 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?
-
+
Composer
Composeur
@@ -15546,8 +15547,8 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
Fixé comme une caractéristique atlas pour %1
@@ -15584,7 +15585,7 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?
-
+
Choose a file name to save the map as
Choisissez un nom de fichier pour sauvegarder la carte sous
@@ -15595,15 +15596,15 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?
-
-
+
+
Empty filename pattern
Modèle de nom vide
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
Le modèle de nom est vide, celui par défaut sera utilisé.
@@ -15614,15 +15615,15 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
Impossible d'écrire dans ce dossier
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
Le dossier défini n'est pas accessible en écriture. Annulation.
@@ -15632,251 +15633,251 @@ Les classes existantes doivent-elles être effacées avant la classification ?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
Erreur lors la génération de l'atlas
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
Erreur de l'analyseur du filtre d'élément: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
Erreur à la création de %1.
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
Fabrication des cartes...
-
-
-
+
+
+
Abort
Annuler
-
+
Big image
Grande image
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
La création de cette image %1x%2 requiert environ %3Mo de mémoire. Voulez-vous continuez ?
-
+
Choose a file name to save the map image as
Choisissez un nom de fichier et sauvegarder l'image de la carte sous
-
+
Memory Allocation Error
Erreur d'allocation mémoire
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
L'essai de création de l'image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) peut provoquer une saturation de la mémoire.
Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
-
+
Image export error
Erreur lors de l'export de l'image
-
+
Directory where to save image files
Dossier d'enregistrement des fichiers image
-
+
Image format:
Format de l'image :
-
+
SVG warning
avertissement SVG
-
-
+
+
Don't show this message again
Ne plus montrer ce message
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
<p> La fonction d'export SVG de Qgis a plusieurs problèmes dus à des déficiences de
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
code svg de Qt4. En particulier, il y a des problèmes avec les couches qui ne sont par incluses dans l'emprise de la carte.</p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
<p>Si vous avez besoin d'une sortie vectorielle depuis QGIS, il est conseillé d'imprimer en PostScript si le rendu SVG ne vous satisfait pas.</p>
-
+
SVG Format
Format SVG
-
+
Directory where to save SVG files
Dossier d'enregistrement des fichiers SVG
-
-
+
+
SVG export error
erreur lors de l'export du SVG
-
+
on page
à la page
-
+
SVG error
Erreur SVG
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
Il y eu une erreur dans la sortie en SVG de la couche SVG
-
+
copy
copier
-
+
Duplicating composer...
Duplication d'une composition...
-
+
Duplicate Composer
Dupliquer une composition
-
+
Composer duplication failed.
La duplication a échoué.
-
+
Save template
Sauvegarder le modèle
-
+
Composer templates
Modèles de composition
-
+
Save error
Sauvegarder l'erreur
-
+
Error, could not save file
Erreur, impossible d'enregistrer le fichier
-
+
Load template
Charger un modèle
-
+
Read error
Lire l'erreur
-
+
Error, could not read file
Erreur, impossible de lire le fichier
-
+
Composer error
Erreur du composeur
-
+
Error, could not create new composer
Erreur, impossible de créer une nouvelle composition.
-
+
Loading template into composer...
Chargement un modèle dans le composeur..
-
+
Project contains WMS layers
Ce projet contient des couches WMS
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
Certains serveurs WMS (e.g. UMN mapserver) ont une limite pour les paramètres de largeur et de hauteur. Imprimer ces couches à partir de ces serveurs peut dépasser ces limites. Si c'est le cas, la couche WMS ne sera pas imprimée
-
+
Project contains composition effects
le projet comporte des effets de composition
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
Les effets de composition et de transparence sont actifs dans ce projet sur des couches vectorielles, elles ne pourront pas être imprimées en vecteur. L'impression raster est recommandée.
-
+
Print as raster
Impression raster
-
+
Landscape
Paysage
@@ -16917,48 +16918,84 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
Descendant
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
Utiliser les cadres existants
-
+
Extend to next page
Etendre à la page suivante
-
+
Repeat on every page
Répéter sur chaque page
-
+
Repeat until finished
Répéter jusqu'à la fin
-
+
Change html url
Changer l'url HTML
-
+
Select HTML document
Sélectionner un docucument HTML
-
+
Change resize mode
Changer le mode de redimensionnement
-
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+
Use smart breaks changed
Utilisation des coupures intelligentes modifiées
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16968,52 +17005,77 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
Cadre HTML
-
+
HTML frame
Cadre HTML
-
- Main properties
- Propriétés principales
-
-
-
+
URL
URL
-
+
...
...
-
+
+ HTML Source
+
+
+
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+
+
+
+
Resize mode
Mode de redimensionnement
-
+
Add Frame
Ajouter un cadre
-
+
Use smart page breaks
Utiliser des sauts de page intelligents
-
+
Maximum distance
Distance maximale
-
+
mm
mm
-
+
Refresh HTML
Rafraîchir la page HTML
@@ -17021,67 +17083,67 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
Couleur du cadre modifiée
-
+
Background color changed
Couleur du fond modifiée
-
+
Item position changed
Position de l'objet modifiée
-
+
Item outline width
Bordure de 'lobjet modifié
-
+
Item frame join style
Style de jointure du cadre de l'objet
-
+
Item frame toggled
Cadre de l'objet activé
-
+
Item background toggled
Couleur du fond activée
-
+
Select background color
Sélectionner la couleur du fond
-
+
Select frame color
Sélection de la couleur du cadre
-
+
Item blend mode changed
Mode de fusion d'objet modifiée
-
+
Item transparency changed
La transparence de l'objet a été modifiée
-
+
Item id changed
L'identifiant de l'objet a été modifié
-
+
Item rotation changed
La rotation de l'objet a été modifiée
@@ -17094,104 +17156,115 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
Options globales
-
+
Position and size
Position et taille
-
+
Reference point
Point de référence
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Width
Largeur
-
+
Height
Hauteur
-
+
Page
Page
-
-
+
+
Rotation
Rotation
-
+
°
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Frame
Cadre
-
+
mm
mm
-
+
Join style
Joindre le style
-
+
Rendering
Rendu
-
+
Blending mode
Mode de fusion
-
+
Thickness
Epaisseur
-
-
+
+
Color...
Couleur
-
+
Background
Fond
-
+
Transparency
Transparence
-
+
Item ID
Identifiant de l'objet
-
+
Id
Id
@@ -17224,18 +17297,18 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
Couleur de l'étiquette modifiée
-
-
+
+
Insert expression
Insérer l'expression
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
Alignement de l'étiquette modifié
@@ -17338,14 +17411,6 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
mm
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- Légende
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17508,12 +17573,12 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
Groupe de légende ajouté
-
+
Map %1
Carte %1
-
+
None
Aucun
@@ -17943,100 +18008,103 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
Carte %1
-
+
Map will be printed here
La carte sera imprimée ici
+
+
+
+ Grid %1
+
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
Cache
-
-
-
+
+
+
Render
Rendu
-
-
-
+
+
+
Rectangle
Rectangle
-
-
+
+
Solid
Continue
-
-
-
+
+
+
Cross
Croix
-
+
+
+
+ Markers
+
+
+
+
Decimal
Décimal
-
+
DegreeMinute
Degrée, Minute
-
+
DegreeMinuteSecond
Degré, Minute, Seconde
-
-
-
- No frame
- Pas de cadre
-
-
-
-
-
+
Zebra
Zébré
-
+
Map scale changed
Échelle de la carte modifiée
-
+
Map rotation changed
Rotation de la carte modifiée
-
-
+
+
Map extent changed
Emprise de la carte modifiée
-
+
Select font color
Sélectionner la couleur de police
@@ -18052,164 +18120,223 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
Sélectionner la couleur du remplissage de la grille
-
+
Canvas items toggled
Objets du canevas activés
-
-
-
+
+
+
None
Aucun
-
+
Overview frame style changed
Le style du cadre d''aperçu a changé
-
+
Overview centering mode changed
Mode de centrage de l'aperçu modifié
-
+
+ Grid %1
+
+
+
+
+ Add map grid
+
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ change...
+
+
+
+
+ Grid markers style changed
+
+
+
+
+ Cross width changed
+
+
+
+
+ Frame width changed
+
+
+
+
+ Changed grid unit
+
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+
+
+
+
+ Grid CRS changed
+
+
+
+
+ Annotation color changed
+
+
+
+
Grid checkbox toggled
Case de la grille activée
-
-
+
+
Grid interval changed
Intervalle de la grille modifié
-
-
+
+
Grid offset changed
Décalage de la grille modifié
-
+
Grid line style changed
Le style de ligne de la grille a été modifié
-
+
Grid type changed
Type de grille modifié
-
- Grid cross width changed
- Largeur des croix de la grille modifiée
-
-
-
+
Annotation font changed
Police des annotations modifiée
-
- Label font changed
- Police de l'étiquette modifiée
-
-
-
+
Annotation distance changed
Distance des annotations modifiée
-
+
Annotation format changed
Format d'annotation modifié
-
+
Annotation toggled
Annotation modifiée
-
+
Changed annotation precision
Précision d'annotation modifiée
-
+
Changed grid frame style
Style du cadre modifié
-
- Changed grid frame width
- Largeur du cadre modifiée
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
Épaisseur de la ligne du cadre modifiée
-
+
Grid frame color changed
Couleur du cadre modifiée
-
+
Grid frame first fill color changed
Couleur du premier cadre de remplissage modifiée
-
+
Grid frame second fill color changed
Couleur du deuxième cadre de remplissage modifiée
-
-
-
+
+
+
Inside frame
Dans un cadre
-
-
+
+
Outside frame
Cadre extérieur
-
-
-
+
+
+
Disabled
Désactivé
-
-
-
+
+
+
Horizontal
Horizontal
-
-
+
+
Vertical
Vertical
-
+
Annotation position changed
Position des annotations modifiée
-
+
Changed annotation direction
Direction d'annotation modifiée
-
+
Map %1
Carte %1
@@ -18222,287 +18349,369 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
Options de la carte
-
+
Map
Carte
-
+
Main properties
Propriétés principales
-
+
Update preview
Mise à jour de l'aperçu
-
+
Scale
Échelle
-
+
Map rotation
Rotation de la carte
-
+
Draw map canvas items
Dessiner les objets du canevas de la carte
-
+
Lock layers for map item
Verrouiller les couches pour cette carte
-
+
Extents
Emprise
-
+
X max
max X
-
+
Y min
min Y
-
+
Y max
max Y
-
+
Set to map canvas extent
Fixer sur l'emprise courante du canevas de la carte
-
+
X min
min X
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
View extent in map canvas
Voir l'étendue sur la carte
-
+
Controlled by atlas
Paramètres contrôlés par l'atlas
-
+
Margin around feature
Marge autour des entités
-
+
%
%
-
+
Fixed scale
Échelle fixe
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
Utilise une des échelles prédéfinies du projet s'ajustant le mieux à l''entité de l''atlas.
-
+
Predefined scale (best fit)
Échelle prédéfinie (meilleur ajustement)
-
- Show grid
- Afficher le graticule
-
-
-
- Grid &type
- &Type de graticule
-
-
-
+
Offset
Décalage
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Blend mode
Mode de fusion
-
+
Interval
Intervalle
-
+
Grid frame
Cadre du graticule
-
+
Frame size
Taille du cadre
-
+
Frame line thickness
Épaisseur de ligne du cadre
-
+
Color...
Couleur
-
+
Frame fill colors
Couleurs de remplissage
-
+
+ Marker style
+
+
+
+
Overview blending mode
Mode de fusion de l'aperçu
-
+
Invert overview
Inverser l'aperçu
-
+
Center on overview
Centrer sur l'aperçu
-
-
+
+
X
X
-
+
°
°
-
-
+
+
Y
Y
-
+
Cross width
Largeur des croix
-
+
Frame style
Style du cadre
-
+
Line style
Style de ligne
-
+
+ Grids
+
+
+
+
+ Add a new grid
+
+
+
+
+ Remove selected grid
+
+
+
+
+ Move selected grid up
+
+
+
+
+ Move selected grid down
+
+
+
+
+ Draw grid
+
+
+
+
+ Grid type
+
+
+
+
+ CRS
+
+
+
+
+
+
change...
Modification...
-
+
+ Interval units
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ No frame
+
+
+
+
+ Zebra
+
+
+
+
Draw coordinates
Afficher les coordonnées
-
+
Format
Format
-
+
Left
À gauche
-
+
Right
À droite
-
+
Top
En haut
-
+
Bottom
En bas
-
+
Font
Police
-
+
Font...
Police
-
+
+ Font color
+
+
+
+
Distance to map frame
Espacement du cadre
-
+
Coordinate precision
Précision des coordonnées
-
+
Font color...
Couleur de police
-
+
Overview
Aperçu
-
+
Overview frame
Cadre d'aperçu
-
+
Overview style
Style de l'aperçu
-
+
Change...
Modification...
@@ -18510,32 +18719,32 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
Changer la position des objets
-
+
Change item size
Changer la taille des objets
-
+
%1 items selected
%1 items sélectionnés
-
+
1 item selected
1 item sélectionné
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
largeur : %1 mm hauteur : %2 mm
@@ -18543,18 +18752,18 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
Erreur dans l'analyse de l'expression de l'image source: %1
-
-
+
+
Composer
Composeur
-
+
Picture expression eval error: %1
Évaluation de l'erreur de l'expression de l'image source: %1
@@ -18569,64 +18778,64 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
-
+
Picture changed
Image modifiée
-
+
Expression based image path
Expression basée sur le chemin de l'image
-
+
Picture rotation changed
Rotation de l'image modifiée
-
+
Select new preview directory
Sélectionnez un nouveau dossier d'aperçu
-
+
Picture resize mode changed
Mode de redimensionnement des images modifié
-
+
Picture placement changed
Position de l'image modifiée
-
-
+
+
Picture source changed
La source de l'image a changé
-
+
Picture source expression
Expression de l'image source
-
+
Rotation synchronisation toggled
Synchronisation de la rotation activée
-
+
Rotation map changed
Rotation de la carte modifiée
-
-
+
+
Map %1
Carte %1
-
+
Creating icon for file %1
Création de l'icône pour le fichier %1
@@ -18793,32 +19002,32 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
QgsComposerScaleBar
-
+
units
unités
-
+
km
km
-
+
m
m
-
+
miles
miles
-
+
ft
pieds
-
+
Nm
miles nautiques
@@ -18827,38 +19036,38 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
QgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
Boîte unique
-
+
Double Box
Boîte double
-
-
+
+
Line Ticks Middle
Repères au milieu de la ligne
-
+
Line Ticks Down
Repères en-dessous de la ligne
-
+
Line Ticks Up
Repères au-dessus de la ligne
-
+
Numeric
Numérique
@@ -18898,119 +19107,144 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
Miles nautiques
-
-
-
+
+ Select fill color
+
+
+
+
+ Select alternate fill color
+
+
+
+
+ Select font color
+
+
+
+
+ Select stroke color
+
+
+
+
+
+
Map %1
Carte %1
-
+
Scalebar map changed
Barre d'échelle modifiée
-
+
Scalebar line width
Line de la barre d'échelle modifiée
-
+
Scalebar segment size
Taille de segment de la barre d'échelle modifié
-
+
Scalebar segments left
Segments restants de la barre d'échelle
-
+
Number of scalebar segments changed
Nombre des segments de la barre d'échelle changé
-
+
Scalebar height changed
Hauteur de la barre d'échelle modifiée
-
+
Scalebar font changed
Police de la barre d'échelle modifiée
-
+
Scalebar font color changed
Couleur de la police de la barre d'échelle changée
-
+
Scalebar color changed
Couleur de la barre d'échelle modifiée
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
+
+
Scalebar stroke color changed
Couleur de remplissage de la barre d'échelle changée
-
+
Scalebar unit text
Texte de l'unité de la barre d'échelle
-
+
Scalebar map units per segment
Unités de la carte par segment
-
+
Scalebar style changed
Style de la barre d'échelle modifiée
-
+
Scalebar label bar space
Espace entre les étiquettes de la barre d'échelle
-
+
Scalebar box content space
Espace entre la barre d'échelle et la boîte
-
+
Scalebar alignment
Alignement de l'échelle
-
+
Scalebar changed to map units
Échelle convertie en unités de la carte
-
+
Scalebar changed to feet
Échelle convertie en pieds
-
+
Scalebar changed to nautical miles
Échelle convertie en miles nautiques
-
+
Scalebar changed to meters
Échelle convertie en mètres
-
+
Scalebar line join style
Style de jointure de ligne de barre d'échelle
-
+
Scalebar line cap style
Style d'extrémité de ligne de barre d'échelle
@@ -19153,6 +19387,11 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
+ Secondary fill color...
+
+
+
+
Stroke color...
Couleur du trait
@@ -19162,37 +19401,37 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
-
+
Ellipse
Ellipse
-
-
+
+
Rectangle
Rectangle
-
+
Triangle
Triangle
-
+
Shape style changed
Style de la couche modifié
-
+
Shape radius changed
Rayon de la forme modifié
-
+
Shape type changed
Type de forme modifiée
@@ -19261,93 +19500,113 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
Carte %1
-
+
Table feature filter toggled
Filtre d'entité de table activé
-
-
+
+
Table feature filter modified
Filtre d'entité de table modifié
-
+
Expression based filter
Filtre basé sur une expression
-
+
Table header alignment changed
Alignement de l'en-tête de la table modifié
-
+
Table layer changed
Couche de la table modifiée
-
+
Table attribute settings
Paramètres d'attribut de la table
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
Tableau modifié
-
-
+
+
Table maximum columns
Colonnes maximales de la table
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
Sélectionner un police
-
+
Table header font
Police de l'en-tête de la table
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
Police du corps de la table
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
Trait de grille de la table
-
+
Select grid color
Sélectionner la couleur de la grille
-
+
Table grid color
Couleur de la grille de la table
-
+
Table grid toggled
Grille de la table activée
-
+
Table visible only toggled
Table visible uniquement lorsqu'elle est activée
@@ -19360,101 +19619,120 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
Table des attributs
-
+
Attribute table
Table des attributs
-
+
Main properties
Propriétés principales
-
+
Layer
Couche
-
+
Attributes...
Attributs...
-
+
+ Feature filtering
+
+
+
+
Composer map
Composeur de carte
-
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
Lignes maximales
-
+
Margin
Marge
-
+
Show only visible features
Afficher uniquement les entités visibles
-
+
Refresh table data
Actualiser la table de données
-
+
Filter with
Filtrer avec
-
+
...
...
-
-
+
+
mm
mm
-
+
Show grid
Afficher le graticule
-
+
Stroke width
Epaisseur du trait
-
-
- Color...
- Couleur
-
-
-
- Fonts
- Polices
-
-
-
- Header font...
- Police de l'en-tête...
-
-
-
- Content font...
- Police du contenu...
-
-
-
- Header alignment
- Alignement de l'en-tête
-
Follow column alignment
@@ -19603,107 +19881,107 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
QgsComposition
-
+
Label added
Étiquette ajoutée
-
+
Map added
Carte ajoutée
-
+
Arrow added
Flèche ajoutée
-
+
Scale bar added
Barre d'échelle ajoutée
-
+
Shape added
Forme ajoutée
-
+
Picture added
Image ajoutée
-
+
Legend added
Légende ajoutée
-
+
Table added
Table ajoutée
-
+
Aligned items left
Objets alignés à gauche
-
+
Aligned items horizontal center
Objets alignés sur le centre horizontal
-
+
Aligned items vertical center
Objets alignés sur le centre vertical
-
+
Aligned items right
Objets alignés à droite
-
+
Aligned items top
Objets alignés au sommet
-
+
Aligned items bottom
Objets alignés en bas
-
+
Items locked
Objets verrouillés
-
+
Items unlocked
Objets déverrouillés
-
+
Item z-order changed
Ordre de profondeur des objets modifié
-
+
Remove item group
Supprimer le groupe d'objet
-
+
Frame deleted
Cadre supprimé
-
+
Item deleted
Objet effacé
-
+
Multiframe removed
Multicadre supprimé
@@ -19760,148 +20038,148 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
-
-
+
+
Landscape
Paysage
-
+
Portrait
Portrait
-
+
Map %1
Carte %1
-
+
A5 (148x210 mm)
A5 (148x210 mm)
-
+
A4 (210x297 mm)
A4 (210x297 mm)
-
+
A3 (297x420 mm)
A3 (297x420 mm)
-
+
A2 (420x594 mm)
A2 (420x594 mm)
-
+
A1 (594x841 mm)
A1 (594x841 mm)
-
+
A0 (841x1189 mm)
A0 (841x1189 mm)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
B5 (176 x 250 mm)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
B4 (250 x 353 mm
-
+
B3 (353 x 500 mm)
B3 (353 x 500 mm)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
B2 (500 x 707 mm)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
B1 (707 x 1000 mm)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
B0 (1000 x 1414 mm)
-
+
Legal (8.5x14 in)
Legal (8.5x14 in)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
ANSI A (Lettre; 8.5x11 in)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
-
+
ANSI C (17x22 in)
ANSI C (17x22 in)
-
+
ANSI D (22x34 in)
ANSI D (22x34 in)
-
+
ANSI E (34x44 in)
ANSI E (34x44 in)
-
+
Arch A (9x12 in)
Arch A (9x12 in)
-
+
Arch B (12x18 in)
Arch B (12x18 in)
-
+
Arch C (18x24 in)
Arch C (18x24 in)
-
+
Arch D (24x36 in)
Arch D (24x36 in)
-
+
Arch E (36x48 in)
Arch E (36x48 in)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
Arch E1 (30x42 in)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
Personnalisation
@@ -19919,42 +20197,51 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
Options du Papier
-
+
Presets
Préconfigurés
-
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Width
Largeur
-
+
Height
Hauteur
-
+
Units
Unités
-
+
Number of pages
Nombre de pages
-
+
Orientation
Orientation
-
+
Export resolution
Résolution de l'export
-
+
Print as raster
Impression raster
@@ -19964,65 +20251,62 @@ Essayez une résolution ou une taille de papier inférieur.
Modification...
-
+
Page background
Fond des pages
-
- Grid
- Grille
+
+ Snap tolerance
+
-
+
+ px
+
+
+
+
dpi
dpi (ppp)
-
+
World file on
Générer fichier World file
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Grid offset
décalage de la grille
-
+
x:
x :
-
+
y:
y :
-
-
- Spacing
- Espacement
-
-
-
- Snap to alignments
- Accrocher aux alignements
-
-
-
-
- Tolerance
- Tolérance
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -26643,17 +26927,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Symbole
-
+
Value
Valeur
-
+
Label
Étiquette
@@ -26746,41 +27030,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Avancé
-
+
Symbol levels...
Niveaux de symbole
-
-
-
+
+
+
Error
Erreur
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Il n'y a pas de palette de couleur disponible. Vous pouvez en ajouter via le Gestionnaire de Symboles.
-
+
The selected color ramp is not available.
La palette de couleur sélectionnée n'est pas disponible.
-
+
Warning
Attention
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
La classification suivant les ruptures naturelles (Jenks) est de complexitéO(n2), et risque de prendre du temps.
Appuyez sur Échap pour annuler le calcul ou OK pour continuer.
-
+
Renderer creation has failed.
La création du rendu a échouée
@@ -30910,7 +31194,7 @@ Ceci est peut-être dû à votre connexion ou celle du serveur WMS. Paramètres d'étiquetage de la couche
-
+
Label this layer with
Étiqueter cette couche avec
@@ -30990,22 +31274,22 @@ Ceci est peut-être dû à votre connexion ou celle du serveur WMS.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
@@ -31061,7 +31345,7 @@ Ceci est peut-être dû à votre connexion ou celle du serveur WMS. Lignes multiples
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
Paramètres du moteur d'étiquetage ( pour toutes les couches)
@@ -31091,7 +31375,7 @@ Ceci est peut-être dû à votre connexion ou celle du serveur WMS.
-
+
Rendering
Rendu
@@ -31179,7 +31463,7 @@ Ceci est peut-être dû à votre connexion ou celle du serveur WMS.
-
+
Alignment
Alignement
@@ -31216,7 +31500,7 @@ Ceci est peut-être dû à votre connexion ou celle du serveur WMS. Répéter
-
+
Discourage labels from covering features
Eviter que l'étiquette ne recouvre des objets
@@ -31311,82 +31595,82 @@ Ceci est peut-être dû à votre connexion ou celle du serveur WMS. Tampon
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
L'étiquette ne s'affichera pas si sa taille à l'écran est plus grande que la valeur saisie
-
-
+
+
px
px
-
-
+
+
Data defined
Défini par les données (Note: la rotation nécessite des champs X Y)
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Coordinate
Coordonnée :
-
+
Preserve data rotation values
Garde la valeur de rotation saisie lors de l'épinglage - dépinglage
-
+
horizontal
horizontal
-
+
vertical
vertical
-
+
Label options
Options des étiquettes
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
Value < 0 représente une échelle plus proche que 1:1, ex. -10 = 10:1.<br>La valeur 0 désactivite cette limite.
-
-
+
+
Maximum
Maximum
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
Visibilité basée sur la taille des pixels (étiquettes en unités de carte)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
L'étiquette ne s'affichera pas si sa taille à l'écran est plus petite que la valeur saisie
-
-
+
+
Minimum
Minimum
@@ -31396,7 +31680,7 @@ Ceci est peut-être dû à votre connexion ou celle du serveur WMS. <
-
+
Scale-based visibility
Visibilité selon l'échelle
@@ -31434,17 +31718,17 @@ Ceci est peut-être dû à votre connexion ou celle du serveur WMS. Inverser la direction
-
+
Priority
Priorité
-
+
Low
Basse
-
+
High
Haute
@@ -31597,7 +31881,7 @@ Ceci est peut-être dû à votre connexion ou celle du serveur WMS.
-
+
Rotation
Rotation
@@ -31649,17 +31933,17 @@ Ceci est peut-être dû à votre connexion ou celle du serveur WMS. Distance
-
+
outside
Extérieur
-
+
inside
Intérieur
-
+
Maximum angle between curved characters
Angle maximal des lettres (étiquettes courbes)
@@ -31765,62 +32049,62 @@ Ceci est peut-être dû à votre connexion ou celle du serveur WMS. Unité du symbole
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
Fusionner les lignes connectées pour éviter la duplication d'étiquettes
-
+
Label every part of multi-part features
Étiqueter toutes les parties d'une entité multi-parties
-
+
Feature options
Options des entités
-
+
Suppress labeling of features smaller than
Ne pas afficher d'étiquettes pour les entités plus petites que
-
+
mm
mm
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
Afficher toutes les étiquettes pour cette couche (même celles en conflit)
-
+
Show upside-down labels
Afficher les étiquettes renversées
-
+
never
Jamais
-
+
when rotation defined
Quand une rotation est définie
-
+
always
Toujours
-
+
Limit number of features to be labeled to
Limite du nombre d'étiquettes à afficher
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
Nombre d'objets envoyés au moteur d'étiquetage (toutes peuvent ne pas être affichées)
@@ -31830,17 +32114,17 @@ Ceci est peut-être dû à votre connexion ou celle du serveur WMS. Position
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
Garde la valeur de rotation saisie lors de l'épinglage-dépinglage
-
+
Always show
Toujours afficher
-
+
Show label
Afficher l'étiquette
@@ -31856,12 +32140,12 @@ Ceci est peut-être dû à votre connexion ou celle du serveur WMS.
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
Double-clic pour afficher la légende
-
+
following %1 items
not displayed
Les %1 objets suivants
@@ -31919,12 +32203,12 @@ ne sont pas affichés
QgsLegendModel
-
+
Group
Groupe
-
+
No Legend Available
Pas de légende disponible
@@ -32152,18 +32436,18 @@ ne sont pas affichés
QgsMapCanvas
-
+
canvas
canevas
-
-
+
+
Rendering
Rendu
-
+
Canvas refresh: %1 ms
Actualisation du canevas : %1 ms
@@ -36029,135 +36313,135 @@ Toujours le réseau : toujours charger depuis le réseau sans vérifier si le ca
-
+
Solid
Continue
-
+
Dots
Pointillés
-
+
Crosses
Croix
-
+
Detected active locale on your system: %1
Les paramètres de lieu (locales) suivants ont été trouvé sur votre système : %1
-
+
To vertex
Sur un sommet
-
+
To segment
Sur un segment
-
+
To vertex and segment
Sur un somment et un segment
-
-
+
+
map units
Identique à celle de la carte
-
-
+
+
pixels
pixels
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
Cercle semi-transparent
-
-
-
+
+
+
Cross
Croix
-
-
-
+
+
+
None
Aucun
-
+
QGIS files
Fichiers QGIS
-
-
+
+
Off
Off
-
+
QGIS
QGIS
-
+
GEOS
GEOS
-
+
Round
Rond
-
+
Mitre
Angle droit
-
+
Bevel
Oblique
-
-
-
+
+
+
Save default project
Sauvegarder comme projet par défaut
-
+
You must set a default project
Vous devez définir un projet par défaut
-
+
Current project saved as default
Projet courant définit comme défaut
-
+
Error saving current project as default
Erreur lors de l'enregistrement du projet courant en tant que défaut
-
+
Choose a directory to store project template files
Choisissez un dossier pour sauvegarder les fichiers modèles de projet
@@ -36172,105 +36456,105 @@ Toujours le réseau : toujours charger depuis le réseau sans vérifier si le ca
Montrer les entités visibles sur la carte
-
+
Choose project file to open at launch
Choisissez un projet à ouvrir au lancement
-
+
Create Options - %1 Driver
Options de création - Pilote %1
-
+
Create Options - pyramids
Options de création - pyramides
-
+
Restore UI defaults
Restaurer les paramètres par défaut de l'Interface
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
Êtes-vous sûr de vouloir restaurer les paramètres par défaut de l'UI (nécessite un redémarrage) ?
-
+
Overwrite
Écraser
-
+
If Undefined
Si non défini
-
+
Unset
Non défini
-
+
Prepend
Ajouter au début
-
+
Append
Ajouter à la fin
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
Choisir un répertoire
-
+
Enter scale
Saisir une échelle
-
+
Scale denominator
Dénominateur de l'échelle
-
+
Load scales
Charger les échelles
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
Fichiers XML (*.xml)
-
+
Save scales
Enregistrer les échelles
-
+
No Stretch
Pas d'étirement
-
+
Stretch To MinMax
Etirer jusqu'au MinMax
-
+
Stretch And Clip To MinMax
Etirer et couper jusqu'au MinMax
-
+
Clip To MinMax
Couper jusqu'au MinMax
@@ -36290,7 +36574,7 @@ Toujours le réseau : toujours charger depuis le réseau sans vérifier si le ca
-
+
General
Général
@@ -36473,7 +36757,7 @@ Toujours le réseau : toujours charger depuis le réseau sans vérifier si le ca
-
+
...
...
@@ -36589,7 +36873,7 @@ Toujours le réseau : toujours charger depuis le réseau sans vérifier si le ca
-
+
Remove
Supprimer
@@ -36597,7 +36881,7 @@ Toujours le réseau : toujours charger depuis le réseau sans vérifier si le ca
-
+
Add
Ajouter
@@ -36857,7 +37141,22 @@ Toujours le réseau : toujours charger depuis le réseau sans vérifier si le ca
Largeur minimale de la ligne / bordure en millimètres.
-
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
Supprimer la fenêtre de saisie des attributs lors de la création de chaque nouvelle entité
@@ -37153,23 +37452,11 @@ Toujours le réseau : toujours charger depuis le réseau sans vérifier si le ca
Color...
Couleur
-
-
- Grid defaults
- Grille par défaut
-
-
-
- Spacing
- Espacement
-
-
-
mm
mm
@@ -37190,372 +37477,366 @@ Toujours le réseau : toujours charger depuis le réseau sans vérifier si le ca
-
Snap tolerance
Tolérance d'accrochage (snap)
-
- Guide defaults
- Guides par défaut
-
-
-
+
Feature creation
Création d'objet
-
+
Validate geometries
Valider les géométries
-
+
Reuse last entered attribute values
Réutiliser la dernière valeur attributaire saisie
-
+
Rubberband
Contours d'édition
-
+
Line color
Couleur de ligne
-
+
Line width in pixels
Largeur de ligne en pixels
-
+
Line width
Largeur de ligne
-
+
Snapping
Accrochage
-
+
Default snap mode
Mode d'accrochage par défaut
-
+
Default snapping tolerance
Tolérance d'accrochage
-
+
Search radius for vertex edits
Rayon de recherche pour l'édition des sommets
-
-
+
+
map units
unités de carte
-
-
+
+
pixels
pixels
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
Ouvrir les options d'accrochage dans une fenêtre intégrée à QGIS (redémarrage requis)
-
+
Vertex markers
Symbole de sommet
-
+
Marker style
Style de marqueur
-
+
Marker size
Taille du marqueur
-
+
Show markers only for selected features
Montrer les symboles uniquement pour les entités sélectionnées
-
+
Curve offset tool
Outil de décalage de courbe
-
+
Miter limit
Limite d'angle droit
-
+
Join style
Style de jointure
-
+
Quadrant segments
Segments de quadrant
-
+
GDAL driver options
Options des pilotes GDAL
-
+
Edit Pyramids Options
Modifier les options de pyramides
-
+
Edit Create Options
Modifier les options de création
-
+
GDAL drivers
Pilotes GDAL
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
Dans certains cas, plus d'un pilote GDAL peut être utilisé pour charger un même format. Utilisez la liste ci-dessous pour sélectionner lequel.
-
+
Name
Nom
-
+
ext
ext
-
+
Flags
Drapeaux
-
+
Description
Description
-
+
CRS for new layers
SCR pour les nouvelles couches
-
-
+
+
Select...
Sélection...
-
+
Use &project CRS
Utiliser le SCR du &projet
-
+
Prompt for &CRS
Demander le S&CR
-
+
Use default CRS displa&yed below
Utilis&er le SCR par défaut affiché ci-dessous
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
Quand une nouvelle couche est créée ou quand une couche est chargée sans SCR
-
+
Default CRS for new projects
Projection par défaut des nouveaux projets
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
Activer automatiquement la projection à la volée si les couches ont des SCR différents.
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
Activer automatiquement la projection à la volée si les couches ont des SCR différents
-
+
Always start new projects with this CRS
Toujours lancer ce SCR pour les nouveaux projets
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
Activer la reprojection 'à la volée' par défaut
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
Ne pas activer la reprojection à la volée
-
+
Default datum transformations
Transformations géodésiques (datum) par défaut
-
+
Source CRS
SCR source
-
+
Destination CRS
SCR cible
-
+
Source datum transform
Transformation géodésique source
-
+
Destination datum transform
Transformation géodésique cible
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
Demander un datum pour la conversion de coordonnées lorsqu'aucun n'est défini par défaut
-
+
Override system locale
Forcer la nationalité du système
-
+
Locale to use instead
Paramètres de lieu à utiliser
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
Note : l'activation ou le changement de paramètre du lieu nécessite le redémarrage de l'application
-
+
Additional Info
Informations supplémentaires
-
+
Detected active locale on your system:
Paramètres de lieu (locale) sur votre système :
-
+
WMS search address
Adresse de recherche WMS
-
+
Timeout for network requests (ms)
Délai d'abandon pour les requêtes réseaux (ms)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
Délai d'expiration pour les tuiles WMS-C/WMTS (en heures)
-
+
Max retry in case of tile request errors
Nombre d'essais maximum lors d'une erreur de requête vers une tuile
-
+
User-Agent
User-Agent
-
+
Cache settings
Paramètres du cache
-
+
Directory
Répertoire
-
+
Size [KiB]
Taille [KiB]
-
+
Clear
Effacer
-
+
Use proxy for web access
Utiliser un proxy pour l'accès internet
-
+
Host
Hôte
-
+
Port
Port
-
+
User
Utilisateur
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
Laissez vide si il n'y pas d'identification / mot de passe requis
-
+
Password
Mot de Passe
-
+
Proxy type
Type de proxy
-
+
Exclude URLs (starting with)
Exclure les adresses (débutant par)
@@ -41151,155 +41432,155 @@ Choisissez 'Ignorer' pour continuer le chargement sans elles. Choisiss
QgsProjectProperties
-
+
Layer
Couche
-
+
Type
Type
-
+
Identifiable
Identifiant
-
+
Vector
Vecteur
-
+
WMS
WMS
-
+
Raster
Raster
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
Restriction du système de coordonnées
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
Aucun système de coordonnées sélectionnés.
-
+
Selection color
Couleur de la sélection
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
Outils de mesure (projection 'à la volée' : %1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
Unités du canevas (transformation du SCR : %1)
-
+
OFF
OFF
-
+
ON
ON
-
+
CRS %1 was already selected
SCR %1 déjà sélectionné
-
+
Coordinate System Restrictions
Restrictions du système de coordonnées
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
La sélection courante de systèmes de coordonnées sera perdue. Continuer ?
-
+
Select print composer
Sélection d'un composeur d'impression
-
+
Composer Title
Titre de la composition
-
+
Select restricted layers and groups
Sélection de couches et de groupes spécifiques
-
+
Enter scale
Saisir une échelle
-
+
Scale denominator
Dénominateur de l'échelle
-
+
Load scales
Charger les échelles
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
Fichiers XML (*.xml)
-
+
Save scales
Enregistrer les échelles
-
+
Select a valid symbol
Sélectionner un symbole valide
-
+
Invalid symbol :
Symbole invalide :
-
-
+
+
Parameters:
Paramètres :
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
Sélectionnez %1 dans la liste déroulante pour ajuster le rayon
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
Les calculs sur l'ellipsoïde ne sont possibles que quand une transformation SRS est activée.
@@ -41324,6 +41605,7 @@ Proceed?
+
Project title
Titre du projet
@@ -41363,37 +41645,37 @@ Proceed?
Enregistrer les chemins
-
+
Measure tool
Outil de mesure
-
+
Semi-minor
Semi-mineur
-
+
Semi-major
Semi-majeur
-
+
Used when CRS transformation is turned off
Utilisé lorsque la reprojection à la volée est désactivée
-
+
Canvas units
Unités du canevas
-
+
Meters
Mètres
-
+
Feet
Pied
@@ -41425,97 +41707,97 @@ Proceed?
Serveur OWS
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
Ellipsoïde (pour les calculs de distances)
-
+
Degree
Degrés
-
+
Degree display
Affichage en degrés
-
+
Decimal degrees
Degrés décimaux
-
+
Degrees, Minutes
Degrés, Minutes
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
Degrés, Minutes, Secondes
-
+
Precision
Précision
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
Place automatiquement le nombre de décimales dans l'affichage de la position de la souris
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
Les décimales qui sont employées pour la position de la souris sont automatiquement calculées de sorte que déplacer la souris d'un Pixel donne un changement à l'affichage d'une position
-
+
Automatic
Automatique
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
Place le nombre de décimales à utiliser pour l'affichage de la position de la souris
-
+
Manual
Manuel
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
Le nombre de décimales pour l'option manuelle
-
+
decimal places
nombre de décimales
-
+
Project scales
Échelles du projet
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
Activer la projection 'à la volée'
@@ -41525,69 +41807,69 @@ Proceed?
Identification des couches
-
+
Project layers
Couches du projet
-
-
-
+
+
+
Layer
Couche
-
+
Type
Type
-
+
Identifiable
Identification
-
+
Marker
Symbole
-
+
Line
Ligne
-
+
Default symbols
Symbole par défaut
-
+
Fill
Remplissage
-
+
Color Ramp
Palette de couleur
-
+
Transparency
Transparence
-
+
%
%
-
+
Style Manager
Gestionnaire de symboles
-
+
Options
Options
@@ -41597,165 +41879,170 @@ Proceed?
Relations
-
+
+ Project file
+
+
+
+
Nautical miles
Miles nautiques
-
+
Assign random colors to symbols
Assigner une couleur aléatoire aux symboles
-
+
Service capabilities
Informations générales du service
-
+
Person
Personne
-
+
Title
Titre
-
+
Organization
Organisation
-
+
Online resource
Ressource en ligne
-
+
E-Mail
E-Mail
-
+
Phone
Téléphone
-
+
Abstract
Résumé
-
+
Fees
Honoraires
-
+
Access constraints
Contraintes d'accès
-
+
Keyword list
Liste de mots-clés
-
+
WMS capabilities
Capacités WMS
-
+
Add geometry to feature response
Ajouter la géométrie à l'entité de la réponse
-
+
Min. X
X min.
-
+
Min. Y
Y min.
-
+
Max. X
X max.
-
+
Max. Y
Y max.
-
+
Use Current Canvas Extent
Utiliser l'emprise actuelle du canevas
-
+
Used
Utilisé
-
+
Exclude composers
Exclure des compositions
-
+
WFS capabilities
Capacités WFS
-
+
WCS capabilities
Capacités WCS
-
+
Exclude layers
Exclure les couches
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
Qualité des images JPEG (10 : image la plus légère - 100 : meilleure qualité)
-
-
+
+
Published
Publié
-
+
Update
Mise à jour
-
+
Insert
Insérer
-
+
Delete
Effacer
-
-
+
+
Unselect all
Tout désélectionner
-
-
+
+
Select all
Sélectionner tout
@@ -41766,39 +42053,39 @@ Proceed?
Macros
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
URL publiée
-
+
Width
Largeur
-
+
Height
Hauteur
-
+
Maximums for GetMap request
Maximums pour la requête GetMap
-
+
Advertised extent
Emprise annoncée
-
+
CRS restrictions
Restreindre les SCR
-
+
Python macros
Macros Python
@@ -47630,157 +47917,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<hr /></body></html>
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
- Impossible de charger l'interface
-
-
-
- Failed to connect to database
- Erreur durant la connexion à la base de donnée
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
- Aucune connexion ne peut être établie vers une base de données SQL AnyWhere
-
-
-
- No suitable key column
- Aucune colonne principale appropriée
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
- La relation source %1 n'a pas de colonne utilisable comme clé unique.
-
-
-
- Error loading attributes
- Erreur lors du chargement d'attributs
-
-
-
- Ambiguous field!
- Champ ambigü !
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
- Champ dupliqué %1 trouvé
-
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
- Tentative de lecture sur une source de données SqlAnywhere non valide
-
-
-
- SQLAnywhere
- SQLAnywhere
-
-
-
- Error inserting features
- Erreur lors de l'insertion d'entités
-
-
-
- Error deleting features
- Erreur lors de la suppression d'entités
-
-
-
- Error adding attributes
- Erreur lors de l'ajout d'attributs
-
-
-
- Error deleting attributes
- Erreur lors de la supression d'attributs
-
-
-
- Attribute not found
- Attribut non trouvé
-
-
-
- Error updating attributes
- Erreur lors du chargement d'attributs
-
-
-
- Error updating features
- Erreur lors de la modification d'entités
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
- Erreur de vérification de la colonne géométrique %1
-
-
-
- Unknown geometry type
- Type de géometrie inconnu
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
- La colonne %1 a le type de géométrie %2 , que QGIS ne supporte pas pour l'instant.
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
- La colonne %1 n'est pas contrainte à un seul SRID alors que QGIS le requiert.
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
- Comme QGIS ne supporte que les données planes, le prestataire de service SQL Anywhere va transformer les données dans une projection plane compatible (SRID=%1).
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
- Comme QGIS ne supporte que les données planes et qu'aucune projection plane compatible n'a été trouvée, le prestataire de service SQL Anywhere va essayer de transformer les données dans la projection plane WGS84 (SRID=%1).
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
- Systèmes de Coordonnées mélangés
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
- Erreur lors de la vérification de l'accès en lecture seule (ReadOnly).
-
-
-
- Error loading SRS definition
- Erreur lors du chargement du SCR
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
- Supporté limité d u SCR Round Earth
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
- La colonne %1 (%2) contient des géométries appartenant à un système de coordonnées sphérique (SRID=%3), %4.
-
-Les modifications des valeurs géométriques sont désactivées et les performances peuvent en pâtir car les indexs spatiaux ne sont pas utilisés. Pour améliorer ça, considérez la création d'un index spatial sur une nouvelle colone contenant des projections planaires de ces géométries. Pour plus d'aide, référez-vous à la description des fonctions ST_SRID(INT) et ST_Transform(INT) de la documentation de SQL Anywhere.
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -53097,434 +53233,6 @@ Raison : %2
Pas de base sélectionnée (ou alors vous n'y êtes pas connecté).
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
- Schéma
-
-
-
- Table
- Table
-
-
-
- Type
- Type
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
- Line Interpretation
- Ligne d'interprétation
-
-
-
- Geometry column
- Colonne de géométrie
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
- Sauvegarder la connexion
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
- La connexion existante %1 doit-elle être écrasée ?
-
-
-
- Failed to load interface
- Impossible de charger l'interface
-
-
-
-
- Test connection
- Test de connexion
-
-
-
- Connection to %1 was successful
- Connection à %1 réussie
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
- Connexion échouée - Vérifiez les options et réessayez.
-
-Erreur SQL Anywhere : %1
-
-Description : %2
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
- Créer une nouvelle connexion SQL Anywhere
-
-
-
- Connection Information
- Information de connexion
-
-
-
- Name
- Nom
-
-
-
- Host
- Hôte
-
-
-
- Port
- Port
-
-
-
- Server
- Serveur
-
-
-
- Database
- Base de données
-
-
-
- Connection Parameters
- Paramètres de connexion
-
-
-
- Username
- Nom d'utilisateur
-
-
-
- Password
- Mot de Passe
-
-
-
- Name of the new connection
- Nom de la nouvelle connexion
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
- Nom ou adresse IP de l'ordinateur hébergeant le serveur de la base (laisser vide pour les connexions locales)
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
- Numéro de port utilisé par le serveur (laisser vide pour utiliser celui par défaut, le 2638)
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
- Nom du serveur (laisser vide pour utiliser celui par défaut)
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
- Nom de la base (laisser vide pour utiliser cele par défaut)
-
-
-
- Additional connection parameters
- Paramètres de connexion supplémentaires
-
-
-
- Database username
- Nom d'utilisateur de la base de données
-
-
-
- Database password
- Mot de passe de la base de données
-
-
-
- Save the connection username in the registry
- Enregistrer le nom d'utilisateur de cette connexion dans le registre
-
-
-
- Save Username
- Enregistrer le nom d'utilisateur
-
-
-
- &Test Connect
- &Tester la connexion
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
- Sauvegarder le mot de passe de la connexion dans le registre (Attention : non sécurisé !)
-
-
-
- Save Password
- Sauvegarder le mot de passe
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
- Coder les paquets avec un codage simple
-
-
-
- Simple Encryption
- Codage simple
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
- Utiliser l'estimation pour certaines propriétés de la couche telles que la cardinalité, l'emprise etc. (améliore les performances)
-
-
-
- Estimate table metadata
- Estimer les métadonnées de la table
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
- Rechercher des colonnes géométriques dans les tables appartenant à d'autres utilisateurs
-
-
-
- Search other users' tables
- Rechercher les tables d'autres utilisateurs
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
- &Ajouter
-
-
-
- &Set Filter
- &Filtrer
-
-
-
-
- Wildcard
- Joker
-
-
-
-
- RegExp
- Expression rationelle
-
-
-
-
- All
- Tout
-
-
-
-
- Schema
- Schéma
-
-
-
-
- Table
- Table
-
-
-
-
- Type
- Type
-
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
-
- Line Interpretation
- Ligne d'interprétation
-
-
-
-
- Geometry column
- Colonne de géométrie
-
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
- Êtes-vous sûr de vouloir effacer la connexion %1 et tous les paramètres associés ?
-
-
-
- Confirm Delete
- Confirmer l'effacement
-
-
-
- Select Table
- Sélectionner une Table
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
- Vous devez sélectionner une table afin de pouvoir ajouter une couche.
-
-
-
- Failed to load interface
- Impossible de charger l'interface
-
-
-
- Connection failed
- La connexion a échoué
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
- Echec de la connexionà la base %1 - Vérifiez les options et réessayez.
-
-Erreur SQL Anywhere : %2
-
-Description : %3
-
-
-
- No accessible tables found
- Aucune table n'est accessible
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
- La connexion à la base de données a réussi, mais aucune table ne contenant des géométries n'a été %1.
-
-
-
- found
- trouvé
-
-
-
- found in your schema
- trouvé dans votre schéma
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
- Ajouter une couche SQL Anywhere
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
- Connexion SQL Anywhere
-
-
-
- Delete
- Effacer
-
-
-
- Edit
- Éditer
-
-
-
- New
- Nouveau
-
-
-
- Connect
- Connecter
-
-
-
- Search options
- Options de recherche
-
-
-
- Search
- Rechercher
-
-
-
- Search mode
- Mode de recherche
-
-
-
- Search in columns
- Rechercher dans les colonnes
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
- Error I/O
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
- Impossible d'enregistrer les modifications. Raison :
- %s
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53853,29 +53561,6 @@ Description : %3
OK
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
- Ajouter une couche SQL Anywhere
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Stocke les couches vectorielles dans une base de données SQL AnyWhere
-
-
-
- Invalid Layer
- Couche non valide
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1 est une couche non valide et ne peut être chargée.
-
-
SymbolsListWidget
@@ -55211,7 +54896,7 @@ Relancer la vérification topologique.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
<h3>Connexion à la base de données</h3>
@@ -56371,42 +56056,6 @@ sont parfois limités (par exemple pour les shape files) ou se comportent diffé
</table>
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
-
-
-
<h3>Open Vector Layer Dialog</h3>
@@ -56697,48 +56346,6 @@ Vous pouvez également définir la largeur et la précision de la nouvelle colon
Dans cette section vous pouvez voir la liste des attributs. Pour en supprimer un, cliquez dessus et choisissez le bouton <label>Supprimer l'attribut</label>.
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
-
-
-
<h3>Save vector layer as...</h3>
@@ -58159,7 +57766,7 @@ L'extension ne sera pas activée.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -58201,7 +57808,7 @@ Indique le numéro de semaine à partir d'une date ou le nombre de semaines
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -58261,7 +57868,7 @@ Une expression conditionnelle qui peut être utilisée pour évaluer de multiple
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -58296,7 +57903,7 @@ Renvoie une sous-chaîne de caractères contenant les <i>n</i> derni
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -58307,7 +57914,7 @@ Ce groupe contient les fonctions d'utilisation de couleurs
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -58338,7 +57945,7 @@ Renvoie la longueur d'une chaîne de caractères.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -58369,7 +57976,7 @@ Convertit en lettres majuscules une chaîne de caractères.
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -58400,7 +58007,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -58434,7 +58041,7 @@ Renvoie une sous-chaîne de caractères contenant les <i>n</i> premi
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -58463,7 +58070,7 @@ Note : cette fonction n'est disponible que dans certains cas et renvoie 0 s
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -58496,7 +58103,7 @@ Arrondit par excès un nombre.
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -58527,7 +58134,7 @@ Convertit une chaîne de caractères en nombre réel. Aucune modification n&apos
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -58554,7 +58161,7 @@ Fournit la coordonnée x de l'entité courante.
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -58583,7 +58190,7 @@ Aucun
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -58622,7 +58229,7 @@ Renvoie -1 si la sous-chaîne n'est pas trouvée.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -58659,7 +58266,7 @@ Cette fonction demande deux arguments
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -58679,7 +58286,7 @@ None
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -58698,7 +58305,7 @@ None
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58727,7 +58334,7 @@ geom → une géométrie
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -58760,7 +58367,7 @@ Arrondit par défaut un nombre.
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58789,7 +58396,7 @@ geom → une géométrie
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -58820,7 +58427,7 @@ Convertit une chaîne de caractères en nombre entier. Rien n'est modifié
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -58847,7 +58454,7 @@ Fournit la coordonnée y de l'entité courante.
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -58878,7 +58485,7 @@ Convertit un nombre en chaîne de caractères.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -58907,7 +58514,7 @@ None
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -58927,7 +58534,7 @@ arguments to determine the quadrant of the result
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -58956,7 +58563,7 @@ Renvoie le sinus d'un angle.
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -59009,7 +58616,7 @@ Aucun
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -59033,7 +58640,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -59062,7 +58669,7 @@ Convertit une chaîne de texte en type de donnée Qt.
<code>todate('2012-05-04') → 2012-05-04</code><br>
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -59084,7 +58691,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -59113,7 +58720,7 @@ Renvoie l'arccosinus d'une valeur en radians.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -59135,7 +58742,7 @@ Le chargement des valeurs de champs provenant de couches WFS n'est pas gé
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -59156,7 +58763,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
@@ -59165,7 +58772,7 @@ Ce groupe contient des fonctions qui opèrent sur des objets géométriques tels
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -59187,7 +58794,7 @@ Le chargement des valeurs de champs provenant de couches WFS n'est pas gé
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -59216,7 +58823,7 @@ Aucun
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -59245,7 +58852,7 @@ Renvoie l’exponentielle d'une valeur.
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -59268,7 +58875,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -59313,7 +58920,7 @@ utiliser <code>round(decimal)</code> pour arrondir à l'entier
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -59342,7 +58949,7 @@ Aucun
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -59375,7 +58982,7 @@ color_hsl(100,50,70) → '166,217,140'</p>
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -59408,7 +59015,7 @@ accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -59425,7 +59032,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -59454,7 +59061,7 @@ b → géométrie
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59482,7 +59089,7 @@ geom → une géométrie
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59510,7 +59117,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59538,7 +59145,7 @@ geom → une géométrie
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -59566,7 +59173,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -59587,7 +59194,7 @@ Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -59624,7 +59231,7 @@ Retourne une chaîne de caractères représentant une couleur d'après ses
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -59662,7 +59269,7 @@ color_cmyk(<i>cyan, magenta, jaune, noir</i>)</p>
color_cmyk(100,50,0,10) → '0,115,230'</p>
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -59691,7 +59298,7 @@ géométrie b → géométrie
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -59735,7 +59342,7 @@ Les palettes de couleurs disponibles varient en fonction des versions de QGIS. C
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -59774,7 +59381,7 @@ Aucun
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -59809,7 +59416,7 @@ Retourne une chaîne de caractères représentant une couleur d'après ses
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -59840,7 +59447,7 @@ Aucun
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -59871,7 +59478,7 @@ Aucun
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59899,7 +59506,7 @@ geom → une géométrie
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -59928,7 +59535,7 @@ text → géométrie au format GML
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
@@ -59937,7 +59544,7 @@ Ce groupe contient des fonctions de gestion de données horaires et de date
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -59968,7 +59575,7 @@ b → géométrie
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -59999,7 +59606,7 @@ b → géométrie
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -60042,7 +59649,7 @@ Restreint la valeur d'entrée à se trouver dans une gamme de valeur défin
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -60073,7 +59680,7 @@ b → géométrie
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -60102,7 +59709,7 @@ text → géométrie au format WKT
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60133,7 +59740,43 @@ b → distance pour le tamponjavascript:;
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -60162,7 +59805,7 @@ Aucun
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -60193,7 +59836,25 @@ None
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -60224,7 +59885,7 @@ b → une géométrie
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -60251,7 +59912,7 @@ a → une géométrie
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -60282,7 +59943,7 @@ b → une géométrie
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -60313,7 +59974,7 @@ b → une géométrie
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -60344,7 +60005,7 @@ Aucun
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -60373,7 +60034,7 @@ None
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -60404,7 +60065,7 @@ Aucun
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -60433,7 +60094,7 @@ a → géométrie
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -60464,7 +60125,7 @@ geometry → géométrie
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -60485,7 +60146,7 @@ $map → "canvas" (within the main QGIS main canvas)</pre>
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -60514,7 +60175,7 @@ b → géométrie
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -60543,7 +60204,7 @@ geometry → géométrie
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -60576,7 +60237,7 @@ Aucun
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -60605,7 +60266,7 @@ b → une géométrie
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -60634,7 +60295,7 @@ None
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -60663,7 +60324,7 @@ Convertit une chaîne de caractères en un type d'intervalle. Peut être ut
<code>todatetime('2012-05-05 12:00:00') - tointerval('1 day 2 hours') → 2012-05-04T10:00:00</code><br>
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -60707,7 +60368,7 @@ Extrait l'heure H d'une date/heure ou d'une heure, ou le nombre d
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -60744,7 +60405,7 @@ Retourne une chaîne de caractères représentant une couleur d'après ses
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -60771,7 +60432,7 @@ Aucun
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
@@ -60780,7 +60441,7 @@ Ce groupe contient des fonctions qui opèrent sur l'identification des enre
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -60797,7 +60458,7 @@ Convert a string into Qt time type.
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -60832,7 +60493,7 @@ Renvoie une chaîne de caractères dont une sous chaîne est remplacée par la c
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
@@ -60841,7 +60502,7 @@ Ce groupe contient des fonctions qui gèrent la vérification des conditions dan
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -60870,7 +60531,7 @@ abs(<i>valeur</i>)<br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -60901,7 +60562,7 @@ Returns the largest value in a set of values.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -60930,7 +60591,7 @@ Retourne la racine carrée d'une valeur
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
@@ -60939,7 +60600,7 @@ Ce groupe contient des fonctions qui gèrent la vérification des conditions dan
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -60980,7 +60641,7 @@ Retourne une chaîne de caractère représentant une couleur (cyan, magenta, jau
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -61017,7 +60678,7 @@ Supprime également les décimales dont la position dépasse celle spécifiée e
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -61041,7 +60702,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -61100,7 +60761,7 @@ renvoyer un résultat.
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -61136,7 +60797,7 @@ Cette fonction demande deux arguments.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -61165,7 +60826,7 @@ geom → une géométrie
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -61189,7 +60850,7 @@ Transforms a given value from an input domain to an output range using linear in
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -61220,7 +60881,7 @@ Supprime tous les espaces blancs (espace, tabulation, etc) en début et en fin d
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -61245,7 +60906,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -61314,7 +60975,7 @@ use <code>day</code>pour extraire le nombre de jours<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -61349,7 +61010,7 @@ Cette fonction prend un seul argument..
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
@@ -61358,7 +61019,7 @@ Ce groupe contient les fonctions de conversion d'un type de données vers u
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -61387,7 +61048,7 @@ cos(1.571) → 0.000796326710733263</p>
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
@@ -61396,7 +61057,7 @@ Ce groupe contient des opérateurs tels que + - *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -61421,7 +61082,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -61450,7 +61111,7 @@ atan(0.5) → 0.463647609000806</p>
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -61477,7 +61138,7 @@ Aucun
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -61510,7 +61171,7 @@ title('hello WOrld') → 'Hello World'</p>
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -61529,7 +61190,7 @@ Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -61564,7 +61225,7 @@ Renvoie une partie d'une chaîne de caractères
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -61582,7 +61243,7 @@ Format a string using supplied arguments.
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -61602,7 +61263,7 @@ Returns a string with the supplied regular expression replaced.
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -61621,7 +61282,7 @@ Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -61650,7 +61311,7 @@ Aucun
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -61689,7 +61350,7 @@ color_rgba(255,127,0,200) → '255,127,0,200'</p>
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -61718,7 +61379,7 @@ Aucun
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
@@ -61727,7 +61388,7 @@ Ce groupe contient des fonctions mathématiques telles que racine carré, sinus,
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -61758,7 +61419,7 @@ Renvoie la plus petite valeur d'un jeu de donnée.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -61785,7 +61446,7 @@ Convertit une chaîne de caractères en lettres minuscules.
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -61802,7 +61463,7 @@ None
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
@@ -61811,7 +61472,7 @@ Ce groupe contient des fonctions qui opèrent sur des chaînes telles que rempla
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -61842,7 +61503,7 @@ Concatène plusieurs chaînes de caractères en une seule.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -61885,7 +61546,7 @@ Cette fonction peut prendre un nombre infini d'argument.
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -61914,7 +61575,7 @@ Renvoie l’arc-sinus d'une valeur en radians.
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -61931,7 +61592,7 @@ Convert a string into Qt data time type.
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -62110,7 +61771,7 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -62139,7 +61800,7 @@ Renvoie la tangente d'un angle.
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -62156,7 +61817,7 @@ None
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -62191,7 +61852,7 @@ Cette fonction nécessite un argument.
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
diff --git a/i18n/qgis_gl.ts b/i18n/qgis_gl.ts
index ffb3b2b2db0..581ff4b8d91 100644
--- a/i18n/qgis_gl.ts
+++ b/i18n/qgis_gl.ts
@@ -1,6 +1,4 @@
-
-
-
+
APIsDialogPythonConsole
@@ -9,52 +7,6 @@
Xerando ficheiro API preparado (agarde por favor)...
-
- AboutDialog
-
-
- <img src="qrc:/sextante/images/sextante_logo.png" />
- <h2>SEXTANTE for QGIS</h2>
- <p>SEXTANTE, a geoprocessing platform for QGIS</p>
- <p>A development by Victor Olaya (volayaf@gmail.com).</p>
- <p>Portions of this software contributed by:
- <ul>
- <li>Alexander Bruy</li>
- <li>Carson Farmer (fTools algorithms)</li>
- <li>Julien Malik (Orfeo Toolbox connectors)</li>
- <li>Evgeniy Nikulin (Original Field Pyculator code)</li>
- <li>Michael Nimm (mmqgis algorithms)</li>
- <li>Camilo Polymeris (Threading). Developed as part of Google
- Summer of Code 2012</li>
- </ul>
- </p>
- <p>You are currently using SEXTANTE v%1</p>
- <p>This software is distributed under the terms of the GNU GPL License v2.
- <p>For more information, please visit our website at
- <a href="http://sextantegis.com">http://sextantegis.com</a></p>
-
-
- <img src="qrc:/sextante/images/sextante_logo.png" />
- <h2>SEXTANTE para QGIS</h2>
- <p>SEXTANTE, unha plataforma de xeoprocesamento para QGIS</p>
- <p>Un proxecto desarrollado por Victor Olaya (volayaf@gmail.com).</p>
- <p>Partes deste software foron aportadas por:
- <ul>
- <li>Alexander Bruy</li>
- <li>Carson Farmer (algorítmos fTools)</li>
- <li>Julien Malik (conectores da caixa de ferramentas Orfeo)</li>
- <li>Evgeniy Nikulin (código orixinal da calculadora de campos Python)</li>
- <li>Michael Nimm (algorítmos mmqgis)</li>
- <li>Camilo Polymeris (Organización do código). Desarrollado como parte do Google
- Summer of Code 2012</li>
- </ul>
- </p>
- <p>Actualmente está usando a versión de SEXTANTE v%1</p>
- <p>Este software distrtibúese baixo os termos da licencia GNU GPL v2.
- <p>Para máis información, visite a páxina web
- <a href="http://sextantegis.com">http://sextantegis.com</a></p>
-
-
CharacterWidget
@@ -62,10 +14,6 @@
<p>Character: <span style="font-size: 24pt; font-family: %1">%2</span><p>Value: 0x%3
<p>Carácter: <span style="font-size: 24pt; font-family: %1">%2</span><p>Value: 0x%3
-
- <p>Character: <span style="font-size: 24pt; font-family: %1%2</span><p>Value: 0x%3">
- <p>Carácter: <span style="font-size: 24pt; font-family: %1%2</span><p>Value: 0x%3">
-
ConfigDialog
@@ -126,8 +74,6 @@
Click to select the CRS to use for coordinate display
- Sistema de Referencia de Coordenadas
-
Clicar para selecciona-lo SRC a utilizar
@@ -160,16 +106,6 @@
Click to enable coordinate capture
Clicar para activa-la captura de coordenadas
-
- Coordinate in your selected CRS
- Sistema de Referencia de Coordenadas
-
- Coordenadas no SRC seleccionado
-
-
- Coordinate in map canvas coordinate reference system
- Coordenadas no sistema de referencia de coordenadas da vista do mapa
-
DBManager
@@ -269,7 +205,7 @@
Biblioteca:
- <warning> geometry_columns table doesn't exist!
+ <warning> geometry_columns table doesn't exist!
This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.
<warning>¡Non existe a táboa geometry_columns!
Esta táboa é esencial para moitas aplicacións SIX para enumera-las táboas.
@@ -479,13 +415,13 @@ Esta táboa é esencial para moitas aplicacións SIX para enumera-las táboas.
Scripts:
- <warning> Version of installed scripts doesn't match version of released scripts!
+ <warning> Version of installed scripts doesn't match version of released scripts!
This is probably a result of incorrect PostGIS upgrade.
<warning> ¡A versión dos scripts instalados non coincide coa versión de lanzamento!
Probablemente se deba a unha actualización incorrecta de PostGIS.
- <warning> This user doesn't have privileges to read contents of geometry_columns table!
+ <warning> This user doesn't have privileges to read contents of geometry_columns table!
This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.
<warning> ¡Este usuario non ten privilexios para ler os contidos da táboa geometry_columns!
Esta táboa é esencial para moitas aplicacións SIX na enumeración de táboas.
@@ -526,14 +462,14 @@ Esta táboa é esencial para moitas aplicacións SIX na enumeración de táboas.
&Table
&Táboa
-
- Filename:
- Nome de ficheiro:
-
"{0}" not found
"{0}" non atopado
+
+ Filename:
+ Nome de ficheiro:
+
SQLite version:
Versión SQLite:
@@ -713,14 +649,6 @@ Consulta:
Unable to load the layer %s
Incapaz de carga-la capa %s
-
- Invalid MIME uri
- Uri MIME inválida
-
-
- The dropped object is not a valid layer
- O obxecto eliminado non é unha capa válida
-
DBTree
@@ -1274,47 +1202,19 @@ columnas
Dialog
-
- Extract Nodes
- Extraer Nós
+
+ Eliminate sliver polygons
+ Eliminar polígonos esgazados
-
- Input line or polygon vector layer
- Introducir capa vectorial liñal ou poligonal
+
+ common boundary
+ Límite en común
-
- Save to new shapefile
- Gardar nun novo Shapefile
-
-
-
- Tolerance
- Tolerancia
-
-
-
- Calculate using
- Utilizar Calcular
-
-
-
- Calculate extent for each feature separately
- Calcular extensión para cada entidade separadamente
-
-
-
-
-
- Unique ID field
- Campo ID única
-
-
-
-
- Output point shapefile
- Saída shapefile de puntos
+
+ Merge selection with the neighbouring polygon with the largest
+ Xunta-la selección do polígono veciño co máis longo
@@ -1338,11 +1238,6 @@ columnas
Browse
Buscar
-
-
- Geoprocessing
- Xeoprocesamento
-
@@ -1352,6 +1247,75 @@ columnas
Input vector layer
Introducir capa vectorial
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Add result to canvas
+ Engadir resultado á vista do mapa
+
+
+
+ Selected features:
+ Entidades seleccionadas:
+
+
+
+ area
+ Área
+
+
+
+ Extract Nodes
+ Extraer Nós
+
+
+
+ Input line or polygon vector layer
+ Introducir capa vectorial liñal ou poligonal
+
+
+
+
+
+ Unique ID field
+ Campo ID única
+
+
+
+ Save to new shapefile
+ Gardar nun novo Shapefile
+
+
+
+
+ Output point shapefile
+ Saída shapefile de puntos
+
+
+
+ Tolerance
+ Tolerancia
+
+
+
+ Calculate using
+ Utilizar Calcular
+
+
+
+ Calculate extent for each feature separately
+ Calcular extensión para cada entidade separadamente
+
@@ -1359,10 +1323,13 @@ columnas
Use only selected features
- features
-
Utilizar só as entidades seleccionadas
+
+
+ Geoprocessing
+ Xeoprocesamento
+
Intersect layer
@@ -1381,8 +1348,6 @@ columnas
Dissolve field
- Dissolve
-
Campo Disolver
@@ -1411,8 +1376,6 @@ columnas
Input line layer
- lines
-
Introducir capa liñal
@@ -1749,8 +1712,6 @@ columnas
Initial inset from corner (LH side)
- LH = esquerda arriba
-
Insertar inicialmente dende a esquina (LH side)
@@ -1768,52 +1729,11 @@ columnas
Simplify tolerance
Simplificar tolerancia
-
-
- Eliminate sliver polygons
- Eliminar polígonos esgazados
-
-
-
- area
- Área
-
-
-
- Selected features:
- Entidades seleccionadas:
-
-
-
- common boundary
- Límite en común
-
-
-
- Merge selection with the neighbouring polygon with the largest
- Xunta-la selección do polígono veciño co máis longo
-
Save to new file
Gardar nun novo ficheiro
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Add result to canvas
- Engadir resultado á vista do mapa
-
Build spatial index
@@ -1865,30 +1785,20 @@ columnas
Resumo dos atributos
-
- Take attributes of first located feature
- Toma-los atributos da primeira entidade situada
+
+ Mean
+ Media
Take summary of intersecting features
Facer resumo das entidades intersectadas
-
-
- Mean
- Media
-
Min
Mín
-
-
- Max
- Máx
-
Sum
@@ -1899,6 +1809,16 @@ columnas
Median
Mediana
+
+
+ Max
+ Máx
+
+
+
+ Take attributes of first located feature
+ Toma-los atributos da primeira entidade situada
+
Output table
@@ -2040,20 +1960,36 @@ columnas
Pulse Ctrl+C para copia-los resultados ó portapapeis
- Cancel
- Cancelar
+ Vector grid
+ Grella de vectores
- Finished
- Rematado
+ Please select a raster layer
+ Seleccionar unha capa ráster
- Processing completed.
- Procesado completo.
+ Unable to compute extents aligned on selected raster layer
+ Incapaz de calcula-la extensión asociada á capa ráster seleccionada
- Close
- Pechar
+ Please specify valid extent coordinates
+ Especificar coordenadas de extensión válidas
+
+
+ Please specify output shapefile
+ Especificar shapefile de saída
+
+
+ Invalid extent coordinates entered
+ Introducidas coordenadas de extensión inválidas
+
+
+ Random selection
+ Selección aleatoria
+
+
+ No input shapefile specified
+ Shapefile de entrada non especificado
Regular points
@@ -2068,28 +2004,54 @@ columnas
Especificar claramente as coordenadas da extensión
- Please specify output shapefile
- Especificar shapefile de saída
+ Mean coordinates
+ Media das coordenadas
- Count Points in Polygon
- Contar Puntos en Polígono
+ Standard distance
+ Distancia estándar
- Count Points In Polygon
- Contar Puntos en Polígono
+ (Optional) Weight field
+ (Opcional) Campo de peso
- Please specify input polygon vector layer
- Especificar capa vectorial poligonal de entrada
+ (Optional) Unique ID field
+ (Opcional) Campo ID única
- Please specify input point vector layer
- Especificar capa vectorial de puntos de entrada
+ Coordinate statistics
+ Estadística das coordenadas
- Please specify output count field
- Especificar campo contador de saída
+ No input vector layer specified
+ Capa vectorial de entrada non especificada
+
+
+ There were %d vertices in original dataset which
+were reduced to %d vertices after simplification
+ Había%d vértices no conxunto de datos orixinal que
+foron reducidos a %d vértices logo da simplificación
+
+
+ Processing of the following layers/files ended with error:<br><br>
+ O procesado das seguintes capas/ficheiros rematou con erro:<br><br>
+
+
+ Join attributes by location
+ Unir atributos por localización
+
+
+ Please specify target vector layer
+ Especificar capa vectorial obxectivo
+
+
+ Please specify join vector layer
+ Especificar capa vectorial a unir
+
+
+ Please specify at least one summary statistic
+ Especificar polo menos un resumo estatístico
CRS warning!
@@ -2100,14 +2062,110 @@ columnas
This may cause unexpected results.
Advertencia: capas de entrada con SRC non coincidentes.
Isto pode causar resultados inesperados.
+
+
+ Summary field
+ Campo Resumo
+
+
+ Error deleting shapefile
+ Erro eliminando shapefile
+
+
+ Sum line lengths
+ Sumar lonxitude da liña
+
+
+ Sum Line Lengths In Polyons
+ Suma-la lonxitude das liñas en polígonos
+
+
+ Please specify input polygon vector layer
+ Especificar capa vectorial poligonal de entrada
+
+
+ Please specify input line vector layer
+ Especificar capa vectorial de liñas
+
+
+ Please specify output length field
+ Especifica-lo campo de lonxitude resultante
+
+
+ length field
+ Campo de lonxitude
+
+
+ Can't delete existing shapefile
+%s
+ Non se pode elimina-lo shapefile existente
+%s
Split vector layer
Dividir capa vectorial
- No input shapefile specified
- Shapefile de entrada non especificado
+ Cancel
+ Cancelar
+
+
+ Close
+ Pechar
+
+
+ Count Points in Polygon
+ Contar Puntos en Polígono
+
+
+ Count Points In Polygon
+ Contar Puntos en Polígono
+
+
+ Please specify input point vector layer
+ Especificar capa vectorial de puntos de entrada
+
+
+ Please specify output count field
+ Especificar campo contador de saída
+
+
+ Random selection within subsets
+ Selección Aleatoria dos subconxuntos
+
+
+ Can't delete file %s
+ Non se poden elimina-los ficheiros %s
+
+
+ Error loading output shapefile:
+%s
+ Erro cargando o shapefile de saída:
+%s
+
+
+ Created output shapefile:
+%s
+
+Would you like to add the new layer to the TOC?
+ Creado shapefile de saída:
+%s
+
+¿Desexa engadi-la nova capa á Caixa de Contidos?
+
+
+ Please specify input vector layer
+ Especificar capa vectorial de entrada
+
+
+ Please specify an input field
+ Especificar un campo de entrada
+
+
+ Defined Projection For:
+%s.shp
+ Proxección definida para:
+%s.shp
Random Points
@@ -2137,6 +2195,180 @@ Isto pode causar resultados inesperados.
Unknown layer type...
Tipo de capa descoñecido...
+
+ Selected features: %s
+ Entidades seleccionadas: %s
+
+
+ Commit error:
+%s
+ Erro cometido:
+%s
+
+
+ Could not replace geometry of feature with id %s
+ Non se pode reemplaza-la xeometría da entidade coa ID %s
+
+
+ Could not eliminate features with these ids:
+%s
+ Non se poden elimina-las entidades coas seguintes IDs:
+%s
+
+
+ Created output shapefile:
+%s
+ Creado shapefile de saída:
+%s
+
+
+ Line intersections
+ Interseccións de liñas
+
+
+ Please specify input line layer
+ Especificar capa de liñas de entrada
+
+
+ Please specify line intersect layer
+ Especificar capa de intersección de liñas
+
+
+ Created output shapefiles in folder:
+%s
+ Shapefiles resultantes creados no cartafo:l
+%s
+
+
+ Please specify input unique ID field
+ Especificar campo de única ID de entrada
+
+
+ Please specify intersect unique ID field
+ Especificar campo de única ID de intersección
+
+
+ Currently QGIS doesn't allow simultaneous access from different threads to the same datasource. Make sure your layer's attribute tables are closed. Continue?
+
+
+
+ Distance matrix
+ Grella de distancia
+
+
+ Create Point Distance Matrix
+ Crear grella de distancias de puntos
+
+
+ Please specify input point layer
+ Especificar capa de puntos de entrada
+
+
+ Please specify output file
+ Especificar ficheiro de saída
+
+
+ Please specify target point layer
+ Especificar capa de puntos obxectivo
+
+
+ Please specify target unique ID field
+ Especificar campo única ID obxectivo
+
+
+ Created output matrix:
+
+ Grella de saída creada:
+
+
+
+ Finished
+ Rematado
+
+
+ Processing completed.
+ Procesado completo.
+
+
+ Select directory with shapefiles to merge
+ Seleccionar directorio con shapefiles a xuntar
+
+
+ No shapefiles found
+ Shapefiles non atopadas
+
+
+ There are no shapefiles in this directory. Please select another one.
+ Non hai shapefiles neste directorio. Seleccionar outro.
+
+
+ Input files
+ Ficheiros de entrada
+
+
+ No output file
+ Non hai ficheiro de saída
+
+
+ Please specify output file.
+ Especificar ficheiro de saída.
+
+
+ There are no shapefiles with the given geometry type. Please select an available geometry type.
+ Non hai shapefiles co tipo de xeometría escollida. Seleccione un tipo de xeometría dispoñible.
+
+
+ Delete error
+ Eliminar erro
+
+
+ Merging
+ Xuntando
+
+
+ Define current projection
+ Definir proxección actual
+
+
+ Missing or invalid CRS
+ SRC inválido ou desaparecido
+
+
+ Please specify spatial reference system
+ Especificar sistema de referencia espacial
+
+
+ Cannot define projection for PostGIS data...yet!
+ Non se pode definir proxección para datos PostGis... aínda!
+
+
+ Identical output spatial reference system chosen
+
+Are you sure you want to proceed?
+ Escollido un sistema de referencia espacial de saída idéntico
+
+¿Está seguro de querer proceder?
+
+
+ Output spatial reference system is not valid
+ Sistema de referencia espacial de saída non válido
+
+
+ Please select the projection system that defines the current layer.
+ Selecciona-lo sistema de proxección que define á capa actual.
+
+
+ Layer CRS information will be updated to the selected CRS.
+ A información do SRC da capa será actualizada ó SRC seleccionado.
+
+
+ Export to new projection
+ Exportar para unha nova proxección
+
+
+ No Valid CRS selected
+ SRC seleccionado non válido
+
Densify geometries
Densificar xeometrías
@@ -2146,8 +2378,12 @@ Isto pode causar resultados inesperados.
Vértices a engadir
- Delete error
- Eliminar erro
+ Warning
+ Advertencia
+
+
+ Please specify an input layer
+ Especifique capa de entrada
Simplify results
@@ -2187,30 +2423,22 @@ Isto pode causar resultados inesperados.
Include input features that touch the selection features
-
+
Include input features that overlap/cross the selection features
-
+
Include input features completely within the selection features
-
+
Only selected features
-
-
-
- Modify current selection by:
- Modificar actual selección por:
-
-
- Use selected features only
- Usar soamente as entidades seleccionadas
+
Please specify select layer
@@ -2236,509 +2464,6 @@ Isto pode causar resultados inesperados.
Could not add features
Non se poden engadir entidades
-
- Join attributes by location
- Unir atributos por localización
-
-
- Please specify target vector layer
- Especificar capa vectorial obxectivo
-
-
- Please specify join vector layer
- Especificar capa vectorial a unir
-
-
- Please specify at least one summary statistic
- Especificar polo menos un resumo estatístico
-
-
- Summary field
- Campo Resumo
-
-
- Error deleting shapefile
- Erro eliminando shapefile
-
-
- Random selection
- Selección aleatoria
-
-
- Define current projection
- Definir proxección actual
-
-
- There are no shapefiles with the given geometry type. Please select an available geometry type.
- Non hai shapefiles co tipo de xeometría escollida. Seleccione un tipo de xeometría dispoñible.
-
-
- Please specify spatial reference system
- Especificar sistema de referencia espacial
-
-
- Cannot define projection for PostGIS data...yet!
- Non se pode definir proxección para datos PostGis... aínda!
-
-
- Identical output spatial reference system chosen
-
-Are you sure you want to proceed?
- Escollido un sistema de referencia espacial de saída idéntico
-
-¿Está seguro de querer proceder?
-
-
- Output spatial reference system is not valid
- Sistema de referencia espacial de saída non válido
-
-
- Please select the projection system that defines the current layer.
- Selecciona-lo sistema de proxección que define á capa actual.
-
-
- Layer CRS information will be updated to the selected CRS.
- A información do SRC da capa será actualizada ó SRC seleccionado.
-
-
- Export to new projection
- Exportar para unha nova proxección
-
-
- No Valid CRS selected
- SRC seleccionado non válido
-
-
- Mean coordinates
- Media das coordenadas
-
-
- Standard distance
- Distancia estándar
-
-
- (Optional) Weight field
- ?
-
- (Opcional) Campo de peso
-
-
- (Optional) Unique ID field
- (Opcional) Campo ID única
-
-
- Coordinate statistics
- Estadística das coordenadas
-
-
- No input vector layer specified
- Capa vectorial de entrada non especificada
-
-
- Random selection within subsets
- Selección Aleatoria dos subconxuntos
-
-
- Please specify input vector layer
- Especificar capa vectorial de entrada
-
-
- Please specify an input field
- Especificar un campo de entrada
-
-
- Sum line lengths
- Sumar lonxitude da liña
-
-
- Missing or invalid CRS
- SRC inválido ou desaparecido
-
-
- Sum Line Lengths In Polyons
- Suma-la lonxitude das liñas en polígonos
-
-
- Please specify input line vector layer
- Especificar capa vectorial de liñas
-
-
- Please specify output length field
- Especifica-lo campo de lonxitude resultante
-
-
- length field
- Campo de lonxitude
-
-
- Please select a raster layer
- Seleccionar unha capa ráster
-
-
- Unable to compute extents aligned on selected raster layer
- Incapaz de calcula-la extensión asociada á capa ráster seleccionada
-
-
- Warning
- Advertencia
-
-
- Currently QGIS doesn't allow simultaneous access from
- different threads to the same datasource. Make sure your layer's
- attribute tables are closed. Continue?
- Actualmente QGIS non permite accesos simultáneos de
- diferentes temas á mesma fonte de datos. Asegúrese de que
- as táboas de atributos estean pechadas.¿Continuar?
-
-
- Line intersections
- Interseccións de liñas
-
-
- Please specify input line layer
- Especificar capa de liñas de entrada
-
-
- Please specify line intersect layer
- Especificar capa de intersección de liñas
-
-
- Please specify input unique ID field
- Especificar campo de única ID de entrada
-
-
- Please specify intersect unique ID field
- Especificar campo de única ID de intersección
-
-
- Distance matrix
- Grella de distancia
-
-
- Can't delete file %s
- Non se poden elimina-los ficheiros %s
-
-
- Error loading output shapefile:
-%s
- Erro cargando o shapefile de saída:
-%s
-
-
- Created output shapefile:
-%s
-
-Would you like to add the new layer to the TOC?
- Creado shapefile de saída:
-%s
-
-¿Desexa engadi-la nova capa á Caixa de Contidos?
-
-
- Currently QGIS doesn't allow simultaneous access from different threads to the same datasource. Make sure your layer's attribute tables are closed. Continue?
- Actualmente QGIS non permite accesos simultáneos dende diferentes fíos á mesma fonte de datos. Asegúrese de que as táboas de atributos das capas estean pechadas. ¿Desexa continuar?
-
-
- Create Point Distance Matrix
- Crear grella de distancias de puntos
-
-
- Please specify input point layer
- Especificar capa de puntos de entrada
-
-
- Please specify output file
- Especificar ficheiro de saída
-
-
- Please specify target point layer
- Especificar capa de puntos obxectivo
-
-
- Please specify target unique ID field
- Especificar campo única ID obxectivo
-
-
- Created output matrix:
-
- Grella de saída creada:
-
-
-
- Defined Projection For:
-%s.shp
- Proxección definida para:
-%s.shp
-
-
- Selected features: %s
- Entidades seleccionadas: %s
-
-
- Commit error:
-%s
- Erro cometido:
-%s
-
-
- Could not replace geometry of feature with id %s
- Non se pode reemplaza-la xeometría da entidade coa ID %s
-
-
- Could not eliminate features with these ids:
-%s
- Non se poden elimina-las entidades coas seguintes IDs:
-%s
-
-
- Created output shapefile:
-%s
- Creado shapefile de saída:
-%s
-
-
- Please specify an input layer
- Especifique capa de entrada
-
-
- There were %d vertices in original dataset which
-were reduced to %d vertices after simplification
- Había%d vértices no conxunto de datos orixinal que
-foron reducidos a %d vértices logo da simplificación
-
-
- Processing of the following layers/files ended with error:<br><br>
- O procesado das seguintes capas/ficheiros rematou con erro:<br><br>
-
-
- Can't delete existing shapefile
-%s
- Non se pode elimina-lo shapefile existente
-%s
-
-
- Vector grid
- Grella de vectores
-
-
- Please specify valid extent coordinates
- Especificar coordenadas de extensión válidas
-
-
- Invalid extent coordinates entered
- Introducidas coordenadas de extensión inválidas
-
-
- Created output shapefiles in folder:
-%s
- Shapefiles resultantes creados no cartafo:l
-%s
-
-
- Select directory with shapefiles to merge
- Seleccionar directorio con shapefiles a xuntar
-
-
- No shapefiles found
- Shapefiles non atopadas
-
-
- There are no shapefiles in this directory. Please select another one.
- Non hai shapefiles neste directorio. Seleccionar outro.
-
-
- Input files
- Ficheiros de entrada
-
-
- No output file
- Non hai ficheiro de saída
-
-
- Please specify output file.
- Especificar ficheiro de saída.
-
-
- Merging
- Xuntando
-
-
- Created output point shapefile:
-%1
-
-Would you like to add the new layer to the TOC?
- Creado shapefile de puntos resultante
-%1
-
-¿Desexa engadi-la nova capa á caixa de contidos?
-
-
- Created output shapefile:
-%1
-
-Would you like to add the new layer to the TOC?
- Creado shapefile resultante
-%1
-
-¿Desexa engadi-la nova capa á caixa de contidos?
-
-
- point count field
- Campo de conta de puntos
-
-
- Created output shapefiles in folder:
-%1
- Shapefiles resultantes creados no cartafol
-%1
-
-
- Can't delete file %1
- Non se pode elimina-lo ficheiro %1
-
-
- There were %1 vertices in original dataset which
-were reduced to %2 vertices after simplification
- Había%1 de vértices no conxunto de datos orixinal que
-foron reducidos a %2 vértices logo da simplificación
-
-
- Error loading output shapefile:
-%1
- Erro cargando shapefile resultante
-%1
-
-
- Selected features: %1
- Entidades seleccionadas: %1
-
-
- Commit error:
- %1
- Erro cometido:
- %1
-
-
- Could not replace geometry of feature with id
- Non se pode reemplaza-la xeometría da entidade coa id
-
-
- Could not delete feature with id
- Non se pode elimina-la entidade coa id
-
-
- Commit error
- Erro na integración
-
-
- Commit Error
- Erro na integración
-
-
- Created output shapefile:
-%1
- Creado shapefile de saída:
-%1
-
-
- Could not eliminate features with these ids:
-%1
- Non se poden elimina-las entidades coas seguintes IDs:
-%1
-
-
- Incorrect field names
- Nomes de campo incorrectos
-
-
- No output will be created.
-Following field names are longer than 10 characters:
-%1
- Non será creada ningunha saída.
-Os seguintes nomes de campo son maiores de 10 caracteres:
-%1
-
-
- Can't delete existing shapefile
-%1
- Non se pode elimina-lo shapefile existente
-%1
-
-
- Could not replace geometry of feature with id %1
- Non se pode reemplaza-la xeometría da entidade coa ID %1
-
-
- Could not delete feature with id %1
- Non se pode elimina-la entidade coa id %1
-
-
- Defined Projection For:
-%1.shp
- Proxección definida para:
-%1.shp
-
-
- Created output point shapefile:
-%s
-
-Would you like to add the new layer to the TOC?
- Creado shapefile de puntos de saída:
-%s
-
-¿Desexa engadi-la nova capa á Caixa de Contidos?
-
-
- No output will be created.
-Following field names are longer than 10 characters:
-%s
- Non será creada ningunha saída.
-Os seguintes nomes de campo son maiores de 10 caracteres:
-%s
-
-
-
- DlgAbout
-
- Dialog
- Diálogo
-
-
- $PLUGIN_NAME$
- $NOMES_DE_PLUGIN$
-
-
- $PLUGIN_DESCRIPTION$
- $DESCRICIÓNS_DOS_PLUGINS$
-
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt;">$PLUGIN_NAME$ is being developed by Giuseppe Sucameli (</span><a href="mailto:brush.tyler@gmail.com?subject=$MAIL_SUBJECT$&body=$MAIL_BODY$"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">brush.tyler@gmail.com</span></a><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt;">) with the supervision of Martin Dobias and the support of Google for its Summer of Code initiative. </span></p>
-<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt;">$PLUGIN_NAME$'s aim is to merge some of QGIS DB plugins, e.g. PGManager, SLManager, RT_Sql_Layer. At the moment it works with both PostgreSQL and SQLite databases. It displays list of tables, info about the selected table. In addition, allows the user to rename/delete tables through its GUI and run query on the selected database, hence replaces SLManager. </span></p>
-<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt;">$PLUGIN_NAME$ can import Vector Layer feature by drag'n'drop a layer from the QGIS browser (or even $PLUGIN_NAME$) to a database in the $PLUGIN_NAME$ GUI. The Import Vector Layer feature allows user to import/copy any vector layer in QGIS from different datasources (i.e. PostGIS/SpatiaLite databases and OGR files). It's available through the QgsVectorLayerImport class and it has just been merged in master branch. </span></p>
-<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt;">Faunalia is committed to support the development of this tool, and other DB plugins. Developers are welcome to join and merge their works, to reduce confusion for users.</span></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt;">For support, contact us at </span><a href="mailto:info@faunalia.com?subject=$MAIL_SUBJECT$&body=$MAIL_BODY$"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">info@faunalia.com</span></a></p></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt;">$PLUGIN_NAME$ está sendo desarrollado por Giuseppe Sucameli (</span><a href="mailto:brush.tyler@gmail.com?subject=$MAIL_SUBJECT$&body=$MAIL_BODY$"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">brush.tyler@gmail.com</span></a><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt;">) coa supervisión de Martin Dobias e o apoio de Google para a súa iniciativa Summer of Code. </span></p>
-<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt;">$PLUGIN_NAME$ ten como propósito integrar algúns dos plugins QGIS DB, como. PGManager, SLManager, RT_Sql_Layer. Polo momento funciona coas bases de datos PostgreSQL e SQLite. Amosa unha lista de táboas, información sobre as táboas seleccionadas. Ademais, permítelle ó usuario renomear/borrar táboas a través da GUI e executars consultas na base de datos seleccionada, polo que reemplaza a SLManager. </span></p>
-<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt;">$PLUGIN_NAME$ pode importar entidades de capa vectoriais arrastrando e soltando a capa dende o buscador QGIS (ou incluso $PLUGIN_NAME$) a unha base de datos na GUI $PLUGIN_NAME$. A función Importar capa vectorial permítelle ó usuario importar/copiar calquera capa vectorial en QGIS dende diferentes fontes de datos (ex: bases de datos PostGIS/SpatiaLite e ficheiros OGR).Está dispoñible a trabés da clase QgsVectorLayerImport e está incorporada á rama principal do código. </span></p>
-<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt;">Faunalia está comprometida a sustenta-lo desarrollo desta ferramenta, e doutros plugins de Bases de Datos. Ínstase ós desarrolladores a unir e combina-los seus traballos para reduci-la confusión ós ususarios.</span></p>
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt;">Para soporte, contáctenos en </span><a href="mailto:info@faunalia.com?subject=$MAIL_SUBJECT$&body=$MAIL_BODY$"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">info@faunalia.com</span></a></p></body></html>
-
-
- About SEXTANTE
- Acerca de SEXTANTE
-
-
- about:blank
- en branco
-
DlgAddGeometryColumn
@@ -2750,62 +2475,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
field name must not be empty
O nome de campo non debe quedar baleiro
-
- Dialog
- Diálogo
-
-
- Name
- Nome
-
-
- geom
- Xeometría
-
-
- Type
- Tipo
-
-
- POINT
- PUNTO
-
-
- LINESTRING
- LIÑAS
-
-
- POLYGON
- POLÍGONO
-
-
- MULTIPOINT
- MULTIPUNTO
-
-
- MULTILINESTRING
- MULTILIÑAS
-
-
- MULTIPOLYGON
- MULTIPOLÍGONO
-
-
- GEOMETRYCOLLECTION
- COLECCIÓN DE XEOMETRÍAS
-
-
- Dimensions
- Dimensións
-
-
- SRID
- SRID
-
-
- -1
- -1
-
DlgAutofill
@@ -2852,37 +2521,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Enter setting name to filter list
Introduza un nome de configuración para filtra-la lista
-
- SEXTANTE options
- Opcións SEXTANTE
-
-
- Setting
- Configuración
-
-
- Value
- Valor
-
-
-
- DlgCreateConstraint
-
- Add constraint
- Engadir restricción
-
-
- Column
- Columna
-
-
- Primary key
- Chave primaria
-
-
- Unique
- Único
-
DlgCreateIndex
@@ -2894,18 +2532,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Please enter some name for the index
Introduza algún nome para o índice
-
- Create index
- Crear índice
-
-
- Column
- Columna
-
-
- Name
- Nome
-
DlgCreateTable
@@ -2957,109 +2583,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
everything went fine
Foi todo ben
-
- Create Table
- Crear táboa
-
-
- Schema
- Esquema
-
-
- Name
- Nome
-
-
- Add field
- Engadir campo
-
-
- Delete field
- Borrar campo
-
-
- Up
- Arriba
-
-
- Down
- Abaixo
-
-
- Primary key
- Chave primaria
-
-
- Create geometry column
- Crear columna de xeometría
-
-
- POINT
- PUNTO
-
-
- LINESTRING
- LIÑAS
-
-
- POLYGON
- POLÍGONO
-
-
- MULTIPOINT
- MULTIPOLÍGONO
-
-
- MULTILINESTRING
- MULTILIÑAS
-
-
- MULTIPOLYGON
- MULTIPOLÍGONO
-
-
- GEOMETRYCOLLECTION
- COLECCIÓN DE XEOMETRÍAS
-
-
- geom
- Xeometría
-
-
- Dimensions
- Dimensións
-
-
- SRID
- SRID
-
-
- -1
- -1
-
-
- Create spatial index
- Crear índice espacial
-
-
-
- DlgDbError
-
- Database Error
- Erro de base de datos
-
-
- An error occured:
- Ocorreu un erro:
-
-
- An error occured when executing a query:
- Ocorreu un erro cando se executaba unha consulta:
-
-
- Query:
- Consulta:
-
DlgExportVector
@@ -3112,42 +2635,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
field type must not be empty
O tipo de ficheiro non debe quedar baleiro
-
- Field properties
- Propiedades do campo
-
-
- Name
- Nome
-
-
- Type
- Tipo
-
-
- Can be NULL
- Pode ser NULO
-
-
- Default value
- Valor predeterminado
-
-
- Length
- Lonxitude
-
DlgGetScriptsAndModels
Get scripts and models
- Obter scripts e modelos
+
about:blank
- en branco
+
@@ -3217,66 +2716,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Import was successful.
A importación foi satisfactoria.
-
- Import vector layer
- Importar capa vectorial
-
-
- Schema:
- Esquema:
-
-
- Table:
- Táboa:
-
-
- Action
- Acción
-
-
- Create new table
- Crear nova táboa
-
-
- Drop existing one
- Eliminar unha existente
-
-
- Append data into table
- Engadir datos na táboa
-
-
- Options
- Opcións
-
-
- Primary key:
- Chave primaria:
-
-
- Geometry column:
- Columna de xeometría:
-
-
- Source SRID:
- Fonte de SRID:
-
-
- Target SRID:
- SRID destino:
-
-
- Encoding:
- Codificación:
-
-
- Create single-part geometries instead of multi-part
- Crear xeometrías uniparte no canto de multiparte
-
-
- Create spatial index
- Crear índice espacial
-
DlgModeler
@@ -3350,10 +2789,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Enter group name here
Introduza aquí o nome do grupo
-
- SEXTANTE modeler
- Modelizador SEXTANTE
-
DlgMultipleSelection
@@ -3373,7 +2808,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<html><head/><body><p>Enter expression in the text field. Double click on elements in the tree to add their values to the expression.</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Introduza unha expresión no campo do texto. Faga dobre clic nos elementos da árbore e engada os seus valores á expresión.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Introduza unha expresión no campo do texto. Faga doble clic nos elementos da árbore e engada os seus valores á expresión.</p></body></html>
@@ -3494,125 +2929,6 @@ geometry column - column with unique integer values
Debe enche-los campos requeridos:
columna de xeometría - columna con valores enteiros únicos
-
- SQL window
- Fiestra SQL
-
-
- SQL query:
- Consulta SQL:
-
-
- &Execute (F5)
- &Executar(F5)
-
-
- F5
- F5
-
-
- &Clear
- &Limpar
-
-
- Result:
- Resultado:
-
-
- Load as new layer
- Cargar como capa nova
-
-
- Column with unique
-integer values
- Columna con valores
-enteiros únicos
-
-
- Geometry column
- Columna de xeometría
-
-
- Retrieve
-columns
- Recuperar
-columnas
-
-
- Layer name (prefix)
- Nome de capa (prefixo)
-
-
- Type
- Tipo
-
-
- Vector
- Vector
-
-
- Raster
- Ráster
-
-
- Load now!
- ¡Cargar agora!
-
-
- <html><head/><body><p>Avoid selecting feature by id. Sometimes - especially when running expensive queries/views - fetching the data sequentially instead of fetching features by id can be much quicker.</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Evite seleccionar entidade por id. Algunhas veces - especialmente cando executa consultas/vistas intensivas - busca-los datos secuencialmente no canto de buscar entidades pola id pode ser máis rápido.</p></body></html>
-
-
- Avoid selecting by feature id
- Evite seleccionar pola id de entidade
-
-
-
- DlgSymbolV2Properties
-
- Symbol properties
- Propiedades dos símbolos
-
-
- Symbol layers
- Capas de símbolos
-
-
- Symbol layer type
- Tipo de capa de símbolos
-
-
- Symbol layer properties
- Propiedades da capa de símbolos
-
-
- This symbol layer doesn't have GUI for settings.
- A capa de símbolos non ten interface gráfica para configuración.
-
-
- Add symbol layer
- Engadir capa de símbolos
-
-
- Remove symbol layer
- Eliminar capa de símbolos
-
-
- Lock layer's color
- Bloquear cor da capa
-
-
- Move up
- Subir
-
-
- Move down
- Baixar
-
-
- Symbol preview
- Previsualización dos símbolos
-
DlgTableProperties
@@ -3656,70 +2972,6 @@ columnas
really delete index '%s'?
¿Seguro de elimina-lo índice'%s'?
-
- Table properties
- Propiedades da Táboa
-
-
- Columns
- Columnas
-
-
- Table columns:
- Columnas da táboa:
-
-
- Add column
- Engadir columna
-
-
- Add geometry column
- Engadir columna de xeometría
-
-
- Edit column
- Editar columna
-
-
- Delete column
- Eliminar columna
-
-
- Constraints
- Restriccións
-
-
- Primary, foreign keys, unique and check constraints:
- Restriccións primarias, chaves foráneas, únicas e de verificación:
-
-
- Add primary key / unique
- Engadir chave primaria/única
-
-
- Delete constraint
- Eliminar restricción
-
-
- Indexes
- Índices
-
-
- Indexes defined for this table:
- Índices definidos para esta táboa:
-
-
- Add index
- Engadir índice
-
-
- Add spatial index
- Engadir índice espacial
-
-
- Delete index
- Eliminar índice
-
DlgVersioning
@@ -3789,32 +3041,6 @@ columnas
SQL a executar:
-
- EditRScriptDialog
-
- I/O error
- Erro I/O
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %1
- Incapaz de garda-las edicións. Razón:
- %1
-
-
-
- EditScriptDialog
-
- I/O error
- Erro I/O
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %1
- Incapaz de garda-las edicións. Razón:
- %1
-
-
FieldsCalculator
@@ -3877,7 +3103,7 @@ columnas
FieldsCalculatorDialog
[Save to temporary file]
- [Gardar a un ficheiro temporal]
+
Save file
@@ -3913,6 +3139,34 @@ columnas
GdalTools
+
+ &Input directory
+ &Directorio de entrada
+
+
+ &Output directory
+ &Directorio de saída
+
+
+ The selected file is not a supported OGR format
+ O ficheiro seleccionado non é un formato OGR aceptado
+
+
+ The process failed to start. Either the invoked program is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.
+ O proceso fallou ó inicio. Ou o programa está desaparecido, ou ben ten insuficientes permisos para executar o programa.
+
+
+ The process crashed some time after starting successfully.
+ O proceso errou logo de iniciarse correctamente.
+
+
+ An unknown error occurred.
+ Ocorreu un erro descoñecido.
+
+
+ Plugin error
+ Erro de plugin
+
Unable to load {0} plugin.
The required "{1}" module is missing.
@@ -4013,8 +3267,6 @@ O plugin non será activado.
Builds vector contour lines from a DEM
- Modelo Dixital de Elevacións
-
Crea liñas de contorno vectoriais dende un MDE
@@ -4075,8 +3327,6 @@ O plugin non será activado.
Miscellaneous
- Diverso
-
Misceláneo
@@ -4127,54 +3377,6 @@ O plugin non será activado.
Various settings for Gdal Tools
Axustes Varios para Ferramentas Gdal
-
- &Input directory
- &Directorio de entrada
-
-
- &Output directory
- &Directorio de saída
-
-
- The selected file is not a supported OGR format
- O ficheiro seleccionado non é un formato OGR aceptado
-
-
- The process failed to start. Either the invoked program is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.
- O proceso fallou ó inicio. Ou o programa está desaparecido, ou ben ten insuficientes permisos para executar o programa.
-
-
- Plugin error
- Erro de plugin
-
-
- The process crashed some time after starting successfully.
- O proceso errou logo de iniciarse correctamente.
-
-
- An unknown error occurred.
- Ocorreu un erro descoñecido.
-
-
- Quantum GIS version detected:
- Detectada versión Quantum Gis:
-
-
- About GdalTools
- Acerca de Gdal Tools
-
-
- Displays information about Gdal Tools
- Amosa información acerca de Ferramentas Gdal
-
-
- Unable to load %1 plugin.
-The required "%2" module is missing.
-Install it and try again.
- Incapaz de carga-lo plugin %1.
-O módulo requerido "%2" está desaparecido.
-Instáleo e ténteo de novo.
-
GdalToolsAboutDialog
@@ -4198,7 +3400,7 @@ Instáleo e ténteo de novo.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -4216,54 +3418,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Close
Pechar
-
-
-(using GDAL v. %1)
-
-(usando GDAL v.%1)
-
-
- GDAL Tools (AKA Raster Tools) is a plugin for QuantumGIS aiming at making life simpler for users of GDAL Utilities, providing a simplified graphical interface for most commonly used programs.
-
-The plugin is being developed by Faunalia (http://faunalia.it) with help from GIS-lab (http://gis-lab.info).
-Icons by Robert Szczepanek.
-Sponsorship by Silvio Grosso was much appreciated.
-
-Please help us by testing the tools, reporting eventual issues, improving the code, or providing financial support.
-
-DEVELOPERS:
- Faunalia
- Paolo Cavallini
- Giuseppe Sucameli
- Lorenzo Masini
- GIS-lab
- Maxim Dubinin
- Alexander Bruy
-icons by Robert Szepanek
-
-HOMEPAGE:
-http://trac.faunalia.it/GdalTools-plugin
- Ferramentas GDAL (AKA Raster Tools) é un plugin para QuantumGIS co propósito de facilitárlle-la vida ós usuario de Utilidades GDAL, proveendo unha interface gráfica simplificada para os programas máis frecuentemente usados.
-
-O plugin está sendo desarrollado por Faunalia (http://faunalia.it) coa axuda do GIS-lab (http://gis-lab.info).
-Iconas por Robert Szczepanek.
-Agradecemos o patrocinio de Silvio Grosso.
-
-Axúdanos testeando as ferramentas, notificando algún problema eventual, mellorando o código ou aportando apoio financeiro.
-
-DESARROLLADORES:
- Faunalia
- Paolo Cavallini
- Giuseppe Sucameli
- Lorenzo Masini
- GIS-lab
- Maxim Dubinin
- Alexander Bruy
-iconas por Robert Szepanek
-
-HOMEPAGE:
-http://trac.faunalia.it/GdalTools-plugin
-
GdalToolsBaseBatchWidget
@@ -4289,12 +3443,6 @@ http://trac.faunalia.it/GdalTools-plugin
Os seguintes ficheiros NON foron creados:
{0}
-
- The following files were not created:
-%1
- Os seguintes ficheiros NON foron creados:
-%1
-
GdalToolsBaseDialog
@@ -4307,10 +3455,6 @@ http://trac.faunalia.it/GdalTools-plugin
Do you want terminate it anyway?
O comando aínda está funcionando. ¿Desexa interrompelo de tódolos xeitos?
-
- Invalid parameters.
- Parámetros incorrectos.
-
GdalToolsBasePluginWidget
@@ -4334,10 +3478,6 @@ Do you want terminate it anyway?
%s not created.
%s non creado.
-
- %1 not created.
- %1 Non creado.
-
GdalToolsDialog
@@ -4389,20 +3529,52 @@ Do you want terminate it anyway?
Crear tamén ficheiro prj
- Select the files for VRT
- Seleccione os ficheiros para VRT
+ Select the file for DEM
+ Seleccione o ficheiro para o MDE
- Select where to save the VRT
- Seleccione onde gardas o VRT
+ Select the raster file to save the results to
+ Seleccione o ficheiro ráster no que gardar os resultados
- VRT (*.vrt)
- VRT (*.vrt)
+ Select the color configuration file
+ Selccione o ficheiro de configuración da cor
- Select the input directory with files for VRT
- Seleccione o directorio de entrada con arquivos para VRT
+ Select the input file for Grid
+ Seleccione o fichiro de entrada para Grella
+
+
+ Select the input file for Rasterize
+ Seleccione o ficheiro de entrada para Rasterizar
+
+
+ Select the input file for Sieve
+ Seleccione o ficheiro de entrada para Peneirar
+
+
+ Select the input file for Warp
+ Seleccione o ficheiro de entrada para Transformación
+
+
+ Select the mask file
+ Seleccione o ficheiro de máscara
+
+
+ Select the input directory with files to Warp
+ Seleccione o directorio de entrada cos ficheiros a Transformar
+
+
+ Select the output directory to save the results to
+ Seleccione o directorio de saída no que gardas os resultados
+
+
+ Output size or resolution required
+ Especifique tamaño ou resolución de saída
+
+
+ The output file doesn't exist. You must set up the output size or resolution to create it.
+ O ficheiro de saída non existe. Debe axustar o tamaño de saída o a resolución para crealo.
Select the input file for Translate
@@ -4412,14 +3584,6 @@ Do you want terminate it anyway?
Select the input directory with files to Translate
Seleccione o directorio de entrada cos arquivos a Traducir
-
- Select the raster file to save the results to
- Seleccione o ficheiro ráster no que gardar os resultados
-
-
- Select the output directory to save the results to
- Seleccione o directorio de saída no que gardas os resultados
-
Translate - srcwin
Traducir - srcwin
@@ -4437,36 +3601,16 @@ Do you want terminate it anyway?
As coordenadas da imaxe (xeográficas) deben ser números.
- Select the input directory with files to Merge
- Seleccione o directorio de entrada cos ficheiro a Unir
+ Select the input directory with raster files
+ Seleccione o directorio de entrada con arquivos ráster
- Select the file to analyse
- Seleccione o arquivo a analizar
+ Select where to save the TileIndex output
+ Seleccione onde gardar o Índice de saída
- Select the input directory with files to Assign projection
- Seleccione o directorio de entrada cos ficheiros ós que asignar proxección
-
-
- {0} not created.
- {0} non creado.
-
-
- Select the input file for Near Black
- Seleccione o ficheiro de entrada para Case Negro
-
-
- Select the input file for Proximity
- Seleccione o ficheiro de entrada para Proximidade
-
-
- [select levels]
- [niveis seleccionados]
-
-
- Select the input file for Grid
- Seleccione o fichiro de entrada para Grella
+ Convert paletted image to RGB
+ Convertir imaxe da paleta a RGB
Select the input file for convert
@@ -4476,53 +3620,53 @@ Do you want terminate it anyway?
Select the input directory with files for convert
Seleccione o directorio de entrada cos arquivos para convertir
+
+ Select the file to analyse
+ Seleccione o arquivo a analizar
+
+
+ Select the input directory with files to Assign projection
+ Seleccione o directorio de entrada cos ficheiros ós que asignar proxección
+
+
+ Copy
+ Copiar
+
+
+ Copy all
+ Copiar todo
+
Select the input file for Polygonize
Seleccione o ficheiro de entrada para Poligonizar
- Select the mask file
- Seleccione o ficheiro de máscara
+ Select the files for VRT
+ Seleccione os ficheiros para VRT
- Select the input directory with raster files
- Seleccione o directorio de entrada con arquivos ráster
+ Select where to save the VRT
+ Seleccione onde gardas o VRT
- Select where to save the TileIndex output
- Seleccione onde gardar o Índice de saída
+ VRT (*.vrt)
+ VRT (*.vrt)
- Select the files to analyse
- Seleccione os ficheiros a analizar
+ Select the input directory with files for VRT
+ Seleccione o directorio de entrada con arquivos para VRT
- Select the input directory with files
- Seleccione o directorio de entrada cos ficheiros
-
-
- Convert paletted image to RGB
- Convertir imaxe da paleta a RGB
+ Select the input file for Near Black
+ Seleccione o ficheiro de entrada para Case Negro
Select the input file
Seleccione o ficheiro de entrada
- Select the input file for Warp
- Seleccione o ficheiro de entrada para Transformación
-
-
- Select the input directory with files to Warp
- Seleccione o directorio de entrada cos ficheiros a Transformar
-
-
- Select the input file for Sieve
- Seleccione o ficheiro de entrada para Peneirar
-
-
- Select the input file for Rasterize
- Seleccione o ficheiro de entrada para Rasterizar
+ Select the input directory with files
+ Seleccione o directorio de entrada cos ficheiros
Select the files to Merge
@@ -4553,24 +3697,28 @@ Desactive a opción "Usar extensión intersectada" para non ter unha s
Seleccione onde gardar a saída Xuntar
- Copy
- Copiar
+ Select the input directory with files to Merge
+ Seleccione o directorio de entrada cos ficheiro a Unir
- Copy all
- Copiar todo
+ {0} not created.
+ {0} non creado.
- Select the file for DEM
- Seleccione o ficheiro para o MDE
+ Select the files to analyse
+ Seleccione os ficheiros a analizar
- Select the color configuration file
- Selccione o ficheiro de configuración da cor
+ Select the input file for Contour
+ Seleccione o ficheiro de entrada para Contorno
- Select where to save the Polygonize output
- Seleccione onde gardar a saída Poligonizar
+ Select where to save the Contour output
+ Seleccione onde gardar a saída Contorno
+
+
+ Select the input file for Proximity
+ Seleccione o ficheiro de entrada para Proximidade
Warning
@@ -4597,32 +3745,8 @@ Desactive a opción "Usar extensión intersectada" para non ter unha s
Este mapa xa está na Vista do Mapa
- Output size or resolution required
- Especifique tamaño ou resolución de saída
-
-
- The output file doesn't exist. You must set up the output size or resolution to create it.
- O ficheiro de saída non existe. Debe axustar o tamaño de saída o a resolución para crealo.
-
-
- Select the input file for Contour
- Seleccione o ficheiro de entrada para Contorno
-
-
- Select where to save the Contour output
- Seleccione onde gardar a saída Contorno
-
-
- Output size required
- Especifique tamaño de saída
-
-
- The output file doesn't exist. You must set up the output size to create it.
- O ficheiro de saída non existe. Debe axustar o tamaño de saída para crealo.
-
-
- %1 not created.
- %1 non creado.
+ Select where to save the Polygonize output
+ Seleccione onde gardar a saída Poligonizar
@@ -4775,40 +3899,6 @@ cando prema no botón de ferramentas de diálogo AXUDA.
Select directory with the GDAL documentation
Seleccione directorio coa documentación GDAL
-
- Path to the GDAL binaries
- Ruto ós binarios de GDAL
-
-
- GDAL pymod path
- Ruta GDAL pymod
-
-
- A list of colon-separated (Linux and MacOS) or
-semicolon-separated (Windows) paths to both binaries
-and python executables.
-
-MacOS users usually need to set it to something like
-/Library/Frameworks/GDAL.framework/Versions/1.8/Programs
- Unha lista de dous puntos separados (Linux e MacOS) ou
-punto e coma separados (Windows) ás rutas de ámbolos binarios
-e executables python.
-
-Os usuarios de MacOS normalmente necesitan marcar algo como
-/Library/Frameworks/GDAL.framework/Versions/1.8/Programs
-
-
- A list of colon-separated (Linux and MacOS) or
-semicolon-separated (Windows) paths to python modules.
- Unha lista de dous puntos separados (Linux e MacOS) ou
-punto e coma separados (Windows) ás rutas dos módulos python.
-
-
- Useful to open local GDAL documentation instead of online help
-when pressing on the tool dialog's Help button.
- É útil abri-la documentación GDAL local no canto da axuda online
-cando prema no botón de ferramentas de diálogo AXUDA.
-
GdalToolsWidget
@@ -5022,6 +4112,11 @@ cando prema no botón de ferramentas de diálogo AXUDA.
Compute &edges
Procesar &bordo
+
+
+ Use Zevenbergen&&Thorne formula (instead of the Horn's one)
+ Usar a fórmula Zevenbergen&&Thorne (no canto da de Horn)
+
&Mode
@@ -5062,11 +4157,6 @@ cando prema no botón de ferramentas de diálogo AXUDA.
Roughness
Rugosidade
-
-
- Use Zevenbergen&&Thorne formula (instead of the Horn's one)
- Usar a fórmula Zevenbergen&&Thorne (no canto da de Horn)
-
Mode Options
@@ -5180,7 +4270,7 @@ cando prema no botón de ferramentas de diálogo AXUDA.
Do not use the default validity mask
- Non use a maścara de validación predeterminada
+ Non use a maścara de validación por defecto
@@ -5429,7 +4519,7 @@ cando prema no botón de ferramentas de diálogo AXUDA.
- overwritten if input is GeoTiff
O resultado será:
- novo GeoTiff se o ficheiro de entrada non é GeoTiff
-- será sobrescrito se o ficheiro de entrada é GeoTiff
+- será sobreescrito se o ficheiro de entrada é GeoTiff
@@ -5627,7 +4717,7 @@ cando prema no botón de ferramentas de diálogo AXUDA.
To expose a dataset with 1 band with a color table as a dataset with 3 (RGB) or 4 (RGBA) bands.
-Useful for output drivers such as JPEG, JPEG2000, MrSID, ECW that don't support color indexed datasets.
+Useful for output drivers such as JPEG, JPEG2000, MrSID, ECW that don't support color indexed datasets.
The 'gray' value (from GDAL 1.7.0) enables to expand a dataset with a color table that only contains gray levels to a gray indexed dataset.
Para abrir 1 conxunto de datos cunha banda cunha táboa de color como un conxunto de datos con 3 (RGB) ou 4 (RGBA) bandas.
De utilidade para drivers coma JPEG, JPEG2000, MrSID, ECW que non admiten conxuntos de datos indexados de cor.
@@ -5668,8 +4758,6 @@ O valor 'gris' (dende GDAL 1.7.0) permite a expasión do conxunto de d
Selects a subwindow from the source image for copying (like -srcwin) but with the corners given in georeferenced coordinates. (Enter ulx uly lrx lry)
- upper lower left right
-
Seleccione unha subfiestra dende a imaxe de orixe para copiar (coma -srcwin) pero coas esquinas dadas en coordenadas xeorreferenciadas. (Introduza ulx uly lrx lry)
@@ -5751,92 +4839,6 @@ O valor 'gris' (dende GDAL 1.7.0) permite a expasión do conxunto de d
&Output directory for contour lines (shapefile)
&Directorio de saída para liñas de contorno (shapefile)
-
- old
- antigo
-
-
- Resampling method
- Método de remostraxe
-
-
- nearest
- Aproximado
-
-
- average
- media
-
-
- gauss
- gauss
-
-
- cubic
- cúbico
-
-
- average_mp
- media_mp
-
-
- average_magphase
- media_magphase
-
-
- mode
- modo
-
-
- new
- novo
-
-
- Levels (space delimited)
- Niveis (espacio delimitado)
-
-
- In order to generate external overview (for GeoTIFF especially).
- Coa fin de xerar vistas xerais (para GeoTIFF especialmente).
-
-
- Open in read-only mode
- Abrir en modo só lectura
-
-
- Create external overviews in TIFF format, compressed using JPEG.
- Crear vistas xerais no formato TIFF, comprimido usando JPEG.
-
-
- Overviews in TIFF format with JPEG compression
- Vistas Xerais en formato TIFF coa compresión JPEG
-
-
- For JPEG compressed external overviews,
-the JPEG quality can be set.
- Para Vistas Xerais comprimidas con JPEG,
-a calidade do JPEG pode ser fixada.
-
-
- JPEG Quality (1-100)
- Calidade JPEG (1-100)
-
-
- Alternate overview format using Erdas Imagine format,
-placing the overviews in an associated .aux file
-suitable for direct use with Imagine,ArcGIS, GDAL.
- Alterar o formato da Vista Xeral usando o formato Erdas Imagine,
-situando as Vistas Xerais nun ficheiro .aux asociado
-listo para o uso directo con Imagine, ArcGIS, GDAL.
-
-
- Use Imagine format (.aux file)
- Usar o formato Imagine (ficheiro .aux)
-
-
- New size (required if output file doens't exist)
- Novo tamaño (requerido se o ficheiro de saída non existise)
-
GeometryDialog
@@ -5952,39 +4954,13 @@ listo para o uso directo con Imagine, ArcGIS, GDAL.
Output polygon shapefile
Shapefile poligonar resultante
-
- Currently QGIS doesn't allow simultaneous access from different threads to the same datasource. Make sure your layer's attribute tables are closed. Continue?
- Actualmente QGIS non permite accesos simultáneos dende diferentes fíos á mesma fonte de datos. Asegúrese de que as táboas de atributos das capas estean pechadas. ¿Desexa continuar?
-
-
- Error loading output shapefile:
-%s
- Erro cargando o shapefile de saída:
-%s
-
-
- Created output shapefile:
-%s
-%s
- Creado shapefile de saída:
-%s
-%s
-
-
- Layer '{0}' updated
- Capa '{0}' actualizada
-
Unable to delete existing shapefile.
Incapaz de eliminar o shapefile existente.
- Currently QGIS doesn't allow simultaneous access from
- different threads to the same datasource. Make sure your layer's
- attribute tables are closed. Continue?
- Actualmente QGIS non permite accesos simultáneos de
- diferentes temas da mesma fonte de datos. Asegúrese de que
- as súas táboas de atributos estean pechadas.¿Continuar?
+ Currently QGIS doesn't allow simultaneous access from different threads to the same datasource. Make sure your layer's attribute tables are closed. Continue?
+
Cancel
@@ -6012,54 +4988,28 @@ Escolla outro campo...
Unha ou máis entidades na capa de saída pode ter unha xeometría inválida, confírmeo usando a ferramenta de validación da comprobación
+
+ Error loading output shapefile:
+%s
+ Erro cargando o shapefile de saída:
+%s
+
+
+ Created output shapefile:
+%s
+%s
+ Creado shapefile de saída:
+%s
+%s
+
+
+ Layer '{0}' updated
+ Capa '{0}' actualizada
+
Error writing output shapefile.
Erro escribindo o shapefile de saída.
-
- Created output shapefile:
-{0}
-{1}
-
-Would you like to add the new layer to the TOC?
- Creado shapefile de saída:
-{0}
-{1}
-
-¿Quere engadir a nova capa á caixa de contidos?
-
-
- Error loading output shapefile:
-{0}
- Erro cargando shapefile resultante:
-{0}
-
-
- Geoprocessing
- Xeoprocesamento
-
-
- Created output shapefile:
-%1
-%2
-
-Would you like to add the new layer to the TOC?
- Creado shapefile de saída:
-%1
-%2
-
-¿Quere engadir a nova capa á caixa de contidos?
-
-
- Error loading output shapefile:
-%1
- Erro cargando o shapefile de saída:
-%1
-
-
- Layer '%1' updated
- Capa '%1' actualizada
-
GeoprocessingDialog
@@ -6131,10 +5081,6 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Intersect
Intersectar
-
- Symmetrical difference
- Diferencia simétrica
-
Clip layer
Recortar capa
@@ -6189,6 +5135,10 @@ Warnings:
Advertencias:
+
+ Symmetrical difference
+ Diferencia simétrica
+
Some output geometries may be missing or invalid.
@@ -6202,57 +5152,22 @@ Algunhas xeometrías de saída pódense perder ou ser inválidas.
Input CRS error: Different input coordinate reference systems detected, results may not be as expected.
-
-Erro na introducción do SRC: Detectados distintos sistema de referencia de coordenadas de entrada, os resultados poden ser inesperados.
+ Erro na introducción do SRC: Detectados distintos sistema de referencia de coordenadas de entrada, os resultados poden ser inesperados.
Input CRS error: One or more input layers missing coordinate reference information, results may not be as expected.
-
-Erro na introducción do SRC: Unha ou máis capas de entrada perderon a información do sistema de coordenadas, os resultados poden ser inesperados.
+ Erro na introducción do SRC: Unha ou máis capas de entrada perderon a información do sistema de coordenadas, os resultados poden ser inesperados.
Feature geometry error: One or more output features ignored due to invalid geometry.
-
-Erro na xeometría da entidade: Unha ou máis entidades de saída ignoradas debido á xeometría inválida.
+ Erro na xeometría da entidade: Unha ou máis entidades de saída ignoradas debido á xeometría inválida.
GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
-
-Erro de xeoprocesamento GEOS: unha ou máis entidades de entrada teñen xeometría inválida.
-
-
- Symetrical difference
- Diferencia simétrica
-
-
- No output created. File creation error:
-%1
- Saída non creada. Erro de creació de ficheiro:
-%1
-
-
-
-
-Would you like to add the new layer to the TOC?
-
-
-¿Quere engadir a nova capa á caixa de contidos?
-
-
- Created output shapefile:
-%1
-%2%3
- Creado shapefile de saída; %1
-%2%3
-
-
- Error loading output shapefile:
-%1
- Erro cargando o shapefile resultante:
-%1
+ Erro de xeoprocesamento GEOS: unha ou máis entidades de entrada teñen xeometría inválida.
@@ -6297,10 +5212,6 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
&Globe
&Globo
-
- Globe
- Globo
-
Heatmap
@@ -6360,14 +5271,6 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
QGIS will now load the partially-computed raster.
QGIS cargará agora o ráster parcialmente computado.
-
- Point layer error
- Erro na capa de puntos
-
-
- Could not identify the vector data provider.
- Non se pode identifica-lo proveedro de datos vectorias.
-
HeatmapGui
@@ -6529,68 +5432,13 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Add generated file to map
- Engadir ficheiro xerado ó mapa
+
Advanced
Avanzada
-
- Input Point Vector
- Introduza vector de puntos
-
-
- Output Raster
- Ráster de saída
-
-
- Output Format
- Formato de sáida
-
-
- Decay Ratio
- Ratio de decaemento
-
-
- 0.1
- 0.1
-
-
- Row
- Ringleira
-
-
- Cell Size X
- Tamaño cela X
-
-
- Column
- Columna
-
-
- Cell Size Y
- Tamaño cela Y
-
-
- Use Radius from field
- Utilice Radio do campo
-
-
- Use Weight from field
- Utilice peso do campo
-
-
-
- Help
-
- Dialog
- Diálogo
-
-
- about:blank
- en branco
-
HelpEditionDialog
@@ -6712,36 +5560,21 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
&Plugins
&Plugins
-
-
- &Raster
- &Ráster
-
&Help
&Axuda
-
-
- P&roject
- Pro&xecto
-
-
-
- &Open Recent
- Abrir &Recentes
-
-
-
- New From Template
- Novo dende Modelo
-
&Settings
Con&figuración
+
+
+ &Raster
+ &Ráster
+
Vect&or
@@ -6752,11 +5585,6 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
&OpenStreetMap
&OpenStreetMap
-
-
- Paste Features as
- Pegar Entidades coma
-
File
@@ -6863,426 +5691,54 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Xestión do Deseñador...
-
- Exit QGIS
- Saír de QGIS
+
+ P&roject
+ Pro&xecto
-
- Add Feature
- Engadir entidade
+
+ &Open Recent
+ Abrir &Recentes
-
- Split Parts
- Dividir Partes
-
-
-
- Merge Selected Features
- Xuntar entidades seleccionadas
-
-
-
- Merge Attributes of Selected Features
- Xuntar atributos das entidades seleccionadas
-
-
- Select Single Feature
- Seleccione unha entidade
-
-
- Select Features by Rectangle
- Seleccione entidades por rectángulo
-
-
-
- Select Features by Polygon
- Seleccione entidades por polígono
-
-
-
- Select Features by Freehand
- Seleccionar Entidades a Man
-
-
-
- Select Features by Radius
- Seleccione entidades por radio
-
-
-
- Deselect Features from All Layers
- Deseleccionar entidades en tódalas capas
-
-
-
- F5
- F5
-
-
-
- Form Annotation
- Anotación no Formulario
-
-
-
- Layer Labeling Options
- Opcións de etiquetado da capa
-
-
-
- Add PostGIS Layers...
- Engadir Capas PostGis...
-
-
-
- Add Oracle Spatial Layer...
- Engadir Capa Oracle Spatial...
-
-
-
- Add WMS/WMTS Layer...
- Engadir capa WMS/WMTS...
-
-
-
- Toggle Editing
- Activar/Desactivar Edición
-
-
-
- Manage and Install Plugins...
- Administrar e Instalar Plugins...
-
-
-
- F11
- F11
-
-
-
-
- Save for All Layers
- Gardar para Tódalas Capas
-
-
-
-
- Rollback for All Layers
- Reverter Tódalas Capas
-
-
-
-
- Cancel for All Layers
- Cancelar para tódalas capas
-
-
-
-
- Rollback for Selected Layer(s)
- Reverter Capa(s) Seleccionada(s)
-
-
-
-
- Current Edits
- Edicións actuais
-
-
-
-
- Cancel for Selected Layer(s)
- Cancelar para Capa(s) Selecionada(s)
-
-
-
-
- Save Layer Edits
- Gardar Edicións de Capa
-
-
-
-
- Rotate Feature(s)
- Rotar Entidade(s)
-
-
-
- &Download data
- &Descargar datos
-
-
-
- &Import topology from XML
- &Importar topoloxía dende XML
-
-
-
- &Export topology to SpatiaLite
- &Exportar topoloxía a SpatiaLite
-
-
-
- Increase brightness
- Incrementar brillo
-
-
-
- Decrease brightness
- Reducir brillo
-
-
-
- Increase contrast
- Incrementar contraste
-
-
-
- Decrease contrast
- Reducir contraste
-
-
-
- Select By Expression
- Seleccionar mediante expresión
-
-
-
- Select features using an expression
- Seleccione entidades utilizando unha expresión
-
-
-
- Need commercial support?
- ¿Precisa apoio comercial?
-
-
-
-
- Fill Ring
- Encher Anel
-
-
-
-
- Open Field Calculator
- Abrir Calculadora de Campos
-
-
-
- Add Delimited Text Layer...
- Engadir capa de texto delimitado...
-
-
-
- Add Delimited Text Layer
- Engadir capa de texto delimitado
-
-
-
- New Vector Layer
- Nova capa vectorial
-
-
-
- Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
- Pegar entidades do portapapeis nunha nova capa vectorial OGR.
-
-
-
- New Memory Vector Layer
- Nova capa vectorial de Memoria
-
-
-
- Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
- Pegar entidades do portapapeis nunha nova capa vectorial de memoria.
-
-
-
- DXF Export...
- Exportar a DXF...
-
-
-
- Save As...
- Gardar como...
-
-
- Save Selection as Vector File...
- Gardar Selección como ficheiro vectorial...
-
-
-
- Set Project CRS from Layer
- Fixar o SRC do proxecto dende a capa
-
-
-
- Remove All from Overview
- Eliminar Todo da Vista Xeral
-
-
-
- Rotate Label
-Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
- Rotar etiqueta
-Crtl (Cmd) incrementa en 15 graos.
-
-
-
- Style Manager...
- Administrador de Estilo...
-
-
-
- Stretch Histogram to Full Dataset
- Despregar histograma ó conxunto dos datos
-
-
-
- Embed Layers and Groups...
- Integrar capas e grupos...
-
-
-
- Feature Action
- Acción de entidade
-
-
-
- Run Feature Action
- Executar acción de entidade
-
-
-
-
- Pan Map to Selection
- Ampliar mapa á selección
-
-
-
-
- Touch zoom and pan
- Toque zoom e ampliar
-
-
-
- Offset Curve
- Desprazamento da curva
-
-
-
- Copy style
- Copiar estilo
-
-
-
- Paste style
- Pegar estilo
-
-
-
- Add WCS Layer...
- Engadir capa WCS...
-
-
-
- &Grid
- &Grella
-
-
-
- Grid
- Grella
-
-
-
- Pin/Unpin Labels
- Clavar/Desclavar Etiquetas
-
-
-
- Pin/Unpin Labels
-Click or marquee on label to pin
-Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
-Acts on all editable layers
- Clavar/Desclavar Etiquetas
-Clique o marque a etiqueta a clavar
-A tecla Shift desclava, Ctrl(Cmd) alterna o estado
-Actúa en tódalas capas editables
-
-
-
-
- Highlight Pinned Labels
- Resalta-las etiquetas clavadas
-
-
-
- Show/Hide Labels
- Amosar/Agochar Etiquetas
-
-
-
- Show/Hide Labels
-Click or marquee on feature to show label
-Shift+click or marquee on label to hide it
-Acts on currently active editable layer
- Amosar/Agochar Etiquetas
-Clique ou marque na entidade que amosará a etiqueta
-Tecla Shift+ clic ou marque na etiqueta para agochala
-Actúa sobre a capa editable activa actual
-
-
-
-
- Html Annotation
- Anotación HTML
-
-
-
-
- Duplicate Layer(s)
- Duplicar Capa(s)
-
-
-
- SVG annotation
- Anotación SVG
-
-
-
- Local Cumulative Cut Stretch
- Despregar corte acumulativo local
-
-
-
- Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
- Despregar corte acumulativo local utilizando a actual extensión, límites predefinidos e valores estimados.
-
-
-
- Full Dataset Cumulative Cut Stretch
- Despregar corte acumulativo a todo o conxunto de datos
-
-
-
- Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
- Despregar corte acumulativo utilizando a extensión de todo o conxunto de datos, límites predefinidos e valores estimados.
-
-
-
-
- New Blank Project
- Novo Proxecto en branco
+
+ New From Template
+ Novo dende Modelo
Preview Mode
- Modo Previsualización
+
+
+
+
+ Paste Features as
+ Pegar Entidades coma
+
+
+
+ &New
+ &Novo
+
+
+
+ &Open...
+ &Abrir...
+
+
+
+ &Save
+ &Gardar
+
+
+
+ Save &As...
+ Gardar &como...
+
+
+
+ Exit QGIS
+ Saír de QGIS
@@ -7339,6 +5795,11 @@ Actúa sobre a capa editable activa actual
Ctrl+V
Ctrl+V
+
+
+ Add Feature
+ Engadir entidade
+
Ctrl+.
@@ -7359,6 +5820,11 @@ Actúa sobre a capa editable activa actual
Split Features
Dividir Entidades
+
+
+ Split Parts
+ Dividir Partes
+
Delete Selected
@@ -7389,6 +5855,16 @@ Actúa sobre a capa editable activa actual
Delete Part
Eliminar illa
+
+
+ Merge Selected Features
+ Xuntar entidades seleccionadas
+
+
+
+ Merge Attributes of Selected Features
+ Xuntar atributos das entidades seleccionadas
+
Node Tool
@@ -7430,14 +5906,24 @@ Actúa sobre a capa editable activa actual
Ctrl+-
-
- Select Feature(s)
-
+
+ Select Features by Polygon
+ Seleccione entidades por polígono
-
- Select Features by area or single click
-
+
+ Select Features by Freehand
+ Seleccionar Entidades a Man
+
+
+
+ Select Features by Radius
+ Seleccione entidades por radio
+
+
+
+ Deselect Features from All Layers
+ Deseleccionar entidades en tódalas capas
@@ -7560,6 +6046,11 @@ Actúa sobre a capa editable activa actual
Text Annotation
Anotación de Texto
+
+
+ Form Annotation
+ Anotación no Formulario
+
Move Annotation
@@ -7570,6 +6061,11 @@ Actúa sobre a capa editable activa actual
Labeling
Etiquetado
+
+
+ Layer Labeling Options
+ Opcións de etiquetado da capa
+
New Shapefile Layer...
@@ -7615,6 +6111,11 @@ Actúa sobre a capa editable activa actual
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+R
+
+
+ Add PostGIS Layers...
+ Engadir Capas PostGis...
+
Ctrl+Shift+D
@@ -7635,6 +6136,21 @@ Actúa sobre a capa editable activa actual
Add MSSQL Spatial Layer...
Engadir capa MSSQL Spatial...
+
+
+ Add Oracle Spatial Layer...
+ Engadir Capa Oracle Spatial...
+
+
+
+ Ctrl+Shift+O
+ Ctrl+Shift+O
+
+
+
+ Add WMS/WMTS Layer...
+ Engadir capa WMS/WMTS...
+
Ctrl+Shift+W
@@ -7645,16 +6161,96 @@ Actúa sobre a capa editable activa actual
Open Attribute Table
Abrir Táboa de Atributos
+
+
+ Toggle Editing
+ Activar/Desactivar Edición
+
Toggles the editing state of the current layer
Mudar o estado de edición da presente capa
+
+
+ Save for Selected Layer(s)
+ Gardar para a(s) Capa(s) Seleccionada(s)
+
Save edits to current layer, but continue editing
Gardar o editado na capa actual e seguir editando
+
+
+ Save As...
+ Gardar como...
+
+
+
+ Add from Layer Definition File...
+
+
+
+
+ Save As Layer Definition File...
+
+
+
+
+ Normal
+
+
+
+
+ Normal preview mode
+
+
+
+
+ Simulate Photocopy (Grayscale)
+
+
+
+
+ Simulate photocopy (grayscale)
+
+
+
+
+ Simulate Fax (Mono)
+
+
+
+
+ Simulate fax (mono)
+
+
+
+
+ Simulate Color Blindness (Protanope)
+
+
+
+
+ Simulate color blindness (protanope)
+
+
+
+
+ Simulate Color Blindness (Deuteranope)
+
+
+
+
+ Simulate color blindness (deuteranope)
+
+
+
+
+ Set Scale Visibility of Layer(s)
+
+
Remove Layer(s)
@@ -7675,6 +6271,11 @@ Actúa sobre a capa editable activa actual
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
+
+
+ Set Project CRS from Layer
+ Fixar o SRC do proxecto dende a capa
+
Properties...
@@ -7683,8 +6284,6 @@ Actúa sobre a capa editable activa actual
Query...
- Query...
-
Consulta...
@@ -7692,106 +6291,16 @@ Actúa sobre a capa editable activa actual
Add to Overview
Engadir á vista xeral
-
-
- Add from Layer Definition File...
- Engadir dende Ficheiro de Definición de Capa...
-
-
-
- Save As Layer Definition File...
- Gardar como Ficheiro de Definición de Capa...
-
-
-
- Normal
- Normal
-
-
-
- Normal preview mode
- Modo de previsualización normal
-
-
-
- Simulate Photocopy (Grayscale)
- Simular Fotocopia (Escala de Grises)
-
-
-
- Simulate photocopy (grayscale)
- Simular fotocopia (escala de grises)
-
-
-
- Simulate Fax (Mono)
- Simular Fax (Mono)
-
-
-
- Simulate fax (mono)
- Simular fax (mono)
-
-
-
- Simulate Color Blindness (Protanope)
- Simular Daltonismo (Protanopia)
-
-
-
- Simulate color blindness (protanope)
- Simular Daltonismo (Protanopia)
-
-
-
- Simulate Color Blindness (Deuteranope)
- Simular Daltonismo (Deuteronopia)
-
-
-
- Simulate color blindness (deuteranope)
- Simular daltonismo (deuteronopia)
-
-
-
- Set Scale Visibility of Layer(s)
- Establecer Escala de Visibilidade de Capa(s)
-
-
-
- Ctrl+Shift+O
- Ctrl+Shift+O
-
-
-
- &New
- &Novo
-
-
-
- &Open...
- &Abrir...
-
-
-
- &Save
- &Gardar
-
-
-
- Save &As...
- Gardar &como...
-
-
-
- Save for Selected Layer(s)
- Gardar para a(s) Capa(s) Seleccionada(s)
-
Add All to Overview
Engadir Todo á Vista Xeral
+
+
+ Remove All from Overview
+ Eliminar Todo da Vista Xeral
+
Show All Layers
@@ -7812,16 +6321,77 @@ Actúa sobre a capa editable activa actual
Ctrl+Shift+H
Ctrl+Shift+H
+
+
+ Manage and Install Plugins...
+ Administrar e Instalar Plugins...
+
+
+
+
+ Open Field Calculator
+ Abrir Calculadora de Campos
+
+
+
+ Add Delimited Text Layer...
+ Engadir capa de texto delimitado...
+
+
+
+ Add Delimited Text Layer
+ Engadir capa de texto delimitado
+
+
+
+ New Vector Layer
+ Nova capa vectorial
+
+
+
+ Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
+ Pegar entidades do portapapeis nunha nova capa vectorial OGR.
+
+
+
+ New Memory Vector Layer
+ Nova capa vectorial de Memoria
+
+
+
+ Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
+ Pegar entidades do portapapeis nunha nova capa vectorial de memoria.
+
Toggle Full Screen Mode
Mudar o modo Pantalla Completa
+
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
+ F5
+ F5
+
Ctrl+F
Ctrl+F
+
+
+ F11
+ F11
+
Project Properties...
@@ -7913,11 +6483,23 @@ Actúa sobre a capa editable activa actual
Rotate Label
Virar Etiqueta
+
+
+ Rotate Label
+Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
+ Rotar etiqueta
+Crtl (Cmd) incrementa en 15 graos.
+
Change Label
Cambiar Etiqueta
+
+
+ Style Manager...
+ Administrador de Estilo...
+
Python Console
@@ -7928,6 +6510,11 @@ Actúa sobre a capa editable activa actual
Full histogram stretch
Despregar histograma completo
+
+
+ Stretch Histogram to Full Dataset
+ Despregar histograma ó conxunto dos datos
+
Customization...
@@ -7943,6 +6530,11 @@ Actúa sobre a capa editable activa actual
Ctrl+M
Ctrl+M
+
+
+ Embed Layers and Groups...
+ Integrar capas e grupos...
+
Embed layers and groups from other project files
@@ -7990,190 +6582,246 @@ Actúa sobre a capa editable activa actual
Engadir capa WFS
- &File
- &Ficheiro
+
+ Feature Action
+ Acción de entidade
- &Open Recent Projects
- &Abrir Proxectos Recentes
+
+ Run Feature Action
+ Executar acción de entidade
- New Project From Template
- Novo Proxecto dende Modelo
+
+
+ Pan Map to Selection
+ Ampliar mapa á selección
- &New Project
- &Novo Proxecto
+
+
+ Touch zoom and pan
+ Toque zoom e ampliar
- &Open Project...
- &Abrir Proxecto...
+
+ Offset Curve
+ Desprazamento da curva
- &Save Project
- &Gardar Proxecto
+
+ Copy style
+ Copiar estilo
- Save Project &As...
- Gardar Proxecto &como...
+
+ Paste style
+ Pegar estilo
- Need Support?
- ¿Precisa Asistencia?
+
+ Add WCS Layer...
+ Engadir capa WCS...
- Save Edits
- Gardar o editado
+
+ &Grid
+ &Grella
- Save All Edits
- Gardar todo o editado
+
+ Grid
+ Grella
- Save edits to editing layers, but continue editing
- Gardar edicións das capas en edición e continuar editando
+
+ Pin/Unpin Labels
+ Clavar/Desclavar Etiquetas
- Freeze or Thaw Labels
- Enganchar ou desenganchar etiquetas
+
+ Pin/Unpin Labels
+Click or marquee on label to pin
+Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
+Acts on all editable layers
+ Clavar/Desclavar Etiquetas
+Clique o marque a etiqueta a clavar
+A tecla Shift desclava, Ctrl(Cmd) alterna o estado
+Actúa en tódalas capas editables
- Freeze or Thaw Labels
-Shift thaws, Ctl (Cmd) toggles, Shift+Ctl (Cmd) hides
- Enganchar ou Desenganchar etiquetas
-Shift desengancha, Crtl (Cmd) alterna, Shift+Ctrl (Cmd) agocha
+
+
+ Highlight Pinned Labels
+ Resalta-las etiquetas clavadas
- Freeze or Thaw Labels
-Shift thaws, Alt toggles, Ctl (Cmd) hides
- Enganchar ou Desenganchar etiquetas
-Shift desengancha, Alt alterna, Ctrl (Cmd) agocha
+
+
+ New Blank Project
+ Novo Proxecto en branco
- Freeze (write label location and optionally rotation) to attribute table.
-
-Click on individual labels, or draw a marquee (labels touching will be included). Actions on in-memory attribute table fields are immediate.
-
-Hold Shift key down to Thaw (write NULLs to attribute table), reverting label to dynamic.
-Hold Alt key down to toggle selected labels between Frozen and Thawed states.
- Enganchar (escribi-la ubicación e opcionalmente a rotación da etiqueta) á táboa de atributos.
-
-Clique en etiquetas individuais ou debuxe un marco (as etiquetas que o toquen serán incluídas). As accións son inmediatas nos campos de táboa de atributos en memoria.
-
-Prema na tecla Shift para desenganchar (escribe Nulos na táboa de atributos), revertindo a etiqueta a dinámica.
-Prema na tecla ALT para alterna-las etiquetas seleccionadas entre o estado enganchadas e desenganchadas.
+
+ Local Cumulative Cut Stretch
+ Despregar corte acumulativo local
- Show Frozen Labels
- Amosar etiquetas enganchadas
+
+ Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
+ Despregar corte acumulativo local utilizando a actual extensión, límites predefinidos e valores estimados.
- Composer manager...
- Xestión do Deseñador...
+
+ Full Dataset Cumulative Cut Stretch
+ Despregar corte acumulativo a todo o conxunto de datos
- Exit
- Saír
+
+ Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
+ Despregar corte acumulativo utilizando a extensión de todo o conxunto de datos, límites predefinidos e valores estimados.
- Add feature
- Engadir entidade
+
+ Show/Hide Labels
+ Amosar/Agochar Etiquetas
- Merge selected features
- Xuntar entidades seleccionadas
+
+ Show/Hide Labels
+Click or marquee on feature to show label
+Shift+click or marquee on label to hide it
+Acts on currently active editable layer
+ Amosar/Agochar Etiquetas
+Clique ou marque na entidade que amosará a etiqueta
+Tecla Shift+ clic ou marque na etiqueta para agochala
+Actúa sobre a capa editable activa actual
- Merge attributes of selected features
- Xuntar atributos das entidades seleccionadas
+
+
+ Html Annotation
+ Anotación HTML
- Select single feature
- Seleccione unha entidade
+
+
+ Duplicate Layer(s)
+ Duplicar Capa(s)
- Select features by rectangle
- Seleccione entidades por rectángulo
+
+ SVG annotation
+ Anotación SVG
- Select features by polygon
- Seleccione entidades por polígono
+
+
+ Save for All Layers
+ Gardar para Tódalas Capas
- Select features by freehand
- Seleccione entidades á man
+
+
+ Rollback for All Layers
+ Reverter Tódalas Capas
- Select features by radius
- Seleccione entidades por radio
+
+
+ Cancel for All Layers
+ Cancelar para tódalas capas
- Deselect features from all layers
- Deseleccionar entidades en tódalas capas
+
+
+ Rollback for Selected Layer(s)
+ Reverter Capa(s) Seleccionada(s)
- Ctrl+R
- Ctrl+R
+
+
+ Current Edits
+ Edicións actuais
- Form annotation
- Anotación no Formulario
+
+
+ Cancel for Selected Layer(s)
+ Cancelar para Capa(s) Selecionada(s)
- Add PostGIS Layer...
- Engadir Capa PostGis...
+
+
+ Save Layer Edits
+ Gardar Edicións de Capa
- Add WMS Layer...
- Engadir capa WMS/WMTS...
+
+
+ Rotate Feature(s)
+ Rotar Entidade(s)
- Toggle editing
- Activar/Desactivar Edición
+
+ &Download data
+ &Descargar datos
- Save edits
- Gardar o editado
+
+ &Import topology from XML
+ &Importar topoloxía dende XML
- Save as...
- Gardar como...
+
+ &Export topology to SpatiaLite
+ &Exportar topoloxía a SpatiaLite
- Save Selection as vector file...
- Gardar Selección como ficheiro vectorial...
+
+ Increase brightness
+ Incrementar brillo
- Set project CRS from layer
- Fixar o SRC do proxecto dende a capa
+
+ Decrease brightness
+ Reducir brillo
- Tile scale slider
- Escala deslizante
+
+ Increase contrast
+ Incrementar contraste
- Remove All From Overview
- Eliminar Todo da Vista Xeral
+
+ Decrease contrast
+ Reducir contraste
- Manage Plugins...
- Administar Plugins...
+
+ Select By Expression
+ Seleccionar mediante expresión
- Style manager...
- Administrador de Estilo...
+
+ Select features using an expression
+ Seleccione entidades utilizando unha expresión
- Stretch histogram to full dataset
- Desplegar histograma ó conxunto dos datos
+
+ Need commercial support?
+ ¿Precisa apoio comercial?
- mActionCatchForCustomization
- mActionCatchForCustomization
+
+ DXF Export...
+ Exportar a DXF...
- Embed layers and groups...
- Engadir capas e grupos...
+
+
+ Fill Ring
+ Encher Anel
@@ -8181,76 +6829,76 @@ Prema na tecla ALT para alterna-las etiquetas seleccionadas entre o estado engan
Manage connections
- Administrar conexións
+
Save to file
- Gardar nun ficheiro
+
Browse
- Buscar
+
Load from file
- Cargar dende ficheiro
+
Load
- Cargar
+
Save
- Gardar
+
eXtensible Markup Language (*.xml *.XML)
- Linguaxe de Etiquetaxe eXtensible (*.xml *.XML)
+
Save connections
- Gardar conexións
+
Load connections
- Cargar conexións
+
Save Connections
- Gardar Conexións
+
Saved to %s
- Gardado a %s
+
File %s exists. Overwrite?
- O Ficheiro %s xa existe. ¿Sobrescribir?
+
Loading Connections
- Cargando Conexións
+
MetaSearch
MetaSearch plugin
- Plugin MetaSearch
+
Search Metadata Catalogues
- Buscar Catálogos de Metadatos
+
MetaSearch plugin help
- Axuda do plugin MetaSearch
+
Get Help on MetaSearch
- Obter axuda para MetaSearch
+
@@ -8258,307 +6906,307 @@ Prema na tecla ALT para alterna-las etiquetas seleccionadas entre o estado engan
MetaSearch
- MetaSearch
+
Search
- Buscar
+
Find
- Buscar
+
Set global
- Establecer global
+
Map extent
- Extensión do mapa
+
-180
- -180
+
90
- 90
+
Records
- Rexistros
+
-90
- -90
+
180
- 180
+
From
- Dende
+
Keywords
- Palabras clave
+
Results
- Resultados
+
>
- >
+
<<
- <<
+
Add WCS
- Engadir WCS
+
Add WMS/WMTS
- Engadir WMS/WMTS
+
<
- <
+
Add WFS
- Engadir WFS
+
Abstract
- Resumo
+
Double click to see full record information
- Dobre clic para ve-la información completa do rexistro
+
Type
- Tipo
+
Title
- Título
+
View search results as XML
- Ver resultados da busca coma XML
+
>>
- >>
+
Services
- Servizos
+
Service info
- Servizo de información
+
GetCapabilities response
- Resposta GetCapabilities
+
New
- Novo
+
Edit
- Editar
+
Delete
- Eliminar
+
Save
- Gardar
+
Add default services
- Engadir servizos predeterminados
+
Load
- Cargar
+
Settings
- Configuración
+
Connection naming
- Nomeamento da conexión
+
When saving the connection of an OWS service
- Cando garde a conexión dun servizo OWS
+
Use the OWS Service Title and ask before overwriting
- Utilice o Título do Servizo OWS e pregunte antes de sobrescribir
+
Use the OWS Service Title and always overwrite if already available
- Utilice o Título do Servizo OWS e sobrescribir sempre se aínda está dispoñible
+
Use a temporary name, which you can change later
- Utilice un nome temporal, que poderá cambiar máis tarde
+
No services/connections defined. To get started with MetaSearch, create a new connection by clicking 'New' or click 'Add default services'.
- Non hai servizos/conexións definidas. Para comezar con MetaSearch, cree unha nova conexión clicando en 'Novo' ou en 'Engadir servizos predeterminados'.
+
New Catalogue service
- Novo servizo de Catálogo
+
Edit Catalogue service
- Editar servizo de Catálogo
+
Remove service %s?
- ¿Eliminar servizo %s?
+
Confirm delete
- Confirmar eliminación
+
%s exists. Overwrite?
- %s xa existe. ¿Sobrescribir?
+
Loading connections
- Cargando conexión
+
Search error
- Erro de busca
+
Search error: %s
- Erro de busca: %s
+
Connection error
- Erro de conexión
+
Connection error: %s
- Erro de conexión: %s
+
0 results
- 0 resultados
+
Showing %d - %d of %d result%s
- Amosar %d - %d de %d resultado%s
+
No abstract
- Sen resumo
+
End of results. Go to start?
- Fin dos resultados. ¿Ir ó inicio?
+
Navigation
- Navegación
+
Start of results. Go to end?
- Comezo dos resultados. ¿Ir ó final?
+
Error connecting to %s: %s
- Erro conectando a %s: %s
+
Connection %s exists. Overwrite?
- A conexión %s xa existe. ¿Sobrescribir?
+
Saving server
- Gardando servidor
+
GetRecords error
- Erro GetRecords
+
Error getting response: %s
- Erro obtendo a resposta: %s
+
Error connecting to service: %s
- Erro conectando co servizo: %s
+
Value Error: %s
- Erro de valor: %s
+
Unknown Error: %s
- Erro Descoñecido: %s
+
CSW Connection error
- Erro de conexión CSW
+
@@ -8579,12 +7227,6 @@ Prema na tecla ALT para alterna-las etiquetas seleccionadas entre o estado engan
Empty model
Modelo baleiro
-
- Model doesn't contains any algorithms and/or
- parameters and can't be executed
- O modelo non contén ningún algoritmo e/ou
- parámetros e non pode executarse
-
Save Model As Image
Gardar modelo como imaxe
@@ -8593,30 +7235,6 @@ Prema na tecla ALT para alterna-las etiquetas seleccionadas entre o estado engan
PNG files (*.png *.PNG)
Ficheiros PNG (*.png *.PNG)
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
- Incapaz de garda-las edicións. Razón:
- %s
-
-
- This model can't be saved in its
- original location (probably you do not
- have permission to do it). Please, use
- the 'Save as...' option.
- Este modelo non pode gardarse na súa
- ubicación orixinal (probablemente non teña
- permisos para facelo). Utilice
- a opción 'Gardar como...'.
-
-
- The selected model could not be loaded.
-
- Wrong line: %s
- O modelo seleccionado non pode cargarse.
-
- Liña errónea: %s
-
Warning
Advertencia
@@ -8637,13 +7255,28 @@ Prema na tecla ALT para alterna-las etiquetas seleccionadas entre o estado engan
I/O error
Erro E/S
+
+ Unable to save edits. Reason:
+ %s
+ Incapaz de garda-las edicións. Razón:
+ %s
+
Can't save model
Non se pode garda-lo modelo
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
+
+ Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
+
+
This model can't be saved in its original location (probably you do not have permission to do it). Please, use the 'Save as...' option.
-
+
Model saved
@@ -8661,79 +7294,10 @@ Prema na tecla ALT para alterna-las etiquetas seleccionadas entre o estado engan
Could not open model
Nonse pode abri-lo modelo
-
- The selected model could not be loaded.
-See the log for more information.
-
-
Parameters
Parámetros
-
- Edit model help
- Edita-la axuda do modelo
-
-
- Run
- Executar
-
-
- Execute current model
- Executa-lo modelo actual
-
-
- Open
- Abrir
-
-
- Open existing model
- Abrir modelo existente
-
-
- Save
- Gardar
-
-
- Save current model
- Gardar modelo actual
-
-
- Save as ...
- Gardar como ...
-
-
- Save current model as
- Gardar modelo actual como
-
-
- Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
- O modelo non contén ningún algoritmo e/ou parámetro e non se pode executar
-
-
- SEXTANTE models (*.model)
- Modelos SEXTANTE (*.model)
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %1
- Incapaz de garda-las edicións. Razón:
- %1
-
-
- This model can't be saved in its original location
-(probably you do not have permission to do it).
-Please, use the 'Save as...' option.
- Este modelo non pode gardarse na súa ubicación orixinal
-(probablemente non teña permiso para facelo).
-Utilice a opción 'Gardar como...'.
-
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %1
- O modelo seleccionado non pode ser cargado.
-Liña errónea: %1
-
MultipleInputDialog
@@ -8755,29 +7319,29 @@ Liña errónea: %1
Create a new Catalogue connection
- Crear unha nova conexión de Catálogo
+
Name
- Nome
+
URL
- URL
+
Save connection
- Gardar conexión
+
Both Name and URL must be provided
- Deben proporcionarse tanto o Nome coma a URL
+
Overwrite %s?
- ¿Sobrescribir %s?
+
@@ -8896,832 +7460,31 @@ Liña errónea: %1
Gardar Contrasinal
-
- OsmAddRelationDlg
-
- Create OSM relation
- Crear relación OSM
-
-
- Relation type:
- Tipo de Relación:
-
-
- Show type description
- Amosar descripción do tipo
-
-
- Shows brief description of selected relation type.
- Amosa breve descripción do tipo de relación seleccionada.
-
-
- ...
- ...
-
-
- Properties
- Propiedades
-
-
- Generate tags
- Xerar etiquetas
-
-
- Fills tag table with tags that are typical for relation of specified type.
- Encher táboa de etiqueta con etiquetas que son típicas para relación do tipo especificado.
-
-
- Remove all selected tags
- Eliminar tódalas etiquetas seleccionadas
-
-
- Removes all selected tags.
- Elimina tódalas etiquetas seleccionadas.
-
-
- Members
- Membros
-
-
- Select member on map
- Seleccionar membros no mapa
-
-
- Starts process of selecting next relation member on map.
- Comezar proceso de selección do próximo membro da relación no mapa.
-
-
- Remove all selected members
- Eliminar tódolos membros seleccionados
-
-
- Removes all selected members.
- Elimina tódolos membros seleccionados.
-
-
- Create
- Crear
-
-
- Cancel
- Cancelar
-
-
- Save
- Gardar
-
-
- Edit OSM relation
- Editar relación OSM
-
-
- for grouping boundaries and marking enclaves / exclaves
- Para agrupar bordes e marcar enclaves / exclaves
-
-
- to put holes into areas (might have to be renamed, see article)
- para poñer buratos nas áreas (poida que teña que ser renomeado, mirar artigo)
-
-
- any kind of turn restriction
- algún tipo de restricción de turno
-
-
- like bus routes, cycle routes and numbered highways
- coma rutas do autobús, rutas de bicicleta e autovías numeradas
-
-
- traffic enforcement devices; speed cameras, redlight cameras, weight checks, ...
- dispositivos de reforzo do tráfico; radares de velocidade, cámaras semáforo pechado, controis de peso, ...
-
-
- OSM Information
- Información OSM
-
-
-
- OsmDownloadDlg
-
- Download OSM data
- Descargar datos OSM
-
-
- Extent
- Extensión
-
-
- Latitude:
- Latitude:
-
-
- From
- Dende
-
-
- To
- Ata
-
-
- Longitude:
- Lonxitude:
-
-
- <nothing>
- <nada>
-
-
- ...
- ...
-
-
- Download to:
- Gardar en:
-
-
- Open data automatically after download
- Abrir datos automaticamente logo da descarga
-
-
- Replace current data (current layer will be removed)
- Substituír datos actuais (a capa actual será eliminada)
-
-
- Use custom renderer
- Usar renderizador personalizado
-
-
- Download
- Descarga
-
-
- Cancel
- Cancelar
-
-
- OSM Download
- Descarga OSM
-
-
- Unable to save the file %1: %2.
- Incapaz de gardar o ficheiro %1: %2.
-
-
- Waiting for OpenStreetMap server ...
- Agardando polo servidor OpenStreetMap ...
-
-
- Download process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2
- O proceso de descarga fallou. Resposta do servidor OpenStreetMap: %1 - %2
-
-
- Check your internet connection
- Revise a súa conexión a internet
-
-
- OSM Download Error
- Erro de descarga OSM
-
-
- Download failed: %1.
- Fallou a descarga: %1.
-
-
- Choose file to save
- Escolla ficheiro a gardar
-
-
- OSM Files (*.osm)
- Ficheiros OSM (*.osm)
-
-
- Getting data
- Adquirindo datos
-
-
- The OpenStreetMap server you are downloading OSM data from (~ api.openstreetmap.org) has fixed limitations of how much data you can get. As written at <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> neither latitude nor longitude extent of downloaded region can be larger than 0.25 degrees. Note that Quantum GIS allows you to specify any extent you want, but OpenStreetMap server will reject all request that won't satisfy downloading limitations.
- O servidor OpenStreetMap do que está a baixar datos OSM (~ api.openstreetmap.org) ten fixadas limitacións na descarga de datos. Como se conta en<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Getting_Data> nin a extensión da latitude nin da lonxitude da rexión descargada pode ser maior de 0.25 graos. Teña en conta que Quantum GIS permítelle especificar calquera extensión que desexe, pero o servidor OpenStreetMap rexeirará calquera petición que non satisfaga as limitacións de descarga.
-
-
- Both extents are too large!
- ¡Ámbalas extensión son demasiado longas!
-
-
- Latitude extent is too large!
- ¡A extensión da latitude abarca demasiado!
-
-
- Longitude extent is too large!
- ¡A extensión da lonxitude abarca demasiado!
-
-
- OK! Area is probably acceptable to server.
- OK! Probablemente a área sexa aceptada polo servidor.
-
-
-
- OsmFeatureDW
-
- OSM Feature
- Entidade OSM
-
-
- ...
- ...
-
-
- Identify feature
- Indentifique entidade
-
-
- Move feature
- Mover entidade
-
-
- Create point
- Crear punto
-
-
- Create line
- Crear liña
-
-
- Create polygon
- Crear polígono
-
-
- Create relation
- Crear relación
-
-
- Undo
- Desfacer
-
-
- Redo
- Refacer
-
-
- Show/Hide OSM Edit History
- Amosar/Ocultar historial de edición OSM
-
-
- Feature:
- Entidade:
-
-
- TYPE, ID:
- TIPO, ID:
-
-
- CREATED:
- CREADO:
-
-
- USER:
- USUARIO:
-
-
- unknown
- descoñecido
-
-
- Remove this feature
- Eliminar esta entidade
-
-
- Properties
- Propiedades
-
-
- Remove selected tags
- Eliminar as etiquetas seleccionadas
-
-
- Relations
- Relacións
-
-
- Add relation
- Engadir relación
-
-
- Edit relation
- Editar relación
-
-
- Remove relation
- Eliminar relación
-
-
- Relation tags:
- Etiquetas de relación:
-
-
- 1
- 1
-
-
- Relation members:
- Membros da relación:
-
-
- OSM Plugin
- Plugin OSM
-
-
- The 'Create OSM Relation' dialog was closed automatically because current OSM database was changed.
- O diálogo 'Crear Relación OSM' pechou automaticamente porque a actual base de datos OSM foi cambiada.
-
-
- OSM Feature Dock Widget
- Widget Dock de Entidades OSM
-
-
- Choose OSM feature first.
- Escolla entidade OSM primeiro.
-
-
- Choose relation for editing first.
- Escolla relación para editar primeiro.
-
-
- Snapping ON. Hold Ctrl to disable it.
- Autoaxuste acendido. Pulse Ctrl para deshabilitalo.
-
-
- Hide OSM Edit History
- Agochar Historial de Edición OSM
-
-
- Show OSM Edit History
- Amosar Historial de Edición OSM
-
-
-
- OsmImportDlg
-
- Import data to OSM
- Importar datos a OSM
-
-
- In this dialog you can import a layer loaded in QGIS into active OSM data.
- Neste diálogo poderá importar unha capa cargada en QGIS en datos OSM activos.
-
-
- Layer
- Capa
-
-
- Import only current selection
- Importar só actual selección
-
-
- Layer doesn't exist
- A capa non existe
-
-
- The selected layer doesn't exist anymore!
- ¡A capa seleccionada non existe!
-
-
- Importing features...
- Importando entidades...
-
-
- Cancel
- Cancelar
-
-
- Import
- Importar
-
-
- Import has been completed.
- Completouse a importación.
-
-
-
- OsmLoadDlg
-
- Load OSM
- Cargar OSM
-
-
- OpenStreetMap file to load:
- Ficheiro OpenStreetMap a cargar:
-
-
- ...
- ...
-
-
- Add columns for tags:
- Engadir columnas para etiquetas:
-
-
- Use custom renderer
- Usar renderizador personalizado
-
-
- Replace current data (current layers will be removed)
- Substituír datos actuais (as capas actuais serán eliminadas)
-
-
- Choose an Open Street Map file
- Escolla un ficheiro Open Street Map
-
-
- OSM Files (*.osm)
- Ficheiros OSM (*.osm)
-
-
- OSM Load
- Cargar OSM
-
-
- Please enter path to OSM data file.
- Introduza ruta ó ficheiro de datos OSM.
-
-
- Path to OSM file is invalid: %1.
- Ruta ó ficheiro OSM é incorrecta: %1.
-
-
- Error
- Erro
-
-
- Layers of OSM file "%1" are loaded already.
- Capas do ficheiro OSM "%1" están sendo cargadas.
-
-
- Failed to load polygon layer.
- Fallou a carga da capa poligonal.
-
-
- Failed to load line layer.
- Fallou a carga da capa liñal.
-
-
- Failed to load point layer.
- Fallou a carga da capa de puntos.
-
-
- Could not connect to setRenderer signal.
- Non pode conectar ó sinal do renderizador.
-
-
- Failed to load layers: %1
- Fallou a carga das capas: %1
-
-
-
- OsmPlugin
-
- Load OSM from file
- Cargar OSM dende ficheiro
-
-
- Load OpenStreetMap from file
- Cargar OpenStreetMap dende ficheiro
-
-
- Import data from a layer
- Importar datos dende a capa
-
-
- Import data from a layer to OpenStreetMap
- Importar datos dende a capa ó OpenStreetMap
-
-
- Save OSM to file
- Gardar OSM a ficheiro
-
-
- Save OpenStreetMap to file
- Gardar OpenStreetMap a ficheiro
-
-
- Download OSM data
- Descargar datos OSM
-
-
- Download OpenStreetMap data
- Decargar datos OpenStreetMap
-
-
- Upload OSM data
- Subir datos OSM
-
-
- Upload OpenStreetMap data
- Subir datos OpenStreetMap
-
-
- Show/Hide OSM Feature Manager
- Amosar/Agochar Administrador de Entidades OSM
-
-
- Show/Hide OpenStreetMap Feature Manager
- Amosar/Agochar Administrador de Entidades OpenStreetMap
-
-
- Sorry
- Desculpas
-
-
- You don't have OSM provider installed!
- ¡Non ten instalado un provedor de OSM!
-
-
- OSM Save to file
- OSM Gardar a ficheiro
-
-
- No OSM data are loaded/downloaded or no OSM layer is selected in Layers panel.
-Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what to save.
- Ningún dato OSM é cargado/descargado ou ningunha capa OSM está seleccionada no panel Capas.
-Remedie esta situación primeiro, porque o Plugin OSM non sabe que gardar.
-
-
- OSM Upload
- Subindo OSM
-
-
- No OSM data are loaded/downloaded or no OSM layer is selected in Layers panel.
-Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what to upload.
- Ningún dato OSM é cargado/descargado ou ningunha capa OSM está seleccionada no panel Capas.
-Remedie esta situación primeiro, porque o Plugin OSM non sabe que subir.
-
-
- OSM Import
- Importar OSM
-
-
- No OSM data are loaded/downloaded or no OSM layer is selected in Layers panel.
-Please change this situation first, because OSM Plugin doesn't know what layer will be destination of the import.
- Ningún dato OSM é cargado/descargado ou ningunha capa OSM está seleccionada no panel Capas.
-Remedie esta situación primeiro, porque o Plugin OSM non sabe que capa será o destino da importación.
-
-
- There are currently no available vector layers.
- Hai capas vectoriais momentaneamente non accesibles.
-
-
-
- OsmSaveDlg
-
- Save OSM
- Gardar OSM
-
-
- Where to save:
- Onde gardar:
-
-
- ...
- ...
-
-
- Features to save:
- Entidades a gardar:
-
-
- Points
- Puntos
-
-
- Lines
- Liñas
-
-
- Polygons
- Polígonos
-
-
- Relations
- Relacións
-
-
- Tags
- Etiquetas
-
-
- Choose an Open Street Map file
- Escolla un ficheiro Open Street Map
-
-
- OSM Files (*.osm)
- Ficheiros OSM (*.osm)
-
-
- Save OSM to file
- Gardar OSM a ficheiro
-
-
- Unable to save the file %1: %2.
- Incapaz de gardar o ficheiro %1: %2.
-
-
- Initializing...
- Iniciando...
-
-
- Saving nodes...
- Gardando nós...
-
-
- Saving lines...
- Gardando liñas...
-
-
- Saving polygons...
- Gardando polígonos...
-
-
- Saving relations...
- Gardando relacións...
-
-
-
- OsmUndoRedoDW
-
- OSM Edit History
- Historial de Edición OSM
-
-
- Clear all
- Baleirar todo
-
-
- ...
- ...
-
-
- Undo
- Desfacer
-
-
- Redo
- Refacer
-
-
-
- OsmUploadDlg
-
- Upload OSM data
- Subir datos OSM
-
-
- Ready for upload
- Listo para subir
-
-
- 1
- 1
-
-
- 2
- 2
-
-
- 3
- 3
-
-
- 4
- 4
-
-
- 5
- 5
-
-
- Comment on your changes:
- Comentarios nos seus cambios:
-
-
- OSM account
- Conta OSM
-
-
- Username:
- Usuario:
-
-
- Password:
- Contrasinal:
-
-
- Show password
- Amosar contrasinal
-
-
- Save password
- Gardar contrasinal
-
-
- Upload
- Subir
-
-
- OSM Upload
- Subindo OSM
-
-
- Uploading data...
- Subindo datos...
-
-
- Node addition failed.
- Fallou a adición de nó.
-
-
- Node update failed.
- Fallou a actualización de nó.
-
-
- Node deletion failed.
- Fallou a eliminación de nó.
-
-
- Way addition failed.
- Fallou a adición de vía.
-
-
- Way update failed.
- Fallou a actualizaciónde vía.
-
-
- Way deletion failed.
- Fallou a eliminación de vía.
-
-
- Relation addition failed.
- Fallou a adición de relación.
-
-
- Relation update failed.
- Fallou a actualización de relación.
-
-
- Relation deletion failed.
- Fallou a eliminación de relación.
-
-
- Connection to OpenStreetMap server cannot be established. Please check your proxy settings, firewall settings and try again.
- A conexión ó servidor OpenStreetMap non pode ser establecida. Verifique a configuración do seu proxy, do firewall e ténteo de novo.
-
-
- Changeset closing failed.
- Fallou o peche do conxunto de cambios.
-
-
- Upload process failed. OpenStreetMap server response: %1 - %2.
- Fallou o preceso de actualización. Resposta do servidor OpenStreetMap: %1 - %2.
-
-
- Authentication failed. Please try again with correct login and password.
- Fallou a autentificación. Ténteo de novo co usuario e contraseña correcta.
-
-
- Setting host failed.
- Fallou a configuración do servidor.
-
-
- Setting user and password failed.
- Fallou a configuración do usuario e contraseña.
-
-
- Setting proxy failed.
- Fallou a configuración do proxy.
-
-
OutputSelectionPanel
[Save to temporary file]
- [Gardar a un ficheiro temporal]
+
Save to a temporary file
- Gardar a un ficheiro temporal
+
Save to file...
- Gardar a un ficheiro...
+
Save to memory layer
- Gardar a unha capa de memoria
+
Save file
- Gardar ficheiro
+
Select directory
- Seleccione directorio
+
@@ -9763,14 +7526,6 @@ Remedie esta situación primeiro, porque o Plugin OSM non sabe que capa será o
There is no defined database connection "%s".
Non hai definida unha conexión á base de datos "%s".
-
- Enter password
- Introduza contrasinal
-
-
- Enter password for connection "%s":
- Introduza contrasinal para a conexión "%s":
-
PrepareAPIDialog
@@ -9849,13 +7604,9 @@ Remedie esta situación primeiro, porque o Plugin OSM non sabe que capa será o
Python
-
- Python
- Python
-
Python warning
- Advertencia de Python
+
An error has occured while executing Python code:
@@ -9897,26 +7648,6 @@ Remedie esta situación primeiro, porque o Plugin OSM non sabe que capa será o
Error while unloading plugin %s
Erro descargando plugin %s
-
- Couldn't load plugin '%1' from ['%2']
- Non se pode cargar o plugin '%1' dende ['%2']
-
-
- Couldn't load plugin %1
- Non se pode cargar o plugin %1
-
-
- %1 due an error when calling its classFactory() method
- %1 debido a un erro chamando ó seu método classFactory()
-
-
- %1 due an error when calling its initGui() method
- %1 debido a un erro chamando ó seu método initGui()
-
-
- Error while unloading plugin %1
- Erro descargando plugin %1
-
PythonConsole
@@ -9924,50 +7655,6 @@ Remedie esta situación primeiro, porque o Plugin OSM non sabe que capa será o
Python Console
Terminal de Python
-
- Open file
- Abrir arquivo
-
-
- Save
- Gardar
-
-
- Save As...
- Gardar como...
-
-
- Cut
- Cortar
-
-
- Copy
- Copiar
-
-
- Paste
- Pegar
-
-
- The file <b>"{0}"</b> has been deleted or is not accessible
- O ficheiro <b>"{0}"</b> foi eliminado ou é inaccesible
-
-
- The file <b>"{0}"</b> has been changed and reloaded
- O ficheiro <b>"{0}"</b> foi cambiado e recargado
-
-
- The file <b>"{0}"</b> is read only, please save to different file first.
- O ficheiro <b>"{0}"</b> é de só lectura, gárdeo primeiro a un ficheiro diferente.
-
-
- Run script
- Executar script
-
-
- Show editor
- Amosar editor
-
Clear console
Limpar consola
@@ -10020,6 +7707,18 @@ Remedie esta situación primeiro, porque o Plugin OSM non sabe que capa será o
Find Text
Atopar texto
+
+ Cut
+ Cortar
+
+
+ Copy
+ Copiar
+
+
+ Paste
+ Pegar
+
Comment
Comentario
@@ -10173,6 +7872,26 @@ Remedie esta situación primeiro, porque o Plugin OSM non sabe que capa será o
Object Inspector
Inspector de Obxectos
+
+ Open file
+ Abrir arquivo
+
+
+ Save
+ Gardar
+
+
+ Save As...
+ Gardar como...
+
+
+ Run script
+ Executar script
+
+
+ Show editor
+ Amosar editor
+
Import Class
Importar Clase
@@ -10217,6 +7936,10 @@ Remedie esta situación primeiro, porque o Plugin OSM non sabe que capa será o
The file <b>{0}</b> could not be saved. Error: {1}
O ficheiro <b>{0}</b> non se pode gardar. Erro: {1}
+
+ Save File As
+ Gardar ficheiro como
+
History saved successfully.
Historial gardado satisfactoriamente.
@@ -10251,7 +7974,7 @@ Remedie esta situación primeiro, porque o Plugin OSM non sabe que capa será o
Double click on item to execute
- Dobre clic no elemento para executar
+ Doble clic no elemento para executar
Add API path
@@ -10262,8 +7985,16 @@ Remedie esta situación primeiro, porque o Plugin OSM non sabe que capa será o
Eliminar ruta da API
- Save File As
- Gardar ficheiro como
+ The file <b>"{0}"</b> has been deleted or is not accessible
+ O ficheiro <b>"{0}"</b> foi eliminado ou é inaccesible
+
+
+ The file <b>"{0}"</b> has been changed and reloaded
+ O ficheiro <b>"{0}"</b> foi cambiado e recargado
+
+
+ The file <b>"{0}"</b> is read only, please save to different file first.
+ O ficheiro <b>"{0}"</b> é de só lectura, gárdeo primeiro a un ficheiro diferente.
Import PyQt.QtCore class
@@ -10281,75 +8012,6 @@ Remedie esta situación primeiro, porque o Plugin OSM non sabe que capa será o
Help
Axuda
-
- Save As..
- Gardar como...
-
-
- Comment code
- Comentar código
-
-
- Uncomment code
- Descomente código
-
-
- Object browser
- Buscador de Obxectos
-
-
- Find text
- Atopar texto
-
-
- Syntax ok
- Sintaxe correcta
-
-
- Failed to save %1: %2
- Fallou ó gardar %1: %2
-
-
- Manage Script
- Administrar Script
-
-
- Import Sextante class
- Importar Clase de Sextante
-
-
- Import QgisInterface class
- Importar Clase QgisInterface
-
-
- Open script file
- Abrir ficheiro de script
-
-
- Save to script file
- Gardar a un ficheiro de script
-
-
- To access Quantum GIS environment from this console
-use qgis.utils.iface object (instance of QgisInterface class).
-
-
- Para acceder ó entorno Quantum GIS dende este terminal
-use a ferramenta qgis.util.iface (no canto de QgisInterface.class).
-
-
-
-
-
- QFileDialog
-
- Load layer properties from style file (.qml)
- Cargar propiedades da capa dende ficheiro de estilo (.qml)
-
-
- Save layer properties as style file (.qml)
- Gardar propiedades da capa como ficheiro de estilo (.qml)
-
QGis::UnitType
@@ -10562,6 +8224,13 @@ Está vendo esta mensaxe porque seguramente non estableceu o conxunto das variab
Plugins
Plugins
+
+
+ Plugin "%1" is not compatible with this version of QGIS.
+It will be disabled.
+ O plugin "%1" non é compatible con esta versión de QGIS.
+Será deshabilitado.
+
Loaded %1 (package: %2)
@@ -10580,13 +8249,6 @@ Está vendo esta mensaxe porque seguramente non estableceu o conxunto das variab
Failed to load %1 (Reason: %2)
Fallou a carga %1 (Razón: %2)
-
-
- Plugin "%1" is not compatible with this version of QGIS.
-It will be disabled.
- O plugin "%1" non é compatible con esta versión de QGIS.
-Será deshabilitado.
-
Attempting to resolve the classFactory function
@@ -10621,32 +8283,11 @@ Será deshabilitado.
Plugin %1 did not return a valid type and cannot be loaded
O plugin %1 non devolveu un tipo válido e non pode ser cargado
-
-
-
- Python error
- Erro de Python
-
Error when reading metadata of plugin %1
Erro lendo os metadatos do plugin %1
-
-
- Raster Histogram
- Histograma ráster
-
-
-
- Pixel Value
- Valor do pixel
-
-
-
- Frequency
- Frecuencia
-
Could not open CRS database %1
@@ -10683,6 +8324,11 @@ Erro(%2): %3
Imported from GDAL
Importado dende GDAL
+
+
+ Can't open database: %1
+ Non se pode abri-la bae de datos: %1
+
@@ -10700,11 +8346,6 @@ Erro(%2): %3
Caught a coordinate system exception while trying to transform a point. Unable to calculate polygon area.
Achada unha excepcion no sistema de coordenadas mentras se tentaba transformar un punto. Incapaz de calcular a área do polígono.
-
-
- Can't open database: %1
- Non se pode abri-la bae de datos: %1
-
@@ -10714,7 +8355,7 @@ Erro(%2): %3
km²
- km²
+ km²
@@ -10775,7 +8416,7 @@ Erro(%2): %3
sq. NM
- MN cadrada
+ MN cadrada
@@ -10802,80 +8443,10 @@ Erro(%2): %3
unknown
descoñecido
-
- day
- Note: Word is part matched in code
- día
-
-
- days
- Note: Word is part matched in code
- días
-
-
- week
- Note: Word is part matched in code
- semana
-
-
- weeks
- Note: Word is part matched in code
- semanas
-
-
- month
- Note: Word is part matched in code
- mes
-
-
- months
- Note: Word is part matched in code
- meses
-
-
- year
- Note: Word is part matched in code
- ano
-
-
- years
- Note: Word is part matched in code
- anos
-
-
- second
- Note: Word is part matched in code
- segundo
-
-
- seconds
- Note: Word is part matched in code
- segundos
-
-
- minute
- Note: Word is part matched in code
- minuto
-
-
- minutes
- Note: Word is part matched in code
- minutos
-
-
- hour
- Note: Word is part matched in code
- hora
-
-
- hours
- Note: Word is part matched in code
- horas
-
Cannot convert '%1' to double
- Non se pode convertir '%1' a dobre
+ Non se pode convertir '%1' a doble
@@ -10989,43 +8560,43 @@ Erro(%2): %3
second|seconds
list of words separated by | which reference years
-
+
minute|minutes
list of words separated by | which reference minutes
-
+
hour|hours
list of words separated by | which reference minutes hours
-
+
day|days
list of words separated by | which reference days
-
+
week|weeks
wordlist separated by | which reference weeks
-
+
month|months
list of words separated by | which reference months
-
+
year|years
list of words separated by | which reference years
-
+
@@ -11084,9 +8655,64 @@ Erro(%2): %3
Columna '%1' non atopada
-
- invalid line
- liña inválida
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Exception: %1
+ Excepción: %1
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ GEOS
+ GEOS
+
+
+
+ GEOS prior to 3.2 doesn't support GEOSInterpolate
+ GEOS previo a 3.2 non soporta GEOSInterpolate
@@ -11112,12 +8738,7 @@ Erro(%2): %3
line %1 contains %n duplicate node(s) at %2
number of duplicate nodes
- número de nós duplicados
-
-
- a liña %1 contén %n nó duplicado en %2
- a liña %1 contén %n nós duplicados en %2
-
+ a liña %1 contén %n nó duplicado en %2 a liña %1 contén %n nós duplicados en %2
@@ -11166,21 +8787,31 @@ Erro(%2): %3
Geometry validation was aborted.
A validación da xeometría foi paralizada.
-
-
- Geometry is valid.
- A xeometría é válida.
-
Geometry has %1 errors.
A xeometría contén %1 erros.
+
+
+ Geometry is valid.
+ A xeometría é válida.
+
+
+
+ invalid line
+ liña inválida
+
Label
Etiqueta
+
+
+ Console
+ Consola
+
@@ -11271,16 +8902,6 @@ Erro(%2): %3
unsupported type for field %1
tipo non admitido para campo %1
-
-
- no available replacement for internal fieldname ogc_fid found
- ningunha substitución dispoñible para o nome de campo interno atopado ogc_fid
-
-
-
- Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1
- O nome de atributo ogc_fid reservado foi reemplazado con %1
-
creation of field %1 failed (OGR error: %2)
@@ -11291,405 +8912,45 @@ Erro(%2): %3
created field %1 not found (OGR error: %2)
non atopado o campo creado %1 (erro OGR: %2)
-
-
- New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here.
- Os novos ficheiros BNA créanse polos sistemas coas convencións de terminación de liña predeterminada. Isto pode sobrescribirse aquí.
-
-
-
- BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value
- Os rexistros BNA poden conter de 2 a 4 identificadores por rexistro. Algúns paquetes de software só admiten un número fixo de identificadores. Pode invalidar o valor predeterminado (2) cun valor preciso
-
-
-
- The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons.
- O trazador BNA tentará recoñecer elipses e círculos cando traza un polígono. Istó só funcionará se as entidades foron lidas previamente dende un ficheiro BNA. Como algúns ficheiros non admiten elipses/círculos no ficheiro de datos BNA, pode ser útil indicarlle ó trazador especificando ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO que non as exporte tal cal, senón que as manteña coma polígonos.
-
-
-
- Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format.
- Limita o número de pares de coordenadas por liña en formato multiliña.
-
-
-
- Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10.
- Establece-lo númeor de decimais para as coordenadas. O valor predeterminado é 10.
-
-
- By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT option.
- Por defecto cando se crean novos ficheiros .csv créanse coas convencións de terminación de liña da plataforma local (CR/F en win32 ou LF en tódolos outros sistemas). Isto pode substituírse usando a opción LINEFORMAT.
-
-
-
- By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX.
- Por defecto, a xeometría dunha entidade gardada nun ficheiro .csv é descartada. É posible exporta-la xeometría na representación WKT especificando GEOMETRY=AS_WKT. Tamén é posible exportar xeometrías de puntos nas súas compoñentes X,Y,Z especificando GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX.
-
-
-
- Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision.
- Crea o ficheiro .csvt asociado para describi-lo tipo de cada columna da capa e as opcionais anchura e precisión.
-
-
- Field separator character. Default value : COMMA
- Carácter separador de campo. Valor predeterminado: COMA
-
-
-
- Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file.
- Escriba unha Marca Orde de Byte UTF-8 (BOM) ó inicio do ficheiro.
-
-
-
- Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D. Shapefiles with measure values are not supported, nor are MULTIPATCH files.
- Invalida-lo tipo de shapefile creado. Pode ser un NULO para un simple ficheiro .dbf sen ficheiro .shp, POINT, ARC, POLYGON ou MULTIPOINT para 2D, ou ben POINTZ, ARCZ, POLYGONZ ou MULTIPOINTZ para 3D. Os shapefiles con valores de medida non están aceptados, nin tampouco os ficheiros MULTIPATCH.
-
-
-
- set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate.
- establece-lo valor de codificación no ficheiro DBF. O valor predeterminado é LDID/87. Non está claro que outros valores poden ser apropiados.
-
-
-
- Set to YES to resize fields to their optimal size.
- Fixar a SI para redimensiona-los campos ó seu tamaño óptimo.
-
-
-
- DBF File
- Ficheiro DBF
-
-
-
- Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level.
- Fixar a SI para escribir unha caixa delimitadora apropiada coa caixa delimitadora das xeometrías no nivel de entidade e colección de entidades.
-
-
-
- Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Default to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros.
- Número máximo de elementos logo do separdor decimal para escribir en coordenadas. O predeterminado é 15. Haberá truncamento para elimina-los ceros á dereita.
-
-
-
- whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS
- se o documento debe estar en formato RSS 2.0 ou Atom 1.0. Valor predeterminado : RSS
-
-
-
- The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates.
- A codificación da información de internacionalización. Valor predeterminado : O SIMPLE. W3C_GEO só admite xeometrías de puntos. SIMPLE ou W3C_GEO só admiten xeometrías en coordenadas xeográficas WGS84.
-
-
-
- If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace.
- De ser definida a SI, a extensión dos campos serán escrita. Se o nome do campo non se atopa no esquema base coincide o patrón fulano_mengano, fulano será considerado coma o espazo de nomeamento e un elemento <foo:bar> será escrito. Doutro xeito, os elementos serán escritos no espazo de nomeamento <ogr:>.
-
-
-
- If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document.
- De ser definida a NON, só os elementos <entry> ou <item> serán escritos. O usuario terá que proporciona-la cabeceira axeitada e o pé de páxina do documento.
-
-
-
- XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document.
- O contido XML poráse entre o elemento <channel> e o primeiro elemento <item> para un documento RSS, ou entre a etiqueta xml e o primeiro elemento <entry> para un documento Atom.
-
-
-
- Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
- Valor posto dentro do elemento <title> na cabeceira. De non ser proporcionado, un valor de proba será utilizado xa que se trata dun elemento obrigatorio.
-
-
-
- Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
- Valor posto dentro do elemento <description> na cabeceira. De non ser proporcionado, un valor de proba será utilizado xa que se trata dun elemento obrigatorio.
-
-
-
- Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
- Valor posto dentro do elemento <link> na cabeceira. De non ser proporcionado, un valor de proba será utilizado xa que se trata dun elemento obrigatorio.
-
-
-
- Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
- Valor posto dentro do elemento <updated> na cabeceira. Debe estar formateado como un datatempo XML. De non ser proporcionado, un valor de proba será utilizado xa que se trata dun elemento obrigatorio.
-
-
-
- Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
- Valor posto dentro do elemento <author><name> na cabeceira. De non ser proporcionado, un valor de proba será utilizado xa que se trata dun elemento obrigatorio.
-
-
-
- Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
- Valor posto dentro do elemento <id> na cabeceira. De non ser proporcionado, un valor de proba será utilizado xa que se trata dun elemento obrigatorio.
-
-
-
- If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file.
- De ser proporcionado, esta URI será insertada como o esquema de ubicación. Teña en conta que o ficheiro de esquema non é accedido realmente por OGR, polo que depende do usuario asegurarse que coincida co esquema do ficheiro de datos GML producido por OGR.
-
-
-
- This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used).
- Isto escribe un ficheiro de esquema de aplicación GML a un ficheiro .xsd correspondente (co mesmo nome de base). Se INTERNAL se usa o esquema é escrito dentro do ficheiro GML, pero isto é experimental e case seguro XML non válido. OFF desactiva a xeración do esquema (e é implícito se XSISCHEMAURI é usado).
-
-
-
- This is the prefix for the application target namespace.
- Este é o prefixo para o espazo do nome obxectivo da aplicación.
-
-
-
- Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file.
- Pode establecerse a TRUE para evitar escribi-lo prefixo do espazo do nome de destino da aplicación no ficheiro GML.
-
-
-
- Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace.
- Predeterminados a 'http://ogr.maptools.org/'. Este é o espazo do nome de destino da aplicación.
-
-
-
- If not specified, GML2 will be used.
- De non ser especificado, utilizarase o GML2.
-
-
-
- only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case, if the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order.
- só válido cando FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Predeterminado a YES. De ser YES, o SRS con autoridade EPSG será escrito co prefixo 'urn:ogc:def:crs:EPSG::'. No seu caso, se o SRS é un SRS xeográfico sen a orde explícita do EIXO, pero no que a mesmo código de autoridade SRS importado con ImportFromEPSGA() debe ser tratado como lat/long, entón a función tomará precaución do cambio da orde de coordenadas. De establecerse a NON, o SRS con autoridade EPSG será escrito co prefixo 'EPSG:', incluso se están na orde lat/long.
-
-
-
- only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature.
- só válido cando FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Predeterminado a YES. De establecerse a NON, o elemento <gml:boundedBy> non se escribirá para cada entidade.
-
-
-
- Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size.
- Predeterminado a YES. De ser YES, a saída será indentada con espazos para maior lexibilidade, a expensas do tamaño do ficheiro.
-
-
-
- By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks.
- Por defecto cando se escribe unha capa nas que as entiades son do tipo wkbLineString, do driver GPX escolle escribilos como rutas. Se FORCE_GPX_TRACK=YES é escollido, serán escritas como trazados.
-
-
-
- By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line.
- Por defecto cando se escribe unha capa na que as entiades son do tipo wkbMultiLineString, o driver GPX escolle escribilas como trazados. Se FORCE_GPX_ROUTE=YES é especificado, serán escritas como rutas, sempre que as multiliñas estean compostas só dunha liña simple.
-
-
-
- If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag.
- Se GPX_USE_EXTENSIONS=YES é especificado, os campos extra serán escritos dentro da etiqueta <extensions>.
-
-
-
- Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'.
- Só utilizado se GPX_USE_EXTENSIONS=YES e GPX_EXTENSIONS_NS_URL está establecido. O valor do nome de espazo utilizado para etiquetas de extensión. Por defecto, 'ogr'.
-
-
-
- Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'.
- Só usado se GPX_USE_EXTENSIONS=YES e GPX_EXTENSIONS_NS está establecido. O espazo do nome URI. Por defecto, 'http://osgeo.org/gdal'.
-
-
-
- By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format).
- Por defecto os ficheiros créanse coas convencións de terminación de liña da plataforma local (CR/LF en win32 ou LF en tódolos demais sistemas). Isto pode anularse a través do uso da opción de creación de capa LINEFORMAT que pode ter un valor de CRLF (formato DOS) ou LF (formato Unix).
-
-
-
- Allows you to specify the field to use for the KML <name> element.
- Permítelle especifica-lo campo a utilizar para o elemento KML <name>.
-
-
-
- Allows you to specify the field to use for the KML <description> element.
- Permítelle especifica-lo campo a utilizar para o elemento KML <description>.
-
-
-
- Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options.
- Permítelle especifica-lo AltitudeMode a utilizar para as xeometrías KML. Isto afectará só ás xeometrías 3D e deberá ser unha das opcións KML válidas.
-
-
-
- Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower.
- Utilice isto para activa-lo 'modo de indexación espacial rápido'. Neste modo a escritura dos ficheiros pode ser ata 5 veces máis rápido, pero as consultas espaciais poden ser ata 30 veces máis lentas.
-
-
-
- Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided.
- Determina se un arquivo semente 2D (seed_2d.dgn) ou 3D (seed_3d.dgn) debe ser utilizado. Esta opción é ignorada se a opción SEMENTE é proporcinada.
-
-
-
- Override the seed file to use.
- Substituí-lo ficheiro semente a utilizar.
-
-
-
- Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied.
- Indica se todo o ficheiro semente debe copiarse. Se non, só os primeiros tres elementos serán copiados.
-
-
-
- Indicates whether the color table should be copied from the seed file.
- Indica se a cor da táboa debe copiarse dende o ficheiro semente.
-
-
-
- Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name.
- Substituí-lo nome da unidade mestra a partir do ficheiro semente co nome da unidade proporcionada dun ou dous caracteres.
-
-
-
- Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name.
- Substituí-lo nome da subunidade do ficheiro a partir do ficheiro semente co nome da unidade proporcionada dun ou dous caracteres.
-
-
-
- Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used.
- Substituí-lo número de subunidades por unidade mestra. Por defecto é utilizado o valor do ficheiro semente.
-
-
-
- Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used.
- Substituí-lo número de UDRs (Unidades de Resolución) por subunidade. Por defecto é usado o valor do ficheiro semente.
-
-
-
- ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used.
- ORIXE=x,y,z: Substituí-la orixe do plano de deseño. Por defecto é usada a orixe dende o ficheiro de semente.
-
-
-
- Should update files be incorporated into the base data on the fly.
- Debe actualiza-los ficheiros a ser incorporados na base de datos sobre a marcha.
-
-
- Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handle by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features.
- As sondaxes multipunto divídense en varias entidades de sondaxe de punto simple. As xeometrías multipunto non son ben manexadas pola maioría dos formatos, polo que é conveniente divivi-las entidades de sondaxe individuais con moitos puntos en moitas entidades de punto simple.
-
-
-
- Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled with SPLIT_MULTIPOINT is also enabled.
- Debe engadirse un atributo DEPTH en entidades SOUNDG e asignarlle a profundidade da sondaxe. Isto só debe activarse se tamén está activado SPLIT_MULTIPOINT.
-
-
-
- Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers.
- Tódalas xeometrías primitivas de baixo nivel deben devolverse como capas IsolatedNode, ConnectedNode, Edge e Face.
-
-
-
- If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly.
- De ser activado, os atributos numéricos asignados a unha cadea baleira como un valor preservaránse como un valor numérico especial. Esta opción normalmente non debera ser necesaria, pero pode ser útil na traslación S-57 a S-57 sen perda.
-
-
-
- Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file.
- Os campos LNAM e LNAM_REFS deben engadirse a entidades capturando as relacions entidade a entidade no grupo FFPT do ficheiro S-57.
-
-
-
- Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations.
- Deben ser engadidos atributos adicionais relacionando entidades coas súas primitivas xeométricas subxacentes. Estes son valores do grupo FSPT, e necesítanse en primeira instancia nas traduccións S-57 a S-57.
-
-
-
- Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record.
- Deben gravarse os valores de atributo a UTF-8 dende a codificación de caracteres especificada no rexistro S57 DSSI.
-
-
-
-
- Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created.
- Pode utilizarse para evita-la creación das táboas geometry_columns e spatial_ref_sys na nova base de datos. Por defecto estes metadatos créanse cando unha nova base de datos é creada.
-
-
-
- Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB.This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text).
- Controla o formato utilizado para a columna de xeometría. O predeterminado é WKB. Isto é normalmente máis eficiente no espacio e procesamento, pero máis duro para inspeccionar ou utilizar en simples aplicacións que non sexan WKT(Texto Ben Coñecido).
-
-
-
- Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be convered to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores.
- Controla se os nomes de capa e campo serán pulidos para un uso máis doado en SQLite. Os nomes pulidos convertiránse a minúsculas e algúns caracters especiais (' - #) serán cambiados a guión baixo.
-
-
-
-
- column_name1[,column_name2, ...] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type.
- nome_columna1[,nome_columna2, ...] Unha lista de columnas (Cadea) que debe comprimirse co algoritmo ZLib DEFLATE. Isto pode ser beneficioso para bases de datos que teñen grandes binarios de cadea. Nembargantes, utilíceo con coidado, xa que o valor de cada columna será visto como contido binario comprimido con outras utilidades SQLite (ou versións previas de OGR). Con modificacións ou consultas OGR, na inserción, de columnas comprimidas, a compresión/descompresión realízase transparentemente. Nembargantes, cada columna non se consulta (facilmente) cun filtro de atributo ou a cláusula WHERE. Nota: na definición da táboa, cada columna ten o tipo de declaración 'VARCHAR_deflate'.
-
-
-
- By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option.
- Por defecto cando se crean novos ficheiros .csv créanse coas convencións de terminación de liña da plataforma local (CR/F en Win32 ou LF en tódolos outros sistemas). Isto pode substituírse usando a opción LINEFORMAT.
-
-
-
- Field separator character.
- Carácter separador de campo.
-
-
-
- Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features.
- As sondaxes multipunto divídense en varias entidades de sondaxe de punto simple. As xeometrías multipunto non son ben manexadas pola maioría dos formatos, polo que é conveniente divivi-las entidades de sondaxe individuais con moitos puntos en moitas entidades de punto simple.
-
-
-
- Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores.
- Controla se os nomes de capa e campo serán pulidos para un uso máis doado en SQLite. Os nomes pulidos convertiránse a minúsculas e algúns caracters especiais (' - #) serán cambiados a guión baixo.
-
-
-
- Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases.
- Introduza o contido dos ficheiros EPSG CSV na táboa spatial_ref_sys. Establecer a NON para bases de datos SQLite regulares.
-
-
-
- If the database is of the SpatiaLite flavour, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created.
- Se a base de datos é do estilo SpatiaLite, e se OGR está ligado a libspatialite, esta opción pode utilizarse para controlar se debe crearse un índice espacial.
-
-
-
- If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavour, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used
- Se o formato da xeometría BLOB é do estilo SpatiaLite, esta opción pode utilizarse para controlar se o formato comprimido para xeometrías (LINESTRINGs, POLYGONs) debe utilizarse
-
-
-
- Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such.
- Utilizado para forza-lo número SRID do SRS asociado coa capa. Cando esta opción non está especificada e ese SRS está asociado coa capa, realízase unha busca en spatial_ref_sys para atopar unha coincidencia para o SRS, e, se non hai coincidencia, será
-
-
-
- Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used.
- Indica a extensión do ficheiro de exportación GeoConcept. O TXT utilizouse en lanzamentos previos de GeoConcept. Actualmente utilízase GXT.
-
-
-
- When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created.
- Cando esta opción está establecida, a nova capa será creada dentro do cartafol nomeado FeatureDataset. Se o cartafol non existe aínda, será creado.
-
-
-
- Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'.
- Establece-lo nome da columna de xeometría na nova capa. O predeterminado é 'SHAPE'.
-
-
-
- Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'.
- Nome da columna OID a crear. Por defecto é 'OBJECTID'.
-
Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4
Tipo variante non válido para campo%1[%2]: recibido %3 co tipo %4
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ OGR
+ OGR
+
+
+
+ no available replacement for internal fieldname ogc_fid found
+ ningunha substitución dispoñible para o nome de campo interno atopado ogc_fid
+
+
+
+ Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1
+ O nome de atributo ogc_fid reservado foi reemplazado con %1
+
+
+
+ By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates.
+ Por defecto, os ficheiros BNA créanse en formato multiliña. Para cada rexistro, a primeira liña contén os identificadores e o tipo/número de coordenadas a seguir. Cada unha das seguintes liñas conteñen un par de coordenadas.
+
@@ -11769,9 +9030,74 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
Entrada FMEObjects
-
- By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. Each following line contains a pair of coordinates.
- Por defecto, os ficheiros BNA créanse en formato multiliña. Para cada rexistro, a primeira liña contén os identificadores e o tipo/número de coordenadas a seguir. Cada unha das seguintes liñas conteñen un par de coordenadas.
+
+ New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here.
+ Os novos ficheiros BNA créanse polos sistemas coas convencións de terminación de liña predeterminada. Isto pode sobreescribirse aquí.
+
+
+
+ BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value
+ Os rexistros BNA poden conter de 2 a 4 identificadores por rexistro. Algúns paquetes de software só admiten un número fixo de identificadores. Pode invalidar o valor predeterminado (2) cun valor preciso
+
+
+
+ The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons.
+ O trazador BNA tentará recoñecer elipses e círculos cando traza un polígono. Istó só funcionará se as entidades foron lidas previamente dende un ficheiro BNA. Como algúns ficheiros non admiten elipses/círculos no ficheiro de datos BNA, pode ser útil indicarlle ó trazador especificando ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO que non as exporte tal cal, senón que as manteña coma polígonos.
+
+
+
+ Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format.
+ Limita o número de pares de coordenadas por liña en formato multiliña.
+
+
+
+ Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10.
+ Establece-lo númeor de decimais para as coordenadas. O valor predeterminado é 10.
+
+
+
+ By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX.
+ Por defecto, a xeometría dunha entidade gardada nun ficheiro .csv é descartada. É posible exporta-la xeometría na representación WKT especificando GEOMETRY=AS_WKT. Tamén é posible exportar xeometrías de puntos nas súas compoñentes X,Y,Z especificando GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX.
+
+
+
+ Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision.
+ Crea o ficheiro .csvt asociado para describi-lo tipo de cada columna da capa e as opcionais anchura e precisión.
+
+
+
+ Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file.
+ Escriba unha Marca Orde de Byte UTF-8 (BOM) ó inicio do ficheiro.
+
+
+
+ Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D. Shapefiles with measure values are not supported, nor are MULTIPATCH files.
+ Invalida-lo tipo de shapefile creado. Pode ser un NULO para un simple ficheiro .dbf sen ficheiro .shp, POINT, ARC, POLYGON ou MULTIPOINT para 2D, ou ben POINTZ, ARCZ, POLYGONZ ou MULTIPOINTZ para 3D. Os shapefiles con valores de medida non están aceptados, nin tampouco os ficheiros MULTIPATCH.
+
+
+
+ set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate.
+ establece-lo valor de codificación no ficheiro DBF. O valor predeterminado é LDID/87. Non está claro que outros valores poden ser apropiados.
+
+
+
+ Set to YES to resize fields to their optimal size.
+ Fixar a SI para redimensiona-los campos ó seu tamaño óptimo.
+
+
+
+ DBF File
+ Ficheiro DBF
+
+
+
+ Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level.
+ Fixar a SI para escribir unha caixa delimitadora apropiada coa caixa delimitadora das xeometrías no nivel de entidade e colección de entidades.
+
+
+
+ Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Default to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros.
+ Número máximo de elementos logo do separdor decimal para escribir en coordenadas. O predeterminado é 15. Haberá truncamento para elimina-los ceros á dereita.
@@ -11780,6 +9106,61 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
GeoJSON
GeoJSON
+
+
+ whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS
+ se o documento debe estar en formato RSS 2.0 ou Atom 1.0. Valor predeterminado : RSS
+
+
+
+ The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates.
+ A codificación da información de internacionalización. Valor predeterminado : O SIMPLE. W3C_GEO só admite xeometrías de puntos. SIMPLE ou W3C_GEO só admiten xeometrías en coordenadas xeográficas WGS84.
+
+
+
+ If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace.
+ De ser definida a SI, a extensión dos campos serán escrita. Se o nome do campo non se atopa no esquema base coincide o patrón fulano_mengano, fulano será considerado coma o espazo de nomeamento e un elemento <foo:bar> será escrito. Doutro xeito, os elementos serán escritos no espazo de nomeamento <ogr:>.
+
+
+
+ If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document.
+ De ser definida a NON, só os elementos <entry> ou <item> serán escritos. O usuario terá que proporciona-la cabeceira axeitada e o pé de páxina do documento.
+
+
+
+ XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document.
+ O contido XML poráse entre o elemento <channel> e o primeiro elemento <item> para un documento RSS, ou entre a etiqueta xml e o primeiro elemento <entry> para un documento Atom.
+
+
+
+ Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
+ Valor posto dentro do elemento <title> na cabeceira. De non ser proporcionado, un valor de proba será utilizado xa que se trata dun elemento obrigatorio.
+
+
+
+ Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
+ Valor posto dentro do elemento <description> na cabeceira. De non ser proporcionado, un valor de proba será utilizado xa que se trata dun elemento obrigatorio.
+
+
+
+ Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
+ Valor posto dentro do elemento <link> na cabeceira. De non ser proporcionado, un valor de proba será utilizado xa que se trata dun elemento obrigatorio.
+
+
+
+ Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
+ Valor posto dentro do elemento <updated> na cabeceira. Debe estar formateado como un datatempo XML. De non ser proporcionado, un valor de proba será utilizado xa que se trata dun elemento obrigatorio.
+
+
+
+ Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
+ Valor posto dentro do elemento <author><name> na cabeceira. De non ser proporcionado, un valor de proba será utilizado xa que se trata dun elemento obrigatorio.
+
+
+
+ Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory.
+ Valor posto dentro do elemento <id> na cabeceira. De non ser proporcionado, un valor de proba será utilizado xa que se trata dun elemento obrigatorio.
+
@@ -11787,6 +9168,51 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
GeoRSS
GeoRSS
+
+
+ If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file.
+ De ser proporcionado, esta URI será insertada como o esquema de ubicación. Teña en conta que o ficheiro de esquema non é accedido realmente por OGR, polo que depende do usuario asegurarse que coincida co esquema do ficheiro de datos GML producido por OGR.
+
+
+
+ This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used).
+ Isto escribe un ficheiro de esquema de aplicación GML a un ficheiro .xsd correspondente (co mesmo nome de base). Se INTERNAL se usa o esquema é escrito dentro do ficheiro GML, pero isto é experimental e case seguro XML non válido. OFF desactiva a xeración do esquema (e é implícito se XSISCHEMAURI é usado).
+
+
+
+ This is the prefix for the application target namespace.
+ Este é o prefixo para o espazo do nome obxectivo da aplicación.
+
+
+
+ Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file.
+ Pode establecerse a TRUE para evitar escribi-lo prefixo do espazo do nome de destino da aplicación no ficheiro GML.
+
+
+
+ Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace.
+ Predeterminados a 'http://ogr.maptools.org/'. Este é o espazo do nome de destino da aplicación.
+
+
+
+ If not specified, GML2 will be used.
+ De non ser especificado, utilizarase o GML2.
+
+
+
+ only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case, if the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order.
+ só válido cando FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Predeterminado a YES. De ser YES, o SRS con autoridade EPSG será escrito co prefixo 'urn:ogc:def:crs:EPSG::'. No seu caso, se o SRS é un SRS xeográfico sen a orde explícita do EIXO, pero no que a mesmo código de autoridade SRS importado con ImportFromEPSGA() debe ser tratado como lat/long, entón a función tomará precaución do cambio da orde de coordenadas. De establecerse a NON, o SRS con autoridade EPSG será escrito co prefixo 'EPSG:', incluso se están na orde lat/long.
+
+
+
+ only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature.
+ só válido cando FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Predeterminado a YES. De establecerse a NON, o elemento <gml:boundedBy> non se escribirá para cada entidade.
+
+
+
+ Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size.
+ Predeterminado a YES. De ser YES, a saída será indentada con espazos para maior lexibilidade, a expensas do tamaño do ficheiro.
+
@@ -11801,6 +9227,36 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
Generic Mapping Tools [GMT]
Generic Mapping Tools [GMT]
+
+
+ By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks.
+ Por defecto cando se escribe unha capa nas que as entiades son do tipo wkbLineString, do driver GPX escolle escribilos como rutas. Se FORCE_GPX_TRACK=YES é escollido, serán escritas como trazados.
+
+
+
+ By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line.
+ Por defecto cando se escribe unha capa na que as entiades son do tipo wkbMultiLineString, o driver GPX escolle escribilas como trazados. Se FORCE_GPX_ROUTE=YES é especificado, serán escritas como rutas, sempre que as multiliñas estean compostas só dunha liña simple.
+
+
+
+ If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag.
+ Se GPX_USE_EXTENSIONS=YES é especificado, os campos extra serán escritos dentro da etiqueta <extensions>.
+
+
+
+ Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'.
+ Só utilizado se GPX_USE_EXTENSIONS=YES e GPX_EXTENSIONS_NS_URL está establecido. O valor do nome de espazo utilizado para etiquetas de extensión. Por defecto, 'ogr'.
+
+
+
+ Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'.
+ Só usado se GPX_USE_EXTENSIONS=YES e GPX_EXTENSIONS_NS está establecido. O espazo do nome URI. Por defecto, 'http://osgeo.org/gdal'.
+
+
+
+ By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format).
+ Por defecto os ficheiros créanse coas convencións de terminación de liña da plataforma local (CR/LF en win32 ou LF en tódolos demais sistemas). Isto pode anularse a través do uso da opción de creación de capa LINEFORMAT que pode ter un valor de CRLF (formato DOS) ou LF (formato Unix).
+
@@ -11822,6 +9278,21 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
INTERLIS 2
INTERLIS 2
+
+
+ Allows you to specify the field to use for the KML <name> element.
+ Permítelle especifica-lo campo a utilizar para o elemento KML <name>.
+
+
+
+ Allows you to specify the field to use for the KML <description> element.
+ Permítelle especifica-lo campo a utilizar para o elemento KML <description>.
+
+
+
+ Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options.
+ Permítelle especifica-lo AltitudeMode a utilizar para as xeometrías KML. Isto afectará só ás xeometrías 3D e deberá ser unha das opcións KML válidas.
+
@@ -11829,6 +9300,11 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
Keyhole Markup Language [KML]
Keyhole Markup Language [KML]
+
+
+ Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower.
+ Utilice isto para activa-lo 'modo de indexación espacial rápido'. Neste modo a escritura dos ficheiros pode ser ata 5 veces máis rápido, pero as consultas espaciais poden ser ata 30 veces máis lentas.
+
@@ -11842,19 +9318,49 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
Mapinfo MIF
-
- Cannot overwrite a OGR layer in place
- Non se pode sobrescribi-la capa OGR na ubicación
+
+ Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided.
+ Determina se un arquivo semente 2D (seed_2d.dgn) ou 3D (seed_3d.dgn) debe ser utilizado. Esta opción é ignorada se a opción SEMENTE é proporcinada.
-
- Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1)
- Fallou a transformación, parada a escritura (Excepción:%1)
+
+ Override the seed file to use.
+ Substituí-lo ficheiro semente a utilizar.
-
- Mapinfo File
- Ficheiro Mapinfo
+
+ Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied.
+ Indica se todo o ficheiro semente debe copiarse. Se non, só os primeiros tres elementos serán copiados.
+
+
+
+ Indicates whether the color table should be copied from the seed file.
+ Indica se a cor da táboa debe copiarse dende o ficheiro semente.
+
+
+
+ Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name.
+ Substituí-lo nome da unidade mestra a partir do ficheiro semente co nome da unidade proporcionada dun ou dous caracteres.
+
+
+
+ Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name.
+ Substituí-lo nome da subunidade do ficheiro a partir do ficheiro semente co nome da unidade proporcionada dun ou dous caracteres.
+
+
+
+ Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used.
+ Substituí-lo número de subunidades por unidade mestra. Por defecto é utilizado o valor do ficheiro semente.
+
+
+
+ Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used.
+ Substituí-lo número de UDRs (Unidades de Resolución) por subunidade. Por defecto é usado o valor do ficheiro semente.
+
+
+
+ ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used.
+ ORIXE=x,y,z: Substituí-la orixe do plano de deseño. Por defecto é usada a orixe dende o ficheiro de semente.
@@ -11864,6 +9370,41 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
Microstation DGN
Microstation DGN
+
+
+ Should update files be incorporated into the base data on the fly.
+ Debe actualiza-los ficheiros a ser incorporados na base de datos sobre a marcha.
+
+
+
+ Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled with SPLIT_MULTIPOINT is also enabled.
+ Debe engadirse un atributo DEPTH en entidades SOUNDG e asignarlle a profundidade da sondaxe. Isto só debe activarse se tamén está activado SPLIT_MULTIPOINT.
+
+
+
+ Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers.
+ Tódalas xeometrías primitivas de baixo nivel deben devolverse como capas IsolatedNode, ConnectedNode, Edge e Face.
+
+
+
+ If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly.
+ De ser activado, os atributos numéricos asignados a unha cadea baleira como un valor preservaránse como un valor numérico especial. Esta opción normalmente non debera ser necesaria, pero pode ser útil na traslación S-57 a S-57 sen perda.
+
+
+
+ Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file.
+ Os campos LNAM e LNAM_REFS deben engadirse a entidades capturando as relacions entidade a entidade no grupo FFPT do ficheiro S-57.
+
+
+
+ Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations.
+ Deben ser engadidos atributos adicionais relacionando entidades coas súas primitivas xeométricas subxacentes. Estes son valores do grupo FSPT, e necesítanse en primeira instancia nas traduccións S-57 a S-57.
+
+
+
+ Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record.
+ Deben gravarse os valores de atributo a UTF-8 dende a codificación de caracteres especificada no rexistro S57 DSSI.
+
@@ -11878,12 +9419,74 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
Spatial Data Transfer Standard [SDTS]
Spatial Data Transfer Standard [SDTS]
+
+
+
+ Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created.
+ Pode utilizarse para evita-la creación das táboas geometry_columns e spatial_ref_sys na nova base de datos. Por defecto estes metadatos créanse cando unha nova base de datos é creada.
+
+
+
+ Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB.This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text).
+ Controla o formato utilizado para a columna de xeometría. O predeterminado é WKB. Isto é normalmente máis eficiente no espacio e procesamento, pero máis duro para inspeccionar ou utilizar en simples aplicacións que non sexan WKT(Texto Ben Coñecido).
+
+
+
+ Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be convered to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores.
+ Controla se os nomes de capa e campo serán pulidos para un uso máis doado en SQLite. Os nomes pulidos convertiránse a minúsculas e algúns caracters especiais (' - #) serán cambiados a guión baixo.
+
+
+
+
+ column_name1[,column_name2, ...] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type.
+ nome_columna1[,nome_columna2, ...] Unha lista de columnas (Cadea) que debe comprimirse co algoritmo ZLib DEFLATE. Isto pode ser beneficioso para bases de datos que teñen grandes binarios de cadea. Nembargantes, utilíceo con coidado, xa que o valor de cada columna será visto como contido binario comprimido con outras utilidades SQLite (ou versións previas de OGR). Con modificacións ou consultas OGR, na inserción, de columnas comprimidas, a compresión/descompresión realízase transparentemente. Nembargantes, cada columna non se consulta (facilmente) cun filtro de atributo ou a cláusula WHERE. Nota: na definición da táboa, cada columna ten o tipo de declaración 'VARCHAR_deflate'.
+
+
+
+ By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on Win32 or LF on all other systems). This may be overridden through the use of the LINEFORMAT option.
+
+
+
+
+ Field separator character.
+
+
+
+
+ Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handled by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features.
+
+
+
+
+ Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores.
+
+
SQLite
SQLite
+
+
+ Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases.
+ Introduza o contido dos ficheiros EPSG CSV na táboa spatial_ref_sys. Establecer a NON para bases de datos SQLite regulares.
+
+
+
+ If the database is of the SpatiaLite flavour, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created.
+ Se a base de datos é do estilo SpatiaLite, e se OGR está ligado a libspatialite, esta opción pode utilizarse para controlar se debe crearse un índice espacial.
+
+
+
+ If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavour, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used
+ Se o formato da xeometría BLOB é do estilo SpatiaLite, esta opción pode utilizarse para controlar se o formato comprimido para xeometrías (LINESTRINGs, POLYGONs) debe utilizarse
+
+
+
+ Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such.
+ Utilizado para forza-lo número SRID do SRS asociado coa capa. Cando esta opción non está especificada e ese SRS está asociado coa capa, realízase unha busca en spatial_ref_sys para atopar unha coincidencia para o SRS, e, se non hai coincidencia, será
+
@@ -11899,6 +9502,11 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
AutoCAD DXF
AutoCAD DXF
+
+
+ Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used.
+ Indica a extensión do ficheiro de exportación GeoConcept. O TXT utilizouse en lanzamentos previos de GeoConcept. Actualmente utilízase GXT.
+
@@ -11906,6 +9514,38 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
Geoconcept
Geoconcept
+
+
+ When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created.
+ Cando esta opción está establecida, a nova capa será creada dentro do cartafol nomeado FeatureDataset. Se o cartafol non existe aínda, será creado.
+
+
+
+ Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'.
+ Establece-lo nome da columna de xeometría na nova capa. O predeterminado é 'SHAPE'.
+
+
+
+ Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'.
+ Nome da columna OID a crear. Por defecto é 'OBJECTID'.
+
+
+
+
+
+ ESRI FileGDB
+ Ficheiro GDB ESRI
+
+
+
+ Cannot overwrite a OGR layer in place
+ Non se pode sobreescribi-la capa OGR na ubicación
+
+
+
+ Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1)
+ Fallou a transformación, parada a escritura (Excepción:%1)
+
@@ -11954,6 +9594,84 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
Only %1 of %2 features written.
Só %1 de %2 entidades escritas.
+
+
+
+
+
+ Reading raster part %1 of %2
+ Lendo parte %1 de %2 do ráster
+
+
+
+ Building Pyramids...
+ Construír pirámides...
+
+
+
+ Building pyramids failed - write access denied
+ Fallou a creación de pirámides - denegado o acceso de escritura
+
+
+
+ Write access denied. Adjust the file permissions and try again.
+ Denegado o acceso de escritura. Axuste os permisos de ficheiro e ténteo de novo.
+
+
+
+
+
+
+ Building pyramids failed.
+ Fallou a creación de pirámides.
+
+
+
+ The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt.
+ Este ficheiro non foi escrito. Algúns formatos non soportan vistas xerais de pirámides. Consulte a documentación GDAL en caso de dúbida.
+
+
+
+
+ Building pyramid overviews is not supported on this type of raster.
+ A creación de vistas xerais de pirámides non está soportada neste tipo de ráster.
+
+
+
+ Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library.
+ A creación de vistas xerais de pirámides internas non está soportada en capas ráster con compresión JPEG nin na súa librería actual libtiff.
+
+
+
+ Multiband color
+ Cor Multibanda
+
+
+
+ Paletted
+ Paleta
+
+
+
+ Singleband gray
+ Gris de banda simple
+
+
+
+ Singleband pseudocolor
+ Pseudocor de banda simple
+
+
+
+ Singleband color data
+ Datos de cor de banda simple
+
+
+
+
+ All Ramps
+ Tódalas Ramplas
+
Single Symbol
@@ -11982,7 +9700,7 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
Inverted polygons
- Polígonos invertidos
+
@@ -12032,7 +9750,7 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
Shapeburst fill
- Recheo en forma de explosión
+
@@ -12069,6 +9787,36 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
<html>QGIS rocks!</html>
<html>¡QGIS mola!</html>
+
+
+ Raster Histogram
+ Histograma ráster
+
+
+
+ Pixel Value
+ Valor do pixel
+
+
+
+ Frequency
+ Frecuencia
+
+
+
+ Internal Compass
+ Brúxula interna
+
+
+
+ Shows a QtSensors compass reading
+ Amosa unha lectura da brúxula QtSensors
+
+
+
+ Version 0.9
+ Versión 0.9
+
Coordinate Capture
@@ -12136,6 +9884,14 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
An event visualization tool - view images associated with vector features
Unha ferramenta de visualización de eventos - vexa imaxe asociadas con entidades vectorias
+
+
+
+
+
+ Database
+ Base de datos
+
Version 1.1.0
@@ -12202,12 +9958,12 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
Could not reproject view extent: %1
- Non se puido reproxecta-la extensión da vista: %1
+
Could not reproject layer extent: %1
- Non se puido reproxecta-la extensión da capa: %1
+
@@ -12451,14 +10207,6 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
Driver
Driver
-
-
-
-
-
- Database
- Base de datos
-
Table
@@ -12549,6 +10297,16 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
GRASS layer
Capa GRASS
+
+
+ Heatmap
+ Mapa de calor
+
+
+
+ Creates a Heatmap raster for the input point vector
+ Crea un mapa de calor ráster para o vector de puntos de entrada
+
Interpolation plugin
@@ -12679,14 +10437,6 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
Ferramenta de Importación Shapefile a PostgreSQL/PostGIS
-
- SQL Anywhere plugin
- Plugin SQL Anywhere
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Almacena capas vectorias dentro dunha base de datos SQL Anywhere
-
Zonal statistics plugin
@@ -12697,11 +10447,6 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
A plugin to calculate count, sum, mean of rasters for each polygon of a vector layer
Un plugin para contar, sumar, realizar medias de ráster para cada polígono da capa vectorial
-
-
- Cannot get GDAL raster band: %1
- Non se pode obter unha banda ráster GDAL: %1
-
Cannot open GDAL MEM dataset %1: %2
@@ -12722,10 +10467,6 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
Cannot ChunkAndWarpImage: %1
Non se pode ChunkAndWarpImage: %1
-
- [GDAL] All files (*)
- [GDAL] Tódolos ficheiros (*)
-
@@ -12737,6 +10478,11 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
This raster file has no bands and is invalid as a raster layer.
Este ficheiro ráster non ten bandas e non é válido como capa ráster.
+
+
+ Cannot get GDAL raster band: %1
+ Non se pode obter unha banda ráster GDAL: %1
+
Nearest Neighbour
@@ -12790,7 +10536,7 @@ Só %1 de %2 entidades escritas.
- QGIS couldn't find your GRASS installation.
+ QGIS couldn't find your GRASS installation.
Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
QGIS non pode atopa-la súa instalación de GRASS. ¿Podería especifica-la ruta (GISBASE) á súa instalación GRASS?
@@ -12804,6 +10550,11 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
GRASS data won't be available if GISBASE is not specified.
Os datos de GRASS non estarán accesibles se non se especifica o GISBASE.
+
+
+ Fatal error occurred in GRASS library. QGIS gets over the error but any next fatal error will cause QGIS exit without warning. This is a problem of GRASS 7.0.0beta1 and hopefully will be fixed in higher GRASS versions. Error message: %1
+
+
GISBASE is not set.
@@ -12814,20 +10565,15 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
%1 is not a GRASS mapset.
%1 non é un conxunto de mapas GRASS.
-
-
- Mapset is already in use.
- Conxunto de mapas aínda en uso.
-
Cannot start %1/etc/lock
Non se pode comezar %1/etc/lock
-
- Fatal error occurred in GRASS library. QGIS gets over the error but any next fatal error will cause QGIS exit without warning. This is a problem of GRASS 7.0.0beta1 and hopefully will be fixed in higher GRASS versions. Error message: %1
- Ocorreu un erro nunha librería GRASS. QGIS recuperouse do erro pero calquera erro fatal próximo provocará que QGIS saia sen advertencia. Este é un problema de GRASS 7.0.0beta1 e afortunadamente será solucionado en versións posteriores de GRASS. Mensaxe de erro: %1
+
+ Mapset is already in use.
+ Conxunto de mapas aínda en uso.
@@ -12932,34 +10678,34 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
Cannot draw raster
Non se pode debuxa-lo ráster
+
+
+ Loading of the MSSQL provider failed
+ Fallou cargando o provedor da MSSQL
+
+
+
+
+
+ Unsupported type for field %1
+ Tipo non soportado para o campo %1
+
+
+
+
+
+ Creation of fields failed
+ Fallou a creación dos campos
+
OGR[%1] error %2: %3
OGR[%1] erro %2: %3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- OGR
- OGR
-
Unable to create the datasource. %1 exists and overwrite flag is false.
- Incapaz de crear a fonte de datos. %1 existe e a etiqueta de sobrescritura é falsa.
+ Incapaz de crear a fonte de datos. %1 existe e a etiqueta de sobreescritura é falsa.
@@ -12977,11 +10723,9 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
DODS
-
-
-
- ESRI FileGDB
- Ficheiro GDB ESRI
+
+ OpenFileGDB
+
@@ -13002,7 +10746,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
GeoPackage
- GeoPackage
+
@@ -13019,6 +10763,11 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
Ingres
Ingres
+
+
+ Mapinfo File
+ Ficheiro Mapinfo
+
MySQL
@@ -13044,11 +10793,6 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
OGDI Vectors
Vectores OGDI
-
-
- OpenFileGDB
- OpenFileGDB
-
PostgreSQL
@@ -13057,17 +10801,17 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
Systematic Organization of Spatial Information [SOSI]
- Organización Sistemática da Información Espacial [SOSI]
+
SQLite/SpatiaLite
- SQLite/SpatiaLite
+
Storage and eXchange Format
-
+
@@ -13130,6 +10874,20 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
Couldn't create file %1.qpj
Non se pode crea-lo ficheiro %1.qpj
+
+
+ Fetching features failed.
+SQL:%1
+Error: %2
+ Erro na busca de entidades.
+SQL:%1
+Erro: %2
+
+
+
+ Oracle
+ Oracle
+
@@ -13196,6 +10954,31 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
Incapaz de limpa-los metadatos %1.%2:
%3
+
+
+ no result buffer
+ Buffer sen resultado
+
+
+
+
+ Fetching from cursor %1 failed
+Database error: %2
+ Fallo busca dende o cursor %1
+Erro da base de datos: %2
+
+
+
+
+
+ PostGIS
+ PostGIS
+
+
+
+ Infinite filter rectangle specified
+ Filtro de rectángulo infinito especificado
+
@@ -13219,7 +11002,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it?
- Xa existe un estilo nomeado "%1" na base de datos desta capa. ¿Desexa sobrescribilo?
+ Xa existe un estilo nomeado "%1" na base de datos desta capa. ¿Desexa sobreescribilo?
@@ -13276,23 +11059,16 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
Erro de consistencia na táboa '%1'. A id do estilo debe ser única
-
- Loading of the MSSQL provider failed
- Fallou cargando o provedor da MSSQL
+
+ SQLite error: %2
+SQL: %1
+ Erro SQLite: %2
+SQL: %1
-
-
-
- Unsupported type for field %1
- Tipo non soportado para o campo %1
-
-
-
-
-
- Creation of fields failed
- Fallou a creación dos campos
+
+ SQLite error getting feature: %1
+ Erro SQLite adquirindo entidade: %1
@@ -13348,33 +11124,33 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
Error looking for style. The query was logged
- Erro na busca do estilo. A consulta foi rexistrada
+
Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database.
- Incapaz de garda-lo estilo da capa. Non é posible crea-la táboa de destino na base de datos.
+
Operation aborted
- Operación cancelada
+
Error executing loading style. The query was logged
- Erro na carga do estilo. A consulta foi rexistrada
+
No styles available on DB
- Non hai estilos dispoñibles na Base de Datos
+
Error loading styles. The query was logged
- Erro cargando estilos. A consulta foi rexistrada
+
@@ -13436,223 +11212,10 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
Ruta Python:
-
- Internal Compass
- Brúxula interna
-
-
-
- Shows a QtSensors compass reading
- Amosa unha lectura da brúxula QtSensors
-
-
-
- Version 0.9
- Versión 0.9
-
-
-
- Heatmap
- Mapa de calor
-
-
-
- Creates a Heatmap raster for the input point vector
- Crea un mapa de calor ráster para o vector de puntos de entrada
-
-
-
- no result buffer
- Buffer sen resultado
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Exception: %1
- Excepción: %1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- GEOS
- GEOS
-
-
-
- GEOS prior to 3.2 doesn't support GEOSInterpolate
- GEOS previo a 3.2 non soporta GEOSInterpolate
-
-
-
- Console
- Consola
-
-
-
- Paletted
- Paleta
-
-
-
- Multiband color
- Cor Multibanda
-
-
-
- Singleband pseudocolor
- Pseudocor de banda simple
-
-
-
- Singleband gray
- Gris de banda simple
-
-
-
- Singleband color data
- Datos de cor de banda simple
-
-
-
-
-
-
- Reading raster part %1 of %2
- Lendo parte %1 de %2 do ráster
-
-
-
- Building Pyramids...
- Construír pirámides...
-
-
-
- Building pyramids failed - write access denied
- Fallou a creación de pirámides - denegado o acceso de escritura
-
-
-
- Write access denied. Adjust the file permissions and try again.
- Denegado o acceso de escritura. Axuste os permisos de ficheiro e ténteo de novo.
-
-
-
-
-
-
- Building pyramids failed.
- Fallou a creación de pirámides.
-
-
-
- The file was not writable. Some formats do not support pyramid overviews. Consult the GDAL documentation if in doubt.
- Este ficheiro non foi escrito. Algúns formatos non soportan vistas xerais de pirámides. Consulte a documentación GDAL en caso de dúbida.
-
-
-
-
- Building pyramid overviews is not supported on this type of raster.
- A creación de vistas xerais de pirámides non está soportada neste tipo de ráster.
-
-
-
- Building internal pyramid overviews is not supported on raster layers with JPEG compression and your current libtiff library.
- A creación de vistas xerais de pirámides internas non está soportada en capas ráster con compresión JPEG nin na súa librería actual libtiff.
-
-
-
-
- All Ramps
- Tódalas Ramplas
-
-
-
- Fetching features failed.
-SQL:%1
-Error: %2
- Erro na busca de entidades.
-SQL:%1
-Erro: %2
-
-
-
- Oracle
- Oracle
-
-
-
-
- Fetching from cursor %1 failed
-Database error: %2
- Fallo busca dende o cursor %1
-Erro da base de datos: %2
-
-
-
-
-
- PostGIS
- PostGIS
-
-
-
- Infinite filter rectangle specified
- Filtro de rectángulo infinito especificado
-
-
-
- SQLite error: %2
-SQL: %1
- Erro SQLite: %2
-SQL: %1
-
-
-
- SQLite error getting feature: %1
- Erro SQLite adquirindo entidade: %1
+
+
+ Python error
+ Erro de Python
@@ -13784,14 +11347,6 @@ SQL: %1
multipart feature
entidade multiparte
-
- Error describing bind parameters
- Erro describindo os parámetros de conexión
-
-
- Error binding parameters
- Erro conectando parámetros
-
Save style to DB (%1)
@@ -13824,30 +11379,6 @@ SQL: %1
Feature ID
ID de entidades
-
- empty response
- resposta baleira
-
-
- WFS service exception:%1
- Excepción de servizo WFS: %1
-
-
- unsuccessful service response: %1
- Resposta de servizo insatisfactoria: %1
-
-
- WFS exception report (code=%1 text=%2)
- Informe de excepción WFS (código=%1 texto=%2)
-
-
- missing
- perdido
-
-
- unhandled response: %1
- resposta non tratada: %1
-
linear
@@ -13888,245 +11419,21 @@ SQL: %1
reflect
reflectir
-
- By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. The following lines contains a pair of coordinates).
- Por defecto, os ficheiros BNA créanse en formato multiliña. Para cada rexistro, a primeira liña contén os identificadores e o tipo/número de coordenadas a seguir. As seguintes liñas conteñen un par de coordenadas.
-
-
- CRS undefined - defaulting to project CRS
- SRC non definido - asignado SRC por defecto ó proxecto
-
-
- CRS undefined - defaulting to default CRS: %1
- SRC non definido - asignado SRC por defecto: %1
-
-
- Reading raster
- Lendo ráster
-
-
- %n geometry error(s) found.
- number of geometry errors
-
- %n erro de xeometría atopado.
- %n erros de xeometría atopados.
-
-
-
- To select features, you must choose a vector layer by clicking on its name in the legend
- Para seleccionar entidades, debe escoller unha capa vectorial clicando no nome na lenda
-
-
- Plugin "%1" is not compatible with this version of Quantum GIS.
-It will be disabled.
- O plugin "%1" non é compatible con esta versión de Quantum GIS.
-Será deshabilitado.
-
-
- Could not open CRS database %1<br>Error(%2): %3
- Non se puido abrir a base de datos do SRC %1<br>Erro(%2): %3
-
-
- m2
- m2
-
-
- km2
- km2
-
-
- Date/Time
- Data/Hora
-
-
- Special
- Especial
-
-
- Column '%1'' not found
- Columna '%1' non atopada
-
-
- stopping validation after more than 100 errors
- Detendo validación logo de máis de 100 erros
-
-
- ring %1 with less than three points
- anel %1 con menos de tres puntos
-
-
- Expected operator, got scalar value!
- Operador agardado, ¡ten valor escalar!
-
-
- Unexpected state when evaluating operator!
- ¡Estado inesperado na evaluación do operador!
-
-
- Could not retrieve value of list value
- Non se pode recuperar un valor da lista de valores
-
-
- Regular expressions on numeric values don't make sense. Use comparison instead.
- As expresións habituais nos valores numéricos non teñen sentido. Use unha comparación tal vez.
-
-
- Unknown operator: %1
- Operador descoñecido: %1
-
-
- Referenced column wasn't found: %1
- A columna referida non foi atopada: %1
-
-
- Division by zero.
- División por cero.
-
-
- Unknown token: %1
- razón descoñecida: %1
-
-
- Expression error: %1
- Erro de expresión: %1
-
-
- Unknown error %1: %2
- Erro descoñecido %1: %2
-
-
- Geometry is 0
- A xeometría é 0
-
-
- Index %1 out of range [0;%2[
- Índice %1 fóra de rango [0;%2[
-
-
- Operator doesn't match the argument types.
- Ao o operador non lle cadran os tipos de argumentos.
-
-
- Error in power function
- Erro na función power
-
-
- Value '%1' is not numeric
- O valor '%1' non é numérico
-
-
- Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2)
- Fallou a transformación mentras se debuxaba unha entidade do tipo '%1'. Parada a escritura (Excepción:%2)
-
-
- Provider %1 has no createEmptyLayer method
- Provedor %1 non creou método de CapaBaleira
-
-
- Creation error for features from #%1 to #%2
- Erro de creación para entidades dende #%1 a #%2
-
-
- Line decoration
- Decoración da liña
-
-
- Choose a file name to save the map image as
- Escolla un nome de ficheiro para gardar como nome de imaxe do mapa
-
-
- Loads and displays delimited text files containing x,y coordinates
- Carga e amosa ficheiros de texto delimitados contendo coordenadas x,y
-
-
- Add Delimited Text Layer
- Engadir capa de texto delimitado
-
-
- Diagram Overlay
- Sobrepoñer Diagrama
-
-
- Diagram Overlay (Legacy)
- Sobrepoñer Diagrama (Legado)
-
-
- A plugin for placing diagrams on vector layers
- Un plugin para situar diagramas sobre capas vectorias
-
-
- Version 0.0.1 (Legacy)
- Versión 0.0.1 (Legado)
-
-
- Version 0.0.1
- Versión 0.0.1
-
-
- Groups not yet supported
- Grupos aínda non soportados
-
-
- INGRES
- INGRES
-
-
- Unable determine number of geometry columns of layer %1.%2:
-%3
- Incapaz de determina-lo número de columnas de xeometría da capa %1.%2:
-%3
-
-
- Unable to activate FOREIGN_KEY constraints
- Incapaz de activa-las restriccións FOREIGN_KEY
-
-
- SQLite DB (*.sqlite *.db);;All files (*)
- Base de datos SQLite (*.sqlite *.db);;Tódolos arquivos (*)
-
-
- Attribute index %1 out of bounds [0;%2[
- Índice de atributo %1 fóra dos límites [0;%2]
-
-
- Trying to fetch geometry on a layer without geometry.
- Tentando atopar xeometría nunha capa sen xeometría.
-
-
- Already active iterator on this provider was closed.
- Pechouse un iterador aínda activo neste provedor.
-
-
- Delimited text
- Texto delimitado
-
-
- GPX
- GPX
-
-
- Memory provider
- Memoria do provedor
-
-
- WFS
- WFS
-
Simplify transform error caught: %1
- Detectado erro na transformación de simplificación: %1
+
empty capabilities document
- documento de capacidades baleiro
+
Dom Exception
- Excepción Dom
+
@@ -14135,11 +11442,7 @@ This is probably due to an incorrect WMS Server URL.
Response was:
%4
- Non se puideron obte-las capacidades WMS: %1 na liña %2 columna %3
-Probablemente isto é debido a unha URL incorrecta do servidor WMS.
-A resposta foi:
-
-%4
+
@@ -14148,56 +11451,52 @@ This might be due to an incorrect WMS Server URL.
Tag:%3
Response was:
%4
- Non se puideron obte-las capacidades no formato esperado (DTD): nin %1 nin %2 atopados.
-Isto pode ser debido a unha URL incorrecta do servidor WMS.
-Etiqueta: %3
-A resposta foi:
-%4
+
Generated default style
- Xerado o estilo predeterminado
+
Style was missing in capabilities
- Perdeuse o estilo nas capacidades
+
Displays a combo box containing values of attributes used for classification.
- Amosa un cadro combinado contendo os valores de atributo usados para a clasificación.
+
Field contains a color.
- O campo contén unha cor.
+
Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider.
- Cadro combinado con valores que poidan ser usados dentro das columnas tipo. Debe ser admitido polo provedor.
+
Simplifies file selection by adding a file chooser dialog.
- Simplifica a selección de ficheiro engadindo un diálogo seleccionador de ficheiro.
+
A hidden attribute will be invisible - the user is not able to see it's contents.
- Un atributo agochado será invisible - o usuario non é capaz de ve-los seus contidos.
+
Read-only field that generates a UUID if empty.
- Campo de só lectura que xenera un UUID se está baleiro.
+
Legend
- Lenda
+
@@ -14383,6 +11682,16 @@ A resposta foi:
Map canvas. This is where raster and vector layers are displayed when added to the map
Vista do mapa. É onde as capas ráster e vectoriais son amosadas cando se engaden ó mapa
+
+
+ Browser
+ Buscador
+
+
+
+ Browser (2)
+ Buscador (2)
+
GPS Information
@@ -14396,7 +11705,7 @@ A resposta foi:
QGIS starting...
- Comezando QGIS...
+ Comezando AGIS...
@@ -14438,8 +11747,6 @@ A resposta foi:
Ctrl+M
Minimize Window
- Minimizar Fiestra
-
Ctrl+M
@@ -14490,6 +11797,25 @@ A resposta foi:
Failed to open Python console:
Fallou a apertura da consola de Python:
+
+
+ QGIS
+ QGIS
+
+
+
+ Multiple instances of QGIS application object detected.
+Please contact the developers.
+
+ Detectados múltiples casos obxecto da aplicación QGIS.
+Póñase en contacto cos programadores.
+
+
+
+
+ QGIS - %1 ('%2')
+ QGIS - %1 ('%2')
+
Panels
@@ -14500,6 +11826,11 @@ A resposta foi:
Toolbars
Barras de ferramentas
+
+
+ Window
+ Fiestra
+
&Database
@@ -14531,6 +11862,16 @@ A resposta foi:
Current map coordinate
Coordenadas do mapa actual
+
+
+ Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
+ Amosa as coordenadas do mapa na actual posición do cursor. A visualización será actualizada continuamente segundo o rato sexa movido. Tamén permite a edición para establece-la vista do mapa centrada nunha posición dada. O formato é latitude,lonxitude ou este, norte
+
+
+
+ Current map coordinate (lat,lon or east,north)
+ Coordenadas do mapa actual (latitude, lonxitude ou este, norte)
+
Scale
@@ -14551,10 +11892,6 @@ A resposta foi:
Current map scale (formatted as x:y)
Escala actual do mapa (no formato x:y)
-
- Stop map rendering
- Parar renderizado do mapa
-
Render
@@ -14598,17 +11935,13 @@ A resposta foi:
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
- Lenda do mapa que amosa tódalas capas que están presentes na vista do mapa. Clique na caixa de verificación para activar-la capa ou non. Dobre clic na lenda da capa para personaliza-la apariencia e fixar outras propiedades.
+ Lenda do mapa que amosa tódalas capas que están presentes na vista do mapa. Clique na caixa de verificación para activar-la capa ou non. Doble clic na lenda da capa para personaliza-la apariencia e fixar outras propiedades.
Layers
Capas
-
- Control rendering order
- Control de orde de renderización
-
Map layer list that displays all layers in drawing order.
@@ -14650,6 +11983,16 @@ A resposta foi:
Running against Qt
Funcionando con Qt
+
+
+ Compiled against GDAL/OGR
+ Compilado con GDAL/OGR
+
+
+
+ Running against GDAL/OGR
+ Funcionando con GDAL/OGR
+
PostgreSQL Client Version
@@ -14723,11 +12066,55 @@ A resposta foi:
%1 is an invalid layer - not loaded
%1 é unha capa inválida - non cargada
+
+
+ %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
+ %1 é unha capa inválida e non pode cargarse. Verifique a <a href="#messageLog">mensaxe de incidencia</a> para máis información.
+
+
+
+
+
+ QGIS files
+ Ficheiros QGIS
+
+
+
+ No legend entries selected
+
+
+
+
+ Select the layers and groups you want to remove in the legend.
+
+
+
+
+ Remove layers and groups
+
+
+
+
+ Remove %n legend entries?
+ number of legend items to remove
+
+
+
+
+ %n legend entries removed.
+ number of removed legend entries
+
+
%1 (%2 type unsupported)
%1 (tipo %2 non admitido)
+
+
+ http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
+
+
Do you want to save the current project? %1
@@ -14748,6 +12135,16 @@ A resposta foi:
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
Non se pode obte-lo diálogo de selección SpatiaLite do provedor.
+
+
+ Delimited Text
+ Texto delimitado
+
+
+
+ Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
+ Non se pode obte-lo diálogo de selección Texto Delimitado do provedor.
+
MSSQL
@@ -14859,11 +12256,21 @@ A resposta foi:
Choose a QGIS project file to open
Escolla un ficheiro de proxecto QGIS para abrir
+
+
+ Loading project: %1
+ Cargando proxecto: %1
+
Unable to open project
Incapaz de abrir o proxecto
+
+
+ Security warning
+ Advertencia de seguridade
+
project macros have been disabled.
@@ -14875,116 +12282,15 @@ A resposta foi:
Activar macros
-
-
- CRS was undefined
- O SRC xa foi definido
-
-
-
- defaulting to project CRS %1 - %2
- por defecto para o proxecto o SRC %1 - %2
-
-
-
- defaulting to CRS %1 - %2
- por defecto para o SRC %1 - %2
-
-
-
- Classification
- Clasificación
-
-
-
- Range
- Rango
-
-
-
- Unique Values
- Valores Únicos
-
-
-
- File Name
- Nome de ficheiro
-
-
-
- Value Map
- Mapa de Valores
-
-
-
- Enumeration
- Enumeración
-
-
-
- Hidden
- Oculto
-
-
-
- Check Box
- Caixa de Selección
-
-
-
- Text Edit
- Edición de Texto
-
-
-
- Value Relation
- Relación de Valores
-
-
-
- Uuid Generator
- Xerador de UUID
-
-
-
- Photo
- Foto
-
-
-
- Web View
- Vista de Web
-
-
-
- Color
- Cor
-
-
-
- Date/Time
- Data/Hora
-
-
-
- Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
-
+
+ Project loaded
+ Proxecto cargado
Choose a QGIS project file
Escolla un ficheiro de proxecto QGIS
-
-
- Insufficient permissions
- Permisos insuficientes
-
-
-
- The project file is not writable.
- O ficheiro de proxecto non é escribible.
-
@@ -15017,11 +12323,190 @@ A resposta foi:
Saved map image to %1
Gardada imaxe do mapa a %1
+
+
+ Default system font substituted.
+ Substituída a fonte de sistema predefinida.
+
Labeling
Etiquetado
+
+
+ Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
+ A fonte para a capa <b><u>%1</u></b> non foi atopada (<i>%2</i>). %3
+
+
+
+ Open labeling dialog
+ Abrir diálogo de etiquetado
+
+
+
+
+ CRS was undefined
+
+
+
+
+ defaulting to project CRS %1 - %2
+
+
+
+
+ defaulting to CRS %1 - %2
+
+
+
+
+ Classification
+
+
+
+
+ Range
+
+
+
+
+ Unique Values
+
+
+
+
+ File Name
+
+
+
+
+ Value Map
+
+
+
+
+ Enumeration
+
+
+
+
+ Hidden
+
+
+
+
+ Check Box
+
+
+
+
+ Text Edit
+
+
+
+
+ Value Relation
+
+
+
+
+ Uuid Generator
+
+
+
+
+ Photo
+
+
+
+
+ Web View
+
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Relation Reference
+ Referencia da relación
+
+
+
+ Date/Time
+
+
+
+
+ Compiled against GEOS
+ Compilado con GEOS
+
+
+
+ Running against GEOS
+ Funcionando con GEOS
+
+
+
+ Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
+
+
+
+
+ Insufficient permissions
+
+
+
+
+ The project file is not writable.
+
+
+
+
+ DXF export completed
+ Completada a exportación DXF
+
+
+
+ DXF export failed
+ Fallou a exportación DXF
+
+
+
+
+ Commit errors
+ Erros na integración
+
+
+
+
+ Could not commit changes to layer %1
+ Non se integraron os cambios á capa %1
+
+
+
+ Errors: %1
+
+ Erros: %1
+
+
+
+ Show more
+ Amosar máis
+
+
+
+ Labeling Options
+ Opcións de etiquetado
+
+
+
+ Please select a vector layer first
+ Seleccione primeiro unha capa vectorial
+
Layer labeling settings
@@ -15124,12 +12609,7 @@ Erro: %1
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
- Número de entidades a eliminar
-
-
- ¿Eliminar %n entidade?
- ¿Eliminar %n entidades?
-
+ ¿Eliminar %n entidade? ¿Eliminar %n entidades?
@@ -15150,10 +12630,7 @@ Erro: %1
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
-
- %n entidade eliminada.
- %n entidades eliminadas.
-
+ %n entidade eliminada. %n entidades eliminadas.
@@ -15303,22 +12780,22 @@ Erro: %1
Paste features
- Pegar entidades
+
no features could be successfully pasted.
- non se puido pegar ningunha entidade satisfactoriamente.
+
%1 features were successfully pasted.
- %1 entidades foron pegadas satisfactoriamente.
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
- %1 de %2 entidades foron pegadas satisfactoriamente.
+
@@ -15380,181 +12857,6 @@ Erro: %1
Start editing failed
Fallou Comezar edición
-
-
- Set scale visibility for selected layers
- Establecer escala de visibilidade para as capas seleccionadas
-
-
-
- http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
- http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
-
-
- Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
-
-
- The request '%1' timed out. Any data received is likely incomplete.
- A petición '%1' caducou. Calquera dato recibido está seguramente incompleto.
-
-
- Network request timeout
- A petición de rede caducou
-
-
-
- A network request timed out, any data received is likely incomplete.
- A petición de rede caducou, calquera dato recibido está seguramente incompleto.
-
-
-
- QGIS
- QGIS
-
-
- CRS undefined - defaulting to project CRS
- SRC non definido - asignado SRC por defecto ó proxecto
-
-
- CRS undefined - defaulting to default CRS: %1
- SRC non definido - asignado SRC por defecto: %1
-
-
-
- Multiple instances of QGIS application object detected.
-Please contact the developers.
-
- Detectados múltiples casos obxecto da aplicación QGIS.
-Póñase en contacto cos programadores.
-
-
-
-
- Browser
- Buscador
-
-
-
- Browser (2)
- Buscador (2)
-
-
-
- QGIS - %1 ('%2')
- QGIS - %1 ('%2')
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
- %1 é unha capa inválida e non pode cargarse. Verifique a <a href="#messageLog">mensaxe de incidencia</a> para máis información.
-
-
-
- Delimited Text
- Texto delimitado
-
-
-
- Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
- Non se pode obte-lo diálogo de selección Texto Delimitado do provedor.
-
-
-
-
-
- QGIS files
- Ficheiros QGIS
-
-
-
- Loading project: %1
- Cargando proxecto: %1
-
-
-
- Security warning
- Advertencia de seguridade
-
-
-
- Project loaded
- Proxecto cargado
-
-
-
- Default system font substituted.
- Substituída a fonte de sistema predefinida.
-
-
-
- Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
- A fonte para a capa <b><u>%1</u></b> non foi atopada (<i>%2</i>). %3
-
-
-
- Open labeling dialog
- Abrir diálogo de etiquetado
-
-
-
- Relation Reference
- Referencia da relación
-
-
-
- Compiled against GEOS
- Compilado con GEOS
-
-
-
- Running against GEOS
- Funcionando con GEOS
-
-
-
- DXF export completed
- Completada a exportación DXF
-
-
-
- DXF export failed
- Fallou a exportación DXF
-
-
-
-
- Commit errors
- Erros na integración
-
-
-
-
- Could not commit changes to layer %1
- Non se integraron os cambios á capa %1
-
-
-
- Errors: %1
-
- Erros: %1
-
-
-
- Show more
- Amosar máis
-
-
-
- Labeling Options
- Opcións de etiquetado
-
-
-
- Please select a vector layer first
- Seleccione primeiro unha capa vectorial
-
Provider cannot be opened for editing
@@ -15629,32 +12931,9 @@ Erros: %3
¿%1 de cambios actuais para a(s) capa(s) %2?
- No Object Selected
- Non se seleccionou ningún obxecto
-
-
- To remove objects, you must select them in the legend
- Para elimiar obxectos, debe seleccionalos na lenda
-
-
- Remove objects
- Eliminar obxectos
-
-
- Remove %n object(s)?
- number of objects to remove
-
- ¿Eliminar %n obxecto?
- ¿Eliminar %n obxectos?
-
-
-
- %n object(s) removed.
- number of objects removed
-
- %n obxecto eliminado.
- %n obxectos eliminados.
-
+
+ copy
+ copiar
@@ -15678,66 +12957,15 @@ Erros: %3
%1 (a duplicación creou unha capa inválida)
-
-
- To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
- Para cambiar brillo ou contraste, necesita ter unha capa ráster seleccionada.
-
-
-
- en
- documentation language
- inglés
-
-
-
- Error adding valid layer to map canvas
- Erro ó engadir unha capa válida á vista do mapa
-
-
-
-
- Raster layer
- Capa ráster
+
+ Set scale visibility for selected layers
+
Couldn't load Python support library: %1
Non se pode cargala librería de soporte de Python: %1
-
-
- No legend entries selected
- Non hai seleccionadas entradas da lenda
-
-
-
- Select the layers and groups you want to remove in the legend.
- Seleccione as capas e grupos que queira eliminar na lenda.
-
-
-
- Remove layers and groups
- Eliminar capas e grupos
-
-
-
- Remove %n legend entries?
- number of legend items to remove
-
- ¿Eliminar %n entrada da lenda?
- ¿Eliminar %n entradas da lenda?
-
-
-
-
- %n legend entries removed.
- number of removed legend entries
-
- %n entrada da lenda eliminadas.
- %n entradas da lenda eliminadas.
-
-
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
@@ -15815,8 +13043,16 @@ Erros: %3
Para realizar un despregamento completo do histograma, necesita ter unha capa ráster seleccionada.
- http://qgis.org/de/site/forusers/commercial_support.html
- http://qgis.org/de/site/forusers/commercial_support.html
+
+
+ To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
+ Para cambiar brillo ou contraste, necesita ter unha capa ráster seleccionada.
+
+
+
+ en
+ documentation language
+ inglés
@@ -15878,18 +13114,24 @@ Erros: %3
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
- número de entidades seleccionadas
-
-
- %n entidade seleccionada na capa %1.
- %n entidades seleccionadas na capa %1.
-
+ %n entidade seleccionada na capa %1. %n entidades seleccionadas na capa %1.
Open a GDAL Supported Raster Data Source
Abrir unha fonte de datos ráster soportada por GDAL
+
+
+ Error adding valid layer to map canvas
+ Erro ó engadir unha capa válida á vista do mapa
+
+
+
+
+ Raster layer
+ Capa ráster
+
%1 is not a supported raster data source
@@ -15900,77 +13142,6 @@ Erros: %3
Unsupported Data Source
Fonte de datos non soportada
-
-
- This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
- Este ficheiro de proxecto gardouse cunha versión anterior de QGIS. Cando garde este ficheiro de proxecto, QGIS actualizarao á última versión, posiblemente resultando inútil para versións previas de QGIS.
-
-
-
- Project file is older
- O ficheiro de proxecto é antigo
-
-
-
- <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
- <p>Este ficheiro de proxecto foi gardado cunha versión antiga de QGIS. Ó gardar este ficheiro de proxecto, QGIS o actualizará á última versión, posiblemente renderizándoo e facéndoo inservible para vellas versións de QGIS.<p>Incluso pensando que os programadores de QGIS tentan mante-la compatibilidade coas vellas versións, algunha información destes vellos proxectos podería perderse. Para mellorar a calidade de Qgis, apreciamos se presenta un informe de erro en %3. Estea seguro de incluír o vello ficheiro de proxecto e o estado da versión de QGIS que usou para descubrir o erro.<p>Para eliminar este aviso cando abra un vello ficheiro de proxecto, desmarque a cela '%5' no menú %4.<p>Versión do ficheiro de proxecto: %1 <br>Actual versión de QGIS: %2
-
-
-
- Window
- Fiestra
-
-
-
- Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
- Amosa as coordenadas do mapa na actual posición do cursor. A visualización será actualizada continuamente segundo o rato sexa movido. Tamén permite a edición para establece-la vista do mapa centrada nunha posición dada. O formato é latitude,lonxitude ou este, norte
-
-
-
- Current map coordinate (lat,lon or east,north)
- Coordenadas do mapa actual (latitude, lonxitude ou este, norte)
-
-
-
- Compiled against GDAL/OGR
- Compilado con GDAL/OGR
-
-
-
- Running against GDAL/OGR
- Funcionando con GDAL/OGR
-
-
-
- copy
- copiar
-
-
-
- <tt>Settings:Options:General</tt>
- Menu path to setting options
- Ruta do menú para as opcións de axuste
-
- <tt>Axustes:Opcións:Xeral</tt>
-
-
-
- Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
- Avísame ó abrir un ficheiro de proxecto gardado cunha vella versión de QGIS
-
-
-
- This project file was saved by an older version of QGIS
- Este ficheiro de proxecto foi gardado por unha versión anterior de QGIS
-
-
-
-
-
-
- Warning
- Atención
-
Exit QGIS
@@ -15981,6 +13152,55 @@ Erros: %3
Do you really want to quit QGIS?
¿Quere realmente saír de QGIS?
+
+
+ This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
+
+
+
+
+ <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
+ <p>Este ficheiro de proxecto foi gardado cunha versión antiga de QGIS. Ó gardar este ficheiro de proxecto, QGIS o actualizará á última versión, posiblemente renderizándoo e facéndoo inservible para vellas versións de QGIS.<p>Incluso pensando que os programadores de QGIS tentan mante-la compatibilidade coas vellas versións, algunha información destes vellos proxectos podería perderse. Para mellorar a calidade de Qgis, apreciamos se presenta un informe de erro en %3. Estea seguro de incluír o vello ficheiro de proxecto e o estado da versión de QGIS que usou para descubrir o erro.<p>Para eliminar este aviso cando abra un vello ficheiro de proxecto, desmarque a cela '%5' no menú %4.<p>Versión do ficheiro de proxecto: %1 <br>Actual versión de QGIS: %2
+
+
+
+ <tt>Settings:Options:General</tt>
+ Menu path to setting options
+ <tt>Axustes:Opcións:Xeral</tt>
+
+
+
+ Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
+ Avísame ó abrir un ficheiro de proxecto gardado cunha vella versión de QGIS
+
+
+
+ Project file is older
+ O ficheiro de proxecto é antigo
+
+
+
+ This project file was saved by an older version of QGIS
+ Este ficheiro de proxecto foi gardado por unha versión anterior de QGIS
+
+
+
+ Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
+
+
+
+
+ A network request timed out, any data received is likely incomplete.
+
+
+
+
+
+
+
+ Warning
+ Atención
+
This layer doesn't have a properties dialog.
@@ -16014,198 +13234,7 @@ Always ignore these errors?
%n SSL errors occured
number of errors
- número de erros
-
-
- Ocorreu un %n erro SSL
- Ocorreron %n erros SSL
-
-
-
- http://www.qgis.org/en/commercial-support.html
- http://www.qgis.org/en/commercial-support.html
-
-
- Quantum GIS
- Quantum GIS
-
-
- Multiple instances of Quantum GIS application object detected.
-Please contact the developers.
-
- Detectados múltiples casos obxecto da aplicación Quantum GIS.
-Póñase en contacto cos desarrolladores.
-
-
-
- Security warning:
- Advertencia de seguridade:
-
-
- macros have been disabled.
- As macros foron desactivadas.
-
-
- Enable
- Activar
-
-
- Quantum GIS - %1 ('%2')
- Quantum GIS - %1 ('%2')
-
-
- &Window
- &Fiestra
-
-
- Vect&or
- Vect&or
-
-
- Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position.
- Amosa as coordenadas do mapa na posición do cursor. A información é continuamente actualizada segundo o rato é movido. Tamén permite a edición para centra-la vista do mapa a unha posición dada.
-
-
- Current map coordinate (formatted as x,y)
- Coordenadas actuais do mapa (no formato x,y)
-
-
- [ERROR] Can not make qgis.db private copy
- [ERROR] Non se pode facer unha copia privada de qgis.db
-
-
- Could not open qgis.db
- Non se pode abri qgis.db
-
-
- Migration of private qgis.db failed.
-%1
- Fallou a migración da qgis.db privada.
-%1
-
-
- Update of view in private qgis.db failed.
-%1
- Fallou a actualización da vista no qgis.db privado.
-%1
-
-
- GDAL/OGR Version
- Versión GDAL/OGR
-
-
- GEOS Version
- Versión GEOS
-
-
- Select zip layers to add...
- Seleccione capas zip a engadir...
-
-
- Select raster layers to add...
- Seleccione capas ráster a engadir...
-
-
- Raster
- Ráster
-
-
- Select vector layers to add...
- Seleccione capas vectoriais a engadir...
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1 é unha capa inválida e non pode ser cargada.
-
-
- QGis files (*.qgs)
- Ficheiros QGIS (*.qgs)
-
-
- QGIS Project Read Error
- Erro de Lectura Proxecto QGIS
-
-
- Please select a vector layer first.
- Seleccione primeiro unha capa vectorial.
-
-
- Could not commit changes to layer %1
-
-Errors: %2
-
- Non se poideron cometer cambios na capa %1
-
-Erros:%2
-
-
-
- %1 (%2type unsupported)
- %1 (tipo %2 non soportado)
-
-
- Do you want to save the current project?%1
- ¿Desexa garda-lo proxecto actual?%1
-
-
- Invalid scale
- Escala inválida
-
-
- Tile scale
- Escala
-
-
- No Raster Layer Selected
- Non hai seleccionada ningunha capa ráster
-
-
- No Valid Raster Layer Selected
- Non hai seleccionada ningunha capa ráster válida
-
-
- To perform a local histogram stretch, you need to have a grayscale or multiband (multiband single layer, singleband grayscale or multiband color) raster layer selected.
- Para levar a cabo un despregamento de histograma, necesita ter unha capa ráster multibanda ou escala de grises (capa multibanda simple, banda simple de escala de grises ou cor multibanda) seleccionada.
-
-
- To perform a local histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
- Para levar a cabo un despregamento do histograma local, necesita ter unha capa ráster seleccionada.
-
-
- Do you want to save the current project?
- ¿Desexa garda-lo actual proxecto?
-
-
- %1 is not a valid or recognized raster data source
- %1 non é unha fonte de datos ráster recoñecida ou válida
-
-
- New Bookmark
- Novo Marcador
-
-
- Enter a name for the new bookmark:
- Introduza un nome para un novo marcador:
-
-
- Unable to create the bookmark. Your user database may be missing or corrupted
- Incapaz de crea-lo marcador. O seu usuario da base de datos podería estar perdido ou corrupto
-
-
- QGis files
- Ficheiros QGIS
-
-
- Unsupported Layer
- Capa non soportada
-
-
- %1
-
-Duplication of layer type is unsupported.
- %1
-
-A duplicación deste tipo de capa non está soportada.
+ Ocorreu un %n erro SSL Ocorreron %n erros SSL
@@ -16223,6 +13252,32 @@ A duplicación deste tipo de capa non está soportada.
About
Acerca de
+
+
+ About QGIS
+ Acerca de QGIS
+
+
+
+ License
+ Licenza
+
+
+
+ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">QGIS</span></p></body></html>
+ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">QGIS</span></p></body></html>
+
+
+
+ QGIS is licensed under the GNU General Public License
+ QGIS funciona baixo licencia GNU General Public License
+
http://www.gnu.org/licenses
@@ -16238,6 +13293,12 @@ A duplicación deste tipo de capa non está soportada.
Join our user mailing list
Participa na nosa lista de correo de usuarios
+
+
+
+ about:blank
+ en branco
+
What's New
@@ -16251,12 +13312,7 @@ A duplicación deste tipo de capa non está soportada.
Developers
- Programadores
-
-
-
- License
- Licenza
+ programadores
@@ -16273,33 +13329,6 @@ A duplicación deste tipo de capa non está soportada.
Translators
Tradutores
-
-
-
- about:blank
- en branco
-
-
-
- About QGIS
- Acerca de QGIS
-
-
-
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">QGIS</span></p></body></html>
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">QGIS</span></p></body></html>
-
-
-
- QGIS is licensed under the GNU General Public License
- QGIS funciona baixo licencia GNU General Public License
-
Donors
@@ -16330,44 +13359,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Qt Image Plugin Search Paths <br>
Rutas de busca de Plugin Qt imaxe <br>
-
- <p>For a list of individuals and institutions who have contributed money to fund QGIS development and other project costs see <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p>
- <p>Para un listado de persoas individuais e institucións que contribuíron monetariamente a financia-lo desarrollo de QGIS e os custos doutros proxectos vexa <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p>
-
-
- About Quantum GIS
- Acerca de Quantum GIS
-
-
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span style=" font-size:x-large;">Quantum GIS (QGIS)</span></p></body></html>
- <html><head><meta nome="qrichtext" contido="1" /><style tipo="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body estilo=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p estilo=" margin-top:16px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:x-large; font-weight:600;"><span estilo=" font-size:x-large;">Quantum GIS (QGIS)</span></p></body></html>
-
-
- Quantum GIS is licensed under the GNU General Public License
- Quantum GIS funciona baixo licencia GNU General Public License
-
-
- License
- Licenza
-
-
- <p>The following have contributed to QGIS by translating the user interface or documentation</p>
- <p>A continuación quenes contribuíron con QGIS traducindo a interfaz de usuario ou documentación</p>
-
-
- Language
- Idioma
-
-
- Names
- Nomes
-
QgsAddAttrDialog
@@ -16536,90 +13527,90 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&Expand All
- &Expandir todo
+
&Collapse All
- &Contraer todo
+
&Remove
- &Eliminar
+
&Set Group CRS
- &Fixar SRC do grupo
+
&Zoom to Best Scale (100%)
- &Zoom á mellor escala (100%)
+
&Stretch Using Current Extent
- &Despregar utilizando a actual extensión
+
&Duplicate
- &Duplicar
+
&Set Layer Scale Visibility
- Establecer Escala de &Visibilidade da Capa
+
&Set Layer CRS
- &Fixar o SRC da Capa
+
Set &Project CRS from Layer
- Fixar o SRC do &proxecto dende a capa
+
&Open Attribute Table
- &Abrir Táboa de Atributos
+
Save As...
- Gardar como...
+
Save As Layer Definition File...
- Gardar como Ficheiro de Definición de Capa...
+
&Filter...
- &Filtro...
+
&Properties
- &Propiedades
+
Copy Style
- Copiar estilo
+
Paste Style
- Pegar estilo
+
@@ -16660,6 +13651,14 @@ Ruta ó Tema Predeterminado: %7
Ruta ás buscas SVG: %8
Ruta á Base de Datos do Usuario: %9
+
+
+
+
+ match indentation of application state
+
+
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
@@ -16684,61 +13683,19 @@ Ruta á Base de Datos do Usuario: %9
Fallou a actualización da vista no qgis.db privado.
%1
-
-
-
-
- match indentation of application state
-
-
-
-
- Application state:
-Prefix: %1
-Plugin Path: %2
-Package Data Path: %3
-Active Theme Name: %4
-Active Theme Path: %5
-Default Theme Path: %6
-SVG Search Paths: %7
-User DB Path: %8
-
- Estado da aplicación:
-Prefixo: %1
-Ruta ó Plugin: %2
-Ruta ó Paquete Datos: %3
-Nome do Tema Activo: %4
-Ruta ó Tema Activo: %5
-Ruta ó Tema Defecto: %6
-Ruta de Busca SVG: %7
-Ruta da BD de usuario: %8
-
-
QgsAtlasComposition
-
- Filename parsing error: %1
- Erro de interpretación do nome de ficheiro: %1
-
-
- Feature filter parser error: %1
- Erro do intérprete do filtro de entidade: %1
-
-
- Feature filter eval error: %1
- Erro no filtro eval de entidade: %1
-
Atlas filter eval error: %1
- Erro de avaliación no filtro do Atlas: %1
+
Composer
- Deseñador
+
@@ -16753,11 +13710,7 @@ Ruta da BD de usuario: %8
Atlas filename evaluation error: %1
- Erro de avaliación do nome de ficheiro do Atlas: %1
-
-
- Filename eval error: %1
- Erro no nome de ficheiro eval: %1
+
@@ -16766,17 +13719,15 @@ Ruta da BD de usuario: %8
Could not evaluate filename pattern
- Non se pode avalia-lo patrón do nome de ficheiro
+
- Could not set filename pattern as '%1'.
+ Could not set filename pattern as '%1'.
Parser error:
%2
- Non se puido establece-la pauta do nome de ficheiro como '%1'.
-Erro do intérprete:
-%2
+
@@ -16798,35 +13749,19 @@ Erro do intérprete:
Expression based filter
Filtro baseado nunha expresión
-
- Map %1
- Mapa %1
-
QgsAtlasCompositionWidgetBase
-
-
- Hidden coverage layer
- Capa de cobertura agochada
-
-
-
- Output filename expression
- Expresión do nome de ficheiro de saída
-
-
-
-
-
- ...
- ...
-
Atlas Generation
Xeración do Atlas
+
+
+ Generate an atlas
+ Xerar un atlas
+
Configuration
@@ -16837,6 +13772,11 @@ Erro do intérprete:
Coverage layer
Capa de cobertura
+
+
+ Hidden coverage layer
+ Capa de cobertura agochada
+
Sort by
@@ -16847,6 +13787,13 @@ Erro do intérprete:
Sort direction
Clasificar dirección
+
+
+
+
+ ...
+ ...
+
Filter with
@@ -16863,69 +13810,9 @@ Erro do intérprete:
Exportar a un só ficheiro cando sexa posible
-
- Generate an atlas
- Xerar un atlas
-
-
- Atlas generation
- Xeración do Atlas
-
-
- Atlas options
- Opcións do Atlas
-
-
- Hide the coverage layer when generating the output
- Agochar a capa de cobertura cando se xenere a saída
-
-
- Margin around coverage
- Marxe arredor da cobertura
-
-
- %
- %
-
-
- Coverage layer
- Capa de cobertura
-
-
- Composer map
- Deseñador do mapa
-
-
- Visibility
- Visibilidade
-
-
- Feature sorting
- Clasificación de entidade
-
-
- Feature filtering
- Filtrando entidade
-
-
- Scaling
- Escalando
-
-
- Margin around feature
- Marxe arredor da entidade
-
-
- %
- %
-
-
- Fixed scale
- Escala fixada
-
-
- Composer map to use
- Deseñador do mapa a usar
+
+ Output filename expression
+ Expresión do nome de ficheiro de saída
@@ -16934,8 +13821,6 @@ Erro do intérprete:
Select an action
File dialog window title
- Título da fiestra de diálogo de Ficheiro
-
Seleccione unha acción
@@ -17001,6 +13886,11 @@ Erro do intérprete:
Action list
Lista de Accións
+
+
+ This list contains all actions that have been defined for the current layer. Add actions by entering the details in the controls below and then pressing the Add to action list button. Actions can be edited here by double clicking on the item.
+ Esta lista contén tódalas accións que foron definidas para a capa actual. Engada accións introducindo os detalles nos controis de abaixo e premendo no botón de Insertar acción. As accións poden ser editadas aquí facendo dobre clic no mesmo.
+
@@ -17025,29 +13915,9 @@ Erro do intérprete:
Captura
-
- Inserts an expression into the action
- Inserta unha expresión na acción
-
-
-
- Insert expression...
- Inserte expresión...
-
-
-
- Inserts the selected field into the action
- Introduce o campo seleccionado na acción
-
-
-
- Inserts the action into the list above
- Inserta a acción na lista de enriba
-
-
-
- Update the selected action
- Actualice a acción seleccionada
+
+ Remove the selected action
+ Eliminar a acción seleccionada
@@ -17060,20 +13930,60 @@ Erro do intérprete:
Mover a acción seleccionada para abaixo
-
- Remove the selected action
- Eliminar a acción seleccionada
+
+ Add default actions
+ Engadir accións por defecto
Action properties
Propiedades da acción
+
+
+ Generic
+ Xenérico
+
+
+
+ Python
+ Python
+
+
+
+ Mac
+ Mac
+
+
+
+ Windows
+ Windows
+
+
+
+ Unix
+ Unix
+
Open
Abrir
+
+
+ Captures any output from the action
+ Captura calquera saída procedente da acción
+
+
+
+ Captures the standard output or error generated by the action and displays it in a dialog box
+ Captura a saída estádar ou o erro xenerado pola accion e amósao na caixa de diálogo
+
+
+
+ Capture output
+ Capturar a saída
+
@@ -17088,8 +13998,6 @@ Erro do intérprete:
Enter the action here. This can be any program, script or command that is available on your system. When the action is invoked any set of characters that start with a % and then have the name of a field will be replaced by the value of that field. The special characters %% will be replaced by the value of the field that was selected. Double quote marks group text into single arguments to the program, script or command. Double quotes will be ignored if prefixed with a backslash
- \contrabarra \
-
Introduza a acción aquí. Isto pode ser calquera programa, comando ou script que estea dispoñible no seu sistema. Cando a acción sexa requerida calquera conxunto de caracteres que comece con % e teñan o nome dun campo serán reemplazados polo valor dese campo. Os caracteres especiais %% serán reemplazados polo valor do campo que fose seleccionado. Use comillas no texto para introducir argumentos simples no programa, scripts ou comandos. As comillas serán ignoradas se van precedidas da contrabarra
@@ -17123,173 +14031,57 @@ Erro do intérprete:
...
-
- Add to action list
- Engadir á Lista de Accións
+
+ Inserts an expression into the action
+ Inserta unha expresión na acción
-
- Update selected action
- Actualice a acción seleccionada
-
-
-
- Captures any output from the action
- Captura calquera saída procedente da acción
-
-
-
- Captures the standard output or error generated by the action and displays it in a dialog box
- Captura a saída estádar ou o erro xenerado pola accion e amósao na caixa de diálogo
-
-
-
- Capture output
- Capturar a saída
+
+ Insert expression...
+ Inserte expresión...
The valid attribute names for this layer
Nomes de atributo válidos para esta capa
+
+
+ Inserts the selected field into the action
+ Introduce o campo seleccionado na acción
+
Insert field
Introduza campo
-
- Generic
- Xenérico
+
+ Inserts the action into the list above
+ Inserta a acción na lista de enriba
-
- This list contains all actions that have been defined for the current layer. Add actions by entering the details in the controls below and then pressing the Add to action list button. Actions can be edited here by double clicking on the item.
- Esta lista contén tódalas accións que foron definidas para a capa actual. Engada accións introducindo os detalles nos controis de abaixo e premendo no botón de Insertar acción. As accións poden ser editadas aquí facendo dobre clic no mesmo.
+
+ Add to action list
+ Engadir á Lista de Accións
-
- Add default actions
- Engadir accións predeterminadas
+
+ Update the selected action
+ Actualice a acción seleccionada
-
- Python
- Python
-
-
-
- Mac
- Mac
-
-
-
- Windows
- Windows
-
-
-
- Unix
- Unix
-
-
- This list contains all actions that have been defined for the current layer. Add actions by entering the details in the controls below and then pressing the Insert action button. Actions can be edited here by double clicking on the item.
- Esta lista contén tódalas accións que foron definidas para a capa actual. Engada accións introducindo os detalles nos controis de abaixo e premendo no botón de Insertar acción. As accións poden ser editadas aquí facendo dobre clic no mesmo.
-
-
- Insert action
- Inserte acción
-
-
- Update action
- Actualice acción
-
-
- Move up
- Subir
-
-
- Move down
- Baixar
-
-
- Remove
- Borrar
-
-
- Inserts the selected field into the action, prepended with a %
- Introduce o campo seleccionado na acción, anteposto con %
-
-
- Remove action
- Eliminar acción
+
+ Update selected action
+ Actualice a acción seleccionada
QgsAttributeDialog
-
- Error
- Erro
-
-
- Error: %1
- Erro: %1
-
-
- Attributes - %1
- Atributos - %1
-
Feature Attributes
- Atributos de Entidade
-
-
-
- QgsAttributeEditor
-
- Select a file
- Seleccione un ficheiro
-
-
- Select a date
- Seleccione unha data
-
-
- (no selection)
- (Sen selección)
-
-
- ...
- ...
-
-
- <
- <
-
-
- Select filename...
- Seleccione nome de ficheiro...
-
-
- Save current page url in attribute
- Gardar url da páxina actual nos atributos
-
-
- Select date in calendar
- Seleccione data no calendario
-
-
- Select color in browser
- Seleccione cor no buscador
-
-
- Open current page in default browser
- Abrir páxina actual no buscador predefinido
-
-
- <i>Error: Field does not exist in datasource</i>
- <i>Erro: O Campo non existe na fonte de datos</i>
+
@@ -17297,7 +14089,7 @@ Erro do intérprete:
Attributes changed
- Atributos cambiados
+
@@ -17363,49 +14155,18 @@ Erro do intérprete:
Columns
- Columnas
+
Reset
- Reestablecer
-
-
- Select all
- Seleccione todo
-
-
- Clear
- Limpar
+
Sorting
Clasificando
-
- Column
- Columna
-
-
- Ascending
- Ascendente
-
-
- <b>Attribute</b>
- <b>Atributo</b>
-
-
- <b>Alias</b>
- <b>Alias</b>
-
-
-
- QgsAttributeTableAction
-
- Attributes changed
- Atributos cambiados
-
QgsAttributeTableDelegate
@@ -17432,6 +14193,11 @@ Erro do intérprete:
?
?
+
+
+ Delete selected features (DEL)
+ Eliminar entidades seleccionadas (DEL)
+
Unselect all (Ctrl+U)
@@ -17529,16 +14295,6 @@ Erro do intérprete:
Ctrl+W
Ctrl+W
-
-
- Form View
- Vista de Formulario
-
-
-
- The filter defines which features are currently shown in the list or on the table
- O filtro define que entidades son amosadas actualmente na lista ou na caixa de contidos
-
Filter
@@ -17559,7 +14315,7 @@ Erro do intérprete:
mMainViewButtonGroup
- mMainViewButtonGroup
+
@@ -17569,17 +14325,13 @@ Erro do intérprete:
=
- =
-
-
- [update field expression]
- [actualizar expresión do campo]
+
Update All
- Actualizar Todo
+
@@ -17616,6 +14368,16 @@ Erro do intérprete:
Show Features Visible On Map
Amosar Entidades Visibles no Mapa
+
+
+ The filter defines which features are currently shown in the list or on the table
+ O filtro define que entidades son amosadas actualmente na lista ou na caixa de contidos
+
+
+
+ Form View
+ Vista de Formulario
+
Column Filter
@@ -17641,11 +14403,6 @@ Erro do intérprete:
Add feature
Engadir entidade
-
-
- Delete selected features (DEL)
- Eliminar entidades seleccionadas (DEL)
-
Open field calculator (Ctrl+I)
@@ -17660,12 +14417,7 @@ Erro do intérprete:
Attribute table - %1 (%n Feature(s))
feature count
- Contador de entidades
-
-
- Táboa de atributos - %1 (%nEntidade)
- Táboa de atributos - %1 (%nEntidades)
-
+ Táboa de atributos - %1 (%nEntidade) Táboa de atributos - %1 (%nEntidades)
@@ -17677,11 +14429,6 @@ Erro do intérprete:
Evaluation error
Erro de avaliación
-
-
- Attribute added
- Atributo engadido
-
Attribute table - %1 :: Features total: %2, filtered: %3, selected: %4
@@ -17690,25 +14437,29 @@ Erro do intérprete:
Update Filtered
- Actualiza-los Filtrados
+
Error
- Erro
+
An error occured while evaluating the calculation string:
%1
- Ocorreu un erro cando se avaliaban as cadeas de cálculo:
-%1
+
Expression based filter
Filtro baseado nunha expresión
+
+
+ Attribute added
+ Atributo engadido
+
Attribute Error
@@ -17744,134 +14495,6 @@ Erro do intérprete:
Geometryless feature added
Engadida entidade sen xeometría
-
- +
- +
-
-
- Show selected only
- Amosar só os seleccionados
-
-
- Search selected only
- Buscar só os seleccionados
-
-
- Opens the search query builder
- Abre o constructor de procuras
-
-
- Advanced search
- Procura avanzada
-
-
- Close
- Pechar
-
-
- Delete selected features (Ctrl+D)
- Borrar entidades seleccionadas (Ctrl+D)
-
-
- Ctrl+D
- Ctrl+D
-
-
- The filter defines, which features are currently shown in the list or on the table
- O filtro define que entidades son amosadas actualmente na lista ou na caixa de contidos
-
-
- Attribute View
- Vista de atributos
-
-
- Show All
- Amosar todo
-
-
- Show Selected
- Amosar seleccionados
-
-
- Filter Edited
- Filtro Editado
-
-
- Look for
- Buscar
-
-
- in
- en
-
-
- Looks for the given value in the given attribute column
- Buscar un valor dado unha columna da atributo dada
-
-
- &Search
- &Buscar
-
-
- Attribute table - %1 :: %n / %2 feature(s) selected
- feature count
- Contador de entidades
-
-
- Táboa de atributos - %1 :: %n / %2 entidade seleccionada
- Táboa de atributos - %1 :: %n / %2 entidades seleccionadas
-
-
-
- Error during search
- Erro durante a busca
-
-
- Attribute table - %1 (%n matching features)
- matching features
- Entidades coincidentes
-
-
- Táboa de atributos - %1 (%n entidade atopada)
- Táboa de atributos - %1 (%n entidades atopadas)
-
-
-
- Attribute table - %1 (No matching features)
- Táboa de atributos - %1 (Sen entidades coincidentes)
-
-
- Attribute table - %1 :: %n / %2 feature(s) filtered
- feature count
-
- Táboa de atributos da(s) entidade(s) - %1 :: %n / %2 filtradas
-
-
-
-
- Run action
- Executar acción
-
-
- Open form
- Abrir formulario
-
-
- Loading feature attributes...
- Cargando atributos de entidade...
-
-
- Abort
- Cancelar
-
-
- Attribute table
- Táboa de Atributos
-
-
- %1 features loaded.
- %1 entidades cargadas.
-
QgsAttributeTableModel
@@ -17891,147 +14514,10 @@ Erro do intérprete:
QgsAttributeTypeDialog
-
- Attribute Edit Dialog
- Diálogo de edición de atributo
-
-
- Filter expression
- Expresión do filtro
-
-
- ...
- ...
-
-
- Line edit
- Editar liña
-
-
- Classification
- Clasificación
-
-
- Range
- Rango
-
-
- Unique values
- Valores únicos
-
-
- File name
- Nome de ficheiro
-
-
- Value map
- Mapa de valores
-
-
- Enumeration
- Enumeración
-
-
- Immutable
- Inmutable
-
-
- Hidden
- Oculto
-
-
- Checkbox
- caixa de verificación
-
-
- Text edit
- Editar texto
-
-
- Calendar
- Calendario
-
-
- Value relation
- Relación de valores
-
-
- UUID generator
- Xenerador de UUID
-
-
- Photo
- Foto
-
-
- Webview
- Vista de Web
-
-
- Color
- Cor
-
Edit Widget Properties
- Editar Propiedades do Widget
-
-
-
- Label on top
- Etiqueta arriba
-
-
- Simple edit box. This is the default editation widget.
- Caixa de edición simple. Esta é a aplicación de edición por defecto.
-
-
- Displays combo box containing values of attribute used for classification.
- Amosa un cadro combinado contendo os valores de atributo usados para a clasificación.
-
-
- Allows one to set numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box.
- Permite fixar valores numéricos dende un rango específico. a aplicación de edición pode ser tanto un deslizador coma un cadro de selección.
-
-
- Minimum
- Mínimo
-
-
- Maximum
- Máximo
-
-
- Step
- Paso
-
-
- Local minimum/maximum = 0/0
- Local mínimo/máximo = 0/0
-
-
- The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used.
- O usuario pode seleccionar un dos valores usados no atributo. Se é editable, a edición de liña é amosada con soporte para o autocompletado, doutra forma un cadro combinado será utilizado.
-
-
- <html><head/><body><p>Example formats:</p><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0" bgcolor="#f6f6f6"><thead><tr><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Format</span></p></td><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Result</span></p></td></tr></thead><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">dd.MM.yyyy</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">21.05.2001</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">ddd MMMM d yy</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">Tue May 21 01</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">hh:mm:ss.zzz</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">14:13:09.042</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">h:m:s ap</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">2:13:9 pm</span></p></td></tr></table><p><a href="http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtcore/qdatetime.html#toString"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Reference documentation</span></a></p></body></html>
- <html><head/><body><p>Example formats:</p><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0" bgcolor="#f6f6f6"><thead><tr><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Format</span></p></td><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Result</span></p></td></tr></thead><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">dd.MM.yyyy</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">21.05.2001</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">ddd MMMM d yy</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">Tue May 21 01</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">hh:mm:ss.zzz</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">14:13:09.042</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">h:m:s ap</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">2:13:9 pm</span></p></td></tr></table><p><a href="http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtcore/qdatetime.html#toString"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Reference documentation</span></a></p></body></html>
-
-
- Height
- Alto
-
-
- Width
- Ancho
-
-
- Field contains a filename for a picture
- O campo contén un nome de ficheiro ou unha foto
-
-
- Field contains a color
- O campo contén unha cor
+
@@ -18039,158 +14525,9 @@ Erro do intérprete:
Editable
- Allows setting of numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box.
- Permítelle a un establecer valores numéricos dende un rango específico. A aplicación de edición pode ser tanto un deslizador coma un cadro de selección.
-
-
- Simplifies file selection by adding a file chooser dialog.
- Simplifica a selección de ficheiro engadindo un diálogo seleccionador de ficheiro.
-
-
- Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box.
- Cadro combinado con elementos predefinidos. O valor é almacenado no atributo, a descrición é amosada no cadro combinado.
-
-
- Load Data from layer
- Carga datos dende a capa
-
-
- Value
- Valor
-
-
- Description
- Descrición
-
-
- Remove Selected
- Eliminar o seleccionado
-
-
- Load Data from CSV file
- Cargar datos dende un ficheiro CSV
-
-
- Combo box with values that can be used within the column's type. Must be supported by the provider.
- Cadro combinado con valores que poidan ser usados dentro das columnas tipo. Debe ser admitido polo provedor.
-
-
- An immutable attribute is read-only - the user is not able to modify the contents.
- Un atributo inmutable de só lectura - o usuario non é capaz de modifica-los contidos.
-
-
- A hidden attribute will be invisible - the user is not able to see it's contents.
- Un atributo agochado será invisible - o usuario non é capaz de ve-los seus contidos.
-
-
- Representation for checked state
- Representación para o estado verificado
-
-
- Representation for unchecked state
- Representación para o estado non verificado
-
-
- A text edit field that accepts multiple lines will be used.
- Un campo de edición de texto que acepta múltiples liñas será usado.
-
-
- Date format
- Formato de data
-
-
- A calendar widget to enter a date.
- Unha aplicación de calendario para introducir unha data.
-
-
- Layer
- Capa
-
-
- Key column
- Columna chave
-
-
- Value column
- Columna valor
-
-
- Select layer, key column and value column
- Seleccione capa, columna chave e columna valor
-
-
- Allow null value
- Permitir valor nulo
-
-
- Order by value
- Ordear por valor
-
-
- Allow multiple selections
- Permitir múltiples seleccións
-
-
- Read-only field that generates a UUID if empty.
- Campo de só lectura que xenera un UUID se está baleiro.
-
-
- Edit filter expression
- Editar expresión do filtro
-
-
- Select a file
- Seleccione un ficheiro
-
-
- Error
- Erro
-
-
- Could not open file %1
-Error was:%2
- Non se pode abrir ficheiro %1
-O erro foi:%2
-
-
- Slider
- Control Deslizante
-
-
- Dial
- Marcar
-
-
- Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2.
- O mínimo actual para este valor é %1 e o máximo é %2.
-
-
- Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable.
- O atributo non é de tipo íntegro ou real, polo tanto o rango non é utilizable.
-
-
- Enumeration is not available for this attribute
- A enumeración non foi posible para este atributo
-
-
- Field contains an URL
- O campo contén unha URL
-
-
- Fields contains an URL
- O campo contén unha URL
-
-
- Filter column
- Filtrar columna
-
-
- Filter value
- Filtrar valor
-
-
- No filter
- Sen filtro
+
+ Label on top
+ Etiqueta arriba
@@ -18349,14 +14686,16 @@ Database:%2
Driver: %1
Base de datos: %2
+
+
+ Really Delete?
+ ¿Quere realmente eliminar?
+
Are you sure you want to delete %n bookmark(s)?
number of rows
-
- ¿Está seguro de que quere eliminar o %n marcador?
- ¿Está seguro de que quere eliminar os %n marcadoes?
-
+ ¿Está seguro de que quere eliminar o %n marcador? ¿Está seguro de que quere eliminar os %n marcadoes?
@@ -18368,47 +14707,6 @@ Base de datos: %2
Reprojected extent is empty.
A extensión reproxectada está baleira.
-
-
- Really Delete?
- ¿Quere realmente eliminar?
-
-
- &Update
- &Actualizar
-
-
- Really Update?
- ¿Quere realmente actualizar?
-
-
- Are you sure you want to update the %1 bookmark?
- ¿Está seguro de querer actualizar o %1 marcador?
-
-
- Error updating bookmark
- Erro actualizando marcador
-
-
- Failed to update the %1 bookmark. The database said:
-%2
- Fallou a actualización do %1 marcador. A base de datos dixo:
-%2
-
-
- Are you sure you want to delete the %1 bookmark?
- ¿Está seguro de que quere eliminar o %1 marcador?
-
-
- Error deleting bookmark
- Erro eliminando o marcador
-
-
- Failed to delete the %1 bookmark from the database. The database said:
-%2
- Fallou a eliminacion do %1 marcador da base de datos. Esta dixo:
-%2
-
QgsBookmarksBase
@@ -18417,22 +14715,6 @@ Base de datos: %2
Geospatial Bookmarks
Marcadores Xeoespaciais
-
- Name
- Nome
-
-
- Project
- Proxecto
-
-
- Extent
- Extensión
-
-
- Id
- Id
-
QgsBrowser
@@ -18535,10 +14817,6 @@ Base de datos: %2
Ctrl+Shift+W
Ctrl+Shift+W
-
- Ctrl+R
- Ctrl+R
-
QgsBrowserDirectoryPropertiesBase
@@ -18555,36 +14833,10 @@ Base de datos: %2
QgsBrowserDockWidget
-
-
- Add Selected Layers
- Engadir capas seleccionadas
-
-
-
- Add as a favourite
- Engadir como favorito
-
-
-
- Remove favourite
- Eliminar favorito
-
-
-
- Add Layer
- Engadir capa
-
-
-
-
- Properties
- Propiedades
-
Case Sensitive
- Maiúsculas e minúsculas
+
@@ -18594,7 +14846,7 @@ Base de datos: %2
Normal
- Normal
+
@@ -18606,11 +14858,37 @@ Base de datos: %2
Regular Expression
Expresión regular
+
+
+ Add as a favourite
+ Engadir como favorito
+
+
+
+ Remove favourite
+ Eliminar favorito
+
+
+
+
+ Properties
+ Propiedades
+
Fast scan this dir.
Busca rápida neste directorio.
+
+
+ Add Layer
+ Engadir capa
+
+
+
+ Add Selected Layers
+ Engadir capas seleccionadas
+
Add a directory
@@ -18636,22 +14914,6 @@ Base de datos: %2
Directory Properties
Propiedades de directorio
-
- Browser
- Buscador
-
-
- Refresh
- Recargar
-
-
- Add Selection
- Engadir selección
-
-
- Collapse All
- Contraer todo
-
QgsBrowserDockWidgetBase
@@ -18840,22 +15102,22 @@ Base de datos: %2
Form
- Formulario
+
A calendar widget to enter a date.
- Unha aplicación de calendario para introducir unha data.
+
Date format
- Formato de data
+
<html><head/><body><p>Example formats:</p><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0" bgcolor="#f6f6f6"><thead><tr><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Format</span></p></td><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Result</span></p></td></tr></thead><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">dd.MM.yyyy</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">21.05.2001</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">ddd MMMM d yy</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">Tue May 21 01</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">hh:mm:ss.zzz</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">14:13:09.042</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">h:m:s ap</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">2:13:9 pm</span></p></td></tr></table><p><a href="http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtcore/qdatetime.html#toString"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Reference documentation</span></a></p></body></html>
- <html><head/><body><p>Formatos de exemplo:</p><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0" bgcolor="#f6f6f6"><thead><tr><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Formato</span></p></td><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Result</span></p></td></tr></thead><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">dd.MM.yyyy</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">21.05.2001</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">ddd MMMM d yy</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">Mar Mai 21 01</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">hh:mm:ss.zzz</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">14:13:09.042</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">h:m:s ap</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">2:13:9 pm</span></p></td></tr></table><p><a href="http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtcore/qdatetime.html#toString"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Documentación de Referencia</span></a></p></body></html>
+
@@ -18976,23 +15238,11 @@ Base de datos: %2
- The classification field was changed from '%1' to '%2'.
+ The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
O campo de clasificación foi cambiado de '%1' a '%2'.
¿Deben ser eliminadas as clases existentes antes da clasificación?
-
- change
- Cambio
-
-
- Value
- Valor
-
-
- Label
- Etiqueta
-
QgsCharacterSelectorBase
@@ -19017,17 +15267,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
Form
- Formulario
+
Representation for checked state
- Representación para o estado verificado
+
Representation for unchecked state
- Representación para o estado non verificado
+
@@ -19042,10 +15292,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
Ctrl (or Alt)-click to toggle all
Ctrl (ou Alt)-clic para activar/desactivar todo
-
- Ctrl(or Alt)-click to toggle all
- Ctrl (ou Alt)-clic para activar/desactivar todo
-
QgsColorButton
@@ -19057,25 +15303,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
Copy color
- Copiar cor
-
-
-
- Pick color
-
-
-
- Copy as rgb
- Copiar coma rgb
-
-
- Copy as rgba
- Copiar coma rgba
+
Paste color
- Pegar cor
+
+
+
+
+ Pick color
+
@@ -19136,133 +15374,21 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
QgsComposer
+
+
+ Close
+ Pechar
+
QGIS
QGIS
-
- View
- Ver
-
-
-
- Panels
- Paneis
-
-
-
- Toolbars
- Barras de ferramentas
-
-
-
- Layout
- Plan
-
-
-
- Command history
- Historial de comandos
-
-
-
- Atlas generation
- Xeración do Atlas
-
-
-
-
- Choose a file name to save the map as
- Escolla un nome de ficheiro para garda-lo mapa
-
-
-
- PDF Format
- Formato PDF
-
-
-
- Big image
- Imaxe grande
-
-
-
- To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
- Crear unha imaxe %1x%2 require sobre %3 MB de memoria. ¿Proceder?
-
-
-
- Composition
- Composición
-
-
-
-
-
- Empty filename pattern
- Patrón de nome de ficheiro baleiro
-
-
-
-
-
- The filename pattern is empty. A default one will be used.
- O Patrón do nome de ficheiro está baleiro. Será utilizado un predeterminado.
-
-
-
- Directory where to save PDF files
- Directorio no que garda-los ficheiros PDF
-
-
-
-
-
- Unable to write into the directory
- Incapaz de escribir no directorio
-
-
-
-
-
-
- Rendering maps...
- Renderizando mapas...
-
-
-
-
-
-
- Abort
- Cancelar
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Atlas processing error
- Erro de procesamento do Atlas
-
-
-
- Close
- Pechar
+
+
+ Composer
+ Deseñador
@@ -19308,47 +15434,67 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
Normal
- Normal
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
- Simular Fotocopia (Escala de Grises)
+
Simulate photocopy (grayscale)
- Simular fotocopia (escala de grises)
+
Simulate Fax (Mono)
- Simular Fax (Mono)
+
Simulate fax (mono)
- Simular fax (mono)
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
- Simular Daltonismo (Protanopia)
+
Simulate color blindness (Protanope)
- Simular daltonismo (Protanopia)
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
- Simular Daltonismo (Deuteronopia)
+
Simulate color blindness (Deuteranope)
- Simular daltonismo (Deuteronopia)
+
+
+
+
+ View
+ Ver
+
+
+
+ Panels
+ Paneis
+
+
+
+ Toolbars
+ Barras de ferramentas
+
+
+
+ Layout
+ Plan
@@ -19377,11 +15523,26 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
%1%
%1%
+
+
+ Composition
+ Composición
+
Item properties
Propiedades do elemento
+
+
+ Command history
+ Historial de comandos
+
+
+
+ Atlas generation
+ Xeración do Atlas
+
@@ -19420,6 +15581,43 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
No matching atlas features found!
¡Non se atoparon entidades do atlas coincidentes!
+
+
+
+ Choose a file name to save the map as
+ Escolla un nome de ficheiro para garda-lo mapa
+
+
+
+ PDF Format
+ Formato PDF
+
+
+
+
+
+ Empty filename pattern
+ Patrón de nome de ficheiro baleiro
+
+
+
+
+
+ The filename pattern is empty. A default one will be used.
+ O Patrón do nome de ficheiro está baleiro. Será utilizado un predeterminado.
+
+
+
+ Directory where to save PDF files
+ Directorio no que garda-los ficheiros PDF
+
+
+
+
+
+ Unable to write into the directory
+ Incapaz de escribir no directorio
+
@@ -19427,13 +15625,33 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
The given output directory is not writable. Cancelling.
O directorio de saída aportado non é escribible. Cancelando.
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Atlas processing error
+ Erro de procesamento do Atlas
+
Feature filter parser error: %1
- Erro do intérprete do filtro de entidade: %1
+
@@ -19444,7 +15662,33 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
Error creating %1.
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Rendering maps...
+ Renderizando mapas...
+
+
+
+
+
+
+ Abort
+ Cancelar
+
+
+
+ Big image
+ Imaxe grande
+
+
+
+ To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
+ Crear unha imaxe %1x%2 require sobre %3 MB de memoria. ¿Proceder?
@@ -19456,10 +15700,17 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
Memory Allocation Error
Erro de Asignación de Memoria
+
+
+ Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
+Please try a lower resolution or a smaller papersize
+ Tentar crear a imaxe #%1 ( %2x%3 @ %4dpi ) pode causar unha sobrecarga de memoria.
+Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
+
Image export error
-
+
@@ -19482,6 +15733,11 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
Don't show this message again
Non amosar esta mensaxe de novo
+
+
+ <p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
+ <p>A función de exportado SVG en Qgis sufriu graves problemas debido a erros e deficiencias no
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
@@ -19497,51 +15753,31 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
SVG Format
Formato SVG
+
+
+ Directory where to save SVG files
+ Directorio no que garda-los ficheiros SVG
+
SVG export error
-
-
-
-
- SVG error
- Erro SVG
-
-
-
- There was an error in SVG output for SVG layer
- Houbo un erro na saída SVG para a capa SVG
+
on page
- na páxina
+
-
- Save template
- Gardar modelo
+
+ SVG error
+
-
- Composer templates
- Modelos do deseñador
-
-
-
- Landscape
- Paisaxe
-
-
-
- <p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
- <p>A función de exportado SVG en Qgis sufriu graves problemas debido a erros e deficiencias no
-
-
-
- Directory where to save SVG files
- Directorio no que garda-los ficheiros SVG
+
+ There was an error in SVG output for SVG layer
+
@@ -19563,6 +15799,16 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
Composer duplication failed.
Fallou a duplicación do deseñador.
+
+
+ Save template
+ Gardar modelo
+
+
+
+ Composer templates
+ Modelos do deseñador
+
Save error
@@ -19588,34 +15834,6 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
Error, could not read file
Erro, non se pode ler o ficheiro
-
-
- Project contains composition effects
- O proxecto contén efectos de composición
-
-
-
- Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
- Efectos avanzados de composición tales coma os modos de fusionado ou a transparencia de capas vectoriais están activados neste proxecto, os cales non poden imprimirse como vectores. Recoméndase a impresión como ráster.
-
-
-
- Print as raster
- Imprimir coma ráster
-
-
-
-
- Composer
- Deseñador
-
-
-
- Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
-Please try a lower resolution or a smaller papersize
- Tentar crear a imaxe #%1 ( %2x%3 @ %4dpi ) pode causar unha sobrecarga de memoria.
-Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
-
Composer error
@@ -19642,66 +15860,24 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Algúns servidores WMS (ex: servidor de mapas UMN) teñen un límite para o ANCHO e a ALTURA dos parámetros. Imprimir capas destes servidores pode sobrepasar este límite. De se-lo caso, a capa WMS non será impresa
- Item Properties
- Propiedaes de elemento
+
+ Project contains composition effects
+ O proxecto contén efectos de composición
- File
- Ficheiro
+
+ Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
+ Efectos avanzados de composición tales coma os modos de fusionado ou a transparencia de capas vectoriais están activados neste proxecto, os cales non poden imprimirse como vectores. Recoméndase a impresión como ráster.
- Map 1
- Mapa 1
+
+ Print as raster
+ Imprimir coma ráster
- Image too large
- Imaxe demasiado longa
-
-
- Creation of image with %1x%2 pixels failed. Retry without 'Print As Raster'?
- Fallou a creación da imaxe con %1x%2 pixels. ¿Tentar sen 'Imprimir como Ráster'?
-
-
- %1 format (*.%2 *.%3)
- %1 formato (*.%2 *.%3)
-
-
- The given output directory is not writeable. Cancelling.
- O directorio de saída aportado non é escribible. Cancelando.
-
-
- Trying to create image #%1 ( %2x%3 @ %4dpi )may result in a memory overflow.
-Please try a lower resolution or a smaller papersize
- Tentar crear a imaxe #%1 ( %2x%3 @ %4dpi ) pode causar unha sobrecarga de memoria.
-Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
-
-
- Image too big
- Imaxe demasiado grande
-
-
- Creation of image with %1x%2 pixels failed. Export aborted.
- Fallou a creación da imaxe con %1x%2 píxeles. Cancelada a exportación.
-
-
- <p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the
- <p>A función de exportado SVG en Qgis sufriu graves problemas debido a erros e deficiencias no
-
-
- save template
- Gardar modelo
-
-
- Project contains blend modes
- O proxecto contén modos de fusión
-
-
- Blend modes are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
- Hai modos de fusión activados neste proxecto, os cales non poes ser impresos como vectores. Recoméndase a impresión como ráster.
-
-
- Content of template file is not valid
- O contido do ficheiro modelo non é válido
+
+ Landscape
+ Paisaxe
@@ -19755,14 +15931,6 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
End marker svg file
Finalizar ficheiro svg marcador
-
- General options
- Opcións Xerais
-
-
- Arrow color
- Cor da frecha
-
QgsComposerArrowWidgetBase
@@ -19802,6 +15970,11 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Color...
Cor...
+
+
+ Arrow markers
+ Marcadores de frecha
+
Default
@@ -19817,11 +15990,6 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
SVG
SVG
-
-
- Arrow markers
- Marcadores de frecha
-
Start marker
@@ -19838,62 +16006,38 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
End marker
Finalizar marcador
-
- Arrow color...
- Cor da frecha...
-
-
- Line width
- Ancho da liña
-
-
- Arrow head width
- Ancho da punta da frecha
-
-
- Default marker
- Marcador por defecto
-
-
- No marker
- Sen marcador
-
-
- SVG markers
- Marcadores SVG
-
QgsComposerAttributeTableColumnModel
Center
- Centrado
+
Right
- Dereita
+
Left
- Esquerda
+
Attribute
- Atributo
+
Heading
- Cabeceira
+
Alignment
- Aliñamento
+
@@ -19903,46 +16047,6 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
MainWindow
Xanela principal
-
-
- &Print...
- &Imprimir...
-
-
-
- Zoom Full
- Ver Todo
-
-
-
- Zoom In
- Achegar
-
-
-
- Zoom Out
- Afastar
-
-
-
- Add Map
- Engadir mapa
-
-
-
- Add new map
- Engadir novo mapa
-
-
-
- Add Label
- Engadir etiqueta
-
-
-
- Add new label
- Engadir nova etiqueta
-
Composer
@@ -19968,11 +16072,21 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Atlas
Atlas
+
+
+ &Print...
+ &Imprimir...
+
Ctrl+P
Ctrl+P
+
+
+ Zoom Full
+ Ver Todo
+
Zoom full
@@ -19983,6 +16097,11 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Ctrl+0
Ctrl+0
+
+
+ Zoom In
+ Achegar
+
Zoom in
@@ -19993,6 +16112,11 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Ctrl++
Ctrl++
+
+
+ Zoom Out
+ Afastar
+
Zoom out
@@ -20020,6 +16144,26 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Zoom
Achegar
+
+
+ Add Map
+ Engadir mapa
+
+
+
+ Add new map
+ Engadir novo mapa
+
+
+
+ Add Label
+ Engadir etiqueta
+
+
+
+ Add new label
+ Engadir nova etiqueta
+
Add Legend
@@ -20193,7 +16337,7 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Group items
- Agrupar elementos
+ Elementos do grupo
@@ -20290,31 +16434,121 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Save as Template
Gardar como modelo
+
+
+ Save as template
+ Gardar como modelo
+
Align Left
Aliñar á esquerda
+
+
+ Align selected items left
+ Aliñar elementos seleccionados á esquerda
+
Align Center
Aliñar ó centro
+
+
+ Align center horizontal
+ Aliñar ó centro horizontal
+
Align Right
Aliñar á dereita
+
+
+ Align selected items right
+ Aliñar elementos seleccionados á dereita
+
Align Top
Aliñar arriba
+
+
+ Align selected items to top
+ Aliñar elementos seleccionados arriba
+
+
+
+ Align Center Vertical
+ Aliñar ó centro vertical
+
+
+
+ Align center vertical
+ Aliñar ó centro vertical
+
Align Bottom
Aliñar ó fondo
+
+
+ Align selected items bottom
+ Aliñar elementos seleccionados ó fondo
+
+
+
+ &Quit
+ &Quitar
+
+
+
+ Quit
+ Quitar
+
+
+
+ Ctrl+Q
+ Ctrl+Q
+
+
+
+ Add Arrow
+ Engadir frecha
+
+
+
+ Add arrow
+ Engadir frecha
+
+
+
+ Add Table
+ Engadir táboa
+
+
+
+ Add attribute table
+ Engadir táboa de atributos
+
+
+
+ Page Setup
+ Configurar páxina
+
+
+
+ Page setup
+ Configurar páxina
+
+
+
+ Ctrl+Shift+P
+ Ctrl+Shift+P
+
&Undo
@@ -20325,96 +16559,6 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
&Redo
&Refacer
-
-
- Add ellipse
- Engadir elipse
-
-
-
- Add HTML
- Engadir html
-
-
-
- Composer Manager
- Xestión do Deseñador
-
-
-
- Composer manager
- Xestión do Deseñador
-
-
-
- &New Composer
- &Novo Deseñador
-
-
-
- New composer
- Novo Deseñador
-
-
-
- Ctrl+N
- Ctrl+N
-
-
-
- &Save Project
- &Gardar Proxecto
-
-
-
- Save project
- Gardar Proxecto
-
-
-
- Ctrl+S
- Ctrl+S
-
-
-
- &Duplicate Composer
- &Duplicar Deseñador
-
-
-
- Duplicate composer
- Duplicar Deseñador
-
-
-
- New from Template
- Novo dende Modelo
-
-
-
- New from template
- Novo dende Modelo
-
-
-
- Lock Selected Items
- Bloquear elementos seleccionados
-
-
-
- Ctrl+L
- Ctrl+L
-
-
-
- Unlock All
- Desbloquear todo
-
-
-
- Unlock All Items
- Desbloquear tólodos elementos
-
Ctrl+Shift+L
@@ -20588,16 +16732,12 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Export Atlas as PDF...
- Exportar Atlas como PDF...
+
Export Atlas as PDF
- Exportar Atlas coma PDF
-
-
- Export Atlas As PDF...
- Exportar Atlas como PDF...
+
@@ -20605,84 +16745,24 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Configuración do Atlas
-
- Save as template
- Gardar como modelo
+
+ Revert last change
+ Desface-lo último cambio
-
- Align selected items left
- Aliñar elementos seleccionados á esquerda
+
+ Ctrl+Z
+ Ctrl+Z
-
- Align center horizontal
- Aliñar ó centro horizontal
+
+ Restore last change
+ Desface-lo último cambio
-
- Align selected items right
- Aliñar elementos seleccionados á dereita
-
-
-
- Align selected items to top
- Aliñar elementos seleccionados arriba
-
-
-
- Align Center Vertical
- Aliñar ó centro vertical
-
-
-
- Align center vertical
- Aliñar ó centro vertical
-
-
-
- Align selected items bottom
- Aliñar elementos seleccionados ó fondo
-
-
-
- &Quit
- &Quitar
-
-
-
- Quit
- Quitar
-
-
-
- Ctrl+Q
- Ctrl+Q
-
-
-
- Add Arrow
- Engadir frecha
-
-
-
- Add Table
- Engadir táboa
-
-
-
- Add attribute table
- Engadir táboa de atributos
-
-
-
- Page setup
- Configurar páxina
-
-
-
- Ctrl+Shift+P
- Ctrl+Shift+P
+
+ Ctrl+Shift+Z
+ Ctrl+Shift+Z
@@ -20709,112 +16789,100 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Add Ellipse
Engadir elipse
+
+
+ Add ellipse
+ Engadir elipse
+
+
+
+ Add HTML
+ Engadir html
+
Add html frame
Engadir marco html
-
- Add arrow
- Engadir frecha
+
+ Composer Manager
+ Xestión do Deseñador
-
- Page Setup
- Configurar páxina
+
+ Composer manager
+ Xestión do Deseñador
-
- Revert last change
- Desface-lo último cambio
+
+ &New Composer
+ &Novo Deseñador
-
- Ctrl+Z
- Ctrl+Z
+
+ New composer
+ Novo Deseñador
-
- Restore last change
- Desface-lo último cambio
+
+ Ctrl+N
+ Ctrl+N
-
- Ctrl+Shift+Z
- Ctrl+Shift+Z
+
+ &Save Project
+ &Gardar Proxecto
- General
- Xeral
+
+ Save project
+ Gardar Proxecto
- Composition
- Composición
+
+ Ctrl+S
+ Ctrl+S
- Item
- Elemento
+
+ &Duplicate Composer
+ &Duplicar Deseñador
- Add Vector Legend
- Engadir lenda ó vector
+
+ Duplicate composer
+ Duplicar Deseñador
- Add new vect legend
- Engadir nova lenda ó vector
+
+ New from Template
+ Novo dende Modelo
- Toolbar
- Barra de ferramentas
+
+ New from template
+ Novo dende Modelo
- Load From template
- Cargar dende modelo
+
+ Lock Selected Items
+ Bloquear elementos seleccionados
- Align left
- Aliñar á esquerda
+
+ Ctrl+L
+ Ctrl+L
- Align center
- Aliñar ó centro
+
+ Unlock All
+ Desbloquear todo
- Align right
- Aliñar á dereita
-
-
- Align top
- Aliñar arriba
-
-
- Align bottom
- Aliñar ó fondo
-
-
- Add html
- Engadir html
-
-
- Add Basic Shape
- Engadir Forma Básica
-
-
- Add table
- Engadir táboa
-
-
- Adds attribute table
- Engade táboa de atributos
-
-
- Undo
- Desfacer
-
-
- Redo
- Refacer
+
+ Unlock All Items
+ Desbloquear tólodos elementos
@@ -20822,17 +16890,17 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Left
- Esquerda
+
Center
- Centrado
+
Right
- Dereita
+
@@ -20840,132 +16908,174 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Ascending
- Ascendente
+
Descending
- Descendente
+
+
+
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
Utilizar marcos existentes
-
+
Extend to next page
Estender á páxina seguinte
-
+
Repeat on every page
Repetir en cada páxina
-
+
Repeat until finished
Repetir deica ó remate
-
+
Change html url
Cambiar url html
-
+
Select HTML document
Seleccionar documento HTML
-
+
Change resize mode
Cambia-lo modo redimensionar
-
- Use smart breaks changed
- Cambiada a utilización de saltos intelixentes
+
+ Evaluate expressions changed
+
- General options
- Opcións Xerais
+
+ Use smart breaks changed
+
+
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
-
-
- ...
- ...
-
-
-
- URL
- URL
-
HTML Frame
Marco html
-
+
HTML frame
Marco html
-
- Main properties
- Propiedades xerais
+
+ URL
+ URL
-
- Refresh HTML
- Refrescar HTML
+
+ ...
+ ...
-
+
+ HTML Source
+
+
+
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+
+
+
+
Resize mode
Modo redimensionar
-
+
Add Frame
- Engadir Marco
+
-
+
Use smart page breaks
- Utilizar saltos de páxina intelixentes
+
-
+
Maximum distance
- Distancia máxima
+
-
+
mm
- mm
+
- Form
- Formulario
-
-
- HTML
- HTML
-
-
-
- QgsComposerItem
-
- Change item position
- Cambiar posición
+
+ Refresh HTML
+
@@ -20980,25 +17090,25 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Background color changed
Cambiada a cor de fondo
-
-
- Item outline width
- Ancho do contorno do elemento
-
-
-
- Item frame toggled
- Cambiado o marco do elemento
-
Item position changed
Cambiada a posición do elemento
+
+
+ Item outline width
+ Ancho do contorno do elemento
+
Item frame join style
- Estilo de unión do cadro de elemento
+
+
+
+
+ Item frame toggled
+ Cambiado o marco do elemento
@@ -21018,7 +17128,12 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Item blend mode changed
- Cambiado o modo de mestura do elemento
+
+
+
+
+ Item transparency changed
+
@@ -21030,15 +17145,6 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Item rotation changed
Cambiada a rotación do elemento
-
- Item opacity changed
- Cambiada a opacidade do elemento
-
-
-
- Item transparency changed
- Cambiada a transparencia do elemento
-
QgsComposerItemWidgetBase
@@ -21080,7 +17186,7 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Page
- Páxina
+
@@ -21102,7 +17208,7 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
...
- ...
+
@@ -21112,17 +17218,12 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
mm
- mm
+
Join style
- Estilo de unión
-
-
-
- Id
- Id
+
@@ -21161,40 +17262,9 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
ID do elemento
- Uuid (read-only)
- Uuid (só lectura)
-
-
- Form
- Forma
-
-
- Frame color...
- Cor do marco...
-
-
- Background color...
- Cor de fondo...
-
-
- %
- %
-
-
- Opacity
- Opacidade
-
-
- Outline width
- Ancho do contorno
-
-
- Position and size...
- Posición e tamaño...
-
-
- Show frame
- Amosar marco
+
+ Id
+ Id
@@ -21222,7 +17292,7 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Label color changed
- Cambiada a cor da etiqueta
+
@@ -21240,18 +17310,6 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Label alignment changed
Cambiado o aliñamento da etiqueta
-
- General options
- Opcións Xerais
-
-
- Label id changed
- Cambiado a ID da etiqueta
-
-
- Label rotation changed
- Cambiada a rotación da etiqueta
-
QgsComposerLabelWidgetBase
@@ -21275,6 +17333,21 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Render as HTML
Renderizar como HTML
+
+
+ Insert an expression
+ Inserte unha expresión
+
+
+
+ Font
+ Fonte
+
+
+
+ Font color...
+ Cor da fonte...
+
Alignment
@@ -21285,6 +17358,36 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Vertical
Vertical
+
+
+ Top
+ Enriba
+
+
+
+ Middle
+ Medio
+
+
+
+ Bottom
+ Embaixo
+
+
+
+ Left
+ Esquerda
+
+
+
+ Center
+ Centrado
+
+
+
+ Right
+ Dereita
+
Horizontal
@@ -21305,86 +17408,6 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
mm
mm
-
-
- Font
- Fonte
-
-
-
- Font color...
- Cor da fonte...
-
-
-
- Left
- Esquerda
-
-
-
- Center
- Centrado
-
-
-
- Right
- Dereita
-
-
-
- Top
- Enriba
-
-
-
- Middle
- Medio
-
-
-
- Bottom
- Embaixo
-
-
-
- Insert an expression
- Inserte unha expresión
-
-
- Rotation
- Rotación
-
-
- °
- °
-
-
- Margin (mm)
- Marxe (mm)
-
-
- Horizontal Alignment:
- Aliñamento horizontal:
-
-
- Vertical Alignment:
- Aliñamento vertical:
-
-
- Margin
- Marxe
-
-
- mm
- mm
-
-
-
- QgsComposerLegend
-
- Legend
- Lenda
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -21432,7 +17455,7 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Legend title alignment changed
- Cambiado o aliñamento do título da lenda
+
@@ -21557,18 +17580,9 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
None
Ningún
-
- General Options
- Opcións Xerais
-
QgsComposerLegendWidgetBase
-
-
- &Title
- &Título
-
Legend Options
@@ -21584,25 +17598,130 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Main properties
Propiedades xerais
+
+
+ &Title
+ &Título
+
+
+
+ Map
+ Mapa
+
+
+
+ Wrap text on
+ Axusta-lo texto en
+
+
+
+ Legend items
+ Elementos da lenda
+
+
+
+ Add group
+ Engadir grupo
+
+
+
+ Show feature count for each class of vector layer.
+ Amosar contador de entidade para cada clase de capa vectorial.
+
+
+
+ Fonts
+ Fontes
+
+
+
+ Space above text using subgroup style.
+ Espaciar arriba do texto utilizando o estilo de subgrupo.
+
+
+
+ Subgroup space
+ Espazo do subgrupo
+
+
+
+ Space above symbol and symbol label.
+ Espazo arriba do símbolo e etiqueta do símbolo.
+
+
+
+ Column space
+ Espazo de columna
+
+
+
+ Font color...
+ Cor da fonte...
+
+
+
+ Columns
+ Columnas
+
+
+
+ Count
+ Contar
+
+
+
+ Equal column widths
+ Anchos de columna iguais
+
+
+
+ Allow to split layer items into multiple columns.
+ Permiti-la división de elementos do mapa en múltiples columnas.
+
+
+
+ Split layers
+ Dividir capas
+
+
+
+ Spacing
+ Espaciado
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ mm
+ mm
+
Title alignment:
- Aliñamento do título:
+
Left
- Esquerda
+
Center
- Centrado
+
Right
- Dereita
+
@@ -21634,86 +17753,6 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Auto update
Actualización automática
-
-
- Fonts
- Fontes
-
-
-
- Font color...
- Cor da fonte...
-
-
-
- Columns
- Columnas
-
-
-
- Count
- Contar
-
-
-
- WMS LegendGraphic
- Gráfico da Lenda WMS
-
-
-
- Legend width
- Ancho da Lenda
-
-
-
- Legend height
- Altura da Lenda
-
-
-
- Spacing
- Espaciado
-
-
-
- Space above text using subgroup style.
- Espaciar arriba do texto utilizando o estilo de subgrupo.
-
-
-
- Subgroup space
- Espazo do subgrupo
-
-
-
- Space above symbol and symbol label.
- Espazo arriba do símbolo e etiqueta do símbolo.
-
-
-
- Column space
- Espazo de columna
-
-
-
-
- Space below title.
- Espacio debaixo do título.
-
-
-
- Title space
- Espacio do título
-
-
- mm
- mm
-
-
-
- Symbol
- Símbolo
-
Title font...
@@ -21734,6 +17773,11 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Item font...
Fonte do elemento...
+
+
+ Symbol
+ Símbolo
+
Symbol width
@@ -21744,6 +17788,21 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Symbol height
Alto do símbolo
+
+
+ WMS LegendGraphic
+ Gráfico da Lenda WMS
+
+
+
+ Legend width
+ Ancho da Lenda
+
+
+
+ Legend height
+ Altura da Lenda
+
Space above text using group style.
@@ -21775,139 +17834,15 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Espazo da caixa
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- mm
- mm
+
+
+ Space below title.
+ Espacio debaixo do título.
-
- Map
- Mapa
-
-
-
- Wrap text on
- Axusta-lo texto en
-
-
-
- Allow to split layer items into multiple columns.
- Permiti-la división de elementos do mapa en múltiples columnas.
-
-
-
- Split layers
- Dividir capas
-
-
-
- Equal column widths
- Anchos de columna iguais
-
-
-
- Legend items
- Elementos da lenda
-
-
-
- Add group
- Engadir grupo
-
-
-
- Show feature count for each class of vector layer.
- Amosar contador de entidade para cada clase de capa vectorial.
-
-
- Title Font...
- Fonte do título...
-
-
- Group Font...
- Fonte do grupo...
-
-
- Subgroup Font...
- Fonte de Subgrupo...
-
-
- Item Font...
- Fonte do elemento...
-
-
- Auto Update
- Auto Actualización
-
-
- Barscale Options
- Opcións da barra de escala
-
-
- General
- Xeral
-
-
- Layer Font...
- Fonte da capa...
-
-
- Layer space
- Espazo da capa
-
-
- Symbol width
- Ancho do símbolo
-
-
- Symbol height
- Alto do símbolo
-
-
- Layer space
- Espazo da capa
-
-
- Symbol space
- Espazo do símbolo
-
-
- Icon label space
- Espazo da etiqueta da icona
-
-
- Box space
- Espazo da caixa
-
-
- Group Space
- Espazo do grupo
-
-
- Column count
- Conta da columna
-
-
- Column space
- Espazo de columna
-
-
- Update
- Actualizar
-
-
- All
- Todo
+
+ Title space
+ Espacio do título
@@ -22012,7 +17947,7 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
copy
- copiar
+ .copiar
@@ -22029,14 +17964,6 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Composer duplication failed.
Fallou a duplicación do deseñador.
-
- Change title
- Cambiar título
-
-
- Title
- Título
-
QgsComposerManagerBase
@@ -22092,7 +18019,7 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Grid %1
-
+
@@ -22136,7 +18063,7 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Markers
-
+
@@ -22153,66 +18080,11 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
DegreeMinuteSecond
Grao Minuto Segundo
-
- No frame
- Sen marco
-
Zebra
Cebra
-
-
- Select font color
- Seleccione cor da fonte
-
-
-
- Select grid frame color
- Seleccione a cor do marco da grella
-
-
-
-
- Select grid frame fill color
- Seleccione a cor de recheo do marco da grella
-
-
-
- Overview centering mode changed
- Cambiado o modo de centrado da Vista xeral
-
-
- Label font changed
- Cambiado a fonte da etiqueta
-
-
-
-
-
- Inside frame
- Dentro do marco
-
-
-
-
- Outside frame
- Fóra do marco
-
-
-
-
-
- Horizontal
- Horizontal
-
-
-
-
- Vertical
- Vertical
-
Map scale changed
@@ -22229,6 +18101,22 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Map extent changed
Cambiada a extensión do mapa
+
+
+ Select font color
+ Seleccione cor da fonte
+
+
+
+ Select grid frame color
+ Seleccione a cor do marco da grella
+
+
+
+
+ Select grid frame fill color
+ Seleccione a cor de recheo do marco da grella
+
Canvas items toggled
@@ -22244,81 +18132,86 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Overview frame style changed
- Cambiado o estilo do marco de vista xeral
+
+
+
+
+ Overview centering mode changed
+ Cambiado o modo de centrado da Vista xeral
Grid %1
-
+
Add map grid
-
+
Draw "%1" grid
-
+
Map unit
- Unidades do mapa
+
Millimeter
- Milímetro
+
Centimeter
-
+
change...
- cambiar...
+
Grid markers style changed
-
+
Cross width changed
-
+
Frame width changed
-
+
Changed grid unit
-
+
Grid blend mode changed
-
+
Grid CRS changed
-
+
Annotation color changed
-
+
@@ -22340,17 +18233,13 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Grid line style changed
- Cambiado o estilo da liña da grella
+
Grid type changed
Cambiado o tipo da grella
-
- Grid cross width changed
- Cambiado o ancho de cruzamento da grella
-
Annotation font changed
@@ -22366,15 +18255,21 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Annotation format changed
Cambiado o formato de anotación
+
+
+ Annotation toggled
+ Anotación cambiada
+
+
+
+ Changed annotation precision
+ Cambiada a precisión da anotación
+
Changed grid frame style
Cambiado o estilo da grella do marco
-
- Changed grid frame width
- Cambiado o ancho do grella do marco
-
Changed grid frame line thickness
@@ -22395,6 +18290,19 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Grid frame second fill color changed
Cambiada a segunda cor de recheo do marco da grella
+
+
+
+
+ Inside frame
+ Dentro do marco
+
+
+
+
+ Outside frame
+ Fóra do marco
+
@@ -22402,63 +18310,52 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Disabled
Deshabilitado
+
+
+
+
+ Horizontal
+ Horizontal
+
+
+
+
+ Vertical
+ Vertical
+
Annotation position changed
Cambiada a posición de anotación
-
-
- Map %1
- Mapa %1
-
-
-
- Annotation toggled
- Anotación cambiada
-
Changed annotation direction
Cambiada a dirección da anotación
-
- Changed annotation precision
- Cambiada a precisión da anotación
-
-
- General options
- Opcións Xerais
-
-
- Horizontal and Vertical
- Horizontal e Vertical
-
-
- Boundary direction
- Dirección do límite
-
-
- Change item width
- Cambiar ancho do elemento
-
-
- Change item height
- Cambiar altura do elemento
-
-
- Grid pen changed
- Cambiado o lapis da grella
+
+ Map %1
+ Mapa %1
QgsComposerMapWidgetBase
+
+
+ Map Options
+ Opcións do mapa
+
Map
Mapa
+
+
+ Main properties
+ Propiedades xerais
+
Update preview
@@ -22470,9 +18367,9 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Escala
-
- Lock layers for map item
- Bloquear capas para elemento do mapa
+
+ Map rotation
+ Rotación do mapa
@@ -22480,29 +18377,39 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Debuxar mapa cos elementos da vista do mapa
-
- Map Options
- Opcións do mapa
+
+ Lock layers for map item
+ Bloquear capas para elemento do mapa
-
- Main properties
- Propiedades xerais
+
+ Extents
+ Extensión
- Show grid
- Amosar grella
+
+ X max
+ X Máx
-
- Interval
- Intervalo
+
+ Y min
+ Y Mín
-
-
- X
- X
+
+ Y max
+ Y Máx
+
+
+
+ Set to map canvas extent
+ Aplicar ó mapa a extensión da vista do mapa
+
+
+
+ X min
+ X Mín
@@ -22512,17 +18419,12 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
...
- ...
-
-
-
- °
- °
+
View extent in map canvas
- Ver extensión da vista do mapa
+
@@ -22547,18 +18449,12 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
- Utilice unha das escalas predeterminadas do proxecto nas que a entidade do atlas teña un bo axuste.
+
Predefined scale (best fit)
- Escala predeterminada (mellor axuste)
-
-
-
-
- Y
- Y
+
@@ -22571,13 +18467,18 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
mm
- mm
+
Blend mode
Modo Fusión
+
+
+ Interval
+ Intervalo
+
Grid frame
@@ -22598,80 +18499,139 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Color...
Cor...
+
+
+ Frame fill colors
+ Cores de recheo do marco
+
+
+
+ Marker style
+
+
+
+
+ Overview blending mode
+ Vista xeral do modo de fusión
+
+
+
+ Invert overview
+ Invertir vista xeral
+
+
+
+ Center on overview
+ Centrar na vista xeral
+
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ °
+ °
+
+
+
+
+ Y
+ Y
+
+
+
+ Cross width
+ Ancho do cruzamento
+
+
+
+ Frame style
+ Estilo do marco
+
+
+
+ Line style
+ Estilo da liña
+
Grids
-
+
Add a new grid
-
+
Remove selected grid
-
+
Move selected grid up
-
+
Move selected grid down
-
+
Draw grid
-
+
Grid type
- Tipo de grella
+
CRS
- SRC
+
+
+
+
+
+
+ change...
+ cambiar...
Interval units
-
+
Map unit
- Unidades do mapa
+
Millimeter
- Milímetro
+
Centimeter
-
+
No frame
- Sen marco
+
Zebra
- Cebra
-
-
-
- Frame fill colors
- Cores de recheo do marco
+
@@ -22708,21 +18668,31 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Font
Fonte
+
+
+ Font...
+ Fonte...
+
Font color
- Cor da fonte
+
+
+
+
+ Distance to map frame
+ Distancia ó marco do mapa
+
+
+
+ Coordinate precision
+ Coordinar precisión
Font color...
Cor da fonte...
-
-
- Marker style
- Estilo do marcador
-
Overview
@@ -22743,235 +18713,36 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Change...
Cambiar...
-
-
- Overview blending mode
- Vista xeral do modo de fusión
-
-
-
- Invert overview
- Invertir vista xeral
-
-
-
- Center on overview
- Centrar na vista xeral
-
-
-
- Extents
- Extensión
-
-
-
- X min
- X Mín
-
-
-
- X max
- X Máx
-
-
-
- Map rotation
- Rotación do mapa
-
-
-
- Y min
- Y Mín
-
-
-
- Y max
- Y Máx
-
-
-
- Set to map canvas extent
- Aplicar ó mapa a extensión da vista do mapa
-
-
- Grid &type
- &Tipo de Grella
-
-
-
- Frame style
- Estilo do marco
-
-
-
- Line style
- Estilo da liña
-
-
-
-
-
- change...
- cambiar...
-
-
-
- Font...
- Fonte...
-
-
-
- Distance to map frame
- Distancia ó marco do mapa
-
-
-
- Coordinate precision
- Coordinar precisión
-
-
-
- Cross width
- Ancho do cruzamento
-
-
- Map Rotation
- Rotación do Mapa
-
-
- Map options
- Opcións do mapa
-
-
- Width
- Ancho
-
-
- Height
- Alto
-
-
- Rotation
- Rotación
-
-
- degrees
- graos
-
-
- Grid
- Grella
-
-
- Show grid?
- ¿Amosar grella?
-
-
- Interval X
- Intervalo X
-
-
- Offset X
- Desprazamento X
-
-
- Line width
- Ancho da liña
-
-
- Frame width
- Ancho do marco
-
-
- Draw annotation
- Debuxar anotación
-
-
- Annotation position left side
- Posición da anotación na marxe esquerda
-
-
- Annotation position right side
- Posición da anotación na marxe dereita
-
-
- Annotation position top side
- Posición da anotación na parte de arriba
-
-
- Annotation position bottom side
- Posición da anotación na parte de abaixo
-
-
- Annotation direction left side
- Dirección da anotación na marxe esquerda
-
-
- Annotation direction right side
- Dirección da anotación na marxe dereita
-
-
- Annotation direction top side
- Dirección da anotación na parte de arriba
-
-
- Annotation direction bottom side
- Dirección da anotación na parte de abaixo
-
-
- Annotation format
- Formato de anotación
-
-
- Annotation position
- Posición da anotación
-
-
- Annotation direction
- Dirección da anotación
-
-
- Interval Y
- Intervalo Y
-
-
- Offset Y
- Desprazamento Y
-
-
- Line color
- Cor da liña
-
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
Cambiar posición do elemento
-
+
Change item size
Cambiar tamaño do elemento
-
+
%1 items selected
%1 elementos seleccionados
-
+
1 item selected
1 elemento seleccionado
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
ancho: %1 mm altura: %2 mm
@@ -22981,18 +18752,18 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Picture expression parsing error: %1
- Erro de procesamento da expresión da imaxe: %1
+
Composer
- Deseñador
+
Picture expression eval error: %1
- Erro de avaliación da expresión da imaxe: %1
+
@@ -23012,7 +18783,7 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Expression based image path
- Ruta da imaxe baseada en expresión
+
@@ -23027,23 +18798,23 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Picture resize mode changed
- Cambiado o modo de redimensiona-la imaxe
+
Picture placement changed
- Cambiada a ubicación da imaxe
+
Picture source changed
- Cambiada a fonte de imaxe
+
Picture source expression
- Expresión da fonte de imaxe
+
@@ -23066,18 +18837,6 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Creating icon for file %1
Creando icona para ficheiro %1
-
- General options
- Opcións Xerais
-
-
- Picture width changed
- Cambiado o ancho da imaxe
-
-
- Picture height changed
- Cambiada a altura da imaxe
-
QgsComposerPictureWidgetBase
@@ -23096,100 +18855,106 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Main properties
Propiedades xerais
+
+
+ Image source
+
+
Path
Ruta
-
- Image source
- Fonte de imaxe
-
-
-
- Placement
- Posicionamento
-
-
-
- Resize mode
- Modo redimensionar
-
-
-
- Zoom
- Achegar
-
-
-
- Stretch
- Despregar
-
-
-
- Clip
- Recortar
-
-
-
- Zoom and resize frame
- Achegar e redimensionar marco
-
-
-
- Resize frame to image size
- Redimensiona-lo marco ó tamaño da imaxe
+
+
+ ...
+ ...
Expression
- Expresión
+
+
+
+
+ Resize mode
+
+
+
+
+ Placement
+
+
+
+
+ Zoom
+
+
+
+
+ Stretch
+
+
+
+
+ Clip
+
+
+
+
+ Zoom and resize frame
+
+
+
+
+ Resize frame to image size
+
Top left
- Arriba á esquerda
+
Top center
- Arriba centrado
+
Top right
- Arriba á dereita
+
Middle left
- Medio esquerda
+
Middle
- Medio
+
Middle right
- Medio dereita
+
Bottom left
- Abaixo á esquerda
+
Bottom center
- Abaixo centrado
+
Bottom right
- Abaixo á dereita
+
@@ -23206,26 +18971,15 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Image search paths
Rutas de busca de imaxes
-
-
- Add...
- Engadir...
-
-
-
- °
- °
-
Remove
Borrar
-
-
- ...
- ...
+
+ Add...
+ Engadir...
@@ -23237,41 +18991,10 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Sync with map
Sincronizar co mapa
-
- Image Rotation
- Rotación da Imaxe
-
-
- Picture options
- Opcións de imaxe
-
-
- Preloaded images
- Imaxes precargadas
-
-
- Load another
- Cargar outra
-
-
- Loading SVG previews...
- Cargando previsualizacións SVG...
-
-
- Options
- Opcións
-
-
- Width
- Ancho
-
-
- Height
- Alto
-
-
- Rotation
- Rotación
+
+
+ °
+ °
@@ -23319,7 +19042,7 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Double Box
- Caixa Dobre
+ Caixa doble
@@ -23384,22 +19107,22 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Select fill color
- Seleccione cor para encher
+
Select alternate fill color
-
+
Select font color
- Seleccione cor da fonte
+
Select stroke color
-
+
@@ -23433,41 +19156,6 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Number of scalebar segments changed
Cambiado o número de segmentos da barra de escala
-
-
- Scalebar secondary color changed
-
-
-
-
- Scalebar changed to map units
- Barra de escala cambiada ás unidades do mapa
-
-
-
- Scalebar changed to feet
- Barra de escala cambiada a pés
-
-
-
- Scalebar changed to nautical miles
- Barra de escala cambiada a millas náuticas
-
-
-
- Scalebar changed to meters
- Barra de escala cambiada a metros
-
-
-
- Scalebar line join style
- Estilo de unión da liña da barra da escala
-
-
-
- Scalebar line cap style
- Estilo de finalización da liña da barra de escala
-
Scalebar height changed
@@ -23488,6 +19176,11 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Scalebar color changed
Cambiada a cor da barra de escala
+
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
Scalebar stroke color changed
@@ -23524,16 +19217,34 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Aliñamento da barra de escala
- General options
- Opcións Xerais
+
+ Scalebar changed to map units
+ Barra de escala cambiada ás unidades do mapa
- Scalebar n segments
- número de segmentos da barra de escala
+
+ Scalebar changed to feet
+ Barra de escala cambiada a pés
- Scalebar unit changed
- Cambiada a unidade da barra de escala
+
+ Scalebar changed to nautical miles
+ Barra de escala cambiada a millas náuticas
+
+
+
+ Scalebar changed to meters
+ Barra de escala cambiada a metros
+
+
+
+ Scalebar line join style
+
+
+
+
+ Scalebar line cap style
+
@@ -23543,21 +19254,6 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Barscale Options
Opcións da barra de escala
-
-
- Map units per bar unit
- Unidades do mapa para unidade da barra
-
-
-
- Units
- Unidades
-
-
-
- Style
- Estilo
-
Scalebar
@@ -23573,11 +19269,26 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Map
Mapa
+
+
+ Style
+ Estilo
+
+
+
+ Units
+ Unidades
+
Label
Etiqueta
+
+
+ Map units per bar unit
+ Unidades do mapa para unidade da barra
+
@@ -23602,13 +19313,21 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
units
- unidades
+ Unidades
Height
Alto
+
+
+
+
+
+ mm
+ mm
+
Display
@@ -23632,12 +19351,12 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Join style
- Estilo de unión
+
Cap style
- Estilo de maiúscula
+
@@ -23649,6 +19368,11 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Fonts and colors
Fontes e cores
+
+
+ Font...
+ Fonte...
+
Font color...
@@ -23662,70 +19386,13 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Secondary fill color...
-
+
Stroke color...
Cor do trazo...
-
-
-
-
-
- mm
- mm
-
-
-
- Font...
- Fonte...
-
-
- Scale bar
- Barra de Escala
-
-
- Segment size (map units)
- Tamaño do segmento (en unidades do mapa)
-
-
- Right segments
- Segmentos destros
-
-
- Left segments
- Segmentos zurdos
-
-
- Segment size
- Tamaño do segmento
-
-
- Height
- Alto
-
-
- Line width
- Ancho da liña
-
-
- Label space
- Espazo da etiqueta
-
-
- Box space
- Espazo da caixa
-
-
- Unit label
- Etiqueta de Unidades
-
-
- Color...
- Cor...
-
QgsComposerShapeWidget
@@ -23754,7 +19421,7 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Shape style changed
- Cambiado o estilo da forma
+
@@ -23766,38 +19433,6 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Shape type changed
Cambiado o tipo da forma
-
- General options
- Opcións Xerais
-
-
- Shape rotation changed
- Cambiada a rotación da forma
-
-
- Select outline color
- Seleccione cor do contorno
-
-
- Shape outline color
- Cor da forma do contorno
-
-
- Shape outline width
- Ancho da forma do contorno
-
-
- Shape transparency toggled
- Cambiada a transparencia da forma
-
-
- Select fill color
- Seleccione cor para encher
-
-
- Shape fill color
- Cor para enche-la forma
-
QgsComposerShapeWidgetBase
@@ -23816,16 +19451,6 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Main properties
Propiedades xerais
-
-
- Style
- Estilo
-
-
-
- Change...
- Cambiar...
-
Corner radius
@@ -23837,33 +19462,14 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
mm
- Rotation
- Rotación
+
+ Style
+ Estilo
- °
- °
-
-
- Shape outline color...
- Cor da forma do contorno...
-
-
- Outline width
- Ancho do contorno
-
-
- Transparent fill
- Transparente
-
-
- Shape fill Color...
- Cor para enche-la forma...
-
-
- Rotation
- Rotation
- Rotación
+
+ Change...
+ Cambiar...
@@ -23871,272 +19477,279 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Descending
- Descendente
+
Ascending
- Ascendente
+
Attribute
- Atributo
+
Sort Order
- Orde de Clasificación
+
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
Mapa %1
-
+
Table feature filter toggled
- Activado o filtro de entidade da táboa
-
-
-
-
- Table feature filter modified
- Modificado o filtro de entidade da táboa
-
-
-
- Expression based filter
- Filtro baseado nunha expresión
+
- Table header alignment changed
- Cambiado o aliñamento da cabeceira da táboa
+
+ Table feature filter modified
+
-
+
+ Expression based filter
+
+
+
+
+ Table header alignment changed
+
+
+
+
Table layer changed
Cambiada a táboa da capa
-
+
Table attribute settings
Configuración da táboa de atributos
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
Cambiada a táboa do mapa
-
-
+
+
Table maximum columns
Columnas máximas da táboa
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
Seleccione fonte
-
+
Table header font
Fonte da cabeceira da táboa
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
Fonte do contido da táboa
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
Trazo da grella da táboa
-
+
Select grid color
Selecciona cor da grella
-
+
Table grid color
Cor da grella da táboa
-
+
Table grid toggled
Cambiada a grella da táboa
-
+
Table visible only toggled
Táboa visible só activando
-
- General options
- Opcións Xerais
-
QgsComposerTableWidgetBase
-
-
- Layer
- Capa
-
-
-
- Attributes...
- Atributos...
-
-
-
- Show only visible features
- Amosar só entidades visibles
-
-
-
- Composer map
- Deseñador do mapa
-
Attribute Table
Táboa de Atributos
-
+
Attribute table
Táboa de Atributos
-
+
Main properties
Propiedades xerais
-
- Refresh table data
- Refrescar datos da táboa
+
+ Layer
+ Capa
-
- Filter with
- Filtrar con
+
+ Attributes...
+ Atributos...
-
- ...
- ...
+
+ Feature filtering
+
-
+
+ Composer map
+ Deseñador do mapa
+
+
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
Ringleiras máximas
-
+
Margin
Marxe
-
-
- mm
- mm
+
+ Show only visible features
+ Amosar só entidades visibles
-
+
+ Refresh table data
+
+
+
+
+ Filter with
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
+
+ mm
+
+
+
+
Show grid
Amosar grella
-
+
Stroke width
Ancho do trazo
-
-
- Color...
- Cor...
-
-
-
- Fonts
- Fontes
-
-
-
- Header font...
- Fonte da cabeceira...
-
-
-
- Content font...
- Fonte do contido...
-
-
-
- Header alignment
- Aliñamento da cabeceira
-
Follow column alignment
- Seguir aliñamento da columna
+
Left
- Esquerda
+
Center
- Centrado
+
Right
- Dereita
-
-
- Header Font...
- Fonte da cabeceira...
-
-
- Content Font...
- Fonte do contido...
-
-
- Form
- Forma
-
-
- Table
- Táboa
-
-
- Color
- Cor
-
-
- Grid stroke width
- Ancho do trazao da grella
-
-
- Grid color
- Cor da grella
+
@@ -24189,11 +19802,56 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
QgsComposerView
+
+
+ QGIS
+ QGIS
+
+
+
+ Label added
+ Etiqueta engadida
+
+
+
+ Scale bar added
+ Barra de escala engadida
+
+
+
+ Legend added
+ Lenda engadida
+
+
+
+ Picture added
+ Imaxe engadida
+
+
+
+ Table added
+ Táboa engadida
+
+
+
+ Shape added
+ Forma engadida
+
Move item content
Mover contido do elemento
+
+
+ Arrow added
+ Frecha engadida
+
+
+
+ Map added
+ Mapa engadido
+
Html item added
@@ -24217,171 +19875,114 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Zoom item content
Ampliar contido do elemento
-
-
- Arrow added
- Frecha engadida
-
-
-
- Label added
- Etiqueta engadida
-
-
-
- Map added
- Mapa engadido
-
-
-
- Scale bar added
- Barra de escala engadida
-
-
-
- QGIS
- QGIS
-
-
-
- Legend added
- Lenda engadida
-
-
-
- Picture added
- Imaxe engadida
-
-
-
- Shape added
- Forma engadida
-
-
-
- Table added
- Táboa engadida
-
-
- Quantum GIS
- Quantum GIS
-
QgsComposition
-
+
Label added
Etiqueta engadida
-
+
Map added
Mapa engadido
-
+
Arrow added
Frecha engadida
-
+
Scale bar added
Barra de escala engadida
-
+
Shape added
Forma engadida
-
+
Picture added
Imaxe engadida
-
+
Legend added
Lenda engadida
-
+
Table added
Táboa engadida
-
+
Aligned items left
Elementos aliñados á esquerda
-
+
Aligned items horizontal center
Elementos aliñados ó centro horizontal
-
+
Aligned items vertical center
Elementos aliñados ó centro vertical
-
+
Aligned items right
Elementos aliñados á dereita
-
+
Aligned items top
Elementos aliñados arriba
-
+
Aligned items bottom
Elementos aliñados ó fondo
-
+
Items locked
Elementos bloqueados
-
+
Items unlocked
Elementos desbloqueados
-
+
Item z-order changed
Cambiada a orde z dos elementos
-
+
Remove item group
Eliminar grupo de elementos
-
+
Frame deleted
Marco borrado
-
+
Item deleted
Elemento eliminado
-
+
Multiframe removed
Multimarco eliminado
-
- Aligned items hcenter
- Elementos aliñados ó centro h
-
-
- Aligned items vcenter
- Elementos aliñados ó centro v
-
QgsCompositionBase
@@ -24580,70 +20181,6 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Custom
Personalizado
-
- Select grid color
- Selecciona cor da grella
-
-
- Solid
- Sólido
-
-
- Dots
- Puntos
-
-
- Crosses
- Cruces
-
-
- Legal (8.5x14 inches)
- Legal (8.5x14 pulgadas)
-
-
- ANSI A (Letter; 8.5x11 inches)
- ANSI A (Carta; 8.5x11 pulgadas)
-
-
- ANSI B (Tabloid; 11x17 inches)
- ANSI B (Tabloide; 11x17 pulgadas)
-
-
- ANSI C (17x22 inches)
- ANSI C (17x22 pulgadas)
-
-
- ANSI D (22x34 inches)
- ANSI D (22x34 pulgadas)
-
-
- ANSI E (34x44 inches)
- ANSI E (34x44 pulgadas)
-
-
- Arch A (9x12 inches)
- Arch A (9x12 pulgadas)
-
-
- Arch B (12x18 inches)
- Arch B (12x18 pulgadas)
-
-
- Arch C (18x24 inches)
- Arch C (18x24 pulgadas)
-
-
- Arch D (24x36 inches)
- Arch D (24x36 pulgadas)
-
-
- Arch E (36x48 inches)
- Arch E (36x48 pulgadas)
-
-
- Arch E1 (30x42 inches)
- Arch E1 (30x42 pulgadas)
-
QgsCompositionWidgetBase
@@ -24669,7 +20206,7 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
...
- ...
+
@@ -24686,50 +20223,25 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Units
Unidades
+
+
+ Number of pages
+ Número de páxinas
+
Orientation
Orientación
-
-
- Print as raster
- Imprimir coma ráster
-
-
-
- Guides and Grid
-
-
-
-
- Grid spacing
-
-
-
-
- Snap tolerance
- Tolerancia de autoaxuste
-
-
-
- px
- px
-
-
-
- dpi
- puntos por pulgada
-
Export resolution
Exportar resolución
-
- World file on
- Ficheiro de xeorreferenciación en
+
+ Print as raster
+ Imprimir coma ráster
@@ -24742,8 +20254,34 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Fondo da páxina
- Grid
- Grella
+
+ Snap tolerance
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
+ dpi
+ puntos por pulgada
+
+
+
+ World file on
+ Ficheiro do Mundo en
+
+
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
@@ -24767,87 +20305,6 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
y:
y:
-
- Spacing
- Espaciado
-
-
- Snap to alignments
- Axustar ós aliñamentos
-
-
- Tolerance
- Tolerancia
-
-
-
- Number of pages
- Número de páxinas
-
-
- Size
- Tamaño
-
-
- Resolution
- Resolución
-
-
- Pen width
- Ancho do lapis
-
-
- Selection tolerance
- Tolerancia da selección
-
-
- Color...
- Cor...
-
-
- Quality
- Calidade
-
-
- Width
- Ancho
-
-
- Height
- Alto
-
-
- Snapping
- Autoaxuste
-
-
- Snap to grid
- Autoaxustar á grella
-
-
- Selection tolerance (mm)
- Escolla tolerancia (mm)
-
-
- Spacing
- Espaciado
-
-
- X offset
- Desprazamento X
-
-
- Y offset
- Desprazamento Y
-
-
- Grid color
- Cor da grella
-
-
- Grid style
- Estilo da grella
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -24880,7 +20337,7 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Set default
- Fixado o predeterminado
+ Fixado por defecto
@@ -24966,7 +20423,7 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
Set default (%1)
- Fixado o predeterminado (%1)
+ Fixado por defecto (%1)
@@ -25002,33 +20459,6 @@ Ténteo cunha resolución baixa ou cun tamaño de papel menor
<h3>¡Ups! QGIS non pode atopar axuda para esta formulario.</h3>O ficheiro de axuda para %1 non foi atopado para o seu idioma<br>Se desexa crealo, contacte co equipo de programadores de QGIS
-
- QgsContinuousColorDialogBase
-
- Continuous color
- Cor continua
-
-
- Classification field
- Campo de clasificación
-
-
- Minimum value
- Valor mínimo
-
-
- Maximum value
- Valor máximo
-
-
- Outline width
- Ancho do contorno
-
-
- Draw polygon outline
- Debuxar polígono do contorno
-
-
QgsCoordinateTransform
@@ -25087,6 +20517,11 @@ Erro: %5
colors
Cores
+
+
+ discrete
+ discreta
+
continuous
@@ -25097,11 +20532,6 @@ Erro: %5
continuous (multi)
continua (multi)
-
-
- discrete
- discreta
-
variants
@@ -25111,14 +20541,28 @@ Erro: %5
QgsCptCityColorRampV2Dialog
-
- %1 directory details
- %1 detalles do directorio
+
+ Selections by theme
+ Seleccións por tema
-
- %1 gradient details
- %1 detalles do gradiente
+
+ All by author
+ Todo por autor
+
+
+
+ You can download a more complete set of cpt-city gradients by installing the "Color Ramp Manager" plugin (you must enable Experimental plugins in the plugin manager).
+
+
+ Pode descargar un conxunto máis completo de gradientes cpt-city instalando o plugin "Administrador de Ramplas de Cor" (debe activa-los plugins Experimentais no administrador de plugins).
+
+
+
+
+
+ All Ramps (%1)
+ Tódalas Ramplas (%1)
@@ -25145,98 +20589,14 @@ Este ficheiro pode atoparse en [%2]
e o ficheiro actual está en [%3]
-
- Selections by theme
- Seleccións por tema
+
+ %1 directory details
+ %1 detalles do directorio
-
- All by author
- Todo por autor
-
-
-
- You can download a more complete set of cpt-city gradients by installing the "Color Ramp Manager" plugin (you must enable Experimental plugins in the plugin manager).
-
-
- Pode descargar un conxunto máis completo de gradientes cpt-city instalando o plugin "Administrador de Ramplas de Cor" (debe activa-los plugins Experimentais no administrador de plugins).
-
-
-
-
-
- All Ramps (%1)
- Tódalas Ramplas (%1)
-
-
- Error - cpt-city gradient files not found.
-
-You have two means of installing them:
-
-1) Install the "Color Ramp Manager" python plugin (you must enable Experimental plugins in the plugin manager) and use it to download latest cpt-city package.
-
-2) Download the complete collection (in svg format) and unzip it to your QGis settings directory [%1] .
-
-This file can be found at [%2]
-and current file is [%3]
- Erro - ficheiro de gradiente non atopado.
-
-Ten dúas formas de instalalo:
-
-1) Instalar o plugin python "Administrador de Ramplas de Cor" (debe activa-los plugins Experimentais no administrador de plugins) e utilizalo para descarga-lo último paquete cpt-city.
-
-2) Descarga-la colección completa (en formato svg) e descomprimilo no directorio de configuración de QGIS [%1] .
-
-Este ficheiro pode atoparse en [%2]
-e o ficheiro actual está en [%3]
-
-
- Error - cpt-city gradient files not found.
-
-You have two means of installing them:
-
-1) Install the "Color Ramp Manager" python plugin (you must enable Experimental plugins in the plugin manager) and use it to download latest cpt-city package.
-You can install the entire cpt-city archive or a selection for QGIS.
-
-2) Download the complete archive (in svg format) and unzip it to your QGis settings directory [%1] .
-
-This file can be found at [%2]
-and current file is [%3]
- Erro - ficheiro de gradiente non atopado.
-
-Ten dúas formas de instalalo:
-
-1) Instalar o plugin python "Administrador de Ramplas de Cor" (debe activa-los plugins Experimentais no administrador de plugins) e utilizalo para descarga-lo último paquete cpt-city.
-Pode instalar o arquivo cpt-city enteiro ou unha selección para QGIS.
-
-2) Descarga-lo arquivo completo (en formato svg) e descomprimilo no directorio de configuración de QGIS [%1] .
-
-Este ficheiro pode atoparse en [%2]
-e o ficheiro actual está en [%3]
-
-
- colors
- Cores
-
-
- continuous
- continua
-
-
- continuous (multi)
- continua (multi)
-
-
- discrete
- discreta
-
-
- variants
- variantes
-
-
- gradient %1 details
- Detalles do gradiente %1
+
+ %1 gradient details
+ %1 detalles do gradiente
@@ -25252,77 +20612,45 @@ e o ficheiro actual está en [%3]
Selección e previsualización
-
- Path
- Ruta
-
-
-
- Save as standard gradient
- Gardar coma un gradiente estándar
+
+
+ License
+ Licenza
Palette
Paleta
+
+
+ Path
+ Ruta
+
Information
Información
-
-
-
- License
- Licenza
-
-
-
- Source
- Fonte
-
Author(s)
Autor(es)
+
+
+ Source
+ Fonte
+
Details
Detalles
- View
- Ver
-
-
- All by author
- Todo por autor
-
-
- Selections by theme
- Seleccións por tema
-
-
- Name
- Nome
-
-
- Info
- Info
-
-
- Variant
- Variante
-
-
- Scheme name
- Nome do esquema
-
-
- Preview
- Vista previa
+
+ Save as standard gradient
+ Gardar coma un gradiente estándar
@@ -25359,7 +20687,7 @@ e o ficheiro actual está en [%3]
Control rendering order
- Control de orde de renderización
+
@@ -25403,51 +20731,6 @@ e o ficheiro actual está en [%3]
Error
Erro
-
- Delete Projection Definition?
- ¿Elimina-la definición da proxección?
-
-
- Deleting a projection definition is not reversable. Do you want to delete it?
- Borra-la definición dunha proxección non é reversible. ¿Desexa borrala?
-
-
- %1 of %2
- %1 de %2
-
-
- Abort
- Cancelar
-
-
- New
- Novo
-
-
- * of %1
- * de %1
-
-
- Please give the projection a name before pressing save.
- Póñalle un nome á proxección antes de pulsar gardar.
-
-
- Please add the parameters before pressing save.
- Engada os parámetros antes de pulsar gardar.
-
-
- Please add a proj= clause before pressing save.
- Engada unha cláusula proj= antes de pulsar gardar.
-
-
- This proj4 ellipsoid definition is not valid. Please add a ellips= clause before pressing save.
- COMMENTED OUT
- Esta definición de elipsoide proj4 non é valida. Engada unha cláusula ellips= antes de pulsar gardar.
-
-
- Please correct before pressing save.
- Corrixa antes de pulsar gardar.
-
QgsCustomProjectionDialogBase
@@ -25543,38 +20826,6 @@ e o ficheiro actual está en [%3]
Calculate
Calcular
-
- |<
- |<
-
-
- <
- <
-
-
- 1 of 1
- 1 de 1
-
-
- >
- >
-
-
- >|
- >|
-
-
- *
- *
-
-
- S
- S
-
-
- X
- X
-
QgsCustomizationDialog
@@ -25605,12 +20856,6 @@ e o ficheiro actual está en [%3]
Customization files (*.ini)
Ficheiros de personalización (*.ini)
-
- Widgets
- trebellos
-
- Widgets
-
QgsCustomizationDialogBase
@@ -25735,7 +20980,7 @@ e o ficheiro actual está en [%3]
double
- dobre
+ doble
@@ -25755,7 +21000,7 @@ e o ficheiro actual está en [%3]
Data defined override
- Anulación definida polos datos
+ Anulación dos datos definidos
@@ -25823,7 +21068,7 @@ e o ficheiro actual está en [%3]
<b><u>Data defined override</u></b><br>
- <b><u>Anulación definida polos datos</u></b><br>
+ <b><u>Anulación dos datos definidos</u></b><br>
@@ -25893,22 +21138,22 @@ e o ficheiro actual está en [%3]
double [<= 0.0 =>]
- dobre [<= 0.0 =>]
+ doble [<= 0.0 =>]
double [>= 0.0]
- dobre [>= 0.0]
+ doble [>= 0.0]
double coord [<b>X,Y</b>] as <= 0.0 =>
- dobre coordenada [<b>X,Y</b>] coma <= 0.0 =>
+ doble coordenada [<b>X,Y</b>] coma <= 0.0 =>
double [-180.0 - 180.0]
- dobre [-180.0 - 180.0]
+ doble [-180.0 - 180.0]
@@ -25925,31 +21170,19 @@ e o ficheiro actual está en [%3]
string [<b>r,g,b,a</b>] as int 0-255
cadea [<b>r,g,b,a</b>] coma enteiro 0-255
-
- <b>Current definition%1:</b><br>%2
- <b>Definición actual%1:</b><br>%2
-
QgsDataDefinedSymbolDialog
Data defined properties
- Propiedades definidas polos datos
-
-
- New Row
- Nova ringleira
+ Propiedades dos datos definidos
Property
Propiedade
-
- Field
- Campo
-
Expression
@@ -25963,7 +21196,7 @@ e o ficheiro actual está en [%3]
double
- dobre
+ doble
@@ -25975,14 +21208,6 @@ e o ficheiro actual está en [%3]
'<filename>'
'<filename>'
-
- 'left'|'center'|'right'
- 'esquerda'|'centrado'|'dereita'
-
-
- 'top'|'center'|'bottom'
- 'arriba'|'centrado'|'fondo'
-
'linear'|'radial'|'conical'
@@ -26009,76 +21234,72 @@ e o ficheiro actual está en [%3]
Form
- Formulario
+
<html><head/><body><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0" bgcolor="#f6f6f6"><thead><tr><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Format</span></p></td><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Examples result</span></p></td></tr></thead><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">dd.MM.yyyy</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">21.05.2001</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">ddd MMMM d yy</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">Tue May 21 01</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">hh:mm:ss.zzz</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">14:13:09.042</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">h:m:s ap</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">2:13:9 pm</span></p></td></tr></table><p><br/></p><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0" bgcolor="#f6f6f6"><thead><tr><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Expression</span></p></td><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Date output</span></p></td></tr></thead><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">d</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">the day as number without a leading zero (1 to 31)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">dd</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">the day as number with a leading zero (01 to 31)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">ddd</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun'). Uses the system locale to localize the name, i.e.</span><a href="http://qt-project.org/doc/qt-5/qlocale.html#system"><span style=" font-family:'Arial,FreeSans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#00732f;">QLocale::system</span></a><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e;">().</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">dddd</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">the long localized day name (e.g. 'Monday' to '</span><a href="http://qt-project.org/doc/qt-5/qt.html#DayOfWeek-enum"><span style=" font-family:'Arial,FreeSans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#00732f;">Qt::Sunday</span></a><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e;">'). Uses the system locale to localize the name, i.e.</span><a href="http://qt-project.org/doc/qt-5/qlocale.html#system"><span style=" font-family:'Arial,FreeSans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#00732f;">QLocale::system</span></a><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e;">().</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">M</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">the month as number without a leading zero (1-12)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">MM</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">the month as number with a leading zero (01-12)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">MMM</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec'). Uses the system locale to localize the name, i.e.</span><a href="http://qt-project.org/doc/qt-5/qlocale.html#system"><span style=" font-family:'Arial,FreeSans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#00732f;">QLocale::system</span></a><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e;">().</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">MMMM</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">the long localized month name (e.g. 'January' to 'December'). Uses the system locale to localize the name, i.e.</span><a href="http://qt-project.org/doc/qt-5/qlocale.html#system"><span style=" font-family:'Arial,FreeSans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#00732f;">QLocale::system</span></a><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e;">().</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">yy</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">the year as two digit number (00-99)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">yyyy</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">the year as four digit number</span></p></td></tr></table><p><br/></p><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0" bgcolor="#f6f6f6"><thead><tr><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Expression</span></p></td><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Time output</span></p></td></tr></thead><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">h</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">the hour without a leading zero (0 to 23 or 1 to 12 if AM/PM display)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">hh</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">the hour with a leading zero (00 to 23 or 01 to 12 if AM/PM display)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">H</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">the hour without a leading zero (0 to 23, even with AM/PM display)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">HH</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">the hour with a leading zero (00 to 23, even with AM/PM display)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">m</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">the minute without a leading zero (0 to 59)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">mm</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">the minute with a leading zero (00 to 59)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">s</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">the second without a leading zero (0 to 59)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">ss</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">the second with a leading zero (00 to 59)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">z</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">the milliseconds without leading zeroes (0 to 999)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">zzz</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">the milliseconds with leading zeroes (000 to 999)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">AP or A</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">use AM/PM display.</span><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; font-style:italic; color:#66666e;">A/AP</span><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e;"> will be replaced by either "AM" or "PM".</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">ap or a</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">use am/pm display.</span><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; font-style:italic; color:#66666e;">a/ap</span><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e;"> will be replaced by either "am" or "pm".</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">t</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">the timezone (for example "CEST")</span></p></td></tr></table><p><br/></p></body></html>
- <html><head/><body><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0" bgcolor="#f6f6f6"><thead><tr><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Formato</span></p></td><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Exemplos de resultados</span></p></td></tr></thead><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">dd.MM.yyyy</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">21.05.2001</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">ddd MMMM d yy</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">Mar Mai 21 01</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">hh:mm:ss.zzz</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">14:13:09.042</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">h:m:s ap</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">2:13:9 pm</span></p></td></tr></table><p><br/></p><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0" bgcolor="#f6f6f6"><thead><tr><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Expresión</span></p></td><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Data como resultado</span></p></td></tr></thead><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">d</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">o día coma un número sen cero diante (1 a 31)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">dd</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">o día coma un número cun cero diante (01 a 31)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">ddd</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">o nome do día traducido e abreviado (por exemplo 'Luns' a 'Dom'). Utiliza o locale do sistema para traduci-lo nome, ou sexa</span><a href="http://qt-project.org/doc/qt-5/qlocale.html#system"><span style=" font-family:'Arial,FreeSans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#00732f;">QLocale::system</span></a><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e;">().</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">dddd</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">o nome do día completo e traducido (por exemplo 'Luns' a '</span><a href="http://qt-project.org/doc/qt-5/qt.html#DayOfWeek-enum"><span style=" font-family:'Arial,FreeSans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#00732f;">Qt::Sunday</span></a><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e;">'). Utiliza o locale do sistema para traduci-lo nome, ou sexa</span><a href="http://qt-project.org/doc/qt-5/qlocale.html#system"><span style=" font-family:'Arial,FreeSans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#00732f;">QLocale::system</span></a><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e;">().</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">M</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">o mes como un número sen cero diante (1-12)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">MM</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">o mes como un número cun cero diante (01-12)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">MMM</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">o nome do mes abreviado e traducido (por exemplo 'Xan' a 'Dec'). Utiliza o locale do sistema para traduci-lo nome, ou sexa</span><a href="http://qt-project.org/doc/qt-5/qlocale.html#system"><span style=" font-family:'Arial,FreeSans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#00732f;">QLocale::system</span></a><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e;">().</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">MMMM</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">o nome do mes completo e traducido (por exemplo 'Xaneiro' a'Decembro'). Utiliza o locale do sistema para traduci-lo nome, ou sexa</span><a href="http://qt-project.org/doc/qt-5/qlocale.html#system"><span style=" font-family:'Arial,FreeSans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#00732f;">QLocale::system</span></a><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e;">().</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">yy</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">o ano como número de dous díxitos (00-99)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">yyyy</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">o ano como número de catro díxitos</span></p></td></tr></table><p><br/></p><table border="0" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;" cellspacing="2" cellpadding="0" bgcolor="#f6f6f6"><thead><tr><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Expresión</span></p></td><td style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:15; padding-top:5; padding-bottom:5;"><p align="center"><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:12px; font-weight:600; color:#363534;">Hora</span></p></td></tr></thead><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">h</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">a hora sen cero diante (0 a 23 ou 1 a 12 se amosa AM/PM)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">hh</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">a hora cun cero diante (00 a 23 ou 01 a 12 se amosa AM/PM)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">H</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">a hora se cero diante (0 a 23, aínda que amose AM/PM)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">HH</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">a hora cun cero diante (00 a 23, aínda que amose AM/PM)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">m</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">o minuto sen cero diante (0 a 59)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">mm</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">o minuto cun cero diante (00 a 59)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">s</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">o segundo sen cero diante (0 a 59)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">ss</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">o segundo cun cero diante (00 a 59)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">z</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">os milisegundos sen cero diante (0 a 999)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">zzz</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">os milisegundos con ceros diante (000 a 999)</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">AP ou A</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">utiliza a visualización AM/PM.</span><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; font-style:italic; color:#66666e;">A/AP</span><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e;">será substituída por calquera "AM" ou "PM".</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">ap ou a</span></p></td><td bgcolor="#ffffff" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#ffffff;">utiliza a visualización am/pm.</span><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; font-style:italic; color:#66666e;">a/ap</span><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e;"> será substituída por calquera "am" ou "pm".</span></p></td></tr><tr><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">t</span></p></td><td bgcolor="#f6f6f6" style=" vertical-align:top; padding-left:10; padding-right:10; padding-top:3; padding-bottom:3;"><p><span style=" font-family:'Open Sans,sans-serif'; font-size:11px; color:#66666e; background-color:#f6f6f6;">a zona horaria (por exemplo "CEST")</span></p></td></tr></table><p><br/></p></body></html>
+
Field format
- Formato do campo
+
date
- data
+
time
- hora
+
date & time
- data e hora
+
custom format
- formato personalizado
+
...
- ...
+
Widget display
- Amosar widget
+
calendar popup
- calendario emerxente
+
default
- predefinido
+
custom
- personalizado
+
preview
- vista previa
+
QgsDatumTransformDialog
-
- Select datum transformations for layer
- Seleccione as transformacións do datum para a capa
-
File '%1' not found in directory '%2'
@@ -26088,7 +21309,7 @@ e o ficheiro actual está en [%3]
unknown
- descoñecido
+
@@ -26121,17 +21342,17 @@ e o ficheiro actual está en [%3]
Destination CRS
- SRC de destino
+
Source CRS
- Fonte do SRC
+
Layer
- Capa
+
@@ -26190,7 +21411,7 @@ e o ficheiro actual está en [%3]
Hold dialog open
- Manter diálogo aberto
+
@@ -26258,7 +21479,7 @@ e o ficheiro actual está en [%3]
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana'; font-size:10pt;">© QGIS 2013</span></p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -26311,22 +21532,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Color
Cor
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</span></p></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Verdana';">© QGIS 2009</span></p></body></html>
-
-
- &Color
- &Cor
-
QgsDecorationGrid
@@ -26361,14 +21566,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsDecorationGridDialog
-
- Dialog
- Diálogo
-
Grid properties
- Propiedades da grella
+
@@ -26485,10 +21686,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Horizontal and Vertical
Horizontal e Vertical
-
- Horizontal and vertical
- Horizontal e Vertical
-
QgsDecorationNorthArrow
@@ -26781,10 +21978,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
degrees
graos
-
- Click to select the color
- Clique para selecciona-la cor
-
QgsDelAttrDialogBase
@@ -26794,199 +21987,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Eliminar atributos
-
- QgsDelimitedTextPlugin
-
- DelimitedTextLayer
- Capa de texto delimitado
-
-
- &Add Delimited Text Layer
- &Engadir capa de texto delimitado
-
-
- Add a delimited text file as a map layer. The file must have a header row containing the field names. The file must either contain X and Y fields with coordinates in decimal units or a WKT field.
- Engadir un ficheiro de texto delimitado como capa do mapa. O ficheiro debe ter unha ringleira de cabeceira contendo os nomes dos campos. O ficheiro tamén debe conter campos X e Y con coordenadas en unidades decimais ou un campo WKT.
-
-
- Delimited Text
- Texto delimitado
-
-
- Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
- Non se pode obte-lo diálogo de selección Texto Delimitado do provedor.
-
-
-
- QgsDelimitedTextPluginGui
-
- No layer name
- Sen nome de capa
-
-
- Please enter a layer name before adding the layer to the map
- Introduza un nome de capa antes de engadi-la capa ó mapa
-
-
- Choose a delimited text file to open
- Escolla un ficheiro de texto delimitado a abrir
-
-
- Text files
- Ficheiros de texto
-
-
- Well Known Text files
- Ficheiros de Texto Ben Coñecidos (WKT)
-
-
- All files
- Tódolos ficheiros
-
-
-
- QgsDelimitedTextPluginGuiBase
-
- Create a Layer from a Delimited Text File
- Crear unha capa dende un ficheiro de texto delimitado
-
-
- File Name
- Nome de ficheiro
-
-
- Full path to the delimited text file
- Ruta completa ó ficheiro de texto delimitado
-
-
- Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file.
- Ruta completa ó ficheiro de texto delimitado. Para analizar adecuadamente os campos no ficheiro, o delimitador debe ser definido previamente á introducción do nome do ficheiro. Utilice o botó de Buscador na dereita deste campo para escoller un ficheiro de entrada.
-
-
- Layer name
- Nome da capa
-
-
- Name to display in the map legend
- Nome a amosar na lenda do mapa
-
-
- Name displayed in the map legend
- Nome amosado na lenda do mapa
-
-
- Browse to find the delimited text file to be processed
- Buscar para atopaño ficheiro de texto delimitado a ser procesado
-
-
- Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file.
- Utilice este botón para busca-la ubicación do ficheiro de texto delimitado. Este botón non estará activado ata que o delimitador sexa introducido na caixa do <i>Delimitador</i>. Unha vez escollido o ficheiro, as casillas emerxentes dos campos X e Y serán enchidas cos campos dende o ficheiro de texto delimitado.
-
-
- Browse...
- Buscar...
-
-
- Selected delimiters
- Delimitadores seleccionados
-
-
- The delimiter is a regular expression
- O delimitador é unha expresión regular
-
-
- Regular expression
- Expresión regular
-
-
- The delimiter is taken as is
- O delimitador é tomada tal cal
-
-
- Plain characters
- Caracteres planos
-
-
- Tab
- Táboa
-
-
- Space
- Espazo
-
-
- Comma
- Coma
-
-
- Semicolon
- Punto e coma
-
-
- Colon
- Punto
-
-
- Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character.
- Delimitador a usar cando se dividen campos no ficheiro de texto. O delimitador pode ser máis dun caracter.
-
-
- Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length.
- Delimitador a usar cando se dividen campos no ficheiro de texto delimitado. O delimitador pode ser un ou máis caracteres seguidos.
-
-
- Start import at row
- Comezar a importar ringleira
-
-
- The file contains X and Y coordinate columns
- O ficheiro contén columnas de coordenadas X e Y
-
-
- X Y fields
- Campos X Y
-
-
- <p align="right">X field</p>
- <p aliñar="right"> camo X </p>
-
-
- Name of the field containing x values
- Nome do campo contendo valores x
-
-
- Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file.
- Nome do campo contendo valores x. Escolla un campo da lista. A lista é creada analizando a ringleira cabeceira do ficheiro de texto delimitado.
-
-
- <p align="right">Y field</p>
- <p aliñar="right"> camo Y </p>
-
-
- Name of the field containing y values
- Nome do campo contendo valores y
-
-
- Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file.
- Nome do campo contendo valores y. Escolla un campo da lista. A lista é creada analizando a ringleira cabeceira do ficheiro de texto delimitado.
-
-
- The file contains a well known text geometry field
- O ficheiro contén un campo de xeometría de texto ben coñecido (wkt)
-
-
- WKT field
- Campo WKT
-
-
- Decimal point
- Punto decimal
-
-
- Sample text
- Texto de exemplo
-
-
QgsDelimitedTextProvider
@@ -27077,22 +22077,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
The file has been updated by another application - reloading
O ficheiro foi actualizado por outra aplicación - recargando
-
- Error
- Erro
-
-
- Note: the following lines were not loaded because QGIS was unable to determine values for the x and y coordinates:
-
- Nota: as seguintes liñas non foron cargadas porque Qgis foi incapaz de determina-los valores para as coordenadas x e y:
-
-
-
- Note: the following lines were not loaded because Qgis was unable to determine values for the x and y coordinates:
-
- Nota: as seguintes liñas non foron cargadas porque Qgis foi incapaz de determina-los valores para as coordenadas x e y:
-
-
QgsDelimitedTextSourceSelect
@@ -27216,14 +22200,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
All files
Tódolos ficheiros
-
- Please one or more characters to use as the delimiter, or choose a different delimiter type
- Un ou máis caracteres a usar como delimitador, ou escolla un tipo diferente de delimitador
-
-
- Well Known Text files
- Ficheiros de Texto Ben Coñecidos (WKT)
-
QgsDelimitedTextSourceSelectBase
@@ -27232,6 +22208,185 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Create a Layer from a Delimited Text File
Crear unha capa dende un ficheiro de texto delimitado
+
+
+ File Name
+ Nome de ficheiro
+
+
+
+ Full path to the delimited text file
+ Ruta completa ó ficheiro de texto delimitado
+
+
+
+ Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file.
+ Ruta completa ó ficheiro de texto delimitado. Para analizar adecuadamente os campos no ficheiro, o delimitador debe ser definido previamente á introducción do nome do ficheiro. Utilice o botó de Buscador na dereita deste campo para escoller un ficheiro de entrada.
+
+
+
+ Layer name
+ Nome da capa
+
+
+
+ Name to display in the map legend
+ Nome a amosar na lenda do mapa
+
+
+
+ Name displayed in the map legend
+ Nome amosado na lenda do mapa
+
+
+
+ Browse to find the delimited text file to be processed
+ Buscar para atopa-lo ficheiro de texto delimitado a ser procesado
+
+
+
+ Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file.
+ Utilice este botón para busca-la ubicación do ficheiro de texto delimitado. Este botón non estará activado ata que o delimitador sexa introducido na caixa do <i>Delimitador</i>. Unha vez escollido o ficheiro, as casillas emerxentes dos campos X e Y serán enchidas cos campos dende o ficheiro de texto delimitado.
+
+
+
+ Browse...
+ Buscar...
+
+
+
+
+
+ The file is a comma separated value file, fields delimited by commas and quoted by "
+ O ficheiro é un ficheiro de valores separados por comas, campos delimitados por comas e marcados con "
+
+
+
+
+
+ Each line in the file is split using a regular expression to define the end of each field
+ Cada liña no ficheiro é divida utilizando unha expresión regular que define o final de cada campo
+
+
+
+ Tab
+ Táboa
+
+
+
+ Space
+ Espazo
+
+
+
+ Comma
+ Coma
+
+
+
+ Encoding
+ Codificación
+
+
+
+
+
+ Select the file encoding
+ Seleccione a codificación do ficheiro
+
+
+
+
+
+ X and Y coordinates are expressed in degrees/minutes/seconds
+ As coordenadas X e Y serán expresadas e graos/minutos/segundos
+
+
+
+ DMS coordinates
+ Coordenadas en GMS
+
+
+
+ Geometry field
+ Campo xeometría
+
+
+
+
+
+ Name of the field containing well known text value
+ Nome do campo que contén o valor de texto ben coñecido (wkt)
+
+
+
+ Geometry type
+ Tipo de xeometría
+
+
+
+ Detect
+ Detectar
+
+
+
+ Point
+ Punto
+
+
+
+ Line
+ Liña
+
+
+
+ Polygon
+ Polígono
+
+
+
+ Record options
+ Opcións de rexistro
+
+
+
+ Field options
+ Opcións de campo
+
+
+
+ File format
+ Formato de ficheiro
+
+
+
+ Number of header lines to discard
+ Número de liñas de cabeceira a descartar
+
+
+
+
+
+ The number of lines to discard from the beginning of the file
+ O número de liñas a descartar dende o comezo do ficheiro
+
+
+
+
+
+ Field names are read from the first record. If not selected then fields are numbered
+ Os nomes de campo son lidos dende o primeiro rexistro. Se non está seleccionado os campos serán numerados
+
+
+
+ First record has field names
+ O primeiro rexistro ten os nomes de campo
+
+
+
+ CSV (comma separated values)
+ CSV (valores separados por comas)
+
@@ -27239,6 +22394,129 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Fields are defined by the specified delimiter, quote, and escape characters
Os campos son definidos polo delimitador especificado, comillas e caracteres de exclusión
+
+
+ Custom delimiters
+ Delimitadores persoalizados
+
+
+
+ Regular expression delimiter
+ Delimitador de expresión regular
+
+
+
+
+
+ Use a spatial index to improve performance of displaying and spatially selecting features
+ Utilice un índice espacial para mellora-lo rendemento da visualización e a selección espacial de entidades
+
+
+
+ Use spatial index
+ Utilice un índice espacial
+
+
+
+
+
+ Use an index to improve performance of subset filters (set in layer properties)
+ Utilice un índice espacial para mellora-lo rendemento dos filtros de subconxunto (establecido nas propiedades da capa)
+
+
+
+ Use subset index
+ Utilice un índice de subconxunto
+
+
+
+
+
+ Watch for changes to the file by other applications while QGIS is running
+ Vixíe os cambios no ficheiro por outras aplicacións mentras QGIS está funcionando
+
+
+
+ Watch file
+ Vixíe o ficheiro
+
+
+
+ Geometry definition
+ Definición da xeometría
+
+
+
+
+
+ Geometry is a point defined by X and Y coordinate fields
+ A xeometría é un punto definido por campos de coordenadas X e Y
+
+
+
+ Point coordinates
+ Coordenadas do punto
+
+
+
+
+
+ Geometry is read as a well known text string from the selected fields
+ A xeometría é lida coma cadeas de texto ben coñecido (wkt) dende os campos seleccionados
+
+
+
+ Well known text (WKT)
+ Texto ben coñecido (WKT)
+
+
+
+
+
+ The file contains only attribute information - it will not be displayed on the map
+ O campo contén só información de atributo - non será amosado no mapa
+
+
+
+ No geometry (attribute only table)
+ Sen xeometría (só táboa de atributos)
+
+
+
+
+
+ Trim leading and trailing spaces from fields
+ Recortar os espacios inicial e final dos campos
+
+
+
+ Trim fields
+ Recortar campos
+
+
+
+
+
+ Discard empty fields in each record
+ Descartar campos baleiros en cada rexistro
+
+
+
+ Discard empty fields
+ Descartar campos baleiros
+
+
+
+
+
+ Number fields use comma for a decimal separator
+ Numerar campos que utilizan unha coma como separador decimal
+
+
+
+ Decimal separator is comma
+ O separador decimal é unha coma
+
@@ -27274,6 +22552,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Semicolon character is one of the delimiters
O punto e coma é un dos delimitadores
+
+
+ Semicolon
+ Punto e coma
+
Other delimiters
@@ -27328,208 +22611,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Regular expression used to split each line into fields
Expresión regular utilizada para dividir cada liña en campos
-
-
- File format
- Formato de ficheiro
-
-
-
- Geometry definition
- Definición da xeometría
-
-
-
-
-
- Geometry is a point defined by X and Y coordinate fields
- A xeometría é un punto definido por campos de coordenadas X e Y
-
-
-
- Point coordinates
- Coordenadas do punto
-
-
-
-
-
- X and Y coordinates are expressed in degrees/minutes/seconds
- As coordenadas X e Y serán expresadas e graos/minutos/segundos
-
-
-
- DMS coordinates
- Coordenadas en GMS
-
-
-
-
-
- Geometry is read as a well known text string from the selected fields
- A xeometría é lida coma cadeas de texto ben coñecido (wkt) dende os campos seleccionados
-
-
-
- Well known text (WKT)
- Texto ben coñecido (WKT)
-
-
-
- Geometry field
- Campo xeometría
-
-
-
-
-
- Name of the field containing well known text value
- Nome do campo que contén o valor de texto ben coñecido (wkt)
-
-
-
- Geometry type
- Tipo de xeometría
-
-
-
- Detect
- Detectar
-
-
-
- Point
- Punto
-
-
-
- Line
- Liña
-
-
-
- Polygon
- Polígono
-
-
-
-
-
- The file is a comma separated value file, fields delimited by commas and quoted by "
- O ficheiro é un ficheiro de valores separados por comas, campos delimitados por comas e marcados con "
-
-
-
- CSV (comma separated values)
- CSV (valores separados por comas)
-
-
-
- Custom delimiters
- Delimitadores persoalizados
-
-
-
-
-
- Each line in the file is split using a regular expression to define the end of each field
- Cada liña no ficheiro é divida utilizando unha expresión regular que define o final de cada campo
-
-
-
- Regular expression delimiter
- Delimitador de expresión regular
-
-
-
-
-
- Use a spatial index to improve performance of displaying and spatially selecting features
- Utilice un índice espacial para mellora-lo rendemento da visualización e a selección espacial de entidades
-
-
-
- Use spatial index
- Utilice un índice espacial
-
-
-
-
-
- Use an index to improve performance of subset filters (set in layer properties)
- Utilice un índice espacial para mellora-lo rendemento dos filtros de subconxunto (establecido nas propiedades da capa)
-
-
-
- Use subset index
- Utilice un índice de subconxunto
-
-
-
-
-
- Watch for changes to the file by other applications while QGIS is running
- Vixíe os cambios no ficheiro por outras aplicacións mentras QGIS está funcionando
-
-
-
- Watch file
- Vixíe o ficheiro
-
-
-
-
-
- The file contains only attribute information - it will not be displayed on the map
- O campo contén só información de atributo - non será amosado no mapa
-
-
-
- No geometry (attribute only table)
- Sen xeometría (só táboa de atributos)
-
-
-
- File Name
- Nome de ficheiro
-
-
-
- Full path to the delimited text file
- Ruta completa ó ficheiro de texto delimitado
-
-
-
- Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file.
- Ruta completa ó ficheiro de texto delimitado. Para analizar adecuadamente os campos no ficheiro, o delimitador debe ser definido previamente á introducción do nome do ficheiro. Utilice o botó de Buscador na dereita deste campo para escoller un ficheiro de entrada.
-
-
-
- Layer name
- Nome da capa
-
-
-
- Name to display in the map legend
- Nome a amosar na lenda do mapa
-
-
-
- Name displayed in the map legend
- Nome amosado na lenda do mapa
-
-
-
- Encoding
- Codificación
-
-
-
-
-
- Select the file encoding
- Seleccione a codificación do ficheiro
-
Layer settings
@@ -27540,111 +22621,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Sample data
Datos da mostra
-
-
- Record options
- Opcións de rexistro
-
-
-
- Number of header lines to discard
- Número de liñas de cabeceira a descartar
-
-
-
-
-
- The number of lines to discard from the beginning of the file
- O número de liñas a descartar dende o comezo do ficheiro
-
-
-
-
-
- Field names are read from the first record. If not selected then fields are numbered
- Os nomes de campo son lidos dende o primeiro rexistro. Se non está seleccionado os campos serán numerados
-
-
-
- First record has field names
- O primeiro rexistro ten os nomes de campo
-
-
-
- Field options
- Opcións de campo
-
-
-
-
-
- Trim leading and trailing spaces from fields
- Recortar os espacios inicial e final dos campos
-
-
-
- Trim fields
- Recortar campos
-
-
-
-
-
- Discard empty fields in each record
- Descartar campos baleiros en cada rexistro
-
-
-
- Discard empty fields
- Descartar campos baleiros
-
-
-
-
-
- Number fields use comma for a decimal separator
- Numerar campos que utilizan unha coma como separador decimal
-
-
-
- Decimal separator is comma
- O separador decimal é unha coma
-
-
-
- Browse to find the delimited text file to be processed
- Buscar para atopa-lo ficheiro de texto delimitado a ser procesado
-
-
-
- Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file.
- Utilice este botón para busca-la ubicación do ficheiro de texto delimitado. Este botón non estará activado ata que o delimitador sexa introducido na caixa do <i>Delimitador</i>. Unha vez escollido o ficheiro, as casillas emerxentes dos campos X e Y serán enchidas cos campos dende o ficheiro de texto delimitado.
-
-
-
- Browse...
- Buscar...
-
-
-
- Tab
- Táboa
-
-
-
- Space
- Espazo
-
-
-
- Comma
- Coma
-
-
-
- Semicolon
- Punto e coma
-
Colon
@@ -27674,82 +22650,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Name of the field containing y values
Nome do campo contendo valores y
-
- Each line in the file is split using a regular expression to define the end of each field
- Cada liña no ficheiro é divida utilizando unha expresión habitual que define o final de cada campo
-
-
- The file a comma separated value file, fields delimited by commas and quoted by "
- O ficheiro, un ficheiro de valores separados por comas, campos delimitados por comas e marcados con "
-
-
- CSV (comma separated values) format
- Formato CSV (valores separados por comas)
-
-
- Selected delimiters
- Delimitadores seleccionados
-
-
- The delimiter is a regular expression
- O delimitador é unha expresión regular
-
-
- Regular expression
- Expresión regular
-
-
- The delimiter is taken as is
- O delimitador é tomado tal cal
-
-
- Plain characters
- Caracteres planos
-
-
- Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character.
- Delimitador a usar cando se dividen campos no ficheiro de texto. O delimitador pode ser máis dun caracter.
-
-
- Delimiter to use when splitting fields in the delimited text file. The delimiter can be 1 or more characters in length.
- Delimitador a usar cando se dividen campos no ficheiro de texto delimitado. O delimitador pode ser un ou máis caracteres seguidos.
-
-
- Start import at row
- Comezar a importar ringleira
-
-
- The file contains X and Y coordinate columns
- O ficheiro contén columnas de coordenadas X e Y
-
-
- X Y fields
- Campos X Y
-
-
- Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file.
- Nome do campo contendo valores x. Escolla un campo da lista. A lista é creada analizando a ringleira cabeceira do ficheiro de texto delimitado.
-
-
- Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file.
- Nome do campo contendo valores y. Escolla un campo da lista. A lista é creada analizando a ringleira cabeceira do ficheiro de texto delimitado.
-
-
- The file contains a well known text geometry field
- O ficheiro contén un campo de xeometría de texto ben coñecido (wkt)
-
-
- WKT field
- Campo WKT
-
-
- Decimal point
- Punto decimal
-
-
- Sample text
- Texto de exemplo
-
QgsDetailedItemWidgetBase
@@ -27774,48 +22674,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Etiqueta de categoría
-
- QgsDiagramDialog
-
- Pie chart
- Diagrama de sectores
-
-
- Bar chart
- Diagrama de barras
-
-
- Proportional SVG symbols
- Símbolos SVG proporcionais
-
-
- linearly scaling
- Escalado liñal
-
-
-
- QgsDiagramDialogBase
-
- Dialog
- Diálogo
-
-
- Display diagrams
- Amosar diagramas
-
-
- Diagram type
- Tipo de diagrama
-
-
- Classification attribute
- Atributo de clasificación
-
-
- Classification type
- Tipo de clasificación
-
-
QgsDiagramProperties
@@ -27997,18 +22855,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
You did not add any attributes to this diagram layer. Please specify the attributes to visualize on the diagrams or disable diagrams.
Vostede non engadiu ningún atributo a esta capa de diagrama. Especifique os atributos a visualizar nos diagramas ou desactive os diagramas.
-
- No attributes added.
- Non se engadiu ningún atributo.
-
-
- No attribute value specified
- Non se especificou ningún valor de atributo
-
-
- You did not specify a maximum value for the diagram size. Please specify the attribute and a reference value as a base for scaling in the Tab Diagram / Size.
- Non especificou un valor máximo para o tamaño do diagrama. Especifique o atributo e un valor de referenza como base para a escala no Menú Diagrama/Tamaño.
-
QgsDiagramPropertiesBase
@@ -28189,7 +23035,7 @@ Deixe baleiro para aplicar automaticamente o valor máximo.
Data defined position
- Posición definida polos datos
+ Posición dos datos definidos
@@ -28271,12 +23117,6 @@ Deixe baleiro para aplicar automaticamente o valor máximo.
Color
Cor
-
- The attribute value you enter here will correspond to the size entered in the field "Size" and the choosen "Size unit".
-Leave empty to automatically apply the maximum value.
- O valor de atributo que introduciu corresponde co tamaño introducido no campo "Tamaño" e o "Tamaño de unidade" escollida.
-Deixar baleiro para aplicar automaticamente o máximo valor.
-
QgsDirectoryParamWidget
@@ -28363,17 +23203,9 @@ Deixar baleiro para aplicar automaticamente o máximo valor.
Angle
Ángulo
-
- Ellipsoidal
- Elipsoidal
-
QgsDualView
-
- Attributes changed
- Atributos cambiados
-
Expression based preview
@@ -28386,7 +23218,7 @@ Deixar baleiro para aplicar automaticamente o máximo valor.
- Could not set column '%1' as preview column.
+ Could not set column '%1' as preview column.
Parser error:
%2
Non se puido establece-la columna '%1' como columna de vista previa.
@@ -28424,10 +23256,6 @@ Erro do intérprete:
%1 features loaded.
%1 entidades cargadas.
-
- Run action
- Executar acción
-
QgsDualViewBase
@@ -28452,12 +23280,12 @@ Erro do intérprete:
Form
- Formulario
+
Dummy Text
- Texto de Proba
+
@@ -28598,40 +23426,6 @@ Erro do intérprete:
Punto de ancoraxe vertical
-
- QgsEmbedLayerDialog
-
- Select project file
- Seleccione o ficheiro de proxecto
-
-
- QGis files
- Ficheiros QGIS
-
-
- Recursive embeding not possible
- A integración recursiva non é posible
-
-
- It is not possible to embed layers / groups from the current project
- Non é posible integrar capas/grupos ó proxecto actual
-
-
-
- QgsEmbedLayerDialogBase
-
- Select layers and groups to embed
- Seleccione capas e grupos a integrar
-
-
- Project file
- Ficheiro de proxecto
-
-
- ...
- ...
-
-
QgsEncodingFileDialog
@@ -28698,19 +23492,14 @@ Erro do intérprete:
Polígono
-
- Show all labels and features for all layers
- Amosar tódalas etiquetas e entidades para tódalas capas
+
+ (i.e. including colliding objects)
+ (é dicir incluídos obxectos solapados)
Draw text as outlines (recommended)
- Debuxa-lo texto coma contorno (recomendado)
-
-
-
- Show candidates (for debugging)
- Amosar candidatos (para depuración)
+
@@ -28723,8 +23512,9 @@ Erro do intérprete:
Amosar etiquetas parciais
- Save settings with project
- Gardar configuración co proxecto
+
+ Show all labels and features for all layers
+ Amosar tódalas etiquetas e entidades para tódalas capas
@@ -28732,21 +23522,9 @@ Erro do intérprete:
Motor de Colocación Automatizado
-
- (i.e. including colliding objects)
- (é dicir incluídos obxectos solapados)
-
-
- Dialog
- Diálogo
-
-
- Show all labels (i.e. including colliding labels)
- Amosar tódalas etiquetas (incluído etiquetas solapadas)
-
-
- Show label candidates (for debugging)
- Amosar etiqueta candidatos (para depuración)
+
+ Show candidates (for debugging)
+ Amosar candidatos (para depuración)
@@ -28769,7 +23547,7 @@ Erro do intérprete:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Summary</p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -28782,7 +23560,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Detailed report.</p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -28806,7 +23584,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Expression string builder
- Construtor de cadea de expresión
+ Constructor de cadea de expresión
@@ -28931,34 +23709,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Load all unique values
Cargar tódolos valores únicos
-
- Operators
- Operadores
-
-
- Conditionals
- Condicionais
-
-
- Fields and Values
- Campos e Valores
-
-
- <h3>Oops! QGIS can't find help for this function.</h3>The help file for %1 was not found.<br>
- <h3> ¡Ups! QGIS non pode atopar axuda para esta función. </h3>O ficheiro de axuda para %1 non foi atopado.<br>
-
-
- (Showing English version as there was no help available in your language (%1). If you would like to create it, contact the QGIS translation team).<br>
- (Amosando versión en inglés porque non hai axuda dispoñible no seu idioma (%1). Se desexa creala, contacte co equipo de tradución de QGIS).<br>
-
-
- It was neither available in your language (%1) nor English.
- Non está dispoñible nin no seu idioma (%1) nin en inglés.
-
-
- <br>If you would like to create it, contact the QGIS development team.
- <br>Se desexa creala, contacte co equipo de desarrolladores de QGIS.
-
QgsExpressionBuilderWidgetBase
@@ -29092,11 +23842,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
)
)
-
-
- Expression
- Expresión
-
@@ -29109,28 +23854,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Previsualización da saída:
- Function List
- Lista de funcións
-
-
- Search
- Buscar
-
-
- Selected Function Help
- Axuda da funcion seleccionada
-
-
- Field Values
- Valores de campo
-
-
- Load all unique values
- Cargar tódolos valores únicos
-
-
- Load 10 sample values
- Cargar 10 valores de mostra
+
+ Expression
+ Expresión
@@ -29176,22 +23902,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
layer
- capa
+
map view
- Ver mapa
+
user defined
- definido polo usuario
+
Extent (current: %1)
- Extensión (actual: %1)
+
@@ -29199,37 +23925,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Form
- Formulario
+
West
- Oeste
+
East
- Este
+
North
- Norte
+
South
- Sur
+
Layer extent
- Extensión da capa
+
Map view extent
- Extensión da vista do mapa
+
@@ -29259,7 +23985,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Only update %1 selected features
- Actualice só %1 entidades seleccionadas
+
@@ -29301,14 +24027,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
A expresión é inválida. Ver (máis información) para máis detalles
-
- (not supported by provider)
- (non soportado polo provedor)
-
-
- Syntax error
- Erro de sintaxe
-
QgsFieldCalculatorBase
@@ -29327,11 +24045,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Create a new field
Crear novo campo
-
-
- Update existing field
- Actualizar campo existente
-
Output field name
@@ -29358,112 +24071,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Precisión
- New field
- Novo campo
-
-
- Operators
- Operadores
-
-
- +
- +
-
-
- *
- *
-
-
- sqrt
- sqrt
-
-
- sin
- seno
-
-
- tan
- tanxente
-
-
- acos
- arcocoseno
-
-
- (
- (
-
-
- -
- -
-
-
- /
- /
-
-
- ^
- ^
-
-
- cos
- coseno
-
-
- asin
- arcoseno
-
-
- atan
- arcotanxente
-
-
- )
- )
-
-
- to real
- a número real
-
-
- to int
- a número enteiro
-
-
- to string
- a cadea
-
-
- length
- Lonxitude
-
-
- area
- Área
-
-
- rownum
- número de ringleira
-
-
- ||
- ||
-
-
- Field calculator expression
- Expresión de calculadora de campos
-
-
- All
- Todo
-
-
- Fields
- Campos
-
-
- Values
- Valores
+
+ Update existing field
+ Actualizar campo existente
@@ -29471,7 +24081,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Expression dialog
- Diálogo de Expresión
+
@@ -29643,7 +24253,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
UUID generator
- Xerador de UUID
+ Xenerador de UUID
@@ -29675,10 +24285,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
UI file
Ficheiro UI
-
- Webview
- Vista de Web
-
QgsFieldsPropertiesBase
@@ -29708,26 +24314,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Ctrl+N
Ctrl+N
-
-
- Fields
- Campos
-
-
-
- Relations
- Relacións
-
Delete column
Eliminar columna
+
+
+ Fields
+ Campos
+
Ctrl+X
Ctrl+X
+
+
+ Relations
+ Relacións
+
...
@@ -29836,22 +24442,18 @@ MyForms.py debe residir en PYTHONPATH, .qgis/python, ou dentro do cartafol do pr
Python Init function
Función Init Python
-
- Init function
- Función Init
-
QgsFileNameWidget
...
- ...
+
Select a file
- Seleccione un ficheiro
+
@@ -29860,13 +24462,13 @@ MyForms.py debe residir en PYTHONPATH, .qgis/python, ou dentro do cartafol do pr
Millimeter
- Milímetro
+
Map unit
- Unidades do mapa
+
@@ -29894,10 +24496,6 @@ MyForms.py debe residir en PYTHONPATH, .qgis/python, ou dentro do cartafol do pr
...
...
-
- Dialog
- Diálogo
-
QgsGCPListModel
@@ -30065,7 +24663,7 @@ MyForms.py debe residir en PYTHONPATH, .qgis/python, ou dentro do cartafol do pr
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">In the download and upload commands there can be special words that will be replaced by QGIS when the commands are used. These words are:</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%babel</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the path to GPSBabel<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%in</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the GPX filename when uploading or the port when downloading<br /></span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-style:italic;">%out</span><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"> - the port when uploading or the GPX filename when downloading</span></p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -30201,11 +24799,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Invalid
Inválido
-
-
- NMEA files
- Ficheiros NMEA
-
@@ -30269,6 +24862,11 @@ Erros:%2
Save GPS log file as
Gardar ficheiro de incidencias GPS coma
+
+
+ NMEA files
+ Ficheiros NMEA
+
&Add feature
@@ -30669,6 +25267,11 @@ gris = sen datos
QgsGPSPlugin
+
+
+ &GPS Tools
+ Ferramentas &GPS
+
&Create new GPX layer
@@ -30680,22 +25283,17 @@ gris = sen datos
Creates a new GPX layer and displays it on the map canvas
Crea unha nova capa GPX e móstraa na vista do mapa
-
-
- Save new GPX file as...
- Gardar novo ficheiro GPX coma...
-
-
-
- &GPS Tools
- Ferramentas &GPS
-
&GPS
&GPS
+
+
+ Save new GPX file as...
+ Gardar novo ficheiro GPX coma...
+
GPS eXchange file
@@ -30863,17 +25461,6 @@ Seleccione de novo un ficheiro válido.
Choose a file name to save under
Escolla un nome de ficheiro baixo o cal gardar
-
-
- GPS eXchange format (*.gpx)
- Ficheiro de intercambio GPS (*.gpx)
-
-
-
-
- Select GPX file
- Seleccione ficheiro GPX
-
@@ -30882,6 +25469,12 @@ Seleccione de novo un ficheiro válido.
GPS eXchange format
Formato de intercambio GPS
+
+
+
+ Select GPX file
+ Seleccione ficheiro GPX
+
Select file and format to import
@@ -30907,6 +25500,11 @@ Seleccione de novo un ficheiro válido.
Track from waypoints
Trazado dende camiño de puntos
+
+
+ GPS eXchange format (*.gpx)
+ Ficheiro de intercambio GPS (*.gpx)
+
QgsGPSPluginGuiBase
@@ -31089,6 +25687,11 @@ Seleccione de novo un ficheiro válido.
Band %1
Banda %1
+
+
+ X: %1 Y: %2 Bands: %3
+ X: %1 Y: %2 Bandas: %3
+
Dimensions
@@ -31107,7 +25710,7 @@ Seleccione de novo un ficheiro válido.
Band
- Banda
+
@@ -31119,60 +25722,11 @@ Seleccione de novo un ficheiro válido.
Cannot read data
Non se poden le-los datos
-
-
- X: %1 Y: %2 Bands: %3
- X: %1 Y: %2 Bandas: %3
-
Cannot get GDAL raster band: %1
Non se pode obter unha banda ráster GDAL: %1
-
- Dimensions:
- Dismensións:
-
-
- Origin:
- Orixe:
-
-
- Pixel Size:
- Tamaño do pixel:
-
-
- out of extent
- Fóra da extesión
-
-
- null (no data)
- nulo (sen datos)
-
-
- Gauss
- Gauss
-
-
- Cubic
- Cúbica
-
-
- Mode
- Modo
-
-
- None
- Ningún
-
-
- Average Magphase
- Magphase promedio
-
-
- Average
- Promedio
-
QgsGenericProjectionSelector
@@ -31427,7 +25981,7 @@ Seleccione de novo un ficheiro válido.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt;"></p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -31435,18 +25989,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt;"></p></body></html>
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { espazo en branco: pre-embalar; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>
-
QgsGeorefPlugin
@@ -31613,12 +26155,12 @@ p, li { espazo en branco: pre-embalar; }
World file exists
- Existe ficheiro de xeorreferenciación
+ Existe ficheiro do mundo
<p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p>
- <p>¡O ficheiro seleccionado semella ter un ficheiro de xeorreferenciación!¿Desexa reemplazalo co novo ficheiro de xeorreferenciación?</p>
+ <p>¡O ficheiro seleccionado semella ter un ficheiro mundo!¿Desexa reemplazalo co novo ficheiro mundo?</p>
@@ -32012,14 +26554,6 @@ p, li { espazo en branco: pre-embalar; }
Full histogram stretch
Despregar histograma completo
-
- Link Georeferencer to QGis
- Ligar xeorreferenciador a QGIS
-
-
- Link QGis to Georeferencer
- Ligar QGIS ó xeorreferenciador
-
QgsGlobePluginDialog
@@ -32272,17 +26806,13 @@ p, li { espazo en branco: pre-embalar; }
Reset to defaults
- Reaxustar a predeterminado
+ Reaxustar por defecto
Split stereo horizontal eye mapping
Dividi-la cartografía estéreo de eixo horizontal
-
- Worldwind
- Worldwind
-
QgsGml
@@ -32329,33 +26859,25 @@ p, li { espazo en branco: pre-embalar; }
QgsGradientFillSymbolLayerV2Widget
-
- Color
- Cor
-
-
- Color 2
- Cor 2
-
Millimeter
- Milímetro
+
Map unit
- Unidades do mapa
+
Color (start)
- Cor (iniciar)
+
Color (end)
- Cor (finalizar)
+
@@ -32408,48 +26930,6 @@ p, li { espazo en branco: pre-embalar; }
Punto de Referencia 2 (é centroide)
-
- QgsGraduatedSymbolDialog
-
- Equal Interval
- Intervalos iguais
-
-
- Quantiles
- Cuantís
-
-
- Empty
- Baleiro
-
-
-
- QgsGraduatedSymbolDialogBase
-
- graduated Symbol
- Símbolo graduado
-
-
- Classification field
- Campo de clasificación
-
-
- Mode
- Modo
-
-
- Number of classes
- Número de clases
-
-
- Classify
- Clasificar
-
-
- Delete class
- Eliminar clase
-
-
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
@@ -32480,6 +26960,11 @@ p, li { espazo en branco: pre-embalar; }
Symbol
Símbolo
+
+
+ Change...
+ Cambiar...
+
Classes
@@ -32500,11 +26985,6 @@ p, li { espazo en branco: pre-embalar; }
Equal Interval
Intervalos iguais
-
-
- Change...
- Cambiar...
-
Quantile (Equal Count)
@@ -32594,26 +27074,6 @@ Prema cancelar para dete-lo cálculo de saltos ou OK para continuar.Renderer creation has failed.
Fallou a creación do renderizador.
-
- change
- Cambio
-
-
- Quantile
- Cuantil
-
-
- Delete class
- Eliminar clase
-
-
- Range
- Rango
-
-
- Label
- Etiqueta
-
QgsGrassAttributes
@@ -32794,12 +27254,7 @@ Prema cancelar para dete-lo cálculo de saltos ou OK para continuar.
Are you sure you want to delete %n selected layer(s)?
number of layers to delete
- número de capas a borrar
-
-
- ¿Está seguro de querer elimina-la capa %n seleccionada?
- ¿Está seguro de querer elimina-las capas %n seleccionadas?
-
+ ¿Está seguro de querer elimina-la capa %n seleccionada? ¿Está seguro de querer elimina-las capas %n seleccionadas?
@@ -32811,10 +27266,6 @@ Prema cancelar para dete-lo cálculo de saltos ou OK para continuar.Cannot write new region
Non se pode escribir unha nova rexión
-
- Remove the selected layer(s) from QGis canvas before continue.
- Borra-la capa(s) seleccionadas da vista do mapa de QGIS antes de proseguir.
-
QgsGrassEdit
@@ -33332,7 +27783,7 @@ Prema cancelar para dete-lo cálculo de saltos ou OK para continuar.
Overwrite
- Sobrescribir
+ Sobreescribir
@@ -33485,7 +27936,7 @@ Prema cancelar para dete-lo cálculo de saltos ou OK para continuar.
Convert x to double-precision floating point
- Converter x a coma flotante de dobre precisión
+ Converter x a coma flotante de doble precisión
@@ -33694,7 +28145,7 @@ Prema cancelar para dete-lo cálculo de saltos ou OK para continuar.
The file already exists. Overwrite?
- O ficheiro xa existe. ¿Sobrescribir?
+ O ficheiro xa existe. ¿Sobreescribir?
@@ -33853,7 +28304,7 @@ na liña %2 columna %3
Output %1 exists! Overwrite?
- ¡ Saída %1 xa existe! ¿Sobrescribir?
+ ¡ Saída %1 xa existe! ¿Sobreescribir?
@@ -34500,7 +28951,7 @@ na liña %2 columna %3
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">GRASS data are stored in tree directory structure. The GRASS database is the top-level directory in this tree structure.</p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta nome="qrichtext" contido="1" /><style tipo="text/css">
@@ -34559,7 +29010,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">The GRASS location is a collection of maps for a particular territory or project.</p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -34591,14 +29042,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Default GRASS Region
- Rexión GRASS predeterminada
+ Rexión GRASS por defecto
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">The GRASS region defines a workspace for raster modules. The default region is valid for one location. It is possible to set a different region in each mapset. It is possible to change the default location region later.</p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -34660,11 +29111,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p align="center">Existing mapsets</p>
-
-
-
- <p align="center">Existing masets</p>
- <p align="center">Conxuntos de mapas existentes</p>
+
@@ -34676,7 +29123,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;">The GRASS mapset is a collection of maps used by one user. A user can read maps from all mapsets in the location but he can open for writing only his mapset (owned by user).</p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -34929,26 +29376,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Cannot open GRASS mapset. %1
Non se pode abri-lo conxunto de mapas de GRASS. %1
-
- Open mapset
- Abrir conxunto mapas
-
-
- New mapset
- Novo conxunto de mapas
-
-
- Close mapset
- Pechar conxunto mapas
-
-
- Add GRASS vector layer
- Engadir capa vectorial GRASS
-
-
- Create new Grass Vector
- Crear novo vector GRASS
-
QgsGrassProvider
@@ -34980,14 +29407,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Cannot read data
Non se poden le-los datos
-
- Out of extent
- Fóra da extesión
-
-
- null (no data)
- nulo (sen datos)
-
QgsGrassRegion
@@ -35429,18 +29848,10 @@ na liña %2 columna %3
Provider
Provedor
-
- New file
- Ficheiro novo
-
-
- New datasource
- Nova fonte de datos
-
Datasource
- Fonte de datos
+
@@ -35478,10 +29889,7 @@ na liña %2 columna %3
There are still %n unhandled layer(s), that will be lost if you closed now.
unhandled layers
-
- Aínda hai %n capas non tratadas, que se perderán se pecha agora.
- Aínda hai %n capas non tratadas, que se perderán se pecha agora.
-
+ Aínda hai %n capas non tratadas, que se perderán se pecha agora. Aínda hai %n capas non tratadas, que se perderán se pecha agora.
@@ -35491,55 +29899,19 @@ na liña %2 columna %3
Handle bad layers
Manipular capas malas
-
- Layer name
- Nome da capa
-
-
- Type
- Tipo
-
-
- Provider
- Provedor
-
-
- Original filename
- Nome de ficheiro orixinal
-
-
- New filename
- Novo nome de ficheiro
-
-
- Original datasource
- Fonte de Datos orixinal
-
-
- New datasource
- Nova fonte de datos
-
QgsHandleBadLayersHandler
-
- Handle Bad layers
- Manipular capas malas
-
Handle bad layers
- Manipular capas malas
+
%1 of %2 bad layers were not fixable.
%1 de %2 capas malas non son correxibles.
-
- %1 of %2 bad layers were not not fixable.
- %1 de %2 capas malas non son correxibles.
-
QgsHelpViewer
@@ -35548,32 +29920,6 @@ na liña %2 columna %3
QGIS Help
Axuda QGIS
-
- <h3>Oops! QGIS can't find help for this form.</h3>The help file for %1 was not found for your language<br>If you would like to create it, contact the QGIS development team
- <h3>¡Ups! QGIS non pode atopar axuda para esta formulario.</h3>O ficheiro de axuda para %1 non foi atopado para o seu idioma<br>Se desexa crealo, contacte co equipo de desarrolladores de QGIS
-
-
- Quantum GIS Help
- Axuda de Quantum GIS
-
-
- Quantum GIS Help - %1
- Axuda de Quantum GIS - %1
-
-
- Error
- Erro
-
-
- Failed to get the help text from the database:
- %1
- Fallou a optención do texto de axuda dende a base de datos:
- %1
-
-
- The QGIS help database is not installed
- A base de datos de axuda de QGIS non está instalada
-
QgsHelpViewerBase
@@ -35587,38 +29933,6 @@ na liña %2 columna %3
about:blank
en branco
-
- &Home
- &Inicio
-
-
- Alt+H
- Alt+H
-
-
- &Forward
- &Adiante
-
-
- Alt+F
- Alt+F
-
-
- &Back
- &Atrás
-
-
- Alt+B
- Alt+B
-
-
- &Close
- &Pechar
-
-
- Alt+C
- Alt+C
-
QgsHtmlAnnotationDialog
@@ -35705,12 +30019,9 @@ na liña %2 columna %3
Network timed out after %n second(s) of inactivity.
This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
inactivity timeout
-
- A rede esgotou o tempo logo de %n segundos de inactividade
-Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.
- A rede esgotou o tempo logo de %n segundos de inactividade
-Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.
-
+ A rede esgotou o tempo logo de %n segundos de inactividade
+Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS. A rede esgotou o tempo logo de %n segundos de inactividade
+Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.
@@ -35726,93 +30037,6 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.Coeficiente de distancia P
-
- QgsIdentifyResults
-
- Identify Results
- Identificar resultados
-
-
- Feature
- Entidade
-
-
- Value
- Valor
-
-
- (Derived)
- (Derivado)
-
-
- (Actions)
- (Accións)
-
-
- Edit feature form
- Editar forma da entidade
-
-
- View feature form
- Ver forma da entidade
-
-
- Print
- Imprimir
-
-
- Zoom to feature
- Zoom á entidade
-
-
- Copy attribute value
- Copiar valores de atributo
-
-
- Copy feature attributes
- Copiar atributos da entidade
-
-
- Clear results
- Limpar resultados
-
-
- Clear highlights
- Limpar destacados
-
-
- Highlight all
- Destacar todo
-
-
- Highlight layer
- Destacar capa
-
-
- Layer properties...
- Propiedades de capa...
-
-
- Expand all
- Expandir todo
-
-
- Collapse all
- Contraer todo
-
-
- Attribute changes
- Cambios de atributo
-
-
- Could not open url
- Non se pode abri-la url
-
-
- Could not open URL '%1'
- Non se pode abri-la URL '%1'
-
-
QgsIdentifyResultsBase
@@ -35821,9 +30045,24 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.Identificar resultados
-
- Mode
- Modo
+
+ Layer
+
+
+
+
+ FID
+
+
+
+
+ Attribute
+
+
+
+
+ Value
+
@@ -35841,78 +30080,51 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS....
...
+
+
+ Clear Results
+
+
Help
- Axuda
+
Select identify mode
- Seleccionar modo de identificación
+
+
+
+
+ Mode
+
Select view mode for raster layers
- Seleccionar modo de visualización para capas ráster
+
View
- Vista
+
Auto open form
- Abrir formulario automaticamente
+
Collapse tree.
Contraer árbore.
-
- Tree
- Árbore
-
-
- Table
- Táboa
-
-
-
- Layer
- Capa
-
-
-
- FID
- FID
-
-
-
- Attribute
- Atributo
-
-
-
- Value
- Valor
-
-
- Graph
- Gráfico
-
New results will be expanded by default.
Os novos resultados serán expandidos por defecto.
-
-
- Clear Results
- Limpar Resultados
-
Copy selected feature to clipboard.
@@ -35944,42 +30156,22 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.
Current layer
- Capa actual
+
Top down, stop at first
- De arriba para abaixo, parar na primeira
+
Top down
- De arriba para abaixo
+
Layer selection
- Selección de capa
-
-
-
- Tree
- Árbore
-
-
-
- Table
- Táboa
-
-
-
- Graph
- Gráfico
-
-
-
- feature id
- ID de entidades
+
@@ -36008,6 +30200,26 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.View feature form
Ver formulario da entidade
+
+
+ Table
+
+
+
+
+ Tree
+
+
+
+
+ Graph
+
+
+
+
+ feature id
+
+
Format
@@ -36016,7 +30228,7 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.
No attributes.
-
+
@@ -36031,7 +30243,7 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.
Toggle feature selection
- Alternar selección de entidades
+
@@ -36103,22 +30315,6 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.Cannot print this item
Non se pode imprimir este elemento
-
- Attribute changes
- Cambios de atributo
-
-
- Could not open url
- Non se pode abri-la url
-
-
- Could not open URL '%1'
- Non se pode abri-la URL '%1'
-
-
- Cannot not print
- Non se pode imprimir
-
QgsIdentifyResultsWebView
@@ -36156,8 +30352,6 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.
Inverse Distance Weighting (IDW)
- (IDW)
-
Ponderación da Distancia Inversa (PDI)
@@ -36343,8 +30537,7 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.
The inverted polygon renderer only applies to polygon and multipolygon layers.
'%1' is not a polygon layer and then cannot be displayed
- O renderizador de polígono invertido só se aplica a capas poligonares e multipoligonares.
-'%1' non é unha capa poligonal e entón non pode amosarse
+
@@ -36352,56 +30545,17 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.
Form
- Formulario
+
Sub renderer:
- Sub-renderizador:
+
Merge polygons before rendering (slow)
- Xuntar polígonos antes de renderizar (lento)
-
-
-
- QgsItemPositionDialogBase
-
- Set item position
- Fixe posición de elemento
-
-
- Item reference point
- Punto de referencia do elemento
-
-
- Coordinates
- Coordenadas
-
-
- x
- x
-
-
- y
- y
-
-
- Width
- Ancho
-
-
- Height
- Alto
-
-
- Set Position
- Fixe posición
-
-
- Close
- Pechar
+
@@ -36576,7 +30730,7 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.
Default label
- Etiqueta predeterminada
+ Etiqueta por defecto
@@ -36617,12 +30771,12 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.
Data defined placement
- Posicionamento definido polos datos
+ Posicionamento dos datos definidos
Data defined properties
- Propiedades definidas polos datos
+ Propiedades dos datos definidos
@@ -36667,7 +30821,7 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.
Data defined buffer
- Buffer definido polos datos
+ Buffer dos datos definidos
@@ -36682,7 +30836,7 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.
Data defined position
- Posición definida polos datos
+ Posición dos datos definidos
@@ -36732,10 +30886,6 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.Buffer color
Cor do buffer
-
- Label font
- Fonte de etiqueta
-
QgsLabelPropertyDialogBase
@@ -36754,42 +30904,17 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.Font
Fonte
+
+
+ Available typeface styles
+ Hai dispoñibles estilos de tipo de letra
+
Size
Tamaño
-
-
- Display
- Visualizar
-
-
-
- Show label
- Amosar etiqueta
-
-
-
- Max
- Máx
-
-
-
- Min
- Mín
-
-
-
- Scale-based
- Baseado na escala
-
-
-
- Available typeface styles
- Hai dispoñibles estilos de tipo de letra
-
Style
@@ -36820,7 +30945,7 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.Bold text
(data defined only, overrides Style)
Texto en negriña
-(só nos definidos polos datos, anula o Estilo)
+(só datos definidos, anula o Estilo)
@@ -36832,13 +30957,38 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.Italic text
(data defined only, overrides Style)
Texto en cursiva
-(só nos definidos polos datos, anula o Estilo)
+(só datos definidos, anula o Estilo)
I
I
+
+
+ Display
+ Visualizar
+
+
+
+ Scale-based
+ Baseado na escala
+
+
+
+ Min
+ Mín
+
+
+
+ Max
+ Máx
+
+
+
+ Show label
+ Amosar etiqueta
+
Ignores priority and permits collisions/overlaps
@@ -36895,7 +31045,22 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.
points
- puntos
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ map units
+
@@ -36909,12 +31074,12 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.
mm
- mm
+
% of length
- % de lonxitude
+
@@ -36944,7 +31109,7 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.
double [0.0-10.0]
- dobre [0.0-10.0]
+ doble [0.0-10.0]
@@ -36964,7 +31129,7 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.
double coord [<b>in,out</b> as 20.0-60.0,20.0-95.0]
- dobre coordenada [<b>dentro,fóra</b> coma 20.0-60.0,20.0-95.0]
+ doble coordenada [<b>dentro,fóra</b> coma 20.0-60.0,20.0-95.0]
@@ -37006,10 +31171,6 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS. (BUFFER NOT SHOWN, in map units)
(BUFFER NON AMOSADO, en unidades do mapa)
-
- Expression based label
- Etiqueta baseada nunha expresión
-
No change
@@ -37045,69 +31206,6 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.File not found
Ficheiro non atopado
-
- pt
- punto
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- map units
- Unidades do mapa
-
-
- Sample @ 24 pts (using map units)
- Mostra @ 24 pts (utilizando unidades do mapa)
-
-
- (not found!)
- (¡non atopado!)
-
-
- Sample @ %1 pts (using map units)
- Mostra @ %1 pts (utilizando unidades do mapa)
-
-
- Sample @ %1 pts (using map units, BUFFER IN MILLIMETERS)
- Mostra @ %1 pts (utilizando unidades do mapa, BUFFER EN MILÍMETROS)
-
-
- Sample
- Mostra
-
-
- Sample (BUFFER NOT SHOWN, in map units)
- Mostra (BUFFER NON AMOSADO, en unidades de mapa)
-
-
- Mixed Case
- Maiúsculas misturadas
-
-
- All Uppercase
- Todo maiúsculas
-
-
- All Lowercase
- Todo minúsculas
-
-
- Title Case
- Título en maiúsculas
-
-
- Select SVG symbol
- Seleccione símbolo SVG
-
QgsLabelingGuiBase
@@ -37116,12 +31214,6 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.Layer labeling settings
Configuración do etiquetado de capa
-
-
-
- Lorem Ipsum
- Lorem Ipsum
-
Label this layer with
@@ -37223,55 +31315,55 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS....
-
-
- Text style
- Estilo de texto
+
+
+ Lorem Ipsum
+ Lorem Ipsum
-
- Font
- Fonte
+
+ Sample text
+ Texto de exemplo
-
-
-
- Color
- Cor
+
+ Reset sample text
+ Restablecer texto da mostra
-
-
- Size
- Tamaño
+
+ Size for sample text in map units
+ Tamaño do texto de mostra en unidades do mapa
-
-
-
-
- Buffer
- Buffer
+
+ Sample background color
+ Cor de fondo da mostra
-
- Feature options
- Opcións de entidade
+
+ Line direction symbol
+ Símbolo de dirección da liña
-
- mm
- mm
+
+ Formatted numbers
+ Números formateados
-
- Scale-based visibility
- Visibilidade dependendo da escala
+
+ Decimal places
+ Número de decimais
- Edit expression
- Editar expresión
+
+ Show plus sign
+ Amosar signo máis
+
+
+
+ Multiple lines
+ Múltiples liñas
@@ -37284,14 +31376,10 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.Mostra do Texto/Buffer
-
- Size for sample text in map units
- Tamaño do texto de mostra en unidades do mapa
-
-
-
- Sample background color
- Cor de fondo da mostra
+
+
+ Text
+ Texto
@@ -37345,35 +31433,55 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.Bold text
(data defined only, overrides Style)
Texto en negriña
-(só nos definidos polos datos, anula o Estilo)
+(só datos definidos, anula o Estilo)
+
+
+
+ B
+ B
Italic text
(data defined only, overrides Style)
Texto en cursiva
-(só nos definidos polos datos, anula o Estilo)
+(só datos definidos, anula o Estilo)
+
+
+
+ I
+ I
+
+
+
+ Font is missing.
+ A fonte está desaparecida.
Text formatting
Formateado de texto
-
-
- Multiple lines
- Múltiples liñas
-
Wrap on character
Envolve-lo carácter
+
+
+ Line height
+ Altura da liña
+
Line height spacing for multi-line text
Espaciado da altura da liña para texto multiliña
+
+
+ line
+ Liña
+
@@ -37385,16 +31493,91 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.Paragraph style alignment of multi-line text
Aliñamento do estilo do parágrafo do texto multiliña
+
+
+
+ Left
+ Esquerda
+
+
+
+ Center
+ Centrado
+
+
+
+
+ Right
+ Dereita
+
+
+
+ Force point inside polygon
+
+
+
+
+ Repeat
+
+
+
+
+ Discourage labels from covering features
+ Evitar etiquetas das entidades cubertas
+
+
+
+
+ Text style
+ Estilo de texto
+
Available typeface styles
Hai dispoñibles estilos de tipo de letra
+
+
+ U
+ U
+
Strikeout text
Texto tachado
+
+
+ S
+ S
+
+
+
+ Style
+ Estilo
+
+
+
+
+
+
+ Transparency
+ Transparencia
+
+
+
+
+
+
+
+ %
+ %
+
+
+
+ Capitalization style of text
+ Estilo de capitalización do texto
+
@@ -37407,15 +31590,88 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.Fonte
-
- Capitalization style of text
- Estilo de capitalización do texto
+
+ Font
+ Fonte
-
-
- Minimum
- Mínimo
+
+
+
+ Color
+ Cor
+
+
+
+
+ Size
+ Tamaño
+
+
+
+
+
+
+ Buffer
+ Buffer
+
+
+
+ Labels will not show if larger than this on screen
+ As etiquetas non se amosarán se son máis largas que isto na pantalla
+
+
+
+
+ px
+ px
+
+
+
+
+ Data defined
+ Datos definidos
+
+
+
+ X
+ X
+
+
+
+ Y
+ Y
+
+
+
+ Coordinate
+ Coordenada
+
+
+
+ Preserve data rotation values
+ Preservar valores de rotación dos datos
+
+
+
+ horizontal
+ Horizontal
+
+
+
+ vertical
+ vertical
+
+
+
+ Label options
+ Opcións de etiqueta
+
+
+
+
+ Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
+ O valor <0 representa unha escala máis cercana que 1:1, por exemplo -10 = 10:1<br> Un valor de 0 desactiva o límite específico.
@@ -37424,40 +31680,44 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.Máximo
-
- Formatted numbers
- Números formateados
-
-
-
- Decimal places
- Número de decimais
-
-
-
- Show plus sign
- Amosar signo máis
-
-
-
- Labels will not show if larger than this on screen
- As etiquetas non se amosarán se son máis largas que isto na pantalla
+
+ Pixel size-based visibility (labels in map units)
+ Visibilidade baseada no tamaño do pixel (etiquetas en unidades do mapa)
Labels will not show if smaller than this on screen
As etiquetas non se amosarán se son menores que isto na pantalla
+
+
+
+ Minimum
+ Mínimo
+
<
<
+
+
+ Scale-based visibility
+ Visibilidade dependendo da escala
+
>
>
+
+
+
+
+
+ Placement
+ Posicionamento
+
left/right
@@ -37494,71 +31754,24 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.Alta
- mm
- mm
+
+ Around point
+ Arredor do punto
- map units
- Unidades do mapa
+
+ Offset from point
+ Desprazamento do punto
-
-
-
-
- Transparency
- Transparencia
+
+ Parallel
+ Paralelo
-
-
-
-
-
- %
- %
-
-
-
- Sample text
- Texto de exemplo
-
-
-
- Reset sample text
- Restablecer texto da mostra
-
-
-
- Font is missing.
- A fonte está desaparecida.
-
-
-
- line
- Liña
-
-
-
-
- Left
- Esquerda
-
-
-
- Center
- Centrado
-
-
-
-
- Right
- Dereita
-
-
-
- Line direction symbol
- Símbolo de dirección da liña
+
+ Curved
+ Curvado
@@ -37610,6 +31823,16 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.Draw drop shadow
Debuxar eliminar sombra
+
+
+ Blur radius
+ Desenfocar radio
+
+
+
+ Blur only alpha pixels
+ Desenfocar só píxeles alfa
+
Label's rotation is ignored
@@ -37620,209 +31843,21 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.Use global shadow
Utilizar sombra global
-
-
- Centroid
- Centroide
+
+
+
+ ˚
+ ˚
-
- Force point inside polygon
- Forza-lo punto dentro do polígono
+
+ Lowest label component
+ Compoñente da etiqueta máis baixo
-
-
-
-
-
-
-
-
- abc
- abc
-
-
-
- Quadrant
- Cuadrante
-
-
-
- Distance
- Distancia
-
-
-
- Repeat
- Repetir
-
-
-
-
- Data defined
- Definido polos datos
-
-
-
- X
- X
-
-
-
- Y
- Y
-
-
-
- Coordinate
- Coordenada
-
-
-
- Preserve data rotation values
- Preservar valores de rotación dos datos
-
-
-
- vertical
- vertical
-
-
-
- Label options
- Opcións de etiqueta
-
-
-
-
- Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
- O valor <0 representa unha escala máis cercana que 1:1, por exemplo -10 = 10:1<br> Un valor de 0 desactiva o límite específico.
-
-
-
- Pixel size-based visibility (labels in map units)
- Visibilidade baseada no tamaño do pixel (etiquetas en unidades do mapa)
-
-
-
-
- px
- px
-
-
-
- Discourage labels from covering features
- Evitar etiquetas das entidades cubertas
-
-
-
- Line height
- Altura da liña
-
-
-
- Style
- Estilo
-
-
- points
- puntos
-
-
-
- B
- B
-
-
-
- I
- I
-
-
-
- U
- U
-
-
-
- S
- S
-
-
-
- Label every part of multi-part features
- Etiquetar cada parte das entidades multiparte
-
-
-
- Merge connected lines to avoid duplicate labels
- Xuntar liñas conectadas para previr etiquetas duplicadas
-
-
-
- Suppress labeling of features smaller than
- Eliminar etiquetado de entidades menores que
-
-
-
-
-
-
- Placement
- Posicionamento
-
-
-
- horizontal
- Horizontal
-
-
-
-
-
- Rotation
- Rotación
-
-
-
- Line orientation dependent position
- Orientación da liña dependendo da posición
-
-
-
- Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
- Desmarcar para escribi-la rotación derivada do motor de etiquetado en etiquetas clavadas e NULO nas desclavadas
-
-
-
- Always show
- Amosar sempre
-
-
-
- Show label
- Amosar etiqueta
-
-
-
- Around point
- Arredor do punto
-
-
-
- Offset from point
- Desprazamento do punto
-
-
-
- Parallel
- Paralelo
-
-
-
- Curved
- Curvado
+
+ Draw under
+ Debuxar debaixo
@@ -37864,6 +31899,13 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.whole polygon
polígono enteiro
+
+
+
+
+ Rotation
+ Rotación
+
Above line
@@ -37879,6 +31921,38 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.Below line
Debaixo da liña
+
+
+ Line orientation dependent position
+ Orientación da liña dependendo da posición
+
+
+
+ Centroid
+ Centroide
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ abc
+ abc
+
+
+
+ Quadrant
+ Cuadrante
+
+
+
+ Distance
+ Distancia
+
outside
@@ -37923,47 +31997,11 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.Background
Fondo
-
-
- Draw under
- Debuxar debaixo
-
-
-
- Lowest label component
- Compoñente da etiqueta máis baixo
-
-
-
-
- Text
- Texto
-
-
-
-
- ˚
- ˚
-
-
-
- Blur radius
- Desenfocar radio
-
-
-
- Blur only alpha pixels
- Desenfocar só píxeles alfa
-
Load symbol parameters
Cargar parámetros do símbolo
-
- % of length
- % de lonxitude
-
@@ -38031,6 +32069,31 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.symbol units
Unidades do símbolo
+
+
+ Merge connected lines to avoid duplicate labels
+ Xuntar liñas conectadas para previr etiquetas duplicadas
+
+
+
+ Label every part of multi-part features
+ Etiquetar cada parte das entidades multiparte
+
+
+
+ Feature options
+ Opcións de entidade
+
+
+
+ Suppress labeling of features smaller than
+ Eliminar etiquetado de entidades menores que
+
+
+
+ mm
+ mm
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
@@ -38072,364 +32135,19 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.Posición
- Sample
- Mostra
+
+ Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
+ Desmarcar para escribi-la rotación derivada do motor de etiquetado en etiquetas clavadas e NULO nas desclavadas
- Label settings
- Axustes de etiqueta
+
+ Always show
+ Amosar sempre
- TextLabel
- Etiqueta de texto
-
-
- In points
- En puntos
-
-
- In map units
- En unidades do mapa
-
-
- Underlined Text
- Texto suliñado
-
-
- Pen Join style
- Estilo de unión do lápis
-
-
- Color area inside of pen stroke
- Cor da área dendro do trazo da pluma
-
-
- Blending mode
- Modo de Fusión
-
-
- Pixel size-based visibility
- Visibilidade baseada no tamaño do pixel
-
-
- Label in Map Units
- Etiqueta en Unidades do Mapa
-
-
- Label
- Etiqueta
-
-
- Line direction symbols
- Símbolos de dirección da liña
-
-
- Symbol(s)
- Símbolo(s)
-
-
- Advanced
- Avanzada
-
-
- Options
- Opcións
-
-
- Expression
- Expresión
-
-
- Multi-line align
- Aliñamento Multiliña
-
-
- Letter spacing
- Espazo entre letras
-
-
- Word spacing
- Espaciado das palabras
-
-
- Character width
- Anchura do carácter
-
-
- Mixed Case
- Maiúsculas misturadas
-
-
- All Uppercase
- Todo maiúsculas
-
-
- All Lowercase
- Todo minúsculas
-
-
- Small Caps
- Versalitas
-
-
- Capitalize
- Capitalizar
-
-
- Capitals
- Capitais
-
-
- Add direction symbol
- Engadir símbolo de dirección
-
-
- Features don't act as obstacles for labels
- As entidades non actúan como obstáculos para as etiquetas
-
-
- Engine settings
- Configuración do mecanismo
-
-
- Wrap label on character
- Envolver etiqueta no carácter
-
-
- around point
- Arredor do punto
-
-
- over point
- Sobre o punto
-
-
- parallel
- Paralela
-
-
- curved
- Curvada
-
-
- over centroid
- Sobre o centroide
-
-
- around centroid
- Arredor do centroide
-
-
- horizontal (slow)
- Horizontal (lento)
-
-
- free (slow)
- Libre (lento)
-
-
- using perimeter
- Utilizando o perímetro
-
-
- Label distance
- Distancia da etiqueta
-
-
- degrees
- Graos
-
-
- In mm
- En mm
-
-
- above line
- Sobre a liña
-
-
- on line
- Na liña
-
-
- below line
- Debaixo da liña
-
-
- Data defined settings
- Axustes dos datos definidos
-
-
- Buffer transparency
- Transparencia do buffer
-
-
- Preserve existing rotation values during label pin/unpin operations
- Preservar valores de rotación existentes durante as operacions de clavado/desclavado da etiqueta
-
-
- Display properties
- Amosar propiedades
-
-
- Minimum scale
- Escala mínima
-
-
- Maximum scale
- Escala máxima
-
-
- Font properties
- Propiedades da fonte
-
-
- Bold
- Negriña
-
-
- Italic
- Cursiva
-
-
- Underline
- Suliñado
-
-
- Strikeout
- Tachado
-
-
- Font family
- Familia da fonte
-
-
- Capitalization
- Capitalización
-
-
- Add label columns to attribute table
- Engadir columnas de etiqueta á táboa de atributos
-
-
- About data defined values
- Acerca dos valores definidos dos datos
-
-
- Buffer properties
- Propiedades do buffer
-
-
- Automated placement settings
- Configuración do posicionamento automatizado
-
-
- Show all labels for this layer (i.e. including colliding labels)
- Amosar tódalas etiquetas para esta capa (incluído etiquetas solapadas)
-
-
- Centroid of
- Centroide de
-
-
- X
- X
-
-
- Text/Buffer sample
- Mostra do Texto/Buffer
-
-
- Y
- Y
-
-
- Radius blur (rasterizes shadow)
- Radio de desenfoque (rasteriza a sombra)
-
-
- %
- %
-
-
- @
- @
-
-
- Global
- Global
-
-
- Select SVG symbol
- Seleccione símbolo SVG
-
-
- Fill
- Encher
-
-
- Size X,Y
- Tamaño X,Y
-
-
- Border
- Lateral
-
-
- Above Right
- Arriba Dereita
-
-
- Above Left
- Arriba Esquerda
-
-
- Over
- Superposta
-
-
- Above
- Arriba
-
-
- Below Left
- Abaixo esquerda
-
-
- Below
- Abaixo
-
-
- Below Right
- Abaixo Dereita
-
-
- Use label background size in collision calculations
- Utilizar tamaño do fondo da etiqueta nos cálculos de colisións
-
-
- Buffer size
- Tamaño do buffer
-
-
- Buffer color
- Cor do buffer
-
-
- X Coordinate
- Coordenada X
-
-
- Y Coordinate
- Coordenada Y
-
-
- Horizontal alignment
- Aliñamento horizontal
-
-
- Vertical alignment
- Aliñamento vertical
+
+ Show label
+ Amosar etiqueta
@@ -38445,13 +32163,13 @@ Isto pode ser un problema de conexión da súa rede ou do servidor WMS.
Double-click to view legend
- Dobre clic para ve-la lenda
+
following %1 items
not displayed
- Non amosados os %1 seguintes elementos
+
@@ -38459,210 +32177,47 @@ not displayed
&Add Group
- &Engadir Grupo
+
&Remove
- &Eliminar
+
&Show in overview
- &Amosar na vista xeral
+
Re&name
- Re&nomear
+
Show Feature Count
- Amosar contador de entidades
+
&Zoom to Layer
- &Zoom á capa
+
&Zoom to Group
- &Zoom ó grupo
+
&Move to Top-level
- &Mover ó nivel máis alto
+
&Group Selected
- &Grupo seleccionado
-
-
-
- QgsLegend
-
- sub-group
- Sub-grupo
-
-
- group
- Grupo
-
-
- Legend context
- Contexto da lenda
-
-
- &Properties
- &Propiedades
-
-
- &Make to Toplevel Item
- &Mover elemento ó nivel máis alto
-
-
- Zoom to Group
- Zoom ó grupo
-
-
- &Set Group CRS
- &Fixar SRC do grupo
-
-
- &Group Selected
- &Grupo seleccionado
-
-
- Copy Style
- Copiar estilo
-
-
- Paste Style
- Pegar estilo
-
-
- &Add New Group
- &Engadir novo grupo
-
-
- &Expand All
- &Expandir todo
-
-
- &Collapse All
- &Contraer todo
-
-
- &Update Drawing Order
- &Actualizar orde de debuxado
-
-
- Destination CRS set to %1
- Establecido o SRC de destino a %1
-
-
- On the fly reprojection enabled.
- Activada a reproxección sobre a marcha.
-
-
- Not fully defined drawing order set to legend order.
- Non está totalmente definido o establecemento da orde de debuxado na orde da lenda.
-
-
- Legend
- Lenda
-
-
- &Remove
- &Borrar
-
-
- Re&name
- Re&nomear
-
-
-
- QgsLegendLayer
-
- &Remove
- &Eliminar
-
-
- following %1 items
-not displayed
- Non amosados os %1 seguintes elementos
-
-
- &Zoom to Layer Extent
- &Zoom á extensión da capa
-
-
- &Zoom to Best Scale (100%)
- &Zoom á mellor escala (100%)
-
-
- &Stretch Using Current Extent
- &Despregar utilizando a actual extensión
-
-
- &Show in Overview
- &Amosar na Vista Xeral
-
-
- &Duplicate
- &Duplicar
-
-
- &Set Layer CRS
- &Fixar o SRC da Capa
-
-
- Set &Project CRS from Layer
- Fixar o SRC do &proxecto dende a capa
-
-
- &Open Attribute Table
- &Abrir Táboa de Atributos
-
-
- Save As...
- Gardar como...
-
-
- Save As Layer Definition File...
- Gardar como Ficheiro de Definición de Capa...
-
-
- Save Selection As...
- Gardar selección como...
-
-
- &Filter...
- &Filtro...
-
-
- Show Feature Count
- Amosar contador de entidades
-
-
- &Query...
- &Consulta...
-
-
- &Properties
- &Propiedades
-
-
- Updating feature count for layer %1
- Actualizando contador de entidade para a capa %1
-
-
- Abort
- Cancelar
+
@@ -38684,13 +32239,13 @@ not displayed
Millimeter
- Milímetro
+
Map unit
- Unidades do mapa
+
@@ -38713,40 +32268,6 @@ not displayed
Cor
-
- QgsLinearlyScalingDialog
-
- Millimeter
- Milímetro
-
-
- Map units
- Unidades do mapa
-
-
-
- QgsLinearlyScalingDialogBase
-
- Form
- Forma
-
-
- Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size:
- Escalar liñalmente entre 0 e o seguinte valor de atributo/tamaño de diagrama:
-
-
- Find maximum value
- Atopar valor máximo
-
-
- Size
- Tamaño
-
-
- Size unit
- Unidade do tamaño
-
-
QgsLoadStyleFromDBDialogLayout
@@ -38770,10 +32291,6 @@ not displayed
Load Style
Cargar estilo
-
- Add column
- Engadir columna
-
QgsManageConnectionsDialog
@@ -38825,7 +32342,7 @@ not displayed
Saving connections
- Gardando conexións
+ Gargando conexións
@@ -38920,7 +32437,7 @@ not displayed
Connection with name '%1' already exists. Overwrite?
- A conexión co nome '%1' xa existe. ¿Sobrescribir?
+ A conexión co nome '%1' xa existe. ¿Sobreescribir?
@@ -38943,15 +32460,6 @@ not displayed
canvas
lenzo
-
-
- Canvas refresh: %1 ms
- Refresco da vista do mapa: %1 ms
-
-
- , sender '%1'
- , emisor '%1'
-
@@ -38959,17 +32467,9 @@ not displayed
Renderizar
- Could not draw %1 because:
-%2
- COMMENTED OUT
- Non se puido debuxar %1 porque:
-%2
-
-
- Could not draw %1 because:
-%2
- Non se puido debuxar %1 porque:
-%2
+
+ Canvas refresh: %1 ms
+ Refresco da vista do mapa: %1 ms
@@ -39007,14 +32507,6 @@ not displayed
Snap to background layers
Axustar ás capas do fondo
-
- X:
- X:
-
-
- Y:
- Y:
-
QgsMapLayer
@@ -39031,10 +32523,6 @@ not displayed
%1 at line %2 column %3
%1 na liña %2 columna %3
-
- style not found in database
- Estilo non atopado na base de datos
-
Error: qgis element could not be found in %1
@@ -39065,7 +32553,7 @@ not displayed
Style not found in database
-
+
@@ -39175,10 +32663,6 @@ not displayed
Cannot transform the point to the layers coordinate system
Non se pode transforma-lo punto ó sistema de coordenadas da capa
-
- Feature added
- Entidde engadida
-
Cannot apply the 'capture line' tool on this vector layer
@@ -39224,26 +32708,6 @@ not displayed
The feature cannot be added because it's geometry collapsed due to intersection avoidance
A entidade non puido ser engadida porque a súa xeometría escachou debido a unha anulación de intersección
-
- Not a vector layer
- Non unha capa vectorial
-
-
- The current layer is not a vector layer
- A capa actual non é unha capa vectorial
-
-
- Layer not editable
- Capa non editable
-
-
- Cannot edit the vector layer. Use 'Toggle Editing' to make it editable.
- Non se pode edita-la capa vectorial. Utilice 'Alternar Edición' para facela editable.
-
-
- The feature cannot be added because it contains an emtpy geometry
- A entidade non pode ser engadida porque contén unha xeometría baleira
-
QgsMapToolAddPart
@@ -39258,33 +32722,21 @@ not displayed
Several features are selected. Please select only one feature to which an part should be added.
Hai varias entidades seleccionadas. Seleccione só unha entidade na cal unha illa poida ser engadida.
-
- Error. Could not add part.
- Erro. Non se pode engadir illa.
-
Part added
Illa engadida
-
- Coordinate transform error
- Erro de transformación de coordenadas
-
-
- Cannot transform the point to the layers coordinate system
- Non se pode transforma-lo punto ó sistema de coordenadas da capa
-
Could not add part. %1
- Non se puido engadir unha parte. %1
+
Coordinate transform error. Cannot transform the point to the layers coordinate system
- Erro de transformación de coordenadas. Non se pode transforma-lo punto ó sistema de coordenadas das capas
+
@@ -39311,26 +32763,6 @@ not displayed
Selected geometry could not be found
A xeometría seleccionada non puido ser atopada
-
- Error, could not add part
- Erro. Non se pode engadir illa
-
-
- Not a vector layer
- Non unha capa vectorial
-
-
- The current layer is not a vector layer
- A capa actual non é unha capa vectorial
-
-
- Layer not editable
- Capa non editable
-
-
- Cannot edit the vector layer. Use 'Toggle Editing' to make it editable.
- Non se pode edita-la capa vectorial. Utilice 'Alternar Edición' para facela editable.
-
QgsMapToolAddRing
@@ -39384,29 +32816,6 @@ not displayed
Error, could not add ring
Erro. Non se pode engadir anel
-
- Not a vector layer
- Non unha capa vectorial
-
-
- The current layer is not a vector layer
- A capa actual non é unha capa vectorial
-
-
- Layer not editable
- Capa non editable
-
-
- Cannot edit the vector layer. Use 'Toggle Editing' to make it editable.
- Non se pode edita-la capa vectorial. Utilice 'Alternar Edición' para facela editable.
-
-
-
- QgsMapToolAddVertex
-
- Added vertex
- Vértice engadido
-
QgsMapToolCapture
@@ -39428,25 +32837,9 @@ not displayed
Changed properties for label
As propiedades da etiqueta foron cambiadas
-
- Label properties changed
- Cambiadas as propiedades de etiqueta
-
QgsMapToolDeletePart
-
- could not snap to a part on the current layer.
- non se puido axustar a unha parte da capa actual.
-
-
- Delete part
- Eliminar illa
-
-
- This isn't a multipart geometry.
- Ista non é unha xeometría multiparte.
-
Part of multipart feature deleted
@@ -39463,16 +32856,12 @@ not displayed
Delete ring
- Eliminar anel
+
Delete ring can only be used in a polygon layer.
- Eliminar anel só pode utilizarse en capas poligonais.
-
-
- could not snap to a ring on the current layer.
- non se puido axustar a un anel da capa actual.
+
@@ -39481,13 +32870,6 @@ not displayed
Anel eliminado
-
- QgsMapToolDeleteVertex
-
- Vertex deleted
- Vértice borrado
-
-
QgsMapToolEdit
@@ -39495,19 +32877,11 @@ not displayed
No active vector layer
Capa vectorial non activa
-
- Choose a vector layer in the legend
- Escolla unha capa vectorial na lenda
-
Layer not editable
Capa non editable
-
- Use 'Toggle Editing' to make it editable
- Utilice 'Conmutar Edición' para facela editable
-
QgsMapToolFeatureAction
@@ -39590,23 +32964,18 @@ not displayed
Erro. Non se pode engadir anel
-
- QgsMapToolFreezeLabels
-
- Label frozen
- Etiqueta enganchada
-
-
- Label thawed
- Etiqueta desenganchada
-
-
- Label hidden
- Etiqueta agochada
-
-
QgsMapToolIdentify
+
+
+ All (%1)
+
+
+
+
+ No active layer. To identify features, you must choose an active layer.
+ Sen capa activa. Para identificar entidades, debe escoller unha capa activa.
+
Identifying on %1...
@@ -39623,6 +32992,16 @@ not displayed
(clicked coordinate)
(coordenada clicada)
+
+
+ feature id
+ ID de entidades
+
+
+
+ new feature
+ Nova entidade
+
Length
@@ -39632,8 +33011,6 @@ not displayed
firstX
attributes get sorted; translation for lastX should be lexically larger than this one
- atributos son ordeados, a tradución para a últimaX debe ser lexicalmente maior que esta primeira
-
PrimeiraX
@@ -39645,8 +33022,6 @@ not displayed
lastX
attributes get sorted; translation for firstX should be lexically smaller than this one
- atributos son ordeados, a tradución para a últimaX debe ser lexicalmente menor que esta
-
ÚltimaX
@@ -39680,50 +33055,6 @@ not displayed
Identify error
Identificar erro
-
-
- feature id
- ID de entidades
-
-
-
- All (%1)
- Todo (%1)
-
-
-
- No active layer. To identify features, you must choose an active layer.
- Sen capa activa. Para identificar entidades, debe escoller unha capa activa.
-
-
-
- new feature
- Nova entidade
-
-
- No active layer
- Sen capa activa
-
-
- To identify features, you must choose an active layer by clicking on its name in the legend
- Para identificar entidades, debe escoller unha capa vectorial activa clicando no seu nome na lenda
-
-
- No features at this position found.
- Sen entidades atopadas neste punto.
-
-
- WMS layer
- Capa WMS
-
-
- Feature info
- Información de entidade
-
-
- Raster
- Ráster
-
QgsMapToolIdentifyAction
@@ -39740,14 +33071,6 @@ not displayed
Feature moved
Entidades desplazada
-
- Layer not editable
- Capa non editable
-
-
- Cannot edit the vector layer. Use 'Toggle Editing' to make it editable.
- Non se pode edita-la capa vectorial. Utilice 'Alternar Edición' para facela editable.
-
QgsMapToolMoveLabel
@@ -39756,24 +33079,13 @@ not displayed
Moved label
Etiqueta desplazada
-
- Label moved
- Etiqueta desplazada
-
-
-
- QgsMapToolMoveVertex
-
- Vertex moved
- Vértice desplazado
-
QgsMapToolNodeTool
could not snap to a segment on the current layer.
- non se puido axustar a un segmento da capa actual.
+
@@ -39816,14 +33128,6 @@ not displayed
Unpinned label
Etiqueta desclavada
-
- Label pinned
- Etiqueta clavada
-
-
- Label unpinned
- Etiqueta desclavada
-
QgsMapToolReshape
@@ -39842,22 +33146,6 @@ not displayed
Reshape
Refacer
-
- Not a vector layer
- Non unha capa vectorial
-
-
- The current layer is not a vector layer
- A capa actual non é unha capa vectorial
-
-
- Layer not editable
- Capa non editable
-
-
- Cannot edit the vector layer. Use 'Toggle Editing' to make it editable.
- Non se pode edita-la capa vectorial. Utilice 'Alternar Edición' para facela editable.
-
QgsMapToolRotateFeature
@@ -39874,10 +33162,6 @@ not displayed
Rotated label
Etiqueta rotada
-
- Label rotated
- Etiqueta virada
-
QgsMapToolRotatePointSymbols
@@ -39919,22 +33203,6 @@ not displayed
Showed labels
Etiquetas amosadas
-
- Label hidden
- Etiqueta agochada
-
-
- Label shown
- Etiqueta amosada
-
-
- Hid label
- Agochar etiqueta
-
-
- Showed label
- Etiqueta amosada
-
QgsMapToolSimplify
@@ -39980,12 +33248,12 @@ not displayed
No features were split
-
+
If there are selected features, the split tool only applies to those. If you would like to split all features under the split line, clear the selection.
-
+
@@ -39997,11 +33265,7 @@ not displayed
An error occured during splitting.
-
-
-
- If there are selected features, the split tool only applies to the selected ones. If you like to split all features under the split line, clear the selection
- De haber entidades seleccionadas, a ferramenta de división só se aplicará ás seleccionadas. Se desexa dividir tódalas entidades na liña de división, limpe a selección
+
@@ -40013,30 +33277,6 @@ not displayed
The geometry is invalid. Please repair before trying to split it.
A xeometría é inválida. Repárea antes de tentar dividila.
-
- An error occured during feature splitting
- Ocorreu un erro durante a división da entidade
-
-
- Not a vector layer
- Non unha capa vectorial
-
-
- The current layer is not a vector layer
- A capa actual non é unha capa vectorial
-
-
- Layer not editable
- Capa non editable
-
-
- Cannot edit the vector layer. Use 'Toggle Editing' to make it editable.
- Non se pode edita-la capa vectorial. Utilice 'Alternar Edición' para facela editable.
-
-
- Split error
- Erro de división
-
QgsMapToolSplitParts
@@ -40058,12 +33298,12 @@ not displayed
No parts were split
-
+
If there are selected parts, the split tool only applies to those. If you would like to split all parts under the split line, clear the selection.
-
+
@@ -40074,11 +33314,7 @@ not displayed
An error occured during splitting.
-
-
-
- If there are selected parts, the split tool only applies to the selected ones. If you like to split all parts under the split line, clear the selection
- Se hai partes seleccionadas, a ferramenta de división só se aplicará ás seleccionadas. Se quere dividir tódalas partes pola liña de división, limpe a selección
+
@@ -40095,248 +33331,28 @@ not displayed
Split error
Erro de división
-
- An error occured during feature splitting
- Ocorreu un erro durante a división da entidade
-
-
-
- QgsMapToolVertexEdit
-
- Snap tolerance
- Tolerancia de autoaxuste
-
-
- Could not snap segment. Have you set the tolerance in Settings > Snapping Options?
- Non se pode autoaxustar o segmento. ¿Configurou a tolerancia en Axustes > Opcións de autoaxustado?
-
-
- Don't show this message again
- Non amosar esta mensaxe de novo
-
-
- Could not snap segment.
- Non se puido axusta-lo segmento.
-
-
- Have you set the tolerance in Settings > Project Properties > General?
- ¿Axustou a tolerancia en Axustes > Propiedades de proxecto > Xeral?
-
QgsMapUnitScaleDialog
-
- Adjust map unit scales
- Axusta-las unidades de escala do mapa
-
Adjust scaling range
- Axusta-lo rango da escala
+
Maximum scale:
- Escala máxima:
+
Minimum scale:
- Escala mínima:
+
Scale only within the following map unit scale range:
- Escala só dentro do seguinte rango de escalas de unidades do mapa:
-
-
-
- QgsMapserverExportBase
-
- MapServer Export: Save project to MapFile
- Exportación MapServer: Gardar proxecto a MapFile
-
-
- Use current project
- Utilice proxección actual
-
-
- Full path to the QGIS project file to export to MapServer map format
- Ruta completa ó ficheiro de proxecto de QGIS para exportar formato de mapa MapServer
-
-
- Browse...
- Buscar...
-
-
- Map file
- Ficheiro de mapa
-
-
- Name for the map file to be created from the QGIS project file
- Nome do ficheiro de mapa a ser creado dende o ficheiro de proxecto de QGIS
-
-
- Save As...
- Gardar como...
-
-
- If checked, only the layer information will be processed
- De ser seleccionada, só a información da capa será procesada
-
-
- LAYER information only
- Só información de CAPA
-
-
- Map
- Mapa
-
-
- Name
- Nome
-
-
- Prefix attached to map, scalebar and legend GIF filenames created using this MapFile
- Prefixo adxunto ó mapa, nomes de ficheiro GIF de barra de escala e lenda creados usando este MapFile
-
-
- Image type
- Tipo de imaxe
-
-
- Rendering
- Renderizar
-
-
- Width
- Ancho
-
-
- Height
- Alto
-
-
- Units
- Unidades
-
-
- MapServer url
- URL MapServer
-
-
- The URL to the mapserver executable.
-
-For example:
-http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
- A URL ó executable mapserver.
-
-Por exemplo:
-http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
-
-
- Paths
- Rutas
-
-
- Inline
- En liña
-
-
- Symbolset
- Conxunto de símbolos
-
-
- Use templates
- Utilizar modelos
-
-
- Path to the MapServer template file
- Ruta ó ficheiro modelo de MapServer
-
-
- The file name of the fonts file.
- O nome de ficheiro do ficheiro de fontes.
-
-
- Fontset
- Conxunto de fontes
-
-
- The file name of the symbols file.
- O nome de ficheiro do ficheiro de símbolos.
-
-
- Template
- Modelo
-
-
- Header
- Cabeceira
-
-
- Footer
- Pé de páxina
-
-
- Layer/label options
- Opcións de capa/etiqueta
-
-
- Forces labels on, regardless of collisions. Available only for cached labels.
- Forza etiquetas, sen importa-las colisións. Dispoñible só para etiquetas en caché.
-
-
- Force
- Forzar
-
-
- Should text be antialiased? Note that this requires more available colors, decreases drawing performance, and results in slightly larger output images.
- ¿Debe se-lo texto suavizado? Isto require maís cores dispoñibles, diminúe o debuxado e resultan lixeiramente imaxes de saída maiores.
-
-
- Anti-alias
- Anti-alias
-
-
- Can text run off the edge of the map?
- ¿Pode o texto funcionar fóra do límite do mapa?
-
-
- Partials
- Parciais
-
-
- Check to allow MapServer to return data in GML format. Useful when used with WMS GetFeatureInfo operations.
- Marque para permitirlle a MapServer retornar datos en formato GML. Útil cando se usa con operacións WMS GetFeatureInfo.
-
-
- Dump
- Volcar
-
-
- meters
- metros
-
-
- dd
- dd
-
-
- feet
- pés
-
-
- miles
- millas
-
-
- inches
- pulgadas
-
-
- kilometers
- kilómetros
+
@@ -40346,14 +33362,14 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
Millimeter
- Milímetro
+
Map unit
- Unidades do mapa
+
@@ -40378,7 +33394,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
Offset along line
- Desprazamento ó longo da liña
+
@@ -40398,10 +33414,6 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
Segments
Segmentos
-
- Ellipsoidal
- Elipsoidal
-
QgsMeasureDialog
@@ -40470,26 +33482,6 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
Segments [%1]
Segmentos [%1]
-
- Finally, the value is converted from %2 to %3.
- Finalmente, o valor será transformado de %2 a %3.
-
-
- Segments (in meters)
- Segmentos (en metros)
-
-
- Segments (in feet)
- Segmentos (en pés)
-
-
- Segments (in degrees)
- Segmentos (en graos)
-
-
- Segments
- Segmentos
-
QgsMeasureTool
@@ -40555,7 +33547,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
Decimal number (double)
- Número decimal (dobre)
+ Número decimal (doble)
@@ -40565,6 +33557,11 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
QgsMergeAttributesDialog
+
+
+ Skip attribute
+ Omitir atributo
+
Id
@@ -40576,19 +33573,15 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
Unir
- feature %1
- entidade %1
+
+ Feature %1
+ Entidade %1
Minimum
Mínimo
-
-
- Feature %1
- Entidade %1
-
Maximum
@@ -40614,11 +33607,6 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
Mean
Media
-
-
- Skip attribute
- Omitir atributo
-
Skipped
@@ -40664,16 +33652,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
%n more
unread messages
- mensaxes non lidas
-
-
- %n máis
- %n máis
-
-
-
- more
- máis
+ %n máis %n máis
@@ -40733,7 +33712,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
Show non-spatial tables
- Amosar táboas non espaciais
+
@@ -40799,7 +33778,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
Should the existing connection %1 be overwritten?
- ¿Debe ser sobrescrita a conexión exitente %1?
+ ¿Debe ser sobreescrita a conexión exitente %1?
@@ -40811,7 +33790,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
- Connection failed - Host name hasn't been specified.
+ Connection failed - Host name hasn't been specified.
Fallou a conexión - O nome do hóspede non foi especificado.
@@ -40820,7 +33799,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
- Connection failed - Database name hasn't been specified.
+ Connection failed - Database name hasn't been specified.
Fallou a conexión - O nome da base de datos non foi especificada.
@@ -40956,7 +33935,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
Decimal number (double)
- Número decimal (dobre)
+ Número decimal (doble)
@@ -41138,14 +34117,6 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe
Connect
Conectar
-
- &Build query
- &Crear Consulta
-
-
- Build query
- Crear Consulta
-
QgsMssqlSourceSelectDelegate
@@ -41342,70 +34313,6 @@ contraste
Blue band
Banda Azul
-
- Min
- Mín
-
-
- Max
- Máx
-
-
- Contrast enhancement
- Mellora do contraste
-
-
- Min/Max values
- Valores Mín/Máx
-
-
- Red min
- Vermello mín
-
-
- Red max
- Vermello máx
-
-
- Green min
- Verde mín
-
-
- Green max
- Verde máx
-
-
- Blue min
- Azul mín
-
-
- Blue max
- Azul máx
-
-
- Load min-/max values
- Cargar valores mín-/máx
-
-
- Estimate (faster)
- Estimado (máis rápido)
-
-
- Actual (slower)
- Actual (máis lento)
-
-
- CurrentExtent
- Actual extensión
-
-
- Use standard deviation
- Utilice desviación estándar
-
-
- Load
- Cargar
-
QgsNetworkAccessManager
@@ -41478,7 +34385,7 @@ contraste
Should the existing connection %1 be overwritten?
- ¿Debe ser sobrescrita a conexión exitente %1?
+ ¿Debe ser sobreescrita a conexión exitente %1?
@@ -41575,10 +34482,6 @@ Nota: da-lo contrasinal é opcional. Este será requerido interactivamente, cand
Referer
Remitir
-
- Ignore GetMap URI reported in capabilities
- Ignora-lo URI GetMap reportado nas capacidades
-
QgsNewOgrConnection
@@ -41612,7 +34515,7 @@ Informacion do erro extendido:
Should the existing connection %1 be overwritten?
- ¿Debe ser sobrescrita a conexión exitente %1?
+ ¿Debe ser sobreescrita a conexión exitente %1?
@@ -41632,21 +34535,16 @@ Informacion do erro extendido:
Type
Tipo
-
-
- Save Password
- Gardar Contrasinal
-
-
-
- &Test Connect
- &Probar conexión
-
Name
Nome
+
+
+ Name of the new connection
+ Nome da nova conexión
+
Host
@@ -41673,9 +34571,14 @@ Informacion do erro extendido:
Contrasinal
-
- Name of the new connection
- Nome da nova conexión
+
+ Save Password
+ Gardar Contrasinal
+
+
+
+ &Test Connect
+ &Probar conexión
@@ -41870,11 +34773,6 @@ Informacion do erro extendido:
Multipolygon
Multipolígono
-
-
- Remove attribute
- Eliminar atributo
-
Spatial Reference Id
@@ -41886,6 +34784,11 @@ Informacion do erro extendido:
Specify the coordinate reference system of the layer's geometry.
Especifique o sistema de referencia de coordenadas da xeometría da capa.
+
+
+ Specify CRS
+ Especifique SRC
+
Add an integer id field as the primary key for the new layer
@@ -41912,31 +34815,31 @@ Informacion do erro extendido:
An attribute name
Un nome de atributo
-
-
- Attributes list
- Lista de atributos
-
Add attribute to list
Engadir atributo á lista
-
-
- Specify CRS
- Especifique SRC
-
Add to attributes list
Engadir á lista de atributos
+
+
+ Attributes list
+ Lista de atributos
+
Delete selected attribute
Eliminar atributo seleccionado
+
+
+ Remove attribute
+ Eliminar atributo
+
QgsNewVectorLayerDialog
@@ -41984,11 +34887,7 @@ Informacion do erro extendido:
Save layer as...
- Gardar capa como...
-
-
- Save As
- Gardar como
+
@@ -42048,6 +34947,16 @@ Informacion do erro extendido:
Precision
Precisión
+
+
+ Add attribute to list
+ Engadir atributo á lista
+
+
+
+ Add to attributes list
+ Engadir á lista de atributos
+
Attributes list
@@ -42063,21 +34972,6 @@ Informacion do erro extendido:
Remove attribute
Eliminar atributo
-
-
- File encoding
- Codificación de ficheiro
-
-
-
- Add attribute to list
- Engadir atributo á lista
-
-
-
- Add to attributes list
- Engadir á lista de atributos
-
@@ -42089,42 +34983,10 @@ Informacion do erro extendido:
Specify CRS
Especifique SRC
-
-
- QgsOGRSublayersDialog
- Layer ID
- ID da capa
-
-
- Layer name
- Nome da capa
-
-
- Nb of features
- Número de Entidades
-
-
- Geometry type
- Tipo de xeometría
-
-
-
- QgsOGRSublayersDialogBase
-
- Select layers to load
- Seleccione capas a cargar
-
-
- 1
- 1
-
-
-
- QgsOSMDataProvider
-
- Open Street Map format
- Formato Open Street Map
+
+ File encoding
+
@@ -42204,12 +35066,12 @@ Informacion do erro extendido:
Could not transform canvas extent.
- Non se puido transforma-la extensión da vista do mapa.
+
Could not transform layer extent.
- Non se puido transforma-la extensión da capa.
+
@@ -42326,10 +35188,6 @@ Informacion do erro extendido:
Fallou a exportación de datos OSM:
%1
-
- OpenStreetMap import
- Importar OpenStreetMap
-
QgsOSMImportDialog
@@ -42384,7 +35242,7 @@ Informacion do erro extendido:
Output database file exists already. Overwrite?
- Xa existe un ficheiro de base de datos de saída. ¿Sobrescribir?
+ Xa existe un ficheiro de base de datos de saída. ¿Sobreescribir?
@@ -42435,6 +35293,11 @@ Informacion do erro extendido:
QgsOWSSourceSelect
+
+
+ Add Layer(s) from a %1 Server
+ Engadir capa(s) dende un Servidor %1
+
&Add
@@ -42445,11 +35308,6 @@ Informacion do erro extendido:
Add selected layers to map
Engadir capas seleccionadas ó mapa
-
-
- Add Layer(s) from a %1 Server
- Engadir capa(s) dende un Servidor %1
-
Always cache
@@ -42494,10 +35352,7 @@ Informacion do erro extendido:
Coordinate Reference System (%n available)
crs count
-
- Sistema de Referencia de Coordenadas (%n dispoñible)
- Sistemas de Referencia de Coordenadas (%n dispoñibles)
-
+ Sistema de Referencia de Coordenadas (%n dispoñible) Sistemas de Referencia de Coordenadas (%n dispoñibles)
@@ -42531,26 +35386,6 @@ Informacion do erro extendido:
network error: %1
Erro de rede: %1
-
- Server format
- Formato de servidor
-
-
- is supported by GDAL %1 driver.
- está soportado polo driver GDAL %1.
-
-
- is not supported by GDAL
- non está soportado por GDAL
-
-
- The %1 connection already exists. Do you want to overwrite it?
- A conexión %1 xa existe. ¿Desexa sobreescribila?
-
-
- Confirm Overwrite
- Confirmar sobreescribir
-
QgsOWSSourceSelectBase
@@ -42656,6 +35491,11 @@ Informacion do erro extendido:
Selected Coordinate Reference System
Sistema de Referencia de Coordenadas seleccionado
+
+
+ Change ...
+ Cambiar ...
+
@@ -42682,11 +35522,6 @@ Informacion do erro extendido:
Feature limit for GetFeatureInfo
Límite de entidade para GetFeatureInfo
-
-
- Change ...
- Cambiar ...
-
Cache
@@ -42795,10 +35630,6 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Add selected row to WMS list
Engadir ringleira seleccionada á lista WMS
-
- Coordinate Reference System
- Sistema de Referencia de Coordenadas
-
QgsOfflineEditing
@@ -42846,34 +35677,6 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Could not open the spatialite logging database
Non se puido abri-la base de datos de incidencias SpatiaLite
-
- %v / %m features copied
- %v / %m entidades copiadas
-
-
- %v / %m features processed
- %v / %m entidades procesadas
-
-
- %v / %m fields added
- %v / %m campos engadidos
-
-
- %v / %m features added
- %v / %m entidades engadidas
-
-
- %v / %m features removed
- %v / %m entidades eliminadas
-
-
- %v / %m feature updates
- %v / %m entidades actualizadas
-
-
- %v / %m feature geometry updates
- %v / %m actualizacións da xeometría de entidade
-
QgsOfflineEditingPlugin
@@ -42981,7 +35784,7 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Offline database file '%1' exists. Overwrite?
- O ficheiro de base de datos sen conexión '%1' xa existe. ¿Sobrescribir?
+ O ficheiro de base de datos sen conexión '%1' xa existe. ¿Sobreescribir?
@@ -43226,10 +36029,6 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Shapefiles without attribute are considered read-only.
Shapefiles sen atributos son considerados de só lectura.
-
- Read attempt on an invalid OGR data source
- Intento de lectura nunha fonte de datos OGR inválida
-
QgsOpenRasterDialog
@@ -43443,33 +36242,13 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
GroupBox
Caixa de grupo
-
- Section
- Sección
-
QgsOptions
-
- Current layer
- Capa actual
-
-
- Top down, stop at first
- De arriba para abaixo, parar na primeira
-
-
- Top down
- De arriba para abaixo
-
-
- Layer selection
- Selección de capa
-
Identify highlight color
- Cor de realce de identificar
+
@@ -43536,6 +36315,22 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Full scan
Escaneado completo
+
+
+
+ Cumulative pixel count cut
+ Corte de conta acumulativa de píxeles
+
+
+
+ Minimum / maximum
+ Mínimo / máximo
+
+
+
+ Mean +/- standard deviation
+ Media +/- desviación estándar
+
Select grid color
@@ -43559,92 +36354,11 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Crosses
Cruces
-
-
- QGIS files
- Ficheiros QGIS
-
-
-
- Restore UI defaults
- Restaurar IU predeterminada
-
-
-
- Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
- ¿Está seguro de reestablece-la IU ó predeterminado (precisa reiniciar)?
-
-
-
- Overwrite
- Sobrescribir
-
-
-
- If Undefined
- Se é Indefinido
-
-
-
- Unset
- Disociar
-
-
-
- Prepend
- Preceder
-
-
-
- Append
- Adxuntar
-
-
-
- No Stretch
- Non despregar
-
-
-
- Stretch To MinMax
- Despregar a MínMáx
-
-
-
- Stretch And Clip To MinMax
- Despregar e recortar ó MínMáx
-
-
-
- Clip To MinMax
- Recortar ó MínMáx
-
Detected active locale on your system: %1
Detectado idioma local activado no seu sistema: %1
-
-
- None / Planimetric
- Ningún / Planimétrico
-
-
-
-
- Cumulative pixel count cut
- Corte de conta acumulativa de píxeles
-
-
-
- Minimum / maximum
- Mínimo / máximo
-
-
-
- Mean +/- standard deviation
- Media +/- desviación estándar
-
To vertex
@@ -43693,16 +36407,17 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
None
Ningún
+
+
+ QGIS files
+ Ficheiros QGIS
+
Off
Apagado
-
- All
- Todo
-
QGIS
@@ -43780,6 +36495,41 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Create Options - pyramids
Opcións de Crear - pirámides
+
+
+ Restore UI defaults
+
+
+
+
+ Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
+
+
+
+
+ Overwrite
+ Sobreescribir
+
+
+
+ If Undefined
+ Se é Indefinido
+
+
+
+ Unset
+ Disociar
+
+
+
+ Prepend
+ Preceder
+
+
+
+ Append
+ Adxuntar
+
@@ -43814,48 +36564,29 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Gardar escalas
- Show features in current canvas
- Amosar entidades na actual vista do mapa
+
+ No Stretch
+ Non despregar
- Passthru
- Pasar a través
+
+ Stretch To MinMax
+ Despregar a MínMáx
- Central point (fastest)
- Punto central (máis rápido)
+
+ Stretch And Clip To MinMax
+ Despregar e recortar ó MínMáx
- Chain (fast)
- Cadea (rápido)
+
+ Clip To MinMax
+ Recortar ó MínMáx
- Popmusic tabu chain (slow)
- Cadea tabú MúsicaPop (lento)
-
-
- Popmusic tabu (slow)
- Tabú MúsicaPop (lento)
-
-
- Popmusic chain (very slow)
- Cadea MúsicaPop (moi lento)
-
-
- QGis files
- Ficheiros QGIS
-
-
- Parameters :
- Parámetros :
-
-
- Parameters:
- Parámetros:
-
-
- Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
- Só pode empregar cálculos elipsoidais cando a transformación do SRC está activada
+
+ None / Planimetric
+ Ningún / Planimétrico
@@ -43873,24 +36604,76 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Xeral
-
- Project files
- Ficheiros de proxecto
+
+
+ System
+ Sistema
-
- Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS
- Avisar ó abrir un ficheiro de proxecto gardado cunha versión vella de QGIS
+
+ Data Sources
+ Fontes de datos
-
- Selection color
- Selección de cor
+
+ Data sources
+ Fontes de datos
-
- Background color
- Cor de fondo
+
+
+ Rendering
+ Renderizar
+
+
+
+ Canvas & Legend
+ Vista do mapa & Lenda
+
+
+
+ Canvas and legend
+ Vista do mapa e Lenda
+
+
+
+ Map Tools
+ Ferramentas de mapa
+
+
+
+ Map tools
+ Ferramentas de mapa
+
+
+
+
+ Digitizing
+ Dixitalizacion
+
+
+
+
+ GDAL
+ GDAL
+
+
+
+
+ CRS
+ SRC
+
+
+
+
+ Locale
+ Internacionalización
+
+
+
+
+ Network
+ Rede
@@ -43898,10 +36681,9 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Aplicación
-
-
- System
- Sistema
+
+ Style <i>(QGIS restart required)</i>
+ Estilo <i>(Precisa reiniciar QGIS)</i>
@@ -43913,6 +36695,21 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Icon size
Tamaño da icona
+
+
+ 16
+ 16
+
+
+
+ 24
+ 24
+
+
+
+ 32
+ 32
+
Font
@@ -43924,29 +36721,19 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Qt predetermindado
-
- Render layers in parallel using many CPU cores
- Renderizar capas en paralelo utilizando varios núcleos da CPU
+
+ Size
+ Tamaño
-
- Max cores to use:
- Núcleos máximos a utilizar:
+
+ Timeout for timed messages or dialogs
+ Tempo límite para mensaxes temporais ou diálogos
-
- Double click action in legend
- Executar acción con dobre clic na lenda
-
-
-
- Open layer properties
- Abrir propiedades de capa
-
-
-
- Open attribute table
- Abrir táboa de atributos
+
+ s
+ s
@@ -43959,115 +36746,50 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Amosar consellos ó inicio
- Open identify results in a dock window (QGIS restart required)
- Abrir identificar resultados nunha fiestra fixa (require reiniciar QGIS)
+
+ Bold group box titles
+ Títulos da caixa do grupo en negriña
-
- Open attribute table in a dock window (QGIS restart required)
- Abrir táboa de atributos nunha fiestra fixa (require reiniciar QGIS)
+
+ QGIS-styled group boxes
+ Caixas de grupo de Qgis-estilos
-
- Add PostGIS layers with double click and select in extended mode
- Engadir capas PostGIS con dobre clic e seleccionar en modo estendido
+
+ Project files
+ Ficheiros de proxecto
-
- Attribute table behaviour
- Comportamento da táboa de atributos
+
+ New
+ Novo
-
- Representation for NULL values
- Representación de valores NULOS
+
+ Most recent
+ Máis recente
-
- Environment
- Entorno
+
+ Specific
+ Específico
-
- Apply
- Aplicar
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+ ...
-
-
- Variable
- Variable
-
-
-
-
- Value
- Valor
-
-
-
- Current environment variables (read-only - bold indicates modified at startup)
- Variables de entorno actuais (negriñas de só lectura indican modificacións ó inicio)
-
-
-
- Show only QGIS-specific variables
- Amosar só variables específicas de QGIS
-
-
-
- In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
- Nalgún caso máis dun driver GDAL pode ser usado para cargar o mesmo formato raśter. Utilice a lista de abaixo para especificar cal usar.
-
-
-
- Plugin paths
- Rutas ós plugins
-
-
-
- Path(s) to search for additional C++ plugins libraries
- Ruta(s) para buscar librerías de plugins C++ adicionais
-
-
-
-
-
-
- Add
- Engadir
-
-
-
-
-
-
- Remove
- Borrar
-
-
-
-
- Rendering
- Renderizar
-
-
-
- Rendering behavior
- Comportamento renderizando
-
-
-
- By default new la&yers added to the map should be displayed
- As novas ca&pas engadidas ó mapa serán amosadas por defecto
-
-
- Number of features to draw before updating the display
- Número de entidades a debuxar antes de actualiza-la visualización
-
-
- Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source
- A visualización será actualizada (debuxada) logo de que varias entidades sexan lidas dende a fonte de datos
+
+ Open project on launch
+ Abrir proxectgo no inicio
@@ -44101,39 +36823,163 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Reestablecer
-
- Style <i>(QGIS restart required)</i>
- Estilo <i>(Precisa reiniciar QGIS)</i>
+
+ Prompt to save project and data source changes when required
+ Petición de gardar cambios do proxecto e fonte de datos cando sexa requerido
-
- 16
- 16
+
+ Prompt for confirmation when a layer is to be removed
+
-
- 24
- 24
+
+ Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS
+ Avisar ó abrir un ficheiro de proxecto gardado cunha versión vella de QGIS
-
- 32
- 32
+
+ Enable macros
+ Activar macros
- Add new layers to selected or current group
- Engadir capas novas ó grupo actual ou ó seleccionado
+
+ Never
+ Nunca
+
+
+
+ Ask
+ Preguntar
+
+
+
+ For this session only
+ Só para esta sesión
+
+
+
+ Always (not recommended)
+ Sempre (non recomendado)
+
+
+
+ QSettings
+
+
+
+
+ Reset the User Interface settings, to reset QGIS to it's default view
+
+
+
+
+ Environment
+ Entorno
+
+
+
+ Apply
+ Aplicar
+
+
+
+
+ Variable
+ Variable
+
+
+
+
+ Value
+ Valor
+
+
+
+
+
+
+ Remove
+ Borrar
+
+
+
+
+
+
+ Add
+ Engadir
+
+
+
+ Current environment variables (read-only - bold indicates modified at startup)
+ Variables de entorno actuais (negriñas de só lectura indican modificacións ó inicio)
+
+
+
+ Show only QGIS-specific variables
+ Amosar só variables específicas de QGIS
+
+
+
+ Use custom variables (restart required - include separators)
+ Utilice variables personalizadas (require reinicio - inclúe separadores)
+
+
+
+ Plugin paths
+ Rutas ós plugins
+
+
+
+ Path(s) to search for additional C++ plugins libraries
+ Ruta(s) para buscar librerías de plugins C++ adicionais
+
+
+
+ SVG paths
+ Rutas SVG
+
+
+
+ Path(s) to search for Scalable Vector Graphic (SVG) symbols
+ Ruta(s) para busca-los símbolos de Gráficos Vectoriais Escalables (SVG)
+
+
+
+ Feature attributes and table
+ Táboa e atributos de entidade
+
+
+
+ Open attribute table in a dock window (QGIS restart required)
+ Abrir táboa de atributos nunha fiestra fixa (require reiniciar QGIS)
Copy geometry in WKT representation from attribute table
Copiar xeometría en representación WKT dende a táboa de atributos
+
+
+ Attribute table behaviour
+ Comportamento da táboa de atributos
+
Attribute table row cache
Caché das ringleiras da táboa de atributos
+
+
+ Representation for NULL values
+ Representación de valores NULOS
+
+
+
+ Data source handling
+ Manipulación de fonte de datos
+
Scan for valid items in the browser dock
@@ -44145,36 +36991,45 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Escanea-los contidos de ficheiros comprimidos (.zip) na fiestra fixa do buscador
-
-
- GDAL
- GDAL
+
+ Prompt for raster sublayers when opening
+ Preguntar por subcapas ráster na apertura
-
- Name
- Nome
+
+ Add PostGIS layers with double click and select in extended mode
+ Engadir capas PostGIS con doble clic e seleccionar en modo estendido
-
- ext
- ext
+
+ Rendering behavior
+ Comportamento renderizando
-
- Flags
- Bandeiras
-
-
-
- Description
- Descrición
+
+ By default new la&yers added to the map should be displayed
+ As novas ca&pas engadidas ó mapa serán amosadas por defecto
Use render caching where possible to speed up redraws
Utiliza-la caché do renderizador cando sexa posible para axiliza-lo redebuxado
+
+
+ Render layers in parallel using many CPU cores
+
+
+
+
+ Max cores to use:
+
+
+
+
+ Maximum scale at which the layer should be simplified (1:1 always simplifies):
+ Escala máxima á cal a capa deba ser simplificada (1:1 simplifica sempre):
+
Rendering quality
@@ -44185,20 +37040,6 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance
Facer que as liñas aparezan menos dentadas a expensas dalgunha variación no debuxo
-
- Fix problems with incorrectly filled polygons
- Amañar problemas dos polígonos enchidos incorrectamente
-
-
-
- SVG paths
- Rutas SVG
-
-
-
- Path(s) to search for Scalable Vector Graphic (SVG) symbols
- Ruta(s) para busca-los símbolos de Gráficos Vectoriais Escalables (SVG)
-
Rasters
@@ -44229,66 +37070,6 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Contrast enhancement
Mellora do contraste
-
-
- Map tools
- Ferramentas de mapa
-
-
-
- Identify
- Indentificar
-
-
-
- <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width
- <b>Nota:</b> Especifique o radio de busca coma porcentaxe do ancho do mapa
-
-
-
- Search radius for identifying features and displaying map tips
- Radio de busca para identificar entidades e amosar consellos do mapa
-
-
-
- %
- %
-
-
-
- Enable macros
- Activar macros
-
-
-
- Never
- Nunca
-
-
-
- Ask
- Preguntar
-
-
-
- For this session only
- Só para esta sesión
-
-
-
- Always (not recommended)
- Sempre (non recomendado)
-
-
-
- Edit Pyramids Options
- Opcións Editar Pirámides
-
-
-
- Edit Create Options
- Opcións de Editar Crear
-
Single band gray
@@ -44319,264 +37100,16 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
-
-
+
+
+ %
+ %
+
Standard deviation multiplier
Multiplicador da desviación estándar
-
- Mode
- Modo
-
-
- Open feature form, if a single feature is identified
- Abri-lo formulario da entidade, se é identificada só unha entidade
-
-
-
- Measure tool
- Ferramenta de medición
-
-
-
- Rubberband color
- Cor da goma
-
-
-
- Preferred measurements units
- Unidades de medida preferidas
-
-
-
- Meters
- Metros
-
-
-
- Feet
- Pes
-
-
-
- Preferred angle units
- Unidades de ángulo preferidas
-
-
-
-
- Degrees
- Graos
-
-
-
- Radians
- Radiáns
-
-
-
- Gon
- Gon
-
-
-
- Decimal places
- Número de decimais
-
-
-
- Keep base unit
- Mante-la unidade base
-
-
-
- Panning and zooming
- Desprazamento e ampliación
-
-
-
- Zoom
- Achegar
-
-
-
- Zoom and recenter
- Achegar e recentrar
-
-
-
- Zoom to mouse cursor
- Achegar ó cursor
-
-
-
- Nothing
- Nada
-
-
-
- Zoom factor
- Factor de achegamento
-
-
-
- Mouse wheel action
- Acción da roda do rato
-
-
-
- Predefined scales
- Escalas predefinidas
-
-
-
-
- Digitizing
- Dixitalizacion
-
-
- Better graphics performance at the cost of loosing the possibility to cancel rendering and incremental feature drawing
- Mellores rendementos gráficos baixo o custe de perde-la posibilidade de cancelar o renderizado e o debuxado incremental de entidades
-
-
- Enable back buffer
- Activar buffer traseiro
-
-
-
- Rubberband
- Goma
-
-
-
- Line width
- Ancho da liña
-
-
-
- Line width in pixels
- Ancho da liña en píxeles
-
-
-
- Data Sources
- Fontes de datos
-
-
-
- Data sources
- Fontes de datos
-
-
-
- Canvas & Legend
- Vista do mapa & Lenda
-
-
-
- Canvas and legend
- Vista do mapa e Lenda
-
-
-
- Map Tools
- Ferramentas de mapa
-
-
-
-
- Composer
- Deseñador
-
-
-
- Timeout for timed messages or dialogs
- Tempo límite para mensaxes temporais ou diálogos
-
-
-
- s
- s
-
-
-
- Bold group box titles
- Títulos da caixa do grupo en negriña
-
-
-
- QGIS-styled group boxes
- Caixas de grupo de Qgis-estilos
-
-
-
- Use live-updating color chooser dialogs
- Utilizar diálogos de seleccionador de cor actualizador en directo
-
-
-
- New
- Novo
-
-
-
- Most recent
- Máis recente
-
-
-
- Specific
- Específico
-
-
-
- Open project on launch
- Abrir proxectgo no inicio
-
-
-
- Prompt to save project and data source changes when required
- Petición de gardar cambios do proxecto e fonte de datos cando sexa requerido
-
-
-
- Use custom variables (restart required - include separators)
- Utilice variables personalizadas (require reinicio - inclúe separadores)
-
-
-
- Feature attributes and table
- Táboa e atributos de entidade
-
-
-
- Data source handling
- Manipulación de fonte de datos
-
-
-
- Prompt for raster sublayers when opening
- Preguntar por subcapas ráster na apertura
-
-
-
- Ignore shapefile encoding declaration
- Ignora-la declaración de codificación do shapefile
-
-
-
- Disable OGR on-the-fly conversion from declared encoding to UTF-8
- Deshabilitar OGR na conversión sobre a marcha da codificación explicitada a UTF-8
-
-
-
- Add Oracle layers with double click and select in extended mode
- Engadir capas Oracle con dobre clic e seleccionar en modo estendido
-
-
- <b>Note:</b> Set below 1000 to prevent display updates until all features have been rendered
- <b>Nota:</b> Establecer debaixo de 1000 para previ-la visualización de actualizacións deica tódalas entidades sexan renderizadas
-
Debugging
@@ -44595,13 +37128,139 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Default map appearance (overridden by project properties)
- Apariencia do mapa predeterminado (sobrescrita polas propiedades do proxecto)
+ Apariencia do mapa por defecto (sobreescrita polas propiedades do proxecto)
+
+
+
+ Selection color
+ Selección de cor
+
+
+
+ Highlight color
+
+
+
+
+ <html><head/><body><p>The color used to highlight identified feature. The alpha channel is only used for polygons fill, lines and outlines are fully opaque.</p></body></html>
+
+
+
+
+ Buffer
+
+
+
+
+ Lines / outlines buffer in millimeters.
+
+
+
+
+ Minimum width
+
+
+
+
+ Minimum line / outline width in millimeters.
+
+
+
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
+ Suppress attribute form pop-up after feature creation
+ Elimina-lo formulario de atributos emerxente logo da creación de entidade
+
+
+
+ Background color
+ Cor de fondo
+
+
+
+ Use live-updating color chooser dialogs
+ Utilizar diálogos de seleccionador de cor actualizador en directo
+
+
+
+ Ignore shapefile encoding declaration
+ Ignora-la declaración de codificación do shapefile
+
+
+
+ Disable OGR on-the-fly conversion from declared encoding to UTF-8
+ Deshabilitar OGR na conversión sobre a marcha da codificación explicitada a UTF-8
+
+
+
+
+ Composer
+ Deseñador
+
+
+
+ Custom side bar style
+ Personaliza-lo estilo da barra lateral
+
+
+
+ Add Oracle layers with double click and select in extended mode
+ Engadir capas Oracle con doble clic e seleccionar en modo estendido
+
+
+
+ <b>Note:</b> Feature simplification may speed up rendering but can result in rendering inconsistencies
+ <b>Nota:</b> A simplificación de Entidades pode acelera-lo renderizado pero poden producirse inconsistencias no renderizado
+
+
+
+ Simplification threshold (higher values result in more simplification):
+ Tolerancia de simplificación (valores altos producen unha maior simplificación):
+
+
+
+ Higher values result in more simplification
+ Valores altos producen unha maior simplificación
+
+
+
+ Simplify on provider side if possible
+ Simplificar no posible do lado do provedor
Layer legend
Lenda da capa
+
+
+ Double click action in legend
+ Executar acción con doble clic na lenda
+
+
+
+ Open layer properties
+ Abrir propiedades de capa
+
+
+
+ Open attribute table
+ Abrir táboa de atributos
+
Capitalise layer names
@@ -44633,14 +37292,140 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Estilos do elemento da lenda
-
- Lines / outlines buffer in millimeters.
- Buffer de liñas / contorno en milímetros.
+
+ WMS getLegendGraphic Resolution
+ Resolución WMS getLegendGraphic
-
- Minimum line / outline width in millimeters.
- Anchura mínima da liña / contorno en milímetros.
+
+ Identify
+ Indentificar
+
+
+
+ <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width
+ <b>Nota:</b> Especifique o radio de busca coma porcentaxe do ancho do mapa
+
+
+
+ Search radius for identifying features and displaying map tips
+ Radio de busca para identificar entidades e amosar consellos do mapa
+
+
+
+ Measure tool
+ Ferramenta de medición
+
+
+
+ Rubberband color
+ Cor da goma
+
+
+
+ Preferred measurements units
+ Unidades de medida preferidas
+
+
+
+ Meters
+ Metros
+
+
+
+ Feet
+ Pes
+
+
+
+ Nautical Miles
+ Millas náuticas
+
+
+
+ Preferred angle units
+ Unidades de ángulo preferidas
+
+
+
+
+ Degrees
+ Graos
+
+
+
+ Map update interval
+
+
+
+
+ ms
+
+
+
+
+ Enable feature simplification by default for newly added layers
+
+
+
+
+ Radians
+ Radiáns
+
+
+
+ Decimal places
+ Número de decimais
+
+
+
+ Keep base unit
+ Mante-la unidade base
+
+
+
+ Gon
+ Gon
+
+
+
+ Panning and zooming
+ Desprazamento e ampliación
+
+
+
+ Zoom factor
+ Factor de achegamento
+
+
+
+ Mouse wheel action
+ Acción da roda do rato
+
+
+
+ Zoom
+ Achegar
+
+
+
+ Zoom and recenter
+ Achegar e recentrar
+
+
+
+ Zoom to mouse cursor
+ Achegar ó cursor
+
+
+
+ Nothing
+ Nada
+
+
+
+ Predefined scales
+ Escalas predefinidas
@@ -44668,30 +37453,93 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Exportar a ficheiro
-
- Grid and guide defaults
-
+
+ Composition defaults
+ Composicións predeterminadas
-
- Grid spacing
-
+
+ Default font
+ Fonte predeterminada
-
- px
- px
+
+ Grid appearance
+ Apariencia da grella
+
+
+
+ Grid style
+ Estilo da grella
+
+
+
+ Color...
+ Cor...
+
+
+
+
+
+
+ mm
+ mm
+
+
+
+ Grid offset
+ Desprazamento da grella
+
+
+
+ x:
+ x:
+
+
+
+ y:
+ y:
+
+
+
+ Snap tolerance
+ Tolerancia de autoaxuste
Feature creation
Creación de entidade
+
+
+ Validate geometries
+ Validar xeometrías
+
+
+
+ Reuse last entered attribute values
+ Reutiliza-los últimos valores de atributo introducidos
+
+
+
+ Rubberband
+ Goma
+
Line color
Cor da liña
+
+
+ Line width in pixels
+ Ancho da liña en píxeles
+
+
+
+ Line width
+ Ancho da liña
+
Snapping
@@ -44700,12 +37548,12 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Default snap mode
- Modo de autoaxuste predeterminado
+ Modo de autoaxuste por defecto
Default snapping tolerance
- Tolerancia do autoaxuste predeterminado
+ Tolerancia de autoaxuste por defecto
@@ -44735,11 +37583,6 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Vertex markers
Marcadores de vértices
-
-
- Show markers only for selected features
- Amosar marcadores só para entidades seleccionadas
-
Marker style
@@ -44751,278 +37594,9 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Tamaño do marcador
-
- Reuse last entered attribute values
- Reutiliza-los últimos valores de atributo introducidos
-
-
-
- Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
- Período de caducidade predeterminado para mosaicos WMS-C/WMTS (horas)
-
-
-
- Validate geometries
- Validar xeometrías
-
-
-
-
- CRS
- SRC
-
-
-
- Enable 'on the &fly' reprojection by default
- Permitir reproxección 'sobre a &marcha' por defecto
-
-
-
-
- Select...
- Seleccione...
-
-
-
- Always start new projects with this CRS
- Comezar sempre un proxecto con este SRC
-
-
-
- Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
- Activar automaticamente reproxección 'sobre a marcha' se o SRC da nova capa engadida difire do SRC da(s) capa(s) xa presentes. O SRC da(s) capa(s) presentes será o utilizado.
-
-
-
- Prompt for &CRS
- Solicitar un &SRC
-
-
-
- Use &project CRS
- Utiliza-lo SRC do &proxecto
-
-
-
- Use default CRS displa&yed below
- Utiliza-lo SRC predeterminado &amosado debaixo
-
-
-
-
- Locale
- Internacionalización
-
-
-
- Override system locale
- Substituír configuración rexional do sistema
-
-
-
- Locale to use instead
- Configuración rexional a usar no canto de
-
-
-
- <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
- <b>Nota:</b> Permitir / cambiar substituír configuración rexional require o reinicio da aplicación
-
-
-
- Additional Info
- Información adicional
-
-
-
- Detected active locale on your system:
- Detectada configuración rexional activa no seu sistema:
-
-
-
-
- Network
- Rede
-
-
-
- Custom side bar style
- Personaliza-lo estilo da barra lateral
-
-
- Enable feature simplication by default for newly added layers
- Activa-la simplificación de entidade por defecto para as novas capas engadidas
-
-
-
- <b>Note:</b> Feature simplification may speed up rendering but can result in rendering inconsistencies
- <b>Nota:</b> A simplificación de Entidades pode acelera-lo renderizado pero poden producirse inconsistencias no renderizado
-
-
-
- Simplification threshold (higher values result in more simplification):
- Tolerancia de simplificación (valores altos producen unha maior simplificación):
-
-
-
- Higher values result in more simplification
- Valores altos producen unha maior simplificación
-
-
-
- Simplify on provider side if possible
- Simplificar no posible do lado do provedor
-
-
-
- Maximum scale at which the layer should be simplified (1:1 always simplifies):
- Escala máxima á cal a capa deba ser simplificada (1:1 simplifica sempre):
-
-
-
- WMS getLegendGraphic Resolution
- Resolución WMS getLegendGraphic
-
-
-
- Nautical Miles
- Millas náuticas
-
-
-
- Composition defaults
- Composicións predeterminadas
-
-
-
- Default font
- Fonte predeterminada
-
-
-
- Grid appearance
- Apariencia da grella
-
-
-
- Grid style
- Estilo da grella
-
-
-
- Color...
- Cor...
-
-
- Grid defaults
- Predeterminados da grella
-
-
- Spacing
- Espaciado
-
-
-
-
-
-
- mm
- mm
-
-
-
- Prompt for confirmation when a layer is to be removed
- Solicitar confirmación cando unha capa vaia a ser eliminada
-
-
-
- QSettings
- QSettings
-
-
-
- Reset the User Interface settings, to reset QGIS to it's default view
- Reestablece-la configuración da Interface de Usuario, para reestablecer QGIS á súa vista predeterminada
-
-
- Render layers in parallel using all available CPU cores
- Renderizar capas en paralelo utilizando tódolos núcleos da CPU dispoñibles
-
-
-
- Map update interval
- Intervalo de actualización do mapa
-
-
-
- ms
- ms
-
-
-
- Enable feature simplification by default for newly added layers
- Activa-la simplificación de entidade por defecto para as novas capas engadidas
-
-
- %
- %
-
-
-
- Highlight color
- Cor de resalte
-
-
-
- <html><head/><body><p>The color used to highlight identified feature. The alpha channel is only used for polygons fill, lines and outlines are fully opaque.</p></body></html>
- <html><head/><body><p>A cor usada para resalta-la entidade identificada. A canle alfa utilízase só para recheo de polígonos, liñas e contornos que son totalmente opacos.</p></body></html>
-
-
-
- Buffer
- Buffer
-
-
- Lines / outlines buffer in milimeters.
- Liñas / buffer de contorno en milímetros.
-
-
-
- Minimum width
- Anchura mínima
-
-
- Minimum line / outline width in milimeters.
- Anchura mínima da liña / contorno en milímetros.
-
-
-
- Grid offset
- Desprazamento da grella
-
-
-
- x:
- x:
-
-
-
- y:
- y:
-
-
-
- Snap tolerance
- Tolerancia de autoaxuste
-
-
- Guide defaults
- Predeterminados da guía
-
-
-
- Suppress attribute form pop-up after feature creation
- Elimina-lo formulario de atributos emerxente logo da creación de entidade
+
+ Show markers only for selected features
+ Amosar marcadores só para entidades seleccionadas
@@ -45049,16 +37623,72 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
GDAL driver options
Opcións de Driver GDAL
+
+
+ Edit Pyramids Options
+ Opcións Editar Pirámides
+
+
+
+ Edit Create Options
+ Opcións de Editar Crear
+
GDAL drivers
Drivers GDAL
+
+
+ In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
+ Nalgún caso máis dun driver GDAL pode ser usado para cargar o mesmo formato raśter. Utilice a lista de abaixo para especificar cal usar.
+
+
+
+ Name
+ Nome
+
+
+
+ ext
+ ext
+
+
+
+ Flags
+ Bandeiras
+
+
+
+ Description
+ Descrición
+
CRS for new layers
SRC para novas capas
+
+
+
+ Select...
+ Seleccione...
+
+
+
+ Use &project CRS
+ Utiliza-lo SRC do &proxecto
+
+
+
+ Prompt for &CRS
+ Solicitar un &SRC
+
+
+
+ Use default CRS displa&yed below
+ Utiliza-lo SRC por defecto &amosado debaixo
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
@@ -45069,11 +37699,26 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Default CRS for new projects
SRC predeterminado para novos proxectos
+
+
+ Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
+ Activar automaticamente reproxección 'sobre a marcha' se o SRC da nova capa engadida difire do SRC da(s) capa(s) xa presentes. O SRC da(s) capa(s) presentes será o utilizado.
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
Activar automaticamente reproxección 'sobre a marcha' se as capas teñen diferentes SRC
+
+
+ Always start new projects with this CRS
+ Comezar sempre un proxecto con este SRC
+
+
+
+ Enable 'on the &fly' reprojection by default
+ Permitir reproxección 'sobre a &marcha' por defecto
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
@@ -45109,6 +37754,46 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Ask for datum transformation when no default is defined
Preguntar pola transformación do datum cando non hai definido nigún predeterminado
+
+
+ Override system locale
+ Substituír configuración rexional do sistema
+
+
+
+ Locale to use instead
+ Configuración rexional a usar no canto de
+
+
+
+ <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
+ <b>Nota:</b> Permitir / cambiar substituír configuración rexional require o reinicio da aplicación
+
+
+
+ Additional Info
+ Información adicional
+
+
+
+ Detected active locale on your system:
+ Detectada configuración rexional activa no seu sistema:
+
+
+
+ WMS search address
+ Dirección de busca de WMS
+
+
+
+ Timeout for network requests (ms)
+ Tempo límite para resposta da rede (ms)
+
+
+
+ Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
+ Período de caducidade predeterminado para mosaicos WMS-C/WMTS (horas)
+
Max retry in case of tile request errors
@@ -45119,11 +37804,26 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
User-Agent
Usuario-Axente
+
+
+ Cache settings
+ Axustes de caché
+
+
+
+ Directory
+ Directorio
+
Size [KiB]
Tamaño [KiB]
+
+
+ Clear
+ Limpar
+
Use proxy for web access
@@ -45165,191 +37865,6 @@ Sempre rede: cargar sempre dende a rede e non comprobar se a caché ten unha ent
Exclude URLs (starting with)
Excluír URLs (comezando con)
-
-
- Cache settings
- Axustes de caché
-
-
-
- Directory
- Directorio
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ...
- ...
-
-
-
- Size
- Tamaño
-
-
-
- Clear
- Limpar
-
-
-
- WMS search address
- Dirección de busca de WMS
-
-
-
- Timeout for network requests (ms)
- Tempo límite para resposta da rede (ms)
-
-
- Prompt to save project changes when required
- Petición de gardar cambios do proxecto cando sexa requerido
-
-
- Default Map Appearance (overridden by project properties)
- Apariencia do mapa por defecto (sobreescrita polas propiedades do proxecto)
-
-
- Capitalise layer names in legend
- Maiúscula nos nomes de capa na lenda
-
-
- Display classification attribute names in legend
- Amosar clasificación de nomes de atributo na lenda
-
-
- Create raster icons in legend
- Crear iconas ráster na lenda
-
-
- Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
- Abrir opcións de autoaxuste nunha fiestra fixa (require reiniciar QGIS)
-
-
- Use custom environment variables (restart required - include separators)
- Utilice variables de entorno personalizadas (require reinicio - incluír separadores)
-
-
- GDAL Drivers
- Drivers GDAL
-
-
- <b>Note:</b> Use zero to prevent display updates until all features have been rendered
- <b>Nota:</b> Utilice cero para previ-la visualización de actualizacións deica tódalas entidades sexan renderizadas
-
-
- Menu size
- Tamaño do menú
-
-
- Prompt for raster sublayers
- Preguntará polas subcapas ráster
-
-
- Plugins
- Plugins
-
-
- Compatibility
- Compatibilidade
-
-
- Use new generation symbology for rendering
- Utilice a nova xeración de simboloxía para renderizar
-
-
- Use standard deviation
- Utilice desviación estándar
-
-
- Ignore shapefile encoding
- Ignorar codificación do shapefile
-
-
- GDAL Driver Options
- Opcións de Driver GDAL
-
-
- Enable back buffer (Better graphics performance at the cost of loosing the possibility to cancel rendering and incremental feature drawing)
- Activar buffer de novo (Mellor rendemento gráfico co custe de perde-la posibilidade de cancela-la renderización e o debuxado incremental de entidades)
-
-
- Ellipsoid for distance calculations
- Elipsoide para cálculo de distancias
-
-
- Overlays
- Solapamentos
-
-
- Position
- Posición
-
-
- Placement algorithm
- Algoritmo de posicionamento
-
-
- Map canvas & legend
- Vista do mapa & Lenda
-
-
- Overlay position
- Solapar posición
-
-
- Suppress attributes pop-up windows after each created feature
- Elimina-la fiestra emerxente de atributos logo de cada entidade creada
-
-
- Other settings
- Outros axustes
-
-
- Join style for curve offset
- Introduza estilo para desprazamento da curva
-
-
- Quadrantsegments for curve offset
- Segmentos de cuadrante para desprazamento da curva
-
-
- Miter limit for curve offset
- Límite da mitra para desprazamento da curva
-
-
- Default Coordinate Reference System for new projects
- Sistema de Referencia de Coordenadas por defecto para novos proxectos
-
-
- Semi-minor
- Semi-eixo menor
-
-
- Semi-major
- Semi-eixo maior
-
-
- Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
- Activar automaticamente reproxección 'sobre a marcha' se as capas teñen diferentes SRC
-
-
- Coordinate Reference System for new layers
- Sistema de Referencia de Coordenadas para novas capas
-
-
- When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS)
- Cando unha nova capa é creada ou cando unha capa é cargada e non ten Sistema de Referencia de Coordenadas (SRC)
-
-
- Coordinate Reference System (CRS)
- Sistema de Referencia de Coordenadas (SRC)
-
QgsOptionsDialogBase
@@ -45551,14 +38066,6 @@ error:%2
Import was successful.
A importación foi satisfactoria.
-
- Failed to retrieve layers
- Fallou a recuperación das capas
-
-
- No layers found.
- Capas non atopadas.
-
QgsOracleLayerItem
@@ -45597,7 +38104,7 @@ error:%2
Should the existing connection %1 be overwritten?
- ¿Debe ser sobrescrita a conexión exitente %1?
+ ¿Debe ser sobreescrita a conexión exitente %1?
@@ -45662,16 +38169,6 @@ error:%2
Name
Nome
-
-
- <html><head/><body><p>Restricts the displayed tables to those that are in the all_sdo_geom_metadata view. This can speed up the initial display of spatial tables.</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Restrinxe as táboas amosadas a aquelas que están na vista all_sdo_geom_metadata. Isto pode acelera-la vista inicial das táboas espaciais.</p></body></html>
-
-
-
- Only look in meta data table
- Buscar só na táboa de metadatos
-
Restrict the displayed tables to those that are in the all_sdo_geom_metadata table
@@ -45687,6 +38184,26 @@ error:%2
<html><head/><body><p>When searching for spatial tables restrict the search to tables that are owned by the user.</p></body></html>
<html><head/><body><p>Cando se busca en táboas espaciais restrinxe a busca a táboas que son propiedade do usuario.</p></body></html>
+
+
+ Only list the existing geometry types and don't offer to add others.
+ Listar só os tipos de xeometría existentes e non ofrecer engadir outros.
+
+
+
+ Only existing geometry types
+ Só tipos de xeometría existentes
+
+
+
+ <html><head/><body><p>Restricts the displayed tables to those that are in the all_sdo_geom_metadata view. This can speed up the initial display of spatial tables.</p></body></html>
+ <html><head/><body><p>Restrinxe as táboas amosadas a aquelas que están na vista all_sdo_geom_metadata. Isto pode acelera-la vista inicial das táboas espaciais.</p></body></html>
+
+
+
+ Only look in meta data table
+ Buscar só na táboa de metadatos
+
Only look for user's tables
@@ -45722,16 +38239,6 @@ error:%2
Host
Hóspede
-
-
- Only list the existing geometry types and don't offer to add others.
- Listar só os tipos de xeometría existentes e non ofrecer engadir outros.
-
-
-
- Only existing geometry types
- Só tipos de xeometría existentes
-
Use estimated table statistics for the layer metadata.
@@ -45748,18 +38255,6 @@ error:%2
Use estimated table metadata
Utilice metadatos de táboa estimados
-
- Restrict the displayed tables to those that are in the geometry_columns table
- Restrinxi-las táboas amosadas a aquelas que están na táboa geometry_columns
-
-
- Restrict the search to the public schema for spatial tables not in the geometry_columns table
- Restrinxi-la busca ó esquema público para táboas espaciais que non estean na táboa de geometry_columns
-
-
- <html><head/><body><p>When searching for spatial tables restrict the search to tables that are owner by the user.</p></body></html>
- <html><head/><body><p>Cando se busca en táboas espaciais restrinxe a busca a táboas que son propiedade do usuario.</p></body></html>
-
QgsOracleOwnerItem
@@ -45817,7 +38312,7 @@ error:%2
Decimal number (double)
- Número decimal (dobre)
+ Número decimal (doble)
@@ -45834,6 +38329,11 @@ error:%2
Text, unlimited length (long)
Texto, lonxitude ilimitada (longo)
+
+
+ FAILURE: Field %1 not found.
+ FALLO: Campo %1 non atopado.
+
@@ -45891,11 +38391,6 @@ error:%2
Read attempt on an invalid oracle data source
Intento de lectura nunha fonte de datos Oracle inválida
-
-
- FAILURE: Field %1 not found.
- FALLO: Campo %1 non atopado.
-
Loading comment for table %1.%2 failed [%3]
@@ -46031,94 +38526,6 @@ SQL: %2
Could not insert feature %1
Non se pode insertar entidade %1
-
-
-
- Could not reload fields.
-
-
-
-
- Could not prepare update statement.
- Non se puido prepara-la instrucción de actualización.
-
-
-
- Could not update metadata for %1.%2.
-SQL:%3
-Error: %4
- Non se poden actualizar metadatos para %1.%2.
-SQL:%3
-Erro: %4
-
-
-
- Could not determine table existence.
- Non se puido determina-la existencia de táboa.
-
-
-
- Table %1 could not be dropped.
- A táboa %1 non pode ser eliminada.
-
-
-
- Table %1 already exists.
- A táboa %1 xa existe.
-
-
-
- Table creation failed.
- Fallou a creación da táboa.
-
-
-
- Could not lookup authid %1:%2
- No se puido busca-la authid %1:%2
-
-
-
- Could not lookup WKT.
- No se puido buscar WKT.
-
-
-
- Could not determine new srid.
- Non se puido determina-la nova srid.
-
-
-
- CRS not found and could not be created.
- Non se atopou o SRC e non pode ser creado.
-
-
-
- Could not insert metadata.
- Non se poden insertar metadatos.
-
-
-
- Drop created table %1 failed.
-SQL:%2
-Error: %3
- Fallou a eliminación da táboa creada %1.
-SQL:%2
-Erro: %3
-
-
-
- Oracle SRID %1 not found.
- SRID Oracle %1 non atopado.
-
-
-
- Lookup of Oracle SRID %1 failed.
-SQL:%2
-Error:%3
- Fallou a busca do SRID de Oracle %1.
-SQL:%2
-Erro: %3
-
@@ -46171,6 +38578,12 @@ Erro: %3
Oracle error while adding attributes: %1
Erro de Oracle cando se engadían atributos: %1
+
+
+
+ Could not reload fields.
+
+
Dropping column %1 failed
@@ -46192,6 +38605,11 @@ Erro: %3
Oracle error while changing attributes: %1
Erro de Oracle cando se modificaban atributos: %1
+
+
+ Could not prepare update statement.
+ Non se puido prepara-la instrucción de actualización.
+
Oracle error while changing geometry values: %1
@@ -46270,6 +38688,15 @@ SQL: %3
Editing and adding disabled for 2D+ layer (%1; %2)
Edición e adición desactivadas para capas 2D+ (%1; %2)
+
+
+ Could not update metadata for %1.%2.
+SQL:%3
+Error: %4
+ Non se poden actualizar metadatos para %1.%2.
+SQL:%3
+Erro: %4
+
Could not insert metadata for %1.%2.
@@ -46296,6 +38723,74 @@ Error: %2
Fallou a reconstrucción de índice espacial.
SQL:%1
Erro: %2
+
+
+
+ Could not determine table existence.
+ Non se puido determina-la existencia de táboa.
+
+
+
+ Table %1 could not be dropped.
+ A táboa %1 non pode ser eliminada.
+
+
+
+ Table %1 already exists.
+ A táboa %1 xa existe.
+
+
+
+ Table creation failed.
+ Fallou a creación da táboa.
+
+
+
+ Could not lookup authid %1:%2
+ No se puido busca-la authid %1:%2
+
+
+
+ Could not lookup WKT.
+ No se puido buscar WKT.
+
+
+
+ Could not determine new srid.
+ Non se puido determina-la nova srid.
+
+
+
+ CRS not found and could not be created.
+ Non se atopou o SRC e non pode ser creado.
+
+
+
+ Could not insert metadata.
+ Non se poden insertar metadatos.
+
+
+
+ Drop created table %1 failed.
+SQL:%2
+Error: %3
+ Fallou a eliminación da táboa creada %1.
+SQL:%2
+Erro: %3
+
+
+
+ Oracle SRID %1 not found.
+ SRID Oracle %1 non atopado.
+
+
+
+ Lookup of Oracle SRID %1 failed.
+SQL:%2
+Error:%3
+ Fallou a busca do SRID de Oracle %1.
+SQL:%2
+Erro: %3
@@ -46312,58 +38807,6 @@ Erro: %3
Error: %2
Erro Oracle: %1
Erro: %2
-
-
-
- Fetching features failed.
-SQL:%1
-Error: %2
- Erro na busca de entidades.
-SQL:%1
-Erro: %2
-
-
- feature %1 not found
- Entidade %1 non atopada
-
-
- found more features instead of just one.
- Atopadas máis dunha entidade no canto de só unha.
-
-
- Type '%1' of primary key field '%2' for view invalid.
- O tipo '%1' de campo de chave primaria '%2' para vista inválido.
-
-
- Could not prepare insert statement.
-SQL: %1
-ERROR: %2
- Non se puido prepara-la instrucción de inserción.
-SQL: %1
-ERRO: %2
-
-
- Could not prepare update statement.
-SQL: %1
-ERROR: %2
- Non se puido prepara-la instrucción de actualización.
-SQL: %1
-ERRO: %2
-
-
- Could not update metadata for %1.%2.
-SQL:%1
-Error: %2
- Non se poden actualizar metadatos para %1.%2.
-SQL:%1
-Erro: %2
-
-
- Oracle-Error: %1
-SQL: %2
-
- Erro Oracle: %1
-SQL: %2
@@ -46530,22 +38973,6 @@ SQL: %2
Connect
Conectar
-
- &Build query
- &Crear Consulta
-
-
- Build query
- Crear Consulta
-
-
- Oracle Locator Provider
- Provedor de Localizador Oracle
-
-
- Could not open the Oracle Locator Provider
- Non se puido abri-lo provedor do Localizador Oracle
-
QgsOracleSourceSelectDelegate
@@ -46701,14 +39128,6 @@ SQL: %2
Import was successful.
A importación foi satisfactoria.
-
- Failed to retrieve layers
- Fallou a recuperación das capas
-
-
- No layers found.
- Capas non atopadas.
-
QgsPGLayerItem
@@ -46774,13 +39193,6 @@ SQL: %2
Etiqueta
-
- QgsPasteTransformations
-
- &Add New Transfer
- &Engadir nova Transferencia
-
-
QgsPasteTransformationsBase
@@ -46915,7 +39327,7 @@ SQL: %2
Should the existing connection %1 be overwritten?
- ¿Debe ser sobrescrita a conexión exitente %1?
+ ¿Debe ser sobreescrita a conexión exitente %1?
@@ -47013,20 +39425,15 @@ SQL: %2
Restrinxi-las táboas amosadas a aquela que se atopan nos rexistros de capa (geometry_columns, geography_columns, topology.layer). Isto pode axiliza-la visualización inicial das táboas espaciais.
-
- Don't resolve type of unrestricted columns (GEOMETRY)
- Non resolver tipo de columnas irrestritas (XEOMETRÍA)
+
+ Only show layers in the layer registries
+ Amosar capas só nos rexistros da capa
Restrict the search to the public schema for spatial tables not in the geometry_columns table
Restrinxi-la busca ó esquema público para táboas espaciais que non estean na táboa de geometry_columns
-
-
- Only show layers in the layer registries
- Amosar capas só nos rexistros da capa
-
When searching for spatial tables that are not in the geometry_columns tables, restrict the search to tables that are in the public schema (for some databases this can save lots of time)
@@ -47089,35 +39496,32 @@ SQL: %2
Enumerar tamén táboas sen xeometría
- Only look in the layer registries
- Mirar só nos rexistros da capa
-
-
- Restrict the displayed tables to those that are in the geometry_columns table
- columnas de xeometría
-
- Restrinxi-las táboas amosadas a aquelas que están na táboa geometry_columns
-
-
- Restricts the displayed tables to those that are in the geometry_columns table. This can speed up the initial display of spatial tables.
- Restrinxi-las táboas amosadas a aquelas que están na táboa geometry_columns. Isto pode acelera-la visualización inicial das táboas espacias.
-
-
- Only look in the geometry_columns table
- Buscar só na táboa de geometry_columns
+
+ Don't resolve type of unrestricted columns (GEOMETRY)
+ Non resolver tipo de columnas irrestritas (XEOMETRÍA)
QgsPgSourceSelect
+
+
+ Add PostGIS Table(s)
+ Engadir Táboa(s) PostGis
+
&Add
&Engadir
-
- Add PostGIS Table(s)
- Engadir Táboa(s) PostGis
+
+ &Set Filter
+ &Establecer Filtro
+
+
+
+ Set Filter
+ Establecer Filtro
@@ -47219,56 +39623,6 @@ SQL: %2
Connect
Conectar
-
-
- &Set Filter
- &Establecer Filtro
-
-
-
- Set Filter
- Establecer Filtro
-
-
- &Build query
- &Crear Consulta
-
-
- Build query
- Crear Consulta
-
-
- Retrieving tables from %1...
- Recuperando táboas de %1...
-
-
- Could not open the Postgres/PostGIS Provider.
-Check message log for possible errors.
- Non se puido abri-lo provedro Postgres/PostGIS.
-Comprobe as mensaxes de advertencia para posibles erros.
-
-
- Table retrieval finished.
- Finalizou a recuperación de táboas.
-
-
- No accessible tables or views found.
-Check the message log for possible errors.
- Non hai táboas ou vistas accesibles.
-Comprobe as mensaxes de advertencia para posibles erros.
-
-
- No accessible tables or views found. Check the message log for possible errors.
- Non se atoparon táboas ou vistas accesibles. Comprobe o rexistro de mensaxes para posibles erros.
-
-
- Postgres/PostGIS Provider
- Provedor Postgres/PostGIS
-
-
- Could not open the Postgres/PostGIS Provider
- Non se puido abri-lo provedor Postgres/PostGIS
-
QgsPgSourceSelectDelegate
@@ -47296,31 +39650,6 @@ Comprobe as mensaxes de advertencia para posibles erros.
Table
Táboa
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
- Select at id
- Seleccione na id
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- Select...
- Seleccione...
-
-
-
- Disable 'Fast Access to Features at ID' capability to force keeping the attribute table in memory (e.g. in case of expensive views).
- Deshabilitar a capacidade 'Acceso Rápido a Entidade na ID' para forza-lo mantemento de táboas de atributos en memoria (por exemplo, en caso de vistas custosas).
-
Column
@@ -47336,11 +39665,41 @@ Comprobe as mensaxes de advertencia para posibles erros.
Spatial Type
Tipo Espacial
+
+
+ SRID
+ SRID
+
Primary Key
Chave primaria
+
+
+ Select at id
+ Seleccione na id
+
+
+
+ Sql
+ Sql
+
+
+
+ Select a primary key
+ Seleccione unha chave primaria
+
+
+
+ Disable 'Fast Access to Features at ID' capability to force keeping the attribute table in memory (e.g. in case of expensive views).
+ Deshabilitar a capacidade 'Acceso Rápido a Entidade na ID' para forza-lo mantemento de táboas de atributos en memoria (por exemplo, en caso de vistas custosas).
+
+
+
+ Select...
+ Seleccione...
+
@@ -47358,59 +39717,38 @@ Comprobe as mensaxes de advertencia para posibles erros.
Enter...
Introducir...
-
-
- Select a primary key
- Seleccione unha chave primaria
-
-
- Type
- Tipo
-
-
- Geometry column
- Columna de xeometría
-
-
- Primary key column
- Columna de chave primaria
-
-
- Detecting...
- Detectando...
-
QgsPhotoConfigDlgBase
Form
- Formulario
+
The field contains a filename for a picture. The widget will show a preview of this picture.
- O campo contén un nome de ficheiro dunha imaxe. Un widget amosará unha vista previa desta imaxe.
+
Picture size
- Tamaño da imaxe
+
Width
- Ancho
+
Height
- Alto
+
Specify the size of the preview. If you leave it set to 0, an optimal size will be estimated.
- Especifique o tamaño da vista preliminar. Se o deixa en 0, estimarase un tamaño óptimo.
+
@@ -47418,28 +39756,16 @@ Comprobe as mensaxes de advertencia para posibles erros.
Select a picture
- Seleccione unha imaxe
+
...
- ...
+
QgsPluginInstaller
-
- Nothing to remove! Plugin directory doesn't exist:
- ¡Nada que eliminar! O directorio dos plugins non existe:
-
-
- Failed to remove the directory:
- Fallou a eliminación deste directorio:
-
-
- Check permissions or remove it manually
- Comprobe os permisos ou elimíneo manualmente
-
Looking for new plugins...
Buscando novos plugins...
@@ -47456,10 +39782,6 @@ Comprobe as mensaxes de advertencia para posibles erros.
QGIS Python Plugin Installer
Instalador de Plugins Python de QGIS
-
- QGIS Official Plugin Repository
- Repositorio Oficial de Plugins de QGIS
-
If you haven't cancelled the download manually, it was most likely caused by a timeout. In this case consider increasing the connection timeout value in QGIS options window.
Se non cancelou a descarga manualmente, esta debeuse probablemente a un tempo límite. Neste caso considere incrementa-lo valor do tempo límite da conexión na lapela de opcións de QGIS.
@@ -47521,7 +39843,7 @@ Comprobe as mensaxes de advertencia para posibles erros.
O plugin desapareceu
- The plugin seems to have been installed but I don't know where. Probably the plugin package contained a wrong named directory.
+ The plugin seems to have been installed but I don't know where. Probably the plugin package contained a wrong named directory.
Please search the list of installed plugins. I'm nearly sure you'll find the plugin there, but I just can't determine which of them it is. It also means that I won't be able to determine if this plugin is installed and inform you about available updates. However the plugin may work. Please contact the plugin author and submit this issue.
O plugin semella estar instalado pero non se sabe onde. Probablemente o paquete do plugin contén un nome de directorio errado.
Busque a lista de plugins instalados. Seguramente atope alí o plugin, pero non se pode determinar cal deles é. Isto significa que non é capaz de determinar se o plugin está instalado e de informarlle das actualizacións dispoñibles. Nembargantes o plugin pode funcionar. Contacte co autor do plugin e comuníquelle este feito.
@@ -47589,530 +39911,20 @@ Necesita reiniciar QGIS para recargalo.
Se non cancelou a descarga manualmente, pode ser causada por un tempo límite. Neste caso considere incrementa-lo valor do tempo límite da conexión nas Opcións de QGIS.
- Fetch Python Plugins...
- Buscar plugins Python...
+ QGIS Official Plugin Repository
+ Repositorio Oficial de Plugins de QGIS
- Install more plugins from remote repositories
- Instalar máis plugins dende repositorios remotos
+ Nothing to remove! Plugin directory doesn't exist:
+ ¡Nada que eliminar! O directorio dos plugins non existe:
- QGIS Plugin Installer update
- Actualizar Instalador de plugins de QGIS
+ Failed to remove the directory:
+ Fallou a eliminación deste directorio:
- The Plugin Installer has been updated. Please restart QGIS prior to using it
- O instalador de plugins foi actualizado. Reinicie QGIS previo ó seu uso
-
-
- QGIS Plugin Conflict:
- Conflito de plugin QGIS:
-
-
- The Plugin Installer has detected an obsolete plugin which masks a newer version shipped with this QGIS version. This is likely due to files associated with a previous installation of QGIS. Please use the Plugin Installer to remove that older plugin in order to unmask the newer version shipped with this copy of QGIS.
- O instalador de plugins detectou un plugin obsoleto que enmascara unha versión máis nova que a empaquetada coa versión de QGIS. Isto pode ser debido a arquivos asociados cunha instalación anterior de QGIS. Utilice o Instaldor de plugins para elimina-lo plugin máis vello para desenmascara-la nova versión empaquetada con esta copia de QGIS.
-
-
- Couldn't open the local plugin directory
- Non se puido abri-lo directorio de plugins local
-
-
-
- QgsPluginInstallerDialog
-
- QGIS Python Plugin Installer
- Instalador de Plugins Python de QGIS
-
-
- Error reading repository:
- Erro lendo o repositorio:
-
-
- all repositories
- Tódolos repositorios
-
-
- connected
- Conectado
-
-
- This repository is connected
- Este repositorio está conectado
-
-
- unavailable
- Non dispoñible
-
-
- This repository is enabled, but unavailable
- Este repositorio está activado, pero non dispoñible
-
-
- disabled
- Deshabilitado
-
-
- This repository is disabled
- Este repositorio está deshabilitado
-
-
- This repository is blocked due to incompatibility with your Quantum GIS version
- Este repositorio está bloqueado debido a incompatibilidade coa súa versión de Quantum GIS
-
-
- orphans
- orfos
-
-
- any status
- Calquera estado
-
-
- not installed
- Non instalado
-
-
- installed
- Instalado
-
-
- upgradeable and news
- Actualizable e novos
-
-
- This plugin is not installed
- Este plugin non está instalado
-
-
- This plugin is installed
- Este plugin está instalado
-
-
- This plugin is installed, but there is an updated version available
- Este plugin está instalado, pero hai unha versión actualizada dispoñible
-
-
- This plugin is installed, but I can't find it in any enabled repository
- Este plugin está instalado, pero non se pode atopar en ningún repositorio activado
-
-
- This plugin is not installed and is seen for the first time
- Este plugin non está instalado e é visto por primeira vez
-
-
- This plugin is installed and is newer than its version available in a repository
- Este plugin está instalado e é máis novo que a versión dispoñible no repositorio
-
-
- This plugin is incompatible with your Quantum GIS version and probably won't work.
- Este plugin é incompatible coa súa versión de Quantum GIS e pobablemente non funcionará.
-
-
- The required Python module is not installed.
-For more information, please visit its homepage and Quantum GIS wiki.
- O módulo Python requerido non está instalado.
-Para máis información, visite a páxina web do plugin e a wiki de Quantum GIS.
-
-
- This plugin seems to be broken.
-It has been installed but can't be loaded.
-Here is the error message:
- Este plugin semella estar estragado.
-Foi instalado pero non pode ser cargado.
-Velaí a mensaxe de erro:
-
-
- upgradeable
- Actualizable
-
-
- new!
- ¡Novo!
-
-
- invalid
- Inválido
-
-
- Note that it's an uninstallable core plugin
- Teña en conta que é un plugin do núbleo non desinstalable
-
-
- installed version
- Versión instalada
-
-
- available version
- Versión dispoñible
-
-
- That's the newest available version
- Esta é a versión dispoñible máis nova
-
-
- There is no version available for download
- Non hai versión dispoñible para descarga
-
-
- This plugin is broken
- O plugin está estragado
-
-
- This plugin requires a newer version of Quantum GIS
- Este plugin require a versión máis nova de Quantum GIS
-
-
- at least
- Polo menos
-
-
- This plugin requires a missing module
- Este plugin requie un módulo extraviado
-
-
- only locally available
- Só dispoñible localmente
-
-
- Experimental plugin. Use at own risk
- Plugin experimental. Utilíceo baixo o seu propio risco
-
-
- - %d plugins available
- - %d plugins dispoñibles
-
-
- Install plugin
- Instalar plugin
-
-
- Reinstall plugin
- Reinstalar plugin
-
-
- Upgrade plugin
- Actualizar plugin
-
-
- Install/upgrade plugin
- Instalar/actualizar plugin
-
-
- Downgrade plugin
- Degradar plugin
-
-
- Are you sure you want to downgrade the plugin to the latest available version? The installed one is newer!
- ¿Está seguro de querer degrada-lo plugin á última versión dispoñible? ¡A versión instalada é a máis nova!
-
-
- Plugin installation failed
- Fallou a instalación do plugin
-
-
- Plugin has disappeared
- O plugin desapareceu
-
-
- The plugin seems to have been installed but I don't know where. Probably the plugin package contained a wrong named directory.
-Please search the list of installed plugins. I'm nearly sure you'll find the plugin there, but I just can't determine which of them it is. It also means that I won't be able to determine if this plugin is installed and inform you about available updates. However the plugin may work. Please contact the plugin author and submit this issue.
- O plugin semella estar instalado pero non se sabe onde. Probablemente o paquete do plugin contén un nome de directorio errado.
-Busque a lista de plugins instalados. Seguramente atope alí o plugin, pero non se pode determinar cal deles é. Isto significa que non é capaz de determinar se o plugin está instalado e de informarlle das actualizacións dispoñibles. Nembargantes o plugin pode funcionar. Contacte co autor do plugin e comuníquelle este feito.
-
-
- Plugin installed successfully
- Plugin instalado satisfactoriamente
-
-
- Python plugin installed.
-Now you need to enable it in Plugin Manager.
- Plugin Python instalado.
-Agora necesita activalo no Administrador de Plugins.
-
-
- Plugin reinstalled successfully
- Plugin reinstalado satisfactoriamente
-
-
- Python plugin reinstalled.
-You need to restart Quantum GIS in order to reload it.
- Plugin Python reinstalado.
-Necesita reiniciar Quantum GIS para recargalo.
-
-
- The plugin is designed for a newer version of Quantum GIS. The minimum required version is:
- O plugin está deseñado para a versión máis nova de Quantum GIS. A versión mínima requerida é:
-
-
- The plugin depends on some components missing on your system. You need to install the following Python module in order to enable it:
- O plugin depende de algúns compoñentes desaparecidos no seu sistema. Necesita instalar o seguinte módulo Python para activalo:
-
-
- The plugin is broken. Python said:
- O plugin está estragado. Python di:
-
-
- Plugin uninstall failed
- Fallou a desinstalación do plugin
-
-
- Are you sure you want to uninstall the following plugin?
- ¿Está seguro de querer desinstalar o seguinte plugin?
-
-
- Warning: this plugin isn't available in any accessible repository!
- ¡Advertencia: este plugin on está dispoñible en ningún repositorio accesible!
-
-
- Plugin Installer update uninstalled. Plugin Installer will now close and revert to its primary version. You can find it in the Plugins menu and continue operation.
- Desinstalada a actualización do Instalador de Plugins. O instalador de plugins pecharáse e voltará á súa versión inicial. Pode atopala no menú Plugins e continua-la operación.
-
-
- Plugin Installer update uninstalled. Please restart QGIS in order to load its primary version.
- Desinstalada a actualización do Instalador de Plugins. Reinicie QGIS para carga-la versión inicial.
-
-
- Plugin uninstalled successfully
- Plugin desinstalado satisfactoriamente
-
-
- Python plugin uninstalled. Note that you may need to restart Quantum GIS in order to remove it completely.
- Plugin Python desinstalado. Poida que necesite reiniciar Quantum GIS para elimina-lo completamente.
-
-
- Unable to add another repository with the same URL!
- ¡Incapaz de engadir outro repositorio coa mesma URL!
-
-
- Are you sure you want to remove the following repository?
- ¿Desexa elimina-lo seguinte repositorio?
-
-
-
- QgsPluginInstallerDialogBase
-
- QGIS Python Plugin Installer
- Instalador de Plugins Python de QGIS
-
-
- Help
- Axuda
-
-
- The plugins will be installed to ~/.qgis/python/plugins
- Os plugins serán instalados en ~/.qgis/python/plugins
-
-
- Close the Installer window
- Peche a fiestra do Instalador
-
-
- Close
- Pechar
-
-
- Plugins
- Plugins
-
-
- List of available and installed plugins
- Lista de plugins dispoñibles e instalados
-
-
- Filter:
- Filtro:
-
-
- Display only plugins containing this word in their metadata
- Amosa só plugins que conteñan esta palabra nos seus metadatos
-
-
- Display only plugins from given repository
- Amosa só os plugins dun repositorio dado
-
-
- all repositories
- Tódolos repositorios
-
-
- Display only plugins with matching status
- Amosa só os plugins cun estado coincidente
-
-
- State
- Estado
-
-
- Status
- Estado
-
-
- Name
- Nome
-
-
- Version
- Versión
-
-
- Description
- Descrición
-
-
- Author
- Autor
-
-
- Repository
- Repositorio
-
-
- Upgrade all
- Actualizar todo
-
-
- Install, reinstall or upgrade the selected plugin
- Instalar, reinstalar ou actualizar o plugin seleccionado
-
-
- Install/upgrade plugin
- Instalar/actualizar plugin
-
-
- Uninstall the selected plugin
- Desinstalar o plugin seleccionado
-
-
- Uninstall plugin
- Desinstalar plugin
-
-
- Repositories
- Repositorios
-
-
- List of plugin repositories
- Lista de repositorios de plugins
-
-
- URL
- URL
-
-
- Add a new plugin repository
- Engadir un novo repositorio de plugins
-
-
- Add...
- Engadir...
-
-
- Edit the selected repository
- Editar o repositorio selccionado
-
-
- Edit...
- Editar...
-
-
- Remove the selected repository
- Elimina-lo repositorio seleccionado
-
-
- Delete
- Borrar
-
-
- Add the contributed repository to the list
- Engadi-lo repositorio contribuído á lista
-
-
- Add the contributed repository
- Engadi-lo repositorio contribuído
-
-
- Remove depreciated repositories from the list
- Eliminar repositorios depreciados da lista
-
-
- Delete depreciated repositories
- Eliminar repositorios depreciados
-
-
- Options
- Opcións
-
-
- Configuration of the plugin installer
- Configuración do Instalador de Plugins
-
-
- Check for updates on startup
- Buscar actualizacións ó inicio
-
-
- every time QGIS starts
- sempre que QGIS comece
-
-
- once a day
- unha vez ó día
-
-
- every 3 days
- cada 3 días
-
-
- every week
- cada semana
-
-
- every 2 weeks
- cada 2 semanas
-
-
- every month
- cada mes
-
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> If this function is enabled, Quantum GIS will inform you whenever a new plugin or plugin update is available. Otherwise, fetching repositories will be performed during opening of the Plugin Installer window.</p></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Se ista función está activada, Quantum GIS informará cando un novo plugin ou actualización estea dispoñible. De todas formas, a busca de repositorios será realizada durante a apertura da fiestra do Instalador de Plugins.</p></body></html>
-
-
- Allowed plugins
- Plugins permitidos
-
-
- Only show plugins from the official repository
- Amosar só plugins do repositorio oficial
-
-
- Show all plugins except those marked as experimental
- Amosar tódolos plugins agás aqueles marcados como experimentais
-
-
- Show all plugins, even those marked as experimental
- Amosar tódolos plugins, incluso aqueles marcados como experimentais
-
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Experimental plugins are generally unsuitable for production use. These plugins are in early stages of development, and should be considered 'incomplete' or 'proof of concept' tools. QGIS does not recommend installing these plugins unless you intend to use them for testing purposes.</p></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Os plugins experimentais xeralmente son inadecuados para un uso productivo.Estes plugins están en estadíos tempranos de desarrollo, e poden considerarse como ferramentas 'incompletas' ou 'probas de concepto'. QGIS non recomenda a instalación destes plugins a menos que pretenda utilizalos para fins de proba.</p></body></html>
+ Check permissions or remove it manually
+ Comprobe os permisos ou elimíneo manualmente
@@ -48239,33 +40051,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Conectando...
-
- QgsPluginInstallerOldReposBase
-
- Plugin Installer
- Instalador de plugins
-
-
- The Plugin Installer has detected that your copy of QGIS is configured to use a number of plugin repositories around the world. It was a typical situation in older versions of the program, but from the version 1.5, external plugins are collected in one central Contributed Repository, and all the old repositories are not necessary any more. Do you want to drop them now? If you're unsure what to do, probably you don't need them. However, if you choose to keep them in use, you will be able to remove them manually later.
- O Instalador de Plugins detectou que a súa copia de QGIS está configurada para empregar un número de repositorios de plugins. Esta foi a situación típica nas vellas versións do programa, pero dende a versión 1.5, os plugins externos están recollidos nun Repositorio de Contribuídos central, e tódolos repositorios vellos non son necesarios xa máis. ¿Desexa borralos? Se non está seguro do que facer, probablemente non os necesite. Nembargantes, se escolle mantelos en uso, ten a opción de eliminalos manualmente máis adiante.
-
-
- Remove
- Borrar
-
-
- Disable
- Deshabilitar
-
-
- Keep
- Manter
-
-
- Ask me later
- Pregúnteme logo
-
-
QgsPluginInstallerPluginErrorDialog
@@ -48341,14 +40126,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Enabled
Activado
-
- Name:
- Nome:
-
-
- URL:
- URL:
-
QgsPluginManager
@@ -48410,10 +40187,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Downgradeable
category: plugins that are installed and there is an OLDER version available
- Voltar a unha versión previa
-
Degradable
+
+
+ Installable
+ category: plugins that are available for installation
+ Instalable
+
This plugin is incompatible with this version of QGIS
@@ -48456,8 +40237,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Este plugin é experimental
- <br/>%1 rating vote(s)<br/>
- <br/>%1 valoracón por voto(s)<br/>
+
+ This plugin is deprecated
+ Este plugin está obsoleto
@@ -48480,21 +40262,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
More info
Máis información
-
-
- Installable
- category: plugins that are available for installation
- Instalable
-
-
-
- This plugin is deprecated
- Este plugin está obsoleto
-
%1 rating vote(s)
- %1 puntuación de voto(s)
+
@@ -48604,12 +40375,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Vote sent successfully
- Voto emitido correctamente
+
Sending vote to the plugin repository failed.
- Fallou o envío do voto ó repositorio de plugins.
+
@@ -48619,12 +40390,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<h3>All Plugins</h3><p>On the left you see the list of all plugins available for your QGIS, both installed and available for download. Some plugins come with your QGIS installation while most of them are made available via the plugin repositories.</p><p>You can temporarily enable or disable a plugin. To <i>enable</i> or <i>disable</i> a plugin, click its checkbox or doubleclick its name...</p><p>Plugins showing in <span style='color:red'>red</span> are not loaded because there is a problem. They are also listed on the 'Invalid' tab. Click on the plugin name to see more details, or to reinstall or uninstall this plugin.</p>
- <h3>Tódolos Plugins</h3><p>Na esquerda pode ve-la listade tódolos plugins dispoñibles para o seu QGIS, tanto os instalados coma os dispoñibles para descarga. Algúns plugins veñen coa súa instalación de QGIS mentras que a maioría deles están dispoñibles vía repositorios de plugins.</p><p>Pode activar ou desactivar temporalmente un plugin. Para <i>activar</i> ou <i>desactivar</i> un plugin, clique na súa cela ou dobre clic no seu nome...</p><p>Os Plugins amosados en <span style='color:red'>vermello</span> non son cargados porque hai un problema. Están tamén listados na pestana 'Inválidos'. Clique no nome do plugin para ver máis detalles, para reinstalar ou desintalar este plugin.</p>
+ <h3>Tódolos Plugins</h3><p>Na esquerda pode ve-la listade tódolos plugins dispoñibles para o seu QGIS, tanto os instalados coma os dispoñibles para descarga. Algúns plugins veñen coa súa instalación de QGIS mentras que a maioría deles están dispoñibles vía repositorios de plugins.</p><p>Pode activar ou desactivar temporalmente un plugin. Para <i>activar</i> ou <i>desactivar</i> un plugin, clique na súa cela ou doble clic no seu nome...</p><p>Os Plugins amosados en <span style='color:red'>vermello</span> non son cargados porque hai un problema. Están tamén listados na pestana 'Inválidos'. Clique no nome do plugin para ver máis detalles, para reinstalar ou desintalar este plugin.</p>
<h3>Installed Plugins</h3><p>Here you only see plugins <b>installed on your QGIS</b>.</p><p>Click on the name to see details. </p><p>Click the checkbox or doubleclick the name to <i>activate</i> or <i>deactivate</i> the plugin.</p><p>You can change the sorting via the context menu (right click).</p>
- <h3>Plugins Instalados</h3><p>Aquí só pode ver plugins <b>instalados no seu QGIS</b>.</p><p>Clique no nome para ve-los detalles. </p><p>Clique a cela de verificación ou faga dobre clic no nome para <i>activar</i> ou <i>desactivar</i> o plugin.</p><p>Pode cambia-la orde a través do menú contextual (Clic dereito).</p>
+ <h3>Plugins Instalados</h3><p>Aquí só pode ver plugins <b>instalados no seu QGIS</b>.</p><p>Clique no nome para ve-los detalles. </p><p>Clique a cela de verificación ou faga doble clic no nome para <i>activar</i> ou <i>desactivar</i> o plugin.</p><p>Pode cambia-la orde a través do menú contextual (Clic dereito).</p>
@@ -48641,46 +40412,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<h3>Invalid plugins</h3><p>Plugins in this list here are <b>broken or incompatible</b> with your version of QGIS.</p><p>Click on an individual plugin; if possible QGIS shows you more information.</p><p>The main reasons to have invalid plugins is that this plugin is not build for this version of QGIS. Maybe you can download another version from <a href="http://plugins.qgis.org">plugins.qgis.org</a>.</p><p>Another common reason is that a python plugin needs some external python libraries (dependencies). You can install them yourself, depending on your operating system. After a correct install the plugin should work.</p>
<h3>Plugins Inválidos</h3><p>Os Plugins desta lista están <b>rotos ou son incompatibles</b> coa súa versión de QGIS.</p><p>Clique nun plugin individual; se é posible QGIS amósalle máis información.</p><p>A razón principail de ter plugins inválidos é que este plugin non estea feito para esta versión de QGIS. Quizais poida descargar outra versión dende <a href="http://plugins.qgis.org">plugins.qgis.org</a>.</p><p>Outra razón común é que un plugin python necesite algunha librería externa (dependencias). Pode intalala por si mesmo, dependendo do seu sistema operativo. Logo dunha instalación correcta o plugin debera funcionar.</p>
-
- &Select All
- &Seleccione todo
-
-
- &Clear All
- &Limpar todo
-
-
- [ incompatible ]
- [ incompatible ]
-
-
- Installed in %1 menu/toolbar
- Instalado no %1menú/barra de ferramentas
-
-
- %1 downloads<br/>
- %1 descargas<br/>
-
-
- Error
- Erro
-
-
- Failed to open plugin installer!
- ¡Fallou a apertura do instalador de plugins!
-
-
- <h3>Installed Plugins</h3><p>On the left you see the list of <b>installed plugins</b> on your system. Both python and cpp plugins are listed. Some plugins come with your QGIS installation while most of them are made available via the plugin repositories.</p><p>You can temporarily enable or disable a plugin.To <i>enable</i> or <i>disable</i> a plugin, click its checkbox or doubleclick its name...</p><p>Plugins showing in <span style='color:red'>red</span> are not loaded because there is a problem. Consult the 'Invalid' tab to see more details, or to reinstall or uninstall this plugin.</p>
- <h3>Plugins instalados</h3><p>Na esquerda pode ver unha lista de <b>plugins instalados</b> no seu sistema. Ámbolos python e plugins cpp son listados. Algúns plugins veñen coa súa instalación de QGIS mentras que a maioría están dispoñibles vía repositorios de plugins.</p><p>Pode activar ou desactivar temporalmente un plugin. Para <i>activar</i> ou <i>desactivar</i> un plugin, clique na súa cela ou doble clic no seu nome...</p><p>Os plugins amosados en <span style='color:red'>vermello</span> non están cargados porque hai un problema. Consulte a pestana 'Inválidos' para ver máis detalles, reinstale ou ben desinstale o plugin.</p>
-
-
- <h3>Get more plugins</h3><p>Here you see the list of all plugins available in the repositories, but which are <b>not yet installed</b>.</p><p>Click on the name to see details.</p><p>You can change the sorting via the context menu (right click).</p><p>A plugin can be downloaded and installed by clicking on it's name, and then click the 'Install plugin' button.</p>
- <h3>Consiga máis plugins</h3><p>Aquí pode ver unha lista de tódolos plugins dispoñibles nos repositorios, pero que <b>non están aínda istalados</b>.</p><p>Clique no nome para máis detalles.</p><p>Pode cambia-la orde a través do menú contextual (clic dereito).</p><p>Un plugin pode ser descargado e instalado clicando no seu nome e logo clicando no botón de 'Instalar plugin'.</p>
-
-
- <h3>Invalid plugins</h3><p>Plugins in this list here are <b>broken or incompatible</b> with your version of QGIS.</p><p>Click on an individual plugin; if possible QGIS shows you more information.</p><p>The main reasons to have invalid plugins is that this plugin is not build for this version of QGIS. Maybe you can download an other version from <a href="http://plugins.qgis.org">plugins.qgis.org</a>.</p><p>Another common reason is that a python plugin needs some external python libraries (dependencies). You can install them yourself, depending on your operating system. After a correct install the plugin should work.</p>
- <h3>Plugins inválidos</h3><p>Os plugins listados aquí están <b>rotos ou son incompatibles</b> coa súa versión de QGIS.</p><p>Clique nun plugin individual; de ser posible QGIS amosarálle máis información.</p><p>As principais razóns para ter plugins inválidos son que o plugin non estea construído para esta versión de QGIS. Quizais poida descargar outra versión do plugin dende <a href="http://plugins.qgis.org">plugins.qgis.org</a>.</p><p>Outra razón común é que un plugin python necesite algunha librería externa (dependencias). Pode instalalas por si mesmo, dependendo do seu sistema operativo. Logo dunha correcta instalación o plugin debería funcionar.</p>
-
QgsPluginManagerBase
@@ -48758,7 +40489,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
about:blank
- en branco
+
@@ -48835,7 +40566,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> If this function is enabled, QGIS will inform you whenever a new plugin or plugin update is available. Otherwise, fetching repositories will be performed during opening of the Plugin Manager window.</p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -48853,7 +40584,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Experimental plugins are generally unsuitable for production use. These plugins are in early stages of development, and should be considered 'incomplete' or 'proof of concept' tools. QGIS does not recommend installing these plugins unless you intend to use them for testing purposes.</p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -48871,7 +40602,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:600;">Note:</span><span style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt;"> Deprecated plugins are generally unsuitable for production use. These plugins are unmaintained, and should be considered 'obsolete' tools. QGIS does not recommend installing these plugins unless you still need it and there are no other alternatives available.</span></p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -48948,58 +40679,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Delete
Eliminar
-
- QGIS Plugin Manager
- Administrador de Plugins de QGIS
-
-
- To enable / disable a plugin, click its checkbox or description
- Para activar/desactivar un plugin, clicar na súa casela de verificación ou na descripción
-
-
- &Filter
- &Filtro
-
-
- Plugin Directory:
- Directorio de plugin:
-
-
- Directory
- Directorio
-
-
- Plugin Installer
- Instalador de plugins
-
-
- Get more
- Adquirir máis
-
-
- Plugins
- Plugins
-
-
- in:
- en:
-
-
- names
- nomes
-
-
- descriptions
- descricións
-
-
- tags
- etiquetas
-
-
- authors
- autores
-
QgsPointDisplacementRendererWidget
@@ -49023,14 +40702,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
O renderizador de desprazamento de punto só se aplica a capas de puntos (individuais).
'%1' non é unha capa de puntos e non pode ser amosda polo renderizador de desprazamento de punto
-
- Circle color
- Cor do círculo
-
-
- Label color
- Cor da etiqueta
-
QgsPointDisplacementRendererWidgetBase
@@ -49118,7 +40789,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Millimeter
- Milímetro
+
@@ -49126,7 +40797,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Map unit
- Unidades do mapa
+
@@ -49386,27 +41057,6 @@ Resultado: %3 (%4)
PQgetCancel failed
Fallou PQgetCancel
-
- Not logged query failed: %1
-Error: no result buffer
- Fallou consulta non rexistrada: %1
-Erro: sen buffer resultante
-
-
-
- QgsPostgresFeatureIterator
-
- feature %1 not found
- Entidade %1 non atopada
-
-
- PostGIS
- PostGIS
-
-
- found %1 features instead of just one.
- Atopadas %1 entidades no canto dunha soa.
-
QgsPostgresProvider
@@ -49485,7 +41135,7 @@ Erro: sen buffer resultante
Decimal number (double)
- Número decimal (dobre)
+ Número decimal (doble)
@@ -49502,6 +41152,16 @@ Erro: sen buffer resultante
Text, unlimited length (text)
Texto, lonxitude ilimitada (text)
+
+
+ Date
+ Data
+
+
+
+ PostgreSQL layer has unknown primary key type.
+ A capa PostgreSQL ten unha clave primaria descoñecida.
+
Read attempt on an invalid postgresql data source
@@ -49528,21 +41188,70 @@ Erro: sen buffer resultante
Field %1 ignored, because of unsupported type type %2
O campo %1 foi ignorado, debido a un tipo insoportado de tipo %2
+
+
+ Duplicate field %1 found
+
+ Campo duplicado %1 non atopado
+
+
+
+
+ Unable to access the %1 relation.
+The error message from the database was:
+%2.
+SQL: %3
+ Incapaz de acceder á relación %1.
+A mensaxe de erro dende a base de datos foi:
+%2.
+SQL: %3
+
+
+
+ PostgreSQL is still in recovery after a database crash
+(or you are connected to a (read-only) slave).
+Write accesses will be denied.
+ PostgreQSL está aínda en recuperación logo dunha ruptura da base de datos
+(ou está conectado a un escravo (só lectura)).
+Accesos de escritura serán denegados.
+
+
+
+ Unable to determine table access privileges for the %1 relation.
+The error message from the database was:
+%2.
+SQL: %3
+ Incapaz de determina-los privilexios de acceso á táboa para a relación %1.
+A mensaxe de erro dende a base de datos foi:
+%2.
+SQL: %3
+
The custom query is not a select query.
A consulta personalizada non é unha consulta de selección.
-
- Primary key field '%1' for view not unique.
- Campo de chave primaria '%1' para vista non único.
+
+ Unable to execute the query.
+The error message from the database was:
+%1.
+SQL: %2
+ Incapaz de executa-la consulta.
+A mensaxe de erro dende a base de datos foi:
+%1.
+SQL: %2
The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables.
A táboa non ten unha columna axeitada para usar coma chave. QGIS require unha chave primaria, unha columna OID PostgreSQL ou unha CTID para táboas.
+
+
+ Primary key field '%1' for view not unique.
+ Campo de chave primaria '%1' para vista non único.
+
Key field '%1' for view not found.
@@ -49642,95 +41351,6 @@ PostGIS %2
%1
PostGIS %2
-
-
- Duplicate field %1 found
-
- Campo duplicado %1 non atopado
-
-
-
-
- Date
- Data
-
-
-
- PostgreSQL layer has unknown primary key type.
- A capa PostgreSQL ten unha clave primaria descoñecida.
-
-
-
- Unable to access the %1 relation.
-The error message from the database was:
-%2.
-SQL: %3
- Incapaz de acceder á relación %1.
-A mensaxe de erro dende a base de datos foi:
-%2.
-SQL: %3
-
-
-
- PostgreSQL is still in recovery after a database crash
-(or you are connected to a (read-only) slave).
-Write accesses will be denied.
- PostgreQSL está aínda en recuperación logo dunha ruptura da base de datos
-(ou está conectado a un escravo (só lectura)).
-Accesos de escritura serán denegados.
-
-
-
- Unable to determine table access privileges for the %1 relation.
-The error message from the database was:
-%2.
-SQL: %3
- Incapaz de determina-los privilexios de acceso á táboa para a relación %1.
-A mensaxe de erro dende a base de datos foi:
-%2.
-SQL: %3
-
-
-
- Unable to execute the query.
-The error message from the database was:
-%1.
-SQL: %2
- Incapaz de executa-la consulta.
-A mensaxe de erro dende a base de datos foi:
-%1.
-SQL: %2
-
-
- Couldn't get the feature geometry in binary form
- Non se puido obte-la xeometría de entidade en forma binaria
-
-
- nextFeature() without select()
- nextFeature() sen selección()
-
-
- Fetching from cursor %1 failed
-Database error: %2
- Fallo busca dende o cursor %1
-Erro da base de datos: %2
-
-
- feature %1 not found
- Entidade %1 non atopada
-
-
- found %1 features instead of just one.
- Atopadas %1 entidades no canto dunha soa.
-
-
- The table has no column suitable for use as a key. Quantum GIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables.
- A táboa non ten unha columna axeitada para usar coma chave. Quantum GIS require unha chave primaria, unha columna OID PostgreSQL ou unha CTID para táboas.
-
-
- Type '%1' of primary key field '%2' for view invalid.
- O tipo '%1' de campo de chave primaria '%2' para vista inválido.
-
QgsProject
@@ -49822,10 +41442,6 @@ Escolla ignorar para continuar cargando sen as capas perdidas. Escolla cancelar
It is not possible to embed layers / groups from the current project.
Non é posible integrar capas/grupos dende proxecto actual.
-
- QGis files
- Ficheiros QGIS
-
QgsProjectLayerGroupDialogBase
@@ -50001,14 +41617,6 @@ Proceed?
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
Só pode empregar cálculos elipsoidais cando a transformación do SRC está activada
-
- Transparency %1%
- Transparencia %1%
-
-
- Parameters :
- Parámetros :
-
QgsProjectPropertiesBase
@@ -50042,7 +41650,7 @@ Proceed?
Default project title
- Título do proxecto predeterminado
+ Título do proxecto por defecto
@@ -50069,6 +41677,31 @@ Proceed?
Save paths
Gardar rutas
+
+
+ Measure tool
+ Ferramenta de medición
+
+
+
+ Semi-minor
+ Semi-eixo menor
+
+
+
+ Semi-major
+ Semi-eixo maior
+
+
+
+ Used when CRS transformation is turned off
+ Utilizado cando a transformación do SRC está apagada
+
+
+
+ Canvas units
+ Unidades da Vista do Mapa
+
Meters
@@ -50106,16 +41739,6 @@ Proceed?
OWS server
Servidor OWS
-
-
- Relations
- Relacións
-
-
-
- Project file
- Ficheiro de proxecto
-
Ellipsoid
@@ -50128,11 +41751,6 @@ Proceed?
Degree
Grao
-
-
- Nautical miles
- Millas náuticas
-
Degree display
@@ -50173,26 +41791,6 @@ Proceed?
Automatic
Automático
-
-
- WMS capabilities
- Capacidades WMS
-
-
-
- Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
- Calidade das imaxes JPEG ( 10 : imaxes pequenas - 100 : a mellor calidade )
-
-
-
- WFS capabilities
- Capacidades WFS
-
-
-
- WCS capabilities
- Capacidades WFS
-
@@ -50274,6 +41872,11 @@ Proceed?
Line
Liña
+
+
+ Default symbols
+ Símbolos predeterminados
+
Fill
@@ -50284,6 +41887,16 @@ Proceed?
Color Ramp
Rampla de cor
+
+
+ Transparency
+ Transparencia
+
+
+
+ %
+ %
+
Style Manager
@@ -50294,11 +41907,66 @@ Proceed?
Options
Opcións
+
+
+ Relations
+ Relacións
+
+
+
+ Project file
+
+
+
+
+ Nautical miles
+ Millas náuticas
+
Assign random colors to symbols
Asignar cores aleatorias ós símbolos
+
+
+ Service capabilities
+ Capacidades do Servizo
+
+
+
+ Person
+ Persoa
+
+
+
+ Title
+ Título
+
+
+
+ Organization
+ Organización
+
+
+
+ Online resource
+ Recurso en liña
+
+
+
+ E-Mail
+ Correo electrónico
+
+
+
+ Phone
+ Teléfono
+
+
+
+ Abstract
+ Resumo
+
Fees
@@ -50314,53 +41982,71 @@ Proceed?
Keyword list
Lista de palabras chave
+
+
+ WMS capabilities
+ Capacidades WMS
+
Add geometry to feature response
Engadir xeometría á resposta de entidade
-
-
-
- Advertised URL
- WMS anunciado
+
+ Min. X
+ Mín. X
-
- Width
- Ancho
+
+ Min. Y
+ Mín. Y
-
- Height
- Alto
+
+ Max. X
+ Máx. X
-
- Maximums for GetMap request
- Máximos para a petición GetMap
+
+ Max. Y
+ Máx. Y
-
- Advertised extent
- Extensión anunciada
+
+ Use Current Canvas Extent
+ Utilice a extensión da Vista do mapa actual
-
- CRS restrictions
- Restriccións do SRC
+
+ Used
+ Utilizado
Exclude composers
Excluír deseñadores
+
+
+ WFS capabilities
+ Capacidades WFS
+
+
+
+ WCS capabilities
+ Capacidades WFS
+
Exclude layers
Excluír capas
+
+
+ Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
+
+
@@ -50400,213 +42086,43 @@ Proceed?
Macros
Macros
+
+
+
+
+ Advertised URL
+ WMS anunciado
+
+
+
+ Width
+ Ancho
+
+
+
+ Height
+ Alto
+
+
+
+ Maximums for GetMap request
+ Máximos para a petición GetMap
+
+
+
+ Advertised extent
+ Extensión anunciada
+
+
+
+ CRS restrictions
+ Restriccións do SRC
+
Python macros
Macros Python
-
-
- Title
- Título
-
-
-
- Person
- Persoa
-
-
-
- Default symbols
- Símbolos predeterminados
-
-
-
- Transparency
- Transparencia
-
-
-
- %
- %
-
-
-
- Phone
- Teléfono
-
-
-
- Abstract
- Resumo
-
-
-
- E-Mail
- Correo electrónico
-
-
-
- Measure tool
- Ferramenta de medición
-
-
-
- Semi-minor
- Semi-eixo menor
-
-
-
- Semi-major
- Semi-eixo maior
-
-
-
- Service capabilities
- Capacidades do Servizo
-
-
-
- Organization
- Organización
-
-
-
- Online resource
- Recurso en liña
-
-
-
- Min. X
- Mín. X
-
-
-
- Min. Y
- Mín. Y
-
-
-
- Max. X
- Máx. X
-
-
-
- Max. Y
- Máx. Y
-
-
-
- Use Current Canvas Extent
- Utilice a extensión da Vista do mapa actual
-
-
-
- Used when CRS transformation is turned off
- Utilizado cando a transformación do SRC está apagada
-
-
-
- Canvas units
- Unidades da Vista do Mapa
-
-
-
- Used
- Utilizado
-
-
- Layer units (only used when CRS transformation is disabled)
- Unidades de capa (usado só cando a transformación do SRC está desactivada)
-
-
- Coordinate Reference System (CRS)
- Sistema de Referencia de Coordenadas (SRC)
-
-
- Default Styles
- Estilos predeterminados
-
-
- Default Symbols
- Símbolos predeterminados
-
-
- Opacity
- Opacidade
-
-
- OWS Server
- Servidor OWS
-
-
- WMS capabilitities
- Capacidades WMS
-
-
- Advertised WMS url
- Url WMS anunciada
-
-
- Maximum width
- Anchura máxima
-
-
- Maximum height
- Altura máxima
-
-
- WFS Capabilitities
- Capacidades WFS
-
-
- WFS capabilitities
- Capacidades WFS
-
-
- Service Capabilitities
- Capacidades do Servizo
-
-
- Layer units
- Unidades de capa
-
-
- Defaut styles
- Estilos predeterminados
-
-
- Service capabilitities
- Capacidades do Servizo
-
-
- Ellipsoid for distance calculations
- Elipsoide para cálculo de distancias
-
-
- WMS Capabilitities
- Capacidades WMS
-
-
- Advertised Extent
- Extensión anunciada
-
-
- Coordinate Systems Restrictions
- Restriccións do sistema de coordenadas
-
-
- Add
- Engadir
-
-
- Remove
- Eliminar
-
-
- Add WKT geometry to feature info response
- Engadir xeometría WKT á resposta de información da entidade
-
QgsProjectionSelector
@@ -50706,7 +42222,7 @@ Debido a que no selector de proxeccion non funciona...
Set provider filter on %1
- Establecer filtro do provedor en %1
+
@@ -50717,10 +42233,7 @@ Debido a que no selector de proxeccion non funciona...
The where clause returned %n row(s).
returned test rows
-
- A cláusula where devolveu %n ringleira.
- A cláusula where devolveu %n ringleiras.
-
+ A cláusula where devolveu %n ringleira. A cláusula where devolveu %n ringleiras.
@@ -50762,7 +42275,7 @@ O provedor de datos dixo:
Query Builder
- Construtor de Consultas
+ Constructor de Consultas
@@ -50778,7 +42291,7 @@ O provedor de datos dixo:
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">List of fields in this vector file</p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -50794,7 +42307,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">List of values for the current field.</p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -50805,7 +42318,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Take a <span style=" font-weight:600;">sample</span> of records in the vector file</p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -50821,7 +42334,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Retrieve <span style=" font-weight:600;">all</span> the record in the vector file (<span style=" font-style:italic;">if the table is big, the operation can consume some time</span>)</p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -50918,66 +42431,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Provider specific filter expression
Expresión de filtro específica do provedor
-
- SQL where clause
- Claúsula SQL where
-
-
-
- QgsQuickPrint
-
- Please wait while your report is generated
- COMMENTED OUT
- Agarde mentras o seu informe é xenerado
-
-
- km
- km
-
-
- mm
- mm
-
-
- cm
- cm
-
-
- m
- m
-
-
- miles
- millas
-
-
- mile
- milla
-
-
- inches
- pulgadas
-
-
- foot
- pé
-
-
- feet
- pés
-
-
- degree
- grao
-
-
- degrees
- graos
-
-
- unknown
- descoñecido
-
QgsRangeConfigDlg
@@ -50985,29 +42438,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Editable
- Editable
+
Slider
- Control Deslizante
+
Dial
- Marcar
+
Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2.
- O mínimo actual para este valor é %1 e o máximo é %2.
+
Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable.
- O atributo non é de tipo íntegro ou real, polo tanto o rango non é utilizable.
+
@@ -51015,32 +42468,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Form
- Formulario
+
Allows setting of numeric values from a specified range. The edit widget can be either a slider or a spin box.
- Permítelle a un establecer valores numéricos dende un rango específico. A aplicación de edición pode ser tanto un deslizador coma un cadro de selección.
+
Step
- Paso
+
Maximum
- Máximo
+
Minimum
- Mínimo
+
Local minimum/maximum = 0/0
- Local mínimo/máximo = 0/0
+
@@ -51276,58 +42729,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Feature
Entidade
-
- Identify
- Indentificar
-
-
- Build Pyramids
- Construír pirámides
-
-
- Create Datasources
- Crear Fontes de Datos
-
-
- Remove Datasources
- Eliminar Fontes de Datos
-
-
- no data
- Sen datos
-
-
- Feature info
- Información de entidade
-
-
- Band
- Banda
-
-
- Average
- Media
-
-
- Nearest Neighbour
- Veciño máis cercano
-
-
- Gauss
- Gauss
-
-
- Cubic
- Cúbica
-
-
- Mode
- Modo
-
-
- None
- Ningún
-
QgsRasterFormatSaveOptionsWidget
@@ -51428,38 +42829,6 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións de creación válidas para este
Use table interface
Utilizar unha interface de táboa
-
- Lossy compression
- Compresión con perdas
-
-
- Create Options:
-
-%1
- Opcións de Crear:
-
-%1
-
-
- Invalid creation option :
-
-%1
-
-Click on help button to get valid creation options for this format
- Opción de creación inválida :
-
-%1
-
-Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formato
-
-
- Cannot validate
- Non se pode validar
-
-
- Invalid
- Inválido
-
QgsRasterFormatSaveOptionsWidgetBase
@@ -51531,6 +42900,26 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formatoVisibility
Visibilidade
+
+
+ Min/Max options
+ Opcións Mín/Máx
+
+
+
+ Always show min/max markers
+ Amosar sempre marcadores mín/máx
+
+
+
+ Zoom to min/max
+ Achegar a mín/máx
+
+
+
+ Update style to min/max
+ Actualizar estilo a mín/máx
+
Show all bands
@@ -51549,23 +42938,28 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formato
Display
- Visualizar
+
Draw as lines
- Debuxar coma liñas
+
Draw as lines (only int layers)
- Debuxar coma liñas (só capas de número enteiro)
+
Actions
Accións
+
+
+ Reset
+ Reestablecer
+
Load min/max
@@ -51596,31 +42990,6 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formatoUse stddev (custom)
Utilice desviacion estándar (personalizada)
-
-
- Reset
- Reestablecer
-
-
-
- Min/Max options
- Opcións Mín/Máx
-
-
-
- Always show min/max markers
- Amosar sempre marcadores mín/máx
-
-
-
- Zoom to min/max
- Achegar a mín/máx
-
-
-
- Update style to min/max
- Actualizar estilo a mín/máx
-
Load for each band
@@ -51643,10 +43012,6 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formatoChoose a file name to save the map image as
Escolla un nome de ficheiro para gardar como nome de imaxe do mapa
-
- Show min/max markers
- Amosar marcadores mín/máx
-
QgsRasterHistogramWidgetBase
@@ -51706,10 +43071,6 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formatoCompute Histogram
Calcular Histograma
-
- Band
- Banda
-
QgsRasterInterface
@@ -51753,19 +43114,11 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formatoQgsRasterLayer created
Creada capa ráster Qgs
-
- Could not reproject view extent: %1
- Non se puido reproxecta-la extensión da vista: %1
-
Raster
Ráster
-
- Could not reproject layer extent: %1
- Non se puido reproxecta-la extensión da capa: %1
-
No Data Value
@@ -51941,106 +43294,6 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formato<maplayer> not found.
<maplayer> non atopado.
-
- Retrieving stats for %1
- Recuperando estadísticas para %1
-
-
- Cannot read data
- Non se poden le-los datos
-
-
- null (no data)
- nulo (sen datos)
-
-
- Driver:
- Driver:
-
-
- Data Type:
- Tipo de datos:
-
-
- GDT_Byte - Eight bit unsigned integer
- GDT_Byte - Enteiro non asinado de oito bits
-
-
- GDT_UInt16 - Sixteen bit unsigned integer
- GDT_UInt16 -Enteiro non asinado de dezaseis bits
-
-
- GDT_Int16 - Sixteen bit signed integer
- GDT_Int16 -Enteiro asinado de dezaseis bits
-
-
- GDT_UInt32 - Thirty two bit unsigned integer
- GDT_UInt32 - Enteiro non asinado de trinta e dous bits
-
-
- GDT_Int32 - Thirty two bit signed integer
- GDT_Int32 - Enteiro asinado de trinta e dous bits
-
-
- GDT_Float32 - Thirty two bit floating point
- GDT_Float32 - Coma flotante de trinta e dous bits
-
-
- GDT_Float64 - Sixty four bit floating point
- GDT_Float64 - Coma flotante de sesenta e catro bits
-
-
- GDT_CInt16 - Complex Int16
- GDT_CInt16 - Complexo Enteiro 16
-
-
- GDT_CInt32 - Complex Int32
- GDT_CInt32 - Complexo Enteiro 32
-
-
- GDT_CFloat32 - Complex Float32
- GDT_CFloat32 - Complexo Decimal 32
-
-
- GDT_CFloat64 - Complex Float64
- GDT_CFloat64 - Complexo Decimal 64
-
-
- Pyramid overviews:
- Vista xeral das pirámides:
-
-
- Layer Spatial Reference System:
- Sistema de Referencia Espacial da Capa:
-
-
- Layer Extent (layer original source projection):
- Extensión da capa (proxección da fonte orixinal da capa):
-
-
- Project Spatial Reference System:
- Sistema de Referencia Espacial do Proxecto:
-
-
- Failed to load provider %1 (Reason: %2)
- Fallou a carga do provedor %1 (Razón: %2)
-
-
- Cannot resolve the classFactory function
- Non se puido resolve-la función classFactory
-
-
- Cannot instantiate the data provider
- Non se puido instancia-lo provedor de datos
-
-
- Data provider is invalid (layers: %1, styles: %2, formats: %3)
- O provedor de datos é inválido (capas: %1, estilos: %2, formatos: %3)
-
-
- GDAL data type %1 is not supported
- O tipo de datos GDAL %1 non está soportado
-
QgsRasterLayerProperties
@@ -52049,11 +43302,6 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formatoNot Set
Non fixado
-
-
- Value
- Valor
-
Description
@@ -52154,6 +43402,21 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formatoIndexed Value
Valor indexado
+
+
+ From
+ Dende
+
+
+
+ To
+ Ata
+
+
+
+ not defined
+ Non definido
+
Columns: %1
@@ -52239,41 +43502,15 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formatoTextfile
Ficheiro de texto
-
-
- Load layer properties from style file
- Cargar propiedades da capa dende ficheiro de estilo
-
-
-
-
- QGIS Layer Style File
- Ficheiro de estilo de capa de QGIS
-
-
-
- Save layer properties as style file
- Gardar propiedades de capa como ficheiro de estilo
-
QGIS Generated Transparent Pixel Value Export File
QGIS xenerou un ficheiro de exportación de valor de pixel transparente
-
- From
- Dende
-
-
-
- To
- Ata
-
-
-
- not defined
- Non definido
+
+ Value
+ Valor
@@ -52321,7 +43558,18 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formato
Default Style
- Estilo Predeterminado
+ Estilo por defecto
+
+
+
+ Load layer properties from style file
+ Cargar propiedades da capa dende ficheiro de estilo
+
+
+
+
+ QGIS Layer Style File
+ Ficheiro de estilo de capa de QGIS
@@ -52330,155 +43578,9 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formatoEstilo gardado
- Grayscale
- Escala de grises
-
-
- Pseudocolor
- Pseudocolor
-
-
- Freak Out
- Chamativo
-
-
- Colormap
- Cor de mapa
-
-
- No Stretch
- Non despregar
-
-
- Stretch To MinMax
- Despregar a MínMáx
-
-
- Stretch And Clip To MinMax
- Despregar e recortar ó MínMáx
-
-
- Clip To MinMax
- Recortar ó MínMáx
-
-
- Discrete
- Discreto
-
-
- Linear
- Liñal
-
-
- Exact
- Exacto
-
-
- Equal interval
- Intervalos iguais
-
-
- Color
- Cor
-
-
- Label
- Etiqueta
-
-
- Note: Minimum Maximum values are estimates, user defined, or calculated from the current extent
- Nota: os valores Mínimo e Máximo son estimados, definidos polo usuario ou calculados na actual extensión
-
-
- Note: Minimum Maximum values are actual values computed from the band(s)
- Nota: os valores Mínimo e Máximo son valores actuais calculados das bandas
-
-
- <h3>Multiband Image Notes</h3><p>This is a multiband image. You can choose to render it as grayscale or color (RGB). For color images, you can associate bands to colors arbitarily. For example, if you have a seven band landsat image, you may choose to render it as:</p><ul><li>Visible Blue (0.45 to 0.52 microns) - not mapped</li><li>Visible Green (0.52 to 0.60 microns) - not mapped</li></li>Visible Red (0.63 to 0.69 microns) - mapped to red in image</li><li>Near Infrared (0.76 to 0.90 microns) - mapped to green in image</li><li>Mid Infrared (1.55 to 1.75 microns) - not mapped</li><li>Thermal Infrared (10.4 to 12.5 microns) - not mapped</li><li>Mid Infrared (2.08 to 2.35 microns) - mapped to blue in image</li></ul>
- COMMENTED OUT
- <h3>Notas de imaxe multibanda</h3><p>Esta é unha imaxe multibanda.Vostede pode escoller renderizala como escala de grises ou en cor (RGB). Para imaxes de cor, pode asociar bandas a cores arbitrariamente. Por exemplo, se posúe unha imaxe landsat de sete bandas, pode escoller rendeizala como:</p><ul><li>Azul Visible (0.45 a 0.52 micras) - non asignado</li><li>Verde Visible (0.52 a 0.60 micras) - non asignado</li></li>Vermello Visible (0.63 a 0.69 micras) - asignado ó vermello na imaxe</li><li>Infravermello cercano (0.76 a 0.90 micras) - asignado a verde na imaxe</li><li>Infravermello Medio (1.55 a 1.75 micras) - non asignado</li><li>Infravermello Térmico (10.4 a 12.5 micras) - non asignado</li><li>Infravermello Medio (2.08 a 2.35 micras) - asignado a azul na imaxe</li></ul>
-
-
- <h3>Paletted Image Notes</h3> <p>This image uses a fixed color palette. You can remap these colors in different combinations e.g.</p><ul><li>Red - blue in image</li><li>Green - blue in image</li><li>Blue - green in image</li></ul>
- COMMENTED OUT
- <h3>Notas da paleta de imaxe</h3> <p>Esta imaxe utiliza unha paleta de cor fixa. Pode reasignar estas cores en diferentes combinacións, por exemplo</p><ul><li>Vermello - azul na imaxe</li><li>Verde - azul na imaxe</li><li>Azul - verde na imaxe</li></ul>
-
-
- <h3>Grayscale Image Notes</h3> <p>You can remap these grayscale colors to a pseudocolor image using an automatically generated color ramp.</p>
- COMMENTED OUT
- <h3>Notas de Imaxe en Escala de Grises</h3> <p>Pode reasignar estas cores de escala de grises a imaxe pseudocolor utilizando unha rampla de cor xenerada automaticamente.</p>
-
-
- User Defined
- Definido polo usuario
-
-
- Default R:%1 G:%2 B:%3
- R:%1 G:%2 B:%3 por defecto
-
-
- No-Data Value: Not Set
- Non hai valor de datos: Non fixado
-
-
- null (no data)
- nulo (sen datos)
-
-
- Filter
- Filtro
-
-
- Bands
- Bandas
-
-
- Time
- Tempo
-
-
- Band %1
- Banda %1
-
-
- Choose a file name to save the map image as
- Escolla un nome de ficheiro para gardar como nome de imaxe do mapa
-
-
- Color Ramp
- Rampla de cor
-
-
- out of extent
- Fóra da extesión
-
-
- Quantiles
- Cuantís
-
-
- Custom color map entry
- Personaliza-la entrada e cores do mapa
-
-
- QGIS Generated Color Map Export File
- QGIS xenerou un ficheiro de exportación de cor de mapa
-
-
- Load Color Map
- Cargar Cor do Mapa
-
-
- The color map for band %1 failed to load
- Fallou a carga da cor do mapa para a banda %1
-
-
- The following lines contained errors
-
-
- As seguintes liñas conteñen erros
-
-
+
+ Save layer properties as style file
+ Gardar propiedades de capa como ficheiro de estilo
@@ -52489,24 +43591,44 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formatoPropiedades de capa ráster
-
-
- Style
- Estilo
+
+ Save Style ...
+ Gardar estilo ...
-
-
-
-
-
-
- ...
- ...
+
+ Load Style ...
+ Cargar estilo ...
- Current
- Actual
+
+ Resolutions
+ Resolucións
+
+
+
+ Save As Default
+ Gardar como Predeterminado
+
+
+
+ Restore Default Style
+ Restaurar estilo por defecto
+
+
+
+ Render type
+ Tipo de renderizado
+
+
+
+ Resampling
+ Remostraxe
+
+
+
+ Oversampling
+ Sobremostraxe
@@ -52514,6 +43636,176 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formatoTransparency
Transparencia
+
+
+
+ Style
+ Estilo
+
+
+
+ Layer info
+ Información da capa
+
+
+
+ Description
+ Descrición
+
+
+
+ Keyword list
+ Lista de palabras chave
+
+
+
+
+
+ Format
+ Formato
+
+
+
+ Attribution
+ Atribuído a
+
+
+
+
+
+ Url
+ URL
+
+
+
+ MetadataUrl
+ URL de Metadatos
+
+
+
+ Type
+ Tipo
+
+
+
+ LegendUrl
+
+
+
+
+ image/png
+
+
+
+
+ image/jpeg
+
+
+
+
+ image/jpg
+
+
+
+
+ Properties
+ Propiedades
+
+
+
+ Band rendering
+ Renderizado de banda
+
+
+
+ Color rendering
+ Renderizando Cor
+
+
+
+ Saturation
+ Saturación
+
+
+
+ Off
+ Apagado
+
+
+
+ By lightness
+ Pola lixeireza
+
+
+
+ By luminosity
+ Pola luminosidade
+
+
+
+ By average
+ Polo promedio
+
+
+
+ Hue
+ Hue
+
+
+
+ Blending mode
+ Modo de Fusión
+
+
+
+ Brightness
+ Brillo
+
+
+
+ Contrast
+ Contraste
+
+
+
+ Grayscale
+ Escala de grises
+
+
+
+ Colorize
+ Colorizar
+
+
+
+ Strength
+ Forza
+
+
+
+ %
+ %
+
+
+
+ Reset all color rendering options to default
+ Reestablecer tódalas opción de renderizado da cor ó predeterminado
+
+
+
+ Reset
+ Reestablecer
+
+
+
+ Zoomed: in
+ Achegado
+
+
+
+ out
+ afastado
+
Global transparency
@@ -52534,6 +43826,42 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formato<p align="right">Full</p>
<p align="right">Enteiro</p>
+
+
+ No data value
+ Non hai valor de datos
+
+
+
+ Use original source no data value.
+ Utilizar valores sen datos da fonte orixinal.
+
+
+
+ No data value:
+ Non hai valor de datos:
+
+
+
+ Original data source no data value, if exists.
+ Valor sen datos da fonte de datos orixinal, se existe.
+
+
+
+ <src no data value>
+ <src non hai valor de datos>
+
+
+
+
+ Additional user defined no data value.
+ Valor sen datos adicional definido polo usuario.
+
+
+
+ Additional no data value
+ Valor sen datos adicional
+
Custom transparency options
@@ -52559,6 +43887,16 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formatoAdd values manually
Engadir valores manualmente
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+ ...
+
Remove selected row
@@ -52567,7 +43905,7 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formato
Default values
- Valores predeterminados
+ Valores por defecto
@@ -52579,6 +43917,12 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formatoExport to file
Exportar a ficheiro
+
+
+
+ General
+ Xeral
+
Layer name
@@ -52589,25 +43933,6 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formatodisplayed as
amosado como
-
- Maximum scale, i.e. minimum scale denominator. This limit is inclusive, that means the layer will be displayed on this scale.
- Escala máxima, é dicir, denominador de escala mínimo. Este límite é inclusivo, significa que a capa será amosada a esta escala.
-
-
- Minimum scale, i.e. maximum scale denominator. This limit is exclusive, that means the layer will not be displayed on this scale.
- Escala mínima, é dicir, denominador de escala máximo. Este límite é exclusivo, significa que a capa non será amosada a esta escala.
-
-
-
- No data value
- Non hai valor de datos
-
-
-
-
- General
- Xeral
-
Layer source
@@ -52671,14 +43996,13 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formatoMetadatos
-
- Resolutions
- Resolucións
-
-
-
- Description
- Descrición
+
+ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
+<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+p, li { white-space: pre-wrap; }
+</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell';"><br /></span></p></body></html>
+
@@ -52697,172 +44021,11 @@ Clique no botón de axuda para obte-las opcións válidas para este formatoPyramids
Pirámides
-
-
- Resampling method
- Método de remostraxe
-
Average
Media
-
-
- Blending mode
- Modo de Fusión
-
-
-
- Oversampling
- Sobremostraxe
-
-
-
- Brightness
- Brillo
-
-
-
- Contrast
- Contraste
-
-
-
- Saturation
- Saturación
-
-
-
- Grayscale
- Escala de grises
-
-
-
- Off
- Apagado
-
-
-
- Layer info
- Información da capa
-
-
- <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Minimum<br>(exclusive)</span></p></body></html>
- <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Mínimo<br>(excluínte)</span></p></body></html>
-
-
- <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Maximum<br>(inclusive)</span></p></body></html>
- <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Máximo<br>(incluínte)</span></p></body></html>
-
-
-
- Band rendering
- Renderizado de banda
-
-
-
- Color rendering
- Renderizando Cor
-
-
-
- By lightness
- Pola lixeireza
-
-
-
- By luminosity
- Pola luminosidade
-
-
-
- By average
- Polo promedio
-
-
-
- Hue
- Hue
-
-
-
- Colorize
- Colorizar
-
-
-
- Strength
- Forza
-
-
-
- %
- %
-
-
-
- Reset all color rendering options to default
- Reestablecer tódalas opción de renderizado da cor ó predeterminado
-
-
-
- Reset
- Reestablecer
-
-
-
- Zoomed: in
- Achegado
-
-
-
- out
- afastado
-
-
-
- Use original source no data value.
- Utilizar valores sen datos da fonte orixinal.
-
-
-
- No data value:
- Non hai valor de datos:
-
-
-
- Original data source no data value, if exists.
- Valor sen datos da fonte de datos orixinal, se existe.
-
-
-
- <src no data value>
- <src non hai valor de datos>
-
-
-
-
- Additional user defined no data value.
- Valor sen datos adicional definido polo usuario.
-
-
-
- Additional no data value
- Valor sen datos adicional
-
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt;"><br /></span></p></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt;"><br /></span></p></body></html>
-
Nearest Neighbour
@@ -52873,6 +44036,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Build pyramids
Construír pirámides
+
+
+ Resampling method
+ Método de remostraxe
+
Overview format
@@ -52899,645 +44067,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Histogram
Histograma
-
-
- Restore Default Style
- Restaurar estilo predeterminado
-
-
-
- Save As Default
- Gardar como Predeterminado
-
-
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell';"><br /></span></p></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell';"><br /></span></p></body></html>
-
-
-
- Keyword list
- Lista de palabras chave
-
-
-
- Attribution
- Atribuído a
-
-
-
-
-
- Url
- URL
-
-
-
- MetadataUrl
- URL de Metadatos
-
-
-
- Type
- Tipo
-
-
-
-
-
- Format
- Formato
-
-
-
- LegendUrl
- LegendUrl
-
-
-
- image/png
- imaxe/png
-
-
-
- image/jpeg
- imaxe/jpeg
-
-
-
- image/jpg
- imaxe/jpg
-
-
-
- Properties
- Propiedades
-
-
-
- Load Style ...
- Cargar estilo ...
-
-
-
- Render type
- Tipo de renderizado
-
-
-
- Resampling
- Remostraxe
-
-
-
- Save Style ...
- Gardar estilo ...
-
-
- Render as
- Renderizar como
-
-
- Single band gray
- Banda simple gris
-
-
- Three band color
- Cor de tres bandas
-
-
- Invert color map
- Invertir cor do mapa
-
-
- RGB mode band selection and scaling
- Selección de escalado de banda en modo RGB
-
-
- Red band
- Banda Vermella
-
-
- Green band
- Banda Verde
-
-
- Blue band
- Banda Azul
-
-
- Default R:1 G:2 B:3
- R:1 G:2 B:3 por defecto
-
-
- Custom min / max values
- Personalizar valores mín/máx
-
-
- Red min
- Vermello mín
-
-
- Red max
- Vermello máx
-
-
- Green min
- Verde mín
-
-
- Green max
- Verde máx
-
-
- Blue min
- Azul mín
-
-
- Blue max
- Azul máx
-
-
- Use standard deviation
- Utilice desviación estándar
-
-
- Single band properties
- Propiedades de banda simple
-
-
- Gray band
- Banda Gris
-
-
- Color map
- Cor de mapa
-
-
- Min
- Mín
-
-
- Max
- Máx
-
-
- Note
- Nota
-
-
- Load min / max values from band
- Cargar valores mín/máx dende a banda
-
-
- Estimate (faster)
- Estimado (máis rápido)
-
-
- Actual (slower)
- Actual (máis lento)
-
-
- Current extent
- Actual extensión
-
-
- Load
- Cargar
-
-
- Contrast enhancement
- Mellora do contraste
-
-
- Default
- Por defecto
-
-
- TextLabel
- Etiqueta de texto
-
-
- Add Values from display
- Engadir valores dende a visualización
-
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Maximum scale</p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(inclusive)</p></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Escala máxima</p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(inclusiva)</p></body></html>
-
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Minimum scale</p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(exclusive)</p></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Escala mínima</p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(exclusiva)</p></body></html>
-
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt;"><br /></span></p></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt;"><br /></span></p></body></html>
-
-
- MInimum scale denominator.
- Denominador mínimo da escala.
-
-
- Maximum scale:
- Escala máxima:
-
-
- Minimum scale (maximum scale denominator).
- Escala mínima (denominador de escala máxima).
-
-
- Maximum scale (minimum scale denominator).
- Escala máxima (denominador mínimo de escala).
-
-
- Maximum scale denominator
- Denominador máximo da escala
-
-
- Minimum scale
- Escala mínima
-
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt;"><br /></span></p></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt;"><br /></span></p></body></html>
-
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt;"><br /></span></p></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt;"><br /></span></p></body></html>
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt;"><br /></span></p></body></html>
-
-
- Reset to file defined null
- Reaxustar no ficheiro deginindo coma nulo
-
-
- Colormap
- Cor de mapa
-
-
- Generate new color map
- Xerar unha nova cor de mapa
-
-
- Number of entries
- Número de entradas
-
-
- Classification mode
- Modo de clasificación
-
-
- Classify
- Clasificar
-
-
- Color interpolation
- Interpolación de cor
-
-
- Add entry
- Engadir entrada
-
-
- Delete entry
- Eliminar entrada
-
-
- Sort
- Mesturar
-
-
- Load color map from band
- Cargar mapa de cor dende a banda
-
-
- Load color map from file
- Cargar mapa de cor dende ficheiro
-
-
- Export color map to file
- Exportar cor de mapa a ficheiro
-
-
- 1
- 1
-
-
- 2
- 2
-
-
- Display name
- Mostrar nome
-
-
- Maximum
- Máximo
-
-
- Minimum
- Mínimo
-
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
-<tr>
-<td style="border: none;">
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Droid Sans'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
-<tr>
-<td style="border: none;">
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Ubuntu';"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt;"></p></td></tr></table></body></html>
-
-
- Notes
- Notas
-
-
- Pyramid resolutions
- Resolucións das pirámides
-
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
-<tr>
-<td style="border: none;">
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:11pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"><br /></p></td></tr></table></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
-<tr>
-<td style="border: none;">
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:11pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"><br /></p></td></tr></table></body></html>
-
-
- Build pyramids internally if possible
- Crear pirámides internamente se é posible
-
-
- Brightness and Contrast
- Brillo e Contraste
-
-
- Saturation and hue
- Saturación de tono
-
-
- Less than:
- Menor que:
-
-
- More than or equal to:
- Máis que ou igual a:
-
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html>
-
-
- Save as image...
- Gardar como Imaxe...
-
-
- Style
- mRendererTab
- Estilo
-
-
- Zoomed in
- Achegado
-
-
- Zoomed out
- Afastado
-
-
- Maximum oversampling
- Sobremostraxe máxima
-
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
-<tr>
-<td style="border: none;">
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"><br /></p></td></tr></table></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
-<tr>
-<td style="border: none;">
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans'; font-size:10pt;"><br /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"><br /></p></td></tr></table></body></html>
-
-
- Pipe
- Tubo
-
QgsRasterLayerSaveAsDialog
@@ -53564,7 +44093,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
The directory %1 contains files which will be overwritten: %2
- O directorio %1 contén ficheiros que poden ser sobrescritos: %2
+ O directorio %1 contén ficheiros que poden ser sobreescritos: %2
@@ -53591,14 +44120,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Resolution (current: %1)
Resolución (actual: %1)
-
- map view
- Ver mapa
-
-
- Extent (current: %1)
- Extensión (actual: %1)
-
Layer (%1, %2)
@@ -53659,11 +44180,21 @@ datasets with maximum width and height specified below.
Crear Formato Virtual GDAL composto de múltiples
conxuntos de datos cunha altura e anchura máximos especificados debaixo.
+
+
+ Create VRT
+ Crear VRT
+
Save as
Gardar como
+
+
+ Browse...
+ Buscar...
+
CRS
@@ -53679,35 +44210,6 @@ conxuntos de datos cunha altura e anchura máximos especificados debaixo.Extent
Extensión
-
-
- Browse...
- Buscar...
-
-
- West
- Oeste
-
-
- East
- Este
-
-
- North
- Norte
-
-
- South
- Sur
-
-
- Layer extent
- Extensión da capa
-
-
- Map view extent
- Extensión da vista do mapa
-
Resolution
@@ -53743,6 +44245,11 @@ conxuntos de datos cunha altura e anchura máximos especificados debaixo.Vertical
Vertical
+
+
+ VRT Tiles
+ Mosaicos VRT
+
@@ -53765,6 +44272,31 @@ conxuntos de datos cunha altura e anchura máximos especificados debaixo.Max rows
Máximo de ringleiras
+
+
+ Create Options
+ Opcións de Crear
+
+
+
+ Pyramids
+ Pirámides
+
+
+
+ Resolutions
+ Resolucións
+
+
+
+ Pyramid resolutions corresponding to levels given
+ As resolucións das pirámides correspóndense cos niveis dados
+
+
+
+ Use existing
+ Utiliza-lo existente
+
Additional no data values. The specified values will be set to no data in output raster.
@@ -53803,97 +44335,18 @@ conxuntos de datos cunha altura e anchura máximos especificados debaixo.Clear all
Baleirar todo
-
-
- Pyramids
- Pirámides
-
-
-
- Use existing
- Utiliza-lo existente
-
-
-
- Resolutions
- Resolucións
-
-
-
- VRT Tiles
- Mosaicos VRT
-
-
-
- Pyramid resolutions corresponding to levels given
- As resolucións das pirámides correspóndense cos niveis dados
-
-
-
- Create VRT
- Crear VRT
-
-
-
- Create Options
- Opcións de Crear
-
-
- Current Extent
- Actual extensión
-
-
- Provider extent
- Extensión do provedor
-
-
- X min
- X Mín
-
-
- X max
- X Máx
-
-
- Y min
- Y Mín
-
-
- Y max
- Y Máx
-
-
- Tiles
- Mosaicos
-
-
- No pyramids
- Sen pirámides
-
-
- Build pyramids
- Construír pirámides
-
-
- Maximum Size X:
- Tamaño máximo de X:
-
-
- Maximum size Y:
- Tamaño máximo de Y:
-
QgsRasterMinMaxWidget
No option selected
- Ningunha opción seleccionada
+
Please select an option to load min/max values.
- Seleccione unha opción para carga-los valores mín/máx.
+
@@ -53972,18 +44425,6 @@ desviación estándar ×
Load
Cargar
-
- Cumulative pixel count cut
- Corte de conta acumulativa de píxeles
-
-
- Cumulative count cut
- Corte de conta acumulativa
-
-
- Mean +/- standard deviation ×
- Media +/- desviación estándar ×
-
QgsRasterPyramidsOptionsWidgetBase
@@ -53992,16 +44433,6 @@ desviación estándar ×
Form
Ficha
-
-
- Custom levels
- Niveis persoalizados
-
-
-
- Internal (if possible)
- Interno (de ser posible)
-
Insert positive integer values separated by spaces
@@ -54012,11 +44443,31 @@ desviación estándar ×
External (GTiff .ovr)
Externo (GTiff ovr)
+
+
+ Internal (if possible)
+ Interno (de ser posible)
+
External (Erdas Imagine .aux)
Externo (Erdas Imagine aux)
+
+
+ Levels
+ Niveis
+
+
+
+ Create Options
+ Opcións de Crear
+
+
+
+ Resampling method
+ Método de remostraxe
+
Average
@@ -54027,34 +44478,16 @@ desviación estándar ×
Nearest Neighbour
Veciño máis cercano
+
+
+ Custom levels
+ Niveis persoalizados
+
Overview format
Formato da Vista Xeral
-
-
- Create Options
- Opcións de Crear
-
-
-
- Levels
- Niveis
-
-
-
- Resampling method
- Método de remostraxe
-
-
- External
- Externo
-
-
- External (Erdas Imagine)
- Externo (Erdas Imagine)
-
QgsRasterRenderer
@@ -54107,14 +44540,8 @@ desviación estándar ×
%1 %2 of %3.
min/max origin label in raster properties, where %1 - estimated/exact, %2 - values (min/max, stddev, etc.), %3 - extent
- Orixes mín/máx da etiqueta nas propiedades do ráster, onde %1 - estimada/exacta, %2 - valores (mín/máx, desviación estándar, etc.), %3 - extensión
-
%1 %2 de %3.
-
- of
- de
-
QgsRasterTerrainAnalysisDialog
@@ -54374,7 +44801,7 @@ desviación estándar ×
Preview Expression
- Previsualizar Expresión
+
@@ -54392,7 +44819,7 @@ desviación estándar ×
Expression Builder
- Construtor de Expresións
+
@@ -54440,14 +44867,10 @@ desviación estándar ×
QgsRelationAddDlgBase
-
- Dialog
- Diálogo
-
Add relation
- Engadir relación
+
@@ -54582,7 +45005,7 @@ desviación estándar ×
(no selection)
- (Sen selección)
+
@@ -54628,18 +45051,6 @@ desviación estándar ×
Scale range
Rango da escala
-
- Min. scale
- Mínimo da escala
-
-
- 1 :
- 1 :
-
-
- Max. scale
- Máximo da escala
-
Symbol
@@ -54666,10 +45077,7 @@ desviación estándar ×
Filter returned %n feature(s)
number of filtered features
-
- O filtro xenerou %n entidade(s)
- O filtro xenerou %n entidade(s)
-
+ O filtro xenerou %n entidade(s) O filtro xenerou %n entidade(s)
@@ -54716,17 +45124,6 @@ desviación estándar ×
- ningún campo -
-
- QgsRendererV2PropertiesDialog
-
- Symbology
- Simboloxía
-
-
- Do you wish to use the original symbology implementation for this layer?
- ¿Desexa utiliza-la simboloxía orixinal para esta capa?
-
-
QgsRendererV2PropsDialogBase
@@ -54759,14 +45156,6 @@ desviación estándar ×
This renderer doesn't implement a graphical interface.
Este renderizador non implementa unha interface gráfica.
-
- Blending mode
- Modo de Fusión
-
-
- Old symbology
- Simboloxía antiga
-
QgsRendererV2Widget
@@ -54909,10 +45298,6 @@ desviación estándar ×
Number of features in this rule which are also present in other rule(s).
Número de entidades nesta norma que tamén están presentes noutra(s) norma(s).
-
- Max.scale
- Máximo da escala
-
QgsRuleBasedRendererV2Widget
@@ -55017,18 +45402,6 @@ desviación estándar ×
Abort
Cancelar
-
- Add
- Engadir
-
-
- Edit
- Editar
-
-
- Remove
- Eliminar
-
QgsRunProcess
@@ -55141,6 +45514,11 @@ desviación estándar ×
QgsSLRootItem
+
+
+ New Connection...
+ Nova conexión...
+
Create database...
@@ -55151,11 +45529,6 @@ desviación estándar ×
New SpatiaLite Database File
Novo Ficheiro de Base de Datos SpatiaLite
-
-
- New Connection...
- Nova conexión...
-
SpatiaLite
@@ -55180,54 +45553,8 @@ desviación estándar ×
-
- QgsSVGDiagramFactoryWidget
-
- Select svg file
- Seleccione ficheiro svg
-
-
- Select new preview directory
- Seleccione novo directorio de vista previa
-
-
- Creating icon for file %1
- Creando icona para ficheiro %1
-
-
-
- QgsSVGDiagramFactoryWidgetBase
-
- Form
- Forma
-
-
- Search directories
- Buscar directorios
-
-
- Add...
- Engadir...
-
-
- Remove
- Eliminar
-
-
- SVG Preview
- Vista previa SVG
-
-
- ...
- ...
-
-
QgsSVGFillSymbolLayerWidget
-
- Select svg texture file
- Seleccione ficheiro de textura svg
-
Texture width
@@ -55243,23 +45570,23 @@ desviación estándar ×
Millimeter
- Milímetro
+
Map unit
- Unidades do mapa
+
Select SVG texture file
- Seleccione ficheiro de textura SVG
+
All files
- Tódolos ficheiros
+
@@ -55352,10 +45679,6 @@ desviación estándar ×
Optionally pick an input form for attribute editing (QT Designer UI format), it will be stored in the database
Coller opcionalmente un formulacio de entrada para a edición de atributos (formato IU do Deseñador QT), que será almacenado na base de datos
-
- Add column
- Engadir columna
-
QgsScaleRangeWidget
@@ -55363,31 +45686,29 @@ desviación estándar ×
Minimum
(exclusive)
- Mínimo
-(exclusivo)
+
Minimum scale, i.e. maximum scale denominator. This limit is exclusive, that means the layer will not be displayed on this scale.
- Escala mínima, é dicir, denominador de escala máximo. Este límite é exclusivo, significa que a capa non será amosada a esta escala.
+
Maximum
(inclusive)
- Máximo
-(inclusivo)
+
Maximum scale, i.e. minimum scale denominator. This limit is inclusive, that means the layer will be displayed on this scale.
- Escala máxima, é dicir, denominador de escala mínimo. Este límite é inclusivo, significa que a capa será amosada a esta escala.
+
current
- actual
+
@@ -55395,7 +45716,7 @@ desviación estándar ×
Scale visibility
- Visibilidade da escala
+
@@ -55444,10 +45765,7 @@ desviación estándar ×
Found %n matching feature(s).
test result
-
- Atopadas %n entidades coincidentes.
- Atopadas %n entidades coincidentes.
-
+ Atopadas %n entidades coincidentes. Atopadas %n entidades coincidentes.
@@ -55545,10 +45863,7 @@ desviación estándar ×
Validation finished (%n error(s) found).
number of geometry errors
-
- Validadción rematada (%n erro atopado).
- Validadción rematada (%n erros atopados).
-
+ Validadción rematada (%n erro atopado). Validadción rematada (%n erros atopados).
@@ -55630,48 +45945,48 @@ O erro foi:
Millimeter
- Milímetro
+
Map unit
- Unidades do mapa
+
Color (start)
- Cor (iniciar)
+
Color (end)
- Cor (finalizar)
+
Blur radius
- Desenfocar radio
+
Integer between 0 and 18
- Enteiro entre 0 e 18
+
Use whole shape
- Utilice toda a forma
+
Maximum distance
- Distancia máxima
+
Ignore rings
- Ignorar aneis
+
@@ -55680,13 +45995,13 @@ O erro foi:
Millimeter
- Milímetro
+
Map unit
- Unidades do mapa
+
@@ -55703,14 +46018,6 @@ O erro foi:
Border width
Ancho da marxe
-
- Horizontal anchor point
- Punto de ancoraxe horizontal
-
-
- Vertical anchor point
- Punto de ancoraxe vertical
-
QgsSimpleLineSymbolLayerV2Widget
@@ -55719,14 +46026,14 @@ O erro foi:
Millimeter
- Milímetro
+
Map unit
- Unidades do mapa
+
@@ -55766,14 +46073,14 @@ O erro foi:
Millimeter
- Milímetro
+
Map unit
- Unidades do mapa
+
@@ -55815,10 +46122,6 @@ O erro foi:
Vertical anchor point
Punto de ancoraxe vertical
-
- Size
- Tamaño
-
QgsSingleBandGrayRendererWidget
@@ -55860,11 +46163,6 @@ O erro foi:
Form
Forma
-
-
- Gray band
- Banda Gris
-
Contrast
@@ -55872,6 +46170,11 @@ enhancement
Mellora do
contraste
+
+
+ Gray band
+ Banda Gris
+
Min
@@ -55887,34 +46190,6 @@ contraste
Color gradient
Gradiente de cor
-
- Load min-/max values
- Cargar valores mín-/máx
-
-
- Estimate (faster)
- Estimado (máis rápido)
-
-
- Actual (slower)
- Actual (máis lento)
-
-
- CurrentExtent
- Actual extensión
-
-
- Use standard deviation
- Utilice desviación estándar
-
-
- Load
- Cargar
-
-
- Contrast enhancement
- Mellora do contraste
-
QgsSingleBandPseudoColorRendererWidget
@@ -56032,10 +46307,6 @@ contraste
-
- The color map for band %1 failed to load
- Fallou a carga da cor do mapa para a banda %1
-
QgsSingleBandPseudoColorRendererWidgetBase
@@ -56055,9 +46326,9 @@ contraste
Interpolación de cor
-
- Load color map from band
- Cargar mapa de cor dende a banda
+
+ Add values manually
+ Engadir valores manualmente
@@ -56069,11 +46340,6 @@ contraste
...
...
-
-
- Add values manually
- Engadir valores manualmente
-
Remove selected row
@@ -56084,6 +46350,11 @@ contraste
Sort colormap items
Mesturar elementos do mapa de cor
+
+
+ Load color map from band
+ Cargar mapa de cor dende a banda
+
Load color map from file
@@ -56119,6 +46390,11 @@ contraste
Generate new color map
Xerar unha nova cor de mapa
+
+
+ Mode
+ Modo
+
Classes
@@ -56134,16 +46410,16 @@ contraste
Max
Máx
-
-
- Mode
- Modo
-
Invert
Inverter
+
+
+ Classify
+ Clasificar
+
Min / max origin:
@@ -56154,121 +46430,6 @@ contraste
Min / Max origin
Orixe mín / máx
-
-
- Classify
- Clasificar
-
-
- Add entry
- Engadir entrada
-
-
- Delete entry
- Eliminar entrada
-
-
- Sort
- Mesturar
-
-
- Colors
- Cores
-
-
- Invert colors order
- Invertir orde de cores
-
-
- Color ramp
- Rampla de cor
-
-
- Number of entries
- Número de entradas
-
-
- Classification mode
- Modo de clasificación
-
-
-
- QgsSingleSymbolDialog
-
- Refresh markers
- Recargar marcadores
-
-
- None
- Ningún
-
-
- Texture
- Textura
-
-
- Open File
- Abrir arquivo
-
-
- Images
- Imaxes
-
-
-
- QgsSingleSymbolDialogBase
-
- Single Symbol
- Símbolo único
-
-
- Point Symbol
- Símbolo punto
-
-
- Size
- Tamaño
-
-
- In map units
- En unidades do mapa
-
-
- Label
- Etiqueta
-
-
- Fill options
- Opcións de enchido
-
-
- ...
- ...
-
-
- Outline options
- Opcións do contorno
-
-
- Width
- Ancho
-
-
- Drawing by field
- Debuxado por campo
-
-
- Rotation
- Rotación
-
-
- Area scale
- Escala de área
-
-
- Symbol
- Símbolo
-
QgsSingleSymbolRendererV2Widget
@@ -56417,11 +46578,6 @@ contraste
Snapping options
Opcións de Autoaxuste
-
-
- Enable topological editing
- Permitir edición topolóxica
-
Layer
@@ -56452,6 +46608,11 @@ contraste
Avoid intersections of new polygons
Evitar interseccións de novos poligonos
+
+
+ Enable topological editing
+ Permitir edición topolóxica
+
Enable snapping on intersection
@@ -56544,7 +46705,7 @@ contraste
Decimal number (double)
- Número decimal (dobre)
+ Número decimal (doble)
@@ -56556,6 +46717,32 @@ contraste
Retrieval of spatialite version failed
Fallou a recuperación da versión de spatialite
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ SpatiaLite
+ SpatiaLite
+
Could not parse spatialite version string '%1'
@@ -56592,32 +46779,6 @@ SQL: %1
Erro SQLite: %2
SQL: %1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- SpatiaLite
- SpatiaLite
-
@@ -56636,10 +46797,6 @@ SQL: %1
FAILURE: Field %1 not found.
FALLO: Campo %1 non atopado.
-
- SQLite error getting feature: %1
- Erro SQLite adquirindo entidade: %1
-
QgsSpatiaLiteSourceSelect
@@ -56840,10 +46997,6 @@ pero implica mellor rendemento despois.
%2
-
- &Build Query
- &Crear Consulta
-
QgsSpatiaLiteTableModel
@@ -56909,10 +47062,7 @@ pero implica mellor rendemento despois.
%n selected geometries
selected geometries
-
- %n xeometrías seleccionadas
- %n xeometrías seleccionadas
-
+ %n xeometrías seleccionadas %n xeometrías seleccionadas
@@ -57094,10 +47244,6 @@ O SRC do mapa é %1.
%1 of %2 identified
%1 de %2 identificado
-
- DEBUG
- Depuración
-
QgsSpatialQueryDialogBase
@@ -57126,7 +47272,7 @@ O SRC do mapa é %1.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">When checked the operation will only consider selected geometries of the target layer</span></p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -57170,7 +47316,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;">When checked the operation will be only consider selected geometries of the reference layer</span></p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -57607,7 +47753,7 @@ que xa existe e posiblemente contén datos.
Para evitar perdad de datos cambia o "Nome da Relación da Base de Datos"
para este Shapefile na lista de ficheiro de diálogo principal.
-¿Desexa sobrescribi-la relación [%2]?
+¿Desexa sobreescribi-la relación [%2]?
@@ -57702,7 +47848,7 @@ para este Shapefile na lista de ficheiro de diálogo principal.
Set the SRID to the default value
- Fixa-lo SRID ó valor predeterminado
+ Fixa-lo SRID no valor por defecto
@@ -57784,8 +47930,8 @@ para este Shapefile na lista de ficheiro de diálogo principal.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">We work really hard to make this nice software for you. See all the cool features it has? Get a warm fuzzy feeling when you use it? QGIS is a labour of love by a dedicated team of developers. We want you to copy & share it and put it in the hands of as many people as possible. If QGIS is saving you money or you like our work and have the financial ability to help, please consider sponsoring the development of QGIS. We use money from sponsors to pay for travel and costs related to our bi-annual hackfests, and to generally support the goals of our project. <br /><br />Please see the </span><a href="http://qgis.org/en/site/getinvolved/governance/sponsorship/sponsorship.html"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">QGIS Sponsorship Web Page</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"> for more details. In the </span><a href="http://qgis.org/en/site/about/sponsorship.html#list-of-sponsors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Sponsors page</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"> you can see the fine people and companies that are helping us financially - a great big 'thank you' to you all!</span></p>
+</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">We work really hard to make this nice software for you. See all the cool features it has? Get a warm fuzzy feeling when you use it? QGIS is a labour of love by a dedicated team of developers. We want you to copy & share it and put it in the hands of as many people as possible. If QGIS is saving you money or you like our work and have the financial ability to help, please consider sponsoring the development of QGIS. We use money from sponsors to pay for travel and costs related to our bi-annual hackfests, and to generally support the goals of our project. <br /><br />Please see the </span><a href="http://qgis.org/en/site/getinvolved/governance/sponsorship/sponsorship.html"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">QGIS Sponsorship Web Page</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"> for more details. In the </span><a href="http://qgis.org/en/site/about/sponsorship.html#list-of-sponsors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Sponsors page</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"> you can see the fine people and companies that are helping us financially - a great big 'thank you' to you all!</span></p>
<hr />
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/sponsors/sponsors/gold.png" /></p>
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/sponsors/sponsors/aas_300wide.png" /></p>
@@ -57818,290 +47964,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
<hr /></body></html>
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">We work really hard to make this nice software for you. See all the cool features it has? Get a warm fuzzy feeling when you use it? QGIS is a labour of love by a dedicated team of developers. We want you to copy & share it and put it in the hands of as many people as possible. If QGIS is saving you money or you like our work and have the financial ability to help, please consider sponsoring the development of QGIS. We use money from sponsors to pay for travel and costs related to our bi-annual hackfests, and to generally support the goals of our project. <br /><br />Please see the </span><a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">QGIS Sponsorship Web Page</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"> for more details. In the </span><a href="http://qgis.org/en/sponsorship/sponsors.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Sponsors page</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"> you can see the fine people and companies that are helping us financially - a great big 'thank you' to you all!</span></p>
-<hr />
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/sponsors/sponsors/gold.png" /></p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/sponsors/sponsors/aas_300wide.png" /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<hr />
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/sponsors/sponsors/silver.png" /></p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/sponsors/sponsors/vorarlberg.png" /> <img src=":/images/sponsors/sponsors/gaia.png" /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<hr />
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/sponsors/sponsors/bronze.png" /></p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/sponsors/sponsors/ibw.png" /> <img src=":/images/sponsors/sponsors/geosynergy.png" /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<hr /></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">Traballamos moi duro para facer este fermoso software para vostede. ¡Vexa tódalas características interesantes que ten!. ¡Consiga unha cálida sensación cando o use! QGIS é unha labor de amor dunha equipa de adicados desarrolladores. Queremos que o copie & o comparta e o poña nas mans de tanta xente como sexa posible. Se QGIS lle está a aforrar cartos ou lle gusta o noso traballo e ten a capacidade financeira para axudar, por favor considere o patrocinio do desarrollo de QGIS. Utilizámo-los cartos dos nosos patrocinadores para paga-las viaxes e custos relacionados coa nosa xuntanza de desarrolladores bianual, e en xeral para soporta-las metas do noso proxecto. <br /><br />Visite a</span><a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Páxina Web de Patrocinadores de QGIS</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"> para máis detalles. Na </span><a href="http://qgis.org/en/sponsorship/sponsors.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">páxina de Patrocinadores</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"> pode ve-las boas persoas e empresas que están a axudarnos financeiramente - ¡un enorme 'gracias' a todas elas!</span></p>
-<hr />
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/sponsors/sponsors/gold.png" /></p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/sponsors/sponsors/aas_300wide.png" /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<hr />
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/sponsors/sponsors/silver.png" /></p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/sponsors/sponsors/vorarlberg.png" /> <img src=":/images/sponsors/sponsors/gaia.png" /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<hr />
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/sponsors/sponsors/bronze.png" /></p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/sponsors/sponsors/ibw.png" /> <img src=":/images/sponsors/sponsors/geosynergy.png" /></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
-<hr /></body></html>
-
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">We work really hard to make this nice software for you. See all the cool features it has? Get a warm fuzzy feeling when you use it? QGIS is a labour of love by a dedicated team of developers. We want you to copy & share it and put it in the hands of as many people as possible. If QGIS is saving you money or you like our work and have the financial ability to help, please consider sponsoring the development of QGIS. We use money from sponsors to pay for travel and costs related to our bi-annual hackfests, and to generally support the goals of our project. Please see the </span><a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">QGIS Sponsorship Web Page</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"> for more details. In the </span><a href="http://qgis.org/en/sponsorship/sponsors.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Sponsors page</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"> you can see the fine people and companies that are helping us financially - a great big 'thank you' to you all!</span></p></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">Traballamos realmente duro para facer este agradable software para vostede. ¡Vexa tódalas características que posúe! ¡Obteña unha cálida sensación ó utilizalo! Quantum GIS é un traballo feito con cariño por un equipo de desarrolladores. Queremos que vostede o copie & comparta e o poña nas mans de tantos como sexa posible. Se QGIS lle está a aforrar cartos ou lle gusta o noso traballo e ten capacidade finaneira para axudar, considere patrocina-lo desarrollo de Quantum GIS. Utilizámo-los cartos dos patrocinadores para pagar viaxes e custos relativos á nosa xuntanza bianual de desarrolladores e en xeral para soporta-las metas do noso proxecto. Bótelle unha ollada</span><a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Páxina de patrocinio de QGIS</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"> para máis detalles na </span><a href="http://qgis.org/en/sponsorship/sponsors.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">páxina de Patrocinadores</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">
-pode ver a boa xente e compañías que están a axudarnos financeiramente - un 'moitas grazas' ben grande a todos vós!!!</span></p></body></html>
-
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">We work really hard to make this nice software for you. See all the cool features it has? Get a warm fuzzy feeling when you use it? Quantum GIS is a labour of love by a dedicated team of developers. We want you to copy & share it and put it in the hands of as many people as possible. If QGIS is saving you money or you like our work and have the financial ability to help, please consider sponsoring the development of Quantum GIS. We use money from sponsors to pay for travel and costs related to our bi-annual hackfests, and to generally support the goals of our project. Please see the </span><a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">QGIS Sponsorship Web Page</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"> for more details. In the </span><a href="http://qgis.org/en/sponsorship/sponsors.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Sponsors page</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"> you can see the fine people and companies that are helping us financially - a great big 'thank you' to you all!</span></p></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">Traballamos realmente duro para facer este agradable software para vostede. ¡Vexa tódalas características que posúe! ¡Obteña unha cálida sensación ó utilizalo! Quantum GIS é un traballo feito con cariño por un equipo de desarrolladores. Queremos que vostede o copie & comparta e o poña nas mans de tantos como sexa posible. Se QGIS lle está a aforrar cartos ou lle gusta o noso traballo e ten capacidade finaneira para axudar, considere patrocina-lo desarrollo de Quantum GIS. Utilizámo-los cartos dos patrocinadores para pagar viaxes e custos relativos á nosa xuntanza bianual de desarrolladores e en xeral para soporta-las metas do noso proxecto. Bótelle unha ollada</span><a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Páxina de patrocinio de QGIS</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;"> para máis detalles na </span><a href="http://qgis.org/en/sponsorship/sponsors.html"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">páxina de Patrocinadores</span></a><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">
-pode ver a boa xente e compañías que están a axudarnos financeiramente - un 'moitas grazas' ben grande a todos vós!!!</span></p></body></html>
-
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;">We work really hard to make this nice software for you. See all the cool features it has? Get a warm fuzzy feeling when you use it? Quantum GIS is a labour of love by a dedicated team of developers. We want you to copy & share it and put it in the hands of as many people as possible. If QGIS is saving you money or you like our work and have the financial ability to help, please consider sponsoring the development of Quantum GIS. We use money from sponsors to pay for travel and costs related to our bi-annual hackfests, and to generally support the goals of our project. Please see the </span><a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">QGIS Sponsorship Web Page</span></a><span style=" font-size:10pt;"> for more details. In the list below you can see the fine people and companies that are helping us financially - a great big 'thank you' to you all!</span></p>
-<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"></p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">2011 Sponsors</span></p>
-<hr />
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:600;">SILVER SPONSORS</span></p>
-<p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.vorarlberg.at"><span style=" font-family:'Courier New,courier'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">State of Vorarlberg</span></a><span style=" font-family:'Courier New,courier'; font-size:10pt;"> </span><span style=" font-family:'Courier New,courier'; font-size:10pt; color:#333333;">, Austria (11.2011)</span></p>
-<p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.agi.so.ch"><span style=" font-family:'Courier New,courier'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Kanton Solothurn</span></a><span style=" font-family:'Courier New,courier'; font-size:10pt; color:#333333;">, Switzerland (4.2011)</span></p>
-<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">BRONZE SPONSORS</span></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt; font-weight:600;"></p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gis.uster.ch/"><span style=" font-family:'Helvetica,Arial,sans-serif'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">City of Uster</span></a><span style=" font-family:'Helvetica,Arial,sans-serif'; font-size:10pt; color:#0000ff;"> </span><span style=" font-family:'Helvetica,Arial,sans-serif'; font-size:10pt; color:#000000;">, Switzerland</span><span style=" font-family:'Helvetica,Arial,sans-serif'; color:#000000;"> (11.2011)</span></p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.municipia.pt"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Municípia, SA</span></a></p>
-<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"></p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">2010 Sponsors</span></p>
-<hr />
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">BRONZE SPONSORS</span></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt; font-weight:600;"></p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.gfosservices.com"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Studio Associato Gfosservices</span></a></p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://nextgis.org"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">NEXTGIS</span></a></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:14pt; font-weight:600;"></p></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt;">Traballamos realmente duro para facer este agradable software para vostede. ¡Vexa tódalas características que posúe! ¡Obteña unha cálida sensación ó utilizalo! Quantum GIS é un traballo feito con cariño por un equipo de desarrolladores. Queremos que vostede o copie & comparta e o poña nas mans de tantos como sexa posible. Se QGIS lle está a aforrar cartos ou lle gusta o noso traballo e ten capacidade finaneira para axudar, considere patrocina-lo desarrollo de Quantum GIS. Utilizámo-los cartos dos patrocinadores para pagar viaxes e custos relativos á nosa xuntanza bianual de desarrolladores e en xeral para soporta-las metas do noso proxecto. Bótelle unha ollada </span><a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html"><span style=" font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">á Páxinana Web de Patrocinio de QGIS</span></a><span style=" font-size:10pt;"> para máis detalles. Na lista de abaixo pode ver á xente de ben e ás empresas que están a axudarnos financeiramente - ¡Un forte agradecemento a todos vós!</span></p>
-<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"></p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">Patrocinadores 2011</span></p>
-<hr />
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:10pt; font-weight:600;">Patrocinadores de PRATA</span></p>
-<p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.vorarlberg.at"><span style=" font-family:'Courier New,courier'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Estado de Vorarlberg</span></a><span style=" font-family:'Courier New,courier'; font-size:10pt;"> </span><span style=" font-family:'Courier New,courier'; font-size:10pt; color:#333333;">, Austria (11.2011)</span></p>
-<p align="center" style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.agi.so.ch"><span style=" font-family:'Courier New,courier'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Cantón de Solothurn</span></a><span style=" font-family:'Courier New,courier'; font-size:10pt; color:#333333;">, Suiza (4.2011)</span></p>
-<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;"></p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Patrocinadores de BRONCE</span></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt; font-weight:600;"></p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gis.uster.ch/"><span style=" font-family:'Helvetica,Arial,sans-serif'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Cidade de Uster</span></a><span style=" font-family:'Helvetica,Arial,sans-serif'; font-size:10pt; color:#0000ff;"> </span><span style=" font-family:'Helvetica,Arial,sans-serif'; font-size:10pt; color:#000000;">, Suiza</span><span style=" font-family:'Helvetica,Arial,sans-serif'; color:#000000;"> (11.2011)</span></p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.municipia.pt"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Municípia, SA</span></a></p>
-<p align="center" style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"></p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:14pt; font-weight:600;">Patrocinadores 2010</span></p>
-<hr />
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:600;">Patrocinadores de BRONCE</span></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt; font-weight:600;"></p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.gfosservices.com"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Studio Associato Gfosservices</span></a></p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://nextgis.org"><span style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">NEXTGIS</span></a></p>
-<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:14pt; font-weight:600;"></p></body></html>
-
-
-
- QgsSqlAnywhereFeatureIterator
-
- Error describing bind parameters
- Erro describindo os parámetros de conexión
-
-
- Error binding parameters
- Erro conectando parámetros
-
-
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
- Failed to load interface
- Fallo ao cargar a interface
-
-
- Failed to connect to database
- Fallou ó conectar coa base de datos
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
- Unha conexión á base de datos SQL Anywhere non pode ser establecida.
-
-
- No suitable key column
- Ningunha columna de chave axeitada
-
-
- Error loading attributes
- Erro cargando atributos
-
-
- Ambiguous field!
- ¡Campo ambiguo!
-
-
- Duplicate field %1 found
-
- Atopado campo duplicado %1
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
- A relación de fonte %1 non ten unha columna axeitada para utilizar como chave única.
-
-QGIS require que a relación teña unha columna enteira non maior de 32 bits contendo valores únicos.
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
- Tentativa de lectura nunha fonte de datos SqlAnywhere inválida
-
-
- SQLAnywhere
- SQLAnywhere
-
-
- Error inserting features
- Erro insertando entidades
-
-
- Error deleting features
- Erro eliminando entidades
-
-
- Error adding attributes
- Erro engadindo atributos
-
-
- Error deleting attributes
- Erro eliminando atributos
-
-
- Attribute not found
- Atributo non atopado
-
-
- Error updating attributes
- Erro actualizando atributos
-
-
- Error updating features
- Erro actualizando entidades
-
-
- Error verifying geometry column %1
- Erro verificando a columna de xeometría %1
-
-
- Unknown geometry type
- Tipo de xeometría descoñecida
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
- A columna %1 ten un tipo de xeometría do %2, que actulamente QGIS non soporta.
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
- A columna %1 non está restrinxida a un único SRID, que é o requerido por QGIS.
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
- Porque QGIS só soporta datos planos, o provedor de datos SQL Anywhere transformará os datos a unha proxección plana compatible (SRID=%1).
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
- Porque QGIS só soporta datos planos e non foi atopada ningunha proxección plana compatible, o provedor de datos SQL Anywhere tentará transforma-los datos a WGS 84 plano (SRID=%1).
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
- Sistemas de Referencia Espaciais mesturados
-
-
- Error checking database ReadOnly property
- de só lectura
-
- Erro comprobando as propiedades ReadOnly da base de datos
-
-
- Error loading SRS definition
- Erro cargando a definición do SRE
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
- Soporte limitado de SRE Globo Terráqueo
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
- A columna %1(%2) contén xeometrías pertencentes a un sistema de referencia espacial de globo terráqueo (SRID=%3). %4
-
-As actualizacións dos valores de xeometría serán desactivadas, e a acción das consultas pode ser pobre porque os índices espaciais non serán utilizados. Para mellorar isto, considere a creación de índices espaciais nunha nova columna (posiblemente automatizada) contendo unha proxección plana desas xeometrías. Para máis axuda, refírase ás descriciós dos métodos ST_SRID(INT) e ST_Transform(INT) na documentación SQL Anywhere.
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-Quantum GIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
- A relación de fonte %1 non ten unha columna axeitada para utilizar como chave única.
-
-Quantum GIS require que a relación teña unha columna enteira non maior de 32 bits contendo valores únicos.
-
-
- Error describing bind parameters
- Erro describindo os parámetros de conexión
-
-
- Error binding parameters
- Erro conectando parámetros
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which Quantum GIS does not currently support.
- A columna %1 ten un tipo de xeometría do %2, que actulamente Quantum GIS non soporta.
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which Quantum GIS requires.
- A columna %1 non está restrinxida a un único SRID, que é o requerido por Quantum GIS.
-
-
- Because Quantum GIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
- Porque Quantum GIS só soporta datos planos, o provedor de datos SQL Anywhere transformará os datos a unha proxección plana compatible (SRID=%1).
-
-
- Because Quantum GIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
- Porque Quantum GIS só soporta datos planos e non foi atopada ningunha proxección plana compatible, o provedor de datos SQL Anywhere tentará transforma-los datos a WGS 84 plano (SRID=%1).
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -58233,17 +48095,17 @@ Quantum GIS require que a relación teña unha columna enteira non maior de 32 b
- Symbol with name '%1' already exists.
+ Symbol with name '%1' already exists.
Overwrite?
O símbolo co nome '%1' xa existe.
-¿Sobrescribir?
+¿Sobreescribir?
- Color ramp with name '%1' already exists.
+ Color ramp with name '%1' already exists.
Overwrite?
A rampla de cor co nome '%1' xa existe.
-¿Sobrescribir?
+¿Sobreescribir?
@@ -58301,6 +48163,42 @@ Overwrite?
QgsStyleV2ManagerDialog
+
+
+ Type here to filter symbols...
+ Escriba aquí para filtrar símbolos...
+
+
+
+ Share Menu
+ Compartir Menú
+
+
+
+ Export
+ Exportar
+
+
+
+ Import
+ Importar
+
+
+
+ Group Actions
+ Agrupar Accións
+
+
+
+
+ Group Symbols
+ Agrupar Símbolos
+
+
+
+ Edit Smart Group
+ Editar Grupos Intelixentes
+
Marker symbol (%1)
@@ -58321,6 +48219,34 @@ Overwrite?
Color ramp (%1)
Rampla de cor (%1)
+
+
+
+
+ Gradient
+ Gradiente
+
+
+
+
+
+ Random
+ Aleatorio
+
+
+
+
+
+ ColorBrewer
+ ColorBrewer
+
+
+
+
+
+ cpt-city
+ cpt-city
+
new symbol
@@ -58365,71 +48291,7 @@ Overwrite?
Symbol with name '%1' already exists. Overwrite?
- O símbolo co nome '%1' xa existe. ¿Sobrescribir?
-
-
-
-
-
- Gradient
- Gradiente
-
-
-
- Type here to filter symbols...
- Escriba aquí para filtrar símbolos...
-
-
-
- Share Menu
- Compartir Menú
-
-
-
- Export
- Exportar
-
-
-
- Import
- Importar
-
-
-
- Group Actions
- Agrupar Accións
-
-
-
-
- Group Symbols
- Agrupar Símbolos
-
-
-
- Edit Smart Group
- Editar Grupos Intelixentes
-
-
-
-
-
- Random
- Aleatorio
-
-
-
-
-
- ColorBrewer
- ColorBrewer
-
-
-
-
-
- cpt-city
- cpt-city
+ O símbolo co nome '%1' xa existe. ¿Sobreescribir?
@@ -58484,27 +48346,27 @@ Overwrite?
Color ramp with name '%1' already exists. Overwrite?
- A rampla de cor co nome '%1' xa existe. ¿Sobrescribir?
+ A rampla de cor co nome '%1' xa existe. ¿Sobreescribir?
All Symbols
-
+
Groups
-
+
Ungrouped
-
+
Smart Groups
-
+
@@ -58620,38 +48482,6 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
There was some error while editing the smart group.
Houbo un erro mentras se editaba o grupo intelixente.
-
- Symbol name
- Nome do símbolo
-
-
- Please enter name for new symbol:
- Introduza un nome para o símbolo:
-
-
- Type here to filter symbols ...
- Escriba aquí para filtrar símbolos ...
-
-
- Color ramp name
- Nome da rampla de cor
-
-
- Please enter name for new color ramp:
- Introduza un nome para a nova rampla de cor:
-
-
- new color ramp
- Nova rampla de cor
-
-
- Load styles
- Cargar estilos
-
-
- XML files (*.xml *XML)
- Ficheiros XML (*.xml *.XML)
-
QgsStyleV2ManagerDialogBase
@@ -58680,21 +48510,16 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
Color ramp
Rampla de cor
-
-
- Add item
- Engadir elemento
-
-
-
- Share
- Compartir
-
Tags
Etiquetas
+
+
+ Add item
+ Engadir elemento
+
Edit item
@@ -58711,20 +48536,9 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
Eliminar elemento
- Add
- Engadir
-
-
- Remove
- Eliminar
-
-
- Export...
- Exportar...
-
-
- Import...
- Importar...
+
+ Share
+ Compartir
@@ -58814,10 +48628,6 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
SVG files
Ficheiros SVG
-
- html
- html
-
QgsSvgCache
@@ -58848,17 +48658,17 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
SVG export options
- Opcións de exportación de SVG
+
Export map layers as svg groups (may affect label placement)
- Exportar capas do mapa coma grupos svg (pode afectar á disposición da etiqueta)
+
Render text as outline
- Debuxar texto coma contorno
+
@@ -58868,14 +48678,14 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
Millimeter
- Milímetro
+
Map unit
- Unidades do mapa
+
@@ -58927,10 +48737,6 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
Vertical anchor point
Punto de ancoraxe vertical
-
- Size
- Tamaño
-
QgsSvgSelectorGroupsModel
@@ -58962,22 +48768,6 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
File not found
Ficheiro non atopado
-
- Invalid file
- Ficheiro no válido
-
-
- Error, file does not exist or is not readable
- Erro, o ficheiro non existe ou non é lexible
-
-
- Invalid file url
- Url de ficheiro non válida
-
-
- Error, file URL is invalid
- Erro, a URL de ficheiro non é válida
-
QgsSymbolLayerV2Widget
@@ -59023,51 +48813,32 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
Defina a orde na cal as capas de símbolos son renderizadas. O número nas celas define en que pase de renderizado as capas serán debuxadas.
-
- QgsSymbolV2PropertiesDialog
-
- Outline: %1
- Contorno: %1
-
-
QgsSymbolV2SelectorDialog
-
- Invalid Selection!
- ¡Selección inválida!
-
-
- Kindly select a symbol to add layer.
- Por favor, seleccione un símbolo para engadir capa.
-
Symbol name
- Nome do símbolo
+
Please enter name for the symbol:
- Introduza un nome para o símbolo:
+
New symbol
- Novo símbolo
+
Save symbol
- Gardar símbolo
+
Symbol with name '%1' already exists. Overwrite?
- O símbolo co nome '%1' xa existe. ¿Sobrescribir?
-
-
- Transparency %1%
- Transparencia %1%
+
@@ -59077,10 +48848,6 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
Symbol selector
Selector de símbolo
-
- Symbol layers
- Capas de símbolos
-
Add symbol layer
@@ -59109,122 +48876,50 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
Save symbol
- Gardar símbolo
+
Save
- Gardar
-
-
- Change...
- Cambiar...
-
-
- Unit
- Unidade
-
-
- Millimeter
- Milímetro
-
-
- Map unit
- Unidades do mapa
-
-
- Opacity
- Opacidade
-
-
- Color
- Cor
-
-
- Change
- Cambiar
-
-
- Size
- Tamaño
-
-
- Rotation
- Rotación
-
-
- °
- °
-
-
- Width
- Ancho
-
-
- Advanced
- Avanzada
-
-
- Save as style
- Gardar coma estilo
-
-
- Saved styles
- Estilos gardados
-
-
- Style manager...
- Administrador de Estilo...
-
-
- Symbol Name
- Nome do símbolo
+
QgsSymbolsListWidget
-
- Style Manager
- Administrador de Estilo
-
-
- Save in symbol library...
- Gardar na biblioteca de símbolos...
-
Millimeter
- Milímetro
+
Map unit
- Unidades do mapa
+
Symbol name
- Nome do símbolo
+
Please enter name for the symbol:
- Introduza un nome para o símbolo:
+
New symbol
- Novo símbolo
+
Save symbol
- Gardar símbolo
+
Symbol with name '%1' already exists. Overwrite?
- O símbolo co nome '%1' xa existe. ¿Sobrescribir?
+
@@ -59291,10 +48986,6 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
Select font color
Seleccione cor da fonte
-
- Select background color
- Seleccione cor do fondo
-
QgsTextAnnotationDialogBase
@@ -59313,27 +49004,23 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
I
I
-
- Background color
- Cor de fondo
-
QgsTextEditConfigDlg
Form
- Formulario
+
Multiline
- Multiliña
+
HTML
- HTML
+
@@ -59356,6 +49043,11 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
QGIS Publications
Publicacións QGIS
+
+
+ If you write a scientific paper or any other article that refers to QGIS we would love to include your work in the <a href="http://qgis.org/en/site/about/case_studies/index.html">case studies section</a> of the QGIS home page.
+ Se escribe un artigo científico ou calquera outro artigo que faga referencia a QGIS gustaríanos que incluíse o seu traballo na sección de <a href="http://qgis.org/en/site/about/case_studies/index.html">estudos do caso</a> da páxina principal de QGIS.
+
Become an QGIS translator
@@ -59381,21 +49073,6 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
QGIS is open source software. This means that the software source code can be freely viewed and modified. The GPL places a restriction that any modifications you make must be made available in source form to whoever you give modified versions to, and that you can not create a new version of QGIS under a 'closed source' license. Visit <a href="http://qgis.org"> the QGIS home page (http://qgis.org)</a> for more information.
QGIS é software de código aberto. Isto significa que o código fonte do software por ser visualizado e modificado libremente. A GPL aplica unha restricción indicando que calquera modificación que faga debe facerse dispoñible en forma de código fonte para calquera que modifique versións, e que non poida crear unha nova versión de QGIS baixo unha licenza de 'código fechado'. Visite a <a href="http://qgis.org"> páxina de inicio de QGIS (http://qgis.org)</a> para máis información.
-
-
- If you write a scientific paper or any other article that refers to QGIS we would love to include your work in the <a href="http://qgis.org/en/site/about/case_studies/index.html">case studies section</a> of the QGIS home page.
- Se escribe un artigo científico ou calquera outro artigo que faga referencia a QGIS gustaríanos que incluíse o seu traballo na sección de <a href="http://qgis.org/en/site/about/case_studies/index.html">estudos do caso</a> da páxina principal de QGIS.
-
-
-
- Would you like to see QGIS in your native language? We are looking for more translators and would appreciate your help! The translation process is fairly straight forward - instructions are available in the QGIS wiki <a href="http://qgis.org/en/site/getinvolved/translate.html#howto-translate-gui">translator's page.</a>
- ¿Gustaríalle ver QGIS non seu idioma? ¡Estamos a buscar máis tradutores e apreciámo-la súa axuda! O proceso de tradución é moi sinxelo - as instrucións están dispoñibles na <a href="http://qgis.org/en/site/getinvolved/translate.html#howto-translate-gui">páxina de tradutores</a> da wiki de QGIS
-
-
-
- If you need help using QGIS we have a 'users' mailing list where users help each other with issues related to using our sofware. We also have a 'developers' mailing list. for those wanting help and to discuss things relating to the QGIS code base. Details on how to subscribe are in the <a href="http://qgis.org/en/site/forusers/support.html#mailing-lists">community section</a> of the QGIS home page.
- Se necesita axuda con QGIS existe unha lista de correo de 'usuarios' onde os usuarios axúdanse uns ós outros con temas relacionados coa utilización deste software. Existe tamén unha lista de correo de 'programadores' para aqueles que busquen axuda e para discutir cousas relacionadas co código base de QGIS. Hai detalles de como subscribirse na <a href="http://qgis.org/en/site/forusers/support.html#mailing-lists">sección da comunidade</a> da páxina de inicio de QGIS.
-
Both used to be correct, but we recently decided to just use 'QGIS'. For articles we suggest you write 'QGIS is ....'
@@ -59421,6 +49098,11 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
Moving Elements and Maps in the Print Composer
Mover Elementos e Mapas ó Compositor de Impresión
+
+
+ In the print composer tool bar you can find two buttons for moving elements. The left one (right arrow icon) selects and moves elements in the layout. After selecting the element with this tool you can also move them around with the arrow keys. For accurate positioning use the <strong>Position and Size</strong> section, which can be found in the tab <strong>Item Properties -> Position and Size</strong>. The other move tool (map canvas icon with right arrow) allows one to move the map content within a map frame.
+ Na barra de ferramentas do deseñador de impresión pode atopar dous botóns para mover elementos. O esquerdo (icona coa frecha cara a dereita) selecciona e move os elementos no trazado. Logo de selecciona-lo elemento con esta ferramenta tamén pode move-lo arredor coas teclas de frecha. Para un posicionado preciso utilice a sección <strong>Posición e Tamaño</strong>, que se atopa na pestana <strong>Propiedades do Elemento -> Posición e Tamaño</strong>. A outra ferramenta de movemento (icona de vista do mapa con frecha á dereita) permite mover o contido do mapa dentro dun marco do mapa.
+
Lock an element in the layout view
@@ -59436,21 +49118,21 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
Rotating a map and linking a north arrow
Rotar un mapa e posicionar unha rosa dos ventos
+
+
+ Would you like to see QGIS in your native language? We are looking for more translators and would appreciate your help! The translation process is fairly straight forward - instructions are available in the QGIS wiki <a href="http://qgis.org/en/site/getinvolved/translate.html#howto-translate-gui">translator's page.</a>
+ ¿Gustaríalle ver QGIS non seu idioma? ¡Estamos a buscar máis tradutores e apreciámo-la súa axuda! O proceso de tradución é moi sinxelo - as instrucións están dispoñibles na <a href="http://qgis.org/en/site/getinvolved/translate.html#howto-translate-gui">páxina de tradutores</a> da wiki de QGIS
+
+
+
+ If you need help using QGIS we have a 'users' mailing list where users help each other with issues related to using our sofware. We also have a 'developers' mailing list. for those wanting help and to discuss things relating to the QGIS code base. Details on how to subscribe are in the <a href="http://qgis.org/en/site/forusers/support.html#mailing-lists">community section</a> of the QGIS home page.
+ Se necesita axuda con QGIS existe unha lista de correo de 'usuarios' onde os usuarios axúdanse uns ós outros con temas relacionados coa utilización deste software. Existe tamén unha lista de correo de 'programadores' para aqueles que busquen axuda e para discutir cousas relacionadas co código base de QGIS. Hai detalles de como subscribirse na <a href="http://qgis.org/en/site/forusers/support.html#mailing-lists">sección da comunidade</a> da páxina de inicio de QGIS.
+
You can add a current date variable to your map layout. Create a regular text label and add the string $CURRENT_DATE(yyyy-MM-dd) to the text box. See the <a href="http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtcore/qdate.html#toString">QDate::toString format documentation</a> for the possible date formats.
Pode engadi-la actual data variable ó seu deseño de mapa. Cree unha etiqueta de texto normal e engada a cadea $CURRENT_DATE(yyyy-MM-dd) á caixa do texto. Vexa a <a href="http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtcore/qdate.html#toString">documentación do formato QDate::toString</a> para os posibles formatos de data.
-
-
- In the print composer tool bar you can find two buttons for moving elements. The left one (right arrow icon) selects and moves elements in the layout. After selecting the element with this tool you can also move them around with the arrow keys. For accurate positioning use the <strong>Position and Size</strong> section, which can be found in the tab <strong>Item Properties -> Position and Size</strong>. The other move tool (map canvas icon with right arrow) allows one to move the map content within a map frame.
- Na barra de ferramentas do deseñador de impresión pode atopar dous botóns para mover elementos. O esquerdo (icona coa frecha cara a dereita) selecciona e move os elementos no trazado. Logo de selecciona-lo elemento con esta ferramenta tamén pode move-lo arredor coas teclas de frecha. Para un posicionado preciso utilice a sección <strong>Posición e Tamaño</strong>, que se atopa na pestana <strong>Propiedades do Elemento -> Posición e Tamaño</strong>. A outra ferramenta de movemento (icona de vista do mapa con frecha á dereita) permite mover o contido do mapa dentro dun marco do mapa.
-
-
-
- In the Print Composer you can rotate a map by setting its rotation value in the tab <strong>Item Properties -> Map -> Main properties</strong> section. To place a north arrow in your layout you can use the <strong>Add Image</strong> tool. After the selection and placement of the north arrow in the layout you can link it with a specific map frame by activating the <strong>Sync with map</strong> checkbox and selecting a map frame. Whenever you change the rotation value of a linked map, the north arrow will now automatically adjust its rotation.
- No Deseñador de Impresión por rotar un mapa configurando o seu valor de rotación na pestana da sección <strong>Propiedades do Elemento -> Mapa -> Propiedades Xerais</strong>. Para ubicar unha Rosa dos Ventos no trazado pode utiliza-la ferramenta <strong>Engadir Imaxe</strong>. Logo da selección e ubicación da Rosa dos Ventos no trazado pódea enlazar cun marco de mapa específico activando a cela <strong>Sincronizar co mapa</strong> e seleccionando un marco de mapa. Sempre que cambie o valor de rotación do mapa enlazado, a Rosa dos Ventos axustará automaticamente a súa rotación.
-
Numeric scale value in map layout linked to map frame
@@ -59477,9 +49159,9 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
Parar renderizado
-
- Sometimes you have a very large dataset which takes ages to draw. You can press 'Esc' (the escape key), or click the 'Stop map rendering' icon in the status bar to the bottom of the window at any time to halt rendering. If you are going to be performing several actions (e.g. modifying symbology options) and wish to temporarily disable map rendering while you do so, you can uncheck the 'Render' checkbox in the bottom right of the status bar. Don't forget to check it on again when you are ready to have the map draw itself again!
- Algunhas veces posúe un conxunto de datos moi amplo que tarda moito en debuxarse. Pode premer 'Esc' (a tecla de escape) ou clicar na icona 'Parar renderizado de mapa' na barra de estado no fondo da fiestra en calquera momento para interrompe-la renderización. Se vostede vai realizar varias accións (ex: modifica-las opcións da simboloxía) e desexa deshabilitar temporalmente a renderización do mapa mentras o fai, pode desmarca-la cela 'Renderizar' no fondo á dereita da barra de estado. ¡Non esqueza marcala de novo cando estea listo para que o mapa se debuxe outra vez!
+
+ If QGIS is saving you money or you like our work and have the financial ability to help, please consider sponsoring the development of QGIS. We use money from sponsors to pay for travel and costs related to our regular hackfest meetings, and to generally support the goals of our project. Please see the <a href="http://qgis.org/en/site/getinvolved/governance/sponsorship/sponsorship.html">QGIS Sponsorship Web Page</a> for more details.
+ Se QGIS lle está a aforrar cartos ou lle gusta o noso traballo e ten a capacidade financeira para axudar, por favor considere o patrocinio do desenvolvemento de QGIS. Utilizámo-los cartos dos nosos patrocinadores para paga-las viaxes e custos relacionados coa nosa xuntanza regular de programadores, e en xeral para soporta-las metas do noso proxecto. Por favor visite a <a href="http://qgis.org/en/site/getinvolved/governance/sponsorship/sponsorship.html">Páxina Web de Patrocinio de QGIS</a> para máis detalles.
@@ -59491,6 +49173,16 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
Join intersected polylines when rendering
Xuntar poliliñas intersectadas cando se renderiza
+
+
+ In the Print Composer you can rotate a map by setting its rotation value in the tab <strong>Item Properties -> Map -> Main properties</strong> section. To place a north arrow in your layout you can use the <strong>Add Image</strong> tool. After the selection and placement of the north arrow in the layout you can link it with a specific map frame by activating the <strong>Sync with map</strong> checkbox and selecting a map frame. Whenever you change the rotation value of a linked map, the north arrow will now automatically adjust its rotation.
+ No Deseñador de Impresión por rotar un mapa configurando o seu valor de rotación na pestana da sección <strong>Propiedades do Elemento -> Mapa -> Propiedades Xerais</strong>. Para ubicar unha Rosa dos Ventos no trazado pode utiliza-la ferramenta <strong>Engadir Imaxe</strong>. Logo da selección e ubicación da Rosa dos Ventos no trazado pódea enlazar cun marco de mapa específico activando a cela <strong>Sincronizar co mapa</strong> e seleccionando un marco de mapa. Sempre que cambie o valor de rotación do mapa enlazado, a Rosa dos Ventos axustará automaticamente a súa rotación.
+
+
+
+ Sometimes you have a very large dataset which takes ages to draw. You can press 'Esc' (the escape key), or click the 'Stop map rendering' icon in the status bar to the bottom of the window at any time to halt rendering. If you are going to be performing several actions (e.g. modifying symbology options) and wish to temporarily disable map rendering while you do so, you can uncheck the 'Render' checkbox in the bottom right of the status bar. Don't forget to check it on again when you are ready to have the map draw itself again!
+ Algunhas veces posúe un conxunto de datos moi amplo que tarda moito en debuxarse. Pode premer 'Esc' (a tecla de escape) ou clicar na icona 'Parar renderizado de mapa' na barra de estado no fondo da fiestra en calquera momento para interrompe-la renderización. Se vostede vai realizar varias accións (ex: modifica-las opcións da simboloxía) e desexa deshabilitar temporalmente a renderización do mapa mentras o fai, pode desmarca-la cela 'Renderizar' no fondo á dereita da barra de estado. ¡Non esqueza marcala de novo cando estea listo para que o mapa se debuxe outra vez!
+
When applying layered styles to a polyline layer, you can join intersecting lines together simply by enabling symbol levels. The image below shows a before (left) and after (right) view of an intersection when symbol levels are enabled.
@@ -59511,120 +49203,11 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
Sponsor QGIS
Patrocinio de QGIS
-
-
- If QGIS is saving you money or you like our work and have the financial ability to help, please consider sponsoring the development of QGIS. We use money from sponsors to pay for travel and costs related to our regular hackfest meetings, and to generally support the goals of our project. Please see the <a href="http://qgis.org/en/site/getinvolved/governance/sponsorship/sponsorship.html">QGIS Sponsorship Web Page</a> for more details.
- Se QGIS lle está a aforrar cartos ou lle gusta o noso traballo e ten a capacidade financeira para axudar, por favor considere o patrocinio do desenvolvemento de QGIS. Utilizámo-los cartos dos nosos patrocinadores para paga-las viaxes e custos relacionados coa nosa xuntanza regular de programadores, e en xeral para soporta-las metas do noso proxecto. Por favor visite a <a href="http://qgis.org/en/site/getinvolved/governance/sponsorship/sponsorship.html">Páxina Web de Patrocinio de QGIS</a> para máis detalles.
-
QGIS has Plugins!
¡QGIS ten Plugins!
-
- If you write a scientific paper or any other article that refers to QGIS we would love to include your work in the <a href="http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html">case studies section</a> of the QGIS home page.
- Se escribe un artigo científico ou calquera outro artigo que faga referencia a QGIS gustaríanos que incluíse o seu traballo na sección de <a href="http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html">estudos do caso</a> da páxina principal de QGIS.
-
-
- Would you like to see QGIS in your native language? We are looking for more translators and would appreciate your help! The translation process is fairly straight forward - instructions are available in the QGIS wiki <a href="http://www.qgis.org/wiki/GUI_Translation">translator's page.</a>
- ¿Gustaríalle ver QGIS non seu idioma? ¡Estamos a buscar máis tradutores e apreciámo-la súa axuda! O proceso de tradución é moi sinxelo - as instrucións están dispoñibles na <a href="http://www.qgis.org/wiki/GUI_Translation">páxina de tradutores</a> da wiki de QGIS
-
-
- If you need help using QGIS we have a 'users' mailing list where users help each other with issues related to using our sofware. We also have a 'developers' mailing list. for those wanting help and to discuss things relating to the QGIS code base. Details on how to subscribe are in the <a href="http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html">community section</a> of the QGIS home page.
- Se necesita axuda con QGIS existe unha lista de correo de 'usuarios' onde os usuarios axúdanse uns ós outros con temas relacionados coa utilización deste software. Existe tamén unha lista de correo de 'desarrolladores' para aqueles que busquen axuda e para discutir cousas relacionadas co código base de QGIS. Hai detalles de como subscribirse na <a href="http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html">sección da comunidade </a> da páxina de inicio de QGIS.
-
-
- If QGIS is saving you money or you like our work and have the financial ability to help, please consider sponsoring the development of QGIS. We use money from sponsors to pay for travel and costs related to our regular hackfest meetings, and to generally support the goals of our project. Please see the <a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html">QGIS Sponsorship Web Page</a> for more details.
- Se QGIS lle está a aforrar cartos ou lle gusta o noso traballo e ten a capacidade financeira para axudar, por favor considere o patrocinio do desarrollo de QGIS. Utilizámo-los cartos dos nosos patrocinadores para paga-las viaxes e custos relacionados coa nosa xuntanza de desarrolladores regular, e en xeral para soporta-las metas do noso proxecto. Por favor visite a <a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html">Páxina Web de Patrocinio de QGIS</a> para máis detalles.
-
-
- Quantum GIS is open source
- Quantum GIS é de código aberto
-
-
- Quantum GIS is open source software. This means that the software source code can be freely viewed and modified. The GPL places a restriction that any modifications you make must be made available to the Quantum GIS project, and that you can not create a new version of Quantum GIS under a 'closed source' license. Visit <a href="http://qgis.org"> the QGIS home page (http://qgis.org)</a> for more information.
- Quantum GIS é software de código aberto. Isto significa que o código fonte do software por ser visualizado e modificado libremente. A GPL aplica unha restricción que calquera modificación que faga debe facerse dispoñible para o proxecto de Quantum GIS e que non pode crear unha nova versión de Quantum GIS baixo unha licencia de 'código fechado'. Visite <a href="http://qgis.org"> a páxina de principal de QGIS (http://qgis.org)</a> para máis información.
-
-
- Quantum GIS is open source software. This means that the software source code can be freely viewed and modified. The GPL places a restriction that any modifications you make must be made available in source form to whoever you give modified versions to, and that you can not create a new version of Quantum GIS under a 'closed source' license. Visit <a href="http://qgis.org"> the QGIS home page (http://qgis.org)</a> for more information.
- Quantum GIS é software de código aberto. Isto significa que o código fonte do software por ser visualizado e modificado libremente. A GPL aplica unha restricción indicando que calquera modificación que faga debe facerse dispoñible en forma de código fonte para calquera que modifique versións, e que non poida crear unha nova versión de Quantum GIS baixo unha licenza de 'código fechado'. Visite a <a href="http://qgis.org"> páxina de inicio de QGIS (http://qgis.org)</a> para máis información.
-
-
- If you write a scientific paper or any other article that refers to QGIS we would love to include your work in the <a href="http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html">case studies section</a> of the Quantum GIS home page (http://http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html).
- Se escribe un artigo científico ou calquera outro artigo que faga referencia a QGIS gustaríanos que incluíse o seu traballo na sección de <a href="http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html">estudos do caso</a> da páxina principal de Quantum GIS (http://http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html).
-
-
- Would you like to see QGIS in your native language? We are looking for more translators and would appreciate your help! The translation process is fairly straight forward - instructions are available in the QGIS wiki <a href="http://www.qgis.org/wiki/GUI_Translation">translator's page (http://www.qgis.org/wiki/GUI_Translation).</a>
- ¿Gustaríalle ver QGIS no seu idioma nativo? ¡Estamos a buscar máis tradutores e apreciariamo-la súa axuda! O proceso de tradución é bastante sinxelo - as instruccións están dispoñibles na wiki da páxina de tradutores de QGIS <a href="http://www.qgis.org/wiki/GUI_Translation">(http://www.qgis.org/wiki/GUI_Translation).</a>
-
-
- If you need help using QGIS we have a 'users' mailing list where users help each other with issues related to using our sofware. We also have a 'developers' mailing list. for those wanting help and to discuss things relating the the QGIS code base. Details on how to subscribe are in the <a href="http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html">community section</a> of the QGIS home page (http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html).
- Se necesita axuda para usar QGIS temos unha lista de correo de 'usuarios' onde os usuarios axúdanse uns ós outros con temas relacionados ó uso do noso software. Tamén temos unha lista de correo de 'desarrolladores' para aqueles que queiran axudar e discutir temas relacionados co código base de QGIS. Detalles de como subscribirse están na <a href="http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html">sección da comunidade</a> da páxina principal de QGIS (http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html).
-
-
- If you need help using QGIS we have a 'users' mailing list where users help each other with issues related to using our sofware. We also have a 'developers' mailing list. for those wanting help and to discuss things relating to the QGIS code base. Details on how to subscribe are in the <a href="http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html">community section</a> of the QGIS home page (http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html).
- Se necesita axuda con QGIS existe unha lista de correo de 'usuarios' onde os usuarios axúdanse uns ós outros con temas relacionados coa utilización deste software. Existe tamén unha lista de correo de 'desarrolladores' para aqueles que busquen axuda e para discutir cousas relacionadas co código base de QGIS. Hai detalles de como subscribirse na <a href="http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html">sección da comunidade </a> da páxina de inicio de QGIS (http://www.qgis.org/en/community/mailing-lists.html).
-
-
- Both are correct. For articles we suggest you write 'Quantum GIS (QGIS) is ....' and then refer to it as QGIS thereafter.
- Ámbolos son correctos. Para artigos suxerimos que escriba "Quantum GIS (QGIS) é..." e logo, despois diso, referírase a el como QGIS.
-
-
- How do I refer to Quantum GIS?
- ¿Como me refiro a Quantum GIS?
-
-
- If you write a scientific paper or any other article that refers to QGIS we would love to include your work in the <a href="http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html">case studies section</a> of the QGIS home page (http://http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html).
- Se escribe un artigo científico ou calquera outro artigo que faga referencia a QGIS gustaríanos que incluíse o seu traballo na sección de <a href="http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html">estudos do caso</a> da páxina principal de QGIS (http://http://www.qgis.org/en/community/qgis-case-studies.html).
-
-
- You can add a current date variable to your map layout. Create a regular text label and add the string $CURRENT_DATE(yyyy-MM-dd) to the text box. See the <a href="http://doc.qt.nokia.com/latest/qdate.html#toString">QDate::toString format documentation</a> for the possible date formats.
- Pode engadi-la actual data variable ó seu deseño de mapa. Cree unha etiqueta de texto normal e engada a cadea $CURRENT_DATE(yyyy-MM-dd) á caixa do texto. Vexa a <a href="http://doc.qt.nokia.com/latest/qdate.html#toString">documentación do formato QDate::toString</a> para os posibles formatos de data.
-
-
- In the print composer tool bar you can find two buttons for moving elements. The left one (a selection cursor with the hand symbol) selects and moves elements in the layout. After selecting the element with this tool you can also move them around with the arrow keys. For accurate positioning use the <strong>Position and Size</strong> dialogue, which can be found in the tab <strong>Item → General Options → Position and Size</strong>. For easier positioning you can also set specific anchor points of the element within this dialogue. The other move tool (the globe icon combined with the hand icon) allows one to move the map content within a map frame.
- Na barra de ferramentas do compositor de impresión pode atopar dous botóns para mover elementos. O da esquerda (un cursor de selección co símbolo dunha man) selecciona e move elementos no deseño. Logo de seleccionar elementos con esta ferramenta pode tamén movelos arredor coas teclas de frecha. Para precisa-la posición utilice o diálogo <strong>Posición e Tamaño</strong>, que pode ser atopado na táboa <strong>Elemento → Opcións Xerais → Posición e Tamaño</strong>. Para un posicionamento máis fácil pode establecer puntos de ancoraxe do elemento dentro deste diálogo. A outra ferramenta de movemento (a icona do globo combinado coa icona da man) permitelle move-lo contido do mapa dentro do marco do mapa.
-
-
- You can rotate a map by setting its rotation value in the <strong>Item tab → Map</strong> section. To place a north arrow in your layout you can use the <strong>Add Image</strong> tool, the button with the little camera icon. QGIS comes with a selection of north arrows. After the placement of the north arrow in the layout you can link it with a specific map frame by activating the <strong>Sync with map</strong> checkbox and selecting a map frame. Whenever you change the rotation value of a linked map, the north arrow will now automatically adjust its rotation.
- Pode rotar un mapa configurando o seu valor de rotación na <strong>barra de Elemento → na sección de Mapa</strong>. Para ubicar unha rosa dos ventos no seu deseño pode usa-la ferramenta <strong>Engadir Imaxe</strong>, o botón coa icona dunha pequena cámara. QGIS vén cunha selección de rosas dos ventos. Logo da ubicación da rosa dos ventos no deseño pode enlazala cun marco de mapa específico activando a opción <strong>Sincronizar con mapa</strong> e seleccionando un marco de mapa. Cando cambie o valor de rotación dun mapa enlazado, a rosa dos ventos axustará automaticamente a súa rotación.
-
-
- In the print composer tool bar you can find two buttons for moving elements. The left one (right arrow icon) selects and moves elements in the layout. After selecting the element with this tool you can also move them around with the arrow keys. For accurate positioning use the <strong>Position and Size</strong> dialogue, which can be found in the tab <strong>Item Properties -> General Options -> Position and Size</strong>. The other move tool (map canvas icon with right arrow) allows one to move the map content within a map frame.
- Na barra de ferramentas do deseñador de impresión pode atopar dous botóns para mover elementos. O esquerdo (icona coa frecha cara a dereita) selecciona e move os elementos no trazado. Logo de selecciona-lo elemento con esta ferramenta tamén pode move-lo arredor coas teclas de frecha. Para un posicionado preciso utilice o diálogo <strong>Posición e Tamaño</strong>, que se atopa na pestana <strong>Propiedades do Elemento -> Opcións Xerais</strong>. A outra ferramenta de movemento (icona de vista do mapa con frecha á dereita) permite mover o contido do mapa dentro dun marco do mapa.
-
-
- You can rotate a map by setting its rotation value in the <strong>Item Properties -> Map</strong> section. To place a north arrow in your layout you can use the <strong>Add Image</strong> tool. After the selection and placement of the north arrow in the layout you can link it with a specific map frame by activating the <strong>Sync with map</strong> checkbox and selecting a map frame. Whenever you change the rotation value of a linked map, the north arrow will now automatically adjust its rotation.
- Pode rotar un mapa configurando o seu valor de rotación na sección <strong>Propiedades do Elemento -> Mapa </strong>. Para ubicar unha rosa dos ventos no seu deseño pode usa-la ferramenta <strong>Engadir Imaxe</strong>. Logo da selección e ubicación da rosa dos ventos no deseño pode enlazala cun marco de mapa específico activando a opción <strong>Sincronizar con mapa</strong> e seleccionando un marco de mapa. Cando cambie o valor de rotación dun mapa enlazado, a rosa dos ventos axustará automaticamente a súa rotación.
-
-
- Sometimes you have a very large dataset which takes ages to draw. You can press 'Esc' (the escape key), or click the small red 'X' icon in the status bar to the bottom right of the window at any time to halt rendering. If you are going to be performing several actions (e.g. modifying symbology options) and wish to temporarily disable map rendering while you do so, you can uncheck the 'Render' checkbox in the bottom right of the status bar. Don't forget to check it on again when you are ready to have the map draw itself again!
- Algunhas veces posúe un conxunto de datos moi amplo que tarda moito en debuxarse. Pode premer 'esc' (a tecla de escape) ou clicar na pequena icona vermella 'X' na barra de estado no fondo á dereita da fiestra en calquera momento para interrompe-la renderización. Se vostede vai realizar varias accións (ex: modicica-las opcións da simboloxía) e desexa deshabilitar temporalmente a renderización do mapa mentras o fai, pode desmarca-la caixa de verificación no fondo á dereita da barra de estado. Non esqueza marcala de novo cando estea listo para que o mapa se debuxe outra vez!
-
-
- Sometimes you have a very large dataset which takes ages to draw. You can press 'esc' (the escape key), or click the small red 'X' icon in the status bar to the bottom right of the window at any time to halt rendering. If you are going to be performing several actions (e.g. modifying symbology options) and wish to temporarily disable map rendering while you do so, you can uncheck the 'Render' checkbox in the bottom right of the status bar. Don't forget to check it on again when you are ready to have the map draw itself again!
- Algunhas veces posúe un conxunto de datos moi amplo que tarda moito en debuxarse. Pode premer 'esc' (a tecla de escape) ou clicar na pequena icona vermella 'X' na barra de estado no fondo á dereita da fiestra en calquera momento para interrompe-la renderización. Se vostede vai realizar varias accións (ex: modicica-las opcións da simboloxía) e desexa deshabilitar temporalmente a renderización do mapa mentras o fai, pode desmarca-la caixa de verificación no fondo á dereita da barra de estado. Non esqueza marcala de novo cando estea listo para que o mapa se debuxe outra vez!
-
-
- If QGIS is saving you money or you like our work and have the financial ability to help, please consider sponsoring the development of QGIS. We use money from sponsors to pay for travel and costs related to our bi-annual hackfests, and to generally support the goals of our project. Please see the <a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html">QGIS Sponsorship Web Page</a> for more details.
- Se QGIS lle está a aforrar cartos ou lle gusta o noso traballo e ten a capacidade financeira para axudar, por favor considere o patrocinio do desarrollo de QGIS. Utilizámo-los cartos dos nosos patrocinadores para paga-las viaxes e custos relacionados coa nosa xuntanza de desarrolladores bianual, e en xeral para soporta-las metas do noso proxecto. Por favor visite a <a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html">Páxina Web de Patrocinio de QGIS</a> para máis detalles.
-
-
- QGIS has plugins that extend its functionality. QGIS ships with some core plugins you can explore from the Plugins->Manage Plugins menu. In addition there are over 150 Python plugins contributed by the user community that can be installed from the Plugins->Fetch Python Plugins menu. Don't miss out on all QGIS has to offer---check out the plugins and see what they can do for you.
- QGIS posúe plugins que estenden a súa funcionalidade. QGIS está montado con varios plugins integrados que pode explorar no menú Plugins->Administración de Plugins. Ademais hai máis de 150 plugins Python aportados pola comunidade de usuarios que poden ser instalados dende o menú Plugins->Buscar Plugins Python. Non perda todo o que QGIS ten que ofrecerlle --- consulte os plugins e vexa o que poden facer por vostede.
-
-
- If QGIS is saving you money or you like our work and have the financial ability to help, please consider sponsoring the development of Quantum GIS. We use money from sponsors to pay for travel and costs related to our bi-annual hackfests, and to generally support the goals of our project. Please see the <a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html">QGIS Sponsorship Web Page</a> for more details.
- Se QGIS lle está a aforrar cartos ou lle gusta o noso traballo e ten a capacidade financeira para axudar, por favor considere o patrocinio do desarrollo de Quantum GIS. Utilizámo-los cartos dos nosos patrocinadores para paga-las viaxes e custos relacionados coa nosa xuntanza de desarrolladores bianual, e en xeral para soporta-las metas do noso proxecto. Por favor visite a <a href="http://qgis.org/en/sponsorship.html">Páxina Web de Patrocinio de QGIS</a> para máis detalles.
-
-
- Quantum GIS has Plugins!
- ¡Quantum GIS ten Plugins!
-
-
- Quantum GIS has plugins that extend its functionality. QGIS ships with some core plugins you can explore from the Plugins->Manage Plugins menu. In addition there are over 150 Python plugins contributed by the user community that can be installed from the Plugins->Fetch Python Plugins menu. Don't miss out on all QGIS has to offer---check out the plugins and see what they can do for you.
- Quantum GIS posúe plugins que estenden a súa funcionalidade. QGIS está montado con varios plugins integrados que pode explorar no menú Plugins->Administración de Plugins. Ademais hai máis de 150 plugins Python aportados pola comunidade de usuarios que poden ser instalados dende o menú Plugins->Buscar Plugins Python. Non perda todo o que QGIS ten que ofrecerlle --- consulte os plugins e vexa o que poden facer por vostede.
-
QgsTipGui
@@ -59651,7 +49234,7 @@ Houbo un problema coa base de datos de símbolos.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt;">A nice tip goes here...</span></p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -59705,7 +49288,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Generate ESRI world file (.tfw)
- Xenerar ficheiro de xeorreferenciación ESRI (.tfw)
+ Xenerar ficheiro de mundo ESRI (.tfw)
@@ -59798,7 +49381,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Create world file
- Crear ficheiro de xeorreferenciación
+ Crear ficheiro do mundo
@@ -59891,74 +49474,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
_modificado
-
- QgsUniqueValueDialog
-
- default
- predefinido
-
-
- Confirm Delete
- Confirmar eliminación
-
-
- The classification field was changed from '%1' to '%2'.
-Should the existing classes be deleted before classification?
- O campo de clasificación foi cambiado de '%1' a '%2'.
-¿Deben ser eliminadas as clases existentes antes da clasificación?
-
-
-
- QgsUniqueValueDialogBase
-
- Form1
- Forma1
-
-
- Classification field
- Campo de clasificación
-
-
- Classify
- Clasificar
-
-
- Add class
- Engadir clase
-
-
- Delete classes
- Eliminar clases
-
-
- Randomize Colors
- Selección aleatoria de cores
-
-
- Reset Colors
- Restablece-las cores
-
-
- Restrict changes to common properties
- Restrinxir cambios nas propiedades comúns
-
-
QgsUniqueValuesConfigDlgBase
Form
- Formulario
+
The user can select one of the values already used in the attribute. If editable, a line edit is shown with autocompletion support, otherwise a combo box is used.
- O usuario pode seleccionar un dos valores usados no atributo. Se é editable, a edición de liña é amosada con soporte para o autocompletado, doutra forma un cadro combinado será utilizado.
+
Editable
- Editable
+
@@ -59966,12 +49497,12 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
Form
- Formulario
+
Adjust scaling range
- Axuste o rango da escala
+
@@ -59979,19 +49510,18 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
Select a file
- Seleccione un ficheiro
+
Error
- Erro
+
Could not open file %1
Error was:%2
- Non se pode abrir ficheiro %1
-O erro foi:%2
+
@@ -59999,37 +49529,37 @@ O erro foi:%2
Form
- Formulario
+
Combo box with predefined items. Value is stored in the attribute, description is shown in the combo box.
- Cadro combinado con elementos predefinidos. O valor é almacenado no atributo, a descrición é amosada no cadro combinado.
+
Load Data from layer
- Carga datos dende a capa
+
Load Data from CSV file
- Cargar datos dende un ficheiro CSV
+
Value
- Valor
+
Description
- Descrición
+
Remove Selected
- Eliminar o seleccionado
+
@@ -60037,7 +49567,7 @@ O erro foi:%2
Edit filter expression
- Editar expresión do filtro
+
@@ -60045,52 +49575,52 @@ O erro foi:%2
Form
- Formulario
+
Select layer, key column and value column
- Seleccione capa, columna chave e columna valor
+
Layer
- Capa
+
Key column
- Columna chave
+
Value column
- Columna valor
+
Allow null value
- Permitir valor nulo
+
Order by value
- Ordear por valor
+
Allow multiple selections
- Permitir múltiples seleccións
+
Filter expression
- Expresión do filtro
+
...
- ...
+
@@ -60098,7 +49628,7 @@ O erro foi:%2
(no selection)
- (Sen selección)
+
@@ -60225,7 +49755,7 @@ O erro foi:%2
Gradient file : %1
- Ficheiro de gradiente : %1
+ Ficheiro de gradente : %1
@@ -60256,10 +49786,6 @@ O erro foi:%2
Add Color Stop
Engadir Cor de parada
-
- Continous
- Contínuo
-
QgsVectorGradientColorRampV2DialogBase
@@ -60314,23 +49840,15 @@ O erro foi:%2
Offset (%)
Desprazamento (%)
-
-
- Information
- Información
-
Preview
Vista previa
- Change
- Cambiar
-
-
- Offset
- Desprazamento
+
+ Information
+ Información
@@ -60362,31 +49880,11 @@ O erro foi:%2
Erros cometidos:
%1
-
-
-
- xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4
- xMín,yMín %1,%2 : xMáx,yMáx %3,%4
-
-
-
- unknown extent
- Extensión descoñecida
-
-
-
- (Invalid transformation of layer extents)
- (Transformación inválida da extensión da capa)
-
General
Xeral
-
- CRS
- SRC
-
Layer comment
@@ -60458,6 +49956,27 @@ O erro foi:%2
Attribute field info
Información do campo atributo
+
+
+ Error: qgis element could not be found
+ Erro: elemento de QGIS non pode ser atopado
+
+
+
+
+ xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4
+ xMín,yMín %1,%2 : xMáx,yMáx %3,%4
+
+
+
+ unknown extent
+ Extensión descoñecida
+
+
+
+ (Invalid transformation of layer extents)
+ (Transformación inválida da extensión da capa)
+
Field
@@ -60483,205 +50002,6 @@ O erro foi:%2
Comment
Comentario
-
-
- Error: qgis element could not be found
- Erro: elemento de QGIS non pode ser atopado
-
-
- Unknown renderer
- Renderizador descoñecido
-
-
- No renderer object
- Sen obxecto renderizado
-
-
- Classification field not found
- Campo de clasificación non atopado
-
-
- renderer failed to save
- O renderizador fallou ó gardar
-
-
- no renderer
- Sen renderizador
-
-
- SUCCESS: %n attribute(s) deleted.
- deleted attributes count
-
- LOGRO: %n atributo eliminado.
- LOGRO: %n atributos eliminados.
-
-
-
- ERROR: %n attribute(s) not deleted.
- not deleted attributes count
-
- ERRO: %n atributo non eliminado.
- ERRO: %n atributos non eliminados.
-
-
-
- SUCCESS: %n attribute(s) added.
- added attributes count
-
- LOGRO: %n atributo engadido.
- LOGRO: %n atributos engadidos.
-
-
-
- ERROR: %n new attribute(s) not added
- not added attributes count
-
- ERRO: %n novo atributo non engadido
- ERRO: %n novos atributos non engadidos
-
-
-
- SUCCESS: attribute %1 was added.
- LOGRO: atributo %1 foi engadido.
-
-
- ERROR: attribute %1 not added
- ERRO: atributo %1 non engadido
-
-
- SUCCESS: %n attribute value(s) changed.
- changed attribute values count
-
- LOGRO: %n valor de atributo cambiado.
- LOGRO: %n valores de atributo cambiados.
-
-
-
- ERROR: %n attribute value change(s) not applied.
- not changed attribute values count
-
- ERRO: %n valor de atributo cambiado non aplicado.
- ERRO: %n valores de atributo cambiados non aplicados.
-
-
-
- SUCCESS: %n feature(s) added.
- added features count
-
- LOGRO: %n entidade engadida.
- LOGRO: %n entidades engadidas.
-
-
-
- ERROR: %n feature(s) not added.
- not added features count
-
- ERRO: %n entidade non engadida.
- ERRO: %n entidades non engadidas.
-
-
-
- ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features.
- not added features count
-
- ERRO: %n entidade non engadida - o provedor non soporta a adición de entidades.
- ERRO: %n entidades non engadidas - o provedor non soporta a adición de entidades.
-
-
-
- SUCCESS: %n geometries were changed.
- changed geometries count
-
- LOGRO: %n xeometría foi cambiada.
- LOGRO: %n xeometrías foron cambiadas.
-
-
-
- ERROR: %n geometries not changed.
- not changed geometries count
-
- ERRO: %n xeometría non foi cambiada.
- ERRO: %n xeometrías non foron cambiadas.
-
-
-
- SUCCESS: %n feature(s) deleted.
- deleted features count
-
- LOGRO: %n entidade eliminada.
- LOGRO: %n entidades eliminadas.
-
-
-
- ERROR: %n feature(s) not deleted.
- not deleted features count
-
- ERRO: %n entidade non eliminada.
- ERRO: %n entidades non eliminadas.
-
-
-
-
- Provider errors:
-
- Erros de provedor:
-
-
- General:
- Xeral:
-
-
- Layer comment: %1
- Comentario de capa: %1
-
-
- Storage type of this layer: %1
- Tipo de almacenamento desta capa: %1
-
-
- Source for this layer: %1
- Fote para esta capa: %1
-
-
- Geometry type of the features in this layer: %1
- Tipo de xeometrías das entidades desta capa: %1
-
-
- Primary key attributes:
- Atributos de chave primaria:
-
-
- The number of features in this layer: %1
- O número de entidades nesta capa: %1
-
-
- Editing capabilities of this layer: %1
- Editar capacidades desta capa: %1
-
-
- Extents:
- Extensións:
-
-
- In layer spatial reference system units :
- Unidades do sistema de referencia espacial na capa:
-
-
- In project spatial reference system units :
- Unidades do sistema de referencia espacial no proxecto:
-
-
- Layer Spatial Reference System:
- Sistema de Referencia Espacial da Capa:
-
-
- Project (Output) Spatial Reference System:
- Sistema de Referencia Espacial (de saída) do Proxecto:
-
-
- Attribute field info:
- Información do campo atributo:
-
QgsVectorLayerEditBuffer
@@ -60689,37 +50009,25 @@ O erro foi:%2
SUCCESS: %n attribute(s) deleted.
deleted attributes count
-
- LOGRO: %n atributo eliminado.
- LOGRO: %n atributos eliminados.
-
+ LOGRO: %n atributo eliminado. LOGRO: %n atributos eliminados.
ERROR: %n attribute(s) not deleted.
not deleted attributes count
-
- ERRO: %n atributo non eliminado.
- ERRO: %n atributos non eliminados.
-
+ ERRO: %n atributo non eliminado. ERRO: %n atributos non eliminados.
SUCCESS: %n attribute(s) added.
added attributes count
-
- LOGRO: %n atributo engadido.
- LOGRO: %n atributos engadidos.
-
+ LOGRO: %n atributo engadido. LOGRO: %n atributos engadidos.
ERROR: %n new attribute(s) not added
not added attributes count
-
- ERRO: %n novo atributo non engadido
- ERRO: %n novos atributos non engadidos
-
+ ERRO: %n novo atributo non engadido ERRO: %n novos atributos non engadidos
@@ -60734,103 +50042,76 @@ O erro foi:%2
Provider: %1
- Provedor: %1
+
Storage: %1
- Almacén: %1
+
expected field
- campo agardado
+
retrieved field
- campo obtido
+
SUCCESS: %n attribute value(s) changed.
changed attribute values count
-
- LOGRO: %n valor de atributo cambiado.
- LOGRO: %n valores de atributo cambiados.
-
+ LOGRO: %n valor de atributo cambiado. LOGRO: %n valores de atributo cambiados.
ERROR: %n attribute value change(s) not applied.
not changed attribute values count
-
- ERRO: %n valor de atributo cambiado non aplicado.
- ERRO: %n valores de atributo cambiados non aplicados.
-
+ ERRO: %n valor de atributo cambiado non aplicado. ERRO: %n valores de atributo cambiados non aplicados.
SUCCESS: %n feature(s) deleted.
deleted features count
-
- LOGRO: %n entidade eliminada.
- LOGRO: %n entidades eliminadas.
-
+ LOGRO: %n entidade eliminada. LOGRO: %n entidades eliminadas.
ERROR: %n feature(s) not deleted.
not deleted features count
-
- ERRO: %n entidade non eliminada.
- ERRO: %n entidades non eliminadas.
-
+ ERRO: %n entidade non eliminada. ERRO: %n entidades non eliminadas.
SUCCESS: %n feature(s) added.
added features count
-
- LOGRO: %n entidade engadida.
- LOGRO: %n entidades engadidas.
-
+ LOGRO: %n entidade engadida. LOGRO: %n entidades engadidas.
ERROR: %n feature(s) not added.
not added features count
-
- ERRO: %n entidade non engadida.
- ERRO: %n entidades non engadidas.
-
+ ERRO: %n entidade non engadida. ERRO: %n entidades non engadidas.
ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features.
not added features count
-
- ERRO: %n entidade non engadida - o provedor non soporta a adición de entidades.
- ERRO: %n entidades non engadidas - o provedor non soporta a adición de entidades.
-
+ ERRO: %n entidade non engadida - o provedor non soporta a adición de entidades. ERRO: %n entidades non engadidas - o provedor non soporta a adición de entidades.
SUCCESS: %n geometries were changed.
changed geometries count
-
- LOGRO: %n xeometría foi cambiada.
- LOGRO: %n xeometrías foron cambiadas.
-
+ LOGRO: %n xeometría foi cambiada. LOGRO: %n xeometrías foron cambiadas.
ERROR: %n geometries not changed.
not changed geometries count
-
- ERRO: %n xeometría non foi cambiada.
- ERRO: %n xeometrías non foron cambiadas.
-
+ ERRO: %n xeometría non foi cambiada. ERRO: %n xeometrías non foron cambiadas.
@@ -60842,71 +50123,6 @@ O erro foi:%2
QgsVectorLayerProperties
-
-
- Layer Properties - %1
- Propiedades de capa - %1
-
-
-
-
- Stop editing mode to enable this.
- Para modo edición para activar isto.
-
-
-
- Insert expression
- Inserte expresión
-
-
-
- This button opens the query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer
- Este botón abre o creador de consultas e permítelle crear un subconxunto de entidades a amosar na vista do mapa mellor que amosar tódalas entidades na capa
-
-
-
- The query used to limit the features in the layer is shown here. To enter or modify the query, click on the Query Builder button
- A consulta utilizada para limita-las entidades na capa é amosada aquí. Para exexultar ou moficicar a consulta, clique no botón Construtor de Consultas
-
-
-
-
- Spatial Index
- Índice espacial
-
-
-
- Creation of spatial index successful
- A creación do índice espacial foi satisfactoria
-
-
-
- Creation of spatial index failed
- Fallou a creación do índice espacial
-
-
-
-
-
-
- Default Style
- Estilo predeterminado
-
-
-
- Saved Style
- Estilo gardado
-
-
-
- Save Style
- Gardar estilo
-
-
-
- Load layer properties from style file
- Cargar propiedades da capa dende ficheiro de estilo
-
@@ -60936,11 +50152,53 @@ O erro foi:%2
Save in database (%1)
Gardar na base de datos (%1)
+
+
+ Layer Properties - %1
+ Propiedades de capa - %1
+
+
+
+
+ Stop editing mode to enable this.
+ Para modo edición para activar isto.
+
+
+
+ Insert expression
+ Inserte expresión
+
+
+
+ This button opens the query builder and allows you to create a subset of features to display on the map canvas rather than displaying all features in the layer
+ Este botón abre o creador de consultas e permítelle crear un subconxunto de entidades a amosar na vista do mapa mellor que amosar tódalas entidades na capa
+
+
+
+ The query used to limit the features in the layer is shown here. To enter or modify the query, click on the Query Builder button
+ A consulta utilizada para limita-las entidades na capa é amosada aquí. Para exexultar ou moficicar a consulta, clique no botón Constructor de Consultas
+
Not supported
Non admitido
+
+
+
+ Spatial Index
+ Índice espacial
+
+
+
+ Creation of spatial index successful
+ A creación do índice espacial foi satisfactoria
+
+
+
+ Creation of spatial index failed
+ Fallou a creación do índice espacial
+
Load default style from:
@@ -60964,6 +50222,14 @@ O erro foi:%2
Datasource database
Base de datos das Fontes de datos
+
+
+
+
+
+ Default Style
+ Estilo por defecto
+
Loaded from Provider
@@ -60979,6 +50245,11 @@ O erro foi:%2
Save default style to:
Gardar estilo predeterminado en:
+
+
+ Load layer properties from style file
+ Cargar propiedades da capa dende ficheiro de estilo
+
Load Style
@@ -60994,6 +50265,11 @@ O erro foi:%2
Save layer properties as style file
Gardar propiedades de capa como ficheiro de estilo
+
+
+ Saved Style
+ Estilo gardado
+
@@ -61007,232 +50283,9 @@ O erro foi:%2
O estilo recuperado non é un estilo cun nome válido. Mensaxe de erro: %1
- Overlay
- Solapar
-
-
- Id
- Id
-
-
- Name
- Nome
-
-
- Type
- Tipo
-
-
- Length
- Lonxitude
-
-
- Precision
- Precisión
-
-
- Comment
- Comentario
-
-
- Edit widget
- Editar widget
-
-
- Alias
- Alias
-
-
- Name conflict
- Conflito de nome
-
-
- The attribute could not be inserted. The name already exists in the table.
- O atributo no puido ser insertado. O nome xa existe na táboa.
-
-
- Added attribute
- Atributo engadido
-
-
- Deleted attribute
- Atributo eliminado
-
-
- Transparency: %1%
- Transparencia: %1%
-
-
- Single Symbol
- Símbolo único
-
-
- Graduated Symbol
- Símbolo graduado
-
-
- Continuous Color
- Cor continua
-
-
- Unique Value
- Valores único
-
-
- Line edit
- Editar liña
-
-
- Unique values
- Valores únicos
-
-
- Unique values editable
- Valores únicos etitables
-
-
- Classification
- Clasificación
-
-
- Value map
- Mapa de valores
-
-
- Edit range
- Editar rango
-
-
- Slider range
- Rango deslizante
-
-
- Dial range
- Marcar rango
-
-
- File name
- Nome de ficheiro
-
-
- Enumeration
- Enumeración
-
-
- Immutable
- Inmutable
-
-
- Hidden
- Oculto
-
-
- Checkbox
- caixa de verificación
-
-
- Text edit
- Editar texto
-
-
- Calendar
- Calendario
-
-
- Value relation
- Relación de valores
-
-
- UUID generator
- Xenerador de UUID
-
-
- Text diagram
- Diagrama de texto
-
-
- Pie chart
- Diagrama de sectores
-
-
- Map units
- Unidades do mapa
-
-
- Select edit form
- Seleccione forma a editar
-
-
- Symbology
- Simboloxía
-
-
- Do you wish to use the new symbology implementation for this layer?
- ¿Desexa utiliza-la nova simboloxía para esta capa?
-
-
- Save Style...
- Gardar estilo...
-
-
- Background color
- Cor de fondo
-
-
- Pen color
- Cor da pluma
-
-
- MM
- MM
-
-
- AroundPoint
- Arredor do punto
-
-
- UI file
- Ficheiro UI
-
-
- mm
- mm
-
-
- OverPoint
- Sobre o punto
-
-
- Line
- Liña
-
-
- Horizontal
- Horizontal
-
-
- Free
- Libre
-
-
- On line
- Na liña
-
-
- Above line
- Sobre a liña
-
-
- Below Line
- Debaixo da liña
-
-
- Map orientation
- Orientación do mapa
-
-
- None
- Ningún
+
+ Save Style
+ Gardar estilo
@@ -61245,7 +50298,7 @@ O erro foi:%2
Restore Default Style
- Restaurar estilo predeterminado
+ Restaurar estilo por defecto
@@ -61255,17 +50308,17 @@ O erro foi:%2
A widget to define the scale visibility
- Un widget para defini-la visibilidade da escala
+
A widget to define the scale visibility.
- Un widget para defini-la visibilidade da escala.
+
Memory cache
- Caché de memoria
+
@@ -61282,6 +50335,13 @@ O erro foi:%2
DataUrl
URL de datos
+
+
+
+
+ Format
+ Formato
+
Attribution
@@ -61304,32 +50364,25 @@ O erro foi:%2
Type
Tipo
-
-
-
-
- Format
- Formato
-
LegendUrl
- LegendUrl
+
image/png
- imaxe/png
+
image/jpeg
- imaxe/jpeg
+
image/jpg
- imaxe/jpg
+
@@ -61358,6 +50411,12 @@ O erro foi:%2
Labels
Etiquetas
+
+
+
+ Labels (deprecated)
+ Etiquetas (obsoleto)
+
Display labels
@@ -61384,7 +50443,7 @@ O erro foi:%2
Query Builder
- Construtor de Consultas
+ Constructor de Consultas
@@ -61392,109 +50451,12 @@ O erro foi:%2
Display
Visualizar
-
-
- Map Tip display text
- Texto dos consellos do mapa a visualizar
-
-
-
- Field
- Campo
-
-
-
- HTML
- HTML
-
-
-
-
- Labels (deprecated)
- Etiquetas (obsoleto)
-
-
- Minimum scale, i.e. maximum scale denominator. This limit is exclusive, that means the layer will not be displayed on this scale.
- Escala mínima, é dicir, denominador de escala máximo. Este límite é exclusivo, significa que a capa non será amosada a esta escala.
-
-
- Maximum scale, i.e. minimum scale denominator. This limit is inclusive, that means the layer will be displayed on this scale.
- Escala máxima, é dicir, denominador de escala mínimo. Este límite é inclusivo, significa que a capa será amosada a esta escala.
-
-
- Current
- Actual
-
-
-
- Inserts an expression into the action
- Inserta unha expresión na acción
-
-
-
- Insert expression...
- Inserte expresión...
-
-
-
- The valid attribute names for this layer
- Nomes de atributo válidos para esta capa
-
-
-
- Inserts the selected field into the action
- Introduce o campo seleccionado na acción
-
-
-
- Insert field
- Introduza campo
-
-
-
- Layer name
- Nome da capa
-
-
-
- displayed as
- amosado como
-
-
-
-
- Metadata
- Metadatos
-
-
-
-
- Title
- Título
-
-
-
- Abstract
- Resumo
-
-
-
-
- Actions
- Accións
-
Rendering
Renderizar
-
-
-
- Joins
- Unións
-
Layer info
@@ -61531,12 +50493,9 @@ O erro foi:%2
Actualizar extensión
- <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Minimum<br>(exclusive)</span></p></body></html>
- <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Mínimo<br>(excluínte)</span></p></body></html>
-
-
- <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Maximum<br>(inclusive)</span></p></body></html>
- <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Máximo<br>(incluínte)</span></p></body></html>
+
+ Scale dependent visibility
+ Visibilidade dependendo da escala
@@ -61578,6 +50537,85 @@ O erro foi:%2
Maximum scale at which the layer should be simplified (1:1 always simplifies):
Escala máxima á que a capa debe ser simplificada (1:1 sempre simplifica):
+
+
+ Map Tip display text
+ Texto dos consellos do mapa a visualizar
+
+
+
+ Inserts an expression into the action
+ Inserta unha expresión na acción
+
+
+
+ Insert expression...
+ Inserte expresión...
+
+
+
+ The valid attribute names for this layer
+ Nomes de atributo válidos para esta capa
+
+
+
+ Inserts the selected field into the action
+ Introduce o campo seleccionado na acción
+
+
+
+ Insert field
+ Introduza campo
+
+
+
+ HTML
+ HTML
+
+
+
+ Field
+ Campo
+
+
+
+ Layer name
+ Nome da capa
+
+
+
+ displayed as
+ amosado como
+
+
+
+
+ Metadata
+ Metadatos
+
+
+
+
+ Title
+ Título
+
+
+
+ Abstract
+ Resumo
+
+
+
+
+ Actions
+ Accións
+
+
+
+
+ Joins
+ Unións
+
Join layer
@@ -61599,291 +50637,6 @@ O erro foi:%2
Diagrams
Diagramas
-
-
- Scale dependent visibility
- Visibilidade dependendo da escala
-
-
- Legend type
- Tipo de lenda
-
-
- Transparency
- Transparencia
-
-
- New symbology
- Nova simboloxía
-
-
- New column
- Nova columna
-
-
- Ctrl+N
- Ctrl+N
-
-
- Delete column
- Eliminar columna
-
-
- Ctrl+X
- Ctrl+X
-
-
- Toggle editing mode
- Activar/Desactivar modo edición
-
-
- Click to toggle table editing
- Clique para activar/desactivar edición de táboa
-
-
- Field calculator
- Calculadora de campo
-
-
- Options
- Opcións
-
-
- Maximum scale (minimum scale denominator).
- Escala máxima (denominador mínimo de escala).
-
-
- Minimum scale:
- Escala mínima:
-
-
- Minimum scale denominator.
- Denominador mínimo da escala.
-
-
- Maximum scale:
- Escala máxima:
-
-
- Minimum scale (maximum scale denominator).
- Escala mínima (denominador máximo de escala).
-
-
- Set current
- Fixar actual
-
-
- Display name
- Mostrar nome
-
-
- Display field for the Identify Results dialog box
- Amosar campo para a caixa de diálogo Identificar Resultados
-
-
- This sets the display field for the Identify Results dialog box
- Isto configura o campo a amosar para a caixa de diálogo Identificar Resultados
-
-
- Display field
- Amosar campo
-
-
- Use this control to set which field is placed at the top level of the Identify Results dialog box.
- Utilice este control para establecer que campo é situado no nivel máis alto da caixa de diálogo de Identificar Resultados.
-
-
- Edit UI
- Editar UI
-
-
- ...
- ...
-
-
- Create Spatial Index
- Crear índice espacial
-
-
- Specify CRS
- Especifique SRC
-
-
- Update Extents
- Actualizar extensión
-
-
- Init function
- Función Init
-
-
- CRS
- SRC
-
-
- Use scale dependent rendering
- Utilice renderizado dependendo da escala
-
-
- Maximum
- Máximo
-
-
- Minimum
- Mínimo
-
-
- Subset
- Subconxunto
-
-
- Provider-specific options
- Opcións específicas do provedor
-
-
- Encoding
- Codificación
-
-
- Legend display text
- Texto da lenda a visualizar
-
-
- Less than:
- Menos que:
-
-
- More than or equal to:
- Máis que ou igual a:
-
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Minimum scale</p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(exclusive)</p></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Escala mínima</p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(exclusiva)</p></body></html>
-
-
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Maximum scale</p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(inclusive)</p></body></html>
- <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
-<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Escala máxima</p>
-<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(inclusiva)</p></body></html>
-
-
- Display diagrams
- Amosar diagramas
-
-
- Diagram type
- Tipo de diagrama
-
-
- Priority:
- Prioridade:
-
-
- Low
- Baixa
-
-
- High
- Alta
-
-
- Appearance
- Apariencia
-
-
- Pen color
- Cor da pluma
-
-
- Pen width
- Ancho do lapis
-
-
- Font...
- Fonte...
-
-
- Background color
- Cor de fondo
-
-
- Size
- Tamaño
-
-
- Fixed size
- Tamaño fixo
-
-
- Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size:
- Escalar liñalmente entre 0 e o seguinte valor de atributo/tamaño de diagrama:
-
-
- Attribute
- Atributo
-
-
- Find maximum value
- Atopar valor máximo
-
-
- Size units
- Unidades do tamaño
-
-
- Position
- Posición
-
-
- Placement
- Posicionamento
-
-
- Line Options
- Opcións da liña
-
-
- Distance
- Distancia
-
-
- Data defined position
- Posición dos datos definidos
-
-
- x
- x
-
-
- y
- y
-
-
- Attributes
- Atributos
-
-
- Color
- Cor
-
QgsVectorLayerSaveAsDialog
@@ -61933,10 +50686,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Select the coordinate reference system for the vector file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system.
Seleccione o sistema de referencia de coordenadas para o ficheiro vectorial. Os puntos de datos serán transformados ó sistema de referencia de coordenadas da capa.
-
- SpatiaLite
- SpatiaLite
-
QgsVectorLayerSaveAsDialogBase
@@ -61946,9 +50695,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Gardar capa vectorial como...
-
- Add saved file to map
- Engadir ficheiro gardado ó mapa
+
+
+ Browse
+ Buscar
+
+
+
+ Encoding
+ Codificación
@@ -61956,19 +50711,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
SRC
-
- Save as
- Gardar como
-
-
-
-
- Browse
- Buscar
-
-
- More Options >>
- Máis Opcións >>
+
+ Symbology export
+ Exportar simboloxía
@@ -61986,25 +50731,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Opcións de Capa
-
- Encoding
- Codificación
-
-
-
- Save only selected features
- Gardar só as entidades seleccionadas
-
-
-
- Symbology export
- Exportar simboloxía
+
+ Save as
+ Gardar como
Format
Formato
+
+
+ Save only selected features
+
+
Data source
@@ -62025,6 +50765,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Skip attribute creation
Omiti-la creación de atributos
+
+
+ Add saved file to map
+ Engadir ficheiro gardado ó mapa
+
1:
@@ -62035,10 +50780,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Scale
Escala
-
- OGR creation options
- Opcións de creación OGR
-
QgsVectorRandomColorRampV2DialogBase
@@ -62050,8 +50791,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Hue
- matiz
-
Hue
@@ -62130,10 +50869,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Either the WFS server does not support WFS version 1.0.0 or the WFS url is wrong
Ou o servidor WFS non soporta a versión WFS 1.0.0 ou a url do WFS é errónea
-
- The WFS server does not support WFS version 1.0
- O servidor WFS non soporta a versión 1.0 de WFS
-
QgsWFSConnectionItem
@@ -62152,23 +50887,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Modify WFS connection
Modificar conexión WFS
-
- Failed to retrieve layers
- Fallou a recuperación das capas
-
-
-
- QgsWFSData
-
- Abort
- Cancelar
-
-
- Loading WFS data
-%1
- Cargando datos WFS
-%1
-
QgsWFSProvider
@@ -62195,36 +50913,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
empty response
- resposta baleira
+
WFS service exception:%1
- Excepción de servizo WFS: %1
+
unsuccessful service response: %1
- Resposta de servizo insatisfactoria: %1
+
WFS exception report (code=%1 text=%2)
- Informe de excepción WFS (código=%1 texto=%2)
+
missing
- perdido
+
unhandled response: %1
- resposta non tratada: %1
-
-
- Error
- Erro
+
@@ -62396,51 +51110,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Change ...
Cambiar ...
-
- Title
- Título
-
-
- Name
- Nome
-
-
- Abstract
- Resumo
-
-
- Cache
-Features
- Caché
-Entidades
-
-
- Filter
- Filtro
-
-
-
- QgsWKNDiagramFactoryWidgetBase
-
- Form
- Forma
-
-
- Attributes
- Atributos
-
-
- Add
- Engadir
-
-
- Remove
- Eliminar
-
-
- 1
- 1
-
QgsWMSConnection
@@ -62455,17 +51124,17 @@ Entidades
Failed to parse WMS URI
- Fallou a análise da URI do WMS
+
Failed to download capabilities
- Fallou a descarga de capacidades
+
Failed to parse capabilities
- Fallou a análise de capacidades
+
@@ -62477,10 +51146,6 @@ Entidades
Delete
Eliminar
-
- Failed to retrieve layers
- Fallou a recuperación das capas
-
QgsWMSRootItem
@@ -62534,50 +51199,34 @@ Entidades
WMS Provider
Provedor WMS
-
- Could not open the WMS Provider
- Non se puido abri-lo provedor WMS
-
Failed to parse WMS URI
- Fallou a análise da URI do WMS
+
Failed to download capabilities:
- Fallou a descarga de capacidades:
-
-
-
- Failed to parse capabilities:
-
- Fallou a análise de capacidades:
-
+
The server you are trying to connect to does not seem to be a WMS server. Please check the URL.
- O servidor ó que tenta conectarse non semella ser un servidor WMS. Comprobe a URL.
+
Instead of the capabilities string that was expected, the following response has been received:
%1
- No canto da cadea de capacidades que se agardaba, recibiuse a seguinte resposta:
-
-%1
+
Options (%n coordinate reference systems available)
crs count
-
- Opcións (%n sistema de referencia de coordenadas dispoñible)
- Opcións (%n sistemas de referencia de coordenadas dispoñibles)
-
+ Opcións (%n sistema de referencia de coordenadas dispoñible) Opcións (%n sistemas de referencia de coordenadas dispoñibles)
@@ -62598,10 +51247,7 @@ Entidades
Coordinate Reference System (%n available)
crs count
-
- Sistema de Referencia de Coordenadas (%n dispoñible)
- Sistemas de Referencia de Coordenadas (%n dispoñibles)
-
+ Sistema de Referencia de Coordenadas (%n dispoñible) Sistemas de Referencia de Coordenadas (%n dispoñibles)
@@ -62622,10 +51268,7 @@ Entidades
%n Layer(s) selected
selected layer count
-
- %n Capa seleccionada
- %n Capas seleccionadas
-
+ %n Capa seleccionada %n Capas seleccionadas
@@ -62662,16 +51305,12 @@ Entidades
The %1 connection already exists. Do you want to overwrite it?
- A conexión %1 xa existe. ¿Desexa sobrescribila?
+ A conexión %1 xa existe. ¿Desexa sobreescribila?
Confirm Overwrite
- Confirmar sobrescribir
-
-
- CRS %1 not supported.
- SRC %1 non soportado.
+ Confirmar sobreescribir
@@ -62886,18 +51525,6 @@ Entidades
Add selected row to WMS list
Engadir ringleira seleccionada á lista WMS
-
- Add Layer(s) from a Server
- Engadir capa(s) dende un Servidor
-
-
- Styles
- Estilos
-
-
- Size
- Tamaño
-
QgsWcsCapabilities
@@ -62906,11 +51533,6 @@ Entidades
empty capabilities document
documento de capacidades baleiro
-
-
- Version not supported
- Versión non soportada
-
@@ -62977,6 +51599,11 @@ Etiqueta: %3
A resposta foi:
%4
+
+
+ Version not supported
+ Versión non soportada
+
WCS server version %1 is not supported by QGIS (supported versions: 1.0.0, 1.1.0, 1.1.2)
@@ -62995,27 +51622,13 @@ A resposta foi:
%4
-
- The version %1 specified in connection URL parameter VERSION is not supported by QGIS
- A versión %1 especificou nos parámetros URL de conexión que a VERSIÓN non está soportada por QGIS
-
-
- WCS server version %1 is not supported by Quantum GIS (supported versions: 1.0.0, 1.1.0, 1.1.2)
- A versión do servidor WCS %1 non está soportada por Quantum GIS (versións soportadas: 1.0.0, 1.1.0, 1.1.2)
-
-
- Could not get WCS capabilities in the expected version 1.1.
-Response version was: %1
- Non se puideron obte-las capacidades WCS na versión esperada 1.1.
-A resposta da versión foi: %1
-
QgsWcsDownloadHandler
Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL:%3)
- Erro de petición de mapa (Estado:%1, Frase de razón:%2, URL: %3)
+
@@ -63029,62 +51642,62 @@ A resposta da versión foi: %1
WCS
- WCS
+
Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>)
- Erro de petición de mapa:<br>Título:%1<br> Erro:%2<br> URL: <a href='%3'>%3</a>)
+
Map request error (Status: %1; Response: %2; URL:%3)
- Erro de petición de mapa (Estado: %1, Resposta: %2, URL: %3)
+
Cannot parse multipart response: %1
- Non se pode analiza-la resposta multiparte: %1
+
Expected 2 parts, %1 received
- Agardadas 2 partes, %1 recibido
+
More than 2 parts (%1) received
- Máis de 2 partes (%1) recibido
+
Map request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3)
- Erro de petición de mapa (Título:%1, Erro:%2, URL: %3)
+
Map request error (Response: %1; URL:%2)
- Erro de petición de mapa (Resposta: %1, URL: %2)
+
Content-Transfer-Encoding %1 not supported
- Codificación do contido transferido %1 non soportado
+
Map request failed [error:%1 url:%2]
- Fallou a petición de mapa [erro:%1 url:%2]
+
Not logging more than 100 request errors.
- Non rexistrar máis de 100 erros de petición.
+
%1 of %2 bytes of map downloaded.
- %1 de %2 bytes de mapa descargados.
+
@@ -63094,17 +51707,6 @@ A resposta da versión foi: %1
Cannot describe coverage
Non se pode describi-la cobertura
-
-
-
-
-
-
-
-
- WCS
- WCS
-
Coverage not found
@@ -63125,6 +51727,17 @@ A resposta da versión foi: %1
Received coverage has wrong extent %1 (expected %2)
A cobertura recibida ten unha extensión errónea%1 (agardada %2)
+
+
+
+
+
+
+
+
+ WCS
+ WCS
+
Rotating raster
@@ -63145,42 +51758,6 @@ A resposta da versión foi: %1
Getting map via WCS.
Adquirindo mapa vía WCS.
-
- Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL:%3)
- Erro de petición de mapa (Estado:%1, Frase de razón:%2, URL: %3)
-
-
- Cannot parse multipart response: %1
- Non se pode analiza-la resposta multiparte: %1
-
-
- Map request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3)
- Erro de petición de mapa (Título:%1, Erro:%2, URL: %3)
-
-
- Map request error (Status: %1; Response: %2; URL:%3)
- Erro de petición de mapa (Estado: %1, Resposta: %2, URL: %3)
-
-
- Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>)
- Erro de petición de mapa:<br>Título:%1<br> Erro:%2<br> URL: <a href='%3'>%3</a>)
-
-
- Expected 2 parts, %1 received
- Agardadas 2 partes, %1 recibido
-
-
- More than 2 parts (%1) received
- Máis de 2 partes (%1) recibido
-
-
- Map request error (Response: %1; URL:%2)
- Erro de petición de mapa (Resposta: %1, URL: %2)
-
-
- Content-Transfer-Encoding %1 not supported
- Codificación do contido transferido %1 non soportado
-
No data received
@@ -63191,35 +51768,11 @@ A resposta da versión foi: %1
Cannot create memory file
Non se pode crear ficheiro de memoria
-
- Map request failed [error:%1 url:%2]
- Fallou a petición de mapa [erro:%1 url:%2]
-
-
- Not logging more than 100 request errors.
- Non rexistrar máis de 100 erros de petición.
-
-
- %1 of %2 bytes of map downloaded.
- %1 de %2 bytes de mapa descargados.
-
Dom Exception
Excepción Dom
-
- Could not get WCS Service Exception at %1: %2 at line %3 column %4
-
-Response was:
-
-%5
- Non se puido obte-la Excepción de Servizo WCS en %1: %2 na liña %3 columna %4
-
-A resposta foi:
-
-%5
-
Could not get WCS Service Exception at %1 at line %2 column %3
@@ -63227,16 +51780,12 @@ A resposta foi:
Response was:
%4
- Non se puido obte-la Excepción de Servizo WCS en %1 na liña %2 columna %3
-
-A resposta foi:
-
-%4
+
Service Exception
- Excepción de servizo
+
@@ -63373,10 +51922,7 @@ A resposta foi:
(and %n more)
crs
-
- (e %n máis)
- (e %n máis)
-
+ (e %n máis) (e %n máis)
@@ -63465,41 +52011,18 @@ A resposta foi:
RasterIO error:
Erro ráster E/S:
-
- Received coverage has wrong size
- A cobertura recibida ten un tamaño erróneo
-
-
- Cannot find boundary in multipart content type
- Non se pode atopa-lo límite no tipo de contido multiparte
-
-
- out of extent
- Fóra da extesión
-
-
- null (no data)
- nulo (sen datos)
-
-
-
- QgsWebView
-
- Print
- Imprimir
-
QgsWebViewWidget
...
- ...
+
Select a file
- Seleccione un ficheiro
+
@@ -63507,22 +52030,22 @@ A resposta foi:
Form
- Formulario
+
Field contains a filename or URL for a webpage
- O campo contén un nome de ficheiro ou URL dunha páxina web
+
Width
- Ancho
+
Height
- Alto
+
@@ -63530,33 +52053,33 @@ A resposta foi:
%1 of %2 bytes of capabilities downloaded.
- %1 de %2 bytes de capacidades descargadas.
+
Capabilities request redirected.
- Petición de capacidades redireccionada.
+
Redirect loop detected: %1
- Detectado bucle de redirección: %1
+
WMS
- WMS
+
empty of capabilities: %1
- baleiro de capacidades: %1
+
Download of capabilities failed: %1
- Fallou a descarga de capacidades: %1
+
@@ -63564,7 +52087,7 @@ A resposta foi:
Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL:%3)
- Erro de petición de mapa (Estado:%1, Frase de razón:%2, URL: %3)
+
@@ -63574,87 +52097,125 @@ A resposta foi:
WMS
- WMS
+
Returned image is flawed [Content-Type:%1; URL:%2]
- A imaxe retornada é defectuosa [Tipo de Contido:%1; URL; %2]
+
Map request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3)
- Erro de petición de mapa (Título:%1, Erro:%2, URL: %3)
+
Map request error (Status: %1; Response: %2; Content-Type: %3; URL:%4)
- Erro de petición de mapa (Estado: %1, Resposta: %2, Tipo de Contido: %3;URL: %4)
+
Map request failed [error:%1 url:%2]
- Fallou a petición de mapa [erro:%1 url:%2]
+
Not logging more than 100 request errors.
- Non rexistrar máis de 100 erros de petición.
+
%1 of %2 bytes of map downloaded.
- %1 de %2 bytes de mapa descargados.
+
QgsWmsProvider
+
+
+ Cannot parse URI
+ Non se pode analiza-la URI
+
+
+
+ Cannot calculate extent
+ Non se pode calcula-la extensión
+
+
+
+ Cannot set CRS
+ Non se pode fixa-lo SRC
+
+
+
+ Number of layers and styles don't match
+ O número de capas e de estilos non cadra
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ WMS
+ WMS
+
+
+
+ Number of tile layers must be one
+ O número de capas de mosaico debe ser único
+
+
+
+ Tile layer not found
+ Capa de mosaico non atopada
+
+
+
+ Tile layer or tile matrix set not found
+ Non atopados capa de mosaico nin conxunto de grella de mosaicos
+
Getting map via WMS.
Adquirindo mapa vía WMS.
+
+
+ Getting tiles.
+ Adquirindo mosaico.
+
%n tile requests in background
tile request count
-
- %n de mosaico requerido no fondo
- %n de mosaicos requeridos no fondo
-
+ %n de mosaico requerido no fondo %n de mosaicos requeridos no fondo
, %n cache hits
tile cache hits
-
- , %n acerto de caché
- , %n acertos de caché
-
+ , %n acerto de caché , %n acertos de caché
, %n cache misses.
tile cache missed
-
- , %n perda de caché.
- , %n perdas de caché.
-
+ , %n perda de caché. , %n perdas de caché.
, %n errors.
errors
-
- , %n erro.
- , %n erros.
-
+ , %n erro. , %n erros.
image is NULL
- NULA
-
imaxe é NULL
@@ -63662,10 +52223,6 @@ A resposta foi:
unexpected image size
Tamaño de imaxe inesperado
-
- Tile request error
- Erro de solicitude de mosaico
-
Status: %1
@@ -63673,90 +52230,16 @@ Reason phrase: %2
Estado: %1
Frase de razón: %2
-
- empty capabilities document
- documento de capacidades baleiro
-
-
-
-Tried URL: %1
-
-URL probada: %1
-
-
- Capabilities request redirected.
- Petición de capacidades redireccionada.
-
Redirect loop detected: %1
Detectado bucle de redirección: %1
-
- empty of capabilities: %1
- baleiro de capacidades: %1
-
-
- Download of capabilities failed: %1
- Fallou a descarga de capacidades: %1
-
-
- %1 of %2 bytes of capabilities downloaded.
- %1 de %2 bytes de capacidades descargadas.
-
-
- %1 of %2 bytes of map downloaded.
- %1 de %2 bytes de mapa descargados.
-
Dom Exception
Excepción Dom
-
- Could not get WMS capabilities: %1 at line %2 column %3
-This is probably due to an incorrect WMS Server URL.
-Response was:
-
-%4
- Non se puideron obte-las capacidades WMS: %1 na liña %2 columna %3
-Probablemente isto é debido a unha URL incorrecta do servidor WMS.
-A resposta foi:
-
-%4
-
-
- Could not get WMS capabilities in the expected format (DTD): no %1 or %2 found.
-This might be due to an incorrect WMS Server URL.
-Tag:%3
-Response was:
-%4
- Non se puideron obte-las capacidades no formato esperado (DTD): nin %1 nin %2 atopados.
-Isto pode ser debido a unha URL incorrecta do servidor WMS.
-Etiqueta: %3
-A resposta foi:
-%4
-
-
- Generated default style
- Xerado o estilo predeterminado
-
-
- Style was missing in capabilities
- Perdeuse o estilo nas capacidades
-
-
- Could not get WMS Service Exception at %1: %2 at line %3 column %4
-
-Response was:
-
-%5
- Non se puido obte-la Excepción de Servizo WMS en %1: %2 na liña %3 columna %4
-
-A resposta foi:
-
-%5
-
Service Exception
@@ -63853,6 +52336,12 @@ A resposta foi:
Value
Valor
+
+
+
+ Name
+ Nome
+
Visibility
@@ -63938,10 +52427,7 @@ A resposta foi:
(and %n more)
crs
-
- (e %n máis)
- (e %n máis)
-
+ (e %n máis) (e %n máis)
@@ -63953,285 +52439,6 @@ A resposta foi:
LegendURLs
LegendURLs
-
-
- Tile Layer Properties
- Propiedades da Capa de Mosaico
-
-
-
- Tile Layer Count
- Contador de capa de mosaico
-
-
-
- GetLegendGraphic
- GetLegendGraphic
-
-
-
- Could not get WMS Service Exception: %1 at line %2 column %3
-
-Response was:
-
-%4
- Non se puido obte-la Excepción de Servizo WMS: %1 na liña %2 columna %3
-
-A resposta foi:
-
-%4
-
-
-
- GetTileUrl
- GetTileUrl
-
-
-
- Tile templates
- Modelos de mosaico
-
-
-
- FeatureInfo templates
- Modelos FeatureInfo
-
-
-
- Identifier
- Identificador
-
-
-
- Tile mode
- Modo mosaico
-
-
-
- WMTS
- WMTS
-
-
-
- WMS-C
- WMS-C
-
-
-
- Invalid tile mode
- O modo mosaico non é válido
-
-
-
- Available Styles
- Estilos dispoñibles
-
-
-
- Available Tilesets
- Mosaicos dispoñibles
-
-
-
- Selected tile matrix set
- Seleccionado o conxunto da matriz de mosaico
-
-
-
- Scale
- Escala
-
-
-
- Tile size [px]
- Tamaño do mosaico [px]
-
-
-
- Tile size [mu]
- Tamaño do mosaico [um]
-
-
-
- Matrix size
- Tamaño da matriz
-
-
-
- Matrix extent [mu]
- Extensión da matriz [um]
-
-
-
- Bounds
- Límites
-
-
-
- Width
- Ancho
-
-
-
- Height
- Alto
-
-
-
- Top
- Enriba
-
-
-
- Left
- Esquerda
-
-
-
- Bottom
- Embaixo
-
-
-
- Right
- Dereita
-
-
-
-
- %n missing row(s)
-
- %n ringleira desaparecida
- %n ringleiras desaparecidas
-
-
-
-
- Layer's upper bound: %1
- Límite superior da capa: %1
-
-
-
-
- %n missing column(s)
-
- %n columna desaparecida
- %n columnas desaparecidas
-
-
-
-
- Layer's left bound: %1
- Límite esquerda da capa: %1
-
-
-
- Layer's lower bound: %1
- Límite inferior da capa: %1
-
-
-
- Layer's right bound: %1
- Límite dereito da capa: %1
-
-
-
- Format not supported
- Formato non soportado
-
-
-
- Context not fully specified (extent was defined but width and/or height was not).
- O contexto non está completamente especificado (a extensión foi definida pero a anchura e/ou a altura non o foi).
-
-
-
- Get feature info request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3)
- Erro de petición GetFeatureInfo (Título:%1; Erro:%2; URL: %3)
-
-
-
- GML schema is not valid
- Esquema GML non válido
-
-
-
- GML is not valid
- GML non válido
-
-
-
-
- Cannot identify
- Non se pode identificar
-
-
-
- Result parsing failed. %1 feature types were guessed from gml (%2) but no features were parsed.
- Fallou o resultado da análise. %1 tipos de entidade foron esclarecidas dende gml (%2) pero non se analizou ningunha entidade.
-
-
-
- Map getfeatureinfo error %1: %2
- Erro de mapa getfeatureinfo %1: %2
-
-
-
- Cannot parse getfeatureinfo: %1
- Non se pode interpretar GetFeatureInfo: %1
-
-
-
- GetLegendGraphic request redirected.
- Redireccionada a petición GetLegendGraphic.
-
-
-
- GetLegendGraphic request error
- Erro de peticion GetLegendGraphic
-
-
-
- Returned legend image is flawed [URL: %1]
- A imaxe da lenda retornada é defectuosa [URL: %1]
-
-
-
- Download of GetLegendGraphic failed: %1
- Fallou a descarga de GetLegendGraphic: %1
-
-
-
- %1 of %2 bytes of GetLegendGraphic downloaded.
- %1 de %2 bytes de GetLegendGraphic descargados.
-
-
-
- Map getfeatureinfo error: %1 [%2]
- Erro de mapa getfeatureinfo: %1 [%2]
-
-
-
-
- Name
- Nome
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- WMS
- WMS
-
-
- Map request error (Status: %1; Response: %2; Content-Type: %3; URL:%4)
- Erro de petición de mapa (Estado: %1, Resposta: %2, Tipo de Contido: %3;URL: %4)
-
Server Properties
@@ -64250,95 +52457,15 @@ A resposta foi:
Outras capas
-
- Tileset Properties
- Propiedades do mosaico
+
+ Tile Layer Properties
+ Propiedades da Capa de Mosaico
Cache Stats
Estadísticas de caché
-
-
- Cannot parse URI
- Non se pode analiza-la URI
-
-
-
- Cannot calculate extent
- Non se pode calcula-la extensión
-
-
-
- Cannot set CRS
- Non se pode fixa-lo SRC
-
-
-
- Number of layers and styles don't match
- O número de capas e de estilos non cadra
-
-
-
- Number of tile layers must be one
- O número de capas de mosaico debe ser único
-
-
-
- Tile layer not found
- Capa de mosaico non atopada
-
-
-
- Tile layer or tile matrix set not found
- Non atopados capa de mosaico nin conxunto de grella de mosaicos
-
-
-
- Getting tiles.
- Adquirindo mosaico.
-
-
- Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4)
- Erro de reintentos máximos de petición de mosaico. Fallaron %1 petición para o mosaico %2 de tileRequest %3 (url %4)
-
-
- repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3)
- repetir tileRequest %1 mosaico %2 (reintentar %3)
-
-
- Tile request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3)
- Erro de petición de mosaico (Título:%1, Erro:%2, URL: %3)
-
-
- Tile request error (Status:%1; Content-Type:%2; Length:%3; URL: %4)
- Erro de petición de mosaico (Estado:%1, Contido-Tipo:%2, Lonxitude:%3, URL: %4)
-
-
- Returned image is flawed [Content-Type:%1; URL: %2]
- A imaxe retornada é defectuosa [Tipo de Contido:%1; URL; %2]
-
-
- Not logging more than 100 request errors.
- Non rexistrar máis de 100 erros de petición.
-
-
- Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL:%3)
- Erro de petición de mapa (Estado:%1, Frase de razón:%2, URL: %3)
-
-
- Returned image is flawed [Content-Type:%1; URL:%2]
- A imaxe retornada é defectuosa [Tipo de Contido:%1; URL; %2]
-
-
- Map request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3)
- Erro de petición de mapa (Título:%1, Erro:%2, URL: %3)
-
-
- Map request failed [error:%1 url:%2]
- Fallou a petición de mapa [erro:%1 url:%2]
-
WMS Version
@@ -64385,6 +52512,20 @@ A resposta foi:
Layer Count
Contador de capa
+
+
+ Tile Layer Count
+ Contador de capa de mosaico
+
+
+
+ Could not get WMS Service Exception: %1 at line %2 column %3
+
+Response was:
+
+%4
+
+
GetCapabilitiesUrl
@@ -64407,11 +52548,66 @@ A resposta foi:
GetFeatureInfoUrl
GetFeatureInfoUrl
+
+
+ GetLegendGraphic
+ GetLegendGraphic
+
+
+
+ GetTileUrl
+ GetTileUrl
+
+
+
+ Tile templates
+ Modelos de mosaico
+
+
+
+ FeatureInfo templates
+ Modelos FeatureInfo
+
+
+
+ Tileset Properties
+ Propiedades do mosaico
+
+
+
+ Identifier
+
+
+
+
+ Tile mode
+
+
+
+
+ WMTS
+ WMTS
+
+
+
+ WMS-C
+ WMS-C
+
+
+
+ Invalid tile mode
+
+
Selected
Seleccionado
+
+
+ Available Styles
+ Estilos dispoñibles
+
@@ -64423,6 +52619,108 @@ A resposta foi:
Bounding Box
Caixa delimitadora
+
+
+ Available Tilesets
+ Mosaicos dispoñibles
+
+
+
+ Selected tile matrix set
+
+
+
+
+ Scale
+
+
+
+
+ Tile size [px]
+
+
+
+
+ Tile size [mu]
+
+
+
+
+ Matrix size
+
+
+
+
+ Matrix extent [mu]
+
+
+
+
+ Bounds
+
+
+
+
+ Width
+
+
+
+
+ Height
+
+
+
+
+ Top
+
+
+
+
+ Left
+
+
+
+
+ Bottom
+
+
+
+
+ Right
+
+
+
+
+
+ %n missing row(s)
+
+
+
+
+ Layer's upper bound: %1
+
+
+
+
+
+ %n missing column(s)
+
+
+
+
+ Layer's left bound: %1
+
+
+
+
+ Layer's lower bound: %1
+
+
+
+
+ Layer's right bound: %1
+
+
Cache stats
@@ -64443,86 +52741,86 @@ A resposta foi:
Errors
Erros
+
+
+ Format not supported
+ Formato non soportado
+
+
+
+ Context not fully specified (extent was defined but width and/or height was not).
+ O contexto non está completamente especificado (a extensión foi definida pero a anchura e/ou a altura non o foi).
+
+
+
+ Get feature info request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3)
+ Erro de petición GetFeatureInfo (Título:%1; Erro:%2; URL: %3)
+
+
+
+ GML schema is not valid
+ Esquema GML non válido
+
+
+
+ GML is not valid
+ GML non válido
+
+
+
+
+ Cannot identify
+ Non se pode identificar
+
+
+
+ Result parsing failed. %1 feature types were guessed from gml (%2) but no features were parsed.
+ Fallou o resultado da análise. %1 tipos de entidade foron esclarecidas dende gml (%2) pero non se analizou ningunha entidade.
+
identify request redirected.
pedido de identificación redireccionado.
- WGS 84 Bounding Box
- Caixa delimitadora WGS 84
+
+ Map getfeatureinfo error %1: %2
+ Erro de mapa getfeatureinfo %1: %2
- Extent for layer %1 not found in capabilities
- Extensión para a capa %1 non atopada nas capacidades
+
+ Cannot parse getfeatureinfo: %1
+ Non se pode interpretar GetFeatureInfo: %1
- Getting tiles via WMS.
- Adquirindo mosaico vía WMs.
+
+ Map getfeatureinfo error: %1 [%2]
+ Erro de mapa getfeatureinfo: %1 [%2]
- response: %1
- resposta: %1
+
+ GetLegendGraphic request redirected.
+ Redireccionada a petición GetLegendGraphic.
- Returned image is flawed [%1]
- A imaxe retornada é defectuosa [%1]
+
+ GetLegendGraphic request error
+ Erro de peticion GetLegendGraphic
- Map request error
- Erro de solicitude de mapa
+
+ Returned legend image is flawed [URL: %1]
+ A imaxe da lenda retornada é defectuosa [URL: %1]
- Response: %1
- Resposta: %1
+
+ Download of GetLegendGraphic failed: %1
+ Fallou a descarga de GetLegendGraphic: %1
- composed error message '%1'.
- mensaxe de erro composto '%1'.
-
-
- mismatch layers=%1, styles=%2 and crs=%3.
- capas incompatibles=%1, estilos=%2 e src=%3.
-
-
- no extent for layer
- sen extensión para capa
-
-
- ERROR: GetFeatureInfo failed
- ERRO: fallou GetFeatureInfo
-
-
- number of layers and styles don't match
- o número de capas e estilos non cadra
-
-
- Tile request failed [error:%1 url:%2]
- Erro de petición de mosaico [erro:%1, url:%2]
-
-
- Map request error (Status: %1; Response: %2; URL:%3)
- Erro de petición de mapa (Estado: %1, Resposta: %2, URL: %3)
-
-
- Tileset Count
- Contador de mosaico
-
-
- Styles
- Estilos
-
-
- Available in Resolutions
- Dispoñible en Resolucións
-
-
- Layer cannot be queried in plain text.
- A capa non pode ser consultada en texto plano.
-
-
- Layer cannot be queried.
- A capa non pode ser consultada.
+
+ %1 of %2 bytes of GetLegendGraphic downloaded.
+ %1 de %2 bytes de GetLegendGraphic descargados.
@@ -64530,19 +52828,18 @@ A resposta foi:
Tile request error
- Erro de solicitude de mosaico
+
Status: %1
Reason phrase: %2
- Estado: %1
-Frase de razón: %2
+
Tile request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3)
- Erro de petición de mosaico (Título:%1, Erro:%2, URL: %3)
+
@@ -64552,80 +52849,64 @@ Frase de razón: %2
WMS
- WMS
+
Tile request error (Status:%1; Content-Type:%2; Length:%3; URL: %4)
- Erro de petición de mosaico (Estado:%1, Contido-Tipo:%2, Lonxitude:%3, URL: %4)
+
Returned image is flawed [Content-Type:%1; URL: %2]
- A imaxe retornada é defectuosa [Tipo de Contido:%1; URL; %2]
+
%n tile requests in background
tile request count
-
- %n de mosaico requerido no fondo
- %n de mosaicos requeridos no fondo
-
+
, %n cache hits
tile cache hits
-
- , %n acerto de caché
- , %n acertos de caché
-
+
, %n cache misses.
tile cache missed
-
- , %n perda de caché.
- , %n perdas de caché.
-
+
, %n errors.
errors
-
- , %n erro.
- , %n erros.
-
+
Not logging more than 100 request errors.
- Non rexistrar máis de 100 erros de petición.
+
Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4)
- Erro de reintentos máximos de petición de mosaico. Fallaron %1 petición para o mosaico %2 de tileRequest %3 (url %4)
+
repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3)
- repetir tileRequest %1 mosaico %2 (reintentar %3)
+
QgsWmtsDimensionsBase
-
- Dialog
- Diálogo
-
Select dimensions
- Seleccione dimensións
+
@@ -64697,7 +52978,7 @@ Frase de razón: %2
Record Metadata
- Gravar Metadatos
+
@@ -64748,7 +53029,7 @@ Frase de razón: %2
Value two-way direction
- Valor para dobre dirección
+ Valor para doble dirección
@@ -64778,7 +53059,7 @@ Frase de razón: %2
Two-way direction
- Dobre dirección
+ Doble dirección
@@ -64979,65 +53260,6 @@ Frase de razón: %2
Road graph
Gráfico de estrada
-
- About
- Sobre
-
-
- Close
- Pechar
-
-
-
- SEXTANTE
-
- Analysis
- Análise
-
-
- &SEXTANTE Toolbox
- Caixa de ferramentas &SEXTANTE
-
-
- &SEXTANTE Modeler
- Modelador &SEXTANTE
-
-
- &SEXTANTE History and log
- Historial e incidencias &SEXTANTE
-
-
- &SEXTANTE toolbox
- Caixa de ferramentas &SEXTANTE
-
-
- &SEXTANTE modeler
- Modelizador &SEXTANTE
-
-
- &SEXTANTE history and log
- Historial e incidencias &SEXTANTE
-
-
- &SEXTANTE options and configuration
- Opcións e configuración &SEXTANTE
-
-
- &SEXTANTE results viewer
- Visor de resultados &SEXTANTE
-
-
- &SEXTANTE commander
- Consola &SEXTANTE
-
-
- &SEXTANTE help
- Axuda &SEXTANTE
-
-
- &About SEXTANTE
- Acerca de &SEXTANTE
-
SLDatabase
@@ -65058,363 +53280,6 @@ Frase de razón: %2
Non hai unha base de datos seleccionada ou non está conectado a ela.
-
- SaDbTableModel
-
- Schema
- Esquema
-
-
- Table
- Táboa
-
-
- Type
- Tipo
-
-
- SRID
- SRID
-
-
- Line Interpretation
- Interpretación da liña
-
-
- Geometry column
- Columna de xeometría
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- SaNewConnection
-
- Save connection
- Gardar conexión
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
- ¿Debe ser sobrescrita a conexión existente %1?
-
-
- Failed to load interface
- Fallo ao cargar a interface
-
-
- Test connection
- Probar conexión
-
-
- Connection to %1 was successful
- A conexión a %1 foi satisfactoria
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
- A conexión fallou. Verifique a configuración e ténteo de novo.
-
-Código do erro SQL Anywhere: %1
-Descrición: %2
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
- Create a new SQL Anywhere connection
- Crear unha nova conexión SQL Anywhere
-
-
- Connection Information
- Información da conexión
-
-
- Name
- Nome
-
-
- Host
- Hóspede
-
-
- Port
- Porto
-
-
- Server
- Servidor
-
-
- Database
- Base de datos
-
-
- Connection Parameters
- Parámetros da conexión
-
-
- Username
- Nome de usuario
-
-
- Password
- Contrasinal
-
-
- Name of the new connection
- Nome da nova conexión
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
- Nome ou dirección IP do ordenador hóspede do servidor da base de datos (deixar en branco para conexións locais)
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
- Número de porto usado polo servidor da base de datos (deixar en branco para predeterminado 2638)
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
- Nome do servidor da base de datos (deixar en branco para servidor predeterminado no hóspede)
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
- Nome da base de datos (deixar en branco para base de datos predeterminada no servidor)
-
-
- Additional connection parameters
- Parámetros de conexión adicionais
-
-
- Database username
- Nome de usuario da base de datos
-
-
- Database password
- Contrasinal da base de datos
-
-
- Save the connection username in the registry
- Garda-lo nome de usuario da conexión no rexistro
-
-
- Save Username
- Gardar nome de usuario
-
-
- &Test Connect
- &Probar conexión
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
- Garda-lo contrasinal da conexión no rexistro (ADVERTENCIA: NON SEGURO)
-
-
- Save Password
- Gardar Contrasinal
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
- Encriptar paquetes usando encriptado simple
-
-
- Simple Encryption
- Encriptado simple
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
- Utilice as estimacións para certas propiedades da capa tales como a cardinalidade, extensión, etc (mellora o rendemento)
-
-
- Estimate table metadata
- Estimación de metadatos da táboa
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
- Buscar columnas de xeometría en táboas doutros usuarios
-
-
- Search other users' tables
- Buscar táboas doutros usuarios
-
-
-
- SaQueryBuilder
-
- &Clear
- &Limpar
-
-
-
- SaSourceSelect
-
- &Add
- &Engadir
-
-
- &Set Filter
- &Establecer Filtro
-
-
- Wildcard
- Comodín
-
-
- RegExp
- RegExp
-
-
- All
- Todo
-
-
- Schema
- Esquema
-
-
- Table
- Táboa
-
-
- Type
- Tipo
-
-
- SRID
- SRID
-
-
- Line Interpretation
- Interpretación da liña
-
-
- Geometry column
- Columna de xeometría
-
-
- Sql
- Sql
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
- ¿Está seguro de querer elimina-la conexión %1 e tódolos axustes asociados?
-
-
- Confirm Delete
- Confirmar eliminación
-
-
- Select Table
- Seleccione táboa
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
- Debe seleccionar unha táboa para engadir unha capa.
-
-
- Failed to load interface
- Fallo ao cargar a interface
-
-
- Connection failed
- Fallou a conexión
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
- A conexión á base de datos %1 fallou. Verifique a configuración e ténteo de novo.
-
-Código do erro SQL Anywhere: %2
-Descrición: %3
-
-
- No accessible tables found
- Non se atoparon táboas accesibles
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
- A conexión á base de datos foi satisfactoria, pero non hai táboas que conteñan columnas de xeometría eran %1.
-
-
- found
- atopado
-
-
- found in your schema
- atopado no seu esquema
-
-
- &Build Query
- &Crear Consulta
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
- Add SQL Anywhere layer
- Engadir capa SQL Anywhere
-
-
- SQL Anywhere Connections
- Conexións SQL Anywhere
-
-
- Delete
- Borrar
-
-
- Edit
- Editar
-
-
- New
- Novo
-
-
- Connect
- Conectar
-
-
- Search options
- Opcións de busca
-
-
- Search
- Buscar
-
-
- Search mode
- Modo da busca
-
-
- Search in columns
- Buscar en columnas
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
- Erro E/S
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
- Incapaz de garda-las edicións. Razón:
- %s
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %1
- Incapaz de garda-las edicións. Razón:
- %1
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -65439,20 +53304,6 @@ Descrición: %3
Incapaz de garda-las edicións. Razón:
%s
-
- Script saving
- Gardando script
-
-
- Script was correctly saved.
- O script foi gardado correctamente.
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %1
- Incapaz de garda-las edicións. Razón:
- %1
-
SelectGeoRasterBase
@@ -65507,87 +53358,17 @@ Descrición: %3
Listo
-
- SettingsDialog
-
- Font
- Fonte
-
-
- Size
- Tamaño
-
-
- API file
- Ficheiro API
-
-
- Browse
- Buscar
-
-
- Use preloaded API file
- Utilizar ficheiro API precargado
-
-
SettingsDialogPythonConsole
-
- Console
- Consola
+
+ Editor
+ Editor
-
-
- Font
- Fonte
-
-
-
-
- Size
- Tamaño
-
-
-
-
- Autocompletion
- Autocompletado
-
-
-
-
- Get autocompletion from current document
- Autocompletado dende o presente documento
-
-
-
-
- from Document
- Dende o Documento
-
-
-
-
- Get autocompletion from installed APIs
- Autocompletado dende as APIs instaladas
-
-
-
-
- from APIs files
- Dende ficheiros das APIs
-
-
-
- Using prepared APIs file
- Utilizar ficheiro precargado das APIs
-
-
-
- Compile APIs...
- Compilar APIs...
+
+ Auto-save script before running
+ Script de auto-gardado antes do funcionamento
@@ -65697,6 +53478,24 @@ Descrición: %3
Automatic insertion of the 'import' string on 'from xxx'
Inserción automática da cadea a 'importar' en 'dende xxx'
+
+
+
+ Autocompletion
+ Autocompletado
+
+
+
+
+ Get autocompletion from current document
+ Autocompletado dende o presente documento
+
+
+
+
+ from Document
+ Dende o Documento
+
@@ -65710,30 +53509,16 @@ Descrición: %3
Dende Documentos e APIs
-
- Error:
- Erro:
+
+
+ Get autocompletion from installed APIs
+ Autocompletado dende as APIs instaladas
-
- Editor
- Editor
-
-
-
- Auto-save script before running
- Script de auto-gardado antes do funcionamento
-
-
-
- Using preloaded APIs file
- Utilizar ficheiro precargado das APIs
-
-
-
-
- APIs
- APIs
+
+
+ from APIs files
+ Dende ficheiros das APIs
@@ -65742,9 +53527,9 @@ Descrición: %3
Umbral de autocompletado
-
- Enable Object Inspector (switching between tabs may be slow)
- Activar Inspector de Obxectos (alternar entre pestanas pode resultar lento)
+
+ Error:
+ Erro:
@@ -65752,91 +53537,58 @@ Descrición: %3
Automatic parentheses insertion
Inserción automática de parénteses
+
+
+
+ Font
+ Fonte
+
+
+
+
+ Size
+ Tamaño
+
+
+
+ Enable Object Inspector (switching between tabs may be slow)
+ Activar Inspector de Obxectos (alternar entre pestanas pode resultar lento)
+
+
+
+ Console
+ Consola
+
+
+
+
+ APIs
+ APIs
+
+
+
+ Using preloaded APIs file
+ Utilizar ficheiro precargado das APIs
+
Path
Ruta
+
+
+ Using prepared APIs file
+ Utilizar ficheiro precargado das APIs
+
+
+
+ Compile APIs...
+ Compilar APIs...
+
Settings Python Console
Configuración da Consola de Python
-
- Autocompletion enabled
- Autocompletado activado
-
-
- Threshold
- Limiar
-
-
- API
- API
-
-
- API file
- Ficheiro API
-
-
- Browse
- Buscar
-
-
- Using preloaded API file
- Utilizar ficheiro API precargado
-
-
-
- SextanteToolbox
-
- SEXTANTE Toolbox
- Caixa de ferramentas SEXTANTE
-
-
- Click here to learn more
-about SEXTANTE
- Clique aquí para aprender máis
-acerca de SEXTANTE
-
-
- Click here to configure
-additional algorithm providers
- Clique aquí para configurar
-provedores de algoritmos adicionais
-
-
- Enter algorithm name to filter list
- Introduza nome de algoritmo para filtrar da lista
-
-
- Search...
- Buscar...
-
-
- Execute
- Excutar
-
-
- Execute as batch process
- Executar como proceso de lotes
-
-
- Edit rendering styles for outputs
- Editar estilos de renderizado para saídas
-
-
- Warning
- Advertencia
-
-
- Recently used algorithms
- Algoritmos utilizados recentemente
-
-
- Click here to learn
-more about SEXTANTE!
- ¡Clique aquí para aprender máis acerca de SEXTANTE!
-
SimplifyLineDialog
@@ -65856,39 +53608,6 @@ more about SEXTANTE!
OK
-
- SpatiaLiteDBConnector
-
- "%s" not found
- "%s" non atopado
-
-
-
- SqlAnywhere
-
- Add SQL Anywhere Layer...
- Engadir capa SQL Anywhere...
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Almacena capas vectorias dentro dunha base de datos SQL Anywhere
-
-
- Invalid Layer
- Capa Inválida
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1 é unha capa inválida e non pode ser cargada.
-
-
-
- SumLines
-
- length field
- Campo de lonxitude
-
-
SymbolsListWidget
@@ -65901,14 +53620,6 @@ more about SEXTANTE!
Unit
Unidade
-
- Millimeter
- Milímetro
-
-
- Map unit
- Unidades do mapa
-
Opacity
@@ -65920,8 +53631,9 @@ more about SEXTANTE!
Cor
- Symbol
- Símbolo
+
+ Open Library
+
@@ -65946,16 +53658,7 @@ more about SEXTANTE!
Symbols in group
- Símbolos no grupo
-
-
-
- Open Library
- Abrir Biblioteca
-
-
- Saved styles
- Estilos gardados
+
@@ -65967,18 +53670,6 @@ more about SEXTANTE!
Advanced
Avanzada
-
- Change...
- Cambiar...
-
-
- Change
- Cambiar
-
-
- Style
- Estilo
-
Topol
@@ -66055,18 +53746,18 @@ more about SEXTANTE!
Geometry
Xeometría
+
+ Error loading output shapefile:
+%s
+ Erro cargando o shapefile de saída:
+%s
+
Created output shapefile:
%s
%s
Creado shapefile de saída:
%s
-%s
-
-
- Error loading output shapefile:
-%s
- Erro cargando o shapefile de saída:
%s
@@ -66077,36 +53768,6 @@ more about SEXTANTE!
Error(s)
Erro(s)
-
- Created output shapefile:
-%s
-%s
-
-Would you like to add the new layer to the TOC?
- Creado shapefile de saída:
-%s
-%s
-
-¿Quere engadir a nova capa á caixa de contidos?
-
-
- Created output shapefile:
-%1
-%2
-
-Would you like to add the new layer to the TOC?
- Creado shapefile de saída:
-%1
-%2
-
-¿Quere engadir a nova capa á caixa de contidos?
-
-
- Error loading output shapefile:
-%1
- Erro cargando o shapefile de saída:
-%1
-
VisualDialog
@@ -66173,15 +53834,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Force point inside polygon
- Forza-lo punto dentro do polígono
-
-
- Marker
- Marcador
-
-
- Change
- Cambiar
+
@@ -66206,14 +53859,6 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Border
Lateral
-
- Millimeter
- Milímetro
-
-
- Map unit
- Unidades do mapa
-
Left
@@ -66249,6 +53894,16 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Outline style
Estilo do contorno
+
+
+ Outline width
+ Ancho do contorno
+
+
+
+ Rotation
+ Rotación
+
Anchor point
@@ -66257,7 +53912,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Data defined properties...
- Propiedades definidas polos datos...
+ Propiedades dos datos definidos...
@@ -66269,69 +53924,11 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Symbol width
Ancho do símbolo
-
-
- Outline width
- Ancho do contorno
-
Symbol height
Alto do símbolo
-
-
- Rotation
- Rotación
-
-
- Settings
- Configuración
-
-
- Border color
- Cor da marxe
-
-
- Change
- Cambiar
-
-
- Fill color
- Encher cor
-
-
- Symbol width unit
- Unidades da anchura do símbolo
-
-
- Symbol height unit
- Unidades da altura do símbolo
-
-
- Data defined properties
- Propiedades dos datos definidos
-
-
- ...
- ...
-
-
- Outline width unit
- Unidades da anchura do contorno
-
-
- Data defined settings
- Parámetros definidos dos datos
-
-
- Outline color
- Cor do contorno
-
-
- Shape
- Forma
-
WidgetFontMarker
@@ -66341,12 +53938,14 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Forma
- Millimeter
- Milímetro
+
+ Offset X,Y
+ Desprazamento X,Y
- Map unit
- Unidades do mapa
+
+ Rotation
+ Rotación
@@ -66384,9 +53983,9 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Embaixo
-
- Font family
- Familia da fonte
+
+ Size
+ Tamaño
@@ -66394,41 +53993,15 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Cor
-
- Size
- Tamaño
-
-
-
- Rotation
- Rotación
+
+ Font family
+ Familia da fonte
°
°
-
-
- Offset X,Y
- Desprazamento X,Y
-
-
- Size unit
- Unidade do tamaño
-
-
- Offset unit
- Unidades do Desprazamento
-
-
- Change
- Cambiar
-
-
- Change...
- Cambiar...
-
WidgetGradientFill
@@ -66543,15 +54116,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Data defined properties...
- Propiedades definidas polos datos...
-
-
- Millimeter
- Milímetro
-
-
- Map unit
- Unidades do mapa
+ Propiedades dos datos definidos...
@@ -66559,41 +54124,6 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Desprazamento X,Y
-
- WidgetLineDecoration
-
- Form
- Forma
-
-
- Color
- Cor
-
-
- Change...
- Cambiar...
-
-
- Millimeter
- Milímetro
-
-
- Map unit
- Unidades do mapa
-
-
- Width unit
- Unidades de Anchura
-
-
- Change
- Cambiar
-
-
- Pen width
- Ancho do lapis
-
-
WidgetLinePatternFill
@@ -66606,65 +54136,21 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Angle
Ángulo
+
+
+ Data defined properties...
+ Propiedades dos datos definidos...
+
Distance
Distancia
-
- Millimeter
- Milímetro
-
-
- Map unit
- Unidades do mapa
-
-
-
- Data defined properties...
- Propiedades definidas polos datos...
-
Offset
Desprazamento
-
- Line width
- Ancho da liña
-
-
- Color
- Cor
-
-
- Line width unit
- Unidades da anchura da liña
-
-
- Offset unit
- Unidades do Desprazamento
-
-
- Distance unit
- Unidade de distancia
-
-
- Data defined properties
- Propiedades dos datos definidos
-
-
- ...
- ...
-
-
- Change
- Cambiar
-
-
- Outline
- Contorno
-
WidgetMarkerLine
@@ -66683,24 +54169,11 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
with interval
con intervalo
-
- Millimeter
- Milímetro
-
-
- Map unit
- Unidades do mapa
-
on every vertex
en cada vértice
-
-
- Data defined properties
- Propiedades definidas polos datos
-
on last vertex only
@@ -66714,7 +54187,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Offset along line
- Desprazamento ó longo da liña
+
@@ -66726,23 +54199,16 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Line offset
Desprazamento da liña
+
+
+ Data defined properties
+ Propiedades dos datos definidos
+
on central point
no punto central
-
- Marker
- Marcador
-
-
- Change
- Cambiar
-
-
- ...
- ...
-
WidgetPointPatternFill
@@ -66751,70 +54217,30 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Form
Forma
-
-
- Horizontal distance
- Distancia horizontal
-
Vertical distance
Distancia vertical
-
-
- Horizontal displacement
- Desprazamento horizontal
-
-
-
- Data defined properties...
- Propiedades definidas polos datos...
-
-
- Millimeter
- Milímetro
-
-
- Map unit
- Unidades do mapa
-
Vertical displacement
Desprazamento vertical
- Marker
- Marcador
+
+ Data defined properties...
+ Propiedades dos datos definidos...
- Change
- Cambiar
+
+ Horizontal displacement
+ Desprazamento horizontal
- Vertical distance unit
- Unidades da distancia vertical
-
-
- Vertical displacement unit
- Unidades do desprazamento vertical
-
-
- Horizontal displacement unit
- Unidades do desprazamento horizontal
-
-
- Horizontal distance unit
- Unidades da distancia horizontal
-
-
- Data defined properties
- Propiedades dos datos definidos
-
-
- ...
- ...
+
+ Horizontal distance
+ Distancia horizontal
@@ -66824,19 +54250,21 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Form
Forma
+
+
+ Border width
+ Ancho da marxe
+
+
+
+ Rotation
+ Rotación
+
Texture width
Ancho da textura
-
- Millimeter
- Milímetro
-
-
- Map unit
- Unidades do mapa
-
Colors
@@ -66855,17 +54283,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Data defined properties...
- Propiedades definidas polos datos...
-
-
-
- Rotation
- Rotación
-
-
-
- Border width
- Ancho da marxe
+ Propiedades dos datos definidos...
@@ -66882,103 +54300,63 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
...
...
-
- Change...
- Cambiar...
-
-
- Texture width unit
- Unidades da anchura do texto
-
-
- Border width unit
- Unidades da anchura da marxe
-
-
- Data defined properties
- Propiedades dos datos definidos
-
-
- Color
- Cor
-
-
- Border color
- Cor da marxe
-
-
- Outline
- Contorno
-
-
- Change
- Cambiar
-
WidgetShapeburstFill
Form
- Formulario
+
Gradient colors
- Cores de gradiente
+
Two color
- Dúas cores
+
Color ramp
- Rampla de cor
+
Shading style
- Estilo do sombreado
+
Shade whole shape
- Sombrear toda a forma
+
Ignore rings in polygons while shading
- Ignora-los aneis en polígonos durante o sombreado
+
Shade to a set distance:
- Sombrear ata unha distancia establecida:
-
-
- Millimeter
- Milímetro
-
-
- Map unit
- Unidades do mapa
+
Blur strength
- Forza de desenfoque
+
Offset X,Y
- Desprazamento X,Y
+
Data defined properties...
- Propiedades definidas polos datos...
+
@@ -66988,23 +54366,40 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Form
Forma
+
+
+ Offset X,Y
+ Desprazamento X,Y
+
+
+
+ Border width
+ Ancho da marxe
+
+
+
+ Fill style
+ Encher estilo
+
Colors
Cores
- Millimeter
- Milímetro
+
+ Border style
+ Estilo da marxe
- Map unit
- Unidades do mapa
+
+ Join style
+
Data defined properties...
- Propiedades definidas polos datos...
+ Propiedades dos datos definidos...
@@ -67016,59 +54411,6 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Border
Lateral
-
-
- Fill style
- Encher estilo
-
-
-
- Border style
- Estilo da marxe
-
-
-
- Join style
- Estilo de unión
-
-
-
- Border width
- Ancho da marxe
-
-
-
- Offset X,Y
- Desprazamento X,Y
-
-
- Offset unit
- Unidades do Desprazamento
-
-
- Border width unit
- Unidades da anchura da marxe
-
-
- Color
- Cor
-
-
- Change
- Cambiar
-
-
- Data defined properties
- Propiedades dos datos definidos
-
-
- ...
- ...
-
-
- Border color
- Cor da marxe
-
WidgetSimpleLine
@@ -67082,34 +54424,11 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Color
Cor
-
- Millimeter
- Milímetro
-
-
- Map unit
- Unidades do mapa
-
Change
Cambiar
-
-
- Dash pattern unit
- Unidades do patrón do trazo
-
-
-
- Data defined properties...
- Propiedades definidas polos datos...
-
-
-
- Draw line only inside polygon
- Debuxar liña só dentro do polígono
-
Pen width
@@ -67125,11 +54444,6 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Pen style
Estilo do lapis
-
-
- Use custom dash pattern
- Utilice patrón de guión personalizado
-
Join style
@@ -67141,16 +54455,24 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Estilo de maiúscula
- Change...
- Cambiar...
+
+ Use custom dash pattern
+ Utilice patrón de guión personalizado
- Data defined properties
- Propiedades dos datos definidos
+
+ Dash pattern unit
+ Unidades do patrón do trazo
- ...
- ...
+
+ Data defined properties...
+ Propiedades dos datos definidos...
+
+
+
+ Draw line only inside polygon
+ Debuxar liña só dentro do polígono
@@ -67175,33 +54497,15 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Border
Lateral
-
- Millimeter
- Milímetro
-
-
- Map unit
- Unidades do mapa
-
Outline style
Estilo do contorno
-
- Angle
- Ángulo
-
-
-
- °
- °
-
-
-
- Offset X,Y
- Desprazamento X,Y
+
+ Outline width
+ Ancho do contorno
@@ -67241,7 +54545,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Data defined properties...
- Propiedades definidas polos datos...
+ Propiedades dos datos definidos...
@@ -67249,45 +54553,19 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Cores
-
- Outline width
- Ancho do contorno
+
+ Angle
+ Ángulo
+
+
+
+ °
+ °
- Border color
- Cor da marxe
-
-
- Change
- Cambiar
-
-
- Fill color
- Encher cor
-
-
- Change...
- Cambiar...
-
-
- Size unit
- Unidade do tamaño
-
-
- Offset unit
- Unidades do Desprazamento
-
-
- Outline width unit
- Unidades da anchura do contorno
-
-
- Data defined properties
- Propiedades dos datos definidos
-
-
- ...
- ...
+
+ Offset X,Y
+ Desprazamento X,Y
@@ -67297,24 +54575,6 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Form
Forma
-
- Millimeter
- Milímetro
-
-
- Map unit
- Unidades do mapa
-
-
-
- Size
- Tamaño
-
-
-
- Angle
- Ángulo
-
Colors
@@ -67373,13 +54633,23 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Data defined properties...
- Propiedades definidas polos datos...
+ Propiedades dos datos definidos...
Border width
Ancho da marxe
+
+
+ Angle
+ Ángulo
+
+
+
+ Size
+ Tamaño
+
SVG Groups
@@ -67395,38 +54665,6 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
...
...
-
- Change...
- Cambiar...
-
-
- Size unit
- Unidade do tamaño
-
-
- Border width unit
- Unidades da anchura da marxe
-
-
- Offset unit
- Unidades do Desprazamento
-
-
- Data defined properties
- Propiedades dos datos definidos
-
-
- Change
- Cambiar
-
-
- Color
- Cor
-
-
- Border color
- Cor da marxe
-
WidgetSvgSelector
@@ -67468,11 +54706,6 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Form
Forma
-
-
- X attribute
- Atributo X
-
Y attribute
@@ -67483,15 +54716,20 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Scale
Escala
+
+
+ X attribute
+ Atributo X
+
Vector field type
Tipo de campo vectorial
-
- Cartesian
- Carteriano
+
+ Height only
+ Só altura
@@ -67499,9 +54737,9 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Polar
-
- Height only
- Só altura
+
+ Cartesian
+ Carteriano
@@ -67533,44 +54771,28 @@ Would you like to add the new layer to the TOC?
Clockwise from north
Sentido horario dende o norte
-
- Millimeter
- Milímetro
-
-
- Map unit
- Unidades do mapa
-
Distance unit
Unidade de distancia
-
- LineStyle
- Estilo de liña
-
-
- change
- Cambio
-
XMLDialog
XML Request / Response
- Petición / Resposta XML
+
Request
- Petición
+
Response
- Resposta
+
@@ -67717,10 +54939,6 @@ Execute a verificación de topoloxía de novo.
Abort
Cancelar
-
- Toggle Error Markers
- Alternar Marcadores de Erro
-
context_help
@@ -67947,7 +55165,7 @@ dispoñibles en QGIS, que se describen e ilustran na <a href="http://en.
<h3>Create a New SpatiaLite Layer</h3>
You can use this dialog to create a new SpatiaLite database and/or an empty SpatiaLite layer for editing. See below for an explanation of the dialog inputs.
<h4>Database</h4>
-Choose the database from the drop-down list. This list is created from your saved SpatiaLite connections. If you don't have a saved connection or want to create a new database, click on the button (<label>...</label>) to the right of the drop-down.
+Choose the database from the drop-down list. This list is created from your saved SpatiaLite connections. If you don't have a saved connection or want to create a new database, click on the button (<label>...</label>) to the right of the drop-down.
<h4>Layer name</h4>
Enter a name for the layer you want to create. The name should be one word. You can use underscores in the name if you like.
<h4>Geometry column</h4>
@@ -67957,7 +55175,7 @@ Choose the type of layer you want to create.
<h4>EPSG SRID</h4>
Enter the EPSG number for the spatial reference id (SRID). By default the SRID for WGS 84 is filled in for you. Click on <label>Find SRID</label> button to change the coordinate reference system of the layer if needed. The SRID must exist within the spatial_ref_sys in your SpatiaLite database. You can search for the SRID using partial matches on both name and SRID.
<h4>Create an auto-incrementing Primary Key</h4>
-Clicking this check box will add a primary key to the new layer. This key field will be auto-incrementing, meaning you don't have to enter a value for it when adding features to the attribute table of the layer.
+Clicking this check box will add a primary key to the new layer. This key field will be auto-incrementing, meaning you don't have to enter a value for it when adding features to the attribute table of the layer.
<h4>New attribute</h4>
Add the desired attributes by clicking on the <label>Add to attributes list</label> button after you have specified a name and type for the attribute. Only real, integer, and string attributes are supported.<br/>
Width and precision are irrelevant in a SpatiaLite database so you do not have to specify these.
@@ -67989,391 +55207,6 @@ Nesta sección pode ve-la lista de atributos. Para eliminar un deles, clique nel
<p>
Clique en <label>OK</label> para crea-la capa e pecha-lo diálogo. Clicando en <label>Aplicar</label> tamén crea a capa, pero mantén o diálogo aberto, permitindo deste modo crear máis capas similares. <label>Cancelar</label> pechará a capa sen cambios.
-
-
-
-
- <h3>Vector Layer Properties</h3>
-This dialog allows you to work with vector layer settings and properties. There are seven tabs:
-<p>
-<a href="#symbology">Symbology</a><br/>
-<a href="#labels">Labels</a><br/>
-<a href="#attributes">Attributes</a><br/>
-<a href="#general">General</a><br/>
-<a href="#metadata">Metadata</a><br/>
-<a href="#actions">Actions</a><br/>
-<a href="#diagram">Diagram Overlay</a><br/>
-
-<a name="symbology">
-<h4>Symbology</h4>
-</a>
-To change the symbology for a layer, simply double click on its legend entry and the vector <label>Layer Properties</label> dialog will be shown.<p>
-Within this dialog you can style your vector layer. Depending on the selected rendering option you have the possibility to also classify your map features.
-
-<h5>Legend type</h5>
-QGIS supports a number of symbology renderers to control how vector features are displayed. Currently the following renderers are available:
-<ul>
-<li><label>Single symbol</label> - a single style is applied to every object in the layer.
-<li><label>Graduated symbol</label> - objects within the layer are displayed with different symbols classified by the values of a particular field.
-<li><label>Continuous color</label> - objects within the layer are displayed with a spread of colors classified by the numerical values within a specified field.
-<li><label>Unique value</label> - objects are classified by the unique values within a specified field with each value having a different symbol.
-</ul>
-
-<h5>New symbology</h5>
-Click <label>New symbology</label> button to use new symbology implementation for the layer.
-
-<h5>Vector transparency</h5>
-QGIS allows setting a transparency for every vector layer. This can be done with the slider <label>Transparency</label>. This is very useful for overlaying several vector layers.
-
-<h5>Saving styles</h5>
-Once you have styled your layer you also could save your layer-style to a separate file (with *.qml ending). To do this, use the button <label>Save Style...</label>. No need to say that <label>Load Style...</label> loads your saved layer-style-file.<br/>
-If you wish to always use a particular style whenever the layer is loaded, use the <label>Save As Default</label> button to make your style the default. Also, if you make changes to the style that you are not happy with, use the <label>Restore Default Style</label> button to revert to your default style.
-
-<a name="labels">
-<h4>Labels</h4>
-</a>
-The Labels tab allows you to enable labeling features and control a number of options related to fonts, placement, style, alignment and buffering.<br/>
-Check the <label>Display labels</label> check box to enable labeling.
-
-<h5>Basic Label options</h5>
-Choose the field to label with.<p>
-Select the use the <label>Font</label> and <label>Color</label> buttons to set the font and color. You can also change the angle and the placement of the text-label.<p>
-If have labels extending over several lines, check <label>Multiline labels?</label>. QGIS will check for a true line return in your label field and insert the line breaks accordingly. A true line return is a single character \n, (not two separate characters, like a backslash \ followed by the character n).
-
-<h5>Placement</h5>
-Change the label placement by selecting one of the radio buttons in the <label>Placement</label> group.
-
-<h5>Font size units</h5>
-The <label>Font size units</label> allows you to select between <label>Points</label> or <label>Map units</label>.
-
-<h5>Buffer labels</h5>
-To buffer the labels means putting a backdrop around them to make them stand out better. To buffer the lakes labels:
-<ol>
-<li>Click the <label>Buffer Labels</label> check box to enable buffering.
-<li>Choose a size for the buffer using the spin box.
-<li>Choose a color by clicking on <label>Color</label> and choosing your favorite from the color selector. You can also set some transparency for the buffer if you prefer.
-<li>Click <label>Apply</label> to see if you like the changes.
-</ol>
-Notice you can also specify the buffer size in map
-units if that works out better for you.
-
-<h5>Data defined placement, properties, buffer, position</h5>
-The remaining entries inside the <label>Label</label> tab allow you control the appearance of the labels using attributes stored in the layer. The entries beginning with <label>Data defined</label> allow you to set all the parameters for the labels using fields in the layer.
-
-
-<a name="attributes">
-<h4>Attributes</h4>
-</a>
-Within the <label>Attributes</label> tab the attributes of the selected data set can be manipulated. The buttons <label>New Column</label> and <label>Delete Column</label> can be used, when the data set is in editing mode. The OGR library supports to add new columns, but not to remove them, if you have a GDAL version >= 1.6 installed. Otherwise only columns from PostGIS layers can be edited.<p>
-The <label>Toggle editing mode</label> button toggles this mode.<p>
-Within the Attributes tab you also find an edit widget column. This column can be used to define values or a range of values that are allowed to be added to the specific attribute table column. If you click on the <label>edit widget</label> button, a dialog opens, where you can define different widgets. These widgets are:<br/>
-<ul>
-<li><label>Line edit</label> an edit field which allows entering simple text (or restrict to numbers for numeric attributes).
-<li><label>Classification</label> Displays a combo box with the values used for classification, if you have chosen <label>unique value</label> as legend type in the symbology tab of the properties dialog.
-<li><label>Range</label> Allows setting of numeric values from a specific range. The edit widget can be either a slider or a spin box.
-<li><label>Unique value</label> The user can select one of the values already used in the attribute table. If <label>editable</label> is activated, a line edit is shown with auto completion support, but additional values are possible, otherwise a combo box is used.
-<li><label>File name</label> Simplifies the selection by adding a file chooser dialog.
-<li><label>Value map</label> a combo box with predefined items. The value is stored in the attribute, the description is shown in the combo box. You can define values manually or load them from a layer or a csv file.
-<li><label>Enumeration</label> Opens a combo box with values that can be used within the columns type. This is currently only supported by the Postgres provider.
-<li><label>Immutable</label> The immutable attribute column is read-only. The user is not able to modify the content.
-<li><label>Hidden</label> A hidden attribute column is invisible to the user.
-<li><label>Checkbox</label> A check box is shown. The value representing the state of the check box in the attribute has to be entered.
-<li><label>Text edit</label> A text edit field is shown, that allows entering multiline text.
-</ul>
-
-<a name="general">
-<h4>General</h4>
-</a>
-The General tab allows you to change the display name, set scale dependent rendering options, create a spatial index of the vector file (only for OGR supported formats and PostGIS) and view or change the projection of the specific vector layer.<p>
-You can also set a provider specific filter expressions using the <label>Query Builder</label>.
-
-<h5>Subset</h5>
-The <label>Query Builder</label> button allows you to limit the features of a layer to a subset matching an provider specific filter expression.
-
-<a name="metadata">
-<h4>Metadata</h4>
-</a>
-The <label>Metadata</label> tab contains information about the layer, including specifics about the type and location, number of features, feature type, and the editing capabilities. The Layer Spatial Reference System section, providing projection information, is displayed on this tab. This is a quick way to get information about the layer.
-
-<a name="actions">
-<h4>Actions</h4>
-</a>
-QGIS provides the ability to perform an action based on the attributes of a feature. This can be used to perform any number of actions, for example, running a program with arguments built from the attributes of a feature or passing parameters to a web reporting tool. <br/>
-Actions are useful when you frequently want to run an external application or view a web page based on one or more values in your vector layer.<p>
-
-The new implementation of actions uses the QGIS expression engine to do evaluations. Each expression is evaluated and replaced by its result at runtime.<p>
-An expression must be enclosed between <code>[%</code> and <code>%]</code> - the GUI has some buttons which do that for you automatically.
-The <label>Insert expression...</label> button launches the <label>Expression builder</label> which allows writing an expression easily, the <label>Insert field</label> button inserts into the action a placeholder like <code>[% "fieldname" %]</code> where fieldname is the name of the field selected in the field dropdown list.<p>
-
-See the User Guide for further information.
-
-<h5>Using Actions</h5>
-Actions can be invoked from the <label>Identify Results</label> dialog or using the <label>Run feature action</label> tool on the toolbar.<p>
-
-Each action adds a little set of custom expressions to the default set available in the <label>Expression builder</label>.<br/>
-While running actions from the <label>Identify Results</label> dialog the custom expression <code>$currfield</code> will be replaced with the value of the selected field in the dialog, using the <label>Run feature action</label> tool the following custom expressions are available (instead of $currfield):
-<ul>
-<li><code>$clickx</code> returns the x coordinate of the click position on the canvas</li>
-<li><code>$clicky</code> returns the y coordinate of the click position on the canvas</li>
-<li><code>$layerid</code> returns the ID of the selected layer in the legend</li>
-</ul>
-
-Note: the <label>Run feature action</label> tool executes the actions on all the matching features, where as <label>Identify Results</label> allows you to select which specific feature to run action on.<p>
-
-
-<h5>Action Examples</h5>
-You can add some example actions by clicking on the <label>Add default actions</label> button.
-
-
-<a name="diagram">
-<h4>Diagram Overlay</h4>
-</a>
-The Diagram tab allows you to add a graphic overlay to a vector layer. To activate this feature, open the <label>Plugin Manager</label> and select the <label>Diagram Overlay</label> plugin. After this, there is a new tab in the vector <label>Layer Properties</label> dialog where the settings for diagrams may be entered.<p>
-The current implementation of diagrams provides support for pie- and bar charts and for linear scaling
-of the diagram size according to a classification attribute.
-
- <h3>Propiedades da Capa Vectorial</h3>
-Este diálogo permítelle traballar coa configuración e as propiedades da capa vectorial. Hai sete pestanas:
-<p>
-<a href="#symbology">Simboloxía</a><br/>
-<a href="#labels">Etiquetas</a><br/>
-<a href="#attributes">Atributos</a><br/>
-<a href="#general">Xeral</a><br/>
-<a href="#metadata">Metadatos</a><br/>
-<a href="#actions">Accións</a><br/>
-<a href="#diagram">Diagramas</a><br/>
-
-<a name="symbology">
-<h4>Simboloxía</h4>
-</a>
-Para cambia-la simboloxía dunha capa, simplemente faga dobre clic na lenda e o diálogo <label>Propiedades de Capa</label> será amosado.<p>
-Dentro deste diálogo pode cambia-lo estilo da capa vectorial. Dependendo da opción de renderizado escollida tamén terá a posibilidade de clasifica-las entidades do mapa.
-
-<h5>Tipo de Lenda</h5>
-QGIS soporta un número de renderizadores de simboloxía para controlar como son amosadas as entiades vectorias. Actualmente están dispoñibles os seguintes renderizadores:
-<ul>
-<li><label>Símbolo único</label> - un único estilo é aplicado a cada obxecto na capa.
-<li><label>Símbolos graduados</label> - os obxectos dentro da capa amósanse con diferentes símbolos clasificados polos valores dun campo en particular.
-<li><label>Cor contínua</label> - os obxectos dentro da capa amósanse cunha gama de cores clasificados polo valor numérico dentro dun campo específico.
-<li><label>Valor único</label> - os obxectos clasifícanse polos valores únicos dentro dun campo específico con cada valor tendo un símbolo diferente.
-</ul>
-
-<h5>Nova simboloxía</h5>
-Clique no botón<label>Nova simboloxía</label> para utiliza-la nova implantación de simboloxía da capa.
-
-<h5>Transparencia vectorial</h5>
-QGIS permítelle establece-la transparencia para cada capa vectorial. Isto pode facerse co panel deslizante <label>Transparencia</label>. Isto é útil para sobrepoñer varias capas vectorias.
-
-<h5>Gardar estilos</h5>
-Unha vez que teña estilizada a súa capa pode garda-lo estilo da capa nun ficheiro separado (con extensión *.qml). Para isto, use o botón <label>Gardar Estilo...</label>. Non é necesario dicir que <label>Cargar Estilo...</label> carga os seus ficheiros de estilo de capa gardados.<br/>
-Se desexa utilizar sempre un estilo en concreto cada vez que a capa é cargada, utilice o botón<label>Gardar como Predeterminado</label> para facer do estilo o predeterminado. Tamén, se realiza cambios no estilo cos que non está de acordo, utilice o botón <label>Restaurar Estilo Predeterminado</label> para reverte-lo estilo predeterminado.
-
-<a name="labels">
-<h4>Etiquetas</h4>
-</a>
-A pestana de Etiquetas permítelle activa-lo etiquetado de entidades e controlar varias opcións relacioadas coa fonte, posicionamento, estilo, aliñamento e buffer.<br/>
-Marque a caixa <label>Amosar etiquetas</label> para activa-lo etiquetado.
-
-<h5>Opcións Básicas de Etiqueta</h5>
-Escolla o campo co que etiquetar.<p>
-Seleccione os botóns <label>Fonte</label> e <label>Cor</label> para establece-la fonte e a cor. Tamén pode cambia-lo ángulo e o posicionamento do texto da etiqueta.<p>
-Se as etiquetas se extenden sobre varias liñas, marque <label>¿Etiquetas Multiliña?</label>. QGIS verificará a correcta disposición das liñas no campo etiqueta e insertará saltos de liña onde corresponda. Un retorno de liña correcto é un simple carácter \n, (non dous caracteres separados, coma a cotrabarra \ seguido do carácter n).
-
-<h5>Posicionamento</h5>
-Cambia o posicionamento da etiqueta seleccionando un dos botóns de radio no grupo <label>Posicionamento</label>.
-
-<h5>Unidades do tamaño da fonte</h5>
-As<label>unidades do tamaño da fonte</label> permítenlle seleccionar entre <label>Puntos</label> ou <label>Unidades de Mapa</label>.
-
-<h5>Buffer de etiqueta</h5>
-Crear un buffer de etiqueta significa poñer un fondo arredor dela para destacala mellor. Para poñer un buffer na etiqueta de lagos:
-<ol>
-<li>Clique na caixa de verificación de <label>Buffer de Etiquetas</label> para activa-lo buffer.
-<li>Escolla un tamaño para o buffer utilizando o cadro de selección.
-<li>Escolla unha cor clicando en <label>Cor</label> e elixa a súa favorite co selector de cor. Pode establecer algún tipo de transparencia para o buffer se o prefire.
-<li>Clique en <label>Aplicar</label> para ver se lle gustan os cambios.
-</ol>
-Teña en conta que pode especifica-lo tamaño do buffer en unidades do mapa se iso funciona mellor para vostede.
-
-<h5>Posicionamento definido polos datos, propiedades, buffer, posición</h5>
-As restantes entradas dentro da pestana <label>Etiqueta</label> permítelle controla-la apariencia das etiquetas usando atributos almacenados na capa. As entradas que comezan con <label>Definidos polos datos</label> permítenlle establecer tódolos parámetros das etiquetas utilizando campos na capa.
-
-
-<a name="attributes">
-<h4>Atributos</h4>
-</a>
-Dentro da pestana <label>Atributos</label> os atributos dos datos seleccionados poden ser manipulados. Os botón <label>Nova Columna</label> e <label>Eliminar Columna</label> poden utilizarse cando o conxunto de datos está en modo edición. A librería OGR soporta a adición de novas columnas, pero non a eliminación delas se ten unha versión GDAL instalada >= 1.6. En caso contrario só columnas de capas PostGIS poderán ser editadas.<p>
-O botón<label>Alternar modo de edición</label> varía este modo.<p>
-Dentro da pestana de Atributos tamén pode atopar unha columna de edición de widget. Esta columna pode utilizarse para defini-los valores ou o rango de valores que están permitidos para engadirse á columna da táboa de atributos específica. Se clic no botón <label>editar widget</label>, ábrese un diálogo, onde pode definir diferentes widgets. Estes widgets son:<br/>
-<ul>
-<li><label>Editar Liña</label> un campo de edición que permite introducir texto plano (ou restrinxilo a números para atributos numéricos).
-<li><label>Clasificación</label> Amosa un cadro combinado cos valores utilizados para a clasificación, se escolleu <label>valores únicos</label> como tipo de lenda na pestana de simboloxía do diálogo de propiedades.
-<li><label>Rango</label> Permite establecer valores numéricos dun rango específico. O widget de edición pode ser tanto un cadro deslizante coma un cadro de selección.
-<li><label>Valores Únicos</label> O usuario pode seleccionar un dos valores xa utilizados na táboa de atributos. Se <label>editable</label> está activado, unha liña de edición é amosada con capacidade de autocompletado, anque valores adicionais son posibles, en caso contrario un cadro combinado será usado.
-<li><label>Nome de ficheiro</label> Simplifica a selección engadindo un diálogo de selección de ficheiro.
-<li><label>Mapa de Valores</label> un cadro combinado con elementos predefinidos. O valor está almacenado nos atributos, a descrición é amosada no cadro combinado. Pode definir valores manualmente ou cargalos dende unha capa ou un ficheiro csv.
-<li><label>Enumeración</label> Abre un cadro combinado con valores que poden utilizarse dentro do tipo de columnas. Actualmente só está soportado polo provedor Postgres.
-<li><label>Immutable</label> A columna de atributo immutable é de só lectura. O ususario non pode modifica-lo contido.
-<li><label>Oculto</label> Unha columna de atributo oculto é invisible para o usuario.
-<li><label>Caixa de verificación</label> Unha caixa de verificación é amosada. O valor que representa o estado da caixa de verificación no atributo ten que ser introducido.
-<li><label>Editar Texto</label> É amosado un campo de edición de texto, que permite introducir texto multiliña.
-</ul>
-
-<a name="general">
-<h4>Xeral</h4>
-</a>
-A pestana Xeral permítelle cambia-lo nome amosado, establece-las opcións de renderizado dependente da escala, crear un índice espacial do ficheiro vectorial (só para formatos soportados por OGR e PostGIS) e ver ou cambia-la proxección dunha capa específica vectorial.<p>
-Tamén pode definir un provedor de expresións de filtro específico utilizando o <label>Construtor de Consultas</label>.
-
-<h5>Subconxuntos</h5>
-O botón <label>Construtor de Consultas</label> permítelle limitar as entidades dunha capa a un subconxunto que coincida cun provedor de expresión de filtros específico.
-
-<a name="metadata">
-<h4>Metadatos</h4>
-</a>
-A pestana<label>Metadatos</label> contén información sobre a capa, incluíndo detalles sobre o tipo e localización, número de entidades, tipo de entidade e capacidades de edición. A sección de Sistema de Referencia Espacial da Capa, que proporciona información da proxección, é amosada nesta pestana. Esta é unha forma rápida de obter inforación sobre a capa.
-
-<a name="actions">
-<h4>Accións</h4>
-</a>
-QGIS proporciona a capacidade de executar unha acción baseada nos atributos da entidade. Isto pode usarse para executar calquera número de accións, por exemplo, executar un programa con argumentos construídos cos atributos da entidade ou pasando parámetros cunha ferramenta de comunicación web. <br/>
-As accións son útiles cando quere executar frecuentemente unha aplicación externa ou ver unha páxina web baseada nun ou máis valores da súa capa vectorial.<p>
-
-A nova implementación de accións utiliza o motor de expesións de QGIS para facer avaliacións. Cada expresión é avaliada e reemplazada polo seu resultado ó tempo de execución.<p>
-Unha expresión debe encadrarse entre <code>[%</code> e <code>%]</code> - a IGU ten algúns botóns que fan iso automaticamente.
-O botón <label>Insertar expresión...</label> lanza o <label>constructor de expresións</label> que permite escribir unha expresión facilmente, o botón <label>Insertar campo</label> inserta na acción un espazo reservado coma <code>[% "nomedecampo" %]</code> onde nomedecampo é o nome do campo seleccionado na lista desplegable de campo.<p>
-
-Mirar a Guía de Usuario para máis información.
-
-<h5>Usar Accións</h5>
-As acccións poden ser invocadas dende o diálogo <label>Identificar Resultados</label> ou utilizando a ferramenta <label>Executar acción de entidade</label> na barra de ferramentas.<p>
-
-Cada acción engade un pequeno conxunto de expresións persoalizadas ó conxunto predeterminado dispoñible no <label>Construtor de Expresións</label>.<br/>
-Mentras se executan as accións dende o diálogo <label>Identificar Resultados</label> a expresión persoalizada <code>$currfield</code> reemplazará co valor do campo seleccionado o valor do campo seleccionado no diálogo, utilizando a ferramenta <label>Executar acción de entidade</label> as seguintes expresións persoalizadas están dispoñibles (no canto de $currfield):
-<ul>
-<li><code>$clickx</code> devolve a coordenada x da posición do clic na vista do mapa</li>
-<li><code>$clicky</code> devolve a coordenada y da posición do clic na vista do mapa</li>
-<li><code>$layerid</code> devolve a ID da capa seleccionada na lenda</li>
-</ul>
-
-Nota: a ferramenta <label>Executar acción de entidade</label> executa a acción en tódalas entidades coincidentes, onde <label>Identificar Resultados</label> permítelle seleccionar en que entidade específica executar unha acción.<p>
-
-
-<h5>Exemplos de Acción</h5>
-Pode engadir algúnhas accións de exemplo clicando no botón <label>Engadir accións predeterminadas</label>.
-
-
-<a name="diagram">
-<h4>Diagramas</h4>
-</a>
-A pestana Diagramas permítelle engadir unha superposición gráfica a unha capa vectorial. Para activar esta entidade, abra o <label>Administrador de Plugins</label> e seleccione o plugin <label>Diagramas</label>. Logo disto, hai unha nova pestana no diálogo vectorial <label>Propiedades de Capa</label> onde a configuración dos diagramas pode ser insertada.<p>
-A implementación actual dos diagramas proporciona soporte para gráficos de sectores e de barras e para un escalado liñar do tamaño do diagrama en función dun atributo de clasificación.
-
-
-
- <h3>Attribute table</h3>
-The attribute table displays features of a selected layer. Each row in the table represents one map feature with its attributes shown in several columns. The features in the table can be searched, selected, moved or even edited. By default the attribute table is a separate window. If you opened it and cannot see it anymore, it is most likely hidden under the main QGIS window. You can make it also a docked window, by checking <label>Open attribute table in a dock window</label> in <label>Settings > Options > General</label>.<p>
-
-The number of total number of layer features, filtered features and selected features is printed on the window header.<p>
-<p>
-<a href="#Selecting">Selecting</a><br/>
-<a href="#Sorting">Sorting</a><br/>
-<a href="#Filtering">Filtering</a><br/>
-<a href="#Editing">Editing</a><br/>
-<a href="#FieldCalc">Field Calculator</a><br/>
-
-<a name="Selecting">
-<h4>Selecting</h4>
-</a>
-Rows can be selected by clicking on the row number on the left side of the row. Subsequent rows can be selected by holding the mouse button down and moving the mouse to the other end of the selection. Multiple non-subsequent rows can be selected by holding the <label>Ctrl</label> key.<br>
-A continuous selection can be made by holding the <label>Shift</label> key and clicking on several row headers on the left side of the rows. All rows between the current cursor position and the clicked row are selected.
-
-<a name="Sorting">
-<h4>Sorting</h4>
-</a>
-Each column can be sorted by clicking on its column header. A small arrow indicates the sort order (downward pointing means descending values from the top row down, upward pointing means ascending values from the top row down).<br>
-Activate the <label>Selected on top</label> button to show the selected rows always on top, regardless of the current sort column.
-
-<a name="Filtering">
-<h4>Filtering</h4>
-</a>
-To only navigate through parts of your data, you can use the filter button on the bottom left. The following options are available.
-<h5>Show All Features</h5>
-Shows all features of the layer.
-<h5>Show Selected Features</h5>
-Shows all features which are currently selected.
-<h5>Show Features Visible on Map</h5>
-Shows all features which are currently visible on the map canvas, taking the currently visible extent and scale based visibility into account.
-<h5>Show Edited and New Features</h5>
-Shows only edited and new features. In this mode, features with uncommitted changes are shown and this is therefore a good filter to review changes, before committing them. Please note, that deleted features are not shown in this mode.
-<h5>Column Filter</h5>
-A simple filter, which lets you filter by an attribute. If the attribute contains text, it looks for sub-strings also. Searching for <b>man</b> will therefore also show records containing <b>woman</b>. After changing the filter text, press <label>Enter</label> or click on <label>Apply</label>. You can also toggle the check-box <label>Case sensitive</label>, so your filter will also match <b>Night</b> when your search text is <b>night</b>.
-<h5>Advanced Filter</h5>
-For more complex searches, this mode offers a powerful expression builder, which is similar to a SQL WHERE clause. Please refer to the built-in help of the expression builder for details on the syntax.
-
-<a name="Editing">
-<h4>Editing</h4>
-</a>
-To edit values, you first have to switch the layer to editing mode. To switch to editing mode click on the <label>Toggle editing mode</label> (pencil) button or press <label>Ctrl + E</label>. Afterwards double-click on the value you want to edit or place the cursor on it and use the <label>Space</label>-Key. You can customize the widgets used for field editing in <label>Vector Layer Properties > Fields</label>
-
-<a name="FieldCalc">
-<h4>Field Calculator</h4>
-</a>
-The <label>Field Calculator</label> button in the attribute table allows performing calculations on basis of existing attribute values or defined functions, e.g. to calculate length or area of geometry features.<br>
-The results can be written to a new attribute column or it can be used to update values in an already existing column.<br>
-The vector layer needs to be in editing mode, before you can click on the <label>Field calculator</label> icon to open the dialog.
-
- <h3>Táboa de Atributos</h3>
-A táboa de atributos amosa entidades da capa seleccionada. Cada ringleira na táboa representa unha etidade do mapa cos seus atributos amosados en varias columnas. As entidades na táboa poden ser buscadas, seleccionadas, movidas ou incluso editadas. Por sistema a táboa de atributos é unha fiestra separada. Se a abriu e xa non a pode ver, é probable que estea agochada debaixo da fiestra principal de QGIS. Pode facela tamén unha fiestra fixa, marcando <label>Abrir táboa de atributos nunha fiestra fixa</label> en <label>Configuración > Opcións > Xeral</label>.<p>
-
-O número total de entidades da capa, entidades filtradas e entidades seleccionadas é impreso na cabeceira da fiestra.<p>
-<p>
-<a href="#Selecting">Seleccionar</a><br/>
-<a href="#Sorting">Ordear</a><br/>
-<a href="#Filtering">Filtrar</a><br/>
-<a href="#Editing">Editar</a><br/>
-<a href="#FieldCalc">Calculadora de Campos</a><br/>
-
-<a name="Selecting">
-<h4>Seleccionar</h4>
-</a>
-As ringleiras poden seleccionarse clicando no número de ringleira na parte esquerda da mesma. As ringleiras subsecuentes poden seleccionarse mantendo pulsado o botón do rato e movéndoo ata a fin da selección. Pódense seleccionar múltiples ringleiras non subsecuentes mantendo pulsada a tecla <label>Ctrl</label>.<br>
-Pode facerse unha selección contínua mantendo pulsada a tecla <label>Maiúscula</label> e clicando en varias cabeceiras de rinbgleira na parte esquera das ringleiras. Tódalas ringleiras entre a posición actual do cursor e a ringleira clicada son seleccionadas.
-
-<a name="Sorting">
-<h4>Ordear</h4>
-</a>
-Cada columna pode ordearse clicando na cabeceira da columna. Unha pequena frecha indica a dirección da ordeación (apuntando cara abaixo significa valores descendentes dende a ringleira de arriba a arriba a abaixo, apuntando cara arriba significa valores ascendentes dende a ringleira de arriba a abaixo).<br>
-Activa-lo botón <label>Seleccionado na parte superior</label> para amosa-las ringleiras seleccionadas na parte de arriba, independentemente da orde actual da columna.
-
-<a name="Filtering">
-<h4>Filtrado</h4>
-</a>
-Para navegar a través de partes dos seus datos, pode utiliza-lo botón de filtro non fondo á esquerda. As seguintes opcións están dispoñibles.
-<h5>Amosar Tódalas Entidades</h5>
-Amosa tódalas entidades da capa.
-<h5>Amosar Entidades Seleccionadas</h5>
-Amosa tódals entidades que actualmente estean seleccionadas.
-<h5>Amosar Entidades Visibles no Mapa</h5>
-Amosa tódalas entidades que actualmente están visibles na vista do mapa, tomando a actual extensión visible e tendo en conta a visibilidade baseada na escala.
-<h5>Amosar Entidades Editadas e Novas</h5>
-Amosa só entidades editadas e novas. Neste modo, as entidades nas que non se cometeron cambios son amosadas e isto é polo tanto un bo filtro para revisar cambios, antes de perpetralos. Teña en conta que as entidades eliminadas non se amosan neste modo.
-<h5>Filtro de Columna</h5>
-Un simple filtro, que permite filtrar por un atributo. Se o atributo contén texto, tamén busca sub-cadeas. Buscando <b>man</b> amosará tamén rexistros que conteñan <b>woman</b>. Despois de cambia-lo texto do filtro, prema<label>Enter</label> ou clique en <label>Aplicar</label>. Tamén pode conmuta-la caixa <label>Sensible ás maiúsculas</label>, así o filtro tamén atopará <b>Night</b> cando o texto de busca é <b>night</b>.
-<h5>Filtro Avanzado</h5>
-Para buscas máis complexas, este modo ofrece un potente construtor de expresións, que é similar á cláusula SQL WHERE. Refírase á axuda interna do construtor de expresións para detalles da sintaxe.
-
-<a name="Editing">
-<h4>Editar</h4>
-</a>
-Para editar valores, primeiro ten que cambia-la capa a modo edición. Para cambiar a modo edición clique en <label>Alternar modo edición</label> botón (lapis) ou prema <label>Ctrl + E</label>. Despois diso faga dobre clic no valor que queira editar ou sitúe o cursor nel e utilice a tecla <label>Espazo</label>. Pode persoaliza-los widgets usados para a edición en <label>Propiedaes de Capa Vectorial > Campos</label>
-
-<a name="FieldCalc">
-<h4>Calculadora de Campos</h4>
-</a>
-O botón <label>Calculadora de Campos</label> na táboa de atributos permite realizar cálculos en base á valores de atributo existentes ou funcións definidas, por exemplo calcular a lonxitude ou área de entidades xeométricas.<br>
-Os resultados poden escribirse nunha nova columna de atributos ou poden utilizarse para actualizar valores nunha columna xa existente.<br>
-A capa vectorial necesita estar en modo edición, antes de clicar na icona <label>Calculadora de Campos</label> para abri-lo diálogo.
@@ -68393,7 +55226,7 @@ After that you can save your CRS by clicking the button <label>Save</la
Note that the Parameters must begin with a +proj=-block, to represent the new coordinate reference
system.
<p>
-Defining a custom CRS in QGIS requires a good understanding of the Proj.4 projection library. To begin, refer to the <a href="ftp://ftp.remotesensing.org/proj/OF90-284.pdf">Cartographic Projection Procedures for the UNIX Environment</a> - A User's Manual by Gerald I. Evenden, U.S. Geological Survey Open-File Report 90-284, 1990. This manual describes the use of the <i>proj.4</i> and related command line utilities. The cartographic parameters used with <i>proj.4</i> are described in the user manual, and are the same as those used by QGIS.
+Defining a custom CRS in QGIS requires a good understanding of the Proj.4 projection library. To begin, refer to the <a href="ftp://ftp.remotesensing.org/proj/OF90-284.pdf">Cartographic Projection Procedures for the UNIX Environment</a> - A User's Manual by Gerald I. Evenden, U.S. Geological Survey Open-File Report 90-284, 1990. This manual describes the use of the <i>proj.4</i> and related command line utilities. The cartographic parameters used with <i>proj.4</i> are described in the user manual, and are the same as those used by QGIS.
<h3>Definicion Persoalizada do Sistema de Referencia de Coordenadas</h3>
Se QGIS non prové o sistema de referencia de coordenadas que necesita, pode definir un SRC persoalizado. <p>
@@ -68426,7 +55259,7 @@ Definir un SRC persoalizado en QGIS require un bo coñecemento da librería de p
<table>
<tr>
<td>
- <p align='justify'>
+ <p align='justify'>
The QGIS Python Console is an interactive shell for the python command executions.
It also has a python file editor that allows you to edit and save your python scripts.
Both console and editor are based on PyQScintilla2 package.<br>
@@ -68482,7 +55315,7 @@ Definir un SRC persoalizado en QGIS require un bo coñecemento da librería de p
</tr>
</table>
<b><i>Toolbar:</i></b>
- <table width="100%" id='toolbarConsole'>
+ <table width="100%" id='toolbarConsole'>
<tr>
<td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClearConsole.png" /></td>
<td colspan="2">Clear python console</td>
@@ -68577,851 +55410,12 @@ that will be automatically deleted after running.</li>
<br>
<li><label>Using prepared APIs file:</label> If checked the *.pap file will be used for code completion. To generate a prepared APIs file you have to load least an *.api file and then compile it by clicking on <label>Compile Apis...</label> button.</li>
</ul>
-<p style='border: 1px solid; background:#f6f6f6;' align='justify'>
- <b>Note:</b> To save the state of console's widgets you have to close the Python Console
+<p style='border: 1px solid; background:#f6f6f6;' align='justify'>
+ <b>Note:</b> To save the state of console's widgets you have to close the Python Console
from the close button. This allows you to save the geometry to be restored to the next start.
</p>
- <style>
- #toolbarConsole td{
- background: #f6f6f6;
- }
-</style>
-<h3>Consola Python de QGIS</h3>
-<a href="#console">Consola</a><br>
-<a href="#editor">Editor</a><br>
-<a href="#settings">Configuración</a><br><br>
-<table>
- <tr>
- <td>
- <p align='justify'>
- A consola Python de QGIS é un terminal interactivo para a execución de comandos
- python.
- Tamén ten un editor de ficheiros python que lle permite editar e garda-los seus
- scripts python.
- Tanto a consola coma o editor están baseados no paquete PyQScintilla2.<br>
- A consola está dividida en dous paneis principais, o superior e o inferior
- redimensionable usando o separador horizontal. A área do panel de saída é un
- widget de só lectura que amosa os comandos de saída.
- Pode arrastrar e soltar ou copiar e pegar texto na área de entrada e
- executar fragmentos de código dende o panel de saída seleccionando algún texto e
- clicando no comando <label>Introducir seleccionado</label> no menú contextual.
- Non pasa nada se o texto seleccionado contén o apuntador do intérprete (>>>, ...).
- A área do panel de entrada é o terminal python interactivo para
- introducir comandos.
- <br>Para acceder ó editor de ficheiros python utilice o botón
- <label>Amosar editor</label> na barra de ferramentas.
- O editor permite editar e gardar ficheiros python e ofrece funcionalidades básicas
- para a xestión do seu código (comentar e descomentar código, comprobar sintaxe,
- compartir código vía codepad.org e moito máis).
- </p>
- </td>
- </tr>
-</table>
-<a name="console">
-<h4>Console</h4>
-</a>
-<b><i>Características principais:</i></b>
-<table>
- <tr>
- <td>
- <ul>
- <li>Autocompletado de código, resalte de sintaxe e calltips para as seguintes APIs:
- <ol>
- <li>Python</li>
- <li>PyQGIS</li>
- <li>PyQt4</li>
- <li>QScintilla2</li>
- <li>osgeo-gdal-ogr</li>
- </ol>
- </li>
- <br>
- <li><label>Ctrl+Alt+Space</label> para ve-la lista de autocompletado.</li>
- <br>
- <li><label>Ctrl+Shift+Space</label> para ve-la lista do historial de comandos.</li>
- <br>
- <li>Executa fragmentos de código co comando <label>Introducir seleccionado</label> do panel de saída.</li>
- <br>
- <li>Abre a documentacion API de QGIS API tecleando<label>_api</label>.</li>
- <br>
- <li>Abre o Libro de Receitas PyQGIS tecleando <label>_pyqgis</label>.</li>
- <br>
- <li>Gardar e limpa-lo historial de comandos accedidos dende o menú contextual do panel de entrada. O historial será gardado no ficheiro ~/.qgis2/console_history.txt</li>
- <br>
- </ul>
- </td>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/consoleHelp.png" /></td>
- </tr>
-</table>
-<b><i>Toolbar:</i></b>
- <table width="100%" id='toolbarConsole'>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClearConsole.png" /></td>
- <td colspan="2">Limpar consola python</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClassConsole.png" /></td>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconSextanteConsole.png" /></td>
- <td>Importar clase Sextante</td>
- </tr>
- <tr>
- <td></td>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconQtCoreConsole.png" /></td>
- <td>Importar clase PyQt4.QtCore</td>
- </tr>
- <tr>
- <td></td>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconQtGuiConsole.png" /></td>
- <td>Ferramenta para importar clase PyQt4.QtGui</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconRunConsole.png" /></td>
- <td colspan="2">Executar comando (coma tecla Intro pulsada)</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconSettingsConsole.png" /></td>
- <td colspan="2">Configuración</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconHelpConsole.png" /></td>
- <td colspan="2">Axuda</td>
- </tr>
-</table>
-<a name="editor">
-<h4>Editor</h4>
-</a>
-<b><i>Características principais:</i></b>
-<table>
- <tr>
- <td>
- <img src="qrc:/images/themes/default/console/editorHelp.png" />
- <img src="qrc:/images/themes/default/console/classBrowserHelp.png" />
- </td>
- <td>
- <ul>
- <li>Autocompletado de código, realce de sintaxe e calltips para as seguintes APIs:
- <ol>
- <li>Python</li>
- <li>PyQGIS</li>
- <li>PyQt4</li>
- <li>QScintilla2</li>
- <li>osgeo-gdal-ogr</li>
- </ol>
- </li>
- <br>
- <li><label>Ctrl+Space</label> para ve-la lista de autocompletado.</li>
- <br>
- <li>Compartir fragmentos de código vía codepad.org.</li>
- <br>
- <li><label>Ctrl+4</label> Comprobación de sintaxe.</li>
- <br>
- <li>Inspector de Obxectos: un buscador de clases e funcións.</li>
- <br>
- <li>Ir a unha definición de obxecto cun clic de rato. (dende o inspector de Obxectos)</li>
- <br>
- <li>Executa fragmentos de código co comando <label>Introducir seleccionado</label>.</li>
- <br>
- <li>Exucuta-lo script completo co comando <label>Executar script</label>
- (isto crea un ficheiro compilado byte coa extensión .pyc)</li>
- <br>
- </ul>
- </td>
- </tr>
-</table>
-<a name="settings">
-<h4>Configuración</h4>
-</a>
-<b><i>Máis axustes para a consola python:</i></b>
-<ul>
-<li><label>Autocompletado:</label> o completado de código está activado de estar marcada. Pode ter autocompletado
-do documento actual, de APIs instaladas ou ámbalas das APIs e do actual documento</li>
-<br>
-<li><label>Marxe de Autocompletado:</label> Establece a marxe para amosa-la lista de autocompleatado (en caracteres tecleados)</li>
-<br>
-<li><label>Insercion automática de parénteses:</label> Activa o autopechado de parénteses de estar marcado</li>
-<br>
-<li><label>Gardar automaticamente script antes de executar:</label> Permítelle gardar automaticamente
-o script a executar para evitar gardalo despois de calquera modificación.
-Esta acción almacenará un ficheiro temporal no directorio temporal do sistema que
-será eliminado automaticamente logo de executarse.</li>
-<br>
-<li><label>Usar ficheiro de APIs precargado:</label> Pode escoller se usa-lo ficheiro de APIs precargado ou cargar algúns ficheiros de APIs gardados no seu sistema.</li>
-<br>
-<li><label>Usar ficheiro de APIs preparado:</label> De ser marcado o ficheiro *.pap será utilizado para o completado de código. Para xenerar un ficheiro de APIs preparado ten que cargar polo menos un ficheiro *.api e logo compilalo clicando no botón <label>Compilar Apis...</label>.</li>
-</ul>
-<p style='border: 1px solid; background:#f6f6f6;' align='justify'>
- <b>Nota:</b> Para garda-lo estado dos widgets de consola ten que pecha-la Consola Python
- no botón pechar. Isto permítelle garda-la xeometría a ser restaurada no próximo inicio.
-</p>
-
-
-
-
- <h3>Options</h3>
-This dialog allows you to select some basic options for QGIS. There are eight tabs:
-<p>
-
-<a href="#general">General</a><br/>
-<a href="#ren">Rendering & SVG</a><br/>
-<a href="#map">Map tools</a><br/>
-<a href="#over">Overlay</a><br/>
-<a href="#digit">Digitizing</a><br/>
-<a href="#crs">CRS</a><br/>
-<a href="#loc">Locale</a><br/>
-<a href="#net">Network & Proxy</a><br/>
-
-<a name="general">
-<h4>General</h4>
-</a>
-On this tab you can set general options for project behavior on opening/saving, default map appearance, your favorite icon theme and many others.
-<a name="ren">
-<h4>Rendering & SVG</h4>
-</a>
-Within this tab you can set general rendering options for map layers.<br>
-By default, QGIS renders all visible layers whenever the map canvas must be refreshed. The events that trigger a refresh of the map canvas include:
-<ul>
-<li>Adding a layer
-<li>Panning or zooming
-<li>Resizing the QGIS window
-<li>Changing the visibility of a layer or layers
-</ul>
-QGIS allows you to control the rendering process in a number of ways:<p>
-You can set an option to always load new layers without drawing them.<br>
-This means the layer will be added to the map, but its visibility check box in the legend will be unchecked by default. To set this option, uncheck the <label>By default new layers added to the map should be displayed</label> check box.<p>
-You can set an option to update the map display as features are drawn. <br>
-By default, QGIS does not display any features for a layer until the entire layer has been rendered. To update the display as features are read from the data store, set the <label>Number of features to draw before updating the display</label> to an appropriate value. Setting a value of 0 disables update during drawing (this is the default). Setting a value too low will result in poor performance as the map canvas is continually updated during the reading of the features. A suggested value to start with is 500.
-<a name="map">
-<h4>Map tools</h4>
-</a>
-<h5>Identify</h5>
-The <label>Mode</label> setting determines which layers will be shown by the <label>Identify</label> tool. By switching to <label>Top down</label> instead of <label>Current layer</label> attributes for all identifiable layers will be shown with the <label>Identify</label> tool.
-<h5>Measure tool</h5>
-Here you can set an ellipsoid for distance calculations, measurement units and preferred color of rubber band.
-<h5>Panning and zooming</h5>
-Allows defining mouse wheel action and zoom factor.
-<a name="over">
-<h4>Overlay</h4>
-</a>
-Define placement algorithm for labels. Choose between <label>central point (fastest)</label>, <label>chain (fast)</label>, <label>popmusic tabu chain (slow)</label>, <label>popmusic tabu (slow)</label> and <label>popmusic chain (very slow)</label>.
-
-<a name="digit">
-<h4>Digitizing</h4>
-</a>
-<h5>Rubber band</h5>
-In the <label>Digitizing</label> tab you can define settings for digitizing line width and color.
-<h5>Snapping</h5>
-Here you can define a general, project wide snapping tolerance. <p>
-You can select between <label>To vertex</label>, <label>To segment</label> or <label>To vertex and segment</label> as default snap mode. You can also define a default snapping tolerance and a search radius for vertex edits. The tolerance can be set either in map units or in pixels. The advantage of choosing pixels, is that the snapping tolerance doesn't have to be changed after zoom operations.<p>
-A layer based snapping tolerance can be defined by choosing <label>Settings</label> (or <label>File</label>) > <label>Project Properties...</label>. In the <label>General</label> tab, section <label>Digitize</label> you can click on <label>Snapping options...</label> to enable and adjust snapping mode and tolerance on a layer basis.
-<h5>Vertex markers</h5>
-You can define marker style as <label>Semi transparent circle</label>, <label>Cross</label> or <label>None</label> and size; you can also set showing markers only for selected features.
-<h5>Enter attribute values</h5>
-By default, after digitizing a new feature, QGIS asks you to enter attribute values for that feature. Ticking <label>Suppress attributes pop-up windows after each created feature</label> allows you to enter the attributes later.
-<a name="crs">
-<h4>CRS</h4>
-</a>
-QGIS no longer sets the map CRS to the coordinate reference system of the first layer loaded. When you start a QGIS session with layers that do not have a CRS, you need to check and define the CRS definition for these layers. This can be done globally on this tab.<p>
-The global default CRS <i>proj=longlat +ellps=WGS84 +datum=WGS84 +no_defs</i> comes predefined in QGIS but can of course be changed, and the new definition will be saved for subsequent QGIS sessions.
-<a name="lov">
-<h4>Locale</h4>
-</a>
-Informs you about active system locale. To change it tick <label>Override system locale</label> and restart QGIS.
-<a name="net">
-<h4>Network & Proxy</h4>
-</a>
-Tick <label>Use proxy for web access</label> to define host, port, user, and password.
-
- <h3>Opcións</h3>
-Este diálogo permítelle seleccionar algunhas opcións básicas de QGIS. Hai oito pestanas:
-<p>
-
-<a href="#general">Xeral</a><br/>
-<a href="#ren">Renderizado & SVG</a><br/>
-<a href="#map">Ferramentas de Mapa</a><br/>
-<a href="#over">Superposición</a><br/>
-<a href="#digit">Dixitalización</a><br/>
-<a href="#crs">SRC</a><br/>
-<a href="#loc">Locale</a><br/>
-<a href="#net">Rede & Proxy</a><br/>
-
-<a name="general">
-<h4>Xeral</h4>
-</a>
-Nesta pestana pode configura-las opcións xerais para o comportamento do proxecto na apertura/gardado, apariencia predeterminada do mapa, o seu tema de iconas favorito e moitas outras.
-<a name="ren">
-<h4>Renderizado & SVG</h4>
-</a>
-Dentro desta pestana pode establece-las opcions xerais de renderizado para as capas do mapa.<br>
-Por defecto, QGIS renderiza tódalas capas visibles sempre que a vista do mapa sexa refrescada. Os eventos que desencadean un refrescado da vista do mapa inclúen:
-<ul>
-<li>Engadir unha capa
-<li>Desplazar ou achegar
-<li>Redimensionar a fiestra de QGIS
-<li>Cambia-la visibilidade dunha capa ou capas
-</ul>
-QGIS permítelle controla-lo proceso de renderizado de varias formas:<p>
-Pode configurar unha opción para que sempre cargue novas capas sen debuxalas.<br>
-Isto significa que a capa será engadida ó mapa, pero a súa caixa de verificación de visibilidade na lenda estará desmarcada por defecto. Para coller esta opción, desmarque a caixa de verificación <label>Por defecto, as novas capas engadidas deben ser amosadas</label>.<p>
-Pode configurar unha opción para actualiza-la visualización do mapa segundo as entidades son debuxadas. <br>
-Por defecto, QGIS non amosa ningunha entidade dunha capa ata que a capa enteira foi renderizada. Para actualiza-la visualización así como as entidades son lidas dende o almacén de datos, configure o <label>Número de entidades a debuxar antes de actualica-la visualización</label> a un valor apropiado. Establecendo un valor de 0 desactiva a actualización durante o debuxado (este é o predeterminado). Establecendo un valor demasiado baixo resultará nun pobre rendemento xa que a vista do mapa está continuamente actualizando durante a lectura das entidades. Un valor suxerido para comezar é 500.
-<a name="map">
-<h4>Ferramentas de Mapa</h4>
-</a>
-<h5>Identificar</h5>
-A configuración <label>Modo</label> determina que capas serán amosadas pola ferramenta <label>Identificar</label>. Cambiando de <label>Arriba a abaixo</label> no canto de <label>Capa actual</label> os atributos para tódalas capas identificables serán amosados coa ferramenta <label>Identificar</label>.
-<h5>Ferramenta de Medición</h5>
-Aquí pode establecer un elipsoide para cálculos de distancia, unidades de medida e cor preferida da banda elástica.
-<h5>Desprazamento e achegamento</h5>
-Permite defini-la acción da roda do rato e o factor de zoom.
-<a name="over">
-<h4>Superposición</h4>
-</a>
-Define un algoritmo de posicionamento para etiquetas. Escolla entre <label>punto central (o máis rápido)</label>, <label>cadea (rápido)</label>, <label>cadea tabú popmusic (lento)</label>, <label>tabú popmusic tabu (lento)</label> e<label>cadea popmusic (moi lento)</label>.
-
-<a name="digit">
-<h4>Dixitalización</h4>
-</a>
-<h5>Banda elaśtica</h5>
-Na pestana <label>Dixitalización</label> pode defini-la configuración para o ancho e cor da liña de dixitalización.
-<h5>Autoaxuste</h5>
-Aquí pode definir unha tolerancia xeral ampla do proxecto. <p>
-Pode seleccionar entre <label>Ó vértice</label>, <label>Ó segmento</label> ou <label>Ó vértice e ó segmento</label> coma modo de axuste predeterminado. Tamén pode definir unha tolerancia de axuste predeterminada e un radio de busca para edicións de vértices. A tolerancia pode establecerse tanto en unidades de mapa ou en píxeles. A vantaxe de escoller en píxeles, é que a tolerancia de axuste non cambia logo de operacións de zoom.<p>
-Unha tolerancia de axuste baseado nunha capa pode definirse escollendo <label>Configuración</label> (ou <label>Ficheiro</label>) > <label>Propiedades de Proxecto...</label>. Na pestana <label>Xeral</label>, sección <label>Dixitalizar</label> pode clicar en <label>Opcións de autoaxuste...</label> para activar e axusta-lo modo de axuste e tolerancia na capa base.
-<h5>Marcadores de vértices</h5>
-Pode definir un estilo de marcador a <label>Círculo Semitransparente</label>, <label>Cruz</label> ou <label>Ningún</label> e ó tamaño; tamén pode establecer marcadores visibles só para entidades seleccionadas.
-<h5>Introducri Valores de Atributo</h5>
-Por defecto, logo de dixitalizar unha nova entidade, QGIS pregúntalle se quere introducir valores de atributo na entidade. Pinchando <label>Suprimir fiestra emerxente de atributos logo de cada entidade creada</label> permítelle introduci-los atributos despois.
-<a name="crs">
-<h4>SRC</h4>
-</a>
-QGIS xa non establece o SRC do mapa ó sistema de referencia de coordenadas da primeira capa cargada. Camdp comeza unha sesión de QGIS con capas que non teñen un SRC, necesita verificar e definir unha definición do SRC para esas capas. Isto pode facerse globalmente nesta pestana.<p>
-O SRC global predeterminado <i>proj=longlat +ellps=WGS84 +datum=WGS84 +no_defs</i> vén predefinido en QGIS pero, por suposto, pode cambiarse e a nova definición será gardada para futuras sesións de QGIS.
-<a name="lov">
-<h4>Locale</h4>
-</a>
-Infórmalle sobre o locale activo no sistema. Para cambialo tique <label>Anular configuración rexional do sistema</label> e reinicie QGIS.
-<a name="net">
-<h4>Rede & Proxy</h4>
-</a>
-Tique <label>Use proxy para acceso a internet</label> para definir hóspede, porto, usuario e contrasinal.
-
-
-
-
- <h3>Manage and install Plugins</h3>
-
-<p>
-Manage and install plugins.
-</p>
-
-
-<a href="#installedtab">Installed tab</a><br/>
-<a href="#getmoretab">Get more tab</a><br/>
-<a href="#newtab">New tab</a><br/>
-<a href="#upgradabletab">Upgradable tab</a><br/>
-<a href="#invalidtab">Invalid tab</a><br/>
-<a href="#settingstab">Settings tab</a><br/>
-
-<a name="installedtab">
-<h4>Installed tab</h4>
-</a>
-<p>
-This tab shows you the list of currently installed plugins on your system. Both
-python and C++ plugins are listed.
-</p>
-<p>
-You can enable or disable them by clicking the checkbox in front of the name.<br/>
-Selecting an item show the plugin information in the detail pane.
-</p>
-<p>
-There is a context menu (right click) available, to change the sorting on:
-name, number of downloads, votes and status.
-</p>
-
-
-<a name="getmoretab">
-<h4>Get more tab</h4>
-</a>
-<p>
-This tab shows you the list of available plugins from the remote repositories.
-It is downloaded once if you start up. But you can change that in the Settings
-</p>
-<p>
-Selecting an item shows you the plugin information in the detail pane.
-</p>
-
-<a name="newtab">
-<h4>New tab</h4>
-</a>
-<p>
-This tab will be shown when a new plugin is made available! It will be shown
-just once.
-</p>
-
-<a name="upgradabletab">
-<h4>Upgradable tab</h4>
-</a>
-<p>
-This tab is only available if one of your installed plugins can be upgraded
-from the remote repositories.
-</p>
-
-<a name="Invalid tab">
-<h4>Invalid tab</h4>
-</a>
-<p>
-This tab is only available if there is a invalid plugin. Mostly caused by an error
-during loading the plugin.
-</p>
-
-<a name="settingstab">
-<h4>Settings tab</h4>
-</a>
-<p>
-In this tab you can change the Settings for the plugin manager.
-</p>
-<p>
-It is possible to check how often QGIS will download the list and update information
-from the available repositories.
-</p>
-<p>
-By checking the 'Show experimental plugins' checkbox, all plugins will be shown
-in the lists, even the ones that are considered 'experimental' by the author.
-
-<table border=1 width='95%' align='center'><tr><td>
-Note: Experimental plugins are generally unsuitable for production use. These plugins are in the early stages of development, and should be considered "incomplete" or "proof of concept" tools. The QGIS development team does not recommend installing these plugins unless you intend to use them for testing purposes.
-</td></tr></table>
-
-</p>
-
- <h3>Administrar e instalar Plugins</h3>
-
-<p>
-Administra e instala plugins.
-</p>
-
-
-<a href="#installedtab">Pestana Instalados</a><br/>
-<a href="#getmoretab">Pestana Obter máis</a><br/>
-<a href="#newtab">Pestana Novos</a><br/>
-<a href="#upgradabletab">Pestana Actualizables</a><br/>
-<a href="#invalidtab">Pestana Inválidos</a><br/>
-<a href="#settingstab">Pestana Configuración</a><br/>
-
-<a name="installedtab">
-<h4>Pestana Instalados</h4>
-</a>
-<p>
-Esta pestana amosa a lista dos plugins instalados actualmente no seu sistema.
-Tanto plugins python coma C++ están listados.
-</p>
-<p>
-Pode activalos ou desactivalos clicando na cela diante dos seus nomes.<br/>
-Seleccionando un elemento amosa a información do plugin no panel de detalles.
-</p>
-<p>
-Hai un menú contextual dispoñible (clic dereito), para cambia-la orde a:
-nome, número de descargas, votos e estado.
-</p>
-
-
-<a name="getmoretab">
-<h4>Pestana Obter máis</h4>
-</a>
-<p>
-Esta pestana amosa a lista de plugins dispoñibles dende os repositorios remotos.
-É descargada unha vez se o inicia. Pero pode modificar isto na Configuración
-</p>
-<p>
-Seleccionando un elemento amosa a información do plugin no panel de detalles.
-</p>
-
-<a name="newtab">
-<h4>Pestana Novos</h4>
-</a>
-<p>
-¡Esta pestana será amosada cando un novo plugin estea dispoñible!
-Só será amosada unha vez.
-</p>
-
-<a name="upgradabletab">
-<h4>Pestana Actualizables</h4>
-</a>
-<p>
-Esta pestana está so dispoñible se un dos seus plugins instalados pode actualizarse
-dende os repositorios remotos.
-</p>
-
-<a name="Invalid tab">
-<h4>Pestana Inválidos</h4>
-</a>
-<p>
-Esta pestana está só dispoñible se hai un plugin inválido. Maioritariamente causado
-por un erro durante a carga do plugin.
-</p>
-
-<a name="settingstab">
-<h4>Pestana Configuración</h4>
-</a>
-<p>
-Nesta pestana pode cambia-la Configuración do administrador de plugins.
-</p>
-<p>
-É posible comprobar con que frecuencia QGIS descargará a lista e actualizará información
-dos repositorios dispoñibles.
-</p>
-<p>
-Marcando a cela 'Amosar plugins experimentais', Tódolos plugins serán amosados
-nas listas, incluso aqueles que son considerados 'experimentais' polo autor.
-
-<table border=1 width='95%' align='center'><tr><td>
-Nota: Os plugins experimentais xeralmente non son adecuados para o seu uso en produción. Estes plugins están en etapas temperás de desenvolvemento e deben considerarse ferramentas "incompletas" ou "probas de concepto". A equipa de desenvolvemento de QGIS non recomenda instalar estes plugins se non ten intención de usalos para propósitos de proba.
-</td></tr></table>
-
-</p>
-
-
-
- <style>
- #toolbarConsole td{
- background: #f6f6f6;
- }
-</style>
-<h3>Python Console for QGIS</h3>
-<a href="#console">Console</a><br>
-<a href="#editor">Editor</a><br>
-<a href="#settings">Settings</a><br><br>
-<table>
- <tr>
- <td>
- <p align='justify'>
- The QGIS Python Console is an interactive shell for the python command executions.
- It also has a python file editor that allows you to edit and save your python scripts.
- Both console and editor are based on PyQScintilla2 package.<br>
- The console is split in two main panes, top and bottom one
- resizable by using the horizontal splitter. Output area pane is a widget read-only which
- shows the commands output. You can drag and drop or copy and paste text into input area and
- execute code snippets from the output pane by selecting some text and clicking on the
- <label>Enter selected</label> command from the context menu.
- No matter if selected text contains the interpreter prompt (>>>, ...). Input area pane is the interactive
- python shell for input commands.<br>To access to the python file editor use the
- <label>Show editor</label> button
- from the toolbar. The editor allows to edit and save python file and it offers basic functionality
- for managing your code (comment and
- uncomment code, check syntax, share the code via codepad.org and much more).
- </p>
- </td>
- </tr>
-</table>
-<a name="console">
-<h4>Console</h4>
-</a>
-<b><i>Main features:</i></b>
-<table>
- <tr>
- <td>
- <ul>
- <li>Code completion, highlighting syntax and calltips for the following APIs:
- <ol>
- <li>Python</li>
- <li>PyQGIS</li>
- <li>PyQt4</li>
- <li>QScintilla2</li>
- <li>osgeo-gdal-ogr</li>
- </ol>
- </li>
- <br>
- <li><label>Ctrl+Alt+Space</label> to view the auto-completion list.</li>
- <br>
- <li><label>Ctrl+Shift+Space</label> to view the command history list.</li>
- <br>
- <li>Execute code snippets with the <label>Enter selected</label> command from output pane.</li>
- <br>
- <li>Open QGIS API documentation by typing <label>_api</label>.</li>
- <br>
- <li>Open PyQGIS Cookbook by typing <label>_pyqgis</label>.</li>
- <br>
- <li>Save and clear the command history accessing from context menu of input pane.
- The history will be saved into the file ~/.qgis2/console_history.txt</li>
- <br>
- </ul>
- </td>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/consoleHelp.png" /></td>
- </tr>
-</table>
-<b><i>Toolbar:</i></b>
- <table width="100%" id='toolbarConsole'>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClearConsole.png" /></td>
- <td colspan="2">Clear python console</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClassConsole.png" /></td>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconProcessingConsole.png" /></td>
- <td>Import Processing class</td>
- </tr>
- <tr>
- <td></td>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconQtCoreConsole.png" /></td>
- <td>Import PyQt4.QtCore class</td>
- </tr>
- <tr>
- <td></td>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconQtGuiConsole.png" /></td>
- <td>Tool to import PyQt4.QtGui class</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconRunConsole.png" /></td>
- <td colspan="2">Run command (like Enter key pressed)</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconSettingsConsole.png" /></td>
- <td colspan="2">Settings</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconHelpConsole.png" /></td>
- <td colspan="2">Help</td>
- </tr>
-</table>
-<a name="editor">
-<h4>Editor</h4>
-</a>
-<b><i>Main features:</i></b>
-<table>
- <tr>
- <td>
- <img src="qrc:/images/themes/default/console/editorHelp.png" />
- <img src="qrc:/images/themes/default/console/classBrowserHelp.png" />
- </td>
- <td>
- <ul>
- <li>Code completion, highlighting syntax and calltips for the following APIs:
- <ol>
- <li>Python</li>
- <li>PyQGIS</li>
- <li>PyQt4</li>
- <li>QScintilla2</li>
- <li>osgeo-gdal-ogr</li>
- </ol>
- </li>
- <br>
- <li><label>Ctrl+Space</label> to view the auto-completion list.</li>
- <br>
- <li>Sharing code snippets via codepad.org.</li>
- <br>
- <li><label>Ctrl+4</label> Syntax check.</li>
- <br>
- <li>Object inspector: a class and function browser.</li>
- <br>
- <li>Go to an object definition with a mouse click. (from Object inspector)</li>
- <br>
- <li>Execute code snippets with the <label>Enter selected</label> command.</li>
- <br>
- <li>Execute the whole script with the <label>Run script</label> command
- (this creates a byte-compiled file with the extension .pyc)</li>
- <br>
- </ul>
- </td>
- </tr>
-</table>
-<a name="settings">
-<h4>Settings</h4>
-</a>
-<b><i>Further settings for python console:</i></b>
-<ul>
-<li><label>Autocompletion:</label> If checked the code completion is enabled. You can get autocompletion
-from current document, from installed APIs and both from APIs and current document</li>
-<br>
-<li><label>Autocompletion threshold:</label> Sets the threshold to display the autocompletion list (in chars typed)</li>
-<br>
-<li><label>Automatic parentheses insertion:</label> If checked enables the autoclosing for bracket</li>
-<br>
-<li><label>Auto-save script before running:</label> Allows you to save automatically the
-script to be executed in order to avoid to save it after any modification.
-This action will store a temporary file into the temporary system directory
-that will be automatically deleted after running.</li>
-<br>
-<li><label>Using preloaded APIs file:</label> You can choose whether use the preload APIs file or load some APIs files saved on your system.</li>
-<br>
-<li><label>Using prepared APIs file:</label> If checked the *.pap file will be used for code completion. To generate a prepared APIs file you have to load least an *.api file and then compile it by clicking on <label>Compile Apis...</label> button.</li>
-</ul>
-<p style='border: 1px solid; background:#f6f6f6;' align='justify'>
- <b>Note:</b> To save the state of console's widgets you have to close the Python Console
- from the close button. This allows you to save the geometry to be restored to the next start.
-</p>
-
- <style>
- #toolbarConsole td{
- background: #f6f6f6;
- }
-</style>
-<h3>Consola Python de QGIS</h3>
-<a href="#console">Consola</a><br>
-<a href="#editor">Editor</a><br>
-<a href="#settings">Configuración</a><br><br>
-<table>
- <tr>
- <td>
- <p align='justify'>
- A consola Python de QGIS é un terminal interactivo para a execución de comandos
- python.
- Tamén ten un editor de ficheiros python que lle permite editar e garda-los seus
- scripts python.
- Tanto a consola coma o editor están baseados no paquete PyQScintilla2.<br>
- A consola está dividida en dous paneis principais, o superior e o inferior
- redimensionable usando o separador horizontal. A área do panel de saída é un
- widget de só lectura que amosa os comandos de saída.
- Pode arrastrar e soltar ou copiar e pegar texto na área de entrada e
- executar fragmentos de código dende o panel de saída seleccionando algún texto e
- clicando no comando <label>Introducir seleccionado</label> no menú contextual.
- Non pasa nada se o texto seleccionado contén o apuntador do intérprete (>>>, ...).
- A área do panel de entrada é o terminal python interactivo para
- introducir comandos.
- <br>Para acceder ó editor de ficheiros python utilice o botón
- <label>Amosar editor</label> na barra de ferramentas.
- O editor permite editar e gardar ficheiros python e ofrece funcionalidades básicas
- para a xestión do seu código (comentar e descomentar código, comprobar sintaxe,
- compartir código vía codepad.org e moito máis).
- </p>
- </td>
- </tr>
-</table>
-<a name="console">
-<h4>Console</h4>
-</a>
-<b><i>Características principais:</i></b>
-<table>
- <tr>
- <td>
- <ul>
- <li>Autocompletado de código, resalte de sintaxe e calltips para as seguintes APIs:
- <ol>
- <li>Python</li>
- <li>PyQGIS</li>
- <li>PyQt4</li>
- <li>QScintilla2</li>
- <li>osgeo-gdal-ogr</li>
- </ol>
- </li>
- <br>
- <li><label>Ctrl+Alt+Space</label> para ve-la lista de autocompletado.</li>
- <br>
- <li><label>Ctrl+Shift+Space</label> para ve-la lista do historial de comandos.</li>
- <br>
- <li>Executa fragmentos de código co comando <label>Introducir seleccionado</label> do panel de saída.</li>
- <br>
- <li>Abre a documentacion API de QGIS API tecleando<label>_api</label>.</li>
- <br>
- <li>Abre o Libro de Receitas PyQGIS tecleando <label>_pyqgis</label>.</li>
- <br>
- <li>Gardar e limpa-lo historial de comandos accedidos dende o menú contextual do panel de entrada. O historial será gardado no ficheiro ~/.qgis2/console_history.txt</li>
- <br>
- </ul>
- </td>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/consoleHelp.png" /></td>
- </tr>
-</table>
-<b><i>Toolbar:</i></b>
- <table width="100%" id='toolbarConsole'>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClearConsole.png" /></td>
- <td colspan="2">Limpar consola python</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClassConsole.png" /></td>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconSextanteConsole.png" /></td>
- <td>Importar clase Sextante</td>
- </tr>
- <tr>
- <td></td>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconQtCoreConsole.png" /></td>
- <td>Importar clase PyQt4.QtCore</td>
- </tr>
- <tr>
- <td></td>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconQtGuiConsole.png" /></td>
- <td>Ferramenta para importar clase PyQt4.QtGui</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconRunConsole.png" /></td>
- <td colspan="2">Executar comando (coma tecla Intro pulsada)</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconSettingsConsole.png" /></td>
- <td colspan="2">Configuración</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconHelpConsole.png" /></td>
- <td colspan="2">Axuda</td>
- </tr>
-</table>
-<a name="editor">
-<h4>Editor</h4>
-</a>
-<b><i>Características principais:</i></b>
-<table>
- <tr>
- <td>
- <img src="qrc:/images/themes/default/console/editorHelp.png" />
- <img src="qrc:/images/themes/default/console/classBrowserHelp.png" />
- </td>
- <td>
- <ul>
- <li>Autocompletado de código, realce de sintaxe e calltips para as seguintes APIs:
- <ol>
- <li>Python</li>
- <li>PyQGIS</li>
- <li>PyQt4</li>
- <li>QScintilla2</li>
- <li>osgeo-gdal-ogr</li>
- </ol>
- </li>
- <br>
- <li><label>Ctrl+Space</label> para ve-la lista de autocompletado.</li>
- <br>
- <li>Compartir fragmentos de código vía codepad.org.</li>
- <br>
- <li><label>Ctrl+4</label> Comprobación de sintaxe.</li>
- <br>
- <li>Inspector de Obxectos: un buscador de clases e funcións.</li>
- <br>
- <li>Ir a unha definición de obxecto cun clic de rato. (dende o inspector de Obxectos)</li>
- <br>
- <li>Executa fragmentos de código co comando <label>Introducir seleccionado</label>.</li>
- <br>
- <li>Exucuta-lo script completo co comando <label>Executar script</label>
- (isto crea un ficheiro compilado byte coa extensión .pyc)</li>
- <br>
- </ul>
- </td>
- </tr>
-</table>
-<a name="settings">
-<h4>Configuración</h4>
-</a>
-<b><i>Máis axustes para a consola python:</i></b>
-<ul>
-<li><label>Autocompletado:</label> o completado de código está activado de estar marcada. Pode ter autocompletado
-do documento actual, de APIs instaladas ou ámbalas das APIs e do actual documento</li>
-<br>
-<li><label>Marxe de Autocompletado:</label> Establece a marxe para amosa-la lista de autocompleatado (en caracteres tecleados)</li>
-<br>
-<li><label>Insercion automática de parénteses:</label> Activa o autopechado de parénteses de estar marcado</li>
-<br>
-<li><label>Gardar automaticamente script antes de executar:</label> Permítelle gardar automaticamente
-o script a executar para evitar gardalo despois de calquera modificación.
-Esta acción almacenará un ficheiro temporal no directorio temporal do sistema que
-será eliminado automaticamente logo de executarse.</li>
-<br>
-<li><label>Usar ficheiro de APIs precargado:</label> Pode escoller se usa-lo ficheiro de APIs precargado ou cargar algúns ficheiros de APIs gardados no seu sistema.</li>
-<br>
-<li><label>Usar ficheiro de APIs preparado:</label> De ser marcado o ficheiro *.pap será utilizado para o completado de código. Para xenerar un ficheiro de APIs preparado ten que cargar polo menos un ficheiro *.api e logo compilalo clicando no botón <label>Compilar Apis...</label>.</li>
-</ul>
-<p style='border: 1px solid; background:#f6f6f6;' align='justify'>
- <b>Nota:</b> Para garda-lo estado dos widgets de consola ten que pecha-la Consola Python
- no botón pechar. Isto permítelle garda-la xeometría a ser restaurada no próximo inicio.
-</p>
-
+
@@ -69446,7 +55440,7 @@ This dialog allows you to define the settings for a connection to a Oracle datab
<li> <label>Only look in meta data table</label> Restricts the displayed tables to those that are in the all_sdo_geom_metadata view. This can speed up the initial display of spatial tables.
-<li> <label>Only look for user's tables</label> When searching for spatial tables restrict the search to tables that are owner by the user.
+<li> <label>Only look for user's tables</label> When searching for spatial tables restrict the search to tables that are owner by the user.
<li> <label>Also list tables with no geometry</label> Indicates that tables without geometry should also be listed by default.
@@ -69461,7 +55455,7 @@ the SDO_TUNE.EXTENTS_OF function even if a layer filter is applied. The table
geometry is determined from the first 100 non-null geometry rows in the table.
<li> <label>Only existing geometry types</label> Only list the existing
-geometry types and don't offer to add others.
+geometry types and don't offer to add others.
</ul>
@@ -69616,384 +55610,12 @@ Para engadir unha capa:
<a name="filter">
<h4>Filtrar unha capa</h4>
</a>
-Para filtrar unha capa antes de engadila ó mapa, faga dobre clic no seu nome ou utilice o botón <label>Crear consulta</label>. Isto abrirá o Construtor de Consultas, permitíndolle crear unha sentenza SQL para usar no filtrado de rexistros.
+Para filtrar unha capa antes de engadila ó mapa, faga doble clic no seu nome ou utilice o botón <label>Crear consulta</label>. Isto abrirá o Constructor de Consultas, permitíndolle crear unha sentenza SQL para usar no filtrado de rexistros.
<a name="search">
<h4>Opcións de Busca</h4>
</a>
Marcando <label>Opcións de Busca</label> activa opcións adicionais para a busca en tipos de columna diferentes e utilizar 2 modos de busca: <label>Comodín</label> ou <label>RegExp</label>.
-
-
-
- <h3>Vector Layer Properties</h3>
-This dialog allows you to work with vector layer settings and properties. There are seven tabs:
-<p>
-<a href="#symbology">Symbology</a><br/>
-<a href="#labels">Labels</a><br/>
-<a href="#attributes">Attributes</a><br/>
-<a href="#general">General</a><br/>
-<a href="#metadata">Metadata</a><br/>
-<a href="#actions">Actions</a><br/>
-<a href="#diagram">Diagram Overlay</a><br/>
-
-<a name="symbology">
-<h4>Symbology</h4>
-</a>
-To change the symbology for a layer, simply double click on its legend entry and the vector <label>Layer Properties</label> dialog will be shown.<p>
-Within this dialog you can style your vector layer. Depending on the selected rendering option you have the possibility to also classify your map features.
-
-<h5>Legend type</h5>
-QGIS supports a number of symbology renderers to control how vector features are displayed. Currently the following renderers are available:
-<ul>
-<li><label>Single symbol</label> - a single style is applied to every object in the layer.
-<li><label>Graduated symbol</label> - objects within the layer are displayed with different symbols classified by the values of a particular field.
-<li><label>Continuous color</label> - objects within the layer are displayed with a spread of colors classified by the numerical values within a specified field.
-<li><label>Unique value</label> - objects are classified by the unique values within a specified field with each value having a different symbol.
-</ul>
-
-<h5>New symbology</h5>
-Click <label>New symbology</label> button to use new symbology implementation for the layer.
-
-<h5>Vector transparency</h5>
-QGIS allows to set a transparency for every vector layer. This can be done with the slider <label>Transparency</label>. This is very useful for overlaying several vector layers.
-
-<h5>Saving styles</h5>
-Once you have styled your layer you also could save your layer-style to a separate file (with *.qml ending). To do this, use the button <label>Save Style...</label>. No need to say that <label>Load Style...</label> loads your saved layer-style-file.<br/>
-If you wish to always use a particular style whenever the layer is loaded, use the <label>Save As Default</label> button to make your style the default. Also, if you make changes to the style that you are not happy with, use the <label>Restore Default Style</label> button to revert to your default style.
-
-<a name="labels">
-<h4>Labels</h4>
-</a>
-The Labels tab allows you to enable labeling features and control a number of options related to fonts, placement, style, alignment and buffering.<br/>
-Check the <label>Display labels</label> check box to enable labeling.
-
-<h5>Basic Label options</h5>
-Choose the field to label with.<p>
-Select the use the <label>Font</label> and <label>Color</label> buttons to set the font and color. You can also change the angle and the placement of the text-label.<p>
-If have labels extending over several lines, check <label>Multiline labels?</label>. QGIS will check for a true line return in your label field and insert the line breaks accordingly. A true line return is a single character \n, (not two separate characters, like a backslash \ followed by the character n).
-
-<h5>Placement</h5>
-Change the label placement by selecting one of the radio buttons in the <label>Placement</label> group.
-
-<h5>Font size units</h5>
-The <label>Font size units</label> allows you to select between <label>Points</label> or <label>Map units</label>.
-
-<h5>Buffer labels</h5>
-To buffer the labels means putting a backdrop around them to make them stand out better. To buffer the lakes labels:
-<ol>
-<li>Click the <label>Buffer Labels</label> check box to enable buffering.
-<li>Choose a size for the buffer using the spin box.
-<li>Choose a color by clicking on <label>Color</label> and choosing your favorite from the color selector. You can also set some transparency for the buffer if you prefer.
-<li>Click <label>Apply</label> to see if you like the changes.
-</ol>
-Notice you can also specify the buffer size in map
-units if that works out better for you.
-
-<h5>Data defined placement, properties, buffer, position</h5>
-The remaining entries inside the <label>Label</label> tab allow you control the appearance of the labels using attributes stored in the layer. The entries beginning with <label>Data defined</label> allow you to set all the parameters for the labels using fields in the layer.
-
-
-<a name="attributes">
-<h4>Attributes</h4>
-</a>
-Within the <label>Attributes</label> tab the attributes of the selected data set can be manipulated. The buttons <label>New Column</label> and <label>Delete Column</label> can be used, when the data set is in editing mode. The OGR library supports to add new columns, but not to remove them, if you have a GDAL version >= 1.6 installed. Otherwise only columns from PostGIS layers can be edited.<p>
-The <label>Toggle editing mode</label> button toggles this mode.<p>
-Within the Attributes tab you also find an edit widget column. This column can be used to define values or a range of values that are allowed to be added to the specific attribute table column. If you click on the <label>edit widget</label> button, a dialog opens, where you can define different widgets. These widgets are:<br/>
-<ul>
-<li><label>Line edit</label> an edit field which allows to enter simple text (or restrict to numbers for numeric attributes).
-<li><label>Classification</label> Displays a combo box with the values used for classification, if you have chosen <label>unique value</label> as legend type in the symbology tab of the properties dialog.
-<li><label>Range</label> Allows to set numeric values from a specific range. The edit widget can be either a slider or a spin box.
-<li><label>Unique value</label> The user can select one of the values already used in the attribute table. If <label>editable</label> is activated, a line edit is shown with auto completion support, but additional values are possible, otherwise a combo box is used.
-<li><label>File name</label> Simplifies the selection by adding a file chooser dialog.
-<li><label>Value map</label> a combo box with predefined items. The value is stored in the attribute, the description is shown in the combo box. You can define values manually or load them from a layer or a csv file.
-<li><label>Enumeration</label> Opens a combo box with values that can be used within the columns type. This is currently only supported by the Postgres provider.
-<li><label>Immutable</label> The immutable attribute column is read-only. The user is not able to modify the content.
-<li><label>Hidden</label> A hidden attribute column is invisible to the user.
-<li><label>Checkbox</label> A check box is shown. The value representing the state of the check box in the attribute has to be entered.
-<li><label>Text edit</label> A text edit field is shown, that allows entering multiline text.
-</ul>
-
-<a name="general">
-<h4>General</h4>
-</a>
-The General tab allows you to change the display name, set scale dependent rendering options, create a spatial index of the vector file (only for OGR supported formats and PostGIS) and view or change the projection of the specific vector layer.<p>
-You can also set a provider specific filter expressions using the <label>Query Builder</label>.
-
-<h5>Subset</h5>
-The <label>Query Builder</label> button allows you to limit the features of a layer to a subset matching an provider specific filter expression.
-
-<a name="metadata">
-<h4>Metadata</h4>
-</a>
-The <label>Metadata</label> tab contains information about the layer, including specifics about the type and location, number of features, feature type, and the editing capabilities. The Layer Spatial Reference System section, providing projection information, is displayed on this tab. This is a quick way to get information about the layer.
-
-<a name="actions">
-<h4>Actions</h4>
-</a>
-QGIS provides the ability to perform an action based on the attributes of a feature. This can be used to perform any number of actions, for example, running a program with arguments built from the attributes of a feature or passing parameters to a web reporting tool. <br/>
-Actions are useful when you frequently want to run an external application or view a web page based on one or more values in your vector layer.<p>
-
-The new implementation of actions uses the QGIS expression engine to do evaluations. Each expression is evaluated and replaced by its result at runtime.<p>
-An expression must be enclosed between <code>[%</code> and <code>%]</code> - the GUI has some buttons which do that for you automatically.
-The <label>Insert expression...</label> button launches the <label>Expression builder</label> which allows to write an expression easily, the <label>Insert field</label> button inserts into the action a placeholder like <code>[% "fieldname" %]</code> where fieldname is the name of the field selected in the field dropdown list.<p>
-
-See the User Guide for further information.
-
-<h5>Using Actions</h5>
-Actions can be invoked from the <label>Identify Results</label> dialog or using the <label>Run feature action</label> tool on the toolbar.<p>
-
-Each action adds a little set of custom expressions to the default set available in the <label>Expression builder</label>.<br/>
-While running actions from the <label>Identify Results</label> dialog the custom expression <code>$currfield</code> will be replaced with the value of the selected field in the dialog, using the <label>Run feature action</label> tool the following custom expressions are available (instead of $currfield):
-<ul>
-<li><code>$clickx</code> returns the x coordinate of the click position on the canvas</li>
-<li><code>$clicky</code> returns the y coordinate of the click position on the canvas</li>
-<li><code>$layerid</code> returns the ID of the selected layer in the legend</li>
-</ul>
-
-Note: the <label>Run feature action</label> tool executes the actions on all the matching features, where as <label>Identify Results</label> allows you to select which specific feature to run action on.<p>
-
-
-<h5>Action Examples</h5>
-You can add some example actions by clicking on the <label>Add default actions</label> button.
-
-
-<a name="diagram">
-<h4>Diagram Overlay</h4>
-</a>
-The Diagram tab allows you to add a graphic overlay to a vector layer. To activate this feature, open the <label>Plugin Manager</label> and select the <label>Diagram Overlay</label> plugin. After this, there is a new tab in the vector <label>Layer Properties</label> dialog where the settings for diagrams may be entered.<p>
-The current implementation of diagrams provides support for pie- and bar charts and for linear scaling
-of the diagram size according to a classification attribute.
-
- <h3>Propiedades da Capa Vectorial</h3>
-Este diálogo permítelle traballar coa configuración e as propiedades da capa vectorial. Hai sete pestanas:
-<p>
-<a href="#symbology">Simboloxía</a><br/>
-<a href="#labels">Etiquetas</a><br/>
-<a href="#attributes">Atributos</a><br/>
-<a href="#general">Xeral</a><br/>
-<a href="#metadata">Metadatos</a><br/>
-<a href="#actions">Accións</a><br/>
-<a href="#diagram">Diagramas</a><br/>
-
-<a name="symbology">
-<h4>Simboloxía</h4>
-</a>
-Para cambia-la simboloxía dunha capa, simplemente faga doble clic na lenda e o diálogo <label>Propiedades de Capa</label> será amosado.<p>
-Dentro deste diálogo pode cambia-lo estilo da capa vectorial. Dependendo da opción de renderizado escollida tamén terá a posibilidade de clasifica-las entidades do mapa.
-
-<h5>Tipo de Lenda</h5>
-QGIS soporta un número de renderizadores de simboloxía para controlar como son amosadas as entiades vectorias. Actualmente están dispoñibles os seguintes renderizadores:
-<ul>
-<li><label>Símbolo único</label> - un único estilo é aplicado a cada obxecto na capa.
-<li><label>Símbolos graduados</label> - os obxectos dentro da capa amósanse con diferentes símbolos clasificados polos valores dun campo en particular.
-<li><label>Cor contínua</label> - os obxectos dentro da capa amósanse cunha gama de cores clasificados polo valor numérico dentro dun campo específico.
-<li><label>Valor único</label> - os obxectos clasifícanse polos valores únicos dentro dun campo específico con cada valor tendo un símbolo diferente.
-</ul>
-
-<h5>Nova simboloxía</h5>
-Clique no botón<label>Nova simboloxía</label> para utiliza-la nova implantación de simboloxía da capa.
-
-<h5>Transparencia vectorial</h5>
-QGIS permítelle establece-la transparencia para cada capa vectorial. Isto pode facerse co panel deslizante <label>Transparencia</label>. Isto é útil para sobrepoñer varias capas vectorias.
-
-<h5>Gardar estilos</h5>
-Unha vez que teña estilizada a súa capa pode garda-lo estilo da capa nun ficheiro separado (con extensión *.qml). Para isto, use o botón <label>Gardar Estilo...</label>. Non é necesario dicir que <label>Cargar Estilo...</label> carga os seus ficheiros de estilo de capa gardados.<br/>
-Se desexa utilizar sempre un estilo en concreto cada vez que a capa é cargada, utilice o botón<label>Gardar como Predeterminado</label> para facer do estilo o predeterminado. Tamén, se realiza cambios no estilo cos que non está de acordo, utilice o botón <label>Restaurar Estilo Predeterminado</label> para reverte-lo estilo predeterminado.
-
-<a name="labels">
-<h4>Etiquetas</h4>
-</a>
-A pestana de Etiquetas permítelle activa-lo etiquetado de entidades e controlar varias opcións relacioadas coa fonte, posicionamento, estilo, aliñamento e buffer.<br/>
-Marque a caixa <label>Amosar etiquetas</label> para activa-lo etiquetado.
-
-<h5>Opcións Básicas de Etiqueta</h5>
-Escolla o campo co que etiquetar.<p>
-Seleccione os botóns <label>Fonte</label> e <label>Cor</label> para establece-la fonte e a cor. Tamén pode cambia-lo ángulo e o posicionamento do texto da etiqueta.<p>
-Se as etiquetas se extenden sobre varias liñas, marque <label>¿Etiquetas Multiliña?</label>. QGIS verificará a correcta disposición das liñas no campo etiqueta e insertará saltos de liña onde corresponda. Un retorno de liña correcto é un simple carácter \n, (non dous caracteres separados, coma a cotrabarra \ seguido do carácter n).
-
-<h5>Posicionamento</h5>
-Cambia o posicionamento da etiqueta seleccionando un dos botóns de radio no grupo <label>Posicionamento</label>.
-
-<h5>Unidades do tamaño da fonte</h5>
-As<label>unidades do tamaño da fonte</label> permítenlle seleccionar entre <label>Puntos</label> ou <label>Unidades de Mapa</label>.
-
-<h5>Buffer de etiqueta</h5>
-Crear un buffer de etiqueta significa poñer un fondo arredor dela para destacala mellor. Para poñer un buffer na etiqueta de lagos:
-<ol>
-<li>Clique na caixa de verificación de <label>Buffer de Etiquetas</label> para activa-lo buffer.
-<li>Escolla un tamaño para o buffer utilizando o cadro de selección.
-<li>Escolla unha cor clicando en <label>Cor</label> e elixa a súa favorite co selector de cor. Pode establecer algún tipo de transparencia para o buffer se o prefire.
-<li>Clique en <label>Aplicar</label> para ver se lle gustan os cambios.
-</ol>
-Teña en conta que pode especifica-lo tamaño do buffer en unidades do mapa se iso funciona mellor para vostede.
-
-<h5>Datos definidos de posicionamento, propiedades, buffer, posición</h5>
-As restantes entradas dentro da pestana <label>Etiqueta</label> permítelle controla-la apariencia das etiquetas usando atributos almacenados na capa. As entradas que comezan con <label>Datos definidos</label> permítenlle establecer tódolos parámetros das etiquetas utilizando campos na capa.
-
-
-<a name="attributes">
-<h4>Atributos</h4>
-</a>
-Dentro da pestana <label>Atributos</label> os atributos dos datos seleccionados poden ser manipulados. Os botón <label>Nova Columna</label> e <label>Eliminar Columna</label> poden utilizarse cando o conxunto de datos está en modo edición. A librería OGR soporta a adición de novas columnas, pero non a eliminación delas se ten unha versión GDAL instalada >= 1.6. En caso contrario só columnas de capas PostGIS poderán ser editadas.<p>
-O botón<label>Alternar modo de edición</label> varía este modo.<p>
-Dentro da pestana de Atributos tamén pode atopar unha columna de edición de widget. Esta columna pode utilizarse para defini-los valores ou o rango de valores que están permitidos para engadirse á columna da táboa de atributos específica. Se clic no botón <label>editar widget</label>, ábrese un diálogo, onde pode definir diferentes widgets. Estes widgets son:<br/>
-<ul>
-<li><label>Editar Liña</label> un campo de edición que permite introducir texto plano (ou restrinxilo a números para atributos numéricos).
-<li><label>Clasificación</label> Amosa un cadro combinado cos valores utilizados para a clasificación, se escolleu <label>valores únicos</label> como tipo de lenda na pestana de simboloxía do diálogo de propiedades.
-<li><label>Rango</label> Permite establecer valores numéricos dun rango específico. O widget de edición pode ser tanto un cadro deslizante coma un cadro de selección.
-<li><label>Valores Únicos</label> O usuario pode seleccionar un dos valores xa utilizados na táboa de atributos. Se <label>editable</label> está activado, unha liña de edición é amosada con capacidade de autocompletado, anque valores adicionais son posibles, en caso contrario un cadro combinado será usado.
-<li><label>Nome de ficheiro</label> Simplifica a selección engadindo un diálogo de selección de ficheiro.
-<li><label>Mapa de Valores</label> un cadro combinado con elementos predefinidos. O valor está almacenado nos atributos, a descrición é amosada no cadro combinado. Pode definir valores manualmente ou cargalos dende unha capa ou un ficheiro csv.
-<li><label>Enumeración</label> Abre un cadro combinado con valores que poden utilizarse dentro do tipo de columnas. Actualmente só está soportado polo provedor Postgres.
-<li><label>Immutable</label> A columna de atributo immutable é de só lectura. O ususario non pode modifica-lo contido.
-<li><label>Oculto</label> Unha columna de atributo oculto é invisible para o usuario.
-<li><label>Caixa de verificación</label> Unha caixa de verificación é amosada. O valor que representa o estado da caixa de verificación no atributo ten que ser introducido.
-<li><label>Editar Texto</label> É amosado un campo de edición de texto, que permite introducir texto multiliña.
-</ul>
-
-<a name="general">
-<h4>Xeral</h4>
-</a>
-A pestana Xeral permítelle cambia-lo nome amosado, establece-las opcións de renderizado dependente da escala, crear un índice espacial do ficheiro vectorial (só para formatos soportados por OGR e PostGIS) e ver ou cambia-la proxección dunha capa específica vectorial.<p>
-Tamén pode definir un provedor de expresións de filtro específico utilizando o <label>Construtor de Consultas</label>.
-
-<h5>Subconxuntos</h5>
-O botón <label>Construtor de Consultas</label> permítelle limitar as entidades dunha capa a un subconxunto que coincida cun provedor de expresión de filtros específico.
-
-<a name="metadata">
-<h4>Metadatos</h4>
-</a>
-A pestana<label>Metadatos</label> contén información sobre a capa, incluíndo detalles sobre o tipo e localización, número de entidades, tipo de entidade e capacidades de edición. A sección de Sistema de Referencia Espacial da Capa, que proporciona información da proxección, é amosada nesta pestana. Esta é unha forma rápida de obter inforación sobre a capa.
-
-<a name="actions">
-<h4>Accións</h4>
-</a>
-QGIS proporciona a capacidade de executar unha acción baseada nos atributos da entidade. Isto pode usarse para executar calquera número de accións, por exemplo, executar un programa con argumentos construídos cos atributos da entidade ou pasando parámetros cunha ferramenta de comunicación web. <br/>
-As accións son útiles cando quere executar frecuentemente unha aplicación externa ou ver unha páxina web baseada nun ou máis valores da súa capa vectorial.<p>
-
-A nova implementación de accións utiliza o motor de expesións de QGIS para facer avaliacións. Cada expresión é avaliada e reemplazada polo seu resultado ó tempo de execución.<p>
-Unha expresión debe encadrarse entre <code>[%</code> e <code>%]</code> - a IGU ten algúns botóns que fan iso automaticamente.
-O botón <label>Insertar expresión...</label> lanza o <label>constructor de expresións</label> que permite escribir unha expresión facilmente, o botón <label>Insertar campo</label> inserta na acción un espazo reservado coma <code>[% "nomedecampo" %]</code> onde nomedecampo é o nome do campo seleccionado na lista desplegable de campo.<p>
-
-Mirar a Guía de Usuario para máis información.
-
-<h5>Usar Accións</h5>
-As acccións poden ser invocadas dende o diálogo <label>Identificar Resultados</label> ou utilizando a ferramenta <label>Executar acción de entidade</label> na barra de ferramentas.<p>
-
-Cada acción engade un pequeno conxunto de expresións persoalizadas ó conxunto predeterminado dispoñible no <label>Construtor de Expresións</label>.<br/>
-Mentras se executan as accións dende o diálogo <label>Identificar Resultados</label> a expresión persoalizada <code>$currfield</code> reemplazará co valor do campo seleccionado o valor do campo seleccionado no diálogo, utilizando a ferramenta <label>Executar acción de entidade</label> as seguintes expresións persoalizadas están dispoñibles (no canto de $currfield):
-<ul>
-<li><code>$clickx</code> devolve a coordenada x da posición do clic na vista do mapa</li>
-<li><code>$clicky</code> devolve a coordenada y da posición do clic na vista do mapa</li>
-<li><code>$layerid</code> devolve a ID da capa seleccionada na lenda</li>
-</ul>
-
-Nota: a ferramenta <label>Executar acción de entidade</label> executa a acción en tódalas entidades coincidentes, onde <label>Identificar Resultados</label> permítelle seleccionar en que entidade específica executar unha acción.<p>
-
-
-<h5>Exemplos de Acción</h5>
-Pode engadir algúnhas accións de exemplo clicando no botón <label>Engadir accións predeterminadas</label>.
-
-
-<a name="diagram">
-<h4>Diagramas</h4>
-</a>
-A pestana Diagramas permítelle engadir unha superposición gráfica a unha capa vectorial. Para activar esta entidade, abra o <label>Administrador de Plugins</label> e seleccione o plugin <label>Diagramas</label>. Logo disto, hai unha nova pestana no diálogo vectorial <label>Propiedades de Capa</label> onde a configuración dos diagramas pode ser insertada.<p>
-A implementación actual dos diagramas proporciona soporte para gráficos de sectores e de barras e para un escalado liñar do tamaño do diagrama en función dun atributo de clasificación.
-
-
-
- <h3>Query Builder</h3>
-The query builder allows you to create provider specific filter expressions.
-
-These are usually evaluated much faster than the generic QGIS expressions, but
-are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently.
-
-<h4>Providers</h4>
-
-<table border=1>
-<tr>
- <th>Provider</th>
- <th>Documentation</th>
-</tr>
-<tr>
- <td>OGR</td>
- <td>where clauses depending on the
- <a href="http://www.gdal.org/ogr/ogr_formats.html">format</a> (eg.
- <a href="http://www.gdal.org/ogr/ogr_sql.html">OGR SQL</a>
- for shape files)
- </td>
-</tr>
-<tr>
- <td>PostgreSQL/PostGIS</td>
- <td>where clauses using
- <a href="http://www.postgresql.org/docs/">PostgreSQL</a> and
- <a href="http://postgis.net/documentation">PostGIS</a>
- </td>
-</tr>
-<tr>
- <td>SpatiaLite</td>
- <td>where clauses using
- <a href="http://www.sqlite.org/lang_select.html">SQLite</a> and
- <a href="http://www.gaia-gis.it/gaia-sins/spatialite-sql-4.1.0.html">SpatiaLite</a>
- </td>
-</tr>
-<tr>
- <td>Oracle Spatial/Locator</td>
- <td>where clauses using
- <a href="http://docs.oracle.com/cd/B28359_01/appdev.111/b28400/sdo_index_query.htm#autoId9">Oracle Spatial/Locator</a>
- </td>
-</tr>
-<tr>
- <td colspan=2>...</td>
-</tr>
-</table>
-
- <h3>Construtor de Consultas</h3>
-O construtor de consultas permítelle crear expresións de filtro proporcionadas especificamente.
-
-Habitulamente estas son avaliadas máis rápido que as expresións de QGIS xenéricas,
-pero algunhas veces son limitadas(por exemplo para shapefiles) ou compórtanse diferentemente.
-
-<h4>Provedores</h4>
-
-<table border=1>
-<tr>
- <th>Provider</th>
- <th>Documentation</th>
-</tr>
-<tr>
- <td>OGR</td>
- <td>where clauses depending on the
- <a href="http://www.gdal.org/ogr/ogr_formats.html">formato</a> (ex:
- <a href="http://www.gdal.org/ogr/ogr_sql.html">OGR SQL</a>
- para shapefiles)
- </td>
-</tr>
-<tr>
- <td>PostgreSQL/PostGIS</td>
- <td>onde as cláusulas usan
- <a href="http://www.postgresql.org/docs/">PostgreSQL</a> and
- <a href="http://postgis.net/documentation">PostGIS</a>
- </td>
-</tr>
-<tr>
- <td>SpatiaLite</td>
- <td>onde as cláusulas usan
- <a href="http://www.sqlite.org/lang_select.html">SQLite</a> e
- <a href="http://www.gaia-gis.it/gaia-sins/spatialite-sql-4.1.0.html">SpatiaLite</a>
- </td>
-</tr>
-<tr>
- <td>Oracle Spatial/Locator</td>
- <td>onde as cláusulas usan
- <a href="http://docs.oracle.com/cd/B28359_01/appdev.111/b28400/sdo_index_query.htm#autoId9">Oracle Spatial/Locator</a>
- </td>
-</tr>
-<tr>
- <td colspan=2>...</td>
-</tr>
-</table>
@@ -70015,10 +55637,10 @@ The field calculator allows you to update fields with expressions.
</td>
<td>value of field <tt>column_name</tt></td>
</tr>
-<tr><td>'<tt>string</tt>'</td><td>literal string value</td></tr>
+<tr><td>'<tt>string</tt>'</td><td>literal string value</td></tr>
<tr><td><tt>number</tt></td><td>number</td></tr>
<tr><td>NULL</td><td>null value</td></tr>
-<tr><td>exp(<tt>a</tt>)</td><td>Euler's number e to the power of <tt>a</tt></td></tr>
+<tr><td>exp(<tt>a</tt>)</td><td>Euler's number e to the power of <tt>a</tt></td></tr>
<tr><td>ln(<tt>a</tt>)</td><td>natural log (i.e. base e) of <tt>a</tt></td></tr>
<tr><td>log10(<tt>a</tt>)</td><td>log base 10 of <tt>a</tt></td></tr>
<tr><td>log(<tt>a</tt>,<tt>b</tt>)</td><td>log base <tt>b</tt> of <tt>a</tt></td></tr>
@@ -70144,8 +55766,8 @@ Draws a scale bar on the map.
<p>
You can control the style and placement, as well as the labeling of the bar.
QGIS only supports displaying the scale in the same units as your map frame. So
-if the units of your layers are in meters, you can't create a scale bar in
-feet. Likewise if you are using decimal degrees, you can't create a scale bar
+if the units of your layers are in meters, you can't create a scale bar in
+feet. Likewise if you are using decimal degrees, you can't create a scale bar
to display distance in meters.</p> <p>
To add a scale bar:
<ol>
@@ -70176,79 +55798,6 @@ Para engadir unha barra de escala:
<li>Opcionalmente escolla autoaxustar automaticamente a un número redondo cando a vista do mapa é redimensionada <label>Autoaxustar automaticamente a un número redondo no redimensionado</label>.</li>
<li>Clique <label>OK</label>.</li>
</ol>
-
-
-
- <h3>Attribute table</h3>
-The attribute table displays features of a selected layer. Each row in the table represents one map feature with its attributes shown in several columns. The features in the table can be searched, selected, moved or even edited. By default the attribute table is a separate window. If you opened it and cannot see it anymore, it is most likely hidden under the main QGIS window. You can make it also a docked window, by checking <label>Open attribute table in a dock window</label> in <label>Settings > Options > General</label>.<p>
-
-The number of total number of layer features, filtered features and selected features is printed on the window header.<p>
-<p>
-<a href="#Selecting">Selecting</a><br/>
-<a href="#Sorting">Sorting</a><br/>
-<a href="#Searching">Searching</a><br/>
-<a href="#Field">Field Calculator</a><br/>
-
-<a name="Selecting">
-<h4>Selecting</h4>
-</a>
-Rows can be selected by clicking on the row number on the left side of the row. Selecting a row doesn't change the current cursor position. Multiple rows can be marked by holding the <label>Ctrl</label> key.<br>
-A continuous selection can be made by holding the <label>Shift</label> key and clicking on several row headers on the left side of the rows. All rows between the current cursor position and the clicked row are selected.
-
-<a name="Sorting">
-<h4>Sorting</h4>
-</a>
-Each column can be sorted by clicking on its column header. A small arrow indicates the sort order (downward pointing means descending values from the top row down, upward pointing means ascending values from the top row down).<br>
-Use <label>Move selected to top</label> button to sort selected rows and display them in first table rows. To show selected records only, use the check box <label>Show selected records only</label>.
-
-<a name="Searching">
-<h4>Searching</h4>
-</a>
-For a simple search by attributes on only one column the <label>Look for</label> field can be used. Select the field (column) from which the search should be performed from the drop down menu and hit the <label>Search</label> button.<br>
-For more complex searches use the <label>Advanced search</label>. This button opens the Query Builder and allows you to select table features matching a SQL-like WHERE clause.
-
-<a name="Field">
-<h4>Field Calculator</h4>
-</a>
-The <label>Field Calculator</label> button in the attribute table allows to perform calculations on basis of existing attribute values or defined functions, e.g. to calculate length or area of geometry features.<br>
-The results can be written to a new attribute column or it can be used to update values in an already existing column.<br>
-You have to bring the vector layer in editing mode, before you can click on the <label>Field calculator</label> icon to open the dialog.
-
-
- <h3>Táboa de Atributos</h3>
-A táboa de atributos amosa entidades da capa seleccionada. Cada ringleira na táboa representa unha etidade do mapa cos seus atributos amosados en varias columnas. As entidades na táboa poden ser buscadas, seleccionadas, movidas ou incluso editadas. Por sistema a táboa de atributos é unha fiestra separada. Se a abriu e xa non a pode ver, é probable que estea agochada debaixo da fiestra principal de QGIS. Pode facela tamén unha fiestra fixa, marcando <label>Abrir táboa de atributos nunha fiestra fixa</label> en <label>Configuración > Opcións > Xeral</label>.<p>
-
-O número total de entidades da capa, entidades filtradas e entidades seleccionadas é impreso na cabeceira da fiestra.<p>
-<p>
-<a href="#Selecting">Seleccionar</a><br/>
-<a href="#Sorting">Ordear</a><br/>
-<a href="#Searching">Buscar</a><br/>
-<a href="#Field">Calculadora de Campos</a><br/>
-
-<a name="Selecting">
-<h4>Seleccionar</h4>
-</a>
-As ringleiras poden seleccionarse clicando no número de ringleira na parte esquerda da mesma. Seleccionar unha ringleira non cambia a posición actual do cursor. Pódense marcar múltiples ringleiras mantendo pulsada a tecla <label>Ctrl</label>.<br>
-Pode facerse unha selección contínua mantendo pulsada a tecla <label>Maiúscula</label> e clicando en varias cabeceiras de ringleira na parte esquerda das ringleiras. Tódalas ringleiras entre a posición actual do cursor e a ringleira clicada son seleccionadas.
-
-<a name="Sorting">
-<h4>Ordear</h4>
-</a>
-Cada columna pode ordearse clicando na cabeceira da columna. Unha pequena frecha indica a dirección da ordeación (apuntando cara abaixo significa valores descendentes dende a ringleira de arriba a arriba a abaixo, apuntando cara arriba significa valores ascendentes dende a ringleira de arriba a abaixo).<br>
-Utilice o botón <label>Mover seleccionado para a parte de arriba</label> para ordea-las ringleiras e amosalas nas primeiras ringleiras da táboa. Para amosar só os rexistros seleccionados, utilice a cela <labl>Amosar só rexistros seleccionados</label>.
-
-<a name="Searching">
-<h4>Buscar</h4>
-</a>
-Para unha busca simple por atributos nunha única columna pode utilizarse o campo <label>Buscar</label>. Seleccione o campo (columna) dende o que se realizará a busca dende o menú despregable e prema o botón <label>Buscar</label>.<br>
-Para buscas máis complexas utilice a <label>Busca Avanzada</label>. Este botón abre o Construtor de Consultas e permite seleccionar entidades da táboa coincidentes cunha cláusula tipo SQL WHERE.
-
-<a name="Field">
-<h4>Calculadora de Campos</h4>
-</a>
-O botón <label>Calculadora de Campos</label> na táboa de atributos permite realizar cálculos en base á valores de atributo existentes ou funcións definidas, por exemplo calcular a lonxitude ou área de entidades xeométricas.<br>
-Os resultados poden escribirse nunha nova columna de atributos ou poden utilizarse para actualizar valores nunha columna xa existente.<br>
-Ten que poñer a capa vectorial en modo edición, antes de clicar na icona <label>Calculadora de Campos</label> para abri-lo diálogo.
@@ -70278,7 +55827,7 @@ This dialog allows you to define the settings for a connection to a PostgreSQL d
<li> <label>Only look in the geometry_columns table</label> Indicates that only "listed" geometry columns should be used - opposed to scanning all tables for geometry columns.
-<li> <label>Only look in the 'public' schema</label> Indicates that only tables in the 'public' schema should be considers - opposed to all accessible tables.
+<li> <label>Only look in the 'public' schema</label> Indicates that only tables in the 'public' schema should be considers - opposed to all accessible tables.
<li> <label>Also list tables with no geometry</label> Indicates that tables without geometry should also be listed by default.
@@ -70404,6 +55953,7 @@ Esta plugin soporta etiquetas de marcado HTML básico para formateado de texto.
+
<h3>Attribute table</h3>
The attribute table displays features of a selected layer. Each row in the table represents one map feature with its attributes shown in several columns. The features in the table can be searched, selected, moved or even edited. By default the attribute table is a separate window. If you opened it and cannot see it anymore, it is most likely hidden under the main QGIS window. You can make it also a docked window, by checking <label>Open attribute table in a dock window</label> in <label>Settings > Options > General</label>.<p>
@@ -70452,62 +56002,11 @@ To edit values, you first have to switch the layer to editing mode. To switch to
<a name="FieldCalc">
<h4>Field Calculator</h4>
</a>
-The <label>Field Calculator</label> button in the attribute table allows to perform calculations on basis of existing attribute values or defined functions, e.g. to calculate length or area of geometry features.<br>
+The <label>Field Calculator</label> button in the attribute table allows performing calculations on basis of existing attribute values or defined functions, e.g. to calculate length or area of geometry features.<br>
The results can be written to a new attribute column or it can be used to update values in an already existing column.<br>
The vector layer needs to be in editing mode, before you can click on the <label>Field calculator</label> icon to open the dialog.
- <h3>Táboa de Atributos</h3>
-A táboa de atributos amosa entidades da capa seleccionada. Cada ringleira na táboa representa unha etidade do mapa cos seus atributos amosados en varias columnas. As entidades na táboa poden ser buscadas, seleccionadas, movidas ou incluso editadas. Por sistema a táboa de atributos é unha fiestra separada. Se a abriu e xa non a pode ver, é probable que estea agochada debaixo da fiestra principal de QGIS. Pode facela tamén unha fiestra fixa, marcando <label>Abrir táboa de atributos nunha fiestra fixa</label> en <label>Configuración > Opcións > Xeral</label>.<p>
-
-O número total de entidades da capa, entidades filtradas e entidades seleccionadas é impreso na cabeceira da fiestra.<p>
-<p>
-<a href="#Selecting">Seleccionar</a><br/>
-<a href="#Sorting">Ordear</a><br/>
-<a href="#Filtering">Filtrar</a><br/>
-<a href="#Editing">Editar</a><br/>
-<a href="#FieldCalc">Calculadora de Campos</a><br/>
-
-<a name="Selecting">
-<h4>Seleccionar</h4>
-</a>
-As ringleiras poden seleccionarse clicando no número de ringleira na parte esquerda da mesma. As ringleiras subsecuentes poden seleccionarse mantendo pulsado o botón do rato e movéndoo ata a fin da selección. Pódense seleccionar múltiples ringleiras non subsecuentes mantendo pulsada a tecla <label>Ctrl</label>.<br>
-Pode facerse unha selección contínua mantendo pulsada a tecla <label>Maiúscula</label> e clicando en varias cabeceiras de rinbgleira na parte esquera das ringleiras. Tódalas ringleiras entre a posición actual do cursor e a ringleira clicada son seleccionadas.
-
-<a name="Sorting">
-<h4>Ordear</h4>
-</a>
-Cada columna pode ordearse clicando na cabeceira da columna. Unha pequena frecha indica a dirección da ordeación (apuntando cara abaixo significa valores descendentes dende a ringleira de arriba a arriba a abaixo, apuntando cara arriba significa valores ascendentes dende a ringleira de arriba a abaixo).<br>
-Activa-lo botón <label>Seleccionado na parte superior</label> para amosa-las ringleiras seleccionadas na parte de arriba, independentemente da orde actual da columna.
-
-<a name="Filtering">
-<h4>Filtrado</h4>
-</a>
-Para navegar a través de partes dos seus datos, pode utiliza-lo botón de filtro non fondo á esquerda. As seguintes opcións están dispoñibles.
-<h5>Amosar Tódalas Entidades</h5>
-Amosa tódalas entidades da capa.
-<h5>Amosar Entidades Seleccionadas</h5>
-Amosa tódals entidades que actualmente estean seleccionadas.
-<h5>Amosar Entidades Visibles no Mapa</h5>
-Amosa tódalas entidades que actualmente están visibles na vista do mapa, tomando a actual extensión visible e tendo en conta a visibilidade baseada na escala.
-<h5>Amosar Entidades Editadas e Novas</h5>
-Amosa só entidades editadas e novas. Neste modo, as entidades nas que non se cometeron cambios son amosadas e isto é polo tanto un bo filtro para revisar cambios, antes de perpetralos. Teña en conta que as entidades eliminadas non se amosan neste modo.
-<h5>Filtro de Columna</h5>
-Un simple filtro, que permite filtrar por un atributo. Se o atributo contén texto, tamén busca sub-cadeas. Buscando <b>man</b> amosará tamén rexistros que conteñan <b>woman</b>. Despois de cambia-lo texto do filtro, prema<label>Enter</label> ou clique en <label>Aplicar</label>. Tamén pode conmuta-la caixa <label>Sensible ás maiúsculas</label>, así o filtro tamén atopará <b>Night</b> cando o texto de busca é <b>night</b>.
-<h5>Filtro Avanzado</h5>
-Para buscas máis complexas, este modo ofrece un potente construtor de expresións, que é similar á cláusula SQL WHERE. Refírase á axuda interna do construtor de expresións para detalles da sintaxe.
-
-<a name="Editing">
-<h4>Editar</h4>
-</a>
-Para editar valores, primeiro ten que cambia-la capa a modo edición. Para cambiar a modo edición clique en <label>Alternar modo edición</label> botón (lapis) ou prema <label>Ctrl + E</label>. Despois diso faga doble clic no valor que queira editar ou sitúe o cursor nel e utilice a tecla <label>Espazo</label>. Pode persoaliza-los widgets usados para a edición en <label>Propiedaes de Capa Vectorial > Campos</label>
-
-<a name="FieldCalc">
-<h4>Calculadora de Campos</h4>
-</a>
-O botón <label>Calculadora de Campos</label> na táboa de atributos permite realizar cálculos en base á valores de atributo existentes ou funcións definidas, por exemplo calcular a lonxitude ou área de entidades xeométricas.<br>
-Os resultados poden escribirse nunha nova columna de atributos ou poden utilizarse para actualizar valores nunha columna xa existente.<br>
-A capa vectorial necesita estar en modo edición, antes de clicar na icona <label>Calculadora de Campos</label> para abri-lo diálogo.
-
+
@@ -70536,8 +56035,8 @@ To avoid digitizing all vertices of the common boundary select <label>Avoi
<a name="crs">
<h4>Coordinate Reference System (CRS) Tab</h4>
</a>
-The Coordinate Reference System (CRS) tab allows you to set the projection for the current project and enable on the fly transformation. You do not need to have a saved project to setup and enable 'on the fly' CRS transformation.
-<p>To use 'on the fly' CRS transformation, click the <label>Enable 'on the fly' CRS transformation</label> check box. Then choose the projection for the project (map canvas) from the list of Geographic or Projected coordinate systems.
+The Coordinate Reference System (CRS) tab allows you to set the projection for the current project and enable on the fly transformation. You do not need to have a saved project to setup and enable 'on the fly' CRS transformation.
+<p>To use 'on the fly' CRS transformation, click the <label>Enable 'on the fly' CRS transformation</label> check box. Then choose the projection for the project (map canvas) from the list of Geographic or Projected coordinate systems.
<p>You can find a coordinate system by entering its name, EPSG code or the QGIS ID and clicking the <label>Find</label> button.
<p>The list of recently used coordinate systems will be available on the bottom for quick access.
@@ -70596,6 +56095,149 @@ The connections you define will be remembered for further use and available to c
Para definir unha nova conexión, clique no botón <label>Novo</label> e utilice un navegador de ficheiros para localiza-la súa base de datos SpatiaLite, que é un ficheiro coa extensión <i>.sqlite</i> .<p>
As conexións que defina serán lembradas para futuros usos e estarán dispoñibles para escoller dende o menú desplegable.
+
+
+ <h3>Vector Layer Properties</h3>
+This dialog allows you to work with vector layer settings and properties. There are seven tabs:
+<p>
+<a href="#symbology">Symbology</a><br/>
+<a href="#labels">Labels</a><br/>
+<a href="#attributes">Attributes</a><br/>
+<a href="#general">General</a><br/>
+<a href="#metadata">Metadata</a><br/>
+<a href="#actions">Actions</a><br/>
+<a href="#diagram">Diagram Overlay</a><br/>
+
+<a name="symbology">
+<h4>Symbology</h4>
+</a>
+To change the symbology for a layer, simply double click on its legend entry and the vector <label>Layer Properties</label> dialog will be shown.<p>
+Within this dialog you can style your vector layer. Depending on the selected rendering option you have the possibility to also classify your map features.
+
+<h5>Legend type</h5>
+QGIS supports a number of symbology renderers to control how vector features are displayed. Currently the following renderers are available:
+<ul>
+<li><label>Single symbol</label> - a single style is applied to every object in the layer.
+<li><label>Graduated symbol</label> - objects within the layer are displayed with different symbols classified by the values of a particular field.
+<li><label>Continuous color</label> - objects within the layer are displayed with a spread of colors classified by the numerical values within a specified field.
+<li><label>Unique value</label> - objects are classified by the unique values within a specified field with each value having a different symbol.
+</ul>
+
+<h5>New symbology</h5>
+Click <label>New symbology</label> button to use new symbology implementation for the layer.
+
+<h5>Vector transparency</h5>
+QGIS allows setting a transparency for every vector layer. This can be done with the slider <label>Transparency</label>. This is very useful for overlaying several vector layers.
+
+<h5>Saving styles</h5>
+Once you have styled your layer you also could save your layer-style to a separate file (with *.qml ending). To do this, use the button <label>Save Style...</label>. No need to say that <label>Load Style...</label> loads your saved layer-style-file.<br/>
+If you wish to always use a particular style whenever the layer is loaded, use the <label>Save As Default</label> button to make your style the default. Also, if you make changes to the style that you are not happy with, use the <label>Restore Default Style</label> button to revert to your default style.
+
+<a name="labels">
+<h4>Labels</h4>
+</a>
+The Labels tab allows you to enable labeling features and control a number of options related to fonts, placement, style, alignment and buffering.<br/>
+Check the <label>Display labels</label> check box to enable labeling.
+
+<h5>Basic Label options</h5>
+Choose the field to label with.<p>
+Select the use the <label>Font</label> and <label>Color</label> buttons to set the font and color. You can also change the angle and the placement of the text-label.<p>
+If have labels extending over several lines, check <label>Multiline labels?</label>. QGIS will check for a true line return in your label field and insert the line breaks accordingly. A true line return is a single character \n, (not two separate characters, like a backslash \ followed by the character n).
+
+<h5>Placement</h5>
+Change the label placement by selecting one of the radio buttons in the <label>Placement</label> group.
+
+<h5>Font size units</h5>
+The <label>Font size units</label> allows you to select between <label>Points</label> or <label>Map units</label>.
+
+<h5>Buffer labels</h5>
+To buffer the labels means putting a backdrop around them to make them stand out better. To buffer the lakes labels:
+<ol>
+<li>Click the <label>Buffer Labels</label> check box to enable buffering.
+<li>Choose a size for the buffer using the spin box.
+<li>Choose a color by clicking on <label>Color</label> and choosing your favorite from the color selector. You can also set some transparency for the buffer if you prefer.
+<li>Click <label>Apply</label> to see if you like the changes.
+</ol>
+Notice you can also specify the buffer size in map
+units if that works out better for you.
+
+<h5>Data defined placement, properties, buffer, position</h5>
+The remaining entries inside the <label>Label</label> tab allow you control the appearance of the labels using attributes stored in the layer. The entries beginning with <label>Data defined</label> allow you to set all the parameters for the labels using fields in the layer.
+
+
+<a name="attributes">
+<h4>Attributes</h4>
+</a>
+Within the <label>Attributes</label> tab the attributes of the selected data set can be manipulated. The buttons <label>New Column</label> and <label>Delete Column</label> can be used, when the data set is in editing mode. The OGR library supports to add new columns, but not to remove them, if you have a GDAL version >= 1.6 installed. Otherwise only columns from PostGIS layers can be edited.<p>
+The <label>Toggle editing mode</label> button toggles this mode.<p>
+Within the Attributes tab you also find an edit widget column. This column can be used to define values or a range of values that are allowed to be added to the specific attribute table column. If you click on the <label>edit widget</label> button, a dialog opens, where you can define different widgets. These widgets are:<br/>
+<ul>
+<li><label>Line edit</label> an edit field which allows entering simple text (or restrict to numbers for numeric attributes).
+<li><label>Classification</label> Displays a combo box with the values used for classification, if you have chosen <label>unique value</label> as legend type in the symbology tab of the properties dialog.
+<li><label>Range</label> Allows setting of numeric values from a specific range. The edit widget can be either a slider or a spin box.
+<li><label>Unique value</label> The user can select one of the values already used in the attribute table. If <label>editable</label> is activated, a line edit is shown with auto completion support, but additional values are possible, otherwise a combo box is used.
+<li><label>File name</label> Simplifies the selection by adding a file chooser dialog.
+<li><label>Value map</label> a combo box with predefined items. The value is stored in the attribute, the description is shown in the combo box. You can define values manually or load them from a layer or a csv file.
+<li><label>Enumeration</label> Opens a combo box with values that can be used within the columns type. This is currently only supported by the Postgres provider.
+<li><label>Immutable</label> The immutable attribute column is read-only. The user is not able to modify the content.
+<li><label>Hidden</label> A hidden attribute column is invisible to the user.
+<li><label>Checkbox</label> A check box is shown. The value representing the state of the check box in the attribute has to be entered.
+<li><label>Text edit</label> A text edit field is shown, that allows entering multiline text.
+</ul>
+
+<a name="general">
+<h4>General</h4>
+</a>
+The General tab allows you to change the display name, set scale dependent rendering options, create a spatial index of the vector file (only for OGR supported formats and PostGIS) and view or change the projection of the specific vector layer.<p>
+You can also set a provider specific filter expressions using the <label>Query Builder</label>.
+
+<h5>Subset</h5>
+The <label>Query Builder</label> button allows you to limit the features of a layer to a subset matching an provider specific filter expression.
+
+<a name="metadata">
+<h4>Metadata</h4>
+</a>
+The <label>Metadata</label> tab contains information about the layer, including specifics about the type and location, number of features, feature type, and the editing capabilities. The Layer Spatial Reference System section, providing projection information, is displayed on this tab. This is a quick way to get information about the layer.
+
+<a name="actions">
+<h4>Actions</h4>
+</a>
+QGIS provides the ability to perform an action based on the attributes of a feature. This can be used to perform any number of actions, for example, running a program with arguments built from the attributes of a feature or passing parameters to a web reporting tool. <br/>
+Actions are useful when you frequently want to run an external application or view a web page based on one or more values in your vector layer.<p>
+
+The new implementation of actions uses the QGIS expression engine to do evaluations. Each expression is evaluated and replaced by its result at runtime.<p>
+An expression must be enclosed between <code>[%</code> and <code>%]</code> - the GUI has some buttons which do that for you automatically.
+The <label>Insert expression...</label> button launches the <label>Expression builder</label> which allows writing an expression easily, the <label>Insert field</label> button inserts into the action a placeholder like <code>[% "fieldname" %]</code> where fieldname is the name of the field selected in the field dropdown list.<p>
+
+See the User Guide for further information.
+
+<h5>Using Actions</h5>
+Actions can be invoked from the <label>Identify Results</label> dialog or using the <label>Run feature action</label> tool on the toolbar.<p>
+
+Each action adds a little set of custom expressions to the default set available in the <label>Expression builder</label>.<br/>
+While running actions from the <label>Identify Results</label> dialog the custom expression <code>$currfield</code> will be replaced with the value of the selected field in the dialog, using the <label>Run feature action</label> tool the following custom expressions are available (instead of $currfield):
+<ul>
+<li><code>$clickx</code> returns the x coordinate of the click position on the canvas</li>
+<li><code>$clicky</code> returns the y coordinate of the click position on the canvas</li>
+<li><code>$layerid</code> returns the ID of the selected layer in the legend</li>
+</ul>
+
+Note: the <label>Run feature action</label> tool executes the actions on all the matching features, where as <label>Identify Results</label> allows you to select which specific feature to run action on.<p>
+
+
+<h5>Action Examples</h5>
+You can add some example actions by clicking on the <label>Add default actions</label> button.
+
+
+<a name="diagram">
+<h4>Diagram Overlay</h4>
+</a>
+The Diagram tab allows you to add a graphic overlay to a vector layer. To activate this feature, open the <label>Plugin Manager</label> and select the <label>Diagram Overlay</label> plugin. After this, there is a new tab in the vector <label>Layer Properties</label> dialog where the settings for diagrams may be entered.<p>
+The current implementation of diagrams provides support for pie- and bar charts and for linear scaling
+of the diagram size according to a classification attribute.
+
+
+
<h3>Spatial Bookmarks</h3>
@@ -70667,7 +56309,7 @@ Para utilizar ou xestionar marcadores, clique no botón <label>Amosar marc
</a>
Dende o diálogo de Marcadores Xeo Espaciais, seleccione o marcador desexado clicando nel, logo clique no botón <label>Facer Zoom</label>.
<p>
-Tamén pode facer zoom a un marcador facendo dobre clic nel.
+Tamén pode facer zoom a un marcador facendo doble clic nel.
<a name="deleting">
<h5>Eliminar un Marcador</h5>
</a>
@@ -70700,7 +56342,7 @@ Para actualiza-la extensión dun marcador, clique nel e logo clique o botón <
<p><label>Topology tolerance</label> - the distance in units of the project. If the distance of two points falls short the topological tolerance, they are considered to be the vertex. A topological tolerance value greater than zero slows down the plugin, but you can use not ideal data sources.</p>
<h5>Note</h5>
-<p>The Road graph plugin considers two roads as linked, if they have a common node. A Node is uniquely identified by it's coordinates. However, in the process of digitizing errors may occur. The errors sometimes occur when the network is transformed from one coordinate reference system to another. This might cause the Road graph plugin to consider connected roads as disconnected. In that case the topological tolerance should be set to a value greater than zero.</p>
+<p>The Road graph plugin considers two roads as linked, if they have a common node. A Node is uniquely identified by it's coordinates. However, in the process of digitizing errors may occur. The errors sometimes occur when the network is transformed from one coordinate reference system to another. This might cause the Road graph plugin to consider connected roads as disconnected. In that case the topological tolerance should be set to a value greater than zero.</p>
<a name="LayerSettings">
<h4>Transport layer settings</h4>
@@ -70737,7 +56379,7 @@ Para actualiza-la extensión dun marcador, clique nel e logo clique o botón <
<h4>Configuración da capa de transporte</h4>
</a>
<p><label>Capa</label> - a capa de datos de estradas.</p>
-<p><label>Campo dirección</label> - o valor deste campo indícalle ó plugin Gráfico de Estradas como interpreta-la entidade de capas. <label>Valor para dirección de avance</label> - a dirección de movemento correspóndese coa orde dos puntos na entidade. <label>Valor para dirección inversa</label> - a dirección de movemento correspóndese coa orde inversa dos puntos da entidade. <label>Valor para dobre sentido</label> - ámbolos posibles.</p>
+<p><label>Campo dirección</label> - o valor deste campo indícalle ó plugin Gráfico de Estradas como interpreta-la entidade de capas. <label>Valor para dirección de avance</label> - a dirección de movemento correspóndese coa orde dos puntos na entidade. <label>Valor para dirección inversa</label> - a dirección de movemento correspóndese coa orde inversa dos puntos da entidade. <label>Valor para doble sentido</label> - ámbolos posibles.</p>
<p>Campo velocidade</p> - o campo que contén a velocidade rexistrada na estrada.</p>
<h5>Configuración predeterminada</h5>
@@ -70745,69 +56387,98 @@ Para actualiza-la extensión dun marcador, clique nel e logo clique o botón <
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
+
+ <h3>Query Builder</h3>
+The query builder allows you to create provider specific filter expressions.
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
+These are usually evaluated much faster than the generic QGIS expressions, but
+are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently.
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
+<h4>Providers</h4>
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
+<table border=1>
+<tr>
+ <th>Provider</th>
+ <th>Documentation</th>
+</tr>
+<tr>
+ <td>OGR</td>
+ <td>where clauses depending on the
+ <a href="http://www.gdal.org/ogr/ogr_formats.html">format</a> (eg.
+ <a href="http://www.gdal.org/ogr/ogr_sql.html">OGR SQL</a>
+ for shape files)
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>PostgreSQL/PostGIS</td>
+ <td>where clauses using
+ <a href="http://www.postgresql.org/docs/">PostgreSQL</a> and
+ <a href="http://postgis.net/documentation">PostGIS</a>
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>SpatiaLite</td>
+ <td>where clauses using
+ <a href="http://www.sqlite.org/lang_select.html">SQLite</a> and
+ <a href="http://www.gaia-gis.it/gaia-sins/spatialite-sql-4.1.0.html">SpatiaLite</a>
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>Oracle Spatial/Locator</td>
+ <td>where clauses using
+ <a href="http://docs.oracle.com/cd/B28359_01/appdev.111/b28400/sdo_index_query.htm#autoId9">Oracle Spatial/Locator</a>
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <td colspan=2>...</td>
+</tr>
+</table>
- <h3>Crear unha nova Conexión SQL Anywhere</h3>
-Este diálogo permítelle defini-la configuración para unha conexió a unha base de datos
-SQL Anywhere.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Nome</label> Un nome para identifica-la configuración da conexión.
+ <h3>Constructor de Consultas</h3>
+O constructor de consultas permítelle crear expresións de filtro proporcionadas especificamente.
-<li> <label>Hóspede</label> Nome ou dirección IP do ordenador que alberga o servidor da base de datos (deixar en branco para conexións locais)
+Habitulamente estas son avaliadas máis rápido que as expresións de QGIS xenéricas,
+pero algunhas veces son limitadas(por exemplo para shapefiles) ou compórtanse diferentemente.
-<li> <label>Porto</label> Porto IP usado polo servidor da base de datos (deixar en branco para conexións locais ou para usar o porto predeterminado 2638).
+<h4>Provedores</h4>
-<li> <label>Servidor</label> Nome do servidor da base de datos (deixar en branco para servidor predeterminado no hópede).
-
-<li> <label>Base de datos</label> Nome da base de datos (deixar en branco para base de datos predeterminada no servidor).
-
-<li> <label>Parámetros da Conexión</label> Parámetros adicionais a engadir á cadea de conexión (lista delimitada por punto e coma). Mirar documentación SQL Anywhere para unha lista e descrición dos parámetros de conexión dispoñibles.
-
-<li> <label>Nome de usuario</label> Nome de usuario da base de datos.
-<li> <label>Contrasinal</label> Contrasinal da bse de datos.
-
-<li> <label>Gardar Nome de Usuario</label> Indica se garda o nome de usuario da base de datos na configuración da conexión.
-
-<li> <label>Gardar Contrasinal</label> Indica se garda o contrasinal da base de datos na configuración da conexión. <em>¡Os Contrasinais gárdanse en <strong>texto sen cifrar</strong> na configuración do sistema!</em>
-
-<li> <label>Encriptado Simple</label> Asegura a conexión á base de datos usando un encriptado simple.
-
-<li> <label>Estimar metadatos de táboa</label> Cando se inician as capas, varias consultas poden ser necesarias para establece-las características das xeometrías gardadas na táboa da base de datos. Cando esta opción está marcada, estas consultas examinan só unha mostra das ringleiras, no canto da táboa enteira. Isto pode acelerar significativamente o iniciado de capas, pero pode resultar nunha incorrecta caracterización de capas que conteñan tipos heteroxéneos.
-
-<li> <label>Buscar táboas doutros usuarios</label> Indica que a lista de capas debe encherse con tódalas capas almacenadas na base de datos. Cando se desmarca (o predefinido), só as capas almacenadas en táboas propiedade do usuario conectado serán amosadas.
-
-</ul>
+<table border=1>
+<tr>
+ <th>Provider</th>
+ <th>Documentation</th>
+</tr>
+<tr>
+ <td>OGR</td>
+ <td>where clauses depending on the
+ <a href="http://www.gdal.org/ogr/ogr_formats.html">formato</a> (ex:
+ <a href="http://www.gdal.org/ogr/ogr_sql.html">OGR SQL</a>
+ para shapefiles)
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>PostgreSQL/PostGIS</td>
+ <td>onde as cláusulas usan
+ <a href="http://www.postgresql.org/docs/">PostgreSQL</a> and
+ <a href="http://postgis.net/documentation">PostGIS</a>
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>SpatiaLite</td>
+ <td>onde as cláusulas usan
+ <a href="http://www.sqlite.org/lang_select.html">SQLite</a> e
+ <a href="http://www.gaia-gis.it/gaia-sins/spatialite-sql-4.1.0.html">SpatiaLite</a>
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <td>Oracle Spatial/Locator</td>
+ <td>onde as cláusulas usan
+ <a href="http://docs.oracle.com/cd/B28359_01/appdev.111/b28400/sdo_index_query.htm#autoId9">Oracle Spatial/Locator</a>
+ </td>
+</tr>
+<tr>
+ <td colspan=2>...</td>
+</tr>
+</table>
@@ -70817,7 +56488,7 @@ SQL Anywhere.
The open vector layer dialog is used to add vector data to the QGIS map view. Vector data are spatial data described using geometries of points, lines and polygons (enclosed areas).</p>
QGIS supports vector data in a number of formats, including those supported by the OGR library data provider plugin, such as ESRI shape files, MapInfo MIF (interchange format) and MapInfo TAB (native format).</p>
QGIS supports PostGIS layers in a PostgreSQL database and SpatiaLite layers. Support for additional data types (eg. delimited text) is provided by additional data provider plugins. A list of OGR supported vector formats can be found in Appendix A.1 of the User Guide.</p>
-Detailed description how to proceed with vector data is described in chapter 5 'Working with Vector Data'.
+Detailed description how to proceed with vector data is described in chapter 5 'Working with Vector Data'.
<h3>Abrir Diálogo de Capa Vectorial</h3>
@@ -70825,6 +56496,181 @@ O diálogo abrir capa vectorial é utilizado para engadir datos vectoriais á vi
QGIS soporta datos vectoriais nun certo número de formatos, incluíndo aqueles soportados polo plugin provedor de datos biblioteca OGR, tales como ESRI shapefiles, MapInfo MIF (formatos de intercambio) e MapInfo TAB (formato nativo).</p>
QGIS soporta capas PostGIS nunha base de datos PostgreSQL e capas SpatiaLite. O soporte para tipo de datos adicionais (por exemplo texto delimitado) é proporcionado por plugins de provedores de datos adicionais. Pode atoparse unha lista de formatos vectoriais soportados por OGR no apéndice A.1 da Guía do Usuario.</p>
Unha descrición detallada de como proceder cos datos vectoriais é relatada no capítulo 5 'Traballando con Datos Vectoriais'.
+
+
+
+
+ <h3>Manage and install Plugins</h3>
+
+<p>
+Manage and install plugins.
+</p>
+
+
+<a href="#installedtab">Installed tab</a><br/>
+<a href="#getmoretab">Get more tab</a><br/>
+<a href="#newtab">New tab</a><br/>
+<a href="#upgradabletab">Upgradable tab</a><br/>
+<a href="#invalidtab">Invalid tab</a><br/>
+<a href="#settingstab">Settings tab</a><br/>
+
+<a name="installedtab">
+<h4>Installed tab</h4>
+</a>
+<p>
+This tab shows you the list of currently installed plugins on your system. Both
+python and C++ plugins are listed.
+</p>
+<p>
+You can enable or disable them by clicking the checkbox in front of the name.<br/>
+Selecting an item show the plugin information in the detail pane.
+</p>
+<p>
+There is a context menu (right click) available, to change the sorting on:
+name, number of downloads, votes and status.
+</p>
+
+
+<a name="getmoretab">
+<h4>Get more tab</h4>
+</a>
+<p>
+This tab shows you the list of available plugins from the remote repositories.
+It is downloaded once if you start up. But you can change that in the Settings
+</p>
+<p>
+Selecting an item shows you the plugin information in the detail pane.
+</p>
+
+<a name="newtab">
+<h4>New tab</h4>
+</a>
+<p>
+This tab will be shown when a new plugin is made available! It will be shown
+just once.
+</p>
+
+<a name="upgradabletab">
+<h4>Upgradable tab</h4>
+</a>
+<p>
+This tab is only available if one of your installed plugins can be upgraded
+from the remote repositories.
+</p>
+
+<a name="Invalid tab">
+<h4>Invalid tab</h4>
+</a>
+<p>
+This tab is only available if there is a invalid plugin. Mostly caused by an error
+during loading the plugin.
+</p>
+
+<a name="settingstab">
+<h4>Settings tab</h4>
+</a>
+<p>
+In this tab you can change the Settings for the plugin manager.
+</p>
+<p>
+It is possible to check how often QGIS will download the list and update information
+from the available repositories.
+</p>
+<p>
+By checking the 'Show experimental plugins' checkbox, all plugins will be shown
+in the lists, even the ones that are considered 'experimental' by the author.
+
+<table border=1 width='95%' align='center'><tr><td>
+Note: Experimental plugins are generally unsuitable for production use. These plugins are in the early stages of development, and should be considered "incomplete" or "proof of concept" tools. The QGIS development team does not recommend installing these plugins unless you intend to use them for testing purposes.
+</td></tr></table>
+
+</p>
+
+ <h3>Administrar e instalar Plugins</h3>
+
+<p>
+Administra e instala plugins.
+</p>
+
+
+<a href="#installedtab">Pestana Instalados</a><br/>
+<a href="#getmoretab">Pestana Obter máis</a><br/>
+<a href="#newtab">Pestana Novos</a><br/>
+<a href="#upgradabletab">Pestana Actualizables</a><br/>
+<a href="#invalidtab">Pestana Inválidos</a><br/>
+<a href="#settingstab">Pestana Configuración</a><br/>
+
+<a name="installedtab">
+<h4>Pestana Instalados</h4>
+</a>
+<p>
+Esta pestana amosa a lista dos plugins instalados actualmente no seu sistema.
+Tanto plugins python coma C++ están listados.
+</p>
+<p>
+Pode activalos ou desactivalos clicando na cela diante dos seus nomes.<br/>
+Seleccionando un elemento amosa a información do plugin no panel de detalles.
+</p>
+<p>
+Hai un menú contextual dispoñible (clic dereito), para cambia-la orde a:
+nome, número de descargas, votos e estado.
+</p>
+
+
+<a name="getmoretab">
+<h4>Pestana Obter máis</h4>
+</a>
+<p>
+Esta pestana amosa a lista de plugins dispoñibles dende os repositorios remotos.
+É descargada unha vez se o inicia. Pero pode modificar isto na Configuración
+</p>
+<p>
+Seleccionando un elemento amosa a información do plugin no panel de detalles.
+</p>
+
+<a name="newtab">
+<h4>Pestana Novos</h4>
+</a>
+<p>
+¡Esta pestana será amosada cando un novo plugin estea dispoñible!
+Só será amosada unha vez.
+</p>
+
+<a name="upgradabletab">
+<h4>Pestana Actualizables</h4>
+</a>
+<p>
+Esta pestana está so dispoñible se un dos seus plugins instalados pode actualizarse
+dende os repositorios remotos.
+</p>
+
+<a name="Invalid tab">
+<h4>Pestana Inválidos</h4>
+</a>
+<p>
+Esta pestana está só dispoñible se hai un plugin inválido. Maioritariamente causado
+por un erro durante a carga do plugin.
+</p>
+
+<a name="settingstab">
+<h4>Pestana Configuración</h4>
+</a>
+<p>
+Nesta pestana pode cambia-la Configuración do administrador de plugins.
+</p>
+<p>
+É posible comprobar con que frecuencia QGIS descargará a lista e actualizará información
+dos repositorios dispoñibles.
+</p>
+<p>
+Marcando a cela 'Amosar plugins experimentais', Tódolos plugins serán amosados
+nas listas, incluso aqueles que son considerados 'experimentais' polo autor.
+
+<table border=1 width='95%' align='center'><tr><td>
+Nota: Os plugins experimentais xeralmente non son adecuados para o seu uso en produción. Estes plugins están en etapas temperás de desenvolvemento e deben considerarse ferramentas "incompletas" ou "probas de concepto". A equipa de desenvolvemento de QGIS non recomenda instalar estes plugins se non ten intención de usalos para propósitos de proba.
+</td></tr></table>
+
+</p>
@@ -70835,6 +56681,7 @@ Unha descrición detallada de como proceder cos datos vectoriais é relatada no
+
<h3>Options</h3>
This dialog allows you to select some basic options for QGIS. There are eight tabs:
<p>
@@ -70876,7 +56723,7 @@ The <label>Mode</label> setting determines which layers will be show
<h5>Measure tool</h5>
Here you can set an ellipsoid for distance calculations, measurement units and preferred color of rubber band.
<h5>Panning and zooming</h5>
-Allows to define mouse wheel action and zoom factor.
+Allows defining mouse wheel action and zoom factor.
<a name="over">
<h4>Overlay</h4>
</a>
@@ -70889,7 +56736,7 @@ Define placement algorithm for labels. Choose between <label>central point
In the <label>Digitizing</label> tab you can define settings for digitizing line width and color.
<h5>Snapping</h5>
Here you can define a general, project wide snapping tolerance. <p>
-You can select between <label>To vertex</label>, <label>To segment</label> or <label>To vertex and segment</label> as default snap mode. You can also define a default snapping tolerance and a search radius for vertex edits. The tolerance can be set either in map units or in pixels. The advantage of choosing pixels, is that the snapping tolerance doesn't have to be changed after zoom operations.<p>
+You can select between <label>To vertex</label>, <label>To segment</label> or <label>To vertex and segment</label> as default snap mode. You can also define a default snapping tolerance and a search radius for vertex edits. The tolerance can be set either in map units or in pixels. The advantage of choosing pixels, is that the snapping tolerance doesn't have to be changed after zoom operations.<p>
A layer based snapping tolerance can be defined by choosing <label>Settings</label> (or <label>File</label>) > <label>Project Properties...</label>. In the <label>General</label> tab, section <label>Digitize</label> you can click on <label>Snapping options...</label> to enable and adjust snapping mode and tolerance on a layer basis.
<h5>Vertex markers</h5>
You can define marker style as <label>Semi transparent circle</label>, <label>Cross</label> or <label>None</label> and size; you can also set showing markers only for selected features.
@@ -70909,80 +56756,7 @@ Informs you about active system locale. To change it tick <label>Override
</a>
Tick <label>Use proxy for web access</label> to define host, port, user, and password.
- <h3>Opcións</h3>
-Este diálogo permítelle seleccionar algunhas opcións básicas de QGIS. Hai oito pestanas:
-<p>
-
-<a href="#general">Xeral</a><br/>
-<a href="#ren">Renderizado & SVG</a><br/>
-<a href="#map">Ferramentas de Mapa</a><br/>
-<a href="#over">Superposición</a><br/>
-<a href="#digit">Dixitalización</a><br/>
-<a href="#crs">SRC</a><br/>
-<a href="#loc">Locale</a><br/>
-<a href="#net">Rede & Proxy</a><br/>
-
-<a name="general">
-<h4>Xeral</h4>
-</a>
-Nesta pestana pode configura-las opcións xerais para o comportamento do proxecto na apertura/gardado, apariencia predeterminada do mapa, o seu tema de iconas favorito e moitas outras.
-<a name="ren">
-<h4>Renderizado & SVG</h4>
-</a>
-Dentro desta pestana pode establece-las opcions xerais de renderizado para as capas do mapa.<br>
-Por defecto, QGIS renderiza tódalas capas visibles sempre que a vista do mapa sexa refrescada. Os eventos que desencadean un refrescado da vista do mapa inclúen:
-<ul>
-<li>Engadir unha capa
-<li>Desplazar ou achegar
-<li>Redimensionar a fiestra de QGIS
-<li>Cambia-la visibilidade dunha capa ou capas
-</ul>
-QGIS permítelle controla-lo proceso de renderizado de varias formas:<p>
-Pode configurar unha opción para que sempre cargue novas capas sen debuxalas.<br>
-Isto significa que a capa será engadida ó mapa, pero a súa caixa de verificación de visibilidade na lenda estará desmarcada por defecto. Para coller esta opción, desmarque a caixa de verificación <label>Por defecto, as novas capas engadidas deben ser amosadas</label>.<p>
-Pode configurar unha opción para actualiza-la visualización do mapa segundo as entidades son debuxadas. <br>
-Por defecto, QGIS non amosa ningunha entidade dunha capa ata que a capa enteira foi renderizada. Para actualiza-la visualización así como as entidades son lidas dende o almacén de datos, configure o <label>Número de entidades a debuxar antes de actualica-la visualización</label> a un valor apropiado. Establecendo un valor de 0 desactiva a actualización durante o debuxado (este é o predeterminado). Establecendo un valor demasiado baixo resultará nun pobre rendemento xa que a vista do mapa está continuamente actualizando durante a lectura das entidades. Un valor suxerido para comezar é 500.
-<a name="map">
-<h4>Ferramentas de Mapa</h4>
-</a>
-<h5>Identificar</h5>
-A configuración <label>Modo</label> determina que capas serán amosadas pola ferramenta <label>Identificar</label>. Cambiando de <label>Arriba a abaixo</label> no canto de <label>Capa actual</label> os atributos para tódalas capas identificables serán amosados coa ferramenta <label>Identificar</label>.
-<h5>Ferramenta de Medición</h5>
-Aquí pode establecer un elipsoide para cálculos de distancia, unidades de medida e cor preferida da banda elástica.
-<h5>Desprazamento e achegamento</h5>
-Permite defini-la acción da roda do rato e o factor de zoom.
-<a name="over">
-<h4>Superposición</h4>
-</a>
-Define un algoritmo de posicionamento para etiquetas. Escolla entre <label>punto central (o máis rápido)</label>, <label>cadea (rápido)</label>, <label>cadea tabú popmusic (lento)</label>, <label>tabú popmusic tabu (lento)</label> e<label>cadea popmusic (moi lento)</label>.
-
-<a name="digit">
-<h4>Dixitalización</h4>
-</a>
-<h5>Banda elaśtica</h5>
-Na pestana <label>Dixitalización</label> pode defini-la configuración para o ancho e cor da liña de dixitalización.
-<h5>Autoaxuste</h5>
-Aquí pode definir unha tolerancia xeral ampla do proxecto. <p>
-Pode seleccionar entre <label>Ó vértice</label>, <label>Ó segmento</label> ou <label>Ó vértice e ó segmento</label> coma modo de axuste predeterminado. Tamén pode definir unha tolerancia de axuste predeterminada e un radio de busca para edicións de vértices. A tolerancia pode establecerse tanto en unidades de mapa ou en píxeles. A vantaxe de escoller en píxeles, é que a tolerancia de axuste non cambia logo de operacións de zoom.<p>
-Unha tolerancia de axuste baseado nunha capa pode definirse escollendo <label>Configuración</label> (ou <label>Ficheiro</label>) > <label>Propiedades de Proxecto...</label>. Na pestana <label>Xeral</label>, sección <label>Dixitalizar</label> pode clicar en <label>Opcións de autoaxuste...</label> para activar e axusta-lo modo de axuste e tolerancia na capa base.
-<h5>Marcadores de vértices</h5>
-Pode definir un estilo de marcador a <label>Círculo Semitransparente</label>, <label>Cruz</label> ou <label>Ningún</label> e ó tamaño; tamén pode establecer marcadores visibles só para entidades seleccionadas.
-<h5>Introducri Valores de Atributo</h5>
-Por defecto, logo de dixitalizar unha nova entidade, QGIS pregúntalle se quere introducir valores de atributo na entidade. Pinchando <label>Suprimir fiestra emerxente de atributos logo de cada entidade creada</label> permítelle introduci-los atributos despois.
-<a name="crs">
-<h4>SRC</h4>
-</a>
-QGIS xa non establece o SRC do mapa ó sistema de referencia de coordenadas da primeira capa cargada. Camdp comeza unha sesión de QGIS con capas que non teñen un SRC, necesita verificar e definir unha definición do SRC para esas capas. Isto pode facerse globalmente nesta pestana.<p>
-O SRC global predeterminado <i>proj=longlat +ellps=WGS84 +datum=WGS84 +no_defs</i> vén predefinido en QGIS pero, por suposto, pode cambiarse e a nova definición será gardada para futuras sesións de QGIS.
-<a name="lov">
-<h4>Locale</h4>
-</a>
-Infórmalle sobre o locale activo no sistema. Para cambialo tique <label>Anular configuración rexional do sistema</label> e reinicie QGIS.
-<a name="net">
-<h4>Rede & Proxy</h4>
-</a>
-Tique <label>Use proxy para acceso a internet</label> para definir hóspede, porto, usuario e contrasinal.
-
+
@@ -71009,84 +56783,6 @@ Engada os atributos desexados clicando no botón <label>Engadir á lista d
Tamén pode defini-lo ancho e a precisión na nova columna de atributos.
<h4>Lista de Atributos</h4>
Nesta sección pode ve-la lista de atributos. Para eliminar un deles, clíqueo e escolla o botón <label>Eliminar atributo seleccionado</label>.
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
-
- <h3>Engadir Táboas SQL Anywhere</h3>
-Este diálogo permítelle engadir capas SQL Anywhere (táboas cunha columna de xeometría) á vista do mapa de QGIS.
-<p>
-<a href="#connect">Conexións</a><br/>
-<a href="#add">Engadir Capas</a><br/>
-<a href="#filter">Filtrar unha capa</a><br/>
-<a href="#search">Opcións de Busca</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Conexións</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Escolla a conexión a utilizar dendea caixa desplegable e clique en <label>Conectar</label>.
-<li>Se non hai conexións, utilice o botón <label>Novo</label> para crear unha conexión.
-<li>Para modificar ou elimina-la conexión seleccionada, clique o botón <label>Editar</label> ou <label>Eliminar</label>, respectivamente.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Engadir Capas</h4>
-</a>
-Para engadir unha capa:
-<ol>
-<li>Escolla a conexión desexada dende a caixa desplegable.
-<li>Clique en <label>Conectar</label>, que encherá a lista de capas dende a base de datos. As opcións que afectana como a lista é enchida descríbensena axuda da caixa de diálogo para unha nova conexión.
-
-<li>Atope a capa que queira engadir na lista e clique nela para seleccionala.
-<li>Pode seleccionar capas adicionais mantendo pulsada a tecla Ctrl e clicando.
-<li>Clique <label>Engadir</label> para engadir a capa(s) ó mapa.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtrar unha Capa</h4>
-</a>
-Para filtrar unha capa antes de engadila ó mapa, tanto dobre clicno seu nome coma seleccionala e clicar no botón <label>Construír consulta</label>. Isto abrirá o Construtor de Consultas, permitíndolle crear unha sentenza SQL para utilizar no filtrado de rexistros.
-
-<a name="search">
-<h4>Opcións de Busca</h4>
-</a>
-Marcando <label>Opcións de busca</label> activa opcións adicionais para buscar en diferentes tipos de columnas e usar 2 modos de busca: <label>Comodín</label> ou <label>Expresión Regular</label>.
@@ -71229,7 +56925,7 @@ It is safer to use an explicit coding if the QGIS project needs to be portable.
or degrees/minutes. QGIS is quite permissive in its interpretation of degrees/minutes/seconds.
A valid DMS coordinate will contain three numeric fields with an optional hemisphere prefix or suffix
(N, E, or + are positive, S, W, or - are negative). Additional non numeric characters are
- generally discarded. For example <tt>N41d54'01.54"</tt> is a valid coordinate.
+ generally discarded. For example <tt>N41d54'01.54"</tt> is a valid coordinate.
</li>
</ul>
<p>For well known text geometry the following options apply:</p>
@@ -71279,8 +56975,8 @@ are escaped.</p>
(that is, to stop it being treated as a new line, delimiter, or quote character).
</p>
<p>Escape characters that are also quote characters have much more limited effect. They only apply within quotes and only escape themselves. For example, if
-<tt>'</tt> is a quote and escape character, then the string
-<tt>'Smith''s Creek'</tt> will represent the value Smith's Creek.
+<tt>'</tt> is a quote and escape character, then the string
+<tt>'Smith''s Creek'</tt> will represent the value Smith's Creek.
</p>
@@ -71466,7 +57162,7 @@ de só atributos, que pode unirse a outras táboas en QGIS.
Ademais da definición de xeometría o ficheiro pode conter campos de texto, números enteiros e números reais. Por defecto
QGIS escollerá o tipo de campo baseado nos seus valores de espazo en branco do campo. Se todos se poden interpretar
coma enteiros entón o tipo será enteiro, se todos se poden interpretar coma números reais entón o tipo será
-dobre, doutro xeito o tipo será texto.
+doble, doutro xeito o tipo será texto.
</p>
<p>
QGIS tamén pode ler os tipos dende ficheiros "csvt" compatibles co driver OGR CSV.
@@ -71760,840 +57456,6 @@ Clique nunha das iconas ó longo da parte de arriba da fiestra do deseñador par
</p>
-
-
-
- <h3>Identify</h3>
-
- <h3>Identificar</h3>
-
-
-
- <h3>Manage and install Plugins</h3>
-
-<p>
-Manage and install plugins.
-</p>
-
-
-<a href="#installedtab">Installed tab</a><br/>
-<a href="#getmoretab">Get more tab</a><br/>
-<a href="#newtab">New tab</a><br/>
-<a href="#upgradabletab">Upgradable tab</a><br/>
-<a href="#invalidtab">Invalid tab</a><br/>
-<a href="#settingstab">Settings tab</a><br/>
-
-<a name="installedtab">
-<h4>Installed tab</h4>
-</a>
-<p>
-This tab shows you the list of currently installed plugins on your system. Both
-python and C++ plugins are listed.
-</p>
-<p>
-You can enable or disable them by clicking the checkbox in front of the name.<br/>
-Selecting an item show the plugin information in the detail pane.
-</p>
-<p>
-There is a context menu (right click) available, to change the sorting on:
-name, number of downloads, votes and status.
-</p>
-
-
-<a name="getmoretab">
-<h4>Get more tab</h4>
-</a>
-<p>
-This tab shows you the list of available plugins from the remote repositories.
-It is downloaded once if you start up. But you can change that in the Settings
-</p>
-<p>
-Selecting an item shows you the plugin information in the detail pane.
-</p>
-
-<a name="newtab">
-<h4>New tab</h4>
-</a>
-<p>
-This tab will be shown when a new plugin is made available? It will be shown
-just once.
-</p>
-
-<a name="upgradabletab">
-<h4>Upgradable tab</h4>
-</a>
-<p>
-This tab is only available if there one of your installed plugins can be upgraded
-from the remote repositories.
-</p>
-
-<a name="Invalid tab">
-<h4>Invalid tab</h4>
-</a>
-<p>
-This tab is only available if there is a plugin invalid. That is if there was an
-error during loading the plugin.
-</p>
-
-<a name="settingstab">
-<h4>Settings tab</h4>
-</a>
-<p>
-In this tab you can change the Settings for the plugin manager.
-</p>
-<p>
-It is possible to check how often QGIS will download the list and update information
-from the available repositories.
-</p>
-<p>
-By checking the 'Show experimental plugins' checkbox, all plugins will be shown
-in the lists, even the ones that are considered 'experimental' by the author.
-
-<table border=1 width='95%' align='center'><tr><td>
-Note: Experimental plugins are generally unsuitable for production use. These plugins are in the early stages of development, and should be considered "incomplete" or "proof of concept" tools. The QGIS development team does not recommend installing these plugins unless you intend to use them for testing purposes.
-</td></tr></table>
-
-</p>
-
- <h3>Administrar e instalar Plugins</h3>
-
-<p>
-Administra e instala plugins.
-</p>
-
-
-<a href="#installedtab">Pestana Instalados</a><br/>
-<a href="#getmoretab">Pestana Obter máis</a><br/>
-<a href="#newtab">Pestana Novos</a><br/>
-<a href="#upgradabletab">Pestana Actualizables</a><br/>
-<a href="#invalidtab">Pestana Non válidos</a><br/>
-<a href="#settingstab">Pestana Configuración</a><br/>
-
-<a name="installedtab">
-<h4>Pestana Instalados</h4>
-</a>
-<p>
-Ista pestana amosa a lista dos plugins instalados actualmente no sistema. Tanto os plugins python coma os C++ son listados.
-</p>
-<p>
-Pode activalos ou desactivalos clicando na caixa diante do nome.<br/>
-Seleccionando un elemento amosa información do plugin no panel de detalles.
-</p>
-<p>
-Hai un menú contextual (clic dereito) dispoñible, para cambia-la clasificación:
-nome, número de descargas, votos e estatus.
-</p>
-
-
-<a name="getmoretab">
-<h4>Pestana Obter máis</h4>
-</a>
-<p>
-Esta pestana amosa a lista de plugins dispoñibles dos repositorios remotos.
-É descargada unha vez se a inicia. Pero pode modificar isto na Configuración
-</p>
-<p>
-Seleccionando un elemento amosa a información do plugin no panel de detalles.
-</p>
-
-<a name="newtab">
-<h4>Pestana Novo</h4>
-</a>
-<p>
-Esta pestana amosarálle cando un novo plugin está dispoñible. Amosaráse só
-unha vez.
-</p>
-
-<a name="upgradabletab">
-<h4>Pestana Actualizables</h4>
-</a>
-<p>
-Esta pestana está só dispoñible se hai un dos plugin instalados que poida ser actualizado
-dende os repositorios remotos.
-</p>
-
-<a name="Invalid tab">
-<h4>Pestana Non válidos</h4>
-</a>
-<p>
-Esta pestana está só dispoñible se hai un plugin non válido. Isto é se houbo un erro
-durante a carga do plugin.
-</p>
-
-<a name="settingstab">
-<h4>Pestana Configuración</h4>
-</a>
-<p>
-Nesta pestana pode cambia-la configuración do administrador de plugins.
-</p>
-<p>
-É posible comprobar con que frecuencia QGIS descargará a lista e actualizará información
-dos repositorios dispoñibles.
-</p>
-<p>
-Clicando na caixa 'Amosar plugins experimentais', tódolos plugins se amosarán na lista,
-incluso aqueles que sexan considerados como 'experimentais' polo autor.
-
-<table border=1 width='95%' align='center'><tr><td>
-Nota: Os plugins experimentais non son adecuados para o seu uso en produción. Estes plugins están nos estadíos iniciais de desarrollo, e deben considerarse ferramentas "incompletas" ou "probas de conceptos". A equipa de desarrollo de QGIS non recomenta instalar estes plugins se non ten intención de usalos para propósitos de proba.
-</td></tr></table>
-
-</p>
-
-
-
- <h3>Export a QGIS Project to MapServer Map File</h3>
-<p>
-This tool allows you to export a saved QGIS project file to a MapServer map. Only the <b>Map file</b> and <b>QGIS project file</b> inputs are required.
-</p>
-Tick the <label>Use current project</label> check box or enter the full path to the QGIS project file (.qgs) you want to export. You can use the button at the right to browse for the QGIS project file.
-
-<h4>Map file</h4>
-
-<label>Map file</label> Enter the name for the map file to be created. You can use the button at the right to browse for the directory where you want the map file created.
-
-<h4>Map</h4>
-These values are written to the map file in the appropriate spots to set things such as output image size, units and image type.
-<dl>
- <dt><label>Name</label></dt>
- <dd>A name for the map. This name is prefixed to all images generated by the MapServer.</dd>
- <dt><label>Width</label></dt>
- <dd>Width of the output image in pixels.</dd>
- <dt><label>Height</label></dt>
- <dd>Height of the output image in pixels.</dd>
- <dt><label>Units</label></dt>
- <dd>Units of measure used for output.</dd>
- <dt><label>Image type</label></dt>
- <dd>Format for the output image generated by MapServer</dd>
-</dl>
-<h4>Paths</h4>
-<dl>
- <dt><label>Template</label></dt>
- <dd>Full path to the MapServer template file to be used with the map file.</dd>
- <dt><label>Header</label></dt>
- <dd>Full path to the MapServer header file to be used with the map file.</dd>
- <dt><label>Footer</label></dt>
- <dd>Full path to the MapServer footer file to be used with the map file.</dd>
-
- <h3>Exporta un Proxecto QGIS a un Ficheiro de Mapa MapServer</h3>
-<p>
-Esta ferramenta permítelle exportar un ficheiro de proxecto QGIS gardado a un mapa MapServer. Só as entradas do <b>ficheiro Map</b> e <b>o ficheiro de proxecto QGIS</b> inputs son necesarias.
-</p>
-Pulse na caixa <label>Utilizar proxecto actual</label> ou introduza a ruta completa ó ficheiro de proxecto de QGIS (.qgs) que queira exportar. Pode utiliza-lo botón á dereita para busca-lo ficheiro de proxecto QGIS.
-
-<h4> Ficheiro Map</h4>
-
-<label>Ficheiro Map</label> Introduza o nome do ficheiro map a ser creado. Pode utiliza-lo botón á dereita para busca-lo directorio onde queira que o ficheiro map sexa creado.
-
-<h4>Map</h4>
-Estes valores son escritos ó ficheiro map nos lugares adecuados para configurar cousas coma o tamaño da imaxe de saída, unidades e tipo de imaxe.
-<dl>
- <dt><label>Nome</label></dt>
- <dd>Un nome par o mapa. Este nome é prefixo de tódalas imaxes xeradas por MapServer.</dd>
- <dt><label>Anchura</label></dt>
- <dd>Anchura da imaxe de saída en píxeles.</dd>
- <dt><label>Altura</label></dt>
- <dd>Altura da imaxe de saída en píxeles.</dd>
- <dt><label>Unidades</label></dt>
- <dd>Unidades de medida utilizadas para a saída.</dd>
- <dt><label>Tipo de Imaxe</label></dt>
- <dd>Formato da imaxe de saída xerada por MapServer</dd>
-</dl>
-<h4>Rutas</h4>
-<dl>
- <dt><label>Modelo</label></dt>
- <dd>Ruta completa ó ficheiro modelo de MapServer a ser usado co ficheiro map.</dd>
- <dt><label>Cabeceira</label></dt>
- <dd>Ruta completa ó ficheiro de cabeceira de MapServer a ser usado co ficheiro map.</dd>
- <dt><label>Pé de páxina</label></dt>
- <dd>Ruta completa ó ficheiro de pé de páxina de MapServer a ser usado co ficheiro map.</dd>
-
-
-
- <h3>Python Plugin Installer</h3>
-Downloads and installs plugins from remote repositories.
-<br/><br/>
-<a href="#pltab">Plugins tab</a><br/>
-<a href="#retab">Repositories tab</a><br/>
-<a href="#optab">Options tab</a><br/>
-
-<a name="pltab">
-<h4>Plugins tab</h4>
-</a>
-
-<p align='justify'>
-The <label>Plugins</label> tab contains a list of all locally installed Python plugins, as well as plugins available in
-remote repositories. Each plugin can be either:
-<dl>
-<dt>not installed</dt><dd>this means the plugin is available in the repository, but is not installed yet. In order to install it, select the plugin from the list and click the <label>Install plugin</label> button.</dd>
-<dt>new</dt><dd>this means that the plugin is newly available in the repository.</dd>
-<dt>installed</dt><dd>this indicates that the plugin is already installed. If it is also available in any repository the <label>Reinstall plugin</label> button will be enabled. If the available version is older than the installed version, the <label>Downgrade plugin</label> button will appear instead.</dd>
-<dt>upgradeable</dt><dd>this means that the plugin is installed, but there is an updated version available. In this case, the <label>Upgrade plugin</label> button will be enabled.</dd>
-<dt>invalid</dt><dd>this means that the plugin is installed, but is unavailable or broken. The reason will be explained in the plugin description field.</dd>
-</dl>
-</p>
-
-To install a plugin, select it from the list and click the <label>Install plugin</label> button. The plugin is installed in its own directory in:
-<table border=1>
-<tr><th>OS</th><th>system plugins</th><th>plugins installed by user</th></tr>
-<tr><td>Linux and other unices</td><td>./share/qgis/python/plugins</td><td rowspan=2>$HOME/qgis/python/plugins</td></tr>
-<tr><td>Mac OS X</td><td>./Contents/MacOS/share/qgis/python/plugins</td></tr>
-<tr><td>Windows</td><td>(QGIS install directory)\python\plugins</td><td>%USERPROFILE%\.qgis\python\plugins</td></tr>
-</table>
-<br/>
-
-<p align='justify'>
-If the installation is successful, a confirmation message will appear. The plugin is ready to use.
-</p>
-
-<p align='justify'>
-If the installation fails, the reason for the failure will be displayed in a warning dialog. Most often, errors are the result of connection problems and/or missing Python modules. In the former case you will likely need to wait before trying the install again, in the latter case, you should install the missing modules relevant to your operating system prior to using the plugin. For Linux, most required modules should be available via a package manager. For install instructions in Windows visit the module home page. If you are using a proxy, you may need to configure it under <label>Edit</label> > <label>Options</label> (Gnome, OSX) or <label>Settings</label> > <label>Options</label> (KDE, Windows) on the <label>Proxy</label> tab.</p>
-
-<p align='justify'>
-The <label>Uninstall plugin</label> button is enabled only if the selected plugin is installed and is not a core plugin. Note that if you have installed an update to a core plugin, you can uninstall this update with the <label>Uninstall plugin</label> and revert to the version shipped with QGIS. This default version however, cannot be uninstalled.</p>
-
-<a name="retab">
-<h4>Repositories tab</h4>
-</a>
-<p align='justify'>
-The second tab <label>Repositories</label>, contains a list of plugin repositories available for the Plugin Installer. By default, only the QGIS Official Repository is enabled. You can add several user-contributed repositories, including the central QGIS Contributed Repository and other external repositories by clicking the <label>Add 3rd party repositories</label> button. The added repositories contain a large number of useful plugins which are not maintained by the QGIS Development Team. As such, we cannot take any responsibility for them. You can also manage the repository list manually, that is add, remove, and edit the entries. Temporarily disabling a particular repository is possible by clicking the <label>Edit...</label> button.</p>
-
-<a name="optab">
-<h4>Options tab</h4>
-</a>
-<p align='justify'>
-The <label>Options</label> tab is where you can configure the settings of the Plugin Installer. The <label>x Check for updates on start up</label> check box tells QGIS to automatically look for plugin updates and news. By default, if this feature is enabled all repositories listed and enabled in the <label>Repositories</label> tab are checked for updates each time the program is started. The frequency of update checking can be adjusted using the drop down menu, and may be adjusted from once a day right up to once a month. If a new plugin or update is available for one of the installed plugins, a notification will appear in the Status Bar. If the check box is disabled, looking for updates and news is performed only when the Plugin Installer is manually launched from the menu.</p>
-
-<p align='justify'>
-Some Internet connections will cause problems when attempting to automatically check for updates. In these cases, a <i>Looking for new plugins...</i> indicator will remain visible in the Status Bar during your entire QGIS session, and may cause a program crash when exiting. In this case please disable the check box.</p>
-
-In addition, you may specify the type of plugins that are displayed by the Plugin Installer. Under <i>Allowed plugins</i>, you can specify whether you would like to:
-<ul>
-<li> Only show plugins from the official repository</li>
-<li> Show all plugins except those marked as experimental,</li>
-<li> or Show all plugins, even those marked as experimental.</li>
-</ul>
-
-<br/>
-<table border=1 width='95%' align='center'><tr><td>
-Note: Experimental plugins are generally unsuitable for production use. These plugins are in the early stages of development, and should be considered "incomplete" or "proof of concept" tools. The QGIS development team does not recommend installing these plugins unless you intend to use them for testing purposes.
-</td></tr></table>
-
- <h3>Instalador de Plugins Python</h3>
-Descarga e instala plugins de repositorios remotos.
-<br/><br/>
-<a href="#pltab">Pestana Plugins</a><br/>
-<a href="#retab">Pestana Repositorios</a><br/>
-<a href="#optab">Pestana Opcións</a><br/>
-
-<a name="pltab">
-<h4>Pestana Plugins</h4>
-</a>
-
-<p align='justify'>
-A Pestana <label>Plugins</label> contén unha lista de tódolos plugins Python instalados localmente, así coma plugins dispoñibles en repositorios remotos.
-Cada plugin pode estar tanto:
-<dl>
-<dt>non instalado</dt><dd> isto significa que o plugin está dispoñible no repositorio, pero aínda non está instalado. Para instalalo, seleccione o plugin na lista e clique o botón <label>Instalar plugin</label>.</dd>
-<dt>novo</dt><dd> isto significa que o plugin está dispoñible como novidade no repositorio.</dd>
-<dt>instalado</dt><dd> isto indica que o plugin xa está instalado. Se tamén estivese dispoñible en calquera repositorio o botón <label>Reinstalar plugin</label> activaríase. Se a versión dispoñible é máis antiga que a instalada, o botón <label>Degradar plugin</label> aparecerá entón.</dd>
-<dt>actualizable</dt><dd> isto significa que o plugin está instalado, pero hai unha versión actualizada dispoñible. Neste caso, o botón <label>Actualizar plugin</label> estará activado.</dd>
-<dt>inválido</dt><dd> isto significa que o plugin está instalado, pero non está dispoñible ou está roto. A razón explicaráse no campo de descrición do plugin.</dd>
-</dl>
-</p>
-
-Para instalar un plugin, seleccióneo da lista e clique no botón <label>Instalar plugin</label>. O plugin é instalado no seu propio directorio en:
-<table border=1>
-<tr><th>OS</th><th>plugins de sistema</th><th>plugins instalados polo ususario</th></tr>
-<tr><td>Linux e outros Unix</td><td>./share/qgis/python/plugins</td><td rowspan=2>$HOME/qgis/python/plugins</td></tr>
-<tr><td>Mac OS X</td><td>./Contents/MacOS/share/qgis/python/plugins</td></tr>
-<tr><td>Windows</td><td>(QGIS install directory)\python\plugins</td><td>%USERPROFILE%\.qgis\python\plugins</td></tr>
-</table>
-<br/>
-
-<p align='justify'>
-Se a instalación é satisfactoria, aparecerá unha mensaxe de confirmación. O plugin está listo para usar.
-</p>
-
-<p align='justify'>
-Se a instalación falla, a razón do fallo amosaráse no diálogo de advertencia. Frecuentemente, o erros son resultado de problemas de conexión e/ou perdo de módulos Python. No primeiro caso, probablemente haberá que esperar antes de instalar de novo, no último caso, deberá instalar os módulos perdidos relativos ó seu sistema operativo antes de utiliza-lo plugin. Para Linux, a mairía dos módulos requeridos deben estar dispoñibes vía o xestor de paquetes. Para instruccións de instalación en Windows visite a páxina de inicio dos módulos. Se está a usar un proxy, necesitará configuralo en <label>Editar</label> > <label>Opcións</label> (Gnome, OSX) ou <label>Configuración</label> > <label>Opcións</label> (KDE, Windows) na pestana <label>Proxy</label>.</p>
-
-<p align='justify'>
-O botón <label>Desinstalar plugin</label> está activado só se o plugin seleccionado está instalado e non é un plugin do núcleo. Teña en conta que se instalou unha actualización dun plugin do núcleo, pode desinstalar esta actualización con <label>Desinstalar plugin</label> e revertelo á versión incluída con QGIS. Porén esta versión predeterminada non pode ser desinstalada.</p>
-
-<a name="retab">
-<h4>Pestana Repositorios</h4>
-</a>
-<p align='justify'>
-A segunda pestana, <label>Repositorios</label>, contén unha lista de repositorios de plugins dispoñibles para o Instalador de Plugins. Por sistema, só o Repositorio Oficial de QGIS está activado. Pode engadir varios repositorios contribuídos polo usuario, incluíndo o Repositorio Contribuído de QGIS central e outros repositorios externos clicando o botón <label>Engadir repositorios de terceiros</label>. Os repositorios engadidos conteñen un número elevado de plugins útiles que no están mantidos pola Equipa de Desarrollo de QGIS. Como tal, non temos ningunha responsabilidade por eles. Tamén pode administra-la lista de repositorios manualmente, isto é engadir, eliminar e editar entradas. Deshabilitar temporalmente un repositorio particular é posible clicando no botón <label>Editar...</label>.</p>
-
-<a name="optab">
-<h4>Pestana Opcións</h4>
-</a>
-<p align='justify'>
-A pestana <label>Opcións</label> é onde pode configura-los axustes do Instalador de Plugins. A caixa <label>Marque x para actualizacións no inicio</label> dílle a QGIS que busque automaticamente actualizacións de plugins e novidades. Por sistema, se ista característica está activada tódolos repositorios listados e activados na pestana <label>Repositorios</label> son comprobados para actualizacións cada vez que o programa se inicia. A frecuencia de comprobación de actualizacións pode axustarse usando o menú desplegable, dende unha vez ó día a unha vez ó mes. Se un novo plugin ou actualización está dispoñible para un dos plugins instalados, unha notificación aparecerá na Barra de Estado. Se a caixa de verificación está desactivada, a busca de actualizacións e novidades só se realiza cando o Instalador de Plugins é lanzado manualmente dende o menú..</p>
-
-<p align='justify'>
-Algunhas conexións de Internet causarán problemas cando tentan buscar automaticamente actualizacións. Nestes casos, un indicador <i>Buscando novos plugins...</i> permanecerá visible na Barra de Estado durante toda a sesión de QGIS, podendo causa-la ruptura do programa ó saír. Neste caso desactive a caixa de verificación.</p>
-
-Ademais, pode especifica-lo tipo de plugins que son amosados no Instalador de Plugins. Baixo <i>Plugins Permitidos</i>, pode especificar se quere que:
-<ul>
-<li> Amosar só plugins do repositorio oficial</li>
-<li> Amosar tódolos plugins agás aqueles marcados coma experimentais,</li>
-<li> ou Amosar tódolos plugins, incluso aqueles marcados coma experimentais.</li>
-</ul>
-
-<br/>
-<table border=1 width='95%' align='center'><tr><td>
-Nota: Os plugins Experimentais non son xeralmente apropiados para o seu uso en producción. Estes plugins están en estadíos iniciais de desarrollo e deben considerarse ferramentas "incompletas" ou "probas de concepto". A equipa de desarrollo de QGIS non recomenda instalar estes plugins a menos que pretenda usalos con fins de proba.
-</td></tr></table>
-
-
-
- <style>
- #toolbarConsole td{
- background: #f6f6f6;
- }
-</style>
-<h3>Python Console for QGIS</h3>
-<a href="#console">Console</a><br>
-<a href="#editor">Editor</a><br>
-<a href="#settings">Settings</a><br><br>
-<table>
- <tr>
- <td>
- <p align='justify'>
- The QGIS Python Console is an interactive shell for the python command executions.
- It also has a python file editor that allows you to edit and save your python scripts.
- Both console and editor are based on PyQScintilla2 package.<br>
- The console is split in two main panes, top and bottom one
- resizable by using the horizontal splitter. Output area pane is a widget read-only which
- shows the commands output. You can drag and drop or copy and paste text into input area and
- execute code snippets from the output pane by selecting some text and clicking on the
- <label>Enter selected</label> command from the context menu.
- No matter if selected text contains the interpreter prompt (>>>, ...). Input area pane is the interactive
- python shell for input commands.<br>To access to the python file editor use the
- <label>Show editor</label> button
- from the toolbar. The editor allows to edit and save python file and it offers basic functionality
- for managing your code (comment and
- uncomment code, check syntax, share the code via codepad.org and much more).
- </p>
- </td>
- </tr>
-</table>
-<a name="console">
-<h4>Console</h4>
-</a>
-<b><i>Main features:</i></b>
-<table>
- <tr>
- <td>
- <ul>
- <li>Code completion, highlighting syntax and calltips for the following APIs:
- <ol>
- <li>Python</li>
- <li>PyQGIS</li>
- <li>PyQt4</li>
- <li>QScintilla2</li>
- <li>osgeo-gdal-ogr</li>
- </ol>
- </li>
- <br>
- <li><label>Ctrl+Alt+Space</label> to view the auto-completion list.</li>
- <br>
- <li><label>Ctrl+Shift+Space</label> to view the command history list.</li>
- <br>
- <li>Execute code snippets with the <label>Enter selected</label> command from output pane.</li>
- <br>
- <li>Open QGIS API documentation by typing <label>_api</label>.</li>
- <br>
- <li>Open PyQGIS Cookbook by typing <label>_pyqgis</label>.</li>
- <br>
- <li>Save and clear the command history accessing from context menu of input pane.
- The history will be saved into the file ~/.qgis2/console_history.txt</li>
- <br>
- </ul>
- </td>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/consoleHelp.png" /></td>
- </tr>
-</table>
-<b><i>Toolbar:</i></b>
- <table width="100%" id='toolbarConsole'>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClearConsole.png" /></td>
- <td colspan="2">Clear python console</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClassConsole.png" /></td>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconSextanteConsole.png" /></td>
- <td>Import Sextante class</td>
- </tr>
- <tr>
- <td></td>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconQtCoreConsole.png" /></td>
- <td>Import PyQt4.QtCore class</td>
- </tr>
- <tr>
- <td></td>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconQtGuiConsole.png" /></td>
- <td>Tool to import PyQt4.QtGui class</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconRunConsole.png" /></td>
- <td colspan="2">Run command (like Enter key pressed)</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconSettingsConsole.png" /></td>
- <td colspan="2">Settings</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconHelpConsole.png" /></td>
- <td colspan="2">Help</td>
- </tr>
-</table>
-<a name="editor">
-<h4>Editor</h4>
-</a>
-<b><i>Main features:</i></b>
-<table>
- <tr>
- <td>
- <img src="qrc:/images/themes/default/console/editorHelp.png" />
- <img src="qrc:/images/themes/default/console/classBrowserHelp.png" />
- </td>
- <td>
- <ul>
- <li>Code completion, highlighting syntax and calltips for the following APIs:
- <ol>
- <li>Python</li>
- <li>PyQGIS</li>
- <li>PyQt4</li>
- <li>QScintilla2</li>
- <li>osgeo-gdal-ogr</li>
- </ol>
- </li>
- <br>
- <li><label>Ctrl+Space</label> to view the auto-completion list.</li>
- <br>
- <li>Sharing code snippets via codepad.org.</li>
- <br>
- <li><label>Ctrl+4</label> Syntax check.</li>
- <br>
- <li>Object inspector: a class and function browser.</li>
- <br>
- <li>Go to an object definition with a mouse click. (from Object inspector)</li>
- <br>
- <li>Execute code snippets with the <label>Enter selected</label> command.</li>
- <br>
- <li>Execute the whole script with the <label>Run script</label> command
- (this creates a byte-compiled file with the extension .pyc)</li>
- <br>
- </ul>
- </td>
- </tr>
-</table>
-<a name="settings">
-<h4>Settings</h4>
-</a>
-<b><i>Further settings for python console:</i></b>
-<ul>
-<li><label>Autocompletion:</label> If checked the code completion is enabled. You can get autocompletion
-from current document, from installed APIs and both from APIs and current document</li>
-<br>
-<li><label>Autocompletion threshold:</label> Sets the threshold to display the autocompletion list (in chars typed)</li>
-<br>
-<li><label>Automatic parentheses insertion:</label> If checked enables the autoclosing for bracket</li>
-<br>
-<li><label>Auto-save script before running:</label> Allows you to save automatically the
-script to be executed in order to avoid to save it after any modification.
-This action will store a temporary file into the temporary system directory
-that will be automatically deleted after running.</li>
-<br>
-<li><label>Using preloaded APIs file:</label> You can choose whether use the preload APIs file or load some APIs files saved on your system.</li>
-<br>
-<li><label>Using prepared APIs file:</label> If checked the *.pap file will be used for code completion. To generate a prepared APIs file you have to load least an *.api file and then compile it by clicking on <label>Compile Apis...</label> button.</li>
-</ul>
-<p style='border: 1px solid; background:#f6f6f6;' align='justify'>
- <b>Note:</b> To save the state of console's widgets you have to close the Python Console
- from the close button. This allows you to save the geometry to be restored to the next start.
-</p>
-
- <style>
- #toolbarConsole td{
- background: #f6f6f6;
- }
-</style>
-<h3>Consola Python de QGIS</h3>
-<a href="#console">Consola</a><br>
-<a href="#editor">Editor</a><br>
-<a href="#settings">Configuración</a><br><br>
-<table>
- <tr>
- <td>
- <p align='justify'>
- A consola Python de QGIS é un terminal interactivo para a execución de comandos
- python.
- Tamén ten un editor de ficheiros python que lle permite editar e garda-los seus
- scripts python.
- Tanto a consola coma o editor están baseados no paquete PyQScintilla2.<br>
- A consola está dividita en dous paneis principais, o superior e o inferior
- redimensionable usando o separador horizontal. A área do panel de saída é un
- widget de só lectura que amosa os comandos de saída.
- Pode arrastrar e soltar ou copiar e pegar texto na área de entrada e
- executar fragmentos de código dende o panel de saída seleccionando algún texto e
- clicando no comando <label>Introducir seleccionado</label> no menú contextual.
- Non pasa nada se o texto seleccionado contén o apuntador do intérprete (>>>, ...).
- A área do panel de entrada é o terminal python interactivo para introducir comandos. <br>Para acceder ó editor de ficheiros python utilice o botón
- <label>Amosar editor</label> na barra de ferramentas.
- O editor permite editar e gardar ficheiros python e ofrece funcionalidades básicas
- para a xestión do seu código (comentar e descomentar código, comprobar sintaxe,
- compartir código vía codepad.org e moito máis).
- </p>
- </td>
- </tr>
-</table>
-<a name="console">
-<h4>Console</h4>
-</a>
-<b><i>Características principais:</i></b>
-<table>
- <tr>
- <td>
- <ul>
- <li>Autocompletado de código, resalte de sintaxe e calltips para as seguintes APIs:
- <ol>
- <li>Python</li>
- <li>PyQGIS</li>
- <li>PyQt4</li>
- <li>QScintilla2</li>
- <li>osgeo-gdal-ogr</li>
- </ol>
- </li>
- <br>
- <li><label>Ctrl+Alt+Space</label> para ve-la lista de autocompletado.</li>
- <br>
- <li><label>Ctrl+Shift+Space</label> para ve-la lista do historial de comandos.</li>
- <br>
- <li>Executa fragmentos de código co comando <label>Introducir seleccionado</label> do panel de saída.</li>
- <br>
- <li>Abre a documentacion API de QGIS API tecleando<label>_api</label>.</li>
- <br>
- <li>Abre o Libro de Receitas PyQGIS tecleando <label>_pyqgis</label>.</li>
- <br>
- <li>Gardar e limpa-lo historial de comandos accedidos dende o menú contextual do panel de entrada. O historial será gardado no ficheiro ~/.qgis2/console_history.txt</li>
- <br>
- </ul>
- </td>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/consoleHelp.png" /></td>
- </tr>
-</table>
-<b><i>Toolbar:</i></b>
- <table width="100%" id='toolbarConsole'>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClearConsole.png" /></td>
- <td colspan="2">Limpar consola python</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconClassConsole.png" /></td>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconSextanteConsole.png" /></td>
- <td>Importar clase Sextante</td>
- </tr>
- <tr>
- <td></td>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconQtCoreConsole.png" /></td>
- <td>Importar clase PyQt4.QtCore</td>
- </tr>
- <tr>
- <td></td>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconQtGuiConsole.png" /></td>
- <td>Ferramenta para importar clase PyQt4.QtGui</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconRunConsole.png" /></td>
- <td colspan="2">Executar comando (coma tecla Intro pulsada)</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconSettingsConsole.png" /></td>
- <td colspan="2">Configuración</td>
- </tr>
- <tr>
- <td><img src="qrc:/images/themes/default/console/iconHelpConsole.png" /></td>
- <td colspan="2">Help</td>
- </tr>
-</table>
-<a name="editor">
-<h4>Editor</h4>
-</a>
-<b><i>Características principais:</i></b>
-<table>
- <tr>
- <td>
- <img src="qrc:/images/themes/default/console/editorHelp.png" />
- <img src="qrc:/images/themes/default/console/classBrowserHelp.png" />
- </td>
- <td>
- <ul>
- <li>Autocompletado de código, realce de sintaxe e calltips para as seguintes APIs:
- <ol>
- <li>Python</li>
- <li>PyQGIS</li>
- <li>PyQt4</li>
- <li>QScintilla2</li>
- <li>osgeo-gdal-ogr</li>
- </ol>
- </li>
- <br>
- <li><label>Ctrl+Space</label> para ve-la lista de autocompletado.</li>
- <br>
- <li>Compartir fragmentos de código vía codepad.org.</li>
- <br>
- <li><label>Ctrl+4</label> Comprobación de sintaxe.</li>
- <br>
- <li>Inspector de Obxectos: un buscador de clases e funcións.</li>
- <br>
- <li>Ir a unha definición de obxecto cun clic de rato. (dende o inspector de Obxectos)</li>
- <br>
- <li>Executa fragmentos de código co comando <label>Introducir seleccionado</label>.</li>
- <br>
- <li>Exucuta-lo script completo co comando <label>Executar script</label>
- (isto crea un ficheiro compilado byte coa extensión .pyc)</li>
- <br>
- </ul>
- </td>
- </tr>
-</table>
-<a name="settings">
-<h4>Configuración</h4>
-</a>
-<b><i>Máis axustes para a consola python:</i></b>
-<ul>
-<li><label>Autocompletado:</label> o completado de código está activado de estar marcada. Pode ter autocompletado
-do documento actual, de APIs instaladas ou ámbalas das APIs e do actual documento</li>
-<br>
-<li><label>Marxe de Autocompletado threshold:</label> Establece a marxe para amosa-la lista de autocompleatado (en caracteres tecleados)</li>
-<br>
-<li><label>Insercion automática de parénteses:</label> Activa o autopechado de parénteses de estar marcado</li>
-<br>
-<li><label>Gardar automaticamente script antes de executar:</label> Permítelle gardar automaticamente
-o script a executar para evitar gardalo despois de calquera modificación.
-Esta acción almacenará un ficheiro temporal no directorio temporal do sistema que
-será eliminado automaticamente logo de executarse.</li>
-<br>
-<li><label>Usar ficheiro de APIs precargado:</label> Pode escoller se usa-lo ficheiro de APIs precargado ou cargar algúns ficheiros de APIs gardados no seu sistema.</li>
-<br>
-<li><label>Usar ficheiro de APIs preparado:</label> De ser marcado o ficheiro *.pap será utilizado para o completado de código. Para xenerar un ficheiro de APIs preparado ten que cargar polo menos un ficheiro *.api e logo compilalo clicando no botón <label>Compilar Apis...</label>.</li>
-</ul>
-<p style='border: 1px solid; background:#f6f6f6;' align='justify'>
- <b>Nota:</b> Para garda-lo estado dos widgets de consola ten que pecha-la Consola Python
- no botón pechar. Isto permítelle garda-la xeometría a ser restaurada no próximo inicio.
-</p>
-
-
-
- <h1>Heatmap Plugin Help</h1>
-<p>The Heatmap plugin uses Kernel Density Estimation to create a density (heatmap)
-raster of an input point vector layer. The density is calculated based on the
-number of points in a location, with larger numbers of clustered points resulting
-in larger values. Heatmaps allow easy identification of "hotspots" and
-clustering of points.</p>
-
-<h2>Dialog Parameters</h2>
-
-<h3>Input point layer</h3>
-<p>The input is always a vector layer of point type. All the point vector layers that are currently loaded in the canvas are shown in the drop-down list. Click the dropdown button and select the desired layer.</p>
-
-<h3>Output raster</h3>
-<p>The output raster location and filename can be set by clicking the <label>...</label> button next to the output raster textbox.<br/>
-<b>Note:</b> The file format is automatically added depending upon the output format selected, if not explicitly given.</p>
-
-<h3>Output format</h3>
-<p>All the file creation supporting GDAL formats are available in the drop down list. Click and select the required output format for your file.<br/>
-<b>Note:</b> GeoTiff and ERDAS Imagine .img formats are recommended. Some formats make the application crash. Kindly stick to the recommended formats until the crash issue is resolved or use other formats if you know GDAL supports it completely.</p>
-
-<h3>Radius (bandwidth)</h3>
-<p>Used to specify the heatmap search radius (or kernel bandwidth) in meters or map units. The radius specifies the distance around a point at which the influence
- of the point will be felt. Larger values result in greater smoothing, but smaller values may show finer details and variation in point density.</p>
-
-<h3>Advanced Options</h3>
-
-<h4>Rows and Columns</h4>
-<p>Used to change the dimensions of the output raster file. These values are also linked to the <b>Cell size X</b> and <b>Cell size Y</b> values.
-Increasing the number of rows or colums will decrease the cell size and increase the file size of the output file. The values in Rows and Columns
-are also linked, so doubling the number of rows will automatically double the number of columns and the cell sizes will also be halved. The geographical area of the output raster will remain the same!</p>
-
-<h4>Cell size X and Y</h4>
-<p>Control the geographic size of each pixel in the output raster. Changing these values will also change the number of Rows and Columns in the output
- raster.</p>
-
-<h4>Kernel shape</h4>
-<p>The kernel shape controls the rate at which the influence of a point decreases as the distance from the point increases. Different kernels decay at
-different rates, so a triweight kernel gives features greater weight for distances closer to the point then the Epanechnikov kernel does. Consequently,
-triweight results in "sharper" hotspots, and Epanechnikov results in "smoother" hotspots. A number of standard kernel functions are available in QGIS,
-which are described and illustrated on <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(statistics)#Kernel_functions_in_common_use">Wikipedia</a>.</p>
-
-<h4>Decay ratio</h4>
-<p>For triangular kernels, the decay ratio defines amount of influence that applies to the outermost pixels in the buffer radius. A value of 0 reflects a standard triangular kernel, where the influences drops to zero as the distance from the pixel to the point approaches the specified radius. In contrast, a value of 1 indicates that no falloff occurs as the distance from the point increases.</p>
-
-<h4>Use radius from field</h4>
-<p>Optionally, the value in a specified field can be used to control the kernel radius for each point in the input layer.</p>
-
-<h4>Use weight from field</h4>
-<p>Optionally, a attribute containing weights for points can be used to weight some points in the input layer more than others.</p>
-
-<h2>Further Details</h2>
-<p>Contact the author through aruntheguy at gmail dot com</p>
-
-
- <h1>Axuda do Plugin Mapa de Calor</h1>
-<p>O plugin Mapa de Calor utiliza a Estimación de Densidade do Núcleo para crear unha densidade ráster (mapa de calor)
-dunha capa vectorial de puntos de entrada. A densidade é calculada baseada no número de puntos
-nunha posición, con números elevados de puntos agrupados resultando
-valores altos. O mapa de calor permite unha fácil identificación de "puntos quentes" e a agrupación de puntos.</p>
-
-<h2>Parámetros do Diálogo</h2>
-
-<h3>Capa de puntos de entrada</h3>
-<p>A entrada é sempre unha capa vectorial de tipo punto. Tódalas capas vectoriais de puntos que estean actualmente cargadas na vista do mapa son amosadas na lista despregable. Clique no botón despregable e seleccione as capas desexadas.</p>
-
-<h3>Ráster de saída</h3>
-<p>A localización e o nome de ficheiro do ráster de saída poden establecerse clicando o botón <label>...</label> próximo ó cadro de texto ráster de saída.<br/>
-<b>Nota:</b> O nome de ficheiro engádese automaticamente dependendo do formato de saída seleccionado, se non se explicita ningún.</p>
-
-<h3>Formato de saída</h3>
-<p>Toda creación de ficheiro que soporte os formatos GDAL está dispoñible la lista despregable. Clique e seleccione o formato de saída requerido para o seu ficheiro.<br/>
-<b>Nota:</b> Os formatos GeoTiff e ERDAS Imagine .img son os recomendados. Algúns formatos producen un bloqueo da aplicación. Cíngase amablemente ós formatos recomendados ata que o elemento de bloqueo sexa resolto ou utilice outros formatos se sabe que GDAL os soporta completamente.</p>
-
-<h3>Radio (ancho de banda)</h3>
-<p>Usado para especifica-lo radio de busca do mapa de calor (ou ancho de banda do núcleo) en metros ou unidades do mapa. O radio especifica a distancia arredor dun punto no cal a influencia dese punto se deixa notar. Valores grandes resultan nun gran suavizado, mentras que valores baixos poden amosar detalles finos e variación na densidade de puntos.</p>
-
-<h3>Opcións Avanzadas</h3>
-
-<h4>Ringleiras e Columnas</h4>
-<p>Utilizado para cambia-las dimensións do ficheiro ráster de saída. Estes valores están ligados ós valores de <b>Tamaño da cela X</b> e <b>Tamaño da cela Y</b>.
-Inrementando o número de ringleiras ou columnas decrecerá o tamaño de cela e incrementará o tamaño do ficheiro de saída. Os valores en Ringleiras e Columnas
-tamén están ligados, así doblando o número de ringleiras automaticamente doblará o número de columnas e o tamaño das celas tamén será reducido á metade. ¡A área xeográfica do ráster de saída permanecerá a mesma!</p>
-
-<h4>Tamaño de cela X e Y</h4>
-<p>Controla o tamaño xeográfico de cada píxel no ráster de saída. Cambiando estes valores tamén cambiará o número de Ringleiras e Columnas no ráster de saída.</p>
-
-<h4>Forma do Núcleo</h4>
-<p>A forma do núcleo controla a taxa á cal a influencia dun punto diminúe así como a distancia ó punto incrementa. Núcleos diferentes decaen a taxas diferentes,
-así un núcleo triponderado dá entidades con maior peso para distancias próximas ó punto que o núcleo de Epanechnikov. Consecuentemente,
-a triponderación resulta en puntos quentes "nítidos", mentras que Epanechnikov resulta en puntos quentes "máis suaves". Hai un certo número de funcións de núcleo estándar
-dispoñibles en QGIS, que se describen e ilustran na Wikipedia<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(statistics)#Kernel_functions_in_common_use"></a>.</p>
-
-<h4>Radio de decaemento</h4>
-<p>Para núcleos triangulares, o radio de decaemento define a cantidade de influencia que se aplica ós píxeles máis externos no radio do búfer. Un valor 0 reflicte un núcleo triangular estándar, onde a influencia cae a 0 segundo a distancia dende o píxel ó punto se aproxima ó radio especificado. En contraste, un valor de 1 indica que non hai caída segundo a distancia ó punto incrementa.</p>
-
-<h4>Utilice radio dende campo</h4>
-<p>Opcionalmente, o valor nun campo especificado pode utilizarse para controlar o radio do núcleo para cada punto na capa de entrada.</p>
-
-<h4>Utilice peso dende campo</h4>
-<p>Opcionalmente, un atributo que conteña pesos para puntos pode utilizarse para ponderar algúns puntos na capa de entrada máis que outros.</p>
-
-<h2>Para máis detalles</h2>
-<p>Contacte co autor a través de aruntheguy en gmail punto com</p>
-
@@ -72715,16 +57577,16 @@ Para soporte enviar email a scala@itc.cnr.it
DXF files
Ficheiros DXF
-
-
- Shapefile
- Shapefile
-
Choose a file name to save to
Escolla un nome de ficheiro ó que gardar
+
+
+ Shapefile
+ Shapefile
+
eVis
@@ -72889,7 +57751,7 @@ Para soporte enviar email a scala@itc.cnr.it
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
+</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Connection Status: </span></p></body></html>
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
@@ -73215,13 +58077,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Reset to default
- Reaxustar ó predeterminado
+ Reaxustar por defecto
Resets the values on this line to the default setting.
- Reaxustar os valores nesta liña ós axustes predeterminados.
+ Reaxustar os valores nesta liña ós axustes por defecto.
@@ -73337,7 +58199,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Enters the default “Base Path” which is the path to the directory of the vector layer containing the image information.
- Introduce a “Ruta Base” predeterminada que é a ruta ó directorio da capa vectorial que contén a información da imaxe.
+ Introduce a “Ruta Base” por defecto que é a ruta ó directorio da capa vectorial que contén a información da imaxe.
@@ -73375,7 +58237,7 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
Clicking on Save will save the settings without closing the Options pane. Clicking on Restore Defaults will reset all of the fields to their default settings. It has the same effect as clicking all of the “Reset to default” buttons.
- Clicando en Gardar gardará os axustes sen pecha-lo panel de Opcións. Clicando en Restaurar Predeterminados reaxustará tódolos campos ós seus axustes por defecto. Ten o mesmo efecto que clicando todo nos botóns “Reaxustar predeterminados”.
+ Clicando en Gardar gardará os axustes sen pecha-lo panel de Opcións. Clicando en Restaurar por Defecto reaxustará tódolos campos ós seus axustes por defecto. Ten o mesmo efecto que clicando todo nos botóns “Reaxustar por defecto”.
@@ -73458,16 +58320,16 @@ Base Path (i.e. keep only filename from attribute)
fTools
+
+ QGIS version detected:
+ Detectada versión de QGIS:
+
This version of fTools requires at least QGIS version 1.0.0
Plugin will not be enabled.
Esta versión de fTools require alomenos a versión 1.0.0 de QGIS
O plugin non será activado.
-
- QGIS version detected:
- Detectada versión de QGIS:
-
&Analysis Tools
Ferramentas de &Análise
@@ -73652,14 +58514,6 @@ O plugin non será activado.
Create spatial index
Crear índice espacial
-
- Quantum GIS version detected:
- Detectada versión Quantum GIS:
-
-
- Vect&or
- Vect&or
-
function_help
@@ -73680,9 +58534,9 @@ from a <code>Interval</code>
<h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
-<code>week('2012-05-12') → 19</code><br>
-<code>week(tointerval('3 weeks')) → 3</code><br>
-<code>week(age('2012-01-01','2010-01-01')) → 104.285...</code><br>
+<code>week('2012-05-12') → 19</code><br>
+<code>week(tointerval('3 weeks')) → 3</code><br>
+<code>week(age('2012-01-01','2010-01-01')) → 104.285...</code><br>
<h3>función semana()</h3>
@@ -73730,7 +58584,7 @@ return a result.
<!-- Show example of function.-->
<pre>
CASE
- WHEN <i>"column" IS NULL</i> THEN <i>'None'</i>
+ WHEN <i>"column" IS NULL</i> THEN <i>'None'</i>
ELSE <i>"column"</i>
END
</pre>
@@ -73779,7 +58633,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters
<h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
-<code>right('Hello World',5) → 'World'</code><br>
+<code>right('Hello World',5) → 'World'</code><br>
<h3>función dereita()</h3>
@@ -73823,7 +58677,7 @@ Returns the length of a string.
<p><h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
- length('HELLO') → 5</p>
+ length('HELLO') → 5</p>
<h3>función lonxitude ()</h3>
Amosa a lonxitude dunha cadea.
@@ -73853,7 +58707,7 @@ Converts a string to upper case letters.
<p><h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
- upper('hello WOrld') → 'HELLO WORLD'</p>
+ upper('hello WOrld') → 'HELLO WORLD'</p>
<h3>función maiúscula()</h3>
Convirte unha cadea a letras maiúsculas.
@@ -73872,7 +58726,7 @@ Convirte unha cadea a letras maiúsculas.
<h3>bbox function</h3>
-Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
+Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
<h4>Syntax</h4>
<pre>bbox( a, b )</pre>
@@ -73882,8 +58736,8 @@ a → geometry
b → geometry
<h4>Example</h4>
-<pre>bbox( geomFromWKT( 'POINT(4 5)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → returns 1</pre>
-<pre>bbox( geomFromWKT( 'POINT(6 5)' ) , geomFromWKT( 'POLYGON((3 3 , 4 4 , 5 5, 3 3))' )) → returns 0</pre>
+<pre>bbox( geomFromWKT( 'POINT(4 5)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → returns 1</pre>
+<pre>bbox( geomFromWKT( 'POINT(6 5)' ) , geomFromWKT( 'POLYGON((3 3 , 4 4 , 5 5, 3 3))' )) → returns 0</pre>
<h3>función bbox</h3>
Devolve 1 se as xeometrías interseccionan espacialmente coa caixa delimitadora definida e 0 se non o fan.
@@ -73898,132 +58752,6 @@ b → xeometría
<h4>Exemplo</h4>
<pre>bbox( geomFromWKT( 'POINT(4 5)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → devolve 1</pre>
<pre>bbox( geomFromWKT( 'POINT(6 5)' ) , geomFromWKT( 'POLYGON((3 3 , 4 4 , 5 5, 3 3))' )) → devolve 0</pre>
-
-
-
-
- <h3>$atlasgeometry function</h3>
-Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
-Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
-For example to only show geometries of other layers when their geometry
-intersects the iterated geometry of features using atlas.
-
-<h4>Syntax</h4>
-<pre>$atlasgeometry</pre>
-
-<h4>Arguments</h4>
-None
-
-<h4>Example</h4>
-<pre> intersects( $atlasgeometry, $geometry ) </pre>
-
-
- <h3>función $atlasgeometry</h3>
-Devolve a xeometría da entidade actual iterada no atlas.
-Pode usarse para a visualización baseada en regras de xeometría cando se utiliza o atlas.
-Por exemplo para amosar só xeometrías de outras capas cando a súa xeometría
-intersecta a xeometría iterada de entidades utilizando o atlas.
-
-<h4>Sintaxe</h4>
-<pre>$atlasgeometry</pre>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-Ningún
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<pre> intersects( $atlasgeometry, $geometry ) </pre>
-
-
-
-
-
- <h3>$atlasfeatureid function</h3>
-Returns the feature id of the current row while using atlas.
-This enables you to use features of atlas in rules
-and for example show or hide features based on their id.
-
-<h4>Syntax</h4>
-<pre>$atlasfeatureid</pre>
-
-<h4>Arguments</h4>
-None
-
-<h4>Example</h4>
-<pre>$atlasfeatureid = $id</pre>
-
-
- <h3>función $atlasfeatureid</h3>
-Devolve a id de entidade da ringleira actual utilizada no atlas.
-Permítelle utilizar entidades do atlas nas regras
-e por exemplo amosar ou agochar entidades baseadas na súa id.
-
-<h4>Sintaxe</h4>
-<pre>$atlasfeatureid</pre>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-Ningún
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<pre>$atlasfeatureid = $id</pre>
-
-
-
-
-
- <h3>bounds_width function</h3>
-Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
-
-<h4>Syntax</h4>
-<pre>bounds_width(geom)</pre>
-
-<h4>Arguments</h4>
-geom → a geometry
-
-<h4>Example</h4>
-<pre> bounds_width($geometry) → returns width of bounding box of $geometry</pre>
-
-
- <h3>función bounds_width</h3>
-Devolve o ancho da caixa delimitadora dunha xeometría.Os cálculos fanse no Sistema de Referencia Espacial desta Xeometría.
-
-<h4>Sintaxe</h4>
-<pre>anchura_dos_límites(geom)</pre>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-geom → unha xeometría
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<pre> bounds_width($geometry) → devolve o ancho da caixa delimitadora de $geometry</pre>
-
-
-
-
-
- <h3>bounds_height function</h3>
-Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
-
-<h4>Syntax</h4>
-<pre>bounds_height(geom)</pre>
-
-<h4>Arguments</h4>
-geom → a geometry
-
-<h4>Example</h4>
-<pre> bounds_height($geometry) → returns height of bounding box of $geometry</pre>
-
-
- <h3>función bounds_height</h3>
-Devolve a altura da caixa delimitadora dunha xeometría.Os cálculos fanse no Sistema de Referencia Espacial desta Xeometría.
-
-<h4>Sintaxe</h4>
-<pre>altura_dos_límites(geom)</pre>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-geom → unha xeometría
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<pre> bounds_heigth($geometry) → devolve a altura da caixa delimitadora de $geometry</pre>
-
@@ -74041,7 +58769,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters o
<h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
-<code>left('Hello World',5) → 'Hello'</code><br>
+<code>left('Hello World',5) → 'Hello'</code><br>
<h3>función esquerda()</h3>
@@ -74089,41 +58817,6 @@ Nota: Esta función está dispoñible só en certos contextos e será 0 no caso
-
-
-<h3>color_rgb() function</h3>
-Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
-
-<p><h4>Syntax</h4>
- color_rgb(<i>red, green, blue</i>)</p>
-
-<p><h4>Arguments</h4>
-<!-- List args for functions here-->
-<i> red</i> → the red component as an integer value from 0 to 255.<br>
-<i> green</i> → the green component as an integer value from 0 to 255.<br>
-<i> blue</i> → the blue component as an integer value from 0 to 255.<br>
-
-<p><h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
- color_rgb(255,127,0) → '#ff7f00'</p>
-
-
-<h3>función cor_rgb()</h3>
-Devolve unha representación da cadea dunha cor baseada nos seus compoñentes vermello, verde e azul
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- color_rgb(<i>vermello, verde, azul</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> vermello</i> → a compoñente vermella coma un valor enteiro dende 0 to 255.<br>
-<i> verde</i> → a compoñente verde coma un valor enteiro dende 0 to 255.<br>
-<i> azul</i> → a compoñente azul coma un valor enteiro dende 0 to 255.<br>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- color_rgb(255,127,0) → '#ff7f00'</p
-
<h3>ceil() function</h3>
@@ -74160,7 +58853,7 @@ Redondea un número cara arriba.
<h3>toreal() function</h3>
-Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
+Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
<p><h4>Syntax</h4>
toreal(<i>string</i>)</p>
@@ -74171,7 +58864,7 @@ Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted
<p><h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
- toreal('123.45') → 123.45</p>
+ toreal('123.45') → 123.45</p>
<h3>función toreal()</h3>
Convirte unha cadea a número real. Non cambiará nada se o valor non pode ser convertido a número real (por exemplo '123.56asd' non é válido). Os números son redondeados logo de garda-los cambios se a precisión é menor que o resultado da conversión.
@@ -74186,6 +58879,33 @@ Convirte unha cadea a número real. Non cambiará nada se o valor non pode ser c
<p><h4>Exemplo</h4>
<!-- Amosa un exemplo da función.-->
toreal('123.45') → 123.45</p>
+
+
+
+
+ <h3>xat() function</h3>
+Retrieves a x coordinate of the current feature
+
+<h4>Syntax</h4>
+<code>xat(i)</code>
+
+<h4>Arguments</h4>
+<code>i<code> - is int. index of point of a line (indices start at 0; negative values apply to the last index).
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>xat(1) → 5</pre>
+
+ <h3>función xat()</h3>
+Recupera a coordenada x da entidade actual
+
+<h4>Sintaxe</h4>
+<code>xat(i)</code>
+
+<h4>Argumentos</h4>
+<code>i<code> - tipo enteiro. Índice do punto da liña (os índices comezan en 0; os valores negativos aplícanse ó último índice).
+
+<h4>Exemplo</h4>
+<pre>xat(1) → 5</pre>
@@ -74214,6 +58934,45 @@ Ningún
<h4>Exemplo</h4>
<pre>$numpages → 42</pre>
+
+
+
+
+ <h3>strpos() function</h3>
+Return the index of a regular expression in a string.
+
+<h4>Syntax</h4>
+ strpos(<i>haystack</i>, <i>needle</i>)
+<br><br>
+Returns -1 if the expression isn't found.
+
+<p><h4>Arguments</h4>
+<!-- List args for functions here-->
+<i> haystack</i> → is string. The string that is to be searched.<br>
+<i> needle</i> → is string. The regular expression to look for.<br>
+
+<h4>Example</h4>
+<!-- Show example of function.-->
+ strpos('HELLO WORLD','WORLD') → 6<br>
+ strpos('HELLO WORLD','GOODBYE') → -1<br>
+
+ <h3>función strpos()</h3>
+Devolve o índice dunha expresión regular nunha cadea.
+
+<h4>Sintaxe</h4>
+ strpos(<i>palleiro</i>, <i>agulla</i>)
+<br><br>
+Devolve -1 se a expresión non se atopa.
+
+<p><h4>Argumentos</h4>
+<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
+<i> palleiro</i> → tipo cadea. A cadea que será buscada.<br>
+<i> agulla</i> → tipo número. A expresión regular a buscar.<br>
+
+<h4>Exemplo</h4>
+<!-- Amosa un exemplo da función.-->
+ strpos('HELLO WORLD','WORLD') → 6<br>
+ strpos('HELLO WORLD','GOODBYE') → -1<br>
@@ -74251,6 +59010,201 @@ Esta función toma dous argumentos.
<h4>Exemplo</h4>
<!-- Amosa un exemplo da función.-->
<code>rand(1, 10) → 8</code><br>
+
+
+
+ <h3>$atlasgeometry function</h3>
+Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
+Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
+For example to only show geometries of other layers when their geometry
+intersects the iterated geometry of features using atlas.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasgeometry</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre> intersects( $atlasgeometry, $geometry ) </pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$atlasfeatureid function</h3>
+Returns the feature id of the current row while using atlas.
+This enables you to use features of atlas in rules
+and for example show or hide features based on their id.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeatureid</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>$atlasfeatureid = $id</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>bounds_width function</h3>
+Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>bounds_width(geom)</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+geom → a geometry
+
+<h4>Example</h4>
+<pre> bounds_width($geometry) → returns width of bounding box of $geometry</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>floor() function</h3>
+Rounds a number downwards.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<code>floor(value)</code><br>
+
+<h4>Arguments</h4>
+<code>value</code> - a number.
+<br>
+
+<h4>Example</h4>
+<!-- Show example of function.-->
+<code>floor(4.9) → 4</code><br>
+<code>floor(-4.9) → -5</code><br>
+
+ <h3>Función floor()</h3>
+Redondea un número cara abaixo.
+
+<h4>Sintaxe</h4>
+<code>floor(valor)</code><br>
+
+<h4>Argumentos</h4>
+<code>valor</code> - un número.
+<br>
+
+<h4>Exemplo</h4>
+<!-- Amosa un exemplo da función.-->
+<code>floor(4.9) → 4</code><br>
+<code>floor(-4.9) → -5</code><br>
+
+
+
+
+ <h3>bounds_height function</h3>
+Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>bounds_height(geom)</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+geom → a geometry
+
+<h4>Example</h4>
+<pre> bounds_height($geometry) → returns height of bounding box of $geometry</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>toint() function</h3>
+Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
+
+<p><h4>Syntax</h4>
+ toint(<i>string</i>)</p>
+
+<p><h4>Arguments</h4>
+<!-- List args for functions here-->
+<i> string</i> → is string. The String to convert to integer number.</p>
+
+<p><h4>Example</h4>
+<!-- Show example of function.-->
+ toint('123') → 123</p>
+
+ <h3>función toint()</h3>
+Convirte unha cadea a número enteiro. Non cambiará nada se o valor non pode ser convertido a enteiro (por exemplo '123asd' non é válido).
+
+<p><h4>Sintaxe</h4>
+ toint(<i>cadea</i>)</p>
+
+<p><h4>Argumentos</h4>
+<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
+<i> cadea</i> → tipo cadea. A Cadea a convertir a número enteiro.</p>
+
+<p><h4>Exemplo</h4>
+<!-- Amosa un exemplo da función.-->
+ toint('123') → 123</p>
+
+
+
+
+ <h3>yat() function</h3>
+Retrieves a y coordinate of the current feature
+
+<h4>Syntax</h4>
+<code>yat(i)</code>
+
+<h4>Arguments</h4>
+<code>i<code> - is int. index of point of a line (indices start at 0; negative values apply to the last index).
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>yat(1) → 5</pre>
+
+ <h3>función yat()</h3>
+Retorna a coordenada y da entidade actual
+
+<h4>Sintaxe</h4>
+<code>yat(i)</code>
+
+<h4>Argumentos</h4>
+<code>i<code> - tipo enteiro. Índice do punto da liña (o índice comeza en 0; os valores negativos aplicaránse ó último índice).
+
+<h4>Exemplo</h4>
+<pre>yat(1) → 5</pre>
+
+
+
+
+ <h3>tostring() function</h3>
+Converts a number to string.
+
+<p><h4>Syntax</h4>
+ tostring(<i>number</i>)</p>
+
+<p><h4>Arguments</h4>
+<!-- List args for functions here-->
+<i>number</i> → is integer or real. The number to convert to string.</p>
+
+<p><h4>Example</h4>
+<!-- Show example of function.-->
+ tostring(123) → '123'</p>
+
+ <h3>función tostring()</h3>
+Convirte un número a cadea.
+
+<p><h4>Sintaxe</h4>
+ tostring(<i>número</i>)</p>
+
+<p><h4>Argumentos</h4>
+<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
+<i>número</i> → tipo enteiro ou número real. O número a convertir a cadea.</p>
+
+<p><h4>Exemplo</h4>
+<!-- Amosa un exemplo da función.-->
+ tostring(123) → '123'</p>
+
@@ -74360,9 +59314,9 @@ from a <code>Interval</code>
<h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
-<code>month('2012-05-12') → 05</code><br>
-<code>month(tointerval('3 months')) → 3</code><br>
-<code>month(age('2012-01-01','2010-01-01')) → 4.033...</code><br>
+<code>month('2012-05-12') → 05</code><br>
+<code>month(tointerval('3 months')) → 3</code><br>
+<code>month(age('2012-01-01','2010-01-01')) → 4.033...</code><br>
<h3>función mes()</h3>
@@ -74432,9 +59386,9 @@ from a <code>Interval</code>
<h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
-<code>day('2012-05-12') → 12</code><br>
-<code>day(tointerval('3 days')) → 3</code><br>
-<code>day(age('2012-01-01','2010-01-01')) → 730</code><br>
+<code>day('2012-05-12') → 12</code><br>
+<code>day(tointerval('3 days')) → 3</code><br>
+<code>day(age('2012-01-01','2010-01-01')) → 730</code><br>
<h3>función día()</h3>
@@ -74464,7 +59418,7 @@ dun <code>Intervalo</code>
Convert a string into Qt data type.
<h4>Syntax</h4>
-<code>todate('string')</code><br>
+<code>todate('string')</code><br>
<h4>Arguments</h4>
<code>string</code> - is string in Qt date format.
@@ -74505,7 +59459,7 @@ using the fill character.
<h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
-<code>lpad('Hello', 10, 'x') → 'Helloxxxxx'</code><br>
+<code>lpad('Hello', 10, 'x') → 'Helloxxxxx'</code><br>
<h3>función lpad()</h3>
Devolve unha cadea coa anchura de recheo indicada
@@ -74552,6 +59506,29 @@ Devolve o arcocoseno dun valor en radiáns.
<p><h4>Exemplo</h4>
acos(0.5) → 1.0471975511966</p>
+
+
+
+
+ <h3>Fields and Values</h3>
+Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
+<br><br>
+Select the field name from the list then right-click to access context menu with options to load sample values from the selected field.
+
+<p><h4>Note:</h4>
+Loading field values from WFS layers isn't supported, before the layer is
+actually inserted, ie. when building queries.
+</p>
+
+ <h3>Campos e Valores</h3>
+Contén unha lista de campos da capa.. Ós valores de mostra tamén pode accederse vía clic dereito.
+<br><br>
+Seleccione o nome de campo da lista, logo clic dereito para acceder ó menú contextual coas opcións de carga de valores de mostra do campo seleccionado.
+
+<p><h4>Nota:</h4>
+A carga de valores dende capas WFS non está soportada, antes de que a capa estea realmente insertada,
+é dicir na construcción de consultas.
+</p>
@@ -74598,6 +59575,29 @@ This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
<h3>Grupo de xeometría</h3>
Este grupo contén funcións que operar coa xeometría dos obxectos, por exemplo lonxitude ou área.
+
+
+
+ <h3>Field</h3>
+Double click to add field name to expression string.
+<br><br>
+Right-Click on field name to open context menu sample value loading options.
+
+<p><h4>Note:</h4>
+Loading field values from WFS layers isn't supported, before the layer is
+actually inserted, ie. when building queries.
+</p>
+
+ <h3>Campo</h3>
+Doble clic para engadi-lo nome de campo á cadea de expresión.
+<br><br>
+Clic dereiro no nome de campo para abri-lo menú contextual de opcións de carga de valores de mostra.
+
+<p><h4>Nota:</h4>
+A carga de valores dende capas WFS non está soportada, antes de que a capa estea realmente insertada,
+é dicir na construcción de consultas.
+</p>
+
@@ -74675,7 +59675,7 @@ using the fill character.
<h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
-<code>rpad('Hello', 10, 'x') → 'xxxxxHello'</code><br>
+<code>rpad('Hello', 10, 'x') → 'xxxxxHello'</code><br>
<h3>función rpad()</h3>
@@ -74788,25 +59788,9 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lig
<p><h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
- color_hsl(100,50,70) → '166,217,140'</p>
+ color_hsl(100,50,70) → '166,217,140'</p>
- <h3>función color_hsl()</h3>
-Devolve unha representación da cor da cadea baseada nos seus atributos de matiz, saturación e luminosidade
-
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- color_hsl(<i>matiz, saturación, luminosidade</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> matiz</i> → o matiz da cor, como valor enteiro de 0 a 360.<br>
-<i> saturación</i> → a porcentaxe de saturación da cor coma valor enteiro entre 0 e 100.<br>
-<i> luminosidade</i> → a porcentaxe de luminosidade da cor coma valor enteiro entre 0 e 100.<br>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- color_hsl(100,50,70) → '166,217,140'</p>
-
+
@@ -74822,8 +59806,8 @@ of the specified output range.
<i> val</i> → is a value in the input domain. The function will return a corresponding scaled value in the output range.<br>
<i> domain_min, domain_max</i> → specify the input domain, the smallest and largest values the input <i>val</i> should take.<br>
<i> range_min, range_max</i> → specify the output range, the smallest and largest values which should be output by the function.<br>
-<i> exponent</i> → a positive value (greater than 0), which dictates the way input values are mapped to the output range. Large exponents will cause the output values to 'ease in', starting slowly before
-accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents (less than 1) will cause output values to 'ease out', where the mapping starts quickly but slows as it approaches the domain maximum.<br>
+<i> exponent</i> → a positive value (greater than 0), which dictates the way input values are mapped to the output range. Large exponents will cause the output values to 'ease in', starting slowly before
+accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents (less than 1) will cause output values to 'ease out', where the mapping starts quickly but slows as it approaches the domain maximum.<br>
<h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
@@ -74882,7 +59866,7 @@ a → geometry
a → geometry
<h4>Example</h4>
-<pre> geomToWKT( convexHull( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 4 10)' )) ) → returns POLYGON((3 3,4 10,4 4,3 3)) </pre>
+<pre> geomToWKT( convexHull( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 4 10)' )) ) → returns POLYGON((3 3,4 10,4 4,3 3)) </pre>
<h3>función convexHull</h3>
Devolve o envoltorio convexo dunha xeometría. Representa a mínima xeometría convexa que encerra tódalas xeometrías dentro do conxunto.
@@ -74911,7 +59895,7 @@ a → geometry
b → geometry
<h4>Example</h4>
-<pre> geomToWKT( union( geomFromWKT( 'POINT(4 4)' ) , geomFromWKT( 'POINT(5 5)' )) ) → returns MULTIPOINT(4 4, 5 5)</pre>
+<pre> geomToWKT( union( geomFromWKT( 'POINT(4 4)' ) , geomFromWKT( 'POINT(5 5)' )) ) → returns MULTIPOINT(4 4, 5 5)</pre>
<h3>función unión</h3>
Devolve unha xeometría que representa o punto establecido de unión das xeometrías.
@@ -74941,19 +59925,7 @@ geom → a geometry
<pre> xmax($geometry) → returns maximum x coordinate of $geometry</pre>
- <h3>función xmax</h3>
-Devolve a coordenada x máxima dunha xeometría. Os cálculos fanse no Sistema de Referencia Espacial desta Xeometría.
-
-<h4>Sintaxe</h4>
-<pre>xmax(geom)</pre>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-geom → unha xeometría
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<pre> xmax($geometry) → devolve a coordenada x máxima de $geometry</pre>
-
-
+
@@ -74970,19 +59942,7 @@ geom → a geometry
<pre> bounds($geometry) → returns bounding box of $geometry</pre>
- <h3>función bounds</h3>
-Devolve unha xeometría que representa a caixa delimitadora dunha xeometría de entrada.Os cálculos fanse no Sistema de Referencia Espacial desta Xeometría.
-
-<h4>Sintaxe</h4>
-<pre>límites(geom)</pre>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-geom → unha xeometría
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<pre> bounds($geometry) → devolve a caixa delimitadora de $geometry</pre>
-
-
+
@@ -74999,19 +59959,7 @@ geom → a geometry
<pre> ymax($geometry) → returns maximum y coordinate of $geometry</pre>
- <h3>función ymax</h3>
-Devolve a coordenada y máxima dunha xeometría. Os cálculos fanse no Sistema de Referencia Espacial desta Xeometría.
-
-<h4>Sintaxe</h4>
-<pre>ymax(geom)</pre>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-geom → unha xeometría
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<pre> ymax($geometry) → devolve a coordenada y máxima de $geometry</pre>
-
-
+
@@ -75026,23 +59974,10 @@ geometry → geometry
geometry → geometry
<h4>Example</h4>
-<pre> contains( geomFromWKT( 'POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) , geomFromWKT( 'POINT( 0.5 0.5 )' )) → returns 1</pre>
-<pre> contains( geomFromWKT( 'POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → returns 0</pre>
+<pre> contains( geomFromWKT( 'POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) , geomFromWKT( 'POINT( 0.5 0.5 )' )) → returns 1</pre>
+<pre> contains( geomFromWKT( 'POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → returns 0</pre>
- <h3>función contains</h3>
-Devolve certo se e só se ningún punto de b está no exterior de a, e alomenos un punto do interior de b está no interior de a.
-
-<h4>Sintaxe</h4>
-<pre>contains( xeometría a , xeometría b)</pre>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-xeometría → xeometría
-xeometría → xeometría
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<pre> contains( geomFromWKT( 'POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) , geomFromWKT( 'POINT( 0.5 0.5 )' )) → devolve 1</pre>
-<pre> contains( geomFromWKT( 'POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → devolve 0</pre>
-
+
@@ -75060,26 +59995,10 @@ Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
<p><h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
- wordwrap('UNIVERSITY OF QGIS',13) → 'UNIVERSITY OF\nQGIS'<br>
- wordwrap('UNIVERSITY OF QGIS',-3) → 'UNIVERSITY\nOF QGIS'</p>
+ wordwrap('UNIVERSITY OF QGIS',13) → 'UNIVERSITY OF\nQGIS'<br>
+ wordwrap('UNIVERSITY OF QGIS',-3) → 'UNIVERSITY\nOF QGIS'</p>
- <h3>función wordwrap()</h3>
-Devolve unha cadea envolta a un número máximo/mínimo de caracteres.
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- palabra a envolver(<i>cadea,lonxitude_envolta[,cadea_delimitadora]</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> cadea</i> → tipo cadea. A cadea a envolver.<br>
-<i> lonxitude_envolta</i> → tipo número. Se é positivo, o número representa o número máximo ideal de caracteres a envolver; de ser negativo, o número representa o número mínimo de caracteres a envolver.<br>
-<i> cadea_delimitadora</i> → tipo cadea. A cadea delimitadora a envolver ata unha nova liña (<u>opcional</u>).<br></p>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- wordwrap('UNIVERSITY OF QGIS',13) → 'UNIVERSITY OF\nQGIS'<br>
- wordwrap('UNIVERSITY OF QGIS',-3) → 'UNIVERSITY\nOF QGIS'</p>
-
+
@@ -75098,24 +60017,9 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue com
<p><h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
- color_rgb(255,127,0) → '255,127,0'</p>
+ color_rgb(255,127,0) → '255,127,0'</p>
-
-<h3>función cor_rgb()</h3>
-Devolve unha representación da cadea dunha cor baseada nos seus compoñentes vermello, verde e azul
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- color_rgb(<i>vermello, verde, azul</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> vermello</i> → a compoñente vermella coma un valor enteiro dende 0 to 255.<br>
-<i> verde</i> → a compoñente verde coma un valor enteiro dende 0 to 255.<br>
-<i> azul</i> → a compoñente azul coma un valor enteiro dende 0 to 255.<br>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- color_rgb(255,127,0) → '255,127,0'</p
+
@@ -75135,26 +60039,9 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow an
<p><h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
- color_cmyk(100,50,0,10) → '0,115,230'</p>
+ color_cmyk(100,50,0,10) → '0,115,230'</p>
-
-<h3>función color_cmyk()</h3>
-Devolve unha representación da cor dunha cadea baseada nas súas compoñentes azul, maxenta, amarela e negra
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- color_cmyk(<i>azul, maxenta, amarela, negra</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> azul</i> → a compoñente azul da cor, coma un valor enteiro en porcentaxe dende 0 ata 100.<br>
-<i> maxenta</i> → a compoñente maxenta da cor, coma un valor enteiro en porcentaxe dende 0 ata 100.<br>
-<i> amarela</i> → a compoñente amarela da cor, coma un valor enteiro en porcentaxe dende 0 ata 100<br>
-<i> negra</i> → a compoñente negra da cor, coma un valor enteiro en porcentaxe dende 0 ata 100.<br>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- color_cmyk(100,50,0,10) → '0,115,230'</p>
-
+
@@ -75169,7 +60056,7 @@ geometry → geometry
geometry → geometry
<h4>Example</h4>
-<pre> geomToWKT( intersection( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 )' )) ) → returns LINESTRING(3 3, 4 4)</pre>
+<pre> geomToWKT( intersection( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 )' )) ) → returns LINESTRING(3 3, 4 4)</pre>
<h3>Función intersección</h3>
Devolve unha xeometría que representa a porción compatida da xeometría a e a xeometría b.
@@ -75196,39 +60083,19 @@ Returns a string representing a color from a color ramp.
<p><h4>Arguments</h4>
<!-- List args for functions here-->
-<i> ramp_name</i> → the name of the color ramp as a string, for example 'Spectral'.<br>
+<i> ramp_name</i> → the name of the color ramp as a string, for example 'Spectral'.<br>
<i> value</i> → the position on the ramp to select the color from as a real number between 0 and 1.<br>
<p><h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
- ramp_color('Spectral',0.3) → '253,190,115,255'</p>
+ ramp_color('Spectral',0.3) → '253,190,115,255'</p>
<p><h4>Note:</h4>
The color ramps available vary between QGIS installations. This function
may not give the expected results if you move your Quantum project.
</p>
-
-<h3>función ramp_color()</h3>
-Devolve unha representación da cor da cadea dende unha rampla de cor.
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- ramp_color(<i>nome_rampla, valor</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> nome_rampla</i> → o nome da rampla de cor como cadea, por exemplo 'Spectral'.<br>
-<i> valor</i> → a posición na rampla de cor para selecciona-la cor coma un número real entre 0 e 1.<br>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- ramp_color('Spectral',0.3) → '253,190,115,255'</p>
-
-<p><h4>Nota:</h4>
-As ramplas de cor dispoñibles varían entre as distintas instalacións de QGIS. Esta función
-pode non da-los resultados agardados se cambia o seu proxecto Quantum.
-</p>
-
+
@@ -75242,32 +60109,15 @@ Returns 1 if a is the same as b.
None
<h4>Example</h4>
-<pre> 'A' IS 'A' → returns 1 </pre>
-<pre> 'A' IS 'a' → returns 0 </pre>
+<pre> 'A' IS 'A' → returns 1 </pre>
+<pre> 'A' IS 'a' → returns 0 </pre>
<pre> 4 IS 4 → returns 1 </pre>
<pre> 4 IS 2+2 → returns 1 </pre>
<pre> 4 IS 2 → returns 0 </pre>
<pre> $geometry IS NULL → returns 0, if your geometry is not NULL</pre>
- <h3>Expresión IS</h3>
-Devolve 1 se a é o mesmo que b.
-
-<h4>Sintaxe</h4>
-<pre>a IS b</pre>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-Ningún
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<pre> 'A' IS 'A' → devolve 1 </pre>
-<pre> 'A' IS 'a' → devolve 0 </pre>
-<pre> 4 IS 4 → devolve 1 </pre>
-<pre> 4 IS 2+2 → devolve 1 </pre>
-<pre> 4 IS 2 → devolve 0 </pre>
-<pre> $geometry IS NULL → devolve 0, se a xeometría non é NULL</pre>
-
-
+
@@ -75285,24 +60135,9 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and val
<p><h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
- color_hsv(40,100,100) → '255,170,0'</p>
+ color_hsv(40,100,100) → '255,170,0'</p>
- <h3>función color_hsv()</h3>
-Devolve unha cadea de representación da cor da cadea baseada no matiz, saturación e valores de atributo
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- color_hsv(<i>matiz, saturación, valor</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> matiz</i> → o matiz da cor, coma valor enteiro dende 0 a 360.<br>
-<i> saturación</i> → a porcentaxe de saturación da cor coma valor enteiro entre 0 e 100.<br>
-<i> valor</i> → a porcentaxe do valor da cor coma un enteiro entre 0 e 100.<br>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- color_hsv(40,100,100) → '255,170,0'</p>
-
+
@@ -75316,9 +60151,9 @@ Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern.
None
<h4>Example</h4>
-<pre> 'A' ILIKE 'A' → returns 1 </pre>
-<pre> 'A' ILIKE 'a' → returns 1 </pre>
-<pre> 'A' ILIKE 'B' → returns 0 </pre>
+<pre> 'A' ILIKE 'A' → returns 1 </pre>
+<pre> 'A' ILIKE 'a' → returns 1 </pre>
+<pre> 'A' ILIKE 'B' → returns 0 </pre>
<h3>Expresión ILIKE</h3>
Devolve 1 se o primeiro parámetro coincide sen diferenciar maiúsculas de minúsculas co patrón predeterminado. LIKE pode utilizarse no canto de ILIKE para face-la coincidencia sensible ás maiúsculas. Tamén funciona con números.
@@ -75347,9 +60182,9 @@ Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with number
None
<h4>Example</h4>
-<pre> 'A' LIKE 'A' → returns 1 </pre>
-<pre> 'A' LIKE 'a' → returns 0 </pre>
-<pre> 'A' LIKE 'B' → returns 0 </pre>
+<pre> 'A' LIKE 'A' → returns 1 </pre>
+<pre> 'A' LIKE 'a' → returns 0 </pre>
+<pre> 'A' LIKE 'B' → returns 0 </pre>
<h3>Expresión LIKE</h3>
Devolve 1 se o primeiro parámetro coincide co patrón predeterminado. Tamén funciona con números.
@@ -75381,19 +60216,7 @@ geom → a geometry
<pre> ymin($geometry) → returns minimum y coordinate of $geometry</pre>
- <h3>función ymin</h3>
-Devolve a coordenada y mínima dunha xeometría. Os cálculos fanse no Sistema de Referencia Espacial desta Xeometría.
-
-<h4>Sintaxe</h4>
-<pre>ymin(geom)</pre>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-geom → unha xeometría
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<pre> ymin($geometry) → devolve a coordenada y mínima de $geometry</pre>
-
-
+
@@ -75407,7 +60230,7 @@ Returns a geometry from a GML representation of geometry
text → GML representation of a geometry
<h4>Example</h4>
-<pre> geomFromGML( '<gml:LineString srsName="EPSG:4326"><gml:coordinates>4,4 5,5 6,6</gml:coordinates></gml:LineString>') → returns a geometry</pre>
+<pre> geomFromGML( '<gml:LineString srsName="EPSG:4326"><gml:coordinates>4,4 5,5 6,6</gml:coordinates></gml:LineString>') → returns a geometry</pre>
<h3>Función geomFromGML</h3>
@@ -75445,8 +60268,8 @@ geometry → geometry
geometry → geometry
<h4>Example</h4>
-<pre> geomToWKT( combine( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5 )' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4, 2 1 )' )) ) → returns MULTILINESTRING((4 4, 2 1), (3 3, 4 4), (4 4, 5 5)) </pre>
-<pre> geomToWKT( combine( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 )' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 6 6, 2 1 )' )) ) → returns LINESTRING(3 3, 4 4, 6 6, 2 1) </pre>
+<pre> geomToWKT( combine( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5 )' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4, 2 1 )' )) ) → returns MULTILINESTRING((4 4, 2 1), (3 3, 4 4), (4 4, 5 5)) </pre>
+<pre> geomToWKT( combine( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 )' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 6 6, 2 1 )' )) ) → returns LINESTRING(3 3, 4 4, 6 6, 2 1) </pre>
<h3>Combinar función</h3>
Devolve a combinaciḱon da xeometría a coa xeometría b.
@@ -75466,7 +60289,7 @@ xeometría → xeometría
<h3>intersects function</h3>
-Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
+Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
<h4>Syntax</h4>
<pre>intersects( a, b )</pre>
@@ -75476,8 +60299,8 @@ a → geometry
b → geometry
<h4>Example</h4>
-<pre> intersects( geomFromWKT( 'POINT(4 4)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → returns 1</pre>
-<pre> intersects( geomFromWKT( 'POINT(4 5)' ) , geomFromWKT( 'POINT(5 5)' )) → returns 0</pre>
+<pre> intersects( geomFromWKT( 'POINT(4 4)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → returns 1</pre>
+<pre> intersects( geomFromWKT( 'POINT(4 5)' ) , geomFromWKT( 'POINT(5 5)' )) → returns 0</pre>
<h3>Función intersección</h3>
Devolve 1 se as xeometrías interseccionan espacialmente (comparten algunha porción de espacio) e 0 se non o fan.
@@ -75535,46 +60358,6 @@ Restrinxe un valor introducido a un rango específico.
clamp(1,11,10) → 10 (<i>entrada</i> é maior que valor máximo de 10, polo que a función devolve 10)<br>
-
-
-
- <h3>IS expression</h3>
-Returns 1 if a is the same as b.
-
-<h4>Syntax</h4>
-<pre>a is b</pre>
-
-<h4>Arguments</h4>
-None
-
-<h4>Example</h4>
-<pre> 'A' IS 'A' → returns 1 </pre>
-<pre> 'A' IS 'a' → returns 0 </pre>
-<pre> 4 IS 4 → returns 1 </pre>
-<pre> 4 IS 2+2 → returns 1 </pre>
-<pre> 4 IS 2 → returns 0 </pre>
-<pre> 4 IS 2 → returns 0 </pre>
-<pre> $geometry IS NULL → returns 0, if your geometry is not NULL</pre>
-
-
- <h3>Expresión IS</h3>
-Devolve 1 se a é o mesmo que b.
-
-<h4>Sintaxe</h4>
-<pre>a is b</pre>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-Ningún
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<pre> 'A' IS 'A' → devolve 1 </pre>
-<pre> 'A' IS 'a' → devolve 0 </pre>
-<pre> 4 IS 4 → devolve 1 </pre>
-<pre> 4 IS 2+2 → devolve 1 </pre>
-<pre> 4 IS 2 → devolve 0 </pre>
-<pre> 4 IS 2 → devolve 0 </pre>
-<pre> $geometry IS NULL → devolve 0, se a xeometría non é NULA</pre>
-
@@ -75590,8 +60373,8 @@ a → geometry
b → geometry
<h4>Example</h4>
-<pre> disjoint( geomFromWKT( 'POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → returns 1</pre>
-<pre> disjoint( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' ) , geomFromWKT( 'POINT(4 4)' )) → returns 0</pre>
+<pre> disjoint( geomFromWKT( 'POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → returns 1</pre>
+<pre> disjoint( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' ) , geomFromWKT( 'POINT(4 4)' )) → returns 0</pre>
<h3>Función disxuntar</h3>
Devolve 1 se as xeometrías non se "intersectan espacialmente" - se non comparten ningún espazo xuntos.
@@ -75620,7 +60403,7 @@ Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
text → Well-Known Text (WKT) representation of a geometry
<h4>Example</h4>
-<pre> geomFromWKT( 'POINT(4 5)' ) → returns a geometry</pre>
+<pre> geomFromWKT( 'POINT(4 5)' ) → returns a geometry</pre>
<h3>Función geomFromWKT</h3>
@@ -75671,7 +60454,7 @@ b → distancia para o buffer
<h3>$atlasfeature function</h3>
-In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
to return attribute values from the current atlas feature.
<h4>Syntax</h4>
@@ -75681,15 +60464,15 @@ to return attribute values from the current atlas feature.
None
<h4>Example</h4>
-<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
-
+
<h3>$currentfeature function</h3>
-Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
to evaluate attribute values from the current feature.
<h4>Syntax</h4>
@@ -75699,10 +60482,10 @@ to evaluate attribute values from the current feature.
None
<h4>Example</h4>
-<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
-
+
@@ -75737,7 +60520,7 @@ Ningún
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
-<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
+<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
method. Each UUID is 38 characters long.
<h4>Syntax</h4>
@@ -75749,7 +60532,7 @@ None
<h4>Example</h4>
<pre>$uuid → {0bd2f60f-f157-4a6d-96af-d4ba4cb366a1}</pre>
-
+
@@ -75764,10 +60547,10 @@ feature → a feature<br />
attribute_name → name of attribute to be returned
<h4>Example</h4>
-<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
-
+
@@ -75782,8 +60565,8 @@ geometry → geometry
geometry → geometry
<h4>Example</h4>
-<pre> crosses( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 5 , 4 4 , 5 3)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → returns 1</pre>
-<pre> crosses( geomFromWKT( 'POINT(4 5)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → returns 0</pre>
+<pre> crosses( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 5 , 4 4 , 5 3)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → returns 1</pre>
+<pre> crosses( geomFromWKT( 'POINT(4 5)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → returns 0</pre>
<h3>función cruzar</h3>
Devolve1 se as xeometrías indicadas teñen algún punto interior en común, pero non todos.
@@ -75840,8 +60623,8 @@ a → geometry
b → geometry
<h4>Example</h4>
-<pre> touches( geomFromWKT( 'LINESTRING(5 3 , 4 4)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → returns 1</pre>
-<pre> touches( geomFromWKT( 'POINT(4 4)' ) , geomFromWKT( 'POINT(5 5)' )) → returns 0</pre>
+<pre> touches( geomFromWKT( 'LINESTRING(5 3 , 4 4)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → returns 1</pre>
+<pre> touches( geomFromWKT( 'POINT(4 4)' ) , geomFromWKT( 'POINT(5 5)' )) → returns 0</pre>
<h3>función touches</h3>
Devolve 1 se as xeometrías teñen polo menos un punto en común, pero os seus interiores non interseccionan.
@@ -75871,8 +60654,8 @@ a → geometry
b → geometry
<h4>Example</h4>
-<pre> overlaps( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 5 , 4 4 , 5 5 , 5 3)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → returns 1</pre>
-<pre> overlaps( geomFromWKT( 'LINESTRING(0 0 , 1 1)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → returns 0</pre>
+<pre> overlaps( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 5 , 4 4 , 5 5 , 5 3)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → returns 1</pre>
+<pre> overlaps( geomFromWKT( 'LINESTRING(0 0 , 1 1)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → returns 0</pre>
<h3>función solape</h3>
Devolve 1 se as xeometrías comparten espazo, son da mesma dimensión, pero non están completamente contidas pola outra.
@@ -76022,8 +60805,8 @@ geometry → geometry
geometry → geometry
<h4>Example</h4>
-<pre> within( geomFromWKT( 'POINT( 0.5 0.5 )') , geomFromWKT('POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) ) → returns 1</pre>
-<pre> within( geomFromWKT( 'POINT( 5 5 )') , geomFromWKT('POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) ) → returns 0</pre>
+<pre> within( geomFromWKT( 'POINT( 0.5 0.5 )') , geomFromWKT('POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) ) → returns 1</pre>
+<pre> within( geomFromWKT( 'POINT( 5 5 )') , geomFromWKT('POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) ) → returns 0</pre>
<h3>función within</h3>
Devolve 1 se a xeometría a está completamente dentro da xeometría b
@@ -76089,7 +60872,7 @@ a → geometry
b → geometry
<h4>Example</h4>
-<pre> distance( geomFromWKT( 'POINT(4 4)' ) , geomFromWKT( 'POINT(4 8)' )) → returns 4</pre>
+<pre> distance( geomFromWKT( 'POINT(4 4)' ) , geomFromWKT( 'POINT(4 8)' )) → returns 4</pre>
<h3>función distancia</h3>
Devolve a distancia mínima (baseada na referencia espacial) entre dúas xeometrías en unidades proxectadas.
@@ -76118,7 +60901,7 @@ geometry → geometry
geometry → geometry
<h4>Example</h4>
-<pre> geomToWKT( difference( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4)' )) ) → returns LINESTRING(4 4, 5 5)</pre>
+<pre> geomToWKT( difference( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4)' )) ) → returns LINESTRING(4 4, 5 5)</pre>
<h3>función diferencia</h3>
Devolve unha xeometría que representa esa parte da xeometría a que non intersecta coa xeometría b.
@@ -76146,8 +60929,8 @@ Returns 1 if a is not the same as b.
None
<h4>Example</h4>
-<pre> 'a' IS NOT 'b' → returns 1 </pre>
-<pre> 'a' IS NOT 'a' → returns 0 </pre>
+<pre> 'a' IS NOT 'b' → returns 1 </pre>
+<pre> 'a' IS NOT 'a' → returns 0 </pre>
<pre> 4 IS NOT 2+2 → returns 0 </pre>
@@ -76180,7 +60963,7 @@ geometry → geometry
geometry → geometry
<h4>Example</h4>
-<pre> geomToWKT( symDifference( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 8 8)' )) ) → returns LINESTRING(5 5, 8 8)</pre>
+<pre> geomToWKT( symDifference( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 8 8)' )) ) → returns LINESTRING(5 5, 8 8)</pre>
<h3>Función symDifference</h3>
Devolve unha xeometría que representa as porcións de a e b que non intersectan.
@@ -76194,36 +60977,6 @@ xeometría → xeometría
<h4>Exemplo</h4>
<pre> geomToWKT( symDifference( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 8 8)' )) ) → devolve LINESTRING(5 5, 8 8)</pre>
-
-
-
- <h3>contains function</h3>
- Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
-
-<h4>Syntax</h4>
-<pre>contains( geometry a , geometry a)</pre>
-
-<h4>Arguments</h4>
-geometry → geometry
-geometry → geometry
-
-<h4>Example</h4>
-<pre> contains( geomFromWKT( 'POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) , geomFromWKT( 'POINT( 0.5 0.5 )' )) → returns 1</pre>
-<pre> contains( geomFromWKT( 'POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → returns 0</pre>
-
- <h3>Función contén</h3>
- Devolve certo se e só se ningún punto de b xace no exterior de a, e polo menos un punto do interior de b xace no interior de a.
-
-<h4>Sintaxe</h4>
-<pre>contains( xeometría a , xeometría a)</pre>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-xeometría → xeometría
-xeometría → xeometría
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<pre> contains( geomFromWKT( 'POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) , geomFromWKT( 'POINT( 0.5 0.5 )' )) → devolve 1</pre>
-<pre> contains( geomFromWKT( 'POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) → devolve 0</pre>
@@ -76261,7 +61014,7 @@ Ningún
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
<h4>Syntax</h4>
-<code>tointerval('string')</code><br>
+<code>tointerval('string')</code><br>
<h4>Arguments</h4>
<code>string</code> - is string. Format {n} days {n} hours {n} months
@@ -76301,10 +61054,10 @@ from a <code>Interval</code>
<h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
-<code>hour('2012-07-22T13:24:57') → 13</code><br>
-<code>hour(tointerval('3 hours')) → 3</code><br>
-<code>hour(age('2012-07-22T13:00:00','2012-07-22T10:00:00')) → 3</code><br>
-<code>hour(age('2012-01-01','2010-01-01')) → 17520</code><br>
+<code>hour('2012-07-22T13:24:57') → 13</code><br>
+<code>hour(tointerval('3 hours')) → 3</code><br>
+<code>hour(age('2012-07-22T13:00:00','2012-07-22T10:00:00')) → 3</code><br>
+<code>hour(age('2012-01-01','2010-01-01')) → 17520</code><br>
<h3>función hora()</h3>
@@ -76346,7 +61099,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightne
<p><h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
- color_hsla(100,50,70,200) → '166,217,140,200'</p>
+ color_hsla(100,50,70,200) → '166,217,140,200'</p>
<h3>función color_hsla()</h3>
Devolve unha representación da cor da cadea baseada no seu matiz, saturación, luminosidade e atributos alfa (transparencia)
@@ -76407,7 +61160,7 @@ Este grupo contén funcións que operan co rexistro de identificadores.
<h3>función replace()</h3>
Devolve unha cadea coa cadea indicada reemplazada.
@@ -76531,44 +61284,6 @@ Devolve o valor máis alto dun conxunto de valores.
<h4>Exemplo</h4>
<!-- Amosa un exemplo da función.-->
max(2,10.2,5.5) → 10.2
-
-
-
-
-<h3>color_cmyk() function</h3>
-Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
-
-<p><h4>Syntax</h4>
- color_cmyk(<i>cyan, magenta, yellow, black</i>)</p>
-
-<p><h4>Arguments</h4>
-<!-- List args for functions here-->
-<i> cyan</i> → the cyan component of the color, as a percentage integer value from 0 to 100.<br>
-<i> magenta</i> → the magenta component of the color, as a percentage integer value from 0 to 100.<br>
-<i> yellow</i> → the yellow component of the color, as a percentage integer value from 0 to 100.<br>
-<i> black</i> → the black component of the color, as a percentage integer value from 0 to 100.<br>
-
-<p><h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
- color_cmyk(100,50,0,10) → '#0073e6'</p>
-
-
-<h3>función color_cmyk()</h3>
-Devolve unha representación da cor dunha cadea baseada nas súas compoñentes azul, maxenta, amarela e negra
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- color_cmyk(<i>azul, maxenta, amarela, negra</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> azul</i> → a compoñente azul da cor, coma un valor enteiro en porcentaxe dende 0 ata 100.<br>
-<i> maxenta</i> → a compoñente maxenta da cor, coma un valor enteiro en porcentaxe dende 0 ata 100.<br>
-<i> amarela</i> → a compoñente amarela da cor, coma un valor enteiro en porcentaxe dende 0 ata 100<br>
-<i> negra</i> → a compoñente negra da cor, coma un valor enteiro en porcentaxe dende 0 ata 100.<br>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- color_cmyk(100,50,0,10) → '#0073e6'</p>
@@ -76598,50 +61313,6 @@ Devolve a raíz cadrada dun valor
<p><h4>Exemplo</h4>
sqrt(9) → 3</p>
-
-
-
-
-<h3>ramp_color() function</h3>
-Returns a string representing a color from a color ramp.
-
-<p><h4>Syntax</h4>
- ramp_color(<i>ramp_name,value</i>)</p>
-
-<p><h4>Arguments</h4>
-<!-- List args for functions here-->
-<i> ramp_name</i> → the name of the color ramp as a string, for example 'Spectral'.<br>
-<i> value</i> → the position on the ramp to select the color from as a real number between 0 and 1.<br>
-
-<p><h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
- ramp_color('Spectral',0.3) → '#fdbe73'</p>
-
-<p><h4>Note:</h4>
-The color ramps available vary between QGIS installations. This function
-may not give the expected results if you move your Quantum project.
-</p>
-
-
-<h3>función ramp_color()</h3>
-Devolve unha representación da cor da cadea dende unha rampla de cor.
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- ramp_color(<i>nome_rampla, valor</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> nome_rampla</i> → o nome da rampla de cor como cadea, por exemplo 'Spectral'.<br>
-<i> valor</i> → a posición na rampla de cor para selecciona-la cor coma un número real entre 0 e 1.<br>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- ramp_color('Spectral',0.3) → '#fdbe73'</p>
-
-<p><h4>Nota:</h4>
-As ramplas de cor dispoñibles varían entre as distintas instalacións de QGIS. Esta función
-pode non da-los resultados agardados se cambia o seu proxecto Quantum.
-</p>
@@ -76671,7 +61342,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, b
<p><h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
- color_cmyka(100,50,0,10,200) → '0,115,230,200'</p>
+ color_cmyka(100,50,0,10,200) → '0,115,230,200'</p>
<h3>función color_cmyka()</h3>
@@ -76746,9 +61417,9 @@ from a <code>Interval</code>
<h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
-<code>year('2012-05-12') → 2012</code><br>
-<code>year(tointerval('3 Years')) → 3</code><br>
-<code>year(age('2012-01-01','2010-01-01')) → 1.9986..</code><br>
+<code>year('2012-05-12') → 2012</code><br>
+<code>year(tointerval('3 Years')) → 3</code><br>
+<code>year(age('2012-01-01','2010-01-01')) → 1.9986..</code><br>
<h3>función ano()</h3>
@@ -76798,7 +61469,7 @@ return a result.
<!-- Show example of function.-->
<pre>
CASE
- WHEN <i>"column" IS NULL</i> THEN <i>'None'</i>
+ WHEN <i>"column" IS NULL</i> THEN <i>'None'</i>
END
</pre>
@@ -76884,19 +61555,7 @@ geom → a geometry
<pre> xmin($geometry) → returns minimum x coordinate of $geometry</pre>
- <h3>función xmin</h3>
-Devolve a coordenada mínima x dunha xeometría. Os cálculos fanse no Sistema de Referencia Espacial da Xeometría.
-
-<h4>Sintaxe</h4>
-<pre>xmin(geom)</pre>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-geom → unha xeometría
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<pre> xmin($geometry) → devolve a coordenada x mínima de $geometry</pre>
-
-
+
@@ -76955,7 +61614,7 @@ Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
<p><h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
- trim(' hello world ') → 'hello world'</p>
+ trim(' hello world ') → 'hello world'</p>
<h3>función trim()</h3>
Elimina tódolos espazos en branco iniciais e finais (espazos, tabulacións, etc) dunha cadea.
@@ -76989,10 +61648,10 @@ from a <code>Interval</code>
<h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
-<code>minute('2012-07-22T13:24:57') → 24</code><br>
-<code>minute(tointerval('3 minutes')) → 3</code><br>
-<code>minute(age('2012-07-22T00:20:00','2012-07-22T00:00:00')) → 20</code><br>
-<code>minute(age('2012-01-01','2010-01-01')) → 1051200</code><br>
+<code>minute('2012-07-22T13:24:57') → 24</code><br>
+<code>minute(tointerval('3 minutes')) → 3</code><br>
+<code>minute(age('2012-07-22T00:20:00','2012-07-22T00:00:00')) → 20</code><br>
+<code>minute(age('2012-01-01','2010-01-01')) → 1051200</code><br>
<h3>función minuto()</h3>
@@ -77047,9 +61706,9 @@ in order to extract useful information:
<h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
-<code>age('2012-05-12','2012-05-2') → Interval</code><br>
+<code>age('2012-05-12','2012-05-2') → Interval</code><br>
use <code>day</code> to extract number of days<br>
-<code>day(age('2012-05-12','2012-05-2')) → 10</code><br>
+<code>day(age('2012-05-12','2012-05-2')) → 10</code><br>
<h3>función idade()</h3>
@@ -77183,10 +61842,10 @@ from a <code>Interval</code>
<h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
-<code>second('2012-07-22T13:24:57') → 57</code><br>
-<code>second(tointerval('3 seconds')) → 3</code><br>
-<code>second(age('2012-07-22T00:20:00','2012-07-22T00:00:00')) → 1200</code><br>
-<code>second(age('2012-01-01','2010-01-01')) → 63072000</code><br>
+<code>second('2012-07-22T13:24:57') → 57</code><br>
+<code>second(tointerval('3 seconds')) → 3</code><br>
+<code>second(age('2012-07-22T00:20:00','2012-07-22T00:00:00')) → 1200</code><br>
+<code>second(age('2012-01-01','2010-01-01')) → 63072000</code><br>
<h3>función segundo()</h3>
@@ -77282,7 +61941,7 @@ capital letter).
<p><h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
- upper('hello WOrld') → 'Hello World'</p>
+ upper('hello WOrld') → 'Hello World'</p>
<h3>función title()</h3>
Capitaliza tódalas palabras dunha cadea (tódalas palabras en minúscula coa letra inicial en maiúscula).
@@ -77300,26 +61959,36 @@ Capitaliza tódalas palabras dunha cadea (tódalas palabras en minúscula coa le
-
- <h3>Field</h3>
-Double click to add field name to expression string.
-<br><br>
-Right-Click on field name to open context menu sample value loading options.
+
+ <h3>regexp_match() function</h3>
+Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
-<p><h4>Note:</h4>
-Loading field values from WFS layers isn't supported, before the layer is
-actually inserted, ie. when building queries.
-</p>
+<p><h4>Syntax</h4>
+ regexp_match(<i>string,regex</i>)</p>
+
+<p><h4>Arguments</h4>
+<!-- List args for functions here-->
+<i> string</i> → is string. The string to test against the regular expression.<br>
+<i> regex</i> → is string. The regular expression to test against. Backslash characters must be double escaped (eg "\\s" to match a white space character). Non-greedy regular expressions are not supported.<br>
+
+<p><h4>Example</h4>
+<!-- Show example of function.-->
+ regexp_match('QGIS ROCKS','\\sROCKS') → 1</p>
- <h3>Campo</h3>
-Dobre clic para engadi-lo nome de campo á cadea de expresión.
-<br><br>
-Clic dereiro no nome de campo para abri-lo menú contextual de opcións de carga de valores de mostra.
+ <h3>función regexp_match()</h3>
+Devolve certo se calquera parte dunha cadea coincide coa expresión regular indicada.
-<p><h4>Nota:</h4>
-A carga de valores dende capas WFS non está soportada, antes de que a capa estea realmente insertada,
-é dicir na construcción de consultas.
-</p>
+<p><h4>Sintaxe</h4>
+ regexp_match(<i>cadea, expresión_regular</i>)</p>
+
+<p><h4>Argumentos</h4>
+<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
+<i> cadea</i> → tipo cadea. A cadea coa que contrasta-la expresión regular.<br>
+<i> expresión_regular</i> → tipo cadea. A expresión regular coa que contrastar. Caracteres de barra invertida deben estar entre comiñas (por exemplo "\\s" para marcar un carácter de espazo en branco). Expresións regulares non substanciosas non están soportadas.<br>
+
+<p><h4>Exemplo</h4>
+<!-- Amosa un exemplo da función.-->
+ regexp_match('QGIS ROCKS','\\sROCKS') → 1</p>
@@ -77338,7 +62007,7 @@ Return a part of a string
<p><h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
- substr('HELLO WORLD',3,5) → 'LLO W'</p>
+ substr('HELLO WORLD',3,5) → 'LLO W'</p>
<h3>función substr()</h3>
Devolve unha parte dunha cadea
@@ -77355,68 +62024,6 @@ Devolve unha parte dunha cadea
<p><h4>Exemplo</h4>
<!-- Amosa un exemplo da función.-->
substr('HELLO WORLD',3,5) → 'LLO W'</p>
-
-
-
-
- <h3>Fields and Values</h3>
-Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
-<br><br>
-Select the field name from the list then right-click to access context menu with options to load sample values from the selected field.
-
-<p><h4>Note:</h4>
-Loading field values from WFS layers isn't supported, before the layer is
-actually inserted, ie. when building queries.
-</p>
-
- <h3>Campos e Valores</h3>
-Contén unha lista de campos da capa.. Ós valores de mostra tamén pode accederse vía clic dereito.
-<br><br>
-Seleccione o nome de campo da lista, logo clic dereito para acceder ó menú contextual coas opcións de carga de valores de mostra do campo seleccionado.
-
-<p><h4>Nota:</h4>
-A carga de valores dende capas WFS non está soportada, antes de que a capa estea realmente insertada,
-é dicir na construcción de consultas.
-</p>
-
-
-
-
- <h3>strpos() function</h3>
-Return the index of a regular expression in a string.
-
-<h4>Syntax</h4>
- strpos(<i>haystack</i>, <i>needle</i>)
-<br><br>
-Returns -1 if the expression isn't found.
-
-<p><h4>Arguments</h4>
-<!-- List args for functions here-->
-<i> haystack</i> → is string. The string that is to be searched.<br>
-<i> needle</i> → is string. The regular expression to look for.<br>
-
-<h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
- strpos('HELLO WORLD','WORLD') → 6<br>
- strpos('HELLO WORLD','GOODBYE') → -1<br>
-
- <h3>función strpos()</h3>
-Devolve o índice dunha expresión regular nunha cadea.
-
-<h4>Sintaxe</h4>
- strpos(<i>palleiro</i>, <i>agulla</i>)
-<br><br>
-Devolve -1 se a expresión non se atopa.
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> palleiro</i> → tipo cadea. A cadea que será buscada.<br>
-<i> agulla</i> → tipo número. A expresión regular a buscar.<br>
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- strpos('HELLO WORLD','WORLD') → 6<br>
- strpos('HELLO WORLD','GOODBYE') → -1<br>
@@ -77425,7 +62032,7 @@ Devolve -1 se a expresión non se atopa.
Format a string using supplied arguments.
<h4>Syntax</h4>
-<code>format('string', arg, [arg...n])</code><br>
+<code>format('string', arg, [arg...n])</code><br>
<h4>Arguments</h4>
<code>string</code> - is string. String with Qt QString place holders. Use %1, %2, etc for placeholders. Placeholders can be repeated.
@@ -77449,6 +62056,74 @@ Formateará unha cadea utilizando os argumentos subministrados.
<h4>Exemplo</h4>
<!-- Amosa un exemplo da función.-->
<code>format('This %1 a %2','is', 'test') → This is a test</code><br>
+
+
+
+ <h3>regexp_replace() function</h3>
+Returns a string with the supplied regular expression replaced.
+
+<p><h4>Syntax</h4>
+ regexp_replace(<i>string,regex,after</i>)</p>
+
+<p><h4>Arguments</h4>
+<!-- List args for functions here-->
+<i> string</i> → is string. The start string.<br>
+<i> regex</i> → is string. The regular expression to replace. Backslash characters must be double escaped (eg "\\s" to match a white space character). Non-greedy regular expressions are not supported.<br>
+<i> after</i> → is string. The string that will replace any matching occurences of the supplied regular expression. Captured groups can be inserted into the replacement string using \\1, \\2, etc. <br></p>
+
+<p><h4>Example</h4>
+<!-- Show example of function.-->
+ regexp_replace('QGIS SHOULD ROCK','\\sSHOULD\\s',' DOES ') → 'QGIS DOES ROCK'</p>
+
+ <h3>función regexp_replace()</h3>
+Devolve unha cadea coa expresión regular indicada substituída.
+
+<p><h4>Sintaxe</h4>
+ regexp_replace(<i>cadea,expresión_regular,posterior</i>)</p>
+
+<p><h4>Argumentos</h4>
+<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
+<i> cadea</i> → tipo cadea. A cadea de inicio.<br>
+<i> expresión_regular</i> → tipo cadea. A expresión regular a substituír. Caracteres de barra invertida deben estar entre comiñas (por exemplo "\\s" para marcar un carácter de espazo en branco). Expresións regulares non substanciosas non están soportadas.<br>
+<i> posterior</i> → tipo cadea. A cadea que reemplazará calquera caso de coincidencia da expresión regular indicada. Os grupos capturados poden insertarse na cadea de substitución utilizando \\1, \\2, etc. <br></p>
+
+<p><h4>Exemplo</h4>
+<!-- Amosa un exemplo da función.-->
+ regexp_replace('QGIS SHOULD ROCK','\\sSHOULD\\s',' DOES ') → 'QGIS DOES ROCK'</p>
+
+
+
+
+ <h3>regexp_substr() function</h3>
+Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
+
+<p><h4>Syntax</h4>
+ regexp_substr(<i>string,regex</i>)</p>
+
+<p><h4>Arguments</h4>
+<!-- List args for functions here-->
+<i> string</i> → is string. The input string.<br>
+<i> regex</i> → is string. The regular expression to match against. Backslash characters must be double escaped (eg "\\s" to match a white space character). Non-greedy regular expressions are not supported.<br>
+
+<p><h4>Example</h4>
+<!-- Show example of function.-->
+ regexp_substr('abc123','(\\d+)') → '123'</p>
+
+ <h3>función regexp_substr()</h3>
+Devolve a porción dunha cadea que coincide coa expresión regular indicada.
+
+<p><h4>Sintaxe</h4>
+ regexp_substr(<i>cadea,expresión_regular</i>)</p>
+
+<p><h4>Argumentos</h4>
+<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
+<i> cadea</i> → tipo cadea. A cadea de entrada.<br>
+<i> expresión_regular</i> → tipo cadea. A expresión regular coa que coincidir. Caracteres de barra invertida deben estar entre comiñas (por exemplo "\\s" para marcar un carácter de espazo en branco). Expresións regulares non substanciosas non están soportadas.<br>
+
+<p><h4>Exemplo</h4>
+<!-- Amosa un exemploda función.-->
+ regexp_substr('abc123','(\\d+)') → '123'</p>
+
@@ -77497,7 +62172,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and al
<p><h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
- color_rgba(255,127,0,200) → '255,127,0,200'</p>
+ color_rgba(255,127,0,200) → '255,127,0,200'</p>
<h3>función color_rgba()</h3>
@@ -77545,40 +62220,6 @@ Ningún
<h4>Exemplo</h4>
<pre>$x → 42</pre>
-
-
-
- <h3>color_hsv() function</h3>
-Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
-
-<p><h4>Syntax</h4>
- color_hsv(<i>hue, saturation, value</i>)</p>
-
-<p><h4>Arguments</h4>
-<!-- List args for functions here-->
-<i> hue</i> → the hue of the color, as an integer value from 0 to 360.<br>
-<i> saturation</i> → the saturation percentage of the color as an integer value from 0 to 100.<br>
-<i> value</i> → the value percentage of the color as an integer from 0 to 100.<br>
-
-<p><h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
- color_hsv(40,100,100) → '#ffaa00'</p>
-
- <h3>función color_hsv()</h3>
-Devolve unha representación da cor da cadea baseada no matiz, saturación e valores de atributo
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- color_hsv(<i>matiz, saturación, valor</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> matiz</i> → o matiz da cor, coma valor enteiro dende 0 a 360.<br>
-<i> saturación</i> → a porcentaxe de saturación da cor coma valor enteiro entre 0 e 100.<br>
-<i> valor</i> → a porcentaxe do valor da cor coma un enteiro entre 0 e 100.<br>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- color_hsv(40,100,100) → '#ffaa00'</p>
@@ -77632,7 +62273,7 @@ Converts a string to lower case letters.
<i> string</i> → is string. The String to convert to lower case.</p>
<p><h4> Example</h4>
- lower('HELLO World') → 'hello world'</p>
+ lower('HELLO World') → 'hello world'</p>
<h3>función lower()</h3>
Convirte unha cadea a minúsculas.
@@ -77698,7 +62339,7 @@ Concatenates several strings to one.
<h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
- concat('a','b','c','d','e') → 'abcde'
+ concat('a','b','c','d','e') → 'abcde'
<h3>función concat()</h3>
Concatena varias cadeas nunha.
@@ -77733,8 +62374,8 @@ This function can take any number of arguments.
<code>coalesce(NULL, 2) → 2</code><br>
<code>coalesce(NULL, 2, 3) → 2</code><br>
<code>coalesce(7, NULL, 3*2) → 7</code><br><br>
-<code>coalesce("fieldA", "fallbackField", 'ERROR') → value of fieldA if it is non-NULL
- else the value of "fallbackField" or the string 'ERROR' if both are NULL</code><br>
+<code>coalesce("fieldA", "fallbackField", 'ERROR') → value of fieldA if it is non-NULL
+ else the value of "fallbackField" or the string 'ERROR' if both are NULL</code><br>
<h3>función coalesce()</h3>
@@ -77756,41 +62397,6 @@ Esta función pode tomar calquera número de argumentos.
<code>coalesce("fieldA", "fallbackField", 'ERROR') → vlor de fieldA se é non-NULL
senón o valor de "fallbackField" ou a cadea'ERROR' se os dous son NULL</code><br>
-
-
-
- <h3>color_hsl() function</h3>
-Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
-
-<p><h4>Syntax</h4>
- color_hsl(<i>hue, saturation, lightness</i>)</p>
-
-<p><h4>Arguments</h4>
-<!-- List args for functions here-->
-<i> hue</i> → the hue of the color, as an integer value from 0 to 360.<br>
-<i> saturation</i> → the saturation percentage of the color as an integer value from 0 to 100.<br>
-<i> lightness</i> → the lightness percentage of the color as an integer value from 0 to 100.<br>
-
-<p><h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
- color_hsl(100,50,70) → '#a6d98c'</p>
-
- <h3>función color_hsl()</h3>
-Devolve unha representación da cor da cadea baseada nos seus atributos de matiz, saturación e luminosidade
-
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- color_hsl(<i>matiz, saturación, luminosidade</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> matiz</i> → o matiz da cor, como valor enteiro de 0 a 360.<br>
-<i> saturación</i> → a porcentaxe de saturación da cor coma valor enteiro entre 0 e 100.<br>
-<i> luminosidade</i> → a porcentaxe de luminosidade da cor coma valor enteiro entre 0 e 100.<br>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- color_hsl(100,50,70) → '#a6d98c'</p>
@@ -77828,7 +62434,7 @@ Devolve o arcoseno dun valor en radiáns.
Convert a string into Qt data time type.
<h4>Syntax</h4>
-<code>todatetime('string')</code><br>
+<code>todatetime('string')</code><br>
<h4>Arguments</h4>
<code>string</code> - is string in Qt date time format.
@@ -77850,171 +62456,14 @@ Convirte unha cadea a tipo Qt data e tempo.
<h4>Exemplo</h4>
<!-- Amosa un exemplo da función.-->
<code>todatetime('2012-05-04 12:50:00') → 2012-05-04T12:50:00</code><br>
-
-
-
- <h3>regexp_substr() function</h3>
-Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
-
-<p><h4>Syntax</h4>
- regexp_substr(<i>string,regex</i>)</p>
-
-<p><h4>Arguments</h4>
-<!-- List args for functions here-->
-<i> string</i> → is string. The input string.<br>
-<i> regex</i> → is string. The regular expression to match against. Backslash characters must be double escaped (eg "\\s" to match a white space character). Non-greedy regular expressions are not supported.<br>
-
-<p><h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
- regexp_substr('abc123','(\\d+)') → '123'</p>
-
- <h3>función regexp_substr()</h3>
-Devolve a porción dunha cadea que coincide coa expresión regular indicada.
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- regexp_substr(<i>cadea,expresión_regular</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> cadea</i> → tipo cadea. A cadea de entrada.<br>
-<i> expresión_regular</i> → tipo cadea. A expresión regular coa que coincidir. Caracteres de barra invertida deben estar entre comiñas (por exemplo "\\s" para marcar un carácter de espazo en branco). Expresións regulares non substanciosas non están soportadas.<br>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemploda función.-->
- regexp_substr('abc123','(\\d+)') → '123'</p>
-
-
-
-
- <h3>xat() function</h3>
-Retrieves a x coordinate of the current feature
-
-<h4>Syntax</h4>
-<code>xat(i)</code>
-
-<h4>Arguments</h4>
-<code>i<code> - is int. index of point of a line (indices start at 0; negative values apply to the last index).
-
-<h4>Example</h4>
-<pre>xat(1) → 5</pre>
-
- <h3>función xat()</h3>
-Recupera a coordenada x da entidade actual
-
-<h4>Sintaxe</h4>
-<code>xat(i)</code>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-<code>i<code> - tipo enteiro. Índice do punto da liña (os índices comezan en 0; os valores negativos aplícanse ó último índice).
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<pre>xat(1) → 5</pre>
-
-
-
-
- <h3>floor() function</h3>
-Rounds a number downwards.
-
-<h4>Syntax</h4>
-<code>floor(value)</code><br>
-
-<h4>Arguments</h4>
-<code>value</code> - a number.
-<br>
-
-<h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
-<code>floor(4.9) → 4</code><br>
-<code>floor(-4.9) → -5</code><br>
-
- <h3>Función floor()</h3>
-Redondea un número cara abaixo.
-
-<h4>Sintaxe</h4>
-<code>floor(valor)</code><br>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-<code>valor</code> - un número.
-<br>
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
-<code>floor(4.9) → 4</code><br>
-<code>floor(-4.9) → -5</code><br>
-
-
-
-
- <h3>regexp_match() function</h3>
-Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
-
-<p><h4>Syntax</h4>
- regexp_match(<i>string,regex</i>)</p>
-
-<p><h4>Arguments</h4>
-<!-- List args for functions here-->
-<i> string</i> → is string. The string to test against the regular expression.<br>
-<i> regex</i> → is string. The regular expression to test against. Backslash characters must be double escaped (eg "\\s" to match a white space character). Non-greedy regular expressions are not supported.<br>
-
-<p><h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
- regexp_match('QGIS ROCKS','\\sROCKS') → 1</p>
-
- <h3>función regexp_match()</h3>
-Devolve certo se calquera parte dunha cadea coincide coa expresión regular indicada.
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- regexp_match(<i>cadea, expresión_regular</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> cadea</i> → tipo cadea. A cadea coa que contrasta-la expresión regular.<br>
-<i> expresión_regular</i> → tipo cadea. A expresión regular coa que contrastar. Caracteres de barra invertida deben estar entre comiñas (por exemplo "\\s" para marcar un carácter de espazo en branco). Expresións regulares non substanciosas non están soportadas.<br>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- regexp_match('QGIS ROCKS','\\sROCKS') → 1</p>
-
-
-
-
- <h3>toint() function</h3>
-Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
-
-<p><h4>Syntax</h4>
- toint(<i>string</i>)</p>
-
-<p><h4>Arguments</h4>
-<!-- List args for functions here-->
-<i> string</i> → is string. The String to convert to integer number.</p>
-
-<p><h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
- toint('123') → 123</p>
-
- <h3>función toint()</h3>
-Convirte unha cadea a número enteiro. Non cambiará nada se o valor non pode ser convertido a enteiro (por exemplo '123asd' non é válido).
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- toint(<i>cadea</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> cadea</i> → tipo cadea. A Cadea a convertir a número enteiro.</p>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- toint('123') → 123</p>
-
<h3>format_date() function</h3>
-Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
+Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
<h4>Syntax</h4>
-<code>format_date('string', 'format_string')</code><br>
+<code>format_date('string', 'format_string')</code><br>
<h4>Arguments</h4>
<code>string</code> - is string. Date/Time/DateTime string.
@@ -78045,14 +62494,14 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form
<tr valign="top">
<td>ddd</td>
- <td>the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun'). Uses <a href=
+ <td>the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun'). Uses <a href=
"qdate.html#shortDayName">QDate::shortDayName</a>().</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>dddd</td>
- <td>the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Sunday'). Uses <a href=
+ <td>the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Sunday'). Uses <a href=
"qdate.html#longDayName">QDate::longDayName</a>().</td>
</tr>
@@ -78071,14 +62520,14 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form
<tr valign="top">
<td>MMM</td>
- <td>the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec'). Uses <a href=
+ <td>the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec'). Uses <a href=
"qdate.html#shortMonthName">QDate::shortMonthName</a>().</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>MMMM</td>
- <td>the long localized month name (e.g. 'January' to 'December'). Uses <a href=
+ <td>the long localized month name (e.g. 'January' to 'December'). Uses <a href=
"qdate.html#longMonthName">QDate::longMonthName</a>().</td>
</tr>
@@ -78183,7 +62632,7 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form
<h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
-<code>format_date('2012-05-15','dd.mm.yyyy') → 15.05.2012</code><br>
+<code>format_date('2012-05-15','dd.mm.yyyy') → 15.05.2012</code><br>
<h3>función format_date()</h3>
Formatea un tipo de data ou cadea nun formato de cadea persoalizado. Utiliza cadeas co formato Qt de data e tempo. Ver <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -78359,99 +62808,6 @@ Formatea un tipo de data ou cadea nun formato de cadea persoalizado. Utiliza cad
<h4>Exemplo</h4>
<!-- Amosa un exemplo da función.-->
<code>format_date('2012-05-15','dd.mm.yyyy') → 15.05.2012</code><br>
-
-
-
-
- <h3>yat() function</h3>
-Retrieves a y coordinate of the current feature
-
-<h4>Syntax</h4>
-<code>yat(i)</code>
-
-<h4>Arguments</h4>
-<code>i<code> - is int. index of point of a line (indices start at 0; negative values apply to the last index).
-
-<h4>Example</h4>
-<pre>yat(1) → 5</pre>
-
- <h3>función yat()</h3>
-Retorna a coordenada y da entidade actual
-
-<h4>Sintaxe</h4>
-<code>yat(i)</code>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-<code>i<code> - tipo enteiro. Índice do punto da liña (o índice comeza en 0; os valores negativos aplicaránse ó último índice).
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<pre>yat(1) → 5</pre>
-
-
-
-
- <h3>tostring() function</h3>
-Converts a number to string.
-
-<p><h4>Syntax</h4>
- tostring(<i>number</i>)</p>
-
-<p><h4>Arguments</h4>
-<!-- List args for functions here-->
-<i>number</i> → is integer or real. The number to convert to string.</p>
-
-<p><h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
- tostring(123) → '123'</p>
-
- <h3>función tostring()</h3>
-Convirte un número a cadea.
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- tostring(<i>número</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i>número</i> → tipo enteiro ou número real. O número a convertir a cadea.</p>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- tostring(123) → '123'</p>
-
-
-
-
- <h3>regexp_replace() function</h3>
-Returns a string with the supplied regular expression replaced.
-
-<p><h4>Syntax</h4>
- regexp_replace(<i>string,regex,after</i>)</p>
-
-<p><h4>Arguments</h4>
-<!-- List args for functions here-->
-<i> string</i> → is string. The start string.<br>
-<i> regex</i> → is string. The regular expression to replace. Backslash characters must be double escaped (eg "\\s" to match a white space character). Non-greedy regular expressions are not supported.<br>
-<i> after</i> → is string. The string that will replace any matching occurences of the supplied regular expression. Captured groups can be inserted into the replacement string using \\1, \\2, etc. <br></p>
-
-<p><h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
- regexp_replace('QGIS SHOULD ROCK','\\sSHOULD\\s',' DOES ') → 'QGIS DOES ROCK'</p>
-
- <h3>función regexp_replace()</h3>
-Devolve unha cadea coa expresión regular indicada substituída.
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- regexp_replace(<i>cadea,expresión_regular,posterior</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> cadea</i> → tipo cadea. A cadea de inicio.<br>
-<i> expresión_regular</i> → tipo cadea. A expresión regular a substituír. Caracteres de barra invertida deben estar entre comiñas (por exemplo "\\s" para marcar un carácter de espazo en branco). Expresións regulares non substanciosas non están soportadas.<br>
-<i> posterior</i> → tipo cadea. A cadea que reemplazará calquera caso de coincidencia da expresión regular indicada. Os grupos capturados poden insertarse na cadea de substitución utilizando \\1, \\2, etc. <br></p>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- regexp_replace('QGIS SHOULD ROCK','\\sSHOULD\\s',' DOES ') → 'QGIS DOES ROCK'</p>
@@ -78564,7 +62920,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a
<p><h4>Example</h4>
<!-- Show example of function.-->
- color_hsva(40,100,100,200) → '255,170,0,200'</p>
+ color_hsva(40,100,100,200) → '255,170,0,200'</p>
<h3>función color_hsva()</h3>
Devolve unha representación da cor da cadea baseada nos seus atributos de matiz, saturación, valor e alfa (transparencia)
@@ -78582,423 +62938,6 @@ Devolve unha representación da cor da cadea baseada nos seus atributos de matiz
<p><h4>Exemplo</h4>
<!-- Amosa un exemplo da función.-->
color_hsva(40,100,100,200) → '255,170,0,200'</p>
-
-
-
- <h3>regexp_replace() function</h3>
-Returns a string with the supplied regular expression replaced.
-
-<p><h4>Syntax</h4>
- regexp_replace(<i>string,regex,after</i>)</p>
-
-<p><h4>Arguments</h4>
-<!-- List args for functions here-->
-<i> string</i> → is string. The start string.<br>
-<i> regex</i> → is string. The regular expression to replace. Backslash characters must be double escaped (eg "\\s" to match a white space character).<br>
-<i> after</i> → is string. The string that will replace any matching occurences of the supplied regular expression. Captured groups can be inserted into the replacement string using \\1, \\2, etc. <br></p>
-
-<p><h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
- regexp_replace('QGIS SHOULD ROCK','\\sSHOULD\\s',' DOES ') → 'QGIS DOES ROCK'</p>
-
- <h3>función regexp_replace()</h3>
-Devolve unha cadea coa expresión regular indicada substituída.
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- regexp_replace(<i>cadea,expresión_regular,posterior</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> cadea</i> → tipo cadea. O inicio da cadea.<br>
-<i> expresión_regular</i> → tipo cadea. A expresión regular a substituír. Os caracteres de Barra Invertida deben estar entrecomiñados (por exemplo "\\s" para marcar un caracter espazo en branco).<br>
-<i> posterior</i> → tipo cadea. A cadea que substituirá calquera coincidencia coa expresión regular indicada. Os grupos capturados poden insertarse na cadea de substitución utilizando \\1, \\2, etc. <br></p>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- regexp_replace('QGIS SHOULD ROCK','\\sSHOULD\\s',' DOES ') → 'QGIS DOES ROCK'</p
-
-
- <h3>clamp() function</h3>
-Restricts an input value to a specified range.
-
-<p><h4>Syntax</h4>
- clamp(<i>minimum</i>,<i>input</i>,<i>maximum</i>)</p>
-
-<p><h4>Arguments</h4>
-<!-- List args for functions here-->
-<i> minimum</i> → The smallest value <i>input</i> is allowed to take.<br>
-<i> input</i> → a value which will be restricted to the range specified by <i>minimum</i> and <i>maximum</i>.<br>
-<i> maximum</i> → The largest value <i>input</i> is allowed to take.<br>
-
-<h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
- clamp(1,5,10) → 5 (<i>input</i> is between 1 and 10 so is returned unchanged)<br>
- clamp(1,0,10) → 1 (<i>input</i> is less than minimum value of 1, so function returns 1)<br>
- clamp(1,11,10) → 10 (<i>input</i> is greater than maximum value of 10, so function returns 11)<br>
-
-
-
- <h3>función clamp()</h3>
-Restrinxe un valor introducido a un rango específico.
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- clamp(<i>mínimo</i>,<i>entrada</i>,<i>máximo</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> mínimo</i> → O valor máis baixo <i>introducido</i> que se permite tomar.<br>
-<i> entrada</i> → un valor que será restrinxido ó rango especificado polo <i>mínimo</i> e o <i>máximo</i>.<br>
-<i> máximo</i> → O valor máis alto <i>introducido</i> que se permite tomar.<br>
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- clamp(1,5,10) → 5 (<i>entrada</i> está entre 1 e 10 polo que o resultado non varía)<br>
- clamp(1,0,10) → 1 (<i>entrada</i> é menor que o valor mínimo de 1, polo que a función devolve 1)<br>
- clamp(1,11,10) → 10 (<i>entrada</i> é maior que valor máximo de 10, polo que a función devolve 10)<br>
-
-
-
-
-
- <h3>toreal function</h3>
-Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
-
-<p><h4>Syntax</h4>
- toreal(<i>string</i>)</p>
-
-<p><h4>Arguments</h4>
-<!-- List args for functions here-->
-<i> string</i> → is string. The String to convert to real number.</p>
-
-<p><h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
- toreal('123.45') → 123.45</p>
-
- <h3>función toreal</h3>
-Convierte unha cadea a número real. Non cambiará nada se o valor non pode ser convertido a número real (por exemplo '123.56asd' non é válido). Os números son redondeados logo de garda-los cambios se a precisión é menor que o resultado da conversión.
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- toreal(<i>cadea</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> cadea</i> → tipo cadea. A cadea a converter a número real.</p>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- toreal('123.45') → 123.45</p>
-
-
-
- <h3>strpos() function</h3>
-Return the index of a regular expression in a string.
-
-<h4>Syntax</h4>
- strpos(<i>haystack</i>, <i>needle</i>)
-<br><br>
-Returns -1 if the expression isn't found.
-
-<p><h4>Arguments</h4>
-<!-- List args for functions here-->
-<i> haystack</i> → is string. The string that is to be searched.<br>
-<i> needle</i> → is number. The regular expression to look for.<br>
-
-<h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
- strpos('HELLO WORLD','WORLD') → 6<br>
- strpos('HELLO WORLD','GOODBYE') → -1<br>
-
- <h3>función strpos()</h3>
-Devolve o índice dunha expresión regular nunha cadea.
-
-<h4>Sintaxe</h4>
- strpos(<i>palleiro</i>, <i>agulla</i>)
-<br><br>
-Devolve -1 se a expresión non se atopa.
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> palleiro</i> → tipo cadea. A cadea que será buscada.<br>
-<i> agulla</i> → típo número. A expresión regular a buscar.<br>
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- strpos('HELLO WORLD','WORLD') → 6<br>
- strpos('HELLO WORLD','GOODBYE') → -1<br>
-
-
-
- <h3>Funktion ln()</h3>
-Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
-<br>
-This function takes one argument.
-<h4>Syntax</h4>
-<code>ln(value)</code><br>
-
-<h4>Arguments</h4>
-<code>value</code> - any positive number.
-<br>
-
-<h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
-<code>ln(1) → 0</code><br>
-<code>ln(2.7182818284590452354) → 1</code><br>
-
- <h3>Función ln()</h3>
-Devolve o valor do logaritmo natural da expresión tomada.
-<br>
-Esta función toma un argumento.
-<h4>Sintaxe</h4>
-<code>ln(valor)</code><br>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-<code>valor</code> - calquera número positivo.
-<br>
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
-<code>ln(1) → 0</code><br>
-<code>ln(2.7182818284590452354) → 1</code><br>
-
-
-
- <h3>regexp_substr() function</h3>
-Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
-
-<p><h4>Syntax</h4>
- regexp_substr(<i>string,regex</i>)</p>
-
-<p><h4>Arguments</h4>
-<!-- List args for functions here-->
-<i> string</i> → is string. The input string.<br>
-<i> regex</i> → is string. The regular expression to match against. Backslash characters must be double escaped (eg "\\s" to match a white space character).<br>
-
-<p><h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
- regexp_substr('abc123','(\\d+)') → '123'</p>
-
- <h3>función regexp_substr()</h3>
-Devolve a porción dunha cadea que coincida cunha expresión regular indicada.
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- regexp_substr(<i>cadea,expresión regular</i>)
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> cadea</i> → tipo cadea. A cadea introducida.<br>
-<i> expresión regular</i> → tipo cadea. A expresión regular que coincida con caracteres de barra invertida deberán estar entre comiñas (por exemplo "\\s" para marcar un carácter de espazo en branco).<br>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- regexp_substr('abc123','(\\d+)') → '123'</p>
-
-
-
- <h3>tostring function</h3>
-Converts a number to string.
-
-<p><h4>Syntax</h4>
- tostring(<i>number</i>)</p>
-
-<p><h4>Arguments</h4>
-<!-- List args for functions here-->
-<i>number</i> → is integer or real. The number to convert to string.</p>
-
-<p><h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
- tostring(123) → '123'</p>
-
- <h3>función tostring</h3>
-Convirte un número a cadea.
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- tostring(<i>número</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i>número</i> → tipo enteiro ou número real. O número a convertir a cadea.</p>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- tostring(123) → '123'</p>
-
-
-
- <h3>regexp_match() function</h3>
-Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
-
-<p><h4>Syntax</h4>
- regexp_match(<i>string,regex</i>)</p>
-
-<p><h4>Arguments</h4>
-<!-- List args for functions here-->
-<i> string</i> → is string. The string to test against the regular expression.<br>
-<i> regex</i> → is string. The regular expression to test against. Backslash characters must be double escaped (eg "\\s" to match a white space character).<br>
-
-<p><h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
- regexp_match('QGIS ROCKS','\\sROCKS') → 1</p>
-
- <h3>función regexp_match()</h3>
-Devolve verdadeiro se calquera parte dunha cadea coincide coa expresión regular indicada.
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- regexp_match(<i>cadea,expresión_regular</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> cadea</i> → tipo cadea. A cadea na que busca-la expresión regular.<br>
-<i> expresión_regular</i> → tipo cadea. A expresión regular que comprobar. Caracteres de barra invertida deben estar entre comiñas (por exemplo "\\s" para marcar un carácter de espazo en branco).<br>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- regexp_match('QGIS ROCKS','\\sROCKS') → 1</p>
-
-
-
- <h3>yat function</h3>
-Retrieves a y coordinate of the current feature
-
-<h4>Syntax</h4>
-<code>yat(i)</code>
-
-<h4>Arguments</h4>
-<code>i<code> - is int. index of point of a line (indices start at 0; negative values apply to the last index).
-
-<h4>Example</h4>
-<pre>yat(1) → 5</pre>
-
- <h3>función yat</h3>
-Retorna a coordenada y da entidade actual
-
-<h4>Sintaxe</h4>
-<code>yat(i)</code>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-<code>i<code> - tipo enteiro. Índice do punto da liña (o índice comeza en 0; os valores negativos aplicaránse ó último índice).
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<pre>yat(1) → 5</pre>
-
-
-
- <h3>Function floor()</h3>
-Rounds a number downwards.
-
-<h4>Syntax</h4>
-<code>floor(value)</code><br>
-
-<h4>Arguments</h4>
-<code>value</code> - a number.
-<br>
-
-<h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
-<code>floor(4.9) → 4</code><br>
-<code>floor(-4.9) → -5</code><br>
-
- <h3>Función floor()</h3>
-Redondea un número cara abaixo.
-
-<h4>Sintaxe</h4>
-<code>floor(valor)</code><br>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-<code>valor</code> - un número.
-<br>
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
-<code>floor(4.9) → 4</code><br>
-<code>floor(-4.9) → -5</code><br>
-
-
-
- <h3>xat function</h3>
-Retrieves a x coordinate of the current feature
-
-<h4>Syntax</h4>
-<code>xat(i)</code>
-
-<h4>Arguments</h4>
-<code>i<code> - is int. index of point of a line (indices start at 0; negative values apply to the last index).
-
-<h4>Example</h4>
-<pre>xat(1) → 5</pre>
-
- <h3>función xat</h3>
-Recupera a coordenada x da entidade actualRetrieves a x coordinate of the current feature
-
-<h4>Sintaxe</h4>
-<code>xat(i)</code>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-<code>i<code> - tipo enteiro. Índice do punto da liña (os índices comezan en 0; os valores negativos aplícanse ó último índice).
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<pre>xat(1) → 5</pre>
-
-
-
- <h3>Function ceil()</h3>
-Rounds a number upwards.
-
-<h4>Syntax</h4>
-<code>ceil(value)</code><br>
-
-<h4>Arguments</h4>
-<code>value</code> - a number.
-<br>
-
-<h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
-<code>ceil(4.9) → 5</code><br>
-<code>ceil(-4.9) → -4</code><br>
-
- <h3>Función ceil()</h3>
-Redondea un número cara arriba.
-
-<h4>Sintaxe</h4>
-<code>ceil(valor)</code><br>
-
-<h4>Argumentos</h4>
-<code>valor</code> - un número.
-<br>
-
-<h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
-<code>ceil(4.9) → 5</code><br>
-<code>ceil(-4.9) → -4</code><br>
-
-
-
- <h3>toint function</h3>
-Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
-
-<p><h4>Syntax</h4>
- toint(<i>string</i>)</p>
-
-<p><h4>Arguments</h4>
-<!-- List args for functions here-->
-<i> string</i> → is string. The String to convert to integer number.</p>
-
-<p><h4>Example</h4>
-<!-- Show example of function.-->
- toint('123') → 123</p>
-
- <h3>función toint</h3>
-Convirte unha cadea a número enteiro. Non cambiará nada se o valor non pode ser convertido a enteiro (por exemplo '123asd' non é válido).
-
-<p><h4>Sintaxe</h4>
- toint(<i>cadea</i>)</p>
-
-<p><h4>Argumentos</h4>
-<!-- Lista os argumentos da función aquí-->
-<i> cadea</i> → tipo cadea. A Cadea a convertir a número enteiro.</p>
-
-<p><h4>Exemplo</h4>
-<!-- Amosa un exemplo da función.-->
- toint('123') → 123</p>
@@ -79028,23 +62967,6 @@ Convirte unha cadea a número enteiro. Non cambiará nada se o valor non pode se
Point y ordinate
Coordenada do punto y
-
- Point x coordinate
- Coordenada do punto x
-
-
- Point y coordinate
- Coordenada do punto y
-
-
-
- geoprocessingThread
-
- Following field names are longer than 10 characters:
-%s
- Os seguintes nomes de campo teñen máis de 10 caracteres:
-%s
-
grasslabel
@@ -79101,8 +63023,6 @@ Convirte unha cadea a número enteiro. Non cambiará nada se o valor non pode se
Assign new constant value to column only if the result of query is TRUE
- VÁLIDO
-
Asignar un novo valor constante á columna só se o resultado da pesquisa é TRUE
@@ -79113,8 +63033,6 @@ Convirte unha cadea a número enteiro. Non cambiará nada se o valor non pode se
Assign new value to column as result of operation on columns only if the result of query is TRUE
- VÁLIDO
-
Asignar novo valor á columna como resultado da operación na columna só se o resultado da pesquisa é TRUE
@@ -79380,7 +63298,7 @@ Convirte unha cadea a número enteiro. Non cambiará nada se o valor non pode se
Convert 2D vector to 3D vector by sampling of elevation raster. Default sampling by nearest neighbour
- Convirte vector 2D a 3D mediante mostraxe de ráster de elevacións. A mostraxe predeterminada é o veciño máis cercano
+ Convirte vector 2D a 3D mediante mostraxe de ráster de elevacións. A mostraxe por defecto é o veciño máis cercano
@@ -79800,8 +63718,6 @@ Convirte unha cadea a número enteiro. Non cambiará nada se o valor non pode se
Display projection information from georeferenced ASCII file containing WKT projection description
- Well Known Text
-
Amosar información da proxección dun ficheiro xeorreferenciado ASCII contendo a descrición da proxección en WKT
@@ -79942,8 +63858,6 @@ Convirte unha cadea a número enteiro. Non cambiará nada se o valor non pode se
Export raster to Virtual Reality Modeling Language (VRML)
- (VMRL)
-
Exportar ráster a Linguaxe de Modelado de Realidade Virtual (LMRV)
@@ -80919,7 +64833,7 @@ Convirte unha cadea a número enteiro. Non cambiará nada se o valor non pode se
Set boundary definitions to current or default region
- Fixe definicións de límite á rexión actual ou predeterminada
+ Fixe definicións de límite á rexión actual ou por defecto
@@ -81164,8 +65078,6 @@ Convirte unha cadea a número enteiro. Non cambiará nada se o valor non pode se
Vector
- ou vectorial
-
Vector
@@ -81253,22 +65165,6 @@ Convirte unha cadea a número enteiro. Non cambiará nada se o valor non pode se
Zero-crossing edge detection raster function for image processing
Función ráster de detección de límite de cruce cero para procesado de imaxes
-
- GDAL raster layer
- Capa ráster GDAL
-
-
- Import OGR/PostGIS vector and create a fitted location
- Importar vector OGR/POSTGIS e crear unha ubicación axustada a el
-
-
- OGR file
- Ficheiro OGR
-
-
- OGR vector layer
- Capa vectorial OGRf
-
optionsDialog
@@ -81293,19 +65189,19 @@ Convirte unha cadea a número enteiro. Non cambiará nada se o valor non pode se
parent
Cannot parse XML file: %s
- Non se pode analiza-lo ficheiro XML: %s
+
Cannot open file: %s
- Non se pode abri-lo ficheiro: %s
+
Invalid CSW connections XML.
- XML de conexións CSW inválido.
+
Loading Connections
- Cargando Conexións
+
@@ -81367,14 +65263,6 @@ Convirte unha cadea a número enteiro. Non cambiará nada se o valor non pode se
Delete Rule
Eliminar Norma
-
- Test settings
- Axustes de Proba
-
-
- Add New Rule
- Engadir Nova Norma
-
topolTest
@@ -81496,30 +65384,6 @@ Convirte unha cadea a número enteiro. Non cambiará nada se o valor non pode se
Second layer not found in registry.
Non foi atopada a segunda capa no rexistro.
-
- First geometry invalid in line test.
- Primeira xeometría inválida na proba en liña.
-
-
- Failed to import first geometry into GEOS in line test.
- Fallou a importación da primeira xeometría a GEOS na proba en liña.
-
-
- Invalid second geometry in dangling line test.
- Segunda xeometría inválida na proba en liña pendente.
-
-
- Failed to import second geometry into GEOS in dangling line test.
- Fallou a importación da segunda xeometría a GEOS na proba en liña pendente.
-
-
- Skipping invalid second geometry of feature %1 in dangling line test.
- Ignorando a segunda xeometría inválida da entidade %1 na proba en liña pendente.
-
-
- No second geometry missing or GEOS import failed.
- Perdida a segunda xeometría ou fallo de importación a GEOS.
-
visualThread
@@ -81623,12 +65487,12 @@ Convirte unha cadea a número enteiro. Non cambiará nada se o valor non pode se
Form
- Formulario
+
...
- ...
+
-
+
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/qgis_hr.ts b/i18n/qgis_hr.ts
index bf4b8e33240..765bb34d649 100644
--- a/i18n/qgis_hr.ts
+++ b/i18n/qgis_hr.ts
@@ -2402,24 +2402,39 @@ Sigurno želite nastaviti?
Pomicanje iz trenutačnog odabira
+
Select by location
Odaberi po lokaciji
+
Select features in:
Odaberi elemente u:
+
that intersect features in:
koje presjecaju elemente u:
- Modify current selection by:
- Modificiaraj trenutni odabir s:
+
+ Include input features that touch the selection features
+
- Use selected features only
- Koristi samo odabrane elemente
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+
+
+
+
+ Only selected features
+
Please specify select layer
@@ -5474,7 +5489,7 @@ Pogreška GEOS geoprocesiranja: Jedan ili više ulaznih elemenata nemaju valjanu
MainWindow
-
+
&Edit
&Uredi
@@ -5494,157 +5509,157 @@ Pogreška GEOS geoprocesiranja: Jedan ili više ulaznih elemenata nemaju valjanu
Odabir
-
+
Measure
Izmjeri
-
+
&Decorations
&Dekoracije
-
+
&Layer
S&loj
-
+
New
Novo
-
+
&Plugins
&Dodaci
-
+
&Help
&Pomoć
-
+
&Settings
Po&stavke
-
+
&Raster
&Raster
-
+
Vect&or
-
+
&OpenStreetMap
-
+
File
Datoteka
-
+
Manage Layers
Upravljanje slojevima
-
+
Digitizing
Digitaliziranje
-
+
Advanced Digitizing
Napredno digitaliziranje
-
+
Map Navigation
Navigacija po mapi
-
+
Attributes
Atributi
-
+
Plugins
Dodaci
-
+
Help
Pomoć
-
+
Raster
Raster
-
+
Label
Oznaka
-
+
Vector
Vektor
-
+
Database
Baza podataka
-
+
Web
Web
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
Ctrl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
Spremi kao sliku...
-
+
&New Print Composer
&Novi print kompozitor
-
+
Ctrl+P
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
@@ -5664,939 +5679,939 @@ Pogreška GEOS geoprocesiranja: Jedan ili više ulaznih elemenata nemaju valjanu
-
+
Preview Mode
-
+
Paste Features as
-
+
&New
-
+
&Open...
-
+
&Save
-
+
Save &As...
-
+
Exit QGIS
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
-
+
&Undo
&Vrati
-
+
Ctrl+Z
Ctrl+Z
-
+
&Redo
&Ponovi
-
+
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
Izreži elemente
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
Copy Features
Kopiraj elemente
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
Paste Features
Zalijepi elemente
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
-
+
Add Feature
-
+
Ctrl+.
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
Pomakni element(e)
-
+
Reshape Features
Preoblikuj elemente
-
+
Split Features
Razdvoji elemente
-
+
Split Parts
-
+
Delete Selected
Obriši odabrano
-
+
Add Ring
Dodaj prsten
-
+
Add Part
Dodaj dio
-
+
Simplify Feature
Pojednostavni element
-
+
Delete Ring
Izbriši prsten
-
+
Delete Part
Izbriši dio
-
+
Merge Selected Features
-
+
Merge Attributes of Selected Features
-
+
Node Tool
Alat za čvorove (node)
-
+
Rotate Point Symbols
Rotacija simbola točaka
-
+
Snapping Options...
Opcije snepiranja...
-
+
Pan Map
Pomakni mapu
-
+
Zoom In
Približi
-
+
Ctrl++
Ctrl++
-
+
Zoom Out
Udalji
-
+
Ctrl+-
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
-
-
-
-
- Select Features by Rectangle
-
-
-
-
+
Select Features by Polygon
-
+
Select Features by Freehand
-
+
Select Features by Radius
-
+
Deselect Features from All Layers
-
+
Identify Features
Identificiraj elemente
-
+
Ctrl+Shift+I
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
Izmjeri liniju
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
Izmjeri površinu
-
+
Ctrl+Shift+J
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
Mjeri kut
-
+
Zoom Full
Prikaži sve
-
+
Ctrl+Shift+F
Ctrl+Shift+F
-
+
Zoom to Layer
Prikaži sloj
-
+
Zoom to Selection
Prikaži odabrano
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
Prikaži posljednje
-
+
Zoom Next
Prikaži slijedeće
-
+
Zoom Actual Size
Prikaži stvarnu veličinu
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
Zumiraj na nativnu rezoluciju u pikselima
-
+
Map Tips
Natuknice mape
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
Prikaži informacije o elementu kada je miš iznad njega
-
+
New Bookmark...
Nova zabilješka...
-
+
Ctrl+B
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
Prikaži zabilješke
-
+
Ctrl+Shift+B
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
Osvježi
-
+
Text Annotation
Tekstualna anotacija
-
+
Form Annotation
-
+
Move Annotation
Pomakni oznaku
-
+
Labeling
Označavanje
-
+
Layer Labeling Options
-
+
New Shapefile Layer...
Novi Shapefile sloj...
-
+
Ctrl+Shift+N
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
Novi SpatiaLite sloj...
-
+
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
Raster kalkulator...
-
+
Add Vector Layer...
Dodaj vektorski sloj...
-
+
Ctrl+Shift+V
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
Dodaj rasterski sloj...
-
+
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
-
+
Ctrl+Shift+D
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
Dodaj SpatiaLite sloj...
-
+
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
-
+
Ctrl+Shift+O
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
-
+
Ctrl+Shift+W
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
Otvori atributnu tablicu
-
+
Toggle Editing
-
+
Toggles the editing state of the current layer
Uklj/isklj uređivanje trenutačnog sloja
-
+
Save for Selected Layer(s)
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
Spremi uređeno u trenutnom sloju, no nastavi s uređivanjem
-
+
Save As...
-
+
Add from Layer Definition File...
-
+
Save As Layer Definition File...
-
+
Normal
-
+
Normal preview mode
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
-
+
Simulate Fax (Mono)
-
+
Simulate fax (mono)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
-
+
Remove Layer(s)
Ukloni sloj(eve)
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
Postavi CRS-ove sloja/eva
-
+
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
-
+
Properties...
Osobine...
-
+
Query...
Upit...
-
+
Add to Overview
Dodaj u Pregled
-
+
Add All to Overview
Dodaj sve u Pregled
-
+
Remove All from Overview
-
+
Show All Layers
Prikaži sve slojeve
-
+
Ctrl+Shift+U
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
Sakrij sve slojeve
-
+
Ctrl+Shift+H
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
-
-
+
+
Open Field Calculator
-
+
Add Delimited Text Layer...
-
+
Add Delimited Text Layer
-
+
New Vector Layer
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
-
+
New Memory Vector Layer
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
-
+
Toggle Full Screen Mode
Uklj/isklj prikaz preko cijelog ekrana
-
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
F5
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
F11
-
+
Project Properties...
Osobine projekta...
-
+
Ctrl+Shift+P
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
Opcije...
-
+
Custom CRS...
Prilagođeni CRS...
-
+
Configure shortcuts...
Konfiguracija prečica...
-
+
Local Histogram Stretch
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
-
+
Help Contents
Sadržaj Pomoći
-
+
F1
F1
-
+
API documentation
API dokumentacija
-
+
QGIS Home Page
QGIS početna stranica
-
+
Ctrl+H
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
Provjeri inačicu QGIS-a
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
Provjeri da li je QGIS najnovije verzije (zahtjeva vezu na internet)
-
+
About
O programu
-
+
QGIS Sponsors
QGIS sponzori
-
-
+
+
Move Label
-
+
Rotate Label
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
-
+
Change Label
-
+
Style Manager...
-
+
Python Console
Python konzola
-
+
Full histogram stretch
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
-
+
Customization...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
-
+
Ctrl+M
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
-
+
Embed layers and groups from other project files
-
+
&Copyright Label
&Copyright oznaka
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
Stvara copyright oznaku koja se prikazuje u prikazu mape.
-
+
&North Arrow
&Smjer sjevera
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
-
+
&Scale Bar
&Traka mjerila
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
Stvara traku mjerila koja se prikazuje u prikazu mape
-
+
Add WFS Layer...
Dodaj WFS sloj...
-
+
Add WFS Layer
Dodaje WFS sloj
-
+
Feature Action
-
+
Run Feature Action
-
-
+
+
Pan Map to Selection
-
-
+
+
Touch zoom and pan
-
+
Offset Curve
-
+
Copy style
-
+
Paste style
-
+
Add WCS Layer...
-
+
&Grid
-
+
Grid
-
+
Pin/Unpin Labels
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6604,44 +6619,44 @@ Acts on all editable layers
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
-
-
+
+
New Blank Project
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
-
+
Show/Hide Labels
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6649,128 +6664,128 @@ Acts on currently active editable layer
-
-
+
+
Html Annotation
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
-
+
SVG annotation
-
-
+
+
Save for All Layers
-
-
+
+
Rollback for All Layers
-
-
+
+
Cancel for All Layers
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
-
-
+
+
Current Edits
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
-
-
+
+
Save Layer Edits
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
-
+
&Download data
-
+
&Import topology from XML
-
+
&Export topology to SpatiaLite
-
+
Increase brightness
-
+
Decrease brightness
-
+
Increase contrast
-
+
Decrease contrast
-
+
Select By Expression
-
+
Select features using an expression
-
+
Need commercial support?
-
+
DXF Export...
-
-
+
+
Fill Ring
@@ -7215,6 +7230,11 @@ Acts on currently active editable layer
Can't save model
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
@@ -7239,11 +7259,6 @@ Acts on currently active editable layer
Could not open model
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
-
-
Parameters
@@ -8089,22 +8104,22 @@ Wrong line: %s
Procjena derivacija normala...
-
+
minidump written to %1
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
-
+
Crash dumped
@@ -8252,7 +8267,6 @@ Error(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
Stvoreni CRS
@@ -8417,85 +8431,85 @@ Error(%2): %3
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
-
+
Exponent must be greater than 0
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
-
+
Index is out of range
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
-
+
"%1" is not a valid color ramp
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
-
+
function help for %1 missing
-
+
Operators
-
+
Fields and Values
-
+
Math
-
+
Conversions
-
+
Conditionals
@@ -8542,58 +8556,58 @@ Error(%2): %3
-
+
Date and Time
-
+
String
-
+
Color
-
+
Geometry
Geometrija
-
+
Record
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
-
+
(no root)
-
+
Unary minus only for numeric values.
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
-
+
Column '%1' not found
@@ -9790,7 +9804,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Version 0.1
@@ -9803,7 +9816,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Layers
Slojevi
@@ -10380,16 +10392,6 @@ Only %1 of %2 features written.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
Alat za uvoz Shape datoteka u PostgreSQL/PostGIS
-
-
- SQL Anywhere plugin
-
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
-
-
Zonal statistics plugin
@@ -10829,14 +10831,14 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
-
+
Oracle
@@ -11288,16 +11290,6 @@ SQL: %1
multipart feature
-
-
- Error describing bind parameters
-
-
-
-
- Error binding parameters
-
-
Save style to DB (%1)
@@ -11443,31 +11435,36 @@ Response was:
Read-only field that generates a UUID if empty.
+
+
+ Legend
+
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
-
+
Error closing database
-
+
Unable to begin transaction
-
+
Unable to commit transaction
-
+
Unable to rollback transaction
@@ -11487,27 +11484,27 @@ Response was:
-
+
Unable to execute statement
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
-
+
Unable to reset statement
-
+
Unable to bind parameters
-
+
Parameter count mismatch
@@ -11684,61 +11681,61 @@ Response was:
QGIS spreman!
-
+
Minimize
Smanji
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
Ctrl+M
-
+
Minimizes the active window to the dock
Smanjuje aktivni prozor na traku
-
+
Zoom
Približi
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
Prelazak između preddefinirane veličine prozora i korisnički postavljene
-
+
Bring All to Front
Dovedi sve u prvi plan
-
+
Bring forward all open windows
Dovedi naprijed sve otvorene prozore
-
+
Current Edits
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
Pogreška
-
-
+
+
Failed to open Python console:
Neuspješno otvaranje Python konzole:
@@ -11762,138 +11759,138 @@ Molimo konktaktirajte razvijatelje.
QGIS - %1 ('%2')
-
+
Panels
Paneli
-
+
Toolbars
Trake s alatima
-
+
Window
Prozor
-
+
&Database
Baza po&dataka
-
+
&Web
&Web
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
Traka napredka koja prikazuje status prikazivanja slojeva i ostalih vremenski osjetljivih operacija
-
+
Toggle extents and mouse position display
Uklj/isklj opseg (extents) i prikaz pozicije miša
-
-
+
+
Coordinate:
Koordinate:
-
+
Current map coordinate
Trenutačne koordinate na mapi
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
Prikazuje koordinate s karte na treutnoj poziciji pokazivača. Prikaz se osvježava kontinuirano kako se miš pokreće. Također omogućava centiranje prikaza na danu poziciju. Oblik je dužina,širina ili y,x
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
Trenutne koordinate na karti (dužina, širina ili y,x)
-
+
Scale
Mjerilo
-
+
Current map scale
Trenutačno mjerilo mape
-
+
Displays the current map scale
Prikazuje trenutačno mjerilo mape
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
Trenutačno mjerilo mape (formatirano kao x:y)
-
+
Render
Prikaži
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
Kada je uključeno slojevi mape se prikazuju prema navigacijskim naredbama i ostalim događajima. Ako nije uključeno, ništa se ne prikazuje. Na taj način možete dodati velik broj slojeva i simbola prije prikazivanja.
-
+
Toggle map rendering
Uklj/isklj prikazivanje mape
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
Ova ikona prikazuje je li omogućena transformacija koordinata "u letu". Kliknite na ikonu kako biste otvorili dijalog za promjenu osobina projekta i izmjenili postavke.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
CRS status - kliknite za otvaranje dijaloga koord. referentnog sustava
-
+
Ready
Spreman
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
Prikaz pregledne mape. Na ovom se prikazuje lokatorska mapa koja prikazuje opseg trenutačne mape. Trenutačni opseg se prikazuje kao crveni pravokutnik. svaki sloj na mapi može se dodati i pregledni prikaz.
-
+
Overview
Pregled
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
Legenda mape koja prikazuje sve slojeve koji se prikazuju. Kliknite na kvadratić za označavanje za uklj. ili isklj. Dvostruki klik na sloj unutar legende za postavljanje izgleda i ostalih osobina.
-
+
Layers
Slojevi
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
Popis slojeva mape koji prikazuje sve slojeve redoslijedom iscrtavanja.
-
+
Layer order
Redoslijed slojeva
@@ -11903,388 +11900,388 @@ Molimo konktaktirajte razvijatelje.
Privatni qgis.db
-
-
+
+
< Blank >
< Blank >
-
+
QGIS version
GQIS inačica
-
+
QGIS code revision
QGIS code revision
-
+
Compiled against Qt
-
+
Running against Qt
-
+
Compiled against GDAL/OGR
-
+
Running against GDAL/OGR
-
+
PostgreSQL Client Version
Inačica PostgreSQL klijenta
-
+
No support.
Nema podrške.
-
+
SpatiaLite Version
SpatiaLite inačica
-
+
QWT Version
QWT inačica
-
+
PROJ.4 Version
PROJ.4 inačica
-
+
QScintilla2 Version
QScintilla2 inačica
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
Ova kopija QGIS-a zapisuje izlazne podatke za debuggiranje.
-
+
%1 doesn't have any layers
%1 nema slojeva
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
Nevaljani izvor podataka
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
%1 ije valjani ili prepoznati izvor podataka
-
+
Vector
Vektor
-
+
PostgreSQL
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
-
+
No legend entries selected
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
-
+
Remove layers and groups
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
-
+
%1 (%2 type unsupported)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
-
+
Invalid Layer
Nevaljani sloj
-
+
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
-
+
Delimited Text
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
-
+
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
-
+
Oracle
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
-
+
WMS
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
-
+
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
-
+
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
-
+
Default failed to open: %1
-
+
Default not found: %1
-
+
Open Template Project
-
+
Auto-open Project
-
+
Failed to open: %1
-
+
Not valid project file: %1
-
+
Project failed to open: %1
-
+
Default template has been reopened: %1
-
+
File not found: %1
-
+
Calculating...
-
-
+
+
Abort...
Prekid...
-
+
Choose a QGIS project file to open
Odaberite QGIS projekt za otvaranje
-
+
Loading project: %1
-
+
Unable to open project
Ne mogu otvoriti projekt
-
+
Security warning
-
+
project macros have been disabled.
-
+
Enable macros
-
+
Project loaded
-
+
Choose a QGIS project file
Odaberite datoteku QGIS projekta
-
-
+
+
Saved project to: %1
Projekt spremljen u: %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
Ne mogu spremiti projekt %1
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
Odaberite naziv datoteke za spremanje QGIS projekta
-
+
Unable to load %1
-
+
Choose a file name to save the map image as
Odaberite naziv datoteke za spremanje slike mape
-
+
Saved map image to %1
Slika mape spremljena u %1
-
+
Default system font substituted.
-
+
Labeling
Označavanje
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
@@ -12385,445 +12382,445 @@ Molimo konktaktirajte razvijatelje.
-
+
Compiled against GEOS
-
+
Running against GEOS
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
-
+
Insufficient permissions
-
+
The project file is not writable.
-
+
DXF export completed
-
+
DXF export failed
-
-
+
+
Commit errors
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
-
+
Errors: %1
-
+
Show more
-
+
Labeling Options
-
+
Please select a vector layer first
-
+
Layer labeling settings
Postavke označavanja sloja
-
+
Reading raster
-
+
Cannot write raster error code: %1
-
+
Saving done
Spremanje završeno
-
+
Export to vector file has been completed
Izvoz u vektorsku datoteku je završen
-
+
Save error
Pogreška spremanja
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
Izvoz u vektorsku datoteku nije uspio.
Pogreška: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
Nema odabranih slojeva
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
Kako bi ste obrisali element morate odabrati vektorski sloj u legendi
-
+
No Vector Layer Selected
Nije odabran vektorski sloj
-
+
Deleting features only works on vector layers
Brisanje elemenata radi samo s vektorskim slojevima
-
+
Provider does not support deletion
Pružatelj ne podržava brisanje
-
+
Data provider does not support deleting features
Pružatelj podataka ne podržava brisanje elemenata
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
Sloj se ne može uređivati
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
Trenutni sloj se ne može uređivati. Odaberite 'Započni uređivanje' u traci digitaliziranja.
-
+
No Features Selected
-
+
The current layer has not selected features
-
+
Delete features
Brisanje elemenata
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
Izbrisati %n element? Izbrisati %n elementa? Izbrisati %n elemenata?
-
+
Features deleted
Elementi izbrisani
-
+
Problem deleting features
Problem pri brisanju elemenata
-
+
A problem occured during deletion of features
Dogodio se problem pri brisanju elemenata
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
-
+
Merging features...
Spajanje elemenata...
-
+
Abort
Prekid
-
+
Create unique print composer title
-
+
(title generated if left empty)
-
+
Composer title
-
+
Title can not be empty!
-
+
Title already exists!
-
-
+
+
Composer %1
Kompozitor %1
-
+
copy
-
-
+
+
No active layer
Nema aktivnog sloja
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
Nije pronađen aktivni sloj. Odaberite sloj s popisa slojeva
-
-
+
+
Active layer is not vector
Aktivni sloj nije vektorski
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
Alat za spajanje elemenata radi samo na vektorskim slojevima. Odaberite vektorski sloj s popisa slojeva
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
Spajanje elemenata može se izvršiti samo za slojeve u modu uređivanja. Za korištenje odite na Sloj -> Uklj/isklj uređivanje
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
Alat za spajanje zahtjeva barem dva odabrana elementa
-
+
Merged feature attributes
-
-
+
+
Merge failed
Spajanje nije uspjelo
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
Došlo je do pogreške pri operaciji spajanja
-
+
Union operation canceled
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
Operacija ujedinjavanja (union) rezultirala bi tipom geometrije koji nije kompatibilan s trenunim slojem, te je prekinuta
-
+
Merged features
Spojeni elementi
-
+
No active vector layer
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
-
+
Features cut
Izrezani elementi
-
+
Features pasted
Zalijepljeni elementi
-
-
-
+
+
+
Paste features
-
+
no features could be successfully pasted.
-
+
%1 features were successfully pasted.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
-
+
Pasted
-
+
New memory layer name
-
+
Layer name
Naziv sloja
-
+
No features in clipboard.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
-
+
Cannot create new layer
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
-
+
Cannot copy style: %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
-
+
Cannot read style: %1
-
+
Start editing failed
Neuspješno započeto uređivanje
-
+
Provider cannot be opened for editing
Pružatelj se ne može otvoriti za uređivanje
-
+
Stop editing
Zaustavi uređivanje
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
Želite li spremiti izmjene sloja %1?
-
+
Problems during roll back
Problemi tokom vraćanja (roll back)
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12831,347 +12828,347 @@ Errors: %3
-
+
rollback
-
+
cancel
-
+
Save
Spremi
-
-
-
+
+
+
all
-
+
Rollback
-
+
Cancel
Prekid
-
+
Current edits
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
-
+
copy
-
+
Plugin layer
-
+
Memory layer
+
-
Duplicate layer:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
-
+
Set scale visibility for selected layers
-
+
Couldn't load Python support library: %1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
-
+
Python support ENABLED :-)
-
+
There is a new version of QGIS available
Dostupna je nova verzija QGIS-a
-
+
You are running a development version of QGIS
Vi koristite razvojnu verziju QGIS-a
-
+
You are running the current version of QGIS
Vi koristite najnoviju verziju QGIS-a
-
+
Would you like more information?
Želite li više informacija?
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
Informacije o verziji QGIS-a
-
+
QGIS - Changes since last release
QGIS - Izmjene od prethodne inačice
-
+
Unable to get current version information from server
Ne mogu dohvatiti najnoviju verziju sa servera
-
+
Connection refused - server may be down
Veza odbijena - server je možda pao
-
+
QGIS server was not found
QGIS server nije pronađen
-
+
Unknown network socket error: %1
Nepoznata network socket pogreška: %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
Nije moguće komunicirati s QGIS Version serverom
%1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
-
+
en
documentation language
-
-
+
+
Layer is not valid
Sloj nije valjan
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
Sloj %1 nije valjan i ne može se dodati na mapu
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
Sloj nije valjan i ne može se dodati na mapu
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
-
+
Save?
Spremiti?
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
-
+
Map coordinates for the current view extents
Koordinate mape za trenutačni opseg prikaza
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
Koordinate mape na poziciji kursora
-
+
Extents:
Opseg (extents):
-
+
Maptips require an active layer
Natuknice (maptips) zahtjevaju aktivni sloj
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
%n element odabran na sloju %1. %n elementa odabrano na sloju %1. %n elemenata odabrano na sloju %1.
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
Otvorite GDAL podržani rasterski izvor podataka
-
+
Error adding valid layer to map canvas
-
-
+
+
Raster layer
-
+
%1 is not a supported raster data source
%1 nije podržani rasterski izvor podataka
-
+
Unsupported Data Source
Nepodržani izvor podataka
-
+
Exit QGIS
Izađi iz QGIS
-
+
Do you really want to quit QGIS?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
<p>Ova datoteka projekta snimljena je starijom verzijom QGIS-a. Pri snimanju QGIS će ju osvježiti na najnoviju verziju, i moguće je da neće biti čitljiva za starije verzije.<p>Iako razvojni inženjeri pokušavaju održati kompatibilnost neke informacije iz starije datoteke mogu se izgubiti. Kako bismo unaprijedili kvalitetu QGIS-a molimo da ispuniti izvješće o bugu na %3. Priložite staru projektnu datoteku i navedite verziju QGIS-a s kojom ste otkrili pogrešku.<p>Kako biste uklonili ovo upozorenje prilikom otvaranja starije datoteke uklonite oznaku iz kvadratića '%5' u izborniku %4.<p>Verzija projektne datoteke: %1<br>Trenutna verzija QGIS-a: %2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
<tt>Postavke:Opcije:Općenito</tt>
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
Upozori me pri otvaranju projektne datoteke spremljene starijom verzijom QGIS-a
-
+
Project file is older
Datoteka projekta je starija
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
Upozorenje
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
Ovaj sloj nema dijalog s osobinama.
-
+
Authentication required
Zahtjeva se autentikacija
-
+
Proxy authentication required
Potrebna proxy autentikacija
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
Došlo je do SSL pogrešaka pri pristupanju URL %1:
-
+
Always ignore these errors?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
@@ -13553,19 +13550,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
Iznimka
-
+
unknown exception
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13580,30 +13577,30 @@ User DB Path: %9
-
+
match indentation of application state
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
-
+
Could not open qgis.db
Ne mogu otvoriti qgis.db
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
Migracija privatne qgis.db nije uspjela. %1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
@@ -13612,28 +13609,28 @@ User DB Path: %9
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
-
-
+
+
Composer
-
+
No matching atlas features
-
+
Atlas feature %1 of %2
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
@@ -15043,17 +15040,17 @@ Database:%2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Simbol
-
+
Value
Vrijednost
-
+
Label
Oznaka
@@ -15116,48 +15113,48 @@ Database:%2
Napredno
-
+
Random colors
-
+
Symbol levels...
Razine simbola...
-
+
High number of classes!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
-
-
+
+
Error
Pogreška
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Nema dostupnih rampi boja. Možete ih dodati pod Upravljanjem stilovima.
-
+
The selected color ramp is not available.
Odabrana rampa boja nije dostupna.
-
+
Confirm Delete
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
Klasifikacijsko polje je izmijenjeno s '%1' na '%2'.
@@ -15216,20 +15213,25 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije?
QgsColorButton
-
+
Select Color
-
+
Copy color
-
+
Paste color
+
+
+ Pick color
+
+
QgsColorDialog
@@ -15301,7 +15303,7 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije?
-
+
Composer
Kompozer
@@ -15460,8 +15462,8 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
@@ -15498,7 +15500,7 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije?
-
+
Choose a file name to save the map as
Odaberi naziv datoteke pod kojim će se spremiti mapa
@@ -15509,15 +15511,15 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije?
-
-
+
+
Empty filename pattern
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
@@ -15528,15 +15530,15 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
@@ -15546,250 +15548,250 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
-
-
-
+
+
+
Abort
Prekid
-
+
Big image
Velika slika
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
-
+
Choose a file name to save the map image as
Odaberite naziv datoteke za spremanje slike mape
-
+
Memory Allocation Error
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Image export error
-
+
Directory where to save image files
-
+
Image format:
-
+
SVG warning
SVG upozorenje
-
-
+
+
Don't show this message again
Ne prikazuj više ovu poruku
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
Qt4 SVG kodu. Specifično, postoje problemi sa slojevima koji se ne obrezuju po okviru mape (bounding box).</p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
Ako vam je potrebna vektorska izlazna datoteka iz QGIS-a preporučuje se da probate s ispisom u PostScript ako vas SVG izlaz ne zadovoljava.</p>
-
+
SVG Format
SVG oblik
-
+
Directory where to save SVG files
-
-
+
+
SVG export error
-
+
on page
-
+
SVG error
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
-
+
copy
-
+
Duplicating composer...
-
+
Duplicate Composer
-
+
Composer duplication failed.
-
+
Save template
-
+
Composer templates
-
+
Save error
Pogreška spremanja
-
+
Error, could not save file
Pogreška, nije moguće spremiti datoteku
-
+
Load template
Učitaj predložak
-
+
Read error
Pogreška čitanja
-
+
Error, could not read file
Pogreška, nije moguće pročitati datoteku
-
+
Composer error
-
+
Error, could not create new composer
-
+
Loading template into composer...
-
+
Project contains WMS layers
Projekt sadrži WMS slojeve
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
Neki WMS poslužitelji (npr. UMN mapserver) imaju limit za parametre ŠIRINA i VISINA. Ispisom slojeva s tih poslužitelja može se preći taj limit. Ako je tome slučaj, WMS slojevi neće biti ispisani
-
+
Project contains composition effects
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
-
+
Print as raster
Ispis kao raster
-
+
Landscape
@@ -16830,48 +16832,84 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
-
+
Extend to next page
-
+
Repeat on every page
-
+
Repeat until finished
-
+
Change html url
-
+
Select HTML document
-
+
Change resize mode
-
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+
Use smart breaks changed
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16881,52 +16919,77 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
HTML frame
-
- Main properties
-
-
-
-
+
URL
URL
-
+
...
...
-
- Resize mode
+
+ HTML Source
-
- Add Frame
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+ Resize mode
+
+
+
+
+ Add Frame
+
+
+
+
Use smart page breaks
-
+
Maximum distance
-
+
mm
-
+
Refresh HTML
@@ -16934,67 +16997,67 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
-
+
Background color changed
-
+
Item position changed
-
+
Item outline width
-
+
Item frame join style
-
+
Item frame toggled
-
+
Item background toggled
-
+
Select background color
Boja pozadine
-
+
Select frame color
Odabir boje okvira
-
+
Item blend mode changed
-
+
Item transparency changed
-
+
Item id changed
-
+
Item rotation changed
@@ -17007,104 +17070,115 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Position and size
-
+
Reference point
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Width
Širina
-
+
Height
Visina
-
+
Page
-
-
+
+
Rotation
-
+
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Frame
-
+
mm
-
+
Join style
-
+
Rendering
Prikazivanje
-
+
Blending mode
-
+
Thickness
-
-
+
+
Color...
Boja...
-
+
Background
Pozadina
-
+
Transparency
Transparentnost
-
+
Item ID
-
+
Id
Id
@@ -17137,18 +17211,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Insert expression
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
@@ -17251,14 +17325,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
mm
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- Kazalo
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17421,12 +17487,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Map %1
Mapa %1
-
+
None
Nijedan
@@ -17856,100 +17922,103 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
Mapa %1
-
+
Map will be printed here
Mapa će biti ispisana ovdje
+
+
+
+ Grid %1
+
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
Privremena memorija
-
-
-
+
+
+
Render
Prikaži
-
-
-
+
+
+
Rectangle
Pravokutnik
-
-
+
+
Solid
Čvrsto
-
-
-
+
+
+
Cross
Križ
-
+
+
+
+ Markers
+
+
+
+
Decimal
-
+
DegreeMinute
-
+
DegreeMinuteSecond
-
-
-
- No frame
-
-
-
-
-
-
+
Zebra
-
+
Map scale changed
-
+
Map rotation changed
-
-
+
+
Map extent changed
-
+
Select font color
Odaberi boju fonta
@@ -17965,164 +18034,223 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Canvas items toggled
-
-
-
+
+
+
None
Nijedan
-
+
Overview frame style changed
-
+
Overview centering mode changed
-
+
+ Grid %1
+
+
+
+
+ Add map grid
+
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ change...
+
+
+
+
+ Grid markers style changed
+
+
+
+
+ Cross width changed
+
+
+
+
+ Frame width changed
+
+
+
+
+ Changed grid unit
+
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+
+
+
+
+ Grid CRS changed
+
+
+
+
+ Annotation color changed
+
+
+
+
Grid checkbox toggled
-
-
+
+
Grid interval changed
-
-
+
+
Grid offset changed
-
+
Grid line style changed
-
+
Grid type changed
-
- Grid cross width changed
-
-
-
-
+
Annotation font changed
-
- Label font changed
-
-
-
-
+
Annotation distance changed
-
+
Annotation format changed
-
+
Annotation toggled
-
+
Changed annotation precision
-
+
Changed grid frame style
-
- Changed grid frame width
-
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
-
+
Grid frame color changed
-
+
Grid frame first fill color changed
-
+
Grid frame second fill color changed
-
-
-
+
+
+
Inside frame
Unutrašnji okvir
-
-
+
+
Outside frame
Vanjski okvir
-
-
-
+
+
+
Disabled
-
-
-
+
+
+
Horizontal
Horizontalno
-
-
+
+
Vertical
Vertikalno
-
+
Annotation position changed
-
+
Changed annotation direction
-
+
Map %1
Mapa %1
@@ -18135,287 +18263,369 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Map
Mapa
-
+
Main properties
-
+
Update preview
Osvježi pretpregled
-
+
Scale
Mjerilo
-
+
Map rotation
-
+
Draw map canvas items
-
+
Lock layers for map item
Zaključaj slojeve za stavku mape
-
+
Extents
Opseg (extents)
-
+
X max
X max
-
+
Y min
Y min
-
+
Y max
Y max
-
+
Set to map canvas extent
Postavi na opseg prikaza mape
-
+
X min
X min
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
View extent in map canvas
-
+
Controlled by atlas
-
+
Margin around feature
-
+
%
-
+
Fixed scale
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
-
+
Predefined scale (best fit)
-
- Show grid
- Prikaži mrežu
-
-
-
- Grid &type
- &Tip mreže
-
-
-
+
Offset
Pomak
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
-
+
Blend mode
-
+
Interval
-
+
Grid frame
-
+
Frame size
-
+
Frame line thickness
-
+
Color...
-
+
Frame fill colors
-
+
+ Marker style
+
+
+
+
Overview blending mode
-
+
Invert overview
-
+
Center on overview
-
-
+
+
X
-
+
°
-
-
+
+
Y
-
+
Cross width
Širina križića
-
+
Frame style
-
+
Line style
-
+
+ Grids
+
+
+
+
+ Add a new grid
+
+
+
+
+ Remove selected grid
+
+
+
+
+ Move selected grid up
+
+
+
+
+ Move selected grid down
+
+
+
+
+ Draw grid
+
+
+
+
+ Grid type
+
+
+
+
+ CRS
+
+
+
+
+
+
change...
-
+
+ Interval units
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ No frame
+
+
+
+
+ Zebra
+
+
+
+
Draw coordinates
-
+
Format
Oblik
-
+
Left
Lijevo
-
+
Right
Desno
-
+
Top
Vrh
-
+
Bottom
Dno
-
+
Font
Font
-
+
Font...
Font...
-
+
+ Font color
+
+
+
+
Distance to map frame
Udaljenost do okvira mape
-
+
Coordinate precision
Preciznost koordinate
-
+
Font color...
Boja fonta...
-
+
Overview
Pregled
-
+
Overview frame
-
+
Overview style
-
+
Change...
@@ -18423,32 +18633,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
-
+
Change item size
-
+
%1 items selected
-
+
1 item selected
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
@@ -18456,18 +18666,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
-
-
+
+
Composer
-
+
Picture expression eval error: %1
@@ -18482,64 +18692,64 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Picture changed
-
+
Expression based image path
-
+
Picture rotation changed
-
+
Select new preview directory
Odaberite novi direktorij pretpregleda
-
+
Picture resize mode changed
-
+
Picture placement changed
-
-
+
+
Picture source changed
-
+
Picture source expression
-
+
Rotation synchronisation toggled
-
+
Rotation map changed
-
-
+
+
Map %1
Mapa %1
-
+
Creating icon for file %1
Stvaranje ikonice za datoteku %1
@@ -18706,32 +18916,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBar
-
+
units
-
+
km
-
+
m
-
+
miles
-
+
ft
-
+
Nm
@@ -18740,38 +18950,38 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
Jedna kućica
-
+
Double Box
Dvostruka kućica
-
-
+
+
Line Ticks Middle
Linija dodiruje sredinu
-
+
Line Ticks Down
Lnija dodiruje odozdo
-
+
Line Ticks Up
Linija dodiruje odozgo
-
+
Numeric
Brojčano
@@ -18811,119 +19021,144 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
-
+
+ Select fill color
+
+
+
+
+ Select alternate fill color
+
+
+
+
+ Select font color
+
+
+
+
+ Select stroke color
+
+
+
+
+
+
Map %1
Mapa %1
-
+
Scalebar map changed
-
+
Scalebar line width
-
+
Scalebar segment size
-
+
Scalebar segments left
-
+
Number of scalebar segments changed
-
+
Scalebar height changed
-
+
Scalebar font changed
-
+
Scalebar font color changed
-
+
Scalebar color changed
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
+
+
Scalebar stroke color changed
-
+
Scalebar unit text
-
+
Scalebar map units per segment
-
+
Scalebar style changed
-
+
Scalebar label bar space
-
+
Scalebar box content space
-
+
Scalebar alignment
-
+
Scalebar changed to map units
-
+
Scalebar changed to feet
-
+
Scalebar changed to nautical miles
-
+
Scalebar changed to meters
-
+
Scalebar line join style
-
+
Scalebar line cap style
@@ -19066,6 +19301,11 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
+ Secondary fill color...
+
+
+
+
Stroke color...
@@ -19075,37 +19315,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Ellipse
Elipsa
-
-
+
+
Rectangle
Pravokutnik
-
+
Triangle
Trokut
-
+
Shape style changed
-
+
Shape radius changed
-
+
Shape type changed
@@ -19174,93 +19414,113 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
Mapa %1
-
+
Table feature filter toggled
-
-
+
+
Table feature filter modified
-
+
Expression based filter
-
+
Table header alignment changed
-
+
Table layer changed
-
+
Table attribute settings
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
-
-
+
+
Table maximum columns
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
Odaberi font
-
+
Table header font
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
-
+
Select grid color
Odaberi boju mreže
-
+
Table grid color
-
+
Table grid toggled
-
+
Table visible only toggled
@@ -19273,101 +19533,120 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Atributna tablica
-
+
Attribute table
-
+
Main properties
-
+
Layer
Sloj
-
+
Attributes...
Atributi...
-
+
+ Feature filtering
+
+
+
+
Composer map
Mapa kompozitora
-
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
Maksimalno redova
-
+
Margin
Margina
-
+
Show only visible features
Prikaži samo vidljive elemente
-
+
Refresh table data
-
+
Filter with
-
+
...
-
-
+
+
mm
-
+
Show grid
Prikaži mrežu
-
+
Stroke width
-
-
- Color...
- Boja...
-
-
-
- Fonts
- Fontovi
-
-
-
- Header font...
-
-
-
-
- Content font...
-
-
-
-
- Header alignment
-
-
Follow column alignment
@@ -19516,107 +19795,107 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposition
-
+
Label added
-
+
Map added
-
+
Arrow added
-
+
Scale bar added
-
+
Shape added
-
+
Picture added
-
+
Legend added
-
+
Table added
-
+
Aligned items left
-
+
Aligned items horizontal center
-
+
Aligned items vertical center
-
+
Aligned items right
-
+
Aligned items top
-
+
Aligned items bottom
-
+
Items locked
-
+
Items unlocked
-
+
Item z-order changed
-
+
Remove item group
-
+
Frame deleted
-
+
Item deleted
-
+
Multiframe removed
@@ -19673,148 +19952,148 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Landscape
Pejzaž
-
+
Portrait
Portret
-
+
Map %1
Mapa %1
-
+
A5 (148x210 mm)
A5 (148x210 mm)
-
+
A4 (210x297 mm)
A4 (210x297 mm)
-
+
A3 (297x420 mm)
A3 (297x420 mm)
-
+
A2 (420x594 mm)
A2 (420x594 mm)
-
+
A1 (594x841 mm)
A1 (594x841 mm)
-
+
A0 (841x1189 mm)
A0 (841x1189 mm)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
B5 (176 x 250 mm)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
B4 (250 x 353 mm)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
B3 (353 x 500 mm)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
B2 (500 x 707 mm)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
B1 (707 x 1000 mm)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
B0 (1000 x 1414 mm)
-
+
Legal (8.5x14 in)
Legal (8.5x14 in)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
-
+
ANSI C (17x22 in)
ANSI C (17x22 in)
-
+
ANSI D (22x34 in)
ANSI D (22x34 in)
-
+
ANSI E (34x44 in)
ANSI E (34x44 in)
-
+
Arch A (9x12 in)
Arch A (9x12 in)
-
+
Arch B (12x18 in)
Arch B (12x18 in)
-
+
Arch C (18x24 in)
Arch C (18x24 in)
-
+
Arch D (24x36 in)
Arch D (24x36 in)
-
+
Arch E (36x48 in)
Arch E (36x48 in)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
Arch E1 (30x42 in)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
Prilagođeno
@@ -19832,42 +20111,51 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Papir i kvaliteta
-
+
Presets
-
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Width
Širina
-
+
Height
Visina
-
+
Units
Jedinice
-
+
Number of pages
-
+
Orientation
Orijentacija
-
+
Export resolution
-
+
Print as raster
Ispis kao raster
@@ -19877,65 +20165,62 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Page background
-
- Grid
+
+ Snap tolerance
-
+
+ px
+
+
+
+
dpi
dpi
-
+
World file on
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Grid offset
-
+
x:
x:
-
+
y:
y:
-
-
- Spacing
-
-
-
-
- Snap to alignments
-
-
-
-
-
- Tolerance
- Tolerancija
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -26512,17 +26797,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Simbol
-
+
Value
Vrijednost
-
+
Label
Oznaka
@@ -26615,40 +26900,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Napredno
-
+
Symbol levels...
Razine simbola...
-
-
-
+
+
+
Error
Pogreška
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Nema dostupnih rampi boja. Možete ih dodati pod Upravljanjem stilovima.
-
+
The selected color ramp is not available.
Odabrana rampa boja nije dostupna.
-
+
Warning
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
-
+
Renderer creation has failed.
@@ -30792,7 +31077,7 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru.<
Postavke označavanja sloja
-
+
Label this layer with
Označi ovaj sloj s
@@ -30872,22 +31157,22 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru.<
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
@@ -30943,7 +31228,7 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru.<
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
@@ -30973,7 +31258,7 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru.<
-
+
Rendering
Prikazivanje
@@ -31059,7 +31344,7 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru.<
-
+
Alignment
@@ -31096,7 +31381,7 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru.<
-
+
Discourage labels from covering features
@@ -31191,82 +31476,82 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru.<
Zaštita (Buff)
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
-
-
+
+
px
-
-
+
+
Data defined
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Coordinate
-
+
Preserve data rotation values
-
+
horizontal
horizontalno
-
+
vertical
-
+
Label options
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
-
-
+
+
Maximum
Maksimum
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
-
-
+
+
Minimum
Minimum
@@ -31276,7 +31561,7 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru.<
<
-
+
Scale-based visibility
Vidljivost zasnovana na mjerilu
@@ -31314,17 +31599,17 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru.<
-
+
Priority
Prioritet
-
+
Low
Nisko
-
+
High
Visoko
@@ -31477,7 +31762,7 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru.<
-
+
Rotation
Rotacija
@@ -31529,17 +31814,17 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru.<
Dužina
-
+
outside
-
+
inside
-
+
Maximum angle between curved characters
@@ -31645,62 +31930,62 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru.<
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
-
+
Label every part of multi-part features
-
+
Feature options
-
+
Suppress labeling of features smaller than
-
+
mm
mm
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
-
+
Show upside-down labels
-
+
never
nikada
-
+
when rotation defined
-
+
always
uvijek
-
+
Limit number of features to be labeled to
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
@@ -31710,17 +31995,17 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru.<
Pozicija
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
-
+
Always show
-
+
Show label
@@ -31736,12 +32021,12 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru.<
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
-
+
following %1 items
not displayed
@@ -31798,12 +32083,12 @@ not displayed
QgsLegendModel
-
+
Group
Grupiraj
-
+
No Legend Available
@@ -32031,18 +32316,18 @@ not displayed
QgsMapCanvas
-
+
canvas
-
-
+
+
Rendering
Prikazivanje
-
+
Canvas refresh: %1 ms
@@ -35885,135 +36170,135 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Solid
-
+
Dots
-
+
Crosses
-
+
Detected active locale on your system: %1
Detektiraj aktivne regionalne postavke na vašem sustavu: %1
-
+
To vertex
Na verteks
-
+
To segment
Na segment
-
+
To vertex and segment
Na verteks i segment
-
-
+
+
map units
jedinice mape
-
-
+
+
pixels
pikseli
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
Poluprozirna kružnica
-
-
-
+
+
+
Cross
Križić
-
-
-
+
+
+
None
Nijedan
-
+
QGIS files
-
-
+
+
Off
-
+
QGIS
QGIS
-
+
GEOS
-
+
Round
-
+
Mitre
-
+
Bevel
Zakošeno
-
-
-
+
+
+
Save default project
-
+
You must set a default project
-
+
Current project saved as default
-
+
Error saving current project as default
-
+
Choose a directory to store project template files
@@ -36028,105 +36313,105 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Choose project file to open at launch
-
+
Create Options - %1 Driver
-
+
Create Options - pyramids
-
+
Restore UI defaults
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
-
+
Overwrite
Zapiši preko
-
+
If Undefined
-
+
Unset
-
+
Prepend
-
+
Append
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
Odaberi mapu datoteka
-
+
Enter scale
-
+
Scale denominator
-
+
Load scales
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
XML datoteke (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
-
+
No Stretch
Nema razvlačenja
-
+
Stretch To MinMax
Razvuci na MinMax
-
+
Stretch And Clip To MinMax
Razvuci i obreži na MinMax
-
+
Clip To MinMax
Obreži na MinMax
@@ -36146,7 +36431,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
General
Općenito
@@ -36329,7 +36614,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
...
...
@@ -36445,7 +36730,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Remove
Ukloni
@@ -36453,7 +36738,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Add
Dodaj
@@ -36713,7 +36998,22 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
@@ -37009,23 +37309,11 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Color...
-
-
- Grid defaults
-
-
-
-
- Spacing
-
-
-
-
mm
@@ -37046,372 +37334,366 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
Snap tolerance
-
- Guide defaults
-
-
-
-
+
Feature creation
-
+
Validate geometries
-
+
Reuse last entered attribute values
-
+
Rubberband
Rubberband
-
+
Line color
Boja linije
-
+
Line width in pixels
Širina linije u pikselima
-
+
Line width
Širina linije
-
+
Snapping
Snepiranje
-
+
Default snap mode
Zadani snep način
-
+
Default snapping tolerance
Zadana tolerancija snepiranja
-
+
Search radius for vertex edits
Radijus pretrage za uređivanje verteksa
-
-
+
+
map units
jedinice mape
-
-
+
+
pixels
pikseli
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
-
+
Vertex markers
Markeri verteksa
-
+
Marker style
Stil markera
-
+
Marker size
Veličina markera
-
+
Show markers only for selected features
Prikaži markere samo za odabrane elemente
-
+
Curve offset tool
-
+
Miter limit
-
+
Join style
-
+
Quadrant segments
-
+
GDAL driver options
-
+
Edit Pyramids Options
-
+
Edit Create Options
-
+
GDAL drivers
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
-
+
Name
-
+
ext
-
+
Flags
-
+
Description
-
+
CRS for new layers
-
-
+
+
Select...
-
+
Use &project CRS
-
+
Prompt for &CRS
-
+
Use default CRS displa&yed below
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
-
+
Default CRS for new projects
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
-
+
Always start new projects with this CRS
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
-
+
Default datum transformations
-
+
Source CRS
-
+
Destination CRS
-
+
Source datum transform
-
+
Destination datum transform
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
-
+
Override system locale
Prepiši sistemske lokale
-
+
Locale to use instead
Lokalne vrijednosti za korištenje umjesto
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
<b>Napomena:</b> Uključivanje / izmjena prepisivanja lokalnih postavki zahtjeva restart aplikacije
-
+
Additional Info
Dodatni info
-
+
Detected active locale on your system:
Detektiraj aktivne lokalne postavke na vašem sustavu:
-
+
WMS search address
WMS adresa pretraživanja
-
+
Timeout for network requests (ms)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
-
+
Max retry in case of tile request errors
-
+
User-Agent
-
+
Cache settings
Postavke međuspremnika (cache)
-
+
Directory
Mapa datoteka
-
+
Size [KiB]
-
+
Clear
Očisti
-
+
Use proxy for web access
Koristi Proxy za pristup webu
-
+
Host
Domaćin
-
+
Port
Port
-
+
User
Korisnik
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
Ostavi prazno ako nije potrebno korisničko ime / lozinka
-
+
Password
Lozinka
-
+
Proxy type
Tip Proxy-a
-
+
Exclude URLs (starting with)
@@ -40930,155 +41212,155 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r
QgsProjectProperties
-
+
Layer
Sloj
-
+
Type
Tip
-
+
Identifiable
Može se identificirati
-
+
Vector
Vektor
-
+
WMS
WMS
-
+
Raster
Raster
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
-
+
Selection color
Boja odabira
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
-
+
OFF
-
+
ON
-
+
CRS %1 was already selected
-
+
Coordinate System Restrictions
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
-
+
Select print composer
-
+
Composer Title
-
+
Select restricted layers and groups
-
+
Enter scale
-
+
Scale denominator
-
+
Load scales
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
XML datoteke (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
-
+
Select a valid symbol
-
+
Invalid symbol :
-
-
+
+
Parameters:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
@@ -41103,6 +41385,7 @@ Proceed?
+
Project title
Naslov projekta
@@ -41142,37 +41425,37 @@ Proceed?
Spremi putanje
-
+
Measure tool
Alat mjerenja
-
+
Semi-minor
-
+
Semi-major
-
+
Used when CRS transformation is turned off
-
+
Canvas units
-
+
Meters
Metri
-
+
Feet
Stope
@@ -41204,97 +41487,97 @@ Proceed?
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
-
+
Degree
-
+
Degree display
-
+
Decimal degrees
Decimalni stupnjevi
-
+
Degrees, Minutes
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
Stupnjevi, minute, sekunde
-
+
Precision
Preciznost
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
Automatski postavlja broj decimalnih mjesta u prikazu pozicije miša
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
Broj decimalnih mjesta koja se koriste kod prikazivanja pozicije miša automatski se potavlja tako da pomak miša za jedan piksel izaziva promjenu u prikazu pozicije
-
+
Automatic
Automatski
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
Postavlja broj decimalnih mjesta za korištenje u prikazu pozicije miša
-
+
Manual
Ručno
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
Broj decimalnih mjesta za ručnu opciju
-
+
decimal places
decimalnih mjesta
-
+
Project scales
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
Omogući CRS transformaciju 'u letu'
@@ -41304,69 +41587,69 @@ Proceed?
Slojevi koji se mogu identificirati
-
+
Project layers
-
-
-
+
+
+
Layer
Sloj
-
+
Type
Tip
-
+
Identifiable
Može se identificirati
-
+
Marker
Marker
-
+
Line
Linija
-
+
Default symbols
-
+
Fill
-
+
Color Ramp
Rampa boja
-
+
Transparency
Transparentnost
-
+
%
-
+
Style Manager
Upravljač stilova
-
+
Options
Opcije
@@ -41376,165 +41659,170 @@ Proceed?
-
+
+ Project file
+
+
+
+
Nautical miles
-
+
Assign random colors to symbols
-
+
Service capabilities
-
+
Person
-
+
Title
Naslov
-
+
Organization
-
+
Online resource
-
+
E-Mail
-
+
Phone
-
+
Abstract
Sažetak
-
+
Fees
Naknade
-
+
Access constraints
-
+
Keyword list
-
+
WMS capabilities
-
+
Add geometry to feature response
-
+
Min. X
Min. X
-
+
Min. Y
Min. Y
-
+
Max. X
Max. X
-
+
Max. Y
Max. Y
-
+
Use Current Canvas Extent
-
+
Used
-
+
Exclude composers
-
+
WFS capabilities
-
+
WCS capabilities
-
+
Exclude layers
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
-
-
+
+
Published
-
+
Update
Osvježi
-
+
Insert
-
+
Delete
-
-
+
+
Unselect all
Deselektiraj sve
-
-
+
+
Select all
Odaberi sve
@@ -41545,39 +41833,39 @@ Proceed?
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
-
+
Width
Širina
-
+
Height
Visina
-
+
Maximums for GetMap request
-
+
Advertised extent
-
+
CRS restrictions
-
+
Python macros
@@ -47380,154 +47668,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
- Failed to connect to database
-
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
-
-
-
-
- No suitable key column
-
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
-
-
-
-
- Error loading attributes
-
-
-
-
- Ambiguous field!
-
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
-
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
-
-
-
-
- SQLAnywhere
-
-
-
-
- Error inserting features
-
-
-
-
- Error deleting features
-
-
-
-
- Error adding attributes
-
-
-
-
- Error deleting attributes
-
-
-
-
- Attribute not found
-
-
-
-
- Error updating attributes
-
-
-
-
- Error updating features
-
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
-
-
-
-
- Unknown geometry type
- Nepoznat geometrijski tip
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
-
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
-
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
-
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
-
-
-
-
- Error loading SRS definition
-
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
-
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
-
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -52820,425 +52960,6 @@ Reason phrase: %2
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
- Shema
-
-
-
- Table
- Tablica
-
-
-
- Type
- Tip
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
- Line Interpretation
-
-
-
-
- Geometry column
- Geometrijska kolona
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
- Spremi vezu
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
- Treba li spremiti preko postojeće veze %1?
-
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
-
- Test connection
- Testno povezivanje
-
-
-
- Connection to %1 was successful
- Uspješno spojen na %1
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
-
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
-
-
-
-
- Connection Information
- Informacije povezivanja
-
-
-
- Name
-
-
-
-
- Host
- Domaćin
-
-
-
- Port
- Port
-
-
-
- Server
-
-
-
-
- Database
- Baza podataka
-
-
-
- Connection Parameters
-
-
-
-
- Username
- Korisničko ime
-
-
-
- Password
- Lozinka
-
-
-
- Name of the new connection
- Naziv nove poveznice
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
-
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
-
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
-
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
-
-
-
-
- Additional connection parameters
-
-
-
-
- Database username
-
-
-
-
- Database password
-
-
-
-
- Save the connection username in the registry
-
-
-
-
- Save Username
- Spremi korisničko ime
-
-
-
- &Test Connect
- &Testno povezivanje
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
-
-
-
-
- Save Password
- Spremi lozinku
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
-
-
-
-
- Simple Encryption
-
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
-
-
-
-
- Estimate table metadata
-
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
-
-
-
-
- Search other users' tables
-
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
- &Dodaj
-
-
-
- &Set Filter
-
-
-
-
-
- Wildcard
- Džoker
-
-
-
-
- RegExp
- RegExp
-
-
-
-
- All
- Sve
-
-
-
-
- Schema
- Shema
-
-
-
-
- Table
- Tablica
-
-
-
-
- Type
- Tip
-
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
-
- Line Interpretation
-
-
-
-
-
- Geometry column
- Geometrijska kolona
-
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
- Sigurno želite ukloniti %1 poveznicu i sve pridružene postavke?
-
-
-
- Confirm Delete
-
-
-
-
- Select Table
- Odabir tablice
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
- Morate odabrati tablicu kako biste dodali sloj.
-
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
- Connection failed
- Veza nije uspjela
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
-
-
-
-
- No accessible tables found
- Nisu pronađene dostupne tablice
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
-
-
-
-
- found
-
-
-
-
- found in your schema
-
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
-
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
-
-
-
-
- Delete
- Briši
-
-
-
- Edit
- Uredi
-
-
-
- New
- Novo
-
-
-
- Connect
- Spoji
-
-
-
- Search options
- Opcije pretraživanja
-
-
-
- Search
- Traži
-
-
-
- Search mode
- Mod traženja
-
-
-
- Search in columns
- Traži u kolonama
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
-
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
-
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53566,29 +53287,6 @@ Description: %3
OK
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
-
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
-
-
-
-
- Invalid Layer
- Nevaljani sloj
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1 je nevaljani sloj i ne može se učitati.
-
-
SymbolsListWidget
@@ -54919,7 +54617,7 @@ Run topology check again.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
@@ -55926,42 +55624,6 @@ are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently.
<td colspan=2>...</td>
</tr>
</table>
-
-
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
@@ -56163,48 +55825,6 @@ Add the desired attributes by clicking on the <label>Add to attributes lis
You can also define the width and precision of the new attribute column.
<h4>Attributes list</h4>
In this section you can see the list of attributes. To delete one of them, click on it and choose <label>Remove selected attribute</label> button.
-
-
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
@@ -57611,7 +57231,7 @@ Dodatak neće biti omogućen.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -57635,7 +57255,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -57668,7 +57288,7 @@ return a result.
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -57688,7 +57308,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -57696,7 +57316,7 @@ This group contains functions for manipulating colors
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -57714,7 +57334,7 @@ Returns the length of a string.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -57732,7 +57352,7 @@ Converts a string to upper case letters.
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -57750,7 +57370,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -57770,7 +57390,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters o
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -57787,7 +57407,7 @@ Note: This function is only available in some contexts and will be 0 otherwise.
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -57806,7 +57426,7 @@ Rounds a number upwards.
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -57824,7 +57444,7 @@ Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -57840,7 +57460,7 @@ Retrieves a x coordinate of the current feature
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -57857,7 +57477,7 @@ None
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -57879,7 +57499,7 @@ Returns -1 if the expression isn't found.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -57900,7 +57520,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -57920,7 +57540,7 @@ None
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -57939,7 +57559,7 @@ None
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -57956,7 +57576,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -57975,7 +57595,7 @@ Rounds a number downwards.
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -57992,7 +57612,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -58010,7 +57630,7 @@ Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be conver
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -58026,7 +57646,7 @@ Retrieves a y coordinate of the current feature
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -58044,7 +57664,7 @@ Converts a number to string.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -58061,7 +57681,7 @@ None
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -58081,7 +57701,7 @@ arguments to determine the quadrant of the result
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -58098,7 +57718,7 @@ Returns sinus of an angle.
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -58139,7 +57759,7 @@ None
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -58163,7 +57783,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -58180,7 +57800,7 @@ Convert a string into Qt data type.
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58202,7 +57822,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -58219,7 +57839,7 @@ Returns arcuscosinus of a value in radians.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -58233,7 +57853,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -58254,14 +57874,14 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -58275,7 +57895,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -58292,7 +57912,7 @@ None
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -58309,7 +57929,7 @@ Returns exponential of an value.
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58332,7 +57952,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -58357,7 +57977,7 @@ use <code>round(decimal)</code> to round to the nearest integer<b
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -58374,7 +57994,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -58394,7 +58014,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lig
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -58427,7 +58047,7 @@ accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -58444,7 +58064,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -58461,7 +58081,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58478,7 +58098,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58495,7 +58115,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58512,7 +58132,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -58530,7 +58150,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -58551,7 +58171,7 @@ Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -58572,7 +58192,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue com
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -58594,7 +58214,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow an
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -58611,7 +58231,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -58636,7 +58256,7 @@ may not give the expected results if you move your Quantum project.
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -58658,7 +58278,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -58678,7 +58298,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and val
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -58696,7 +58316,7 @@ None
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -58714,7 +58334,7 @@ None
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58731,7 +58351,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -58748,14 +58368,14 @@ text → GML representation of a geometry
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -58773,7 +58393,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -58791,7 +58411,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -58815,7 +58435,7 @@ Restricts an input value to a specified range.
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -58833,7 +58453,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -58850,7 +58470,7 @@ text → Well-Known Text (WKT) representation of a geometry
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58868,7 +58488,43 @@ b → distance for the buffer
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -58885,7 +58541,7 @@ None
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -58903,7 +58559,25 @@ None
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -58921,7 +58595,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -58937,7 +58611,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -58955,7 +58629,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -58973,7 +58647,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -58991,7 +58665,7 @@ None
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -59008,7 +58682,7 @@ None
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -59026,7 +58700,7 @@ None
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -59043,7 +58717,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -59061,7 +58735,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -59082,7 +58756,7 @@ $map → "canvas" (within the main QGIS main canvas)</pre>
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -59099,7 +58773,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -59116,7 +58790,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -59135,7 +58809,7 @@ None
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -59152,7 +58826,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -59169,7 +58843,7 @@ None
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -59186,7 +58860,7 @@ Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, e
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -59211,7 +58885,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -59232,7 +58906,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightne
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -59248,14 +58922,14 @@ None
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -59272,7 +58946,7 @@ Convert a string into Qt time type.
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -59292,14 +58966,14 @@ Returns a string with the the supplied string replaced.
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -59316,7 +58990,7 @@ abs(<i>value</i>)<br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -59334,7 +59008,7 @@ Returns the largest value in a set of values.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -59351,14 +59025,14 @@ Returns square root of a value
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -59381,7 +59055,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, b
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -59402,7 +59076,7 @@ to.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -59426,7 +59100,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59458,7 +59132,7 @@ return a result.
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -59479,7 +59153,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59496,7 +59170,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -59520,7 +59194,7 @@ Transforms a given value from an input domain to an output range using linear in
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -59538,7 +59212,7 @@ Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -59563,7 +59237,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -59600,7 +59274,7 @@ use <code>day</code> to extract number of days<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -59620,14 +59294,14 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -59644,14 +59318,14 @@ Returns cosinus of an angle.
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -59676,7 +59350,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -59693,7 +59367,7 @@ Returns arcustanget of a value in radians.
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -59709,7 +59383,7 @@ None
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -59728,7 +59402,7 @@ capital letter).
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -59747,7 +59421,7 @@ Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -59767,7 +59441,7 @@ Return a part of a string
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -59785,7 +59459,7 @@ Format a string using supplied arguments.
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -59805,7 +59479,7 @@ Returns a string with the supplied regular expression replaced.
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -59824,7 +59498,7 @@ Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -59841,7 +59515,7 @@ None
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -59863,7 +59537,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and al
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -59880,14 +59554,14 @@ None
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -59905,7 +59579,7 @@ Returns the smallest value in a set of values.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -59921,7 +59595,7 @@ Converts a string to lower case letters.
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -59938,14 +59612,14 @@ None
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -59963,7 +59637,7 @@ Concatenates several strings to one.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -59987,7 +59661,7 @@ This function can take any number of arguments.
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -60004,7 +59678,7 @@ Returns arcussinus of a value in radians.
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -60021,7 +59695,7 @@ Convert a string into Qt data time type.
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -60200,7 +59874,7 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -60217,7 +59891,7 @@ Returns tangent of an angle.
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -60234,7 +59908,7 @@ None
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -60254,7 +59928,7 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
diff --git a/i18n/qgis_id.ts b/i18n/qgis_id.ts
index 7e6a406b124..9b3f6e9b2ae 100644
--- a/i18n/qgis_id.ts
+++ b/i18n/qgis_id.ts
@@ -2407,24 +2407,39 @@ Apakah anda yakin akan melanjutkan?
Menghilangkan dari pilihan saat ini
+
Select by location
Pilih berdasarkan lokasi
+
Select features in:
Pilih fitur dalam:
+
that intersect features in:
Fitur yang berpotongan pada:
- Modify current selection by:
- Modifikasi pemilihan saat ini berdasarkan:
+
+ Include input features that touch the selection features
+
- Use selected features only
- Gunakan fitur yang dipilih saja
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+
+
+
+
+ Only selected features
+
Please specify select layer
@@ -5498,7 +5513,7 @@ Kesalahan GEOS geoprocessing: satu atau lebih input fitur mememiliki geometri ya
MainWindow
-
+
&Edit
&Edit
@@ -5518,157 +5533,157 @@ Kesalahan GEOS geoprocessing: satu atau lebih input fitur mememiliki geometri ya
Pilih
-
+
Measure
Ukur
-
+
&Decorations
&Dekorasi
-
+
&Layer
&Layer
-
+
New
Baru
-
+
&Plugins
&Plugins
-
+
&Help
&Bantuan
-
+
&Settings
&Pengaturan
-
+
&Raster
&Raster
-
+
Vect&or
Vekt&or
-
+
&OpenStreetMap
&OpenStreetMap
-
+
File
File
-
+
Manage Layers
Mengatur Layer
-
+
Digitizing
Digitasi
-
+
Advanced Digitizing
Digitasi Lanjutan
-
+
Map Navigation
Navigasi Peta
-
+
Attributes
Attribute
-
+
Plugins
Plugins
-
+
Help
Bantuan
-
+
Raster
Raster
-
+
Label
Label
-
+
Vector
Vektor
-
+
Database
Basisdata
-
+
Web
Web
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
Ctrl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
Simpan sebagai Gambar...
-
+
&New Print Composer
&Print Composer Baru
-
+
Ctrl+P
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
Pengaturan Composer...
@@ -5688,940 +5703,940 @@ Kesalahan GEOS geoprocessing: satu atau lebih input fitur mememiliki geometri ya
Layer baru dari Template
-
+
Preview Mode
Mode Tampilan
-
+
Paste Features as
Tempel Fitur sebagai
-
+
&New
&Baru
-
+
&Open...
&Buka...
-
+
&Save
&Simpan
-
+
Save &As...
Simp&an sebagai...
-
+
Exit QGIS
Keluar QGIS
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
-
+
&Undo
&Undo
-
+
Ctrl+Z
Ctrl+Z
-
+
&Redo
&Redo
-
+
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
Potong Fitur
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
Copy Features
Salin Fitur
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
Paste Features
Paste Fitur
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
-
+
Add Feature
Tambahkan Fitur
-
+
Ctrl+.
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
Pindahkan Fitur
-
+
Reshape Features
Bentuk ulang fitur
-
+
Split Features
Bagi Fitur
-
+
Split Parts
Bagian-bagian dipisah
-
+
Delete Selected
Hapus yang dipilih
-
+
Add Ring
Tambahkan Lingkaran
-
+
Add Part
Tambahkan Bagian
-
+
Simplify Feature
Penyederhanaan Fitur
-
+
Delete Ring
Hapus Lingkaran
-
+
Delete Part
Hapus bagian
-
+
Merge Selected Features
Gabung fitur yang dipiih
-
+
Merge Attributes of Selected Features
Gabung attribut dari fitur yang dipilih
-
+
Node Tool
Peralatan Node
-
+
Rotate Point Symbols
Putar Simbol Titik
-
+
Snapping Options...
Opsi penguncian...
-
+
Pan Map
Pindahkan/Geser Peta
-
+
Zoom In
Perbesar
-
+
Ctrl++
Ctrl++
-
+
Zoom Out
Perkecil
-
+
Ctrl+-
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
- Pilih fitur tunggal
-
-
-
- Select Features by Rectangle
- Pilih fitur dengan persegi panjang
-
-
-
+
Select Features by Polygon
Pilih fitur dengan Poligon
-
+
Select Features by Freehand
Pilih fitur dengan gambar bebas
-
+
Select Features by Radius
Pilih fitur dengan Radius
-
+
Deselect Features from All Layers
Hilangkan pemilihan Fitur dari Semua Lapisan
-
+
Identify Features
Identifikasi fitur
-
+
Ctrl+Shift+I
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
Ukur garis
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
Ukur luas
-
+
Ctrl+Shift+J
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
Ukur sudut
-
+
Zoom Full
Perbesar semua
-
+
Ctrl+Shift+F
Ctrl+ShiftF
-
+
Zoom to Layer
Perbesar ke Layer
-
+
Zoom to Selection
Perbesar pada pemilihan
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
Perbesar ke posisi terakhir
-
+
Zoom Next
Perbesar ke posisi selanjutnya
-
+
Zoom Actual Size
Perbesar ke ukuran yang sebenarnya
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
Perbesar ke resolusi aslinya
-
+
Map Tips
Tips peta
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
Tampilkan informasi mengenai fitur ketika penunjuk mouse melayang di atasnya
-
+
New Bookmark...
Penunjuk halaman baru...
-
+
Ctrl+B
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
Tampilkan penunjuk halaman
-
+
Ctrl+Shift+B
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
Refresh
-
+
Text Annotation
Annotasi Teks
-
+
Form Annotation
Form anotasi
-
+
Move Annotation
Pindahkan Annotasi
-
+
Labeling
Pelabelan
-
+
Layer Labeling Options
Opsi pelabelan layer
-
+
New Shapefile Layer...
Layer shapefile baru...
-
+
Ctrl+Shift+N
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
Layer SpatiaLite Baru...
-
+
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
Kalkulator raster...
-
+
Add Vector Layer...
Tambahkan Layer Vektor...
-
+
Ctrl+Shift+V
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
Tambahkan Layer Raster...
-
+
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
Tambahkan Layer PostGIS...
-
+
Ctrl+Shift+D
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
Tambahkan Layer SpatiaLite...
-
+
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
Tambahkan Layer MSSQL...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
Tambahkan layer Oracle Spatial...
-
+
Ctrl+Shift+O
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
Tambah layer WMS/WMTS...
-
+
Ctrl+Shift+W
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
Buka atribut tabel
-
+
Toggle Editing
Toggle untuk mengedit
-
+
Toggles the editing state of the current layer
Toggle posisi pengeditan dari layer saat ini
-
+
Save for Selected Layer(s)
Simpan pengeditan untuk layer terpilih
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
Simpan hasil edit ke layer ini, tapi lanjutkan mengedit
-
+
Save As...
Simpan sebagai...
-
+
Add from Layer Definition File...
Tambah dari Berkas Lapisan Definisi...
-
+
Save As Layer Definition File...
Simpan Sebagai Berkas Lapisan Definisi...
-
+
Normal
Normal
-
+
Normal preview mode
Mode tampilan normal
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
Simulasikan fotokopi (Grayscale)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
Simulasikan photocopy (grayscale)
-
+
Simulate Fax (Mono)
Simulasikan Fax (Mono)
-
+
Simulate fax (mono)
Simulasikan fax (mono)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
Simulasikan Warna Kebutaan (Protanope)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
Simulasikan buta warna (protanope)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
Simulasikan Warna Kebutaan (Deuteranope)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
Simulasikan buta warna (Deuteranope)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
Atur Skala Visibilitas dari Lapisan
-
+
Remove Layer(s)
Hapus Layer
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
Atur CRS layer
-
+
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
Atur CRS proyek dari layer
-
+
Properties...
Properti...
-
+
Query...
Kueri...
-
+
Add to Overview
Tambahkan ke pratinjau
-
+
Add All to Overview
Tambahkan semua ke pratinjau
-
+
Remove All from Overview
Hapus Semua dari pratinjau
-
+
Show All Layers
Tampilkan semua layer
-
+
Ctrl+Shift+U
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
Sembunyikan Semua Layer
-
+
Ctrl+Shift+H
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
Kelola dan install plugin...
-
-
+
+
Open Field Calculator
Buka Kalkulator field
-
+
Add Delimited Text Layer...
Tambah layer teks dengan pembatasan (delimited)...
-
+
Add Delimited Text Layer
Tambah layer teks dengan pembatasan (delimited)
-
+
New Vector Layer
Lapisan Vektor Baru
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
Tempel fitur di papanklip ke dalam lapisan vektor OGR baru.
-
+
New Memory Vector Layer
Lapisan Vektor Memori Baru
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
Tempel fitur di papanklip ke dalam lapisan vektor memori.
-
+
Toggle Full Screen Mode
Toggle Modus Layar Penuh
-
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
F5
F5
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
F11
F11
-
+
Project Properties...
Properti Proyek...
-
+
Ctrl+Shift+P
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
Opsi...
-
+
Custom CRS...
CRS kustom...
-
+
Configure shortcuts...
Mengkonfigurasi jalan pintas...
-
+
Local Histogram Stretch
Regangkan Histigram Lokal
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
Regangkan histogram dari raster yang aktif untuk menampilkan luasannya
-
+
Help Contents
Konten Bantuan
-
+
F1
F1
-
+
API documentation
Dokumentasi API
-
+
QGIS Home Page
Halaman Web QGIS
-
+
Ctrl+H
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
Periksa Versi QGIS
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
Periksa jika versi QGIS anda terbaru (membutuhkan akses internet)
-
+
About
Tentang
-
+
QGIS Sponsors
Sponsor QGIS
-
-
+
+
Move Label
Pindahkan Label
-
+
Rotate Label
Putar Label
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
Putar Label
Ctl (Cmd) dengan kenaikan tiap 15 derajat.
-
+
Change Label
Ubah Label
-
+
Style Manager...
Pengaturan style...
-
+
Python Console
Konsol Python
-
+
Full histogram stretch
Peregangan histogram penuh
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
Regangkan histogram ke seluruh dataset
-
+
Customization...
Kustomisasi...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
Ini hanya untuk menghindari konflik pada jalan pintas, jalan pintas ini terdapat pada QgsCustomization
-
+
Ctrl+M
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
Sematkan layer dan grup...
-
+
Embed layers and groups from other project files
Sematkan layer dan grup dari file proyek lain
-
+
&Copyright Label
&Label dengan hakcipta
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
Buat label hak cipta yang ditampilkan pada kanvas peta.
-
+
&North Arrow
&Arah Utara
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
"Buat panah arah utara yang ditampilkan pada kanvas peta"
-
+
&Scale Bar
&Skala batang
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
Buat skala batang yang ditampilkan pada kanvas peta
-
+
Add WFS Layer...
Tambahkan Layer WFS...
-
+
Add WFS Layer
Tambahkan Layer WFS
-
+
Feature Action
Aksi Fitur
-
+
Run Feature Action
Jalankan aksi fitur
-
-
+
+
Pan Map to Selection
Geser peta ke Fitur Terpilih
-
-
+
+
Touch zoom and pan
Perbesaran dan pergeseran sentuh
-
+
Offset Curve
Offset Melingkar
-
+
Copy style
Salin style
-
+
Paste style
Tempel style
-
+
Add WCS Layer...
Tambahkan Layer WCS...
-
+
&Grid
&Grid
-
+
Grid
Grid
-
+
Pin/Unpin Labels
Pin/Buka pin label
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6632,44 +6647,44 @@ Geser untuk unpin, Ctl (Cmd) mengaktifkan status
Berlaku untuk semua layer yang dapat diedit
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
Sorot label yang di pin
-
-
+
+
New Blank Project
Proyek Kosong Baru
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
Peregangan Cumulative Cut lokal
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
Peregangan Cumulative cut berdasarkan cakupan dataset saat ini, batas-batas standar dan nilai terestimasi.
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
Peregangan Cumulative Cut Seluruh Dataset
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
Peregangan Cumulative cut berdasarkan cakupan seluruh dataset, batas-batas standar dan nilai terestimasi.
-
+
Show/Hide Labels
Tampilkan/sembunyikan label
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6679,128 +6694,128 @@ Shift+Klik atau tandai fitur pada label untuk menyembunyikannya
Berlaku pada layer aktif yang dapat diedit
-
-
+
+
Html Annotation
Anotasi HTML
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
Duplikasi Layer
-
+
SVG annotation
Anotasi SVG
-
-
+
+
Save for All Layers
Simpan pengeditan untuk semua layer
-
-
+
+
Rollback for All Layers
Kembalikan pengeditan semua layer
-
-
+
+
Cancel for All Layers
Batalkan pengeditan untuk semua layer
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
Kembalikan pengeditan untuk layer terpilih
-
-
+
+
Current Edits
Pengeditan saat ini
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
Batalkan pengeditan untuk layer terpilih
-
-
+
+
Save Layer Edits
Simpan pengeditan layer
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
Putar Fitur
-
+
&Download data
&Download data
-
+
&Import topology from XML
&Import topologi dari XML
-
+
&Export topology to SpatiaLite
&Ekspor topologi ke Spatialite
-
+
Increase brightness
Tingkatkan kecerahan
-
+
Decrease brightness
Kurangi kecerahan
-
+
Increase contrast
Tingkatkan kontras
-
+
Decrease contrast
Kurangi kontras
-
+
Select By Expression
Pilih berdasarkan Ekspresi
-
+
Select features using an expression
Pilih fitur menggunakan ekspresi
-
+
Need commercial support?
Membutuhkan dukungan komersial?
-
+
DXF Export...
Ekspor DXF...
-
-
+
+
Fill Ring
Isi Ring
@@ -7246,6 +7261,11 @@ Berlaku pada layer aktif yang dapat diedit
Can't save model
Tidak dapat menyimpan model
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
@@ -7270,11 +7290,6 @@ Berlaku pada layer aktif yang dapat diedit
Could not open model
Tidak dapat membuka model
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
-
-
Parameters
Parameter
@@ -8122,22 +8137,22 @@ Wrong line: %s
Mengestimasi derivatif normal...
-
+
minidump written to %1
minidump ditulis ke %1
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
penulisan minidump ke %1 gagal (%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
pembuatan minidump ke %1 gagal (%2)
-
+
Crash dumped
Tabrakan dumped
@@ -8290,7 +8305,6 @@ Eror(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
Membuat CRS
@@ -8455,85 +8469,85 @@ Eror(%2): %3
Gagal konversi '%1' ke Interval
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
Gagal konversi '%1' ke boolean
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
Domain maks harus lebih besar dari domain min
-
+
Exponent must be greater than 0
Eksponen harus lebih besar dari 0
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
Ekspresi reguler tidak valid '%1': %2
-
+
Index is out of range
Indeks berada di uar jangkauan
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
Tidak bisa konversi '%1:%2:%3' ke warna
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
Tidak bisa konversi '%1:%2:%3:%4' ke warna
-
+
"%1" is not a valid color ramp
"%1" bukan warna andai valid
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
Tidak bisa konversi '%1:%2:%3:%4:%5' ke warna
-
+
function help for %1 missing
fungsi bantuan %1 yang hilang
-
+
Operators
Operator
-
+
Fields and Values
Bidang dan Nilai
-
+
Math
Matematika
-
+
Conversions
Konversi
-
+
Conditionals
Kondisional
@@ -8580,58 +8594,58 @@ Eror(%2): %3
tahun|tahun
-
+
Date and Time
Tanggal dan Waktu
-
+
String
String
-
+
Color
Warna
-
+
Geometry
Geometri
-
+
Record
Rekaman
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
Tidak ada simpul root! Penguraian gagal?
-
+
(no root)
(tidak ada akses root)
-
+
Unary minus only for numeric values.
Unary minus hanya untuk nilai numerik.
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
Tidak dapat melakukan /, *, atau % pada Tanggal Waktu dan Interval
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
[tipe tidak didukung;%1; nilai:%2]
-
+
Column '%1' not found
Kolom '%1' tidak ditemukan
@@ -9829,7 +9843,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Version 0.1
@@ -9842,7 +9855,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Layers
Daftar Layer
@@ -10419,16 +10431,6 @@ Only %1 of %2 features written.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
Peralatan untuk mengimport shapefile ke PostgreSQL/PostGIS
-
-
- SQL Anywhere plugin
- Plugin SQL Anywhere
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Menyimpan layer vektor dengan basisdata SQL Anywhere
-
Zonal statistics plugin
@@ -10868,7 +10870,7 @@ Apakah anda ingin menentukan jalur (GISBASE) ke instalasi GRASS anda?Tidak bisa membuat berkas %1.qpj
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
@@ -10877,7 +10879,7 @@ SQL:%1
Eror: %2
-
+
Oracle
Oracle
@@ -11339,16 +11341,6 @@ SQL: %1
multipart feature
-
-
- Error describing bind parameters
-
-
-
-
- Error binding parameters
-
-
Save style to DB (%1)
@@ -11494,31 +11486,36 @@ Response was:
Read-only field that generates a UUID if empty.
+
+
+ Legend
+
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
Kesalahan membuka basisdata
-
+
Error closing database
Kesalahan menutup basisdata
-
+
Unable to begin transaction
Tidak dapat memulai transaksi
-
+
Unable to commit transaction
Tidak dapat menerapkan transaksi
-
+
Unable to rollback transaction
Tidak dapat mengembalikan status transaksi
@@ -11538,27 +11535,27 @@ Response was:
Tidak ada kueri
-
+
Unable to execute statement
Tidak dapat mengeksekusi pernyataan
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
Tidak dapat mengeksekusi beberapa pernyataan dalam satu waktu
-
+
Unable to reset statement
Tidak dapat mereset pernyataan
-
+
Unable to bind parameters
Tidak dapat mengikat pernyataan
-
+
Parameter count mismatch
Jumlah parameter tidak sesuai
@@ -11735,61 +11732,61 @@ Response was:
QGIS Siap Digunakan!
-
+
Minimize
Memperkecil
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
Ctrl+M
-
+
Minimizes the active window to the dock
Mengecilkan halaman yang aktif de dalam galangan
-
+
Zoom
Perbesar
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
Beralih antara ukuran standar dan ukuran jendela yang di tentukan oleh pengguna
-
+
Bring All to Front
Bawa semuanya ke depan
-
+
Bring forward all open windows
Teruskan semua jendela yang terbuka
-
+
Current Edits
Pengeditan Saat Ini
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
Ada kesalahan
-
-
+
+
Failed to open Python console:
Gagal membuka Python:
@@ -11813,138 +11810,138 @@ Silahkan kontak developer.
QGIS - %1 ('%2')
-
+
Panels
Panel-Panel
-
+
Toolbars
Panel alat-alat
-
+
Window
Jendela
-
+
&Database
Basis&data
-
+
&Web
&Web
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
Kotak progres yang memperlihatkan status layer perenderan dan operasi yang sangat membutuhkan waktu lainnya
-
+
Toggle extents and mouse position display
Toggle luasan tampilan dan tampilan posisi mouse
-
-
+
+
Coordinate:
Koordinat:
-
+
Current map coordinate
Koordinat peta saat ini
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
Menampilkan koordinat peta pada posisi kursor saat ini. Tampilan akan senantiasa diperbarui pada saat mouse digerakkan. Ia juga memungkinkan pengeditan untuk mengatur pusat kanvas pada posisi yang diberikan. Formatnya adalah lintang, bujur atau timur, utara
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
Koordinat peta saat ini (lintang, bujur atau timur, utara)
-
+
Scale
Skala
-
+
Current map scale
Skala peta saat ini
-
+
Displays the current map scale
Memperlihatkan skala peta aktual
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
Skala peta saat ini (dengan format x:y)
-
+
Render
Render
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
Saat ditandai, layer peta dirender sbg respon terhadap perintah navigasi peta dan event lainnya. Saat tidak ditandai, tidak ada proses render dilakukan. Ini mengijinkan Anda untuk menambahkan layer yang banyak dan mensimbolisasikannya sebelum proses render.
-
+
Toggle map rendering
Toggle untuk menggambarkan peta
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
Ikon ini memperlihatkan apakah transformasi sistem koordinat referensi diaktifkan atau tidak. Klik ikon ini untuk mengembalikan dialog properti proyek untuk merubah perilaku ini.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
Status CRS - Klik untuk membukan dialog referensi sistem koordinat
-
+
Ready
Siap
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
Kanvas previsualisasi peta. Kanvas ini dapat digunakan untuk menampilkan pelokasi peta yang akan memperlihatkan eksten aktual dari kanvas peta. Eksten aktual diperlihatkan sebagai kotak merah. Layer mana saja dapat ditambahkan pada kanvas previsualisasi.
-
+
Overview
Gambaran
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
Legenda Peta melampilkan semua layer-layer yang ada pada kanvas. Klik pada pada kotak untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layer. Klik dua kali pada layer di legenda untuk menyesuaikan tampilan dan mengatur properti lainnya.
-
+
Layers
Daftar Lapisan
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
Petakan daftar layer yang menampilkan semua layer pada urutan penggambaran.
-
+
Layer order
Urutan Layer
@@ -11954,388 +11951,388 @@ Silahkan kontak developer.
qgis.db pribadi
-
-
+
+
< Blank >
< Blank >
-
+
QGIS version
Versi QGIS
-
+
QGIS code revision
Kode revisi QGIS
-
+
Compiled against Qt
Kompilasi pada Qt
-
+
Running against Qt
Berjalan pada Qt
-
+
Compiled against GDAL/OGR
Kompilasi pada GDAL/OGR
-
+
Running against GDAL/OGR
Berjalan pada GDAL/OGR
-
+
PostgreSQL Client Version
Versi PostgreSQL Client
-
+
No support.
Tidak ada dukungan.
-
+
SpatiaLite Version
Versi SpatiaLite
-
+
QWT Version
Versi QWT
-
+
PROJ.4 Version
Versi PROJ4
-
+
QScintilla2 Version
Versi QScintilla2
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
Salinan QGIS ini menulis keluaran debugging.
-
+
%1 doesn't have any layers
%1 tidak memiliki layer apapun
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
Sumber Data Tidak Benar
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
%1 tidak cocok atau sumber data tidak dikenali
-
+
Vector
Vektor
-
+
PostgreSQL
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
Tidak dapat mengambil kotak dialog seleksi PostgreSQL dari provider.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
%1 adalah layer yang tidak valid - tidak dimuat
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
%1 adalah layer yang tidak valid dan tidak dapat dimuat. Silahkan periksa <a href="#messageLog">Catatan pesan</a> untuk informasi lebih lanjut.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
Berkas QGIS
-
+
No legend entries selected
Tidak ada masukan legenda yang dipilih
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
Pilih lapisan dan kelompok-kelompok yang ingin Anda hapus dalam legenda.
-
+
Remove layers and groups
Buang lapisan-lapisan dan grup-grup
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
Buang %n entri legenda?
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
%n entri legenda dibuang.
-
+
%1 (%2 type unsupported)
%1 (%2 tipe tidak didukung)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
Apakah Anda ingin menyimpan proyek ini? %1
-
+
Invalid Layer
Layer tidak benar
-
+
SpatiaLite
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
Tidak dapat mengambil kotak dialog seleksi Spatialite dari provider.
-
+
Delimited Text
Teks Terdelimitasi
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
Tidak dapat mengambil kotak dialog seleksi Teks Delimitasi dari provider.
-
+
MSSQL
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
Tidak dapat mengambil kotak dialog seleksi MSSQL dari provider.
-
+
Oracle
Oracle
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
Tidak dapat mengambil kotak dialog seleksi Oracle dari provider.
-
+
WMS
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
Tidak dapat mengambil kotak dialog seleksi WMS dari provider.
-
+
WCS
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
Tidak dapat mengambil kotak dialog seleksi WCS dari provider.
-
+
WFS
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
Tidak dapat mengambil kotak dialog seleksi WFS dari provider.
-
+
Default failed to open: %1
Default gagal terbuka: %1
-
+
Default not found: %1
Default tidak ditemukan: %1
-
+
Open Template Project
Buka Template Proyek
-
+
Auto-open Project
Buka-otomatis Proyek
-
+
Failed to open: %1
Gagal membuka: %1
-
+
Not valid project file: %1
Bukan berkas proyek yang valid: %1
-
+
Project failed to open: %1
Proyek gagal dibuka: %1
-
+
Default template has been reopened: %1
Template default telah dibuka kembali: %1
-
+
File not found: %1
Berkas tidak ditemukan: %1
-
+
Calculating...
Menghitung...
-
-
+
+
Abort...
Batalkan...
-
+
Choose a QGIS project file to open
Pilih arsip proyek QGIS untuk dibuka
-
+
Loading project: %1
Memuat proyek: %1
-
+
Unable to open project
Tidak dapat membuka proyek
-
+
Security warning
Peringatan keamanan
-
+
project macros have been disabled.
macro proyek telah dinonaktifkan.
-
+
Enable macros
Aktifkan macro
-
+
Project loaded
Proyek dimuat
-
+
Choose a QGIS project file
Memilih arsip proyek QGIS
-
-
+
+
Saved project to: %1
Simpan proyek ke: %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
Tidak bisa untuk menyimpan proyek %1
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
Pilih satu nama arsip untuk menyimpan sebagai arsip proyek QGIS
-
+
Unable to load %1
Tidak dapat memuat %1
-
+
Choose a file name to save the map image as
Pilih satu nama arsip untuk menyimpan sebagai gambar peta
-
+
Saved map image to %1
Gambar peta tersimpan di %1
-
+
Default system font substituted.
Huruf default sistem digantikan.
-
+
Labeling
Pelabelan
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
Font untuk layer <b><u>%1</u></b> tidak ditemukan (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
Buka kotak dialog pelabelan
@@ -12436,445 +12433,445 @@ Silahkan kontak developer.
Tanggal/Waktu
-
+
Compiled against GEOS
Dikompilasi terhadap GEOS
-
+
Running against GEOS
Jalankan terhadap GEOS
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
-
+
Insufficient permissions
Izin tidak cukup
-
+
The project file is not writable.
Berkas proyek tidak bisa ditulis.
-
+
DXF export completed
Ekspor DXF lengkap
-
+
DXF export failed
Ekspor DXF gagal
-
-
+
+
Commit errors
Mengirim kesalahan
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
Tidak dapat menerapkan perubahan ke layer %1
-
+
Errors: %1
Kesalahan: %1
-
+
Show more
Lebih lanjut
-
+
Labeling Options
Opsi pelabelan
-
+
Please select a vector layer first
Silahkan pilih layer vektor terlebih dahulu
-
+
Layer labeling settings
Pengaturan pelabelan layer
-
+
Reading raster
Membaca raster
-
+
Cannot write raster error code: %1
Tidak dapat menulis kode kesalahan raster: %1
-
+
Saving done
Selesai menyimpan
-
+
Export to vector file has been completed
Mengeksport arsip vektor telah selesai
-
+
Save error
Kesalahan menyimpan
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
Mengekspor to arsip vektor gagal.
Kesalahan: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
Tidak ada Layer Dipilih
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
Untuk menghapus fitur, Anda harus memilih layer vektor pada legenda
-
+
No Vector Layer Selected
Tidak ada Layer Vektor yang Dipilih
-
+
Deleting features only works on vector layers
Penghapusan fitur-fitur hanya berfungsi pada layer vektor
-
+
Provider does not support deletion
Penyedia tidak mendukung penghapusan
-
+
Data provider does not support deleting features
Penyedia data tidak mendukung penghapusan fitur-fitur
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
Layer tidak dapat diedit
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
Layer ini tidak dapat diedit. Pilih 'Memulai mengedit' pada panel mendigitasi.
-
+
No Features Selected
Tidak Ada Fitur Dipilih
-
+
The current layer has not selected features
Lapisan saat ini belum memilih fitur
-
+
Delete features
Hapus fitur
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
Hapus %n fitur?
-
+
Features deleted
Fitur dihapus
-
+
Problem deleting features
Masalah saat menghapus beberapa fitur
-
+
A problem occured during deletion of features
Sebuah masalah muncul saat menghapus beberapa fitur
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
%n fitur dihapus.
-
+
Merging features...
Menggabungkan fitur...
-
+
Abort
Batalkan
-
+
Create unique print composer title
Buat judul komposer cetak yang unik
-
+
(title generated if left empty)
(judul dibuat secara otomatis apabila dikosongkan)
-
+
Composer title
Judul Komposer
-
+
Title can not be empty!
Judul tidak boleh kosong!
-
+
Title already exists!
Judul sudah ada!
-
-
+
+
Composer %1
Komposer %1
-
+
copy
salin
-
-
+
+
No active layer
Tidak ada layer yang aktif
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
Tidak ada layer yang aktif yang ditemukan. Silahkan untuk memilih layer pada daftar layer
-
-
+
+
Active layer is not vector
Layer yang aktif bukan vector
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
Alat untuk menggabung fitur hanya berfungsi pada layer vektor. Silahkan untuk memilih layer vektor dari daftar layer
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
Penggabungan fitur hanya dapat dilakukan pada layer dalam modus edit. Untuk menggunakan alat penggabung, silahkan ke Layer->Toggle Edit
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
Fitur yang dipilih tidak cukup
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
Alat penggabung membutuhkan paling tidak 2 fitur yang dipilih
-
+
Merged feature attributes
Menggabung attribut fitir
-
-
+
+
Merge failed
Penggabungan gagal
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
Kesalahan muncul selama proses penggabungan
-
+
Union operation canceled
Operasi union dibatalkan
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
Proses union mungkin akan menghasilkan tipe geometri yang tidak kompatibel dengan layer saat ini dan oleh karena itu dibatalkan
-
+
Merged features
Fitur tergabungkan
-
+
No active vector layer
Tidak ada layer vektor yang aktif
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
Untuk memilih fitur, pilih satu layer vektor pada legenda
-
+
Features cut
Fitur terpotong
-
+
Features pasted
Fitur ditempel
-
-
-
+
+
+
Paste features
Tempel fitur
-
+
no features could be successfully pasted.
tidak ada fitur berhasil disisipkan.
-
+
%1 features were successfully pasted.
%1 fitur telah berhasil disisipkan.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
%1 dari %2 fitur berhasil disisipkan.
-
+
Pasted
Disisipkan
-
+
New memory layer name
Nama lapisan memori baru
-
+
Layer name
Nama lapisan
-
+
No features in clipboard.
Tidak ada fitur di papan klip.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
Tidak ada fitur dengan geometri ditemukan, jenis lapisan titik akan dibuat.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
Beberapa jenis geometri ditemukan, fitur dengan geometri yang berbeda dari %1 akan dibuat tanpa geometri.
-
+
Cannot create new layer
Tidak bisa membuat lapisan baru
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
Tidak bisa membuat kolom %1 (%2,%3)
-
+
Cannot copy style: %1
Tidak dapat menyalin style: %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
Tidak dapat menguraikan style: %1:%2:%3
-
+
Cannot read style: %1
Tidak dapat membaca style: %1
-
+
Start editing failed
Memulai mengedit gagal
-
+
Provider cannot be opened for editing
Penyedia tidak dapat dibuka untuk diedit
-
+
Stop editing
Berhenti mengedit
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
Apakah anda ingin menyimpan perubahan pada layer %1?
-
+
Problems during roll back
Masalah ketika mengembalikan
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12884,340 +12881,340 @@ Errors: %3
Kesalahan: %3
-
+
rollback
kembalikan
-
+
cancel
batal
-
+
Save
Simpan
-
-
-
+
+
+
all
semua
-
+
Rollback
Kembalikan
-
+
Cancel
Batal
-
+
Current edits
Pengeditan saat ini
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
%1 perubahan ini untuk %2 layer)?
-
+
copy
salin
-
+
Plugin layer
Layer Plugin
-
+
Memory layer
Memori layer
+
-
Duplicate layer:
Duplikasi layer:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
%1 (duplikasi menghasilkan layer yang tidak valid)
-
+
Set scale visibility for selected layers
Atur visibilitas skala untuk lapisan yang dipilih
-
+
Couldn't load Python support library: %1
Tidak dapat memuat pustaka dukungan Python:%1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
Tidak dapat menyelesaikan simbol instans() pustaka dukungan.
-
+
Python support ENABLED :-)
Dukungan Python DIAKTIFKAN :-)
-
+
There is a new version of QGIS available
Versi baru dari QGIS telah tersedia
-
+
You are running a development version of QGIS
Anda sedang menjalankan versi pengembangan QGIS
-
+
You are running the current version of QGIS
Anda sedang menjalankan versi aktual QGIS
-
+
Would you like more information?
Apakah anda memerlukan informasi tambahan?
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
Informasi Versi QGIS
-
+
QGIS - Changes since last release
QGIS - Perubahan sejak rilis terakhir
-
+
Unable to get current version information from server
Gagal memperoleh informasi versi aktual dari server
-
+
Connection refused - server may be down
Permintaan koneksi ditolak - Mungkin saat ini server sedang mati
-
+
QGIS server was not found
Server QGIS tidak ditemukan
-
+
Unknown network socket error: %1
Kesalahan soket jaringan yang tidak diketahui: %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
Tidak dapat berkomunikasi dengan server versi QGIS
%1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
Untuk merentangkan histogram penuh, anda harus memilih layer raster.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
Untuk merubah kecerahan atau kontras, anda harus lebih dulu menyeleksi layer raster.
-
+
en
documentation language
en
-
-
+
+
Layer is not valid
Layer tidak benar
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
Layer %1 merupakan layer yang tidak cocok dan tidak dapat di tambahkan dalam peta
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
Layer ini bukan layer yang benar dan tidak dapat ditambahkan pada peta
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
Proyek memiliki layer pada modus edit yang belum disimpan, yang TIDAK akan disimpan!
-
+
Save?
Simpan?
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
CRS saat ini: %1 (OTFR diaktifkan)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
CRS saat ini: %1 (OTFR dinonaktifkan)
-
+
Map coordinates for the current view extents
Koordinat peta pada luasan tampilan saat ini
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
Koordinat peta pada lokasi penunjuk mouse
-
+
Extents:
Luasan:
-
+
Maptips require an active layer
SaranPeta: membutuhkan layer yang aktif
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
%n fiitur yang dipilih pada layer %1.
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
Membuka sumber data raster yang didukung oleh GDAL
-
+
Error adding valid layer to map canvas
Gagal menambakan layer yang valid pada kanvas peta
-
-
+
+
Raster layer
Layer Raster
-
+
%1 is not a supported raster data source
%1 sumber data raster tidak didukung
-
+
Unsupported Data Source
Sumber data tidak didukung
-
+
Exit QGIS
Keluar QGIS
-
+
Do you really want to quit QGIS?
Apakah Anda yakin ingin keluar dari QGIS?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
Berkas proyek ini disimpan oleh QGIS versi lama. Ketika menyimpan berkas proyek ini, QGIS akan diperbarui ke versi terbaru, mungkin rendering berguna untuk versi QGIS.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
<p> Arsip proyek ini disimpan oleh QGIS versi yang lebih lama. Ketika menyimpan arsip proyek ini, QGIS akan memperbaruinya ke versi terakhir, kemungkinan penggambaran objek (rendering) tidak akan berfungsi pada QGIS versi yang lebih lama. <p> Meskipun demikian pengembang QGIS mencoba untuk memelihara kompatibilitas dengan versi sebelumnya, beberapa informasi dari arsip proyek lama mungkin akan hilang. Untuk meningkatkan kualitas QGIS, kami akan sangat mengapresiasi jika anda mengarsipkan laporan kesalahan pada %3. Pastikan untuk mengikutsertakan arsip proyek lama, dan menyatakan versi dari QGIS yang anda gunakan untuk menemukan kesalahan tersebut. <p> Untuk menghilangkan peringatan ini ketika membuka arsip proyek yang lebih lama, silahkan untuk tidak mencentang kotak '%5' dalam menu %4. <p>Versi arsip proyek:%1 <p>Versi QGIS saat ini:%2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
<tt>Pengaturan:Pilihan:Umum</tt>
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
Beritahu saya ketika membuka sebuak arsip proyek yang disimpan dalam versi yang lebih tua dari QGIS
-
+
Project file is older
Arsip proyek anda lebih tua
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
Berkas proyek ini disimpan pada versi QGIS yang lebih lama
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
Sebuah permintaan jaringan kehabisan waktu, setiap data yang diterima mungkin tidak lengkap.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
Perhatian
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
Layer ini tidak memiliki dialog properti.
-
+
Authentication required
Membutuhkan pembuktian keabsahan
-
+
Proxy authentication required
Membutuhkan pembuktian keabsahan proxy
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
Kesalahan SSl muncul ketika mengakses URL %1:
-
+
Always ignore these errors?
@@ -13226,7 +13223,7 @@ Always ignore these errors?
Selalu abaikan kesalahan ini?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
%n Terjadi kesalahan SSL
@@ -13611,19 +13608,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
Pengecualian
-
+
unknown exception
Pengecualian tidak diketahui
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13648,7 +13645,7 @@ User DB Path: %9
-
+
match indentation of application state
@@ -13656,24 +13653,24 @@ User DB Path: %9
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
[GAGAL] Tidak dapat membuat salinan privat dari qgis.db
-
+
Could not open qgis.db
Tidak dapat membuka qgis.dg
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
Pemindahan qgis.db privat gagal
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
Pembaruan tampilan pada qgis.db privat gagal.
@@ -13683,28 +13680,28 @@ User DB Path: %9
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
Menyaring atlas eval eror: %1
-
-
+
+
Composer
Penyusun
-
+
No matching atlas features
Tidak ada pencocokan fitur atlas
-
+
Atlas feature %1 of %2
Fitur Atlas %1 dari %2
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
Atlas filename evaluasi eror: %1
@@ -15122,17 +15119,17 @@ Basisdata:%2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Simbol
-
+
Value
Nilai
-
+
Label
Label
@@ -15195,48 +15192,48 @@ Basisdata:%2
Lanjutan
-
+
Random colors
Warna acak
-
+
Symbol levels...
Level Simbol...
-
+
High number of classes!
Jumlah kelas terlalu banyak!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
Klasifikasi akan menghasilkan %1 entri yang mungkin tidak diharapkan. Lanjutkan?
-
-
+
+
Error
Kesalahan
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Tidak ada degradasi warna. Anda dapat menambahkannya ke dalam Pengaturan Style.
-
+
The selected color ramp is not available.
Degradasi warna yang dipilih tidak tersedia.
-
+
Confirm Delete
Konfirmasi untuk menghapus
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
Klasifikasi field telah berubah dari '%1' ke '%2'.
@@ -15295,20 +15292,25 @@ Apakah kelas yang sudah ada sebelumnya akan dihapus sebelum pengklasifikasian?
QgsColorButton
-
+
Select Color
Pilih Warna
-
+
Copy color
Salin warna
-
+
Paste color
Tempel warna
+
+
+ Pick color
+
+
QgsColorDialog
@@ -15380,7 +15382,7 @@ Apakah kelas yang sudah ada sebelumnya akan dihapus sebelum pengklasifikasian?
-
+
Composer
Komposer
@@ -15539,8 +15541,8 @@ Apakah kelas yang sudah ada sebelumnya akan dihapus sebelum pengklasifikasian?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
Atur fitur atlas untuk %1
@@ -15577,7 +15579,7 @@ Apakah kelas yang sudah ada sebelumnya akan dihapus sebelum pengklasifikasian?
-
+
Choose a file name to save the map as
Pilih satu nama arsip untuk menyimpan peta sebagai
@@ -15588,15 +15590,15 @@ Apakah kelas yang sudah ada sebelumnya akan dihapus sebelum pengklasifikasian?
-
-
+
+
Empty filename pattern
Pola nama file kosong
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
Pola nama file kosong. Nama file standar akan digunakan.
@@ -15607,15 +15609,15 @@ Apakah kelas yang sudah ada sebelumnya akan dihapus sebelum pengklasifikasian?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
Tidak dapat menulis ke direktori
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
Direktori keluaran yang diberikan tidak dapat ditulis. Membatalkan.
@@ -15625,251 +15627,251 @@ Apakah kelas yang sudah ada sebelumnya akan dihapus sebelum pengklasifikasian?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
Pemrosesan atlas gagal
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
Saring fitur parser error: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
Eror membuat %1.
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
Merender peta...
-
-
-
+
+
+
Abort
Batalkan
-
+
Big image
Gambar besar
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
Untuk membuat gambar %1x%2 membutuhkan memori sekitar %3 MB. Lanjutkan?
-
+
Choose a file name to save the map image as
Pilih nama arsip untuk menyimpan gambar peta sebagai
-
+
Memory Allocation Error
Kesalahan Alokasi Memori
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
Membuat gambar #%1( %2x%3 @ %4dpi ) dapat mengakibatkan memory overflow.
Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecil
-
+
Image export error
Ekspor gambar eror
-
+
Directory where to save image files
Direktori untuk menyimpan berkas gambar
-
+
Image format:
Format gambar:
-
+
SVG warning
Peringatan SVG
-
-
+
+
Don't show this message again
Tidak perlu perlihatkan pesan ini lagi
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
<p>Fungsi Ekspor SVG pada QGIS mengalami beberapa masalah karena adanya bug dan kekurangan pada
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
Kode svg Qt4. Dalam kondisi tertentu, terdapat masalah dengan layer yang tidak di potong (di klip) terhadap kotak batas luasan peta.<p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
Jika anda membutuhkan outpt arsip berdasarkan vektor Qgis menyarankan agar anda mencoba mencetaknya ke PostScript jika output SVG kurang memuaskan.<p>
-
+
SVG Format
Format SVG
-
+
Directory where to save SVG files
Direktori untuk menyimpan berkas SVG
-
-
+
+
SVG export error
Ekspor SVG eror
-
+
on page
pada halaman
-
+
SVG error
Eror SVG
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
Ada eror di keluaran SVG dari lapisan SVG
-
+
copy
salin
-
+
Duplicating composer...
Menduplikasi komposer...
-
+
Duplicate Composer
Duplikasi Komposer
-
+
Composer duplication failed.
Duplikasi komposer gagal.
-
+
Save template
Simpan template
-
+
Composer templates
Template komposer
-
+
Save error
Simpan kesalahan
-
+
Error, could not save file
Kesalahan, tidak bisa menyimpan arsip
-
+
Load template
Muat template
-
+
Read error
Kesalahan membaca
-
+
Error, could not read file
Kesalahan, tidak dapat membaca arsip
-
+
Composer error
Kesalahan komposer
-
+
Error, could not create new composer
Gagal, tidak dapat membuat komposer baru
-
+
Loading template into composer...
Memuat template dalam komposer...
-
+
Project contains WMS layers
Proyek berisikan layer WMS
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
Beberapa server WMS (seperti UMN mapserver) memiliki batas parameter LEBAR dan TINGGI. Mencetak layer dari server seperti itu mungkin melebihi batas. Jika seperti itu, layer WMS tidak akan di cetak
-
+
Project contains composition effects
Proyek mengandung efek komposisi
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
Efek komposisi lanjut, seperti modus pencampuran dan transparansi layer, diaktifkan pada proyek ini, yang mana tidk dapat dicetak sebagai sebuah vektor. Disarankan untuk mencetak sebagai raster.
-
+
Print as raster
Cetak sebagai raster
-
+
Landscape
Bentang
@@ -16910,48 +16912,84 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecilUrutkan dari Z-A atau dari besar ke kecil
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
Gunakan frame yang sudah ada
-
+
Extend to next page
Perbesar sampai halaman selanjutnya
-
+
Repeat on every page
Ulangi pada tiap halaman
-
+
Repeat until finished
Ulangi sampai selesai
-
+
Change html url
Ubah url html
-
+
Select HTML document
Pilih dokumen HTML
-
+
Change resize mode
Ubah modus pengubahan ukuran
-
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+
Use smart breaks changed
Gunakan jeda pintar berubah
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16961,52 +16999,77 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecilFrame HTML
-
+
HTML frame
Frame HTML
-
- Main properties
- Properti Utama
-
-
-
+
URL
URL
-
+
...
...
-
+
+ HTML Source
+
+
+
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+
+
+
+
Resize mode
Ubah ukuran
-
+
Add Frame
Tambahkan Kerangka
-
+
Use smart page breaks
Gnakan halaman jeda cerdas
-
+
Maximum distance
Jarak maksimum
-
+
mm
mm
-
+
Refresh HTML
Segarkan HTML
@@ -17014,67 +17077,67 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecil
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
Warna figura telah dirubah
-
+
Background color changed
Warna latar telah dirubah
-
+
Item position changed
Posisi item dirubah
-
+
Item outline width
Lebar garis tepi item
-
+
Item frame join style
Item bingkai gabung gaya
-
+
Item frame toggled
Frame item berubah
-
+
Item background toggled
Latar item berubah
-
+
Select background color
Pilih warna latar
-
+
Select frame color
Pilih warna frame
-
+
Item blend mode changed
Mode paduan item yang diubah
-
+
Item transparency changed
Item transparan yang diubah
-
+
Item id changed
id item berubah
-
+
Item rotation changed
Rotasi item yang diubah
@@ -17087,104 +17150,115 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecilOpsi global
-
+
Position and size
Posisi dan ukuran
-
+
Reference point
Titik referensi
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Width
Lebar
-
+
Height
Tinggi
-
+
Page
Laman
-
-
+
+
Rotation
Rotasi
-
+
°
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Frame
Frame
-
+
mm
mm
-
+
Join style
Gabung gaya
-
+
Rendering
Merender
-
+
Blending mode
Modus blending
-
+
Thickness
Ketebalan
-
-
+
+
Color...
Warna...
-
+
Background
Latar belakang
-
+
Transparency
Transparansi
-
+
Item ID
ID Item
-
+
Id
Id
@@ -17217,18 +17291,18 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecilLabel warna telah diubah
-
-
+
+
Insert expression
Masukkan ekspresi
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
Kesejajaran label tekah dirubah
@@ -17331,14 +17405,6 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecil mm
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- Legenda
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17501,12 +17567,12 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecilKelompok legenda telah ditambahkan
-
+
Map %1
Peta %1
-
+
None
Tidak ada
@@ -17936,100 +18002,103 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecil
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
Peta %1
-
+
Map will be printed here
Peta akan dicetak di sini
+
+
+
+ Grid %1
+
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
Cache
-
-
-
+
+
+
Render
Render
-
-
-
+
+
+
Rectangle
Persegi panjang
-
-
+
+
Solid
Solid
-
-
-
+
+
+
Cross
Silang
-
+
+
+
+ Markers
+
+
+
+
Decimal
Desimal
-
+
DegreeMinute
DerajatMenit
-
+
DegreeMinuteSecond
DerajatMenitDetik
-
-
-
- No frame
- Tidak ada bingkai
-
-
-
-
-
+
Zebra
Zebra
-
+
Map scale changed
Skala peta berubah
-
+
Map rotation changed
Rotasi peta berubah
-
-
+
+
Map extent changed
Extent peta berubah
-
+
Select font color
Pilih warna huruf
@@ -18045,164 +18114,223 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecilPilih warna bingkai grid
-
+
Canvas items toggled
Items kanvas toggled
-
-
-
+
+
+
None
Tidak ada
-
+
Overview frame style changed
Pratinjau gaya frame yang diubah
-
+
Overview centering mode changed
Pratinjau mode tengah yang diubah
-
+
+ Grid %1
+
+
+
+
+ Add map grid
+
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ change...
+
+
+
+
+ Grid markers style changed
+
+
+
+
+ Cross width changed
+
+
+
+
+ Frame width changed
+
+
+
+
+ Changed grid unit
+
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+
+
+
+
+ Grid CRS changed
+
+
+
+
+ Annotation color changed
+
+
+
+
Grid checkbox toggled
Kotak centang grid toggled
-
-
+
+
Grid interval changed
Interval grid berubah
-
-
+
+
Grid offset changed
Ofset grid berubah
-
+
Grid line style changed
Gaya garis grid yang diubah
-
+
Grid type changed
Jenis grid berubah
-
- Grid cross width changed
- Lebar persilangan grid berubah
-
-
-
+
Annotation font changed
Huruf anotasi berubah
-
- Label font changed
- Huruf label telah diubah
-
-
-
+
Annotation distance changed
Jarak annotasi berubah
-
+
Annotation format changed
Format anotasi yang diubah
-
+
Annotation toggled
Anotasi toggled
-
+
Changed annotation precision
Perubahan persisi anotasi
-
+
Changed grid frame style
Berubah gaya bingkai grid
-
- Changed grid frame width
- Berubah lebar bingkai grid
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
Garis thikness bingkai grid berubah
-
+
Grid frame color changed
Warna bingkai grid berubah
-
+
Grid frame first fill color changed
Warna pertama bingkai grid berubah
-
+
Grid frame second fill color changed
Warna kedua bingkai grid berubah
-
-
-
+
+
+
Inside frame
Dalam figura
-
-
+
+
Outside frame
Diluar figura
-
-
-
+
+
+
Disabled
Dinonaktifkan
-
-
-
+
+
+
Horizontal
Horizontal
-
-
+
+
Vertical
Vertikal
-
+
Annotation position changed
Posisi anotasi berubah
-
+
Changed annotation direction
Perubahan arah anotasi
-
+
Map %1
Peta %1
@@ -18215,287 +18343,369 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecilOpsi Peta
-
+
Map
Peta
-
+
Main properties
Properti Utama
-
+
Update preview
Perbarui pratinjau
-
+
Scale
Skala
-
+
Map rotation
Rotasi peta
-
+
Draw map canvas items
Gambar item kanvas
-
+
Lock layers for map item
Kunci layer untuk item peta
-
+
Extents
Luasan
-
+
X max
X max
-
+
Y min
Y min
-
+
Y max
Y max
-
+
Set to map canvas extent
Tentukan extent kanvas peta
-
+
X min
X min
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
View extent in map canvas
Lihat luasan dalam kanvas peta
-
+
Controlled by atlas
Dikontrol oleh atlas
-
+
Margin around feature
Batas sekeliling fitur
-
+
%
%
-
+
Fixed scale
Skala tetap
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
Gunakan salah satu skala yang telah ditentukan proyek dimana fitur atlas paling sesuai.
-
+
Predefined scale (best fit)
Skala yang telah ditentukan (paling baik)
-
- Show grid
- Tampilkan grid
-
-
-
- Grid &type
- &Jenis grid
-
-
-
+
Offset
Ofset
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Blend mode
Modus pencampuran
-
+
Interval
Interval
-
+
Grid frame
Bingkai kotak
-
+
Frame size
Ukuran bingkai
-
+
Frame line thickness
Garis thickness bingkai
-
+
Color...
Warna...
-
+
Frame fill colors
Isian warna bingkai
-
+
+ Marker style
+
+
+
+
Overview blending mode
Pratinjau Modus pencampuran
-
+
Invert overview
Balik pratinjau
-
+
Center on overview
Pusat pada pratinjau
-
-
+
+
X
X
-
+
°
°
-
-
+
+
Y
Y
-
+
Cross width
Lebar silang
-
+
Frame style
Style frame
-
+
Line style
Style garis
-
+
+ Grids
+
+
+
+
+ Add a new grid
+
+
+
+
+ Remove selected grid
+
+
+
+
+ Move selected grid up
+
+
+
+
+ Move selected grid down
+
+
+
+
+ Draw grid
+
+
+
+
+ Grid type
+
+
+
+
+ CRS
+
+
+
+
+
+
change...
ubah...
-
+
+ Interval units
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ No frame
+
+
+
+
+ Zebra
+
+
+
+
Draw coordinates
Gambar koordinat
-
+
Format
Format
-
+
Left
Kiri
-
+
Right
Kanan
-
+
Top
Atas
-
+
Bottom
Bawah
-
+
Font
Huruf
-
+
Font...
Huruf...
-
+
+ Font color
+
+
+
+
Distance to map frame
Jarak ke figura peta
-
+
Coordinate precision
Presisi koordinat
-
+
Font color...
Warna huruf...
-
+
Overview
Pratinjau
-
+
Overview frame
Frame pratinjau
-
+
Overview style
Style Pratinjau
-
+
Change...
Ubah...
@@ -18503,32 +18713,32 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecil
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
Ganti posisi item
-
+
Change item size
Ubah ukuran item
-
+
%1 items selected
%1 item terpilih
-
+
1 item selected
1 item terpilih
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
lebar: %1 mm tinggi: %2 mm
@@ -18536,18 +18746,18 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecil
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
Ekspresi gambar parsing eror: %1
-
-
+
+
Composer
Penyusun
-
+
Picture expression eval error: %1
Ekspresi gambar eror eval: %1
@@ -18562,64 +18772,64 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecil
-
+
Picture changed
Gambar telah diganti
-
+
Expression based image path
Ekspresi berbasis path gambar
-
+
Picture rotation changed
Rotasi gambar telah dirubah
-
+
Select new preview directory
Pilih direktori pratinjau baru
-
+
Picture resize mode changed
Mode ukur ulang berubah
-
+
Picture placement changed
Penempatan gambar berubah
-
-
+
+
Picture source changed
Sumber gambar berubah
-
+
Picture source expression
Sumber gambar ekspresi
-
+
Rotation synchronisation toggled
Toggle sinkronisasi rotasi
-
+
Rotation map changed
Rotasi peta telah dirubah
-
-
+
+
Map %1
Peta %1
-
+
Creating icon for file %1
Membuat ikon untuk arsip %1
@@ -18786,32 +18996,32 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecil
QgsComposerScaleBar
-
+
units
satuan
-
+
km
km
-
+
m
m
-
+
miles
mil
-
+
ft
kaki
-
+
Nm
Nm
@@ -18820,38 +19030,38 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecilQgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
Kotak tunggal
-
+
Double Box
Kotak ganda
-
-
+
+
Line Ticks Middle
Tanda Centang Garis Tengah
-
+
Line Ticks Down
Tanda Centang Garis Bawah
-
+
Line Ticks Up
Tanda Centang Garis Atas
-
+
Numeric
Numerik
@@ -18891,119 +19101,144 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecilMil Laut
-
-
-
+
+ Select fill color
+
+
+
+
+ Select alternate fill color
+
+
+
+
+ Select font color
+
+
+
+
+ Select stroke color
+
+
+
+
+
+
Map %1
Peta %1
-
+
Scalebar map changed
Skala bar peta berubah
-
+
Scalebar line width
Lebar garis skala bar
-
+
Scalebar segment size
Ukuran segment skala bar
-
+
Scalebar segments left
Segmen kiri skala bar
-
+
Number of scalebar segments changed
Angka dari segmen skalabar berubah
-
+
Scalebar height changed
Tinggi skala bar berubah
-
+
Scalebar font changed
Huruf skala bar berubah
-
+
Scalebar font color changed
Warna huruf skalabar berubah
-
+
Scalebar color changed
Warna skala bar berubah
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
+
+
Scalebar stroke color changed
Warna stroke skalabar berubah
-
+
Scalebar unit text
Satuan teks skala bar
-
+
Scalebar map units per segment
Satuan peta skala bar per segmen
-
+
Scalebar style changed
Style skala bar berubah
-
+
Scalebar label bar space
Spasi label skalabar
-
+
Scalebar box content space
Jarak isi kotak skala bar
-
+
Scalebar alignment
Skalabar sejajar
-
+
Scalebar changed to map units
Skalabar berubah ke satuan peta
-
+
Scalebar changed to feet
Skala bar berubah ke kaki
-
+
Scalebar changed to nautical miles
Skalabar berubah ke mil laut
-
+
Scalebar changed to meters
Skalabar berubah ke meter
-
+
Scalebar line join style
Gabung gaya garis skalabar
-
+
Scalebar line cap style
Garis skalabar gaya cap
@@ -19146,6 +19381,11 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecil
+ Secondary fill color...
+
+
+
+
Stroke color...
Warna garis...
@@ -19155,37 +19395,37 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecil
-
+
Ellipse
Elips
-
-
+
+
Rectangle
Persegi panjang
-
+
Triangle
Segi tiga
-
+
Shape style changed
Gaya bentuk berubah
-
+
Shape radius changed
Radius bentuk berubah
-
+
Shape type changed
Jenis Shape dirubah
@@ -19254,93 +19494,113 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecil
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
Peta %1
-
+
Table feature filter toggled
Fitur tabel saring toggle
-
-
+
+
Table feature filter modified
Fitur saring tabel yang dimodifikasi
-
+
Expression based filter
Saring berbasis ekspresi
-
+
Table header alignment changed
Header tabel keselarasan berubah
-
+
Table layer changed
Tabel layer berubah
-
+
Table attribute settings
Pengaturan atribut tabel
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
Tabel peta berubah
-
-
+
+
Table maximum columns
Maksimum kolom tabel
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
Pilih huruf
-
+
Table header font
Hufuf header tabel
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
Huruf isi tabel
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
Jenis garis grid tabel
-
+
Select grid color
Pilih warna grid
-
+
Table grid color
Warna grid tabel
-
+
Table grid toggled
Grid tabel diubah
-
+
Table visible only toggled
Tabel yang hanya nampak diubah
@@ -19353,101 +19613,120 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecilAtribut Tabel
-
+
Attribute table
Tabel atribut
-
+
Main properties
Properti Utama
-
+
Layer
Layer
-
+
Attributes...
Atribut...
-
+
+ Feature filtering
+
+
+
+
Composer map
Komposer peta
-
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
Baris maksimum
-
+
Margin
Batas tepi
-
+
Show only visible features
Tampilkan hanya fitur yang visibel
-
+
Refresh table data
Segarkan tabel data
-
+
Filter with
Saring dengan
-
+
...
...
-
-
+
+
mm
mm
-
+
Show grid
Tampilkan grid
-
+
Stroke width
Lebar garis
-
-
- Color...
- Warna...
-
-
-
- Fonts
- Huruf
-
-
-
- Header font...
- Huruf Header...
-
-
-
- Content font...
- Huruf Isi...
-
-
-
- Header alignment
- Header sejajar
-
Follow column alignment
@@ -19596,107 +19875,107 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecil
QgsComposition
-
+
Label added
Label telah ditambahkan
-
+
Map added
Peta telah ditambahkan
-
+
Arrow added
Tanda panah telah ditambahkan
-
+
Scale bar added
Skala balok telah ditambahkan
-
+
Shape added
Shape telah ditambahkan
-
+
Picture added
Gambar telah ditambahkan
-
+
Legend added
Legenda telah ditambahkan
-
+
Table added
Tabel telah ditambahkan
-
+
Aligned items left
Sejajar kirikan item
-
+
Aligned items horizontal center
Titik tengah horizontal item yang tersusuh
-
+
Aligned items vertical center
Titik tengah vertikal item yang tersusuh
-
+
Aligned items right
Sejajar kanankan item
-
+
Aligned items top
Sejajar ataskan item
-
+
Aligned items bottom
Sejajarkan bawahkan item
-
+
Items locked
Item terkunci
-
+
Items unlocked
Item kunci dibuka
-
+
Item z-order changed
Urutan -z item telah dirubah
-
+
Remove item group
Hilangkan kelompok item
-
+
Frame deleted
Bingkai dihapus
-
+
Item deleted
Item telah dihapus
-
+
Multiframe removed
Multi-bingkai dihapus
@@ -19753,148 +20032,148 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecil
-
-
+
+
Landscape
Bentang
-
+
Portrait
Tegak
-
+
Map %1
Peta %1
-
+
A5 (148x210 mm)
A5 (148x210 mm)
-
+
A4 (210x297 mm)
A4 (210x297 mm)
-
+
A3 (297x420 mm)
A3 (297x420 mm)
-
+
A2 (420x594 mm)
A2 (420x594 mm)
-
+
A1 (594x841 mm)
A1 (594x841 mm)
-
+
A0 (841x1189 mm)
A0 (841x1189 mm)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
B5 (176 x 250 mm)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
B4 (250 x 353 mm)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
B3 (353 x 500 mm)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
B2 (500 x 707 mm)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
B1 (707 x 1000 mm)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
B0 (1000 x 1414 mm)
-
+
Legal (8.5x14 in)
Legal (8.5x14 in)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
-
+
ANSI C (17x22 in)
ANSI C (17x22 in)
-
+
ANSI D (22x34 in)
ANSI D (22x34 in)
-
+
ANSI E (34x44 in)
ANSI E (34x44 in)
-
+
Arch A (9x12 in)
Arch A (9x12 in)
-
+
Arch B (12x18 in)
Arch B (12x18 in)
-
+
Arch C (18x24 in)
Arch C (18x24 in)
-
+
Arch D (24x36 in)
Arch D (24x36 in)
-
+
Arch E (36x48 in)
Arch E (36x48 in)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
Arch E1 (30x42 in)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
Penyesuaian
@@ -19912,42 +20191,51 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecilKertas dan kualitas
-
+
Presets
Preset
-
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Width
Lebar
-
+
Height
Tinggi
-
+
Units
Satuan
-
+
Number of pages
Jumlah halaman
-
+
Orientation
Orientasi
-
+
Export resolution
Resolusi ekspor
-
+
Print as raster
Cetak sebagai raster
@@ -19957,65 +20245,62 @@ Silahkan coba turunkan resolusi atau gunakan ukuran kertas yang lebih kecilUbah...
-
+
Page background
Halaman latar
-
- Grid
- Kotak
+
+ Snap tolerance
+
-
+
+ px
+
+
+
+
dpi
dpi
-
+
World file on
Berkas dunia pada
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Grid offset
Jarak grid
-
+
x:
x:
-
+
y:
y:
-
-
- Spacing
- Spasi
-
-
-
- Snap to alignments
- Lekatkan ke perataan
-
-
-
-
- Tolerance
- Toleransi
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -26643,17 +26928,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Simbol
-
+
Value
Nilai
-
+
Label
Label
@@ -26746,41 +27031,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Lanjutan
-
+
Symbol levels...
Level Simbol...
-
-
-
+
+
+
Error
Kesalahan
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Tidak ada color ramp. Anda dapat menambahkannya pada Pengaturan Style.
-
+
The selected color ramp is not available.
Color ramp yang dipilih tidak ada.
-
+
Warning
Peringatan
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
Klasifikasi istirahat Alam (Jenks) adalah O (n2) kompleksitas, klasifikasi Anda mungkin memakan waktu lama.
Tekan membatalkan untuk membatalkan istirahat perhitungan atau OK untuk melanjutkan.
-
+
Renderer creation has failed.
Pembuatan perender gagal.
@@ -30922,7 +31207,7 @@ Ini mungkin masalah dalam koneksi jaringan anda atau pada server WMS.Pengaturan pelabelan layer
-
+
Label this layer with
Labeli layer ini dengan
@@ -31002,22 +31287,22 @@ Ini mungkin masalah dalam koneksi jaringan anda atau pada server WMS.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
@@ -31073,7 +31358,7 @@ Ini mungkin masalah dalam koneksi jaringan anda atau pada server WMS.Banyak baris
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
Pengaturan penempatan otomatis (berlaku untuk semua layer)
@@ -31103,7 +31388,7 @@ Ini mungkin masalah dalam koneksi jaringan anda atau pada server WMS.
-
+
Rendering
Merender
@@ -31191,7 +31476,7 @@ Ini mungkin masalah dalam koneksi jaringan anda atau pada server WMS.
-
+
Alignment
Perataan
@@ -31228,7 +31513,7 @@ Ini mungkin masalah dalam koneksi jaringan anda atau pada server WMS.Ulang
-
+
Discourage labels from covering features
Hindarkan label agar tidak menutupi fitur
@@ -31323,82 +31608,82 @@ Ini mungkin masalah dalam koneksi jaringan anda atau pada server WMS.Penyangga
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
Label tidak dimunculkan apabila lebih besar dari yang ada di layar ini
-
-
+
+
px
px
-
-
+
+
Data defined
Didefinisikan oleh data
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Coordinate
Koordinat
-
+
Preserve data rotation values
Simpan nilai rotasi data
-
+
horizontal
Datar
-
+
vertical
vertikal
-
+
Label options
Opsi pelabelan
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
Nilai < 0 mewakili skala lebih dekat dari 1:1, contoh -10 = 10:1. <br> Nilai 0 menghilangkan batas yang ditentukan.
-
-
+
+
Maximum
Maksimum
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
Tampilan berbasis ukuran piksel (label dalam satuan peta)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
Label tidak dimunculkan apabila lebih kecil dari yang ada di layar ini
-
-
+
+
Minimum
Minimum
@@ -31408,7 +31693,7 @@ Ini mungkin masalah dalam koneksi jaringan anda atau pada server WMS.<
-
+
Scale-based visibility
Visibilitas berdasarkan skala
@@ -31446,17 +31731,17 @@ Ini mungkin masalah dalam koneksi jaringan anda atau pada server WMS.Arah mundur
-
+
Priority
Prioritas
-
+
Low
Rendah
-
+
High
Tinggi
@@ -31609,7 +31894,7 @@ Ini mungkin masalah dalam koneksi jaringan anda atau pada server WMS.
-
+
Rotation
Perputaran
@@ -31661,17 +31946,17 @@ Ini mungkin masalah dalam koneksi jaringan anda atau pada server WMS.Jarak
-
+
outside
di luar
-
+
inside
di dalam
-
+
Maximum angle between curved characters
Sudut maksimal antara karakter melingkar
@@ -31777,62 +32062,62 @@ Ini mungkin masalah dalam koneksi jaringan anda atau pada server WMS.satuan simbol
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
Gabungkan garis yang terhubung untuk menghindari label ganda
-
+
Label every part of multi-part features
Buat label untuk setiap bagian dari fitur dengan yang memiliki banyak bagian
-
+
Feature options
Opsi fitur
-
+
Suppress labeling of features smaller than
Sembunyikan label untuk fitur yang lebih kecil dari
-
+
mm
mm
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
Munculkan semua label untuk layer ini (termasuk label yang bertumpuk)
-
+
Show upside-down labels
Munculkan label yang terbalik
-
+
never
Tidak pernah
-
+
when rotation defined
saat rotasi didefinisikan
-
+
always
Selalu
-
+
Limit number of features to be labeled to
Batasi angka fitur yang akan diberi label
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
Jumlah fitur yang dikirim ke mesin pelabelan, meskipun tidak semua akan diberi label
@@ -31842,17 +32127,17 @@ Ini mungkin masalah dalam koneksi jaringan anda atau pada server WMS.Posisi
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
Hilangkan centang untuk menulis rotasi berdasar mesin pelabelan pada pin dan NULL pada unpin
-
+
Always show
Selalu munculkan
-
+
Show label
Munculkan label
@@ -31868,12 +32153,12 @@ Ini mungkin masalah dalam koneksi jaringan anda atau pada server WMS.
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
Doble klik melihat legenda
-
+
following %1 items
not displayed
item %1 berikut
@@ -31931,12 +32216,12 @@ tidak ditampilkan
QgsLegendModel
-
+
Group
Kelompok
-
+
No Legend Available
Tidak ada Legenda Tersedia
@@ -32163,18 +32448,18 @@ tidak ditampilkan
QgsMapCanvas
-
+
canvas
kanvas
-
-
+
+
Rendering
Merender
-
+
Canvas refresh: %1 ms
Segarkan kanvas: %1 ms
@@ -36044,135 +36329,135 @@ Selalau jaringan: selalu memuat dari jaringan dan tidak memeriksa apakah cache m
-
+
Solid
Solid
-
+
Dots
Titik
-
+
Crosses
Silang
-
+
Detected active locale on your system: %1
Lokal aktif terdeteksi pada sistem anda: %1
-
+
To vertex
Ke verteks
-
+
To segment
Ke segmen
-
+
To vertex and segment
Ke verteks dan segmen
-
-
+
+
map units
Satuan peta
-
-
+
+
pixels
Piksel
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
Lingkaran setengah transparan
-
-
-
+
+
+
Cross
Silang
-
-
-
+
+
+
None
Tidak ada
-
+
QGIS files
Berkas QGIS
-
-
+
+
Off
Off
-
+
QGIS
QGIS
-
+
GEOS
GEOS
-
+
Round
Bulat
-
+
Mitre
Mitre
-
+
Bevel
Miring
-
-
-
+
+
+
Save default project
Simpan proyek default
-
+
You must set a default project
Anda harus mengatur sebuah proyek standar
-
+
Current project saved as default
Proyek saat ini disimpan sebagai standar
-
+
Error saving current project as default
Gagal menyimpan proyek saat ini sebagai default
-
+
Choose a directory to store project template files
Pilih direktori untuk menyimpan berkas template proyek
@@ -36187,105 +36472,105 @@ Selalau jaringan: selalu memuat dari jaringan dan tidak memeriksa apakah cache m
Tampilkan Fitur yang nampak pada Peta
-
+
Choose project file to open at launch
Pilih berkas proyek untuk dibuka pada saat memulai
-
+
Create Options - %1 Driver
Opsi pembuatan- %1 Driver
-
+
Create Options - pyramids
Opsi pembuatan - pyramid
-
+
Restore UI defaults
Mengembalikan default UI
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
Apakah Anda yakin untuk mengatur ulang UI ke default (dibutuhkan menyalakan kembali/restart)?
-
+
Overwrite
Timpa
-
+
If Undefined
Jika tidak terdefinisi
-
+
Unset
Unset
-
+
Prepend
Tambah
-
+
Append
Tambah
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
Pilih sebuah direktori
-
+
Enter scale
Masukkan skala
-
+
Scale denominator
Denominator skala
-
+
Load scales
Muat skala
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
Berkas XML (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Simpan skala
-
+
No Stretch
Tanpa regangan
-
+
Stretch To MinMax
Stretch to MinMax
-
+
Stretch And Clip To MinMax
Stretch dan clip to MinMax
-
+
Clip To MinMax
Clip To MinMax
@@ -36305,7 +36590,7 @@ Selalau jaringan: selalu memuat dari jaringan dan tidak memeriksa apakah cache m
-
+
General
Umum
@@ -36488,7 +36773,7 @@ Selalau jaringan: selalu memuat dari jaringan dan tidak memeriksa apakah cache m
-
+
...
...
@@ -36604,7 +36889,7 @@ Selalau jaringan: selalu memuat dari jaringan dan tidak memeriksa apakah cache m
-
+
Remove
Buang
@@ -36612,7 +36897,7 @@ Selalau jaringan: selalu memuat dari jaringan dan tidak memeriksa apakah cache m
-
+
Add
Tambah
@@ -36872,7 +37157,22 @@ Selalau jaringan: selalu memuat dari jaringan dan tidak memeriksa apakah cache m
Minimum lebar garis / garis luar dalam milimeter.
-
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
Menekan atribut pop-up setelah pembuatan fitur
@@ -37168,23 +37468,11 @@ Selalau jaringan: selalu memuat dari jaringan dan tidak memeriksa apakah cache m
Color...
Warna...
-
-
- Grid defaults
- Kotak/grid default
-
-
-
- Spacing
- Spasi
-
-
-
mm
mm
@@ -37205,372 +37493,366 @@ Selalau jaringan: selalu memuat dari jaringan dan tidak memeriksa apakah cache m
-
Snap tolerance
Toleransi snap
-
- Guide defaults
- Panduan default
-
-
-
+
Feature creation
Pembuatan fitur
-
+
Validate geometries
Validasi geometri
-
+
Reuse last entered attribute values
Gunakan kembali nilai atribut yang pertama kali dimasukan
-
+
Rubberband
Rubberband
-
+
Line color
Warna garis
-
+
Line width in pixels
Lebar garis dalam piksel
-
+
Line width
Lebar garis
-
+
Snapping
Penguncian
-
+
Default snap mode
Modus penguncian standar
-
+
Default snapping tolerance
Toleransi standar untuk penguncian
-
+
Search radius for vertex edits
Radius pencarian untuk mengedit verteks
-
-
+
+
map units
Satuan Peta
-
-
+
+
pixels
Piksel
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
Buka opsi-opsi snapping dalam dock jendela (dibutuhkan restart QGIS)
-
+
Vertex markers
Penanda verteks
-
+
Marker style
Style penanda
-
+
Marker size
Ukuran penanda
-
+
Show markers only for selected features
Perlihatkan penanda hanya untuk fitur yang dipilih
-
+
Curve offset tool
Alat ofset kurva
-
+
Miter limit
Batas miter
-
+
Join style
Bergabung gaya
-
+
Quadrant segments
Segmen kuadran
-
+
GDAL driver options
Opsi-opsi driver GDAL
-
+
Edit Pyramids Options
Opsi Edit Pyramid
-
+
Edit Create Options
Opsi Edit Buat
-
+
GDAL drivers
Driver GDAL
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
Dalam beberapa kasus lebih dari satu driver GDAL dapat digunakan untuk memuat format raster yang sama. Gunakan daftar di bawah untuk menentukan mana yang akan digunakan.
-
+
Name
Nama
-
+
ext
ext
-
+
Flags
Bendera
-
+
Description
Deskripsi
-
+
CRS for new layers
CRS untuk lapisan baru
-
-
+
+
Select...
Pilih...
-
+
Use &project CRS
Gunakan &proyek CRS
-
+
Prompt for &CRS
Meminta &CRS
-
+
Use default CRS displa&yed below
Gunakan CRS &standar yang ditampilkan di bawah ini
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
Ketika lapisan baru dibuat, atau ketika lapisan yang dimuat tidak memiliki CRS
-
+
Default CRS for new projects
Default CRS untuk proyek baru
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
Mengaktifkan secara otomatis proyeksi ulang 'on the fly' jika CRS dari lapisan baru ditambahkan berbeda dari CRS lapisan yang sudah ada. CRS lapisan ini akan digunakan.
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
Mengaktifkan secara otomatis proyeksi ulang 'on the fly' jika lapisan memiliki CRS yang berbeda
-
+
Always start new projects with this CRS
Selalu awali proyek baru dengan CRS ini
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
Aktifkan proyeksi 'on the &fly' sebagai standar
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
Jangan aktifkan proyeksi ulang 'on the fly'
-
+
Default datum transformations
Default transformasi datum
-
+
Source CRS
Sumber CRS
-
+
Destination CRS
CRS Tujuan
-
+
Source datum transform
Sumber transformasi datum
-
+
Destination datum transform
Transformasi datum tujuan
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
Mintalah transformasi datum bila tidak ada standar didefinisikan
-
+
Override system locale
Abaikan sistem lokal
-
+
Locale to use instead
Gunakan sistem lokal
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
<b>Note:</b> Aktifkan / perubahan lokal diharuskan untuk merestart aplikasi
-
+
Additional Info
Informasi tambahan
-
+
Detected active locale on your system:
Lokal aktif terdeteksi pada sistem anda:
-
+
WMS search address
Alamat mencari WMS
-
+
Timeout for network requests (ms)
Batas waktu untuk meminta ke jaringan (ms)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
Standar masa kedaluwarsa untuk WMS-C/WMTS tiles (jam)
-
+
Max retry in case of tile request errors
Maks mencoba kembali jika terjadi kesalahan permintaan tile
-
+
User-Agent
Agen-Pengguna
-
+
Cache settings
Pengaturan Cache
-
+
Directory
Direktori
-
+
Size [KiB]
Ukuran [KiB]
-
+
Clear
Hapus
-
+
Use proxy for web access
Gunakan proxy untuk akses internet
-
+
Host
Host
-
+
Port
Port
-
+
User
Pengguna
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
Biarkan kosong jika tidak ada proxy. dibutuhkan nama pengguna / sandi
-
+
Password
Sandi
-
+
Proxy type
Tipe proxy
-
+
Exclude URLs (starting with)
Pengecualian URL (mulai dengan)
@@ -41170,156 +41452,156 @@ Pilih abaikan untuk melanjutkan memuat tanpa layer yang hilang. Pilih batal untu
QgsProjectProperties
-
+
Layer
Layer
-
+
Type
Tipe
-
+
Identifiable
Dapat diidentifikasi
-
+
Vector
Vektor
-
+
WMS
WMS
-
+
Raster
Raster
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
Coordinate System Restriction
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
Tidak ada sistem koordinat yang dipilih. Menonaktifkan pembatasan.
-
+
Selection color
Warna pemilihan
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
Alat Ukur (transformasi CRS: %1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
Satuan kanvas (transformasi CRS: %1)
-
+
OFF
MATI
-
+
ON
HIDUP
-
+
CRS %1 was already selected
CRS %1 telah dipilih
-
+
Coordinate System Restrictions
Coordinate System Restrictions
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
Pilihan saat ini dari sistem koordinat akan hilang.
Diproses?
-
+
Select print composer
Pilih penyusun cetak
-
+
Composer Title
Judul Penyusun
-
+
Select restricted layers and groups
Pilih lapisan dan kelompok dibatasi
-
+
Enter scale
Masukkan skala
-
+
Scale denominator
Denominator skala
-
+
Load scales
Muat skala
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
Berkas XML (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Simpan skala
-
+
Select a valid symbol
Pilih sebuah simbol valid
-
+
Invalid symbol :
Simbol tidak valid :
-
-
+
+
Parameters:
Parameter:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
Pilih %1 dari menu pull-down untuk menyesuaikan jari-jari
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
Hanya dapat menggunakan perhitungan ellipsoidal ketika transformasi CRS diaktifkan
@@ -41344,6 +41626,7 @@ Diproses?
+
Project title
Judul proyek
@@ -41383,37 +41666,37 @@ Diproses?
Simpan jalur
-
+
Measure tool
Alat pengukuran
-
+
Semi-minor
Semi-minor
-
+
Semi-major
Semi-mayor
-
+
Used when CRS transformation is turned off
Digunakan ketika transformasi CRS dimatikan
-
+
Canvas units
Satuan kanvas
-
+
Meters
Meter
-
+
Feet
Kaki
@@ -41445,98 +41728,98 @@ Diproses?
Server OWS
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
Ellipsoid
(penghitungan jarak)
-
+
Degree
Derajat
-
+
Degree display
Tampilan derajat
-
+
Decimal degrees
Derajad Desimal
-
+
Degrees, Minutes
Derajat, Menit
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
Derajat, Menit, Detik
-
+
Precision
Presisi
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
Tentukan jumlah desimal secara otomatis pada tampilan posisi mouse
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
Jumlah bilangan desimal yang digunakan ketika menampilkan posisi mouse yang cukup ditentukan secara otomatis jadi dengan menggerakkan mouse satu piksel memberikan perubahan pada posisi yang ditampilkan
-
+
Automatic
Otomatis
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
Tentukan jumlah desimal untuk yang digunakan untuk menampilkan posisi mouse
-
+
Manual
Manual
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
Jumlah angka desimal untuk opsi manual
-
+
decimal places
Jumlah angka desimal
-
+
Project scales
Skala proyek
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
Aktifkan transformasi CRS 'on the fly'
@@ -41546,69 +41829,69 @@ Diproses?
Layer yang dapat diidentifikasi
-
+
Project layers
Lapisan proyek
-
-
-
+
+
+
Layer
Layer
-
+
Type
Tipe
-
+
Identifiable
Dapat diidentifikasi
-
+
Marker
Penanda
-
+
Line
Garis
-
+
Default symbols
Simbol default
-
+
Fill
Fill
-
+
Color Ramp
Warna Ramp
-
+
Transparency
Transparansi
-
+
%
%
-
+
Style Manager
Manajer Gaya
-
+
Options
Opsi-opsi
@@ -41618,165 +41901,170 @@ Diproses?
Relasi
-
+
+ Project file
+
+
+
+
Nautical miles
Mil laut
-
+
Assign random colors to symbols
Menetapkan warna acak untuk simbol
-
+
Service capabilities
Kemampuan layanan
-
+
Person
Orang
-
+
Title
Judul
-
+
Organization
Organisasi
-
+
Online resource
Sumberdaya dalam jaringan
-
+
E-Mail
E-mail
-
+
Phone
Telepon
-
+
Abstract
Abstrak
-
+
Fees
Biaya
-
+
Access constraints
Kendala akses
-
+
Keyword list
Daftar kata kunci
-
+
WMS capabilities
Kemampuan WMS
-
+
Add geometry to feature response
Tambahkan geometri untuk fitur respon
-
+
Min. X
X min
-
+
Min. Y
Y min
-
+
Max. X
X max
-
+
Max. Y
Y max
-
+
Use Current Canvas Extent
Gunakan eksten kanvas saat ini
-
+
Used
Digunakan
-
+
Exclude composers
Kecuali penyusun
-
+
WFS capabilities
Kemampuan WFS
-
+
WCS capabilities
Kemampuan WCS
-
+
Exclude layers
Kecuali lapisan
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
Kualitas gambar JPEG ( 10 : gambar terkecil - 100 : kualitas terbaik )
-
-
+
+
Published
Diterbitkan
-
+
Update
Perbarui
-
+
Insert
Sisipkan
-
+
Delete
Hapus
-
-
+
+
Unselect all
Hapus semua pilihan
-
-
+
+
Select all
Pilih semuanya
@@ -41787,39 +42075,39 @@ Diproses?
Macro
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
URL diiklankan
-
+
Width
Lebar
-
+
Height
Tinggi
-
+
Maximums for GetMap request
Permintaan maksimum GetMap
-
+
Advertised extent
Batas diiklankan
-
+
CRS restrictions
Pembatasan CRS
-
+
Python macros
Python macro
@@ -47666,157 +47954,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<hr /></body></html>
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
- Gagal memuat antarmuka
-
-
-
- Failed to connect to database
- Gagal tersambung ke basisdata
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
- Sambungan ke basisdata SQL Anywhere tidak dapat dibangun.
-
-
-
- No suitable key column
- Tidak ada kolom kunci yang cocok
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
-
-
-
-
- Error loading attributes
- Eror memuat atribut
-
-
-
- Ambiguous field!
- Kolom membingungkan!
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
- Duplikat kolom %1 ditemukan
-
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
- Baca upaya pada sumber data SqlAnywhere tdak valid
-
-
-
- SQLAnywhere
- SQLAnywhere
-
-
-
- Error inserting features
- Eror memasukkan fitur
-
-
-
- Error deleting features
- Eror menghapus fitur
-
-
-
- Error adding attributes
- Eror menambahkan atribut
-
-
-
- Error deleting attributes
- Eror menghapus atribut
-
-
-
- Attribute not found
- Atribut tidak ditemukan
-
-
-
- Error updating attributes
- Eror memperbarui atribut
-
-
-
- Error updating features
- Eror memperbarui fitur
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
- Eror memverifikasi kolom geometri %1
-
-
-
- Unknown geometry type
- Tipe geometri tidak diketahui
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
-
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
-
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
- Penggabungan Spasial Sistem Referensi
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
- Eror memeriksa properti basisdata ReadOnly
-
-
-
- Error loading SRS definition
- Eror memuat definisi SRS
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
- Dukungan Terbatas dari Round Earth SRS
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
- Kolom %1 (%2) berisi geometri milik sistem referensi spasial bumi bulat (SRID=%3). %4
-
-Pembaruan nilai geometri akan dinonaktifkan, dan kinerja query mungkin kurang karena indeks spasial tidak akan digunakan. Untuk meningkatkan kinerja, mempertimbangkan membuat indeks spasial pada kolom baru (mungkin dihitung) yang berisi proyeksi planar geometri tersebut. Untuk bantuan, lihat deskripsi ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods dalam dokumentasi SQL Anywhere.
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -53133,432 +53270,6 @@ Reason phrase: %2
Tidak ada basisdata terpilih atau anda belum terhubung dengan basisdata.
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
- Skema
-
-
-
- Table
- Tabel
-
-
-
- Type
- Tipe
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
- Line Interpretation
- Interpretasi Garis
-
-
-
- Geometry column
- Kolom geometri
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
- Simpan koneksi
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
- Apakan koneksi %1 yang sudah ada bisa di timpa?
-
-
-
- Failed to load interface
- Gagal memuat antarmuka
-
-
-
-
- Test connection
- Coba koneksi
-
-
-
- Connection to %1 was successful
- Koneksi ke %1 berhasil
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
- koneksi gagal. Periksa pengaturan dan coba lagi.
-
-Kode kesalahan SQLAnywhere: %1
-Deskripsi: %2
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
- Buat koneksi SqlAnywhere baru
-
-
-
- Connection Information
- Informasi Koneksi
-
-
-
- Name
- Nama
-
-
-
- Host
- Host
-
-
-
- Port
- Port
-
-
-
- Server
- Server
-
-
-
- Database
- Basisdata
-
-
-
- Connection Parameters
- Parameter koneksi
-
-
-
- Username
- Nama Pengguna
-
-
-
- Password
- Sandi
-
-
-
- Name of the new connection
- Nama koneksi baru
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
- Nama atau alamat IP dari komputer tempat menyediaan server basisdata (biarkan kosong untuk koneksi lokal)
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
- Bulangan port digunakan oleh server basisdata (biarkan kosong untuk nilai standar 2638)
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
- Nama dari server basisdata (biarkan kosong untuk server standar pada host
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
- Nama basisdata (biarkan kosong untuk basisdata standar pada server)
-
-
-
- Additional connection parameters
- Parameter koneksi tambahan
-
-
-
- Database username
- Nama pengguna basisdata
-
-
-
- Database password
- Sandi basisdata
-
-
-
- Save the connection username in the registry
- Simpan koneksi nama pengguna pada registry
-
-
-
- Save Username
- Simpan nama pengguna
-
-
-
- &Test Connect
- &Coba hubungkan
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
- Simpan sandi koneksi di registry (PERHATIAN: INI TIDAK AMAN)
-
-
-
- Save Password
- Simpan Sandi
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
- Enkripsi paket dengan enkripsi sederhana
-
-
-
- Simple Encryption
- Enkripsi sederhana
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
- Gunakan estimasi untuk properti layer tertentu seperti kardinalitas, extent, dll. (meningkatkan performa)
-
-
-
- Estimate table metadata
- Estimasi tabel metadata
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
- Cari kolom geometri pada tabel yang dimiliki oleh pengguna lainnya
-
-
-
- Search other users' tables
- Cari tabel pengguna yang lainnya
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
- &Tambahkan
-
-
-
- &Set Filter
- &Atur Penyaring
-
-
-
-
- Wildcard
- WildCard
-
-
-
-
- RegExp
- RegExp
-
-
-
-
- All
- Semua
-
-
-
-
- Schema
- Skema
-
-
-
-
- Table
- Tabel
-
-
-
-
- Type
- Tipe
-
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
-
- Line Interpretation
- Interpretasi Garis
-
-
-
-
- Geometry column
- geometri kolom
-
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
- Apakah anda yakin ingin menghapus koneksi %1 dan semua pengaturan yang berhubungan dengannya?
-
-
-
- Confirm Delete
- Konfirmasi penghapusan
-
-
-
- Select Table
- Pilih Tabel
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
- Anda harus memilih tabel untuk menambahkan layer.
-
-
-
- Failed to load interface
- Gagal memuat antarmuka
-
-
-
- Connection failed
- Koneksi gagal
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
- Koneksi ke basisdata %1 gagal. Periksa pengaturan dan coba kembali.
-
-Kode kesalahan SQL Anywhere:%2
-Deskripsi: %3
-
-
-
- No accessible tables found
- Tabel yang dapat diakses tidak ditemukan
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
- Koneksi basisdata berhasil, tetapi tidak ada tabel yang berisikan kolom geometri %1.
-
-
-
- found
- Ditemukan
-
-
-
- found in your schema
- Ditemukan dalam skema anda
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
- Tambahkan layer SQL Anywhere
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
- Koneksi SQL Anywhere
-
-
-
- Delete
- Hapus
-
-
-
- Edit
- Edit
-
-
-
- New
- Baru
-
-
-
- Connect
- Hubungkan
-
-
-
- Search options
- Opsi pencarian
-
-
-
- Search
- Cari
-
-
-
- Search mode
- Modus pencarian
-
-
-
- Search in columns
- Dari di kolom
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
- Kesalahan I/O
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
- Tidak bisa menyimpan perubahan. Alasan:
- %s
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53887,29 +53598,6 @@ Deskripsi: %3
OK
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
- Tambahkan layer SQL Anywhere...
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Simpan layer vektor dengan database SQL Anywhere
-
-
-
- Invalid Layer
- Layer tidak benar
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1 adalah layer tidak valid dan tidak dapat dimuat.
-
-
SymbolsListWidget
@@ -55245,7 +54933,7 @@ Jalankan kembali pengujian topologi.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
<h3>Sambungan Basisdata</h3
@@ -56290,42 +55978,6 @@ are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently.
<td colspan=2>...</td>
</tr>
</table>
-
-
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
@@ -56601,48 +56253,6 @@ Add the desired attributes by clicking on the <label>Add to attributes lis
You can also define the width and precision of the new attribute column.
<h4>Attributes list</h4>
In this section you can see the list of attributes. To delete one of them, click on it and choose <label>Remove selected attribute</label> button.
-
-
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
@@ -58058,7 +57668,7 @@ Plugin akan dinonaktifkan.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -58082,7 +57692,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -58115,7 +57725,7 @@ return a result.
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -58135,7 +57745,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -58143,7 +57753,7 @@ This group contains functions for manipulating colors
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -58161,7 +57771,7 @@ Returns the length of a string.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -58179,7 +57789,7 @@ Converts a string to upper case letters.
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -58197,7 +57807,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -58217,7 +57827,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters o
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -58234,7 +57844,7 @@ Note: This function is only available in some contexts and will be 0 otherwise.
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -58253,7 +57863,7 @@ Rounds a number upwards.
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -58271,7 +57881,7 @@ Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -58287,7 +57897,7 @@ Retrieves a x coordinate of the current feature
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -58304,7 +57914,7 @@ None
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -58326,7 +57936,7 @@ Returns -1 if the expression isn't found.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -58347,7 +57957,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -58367,7 +57977,7 @@ None
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -58386,7 +57996,7 @@ None
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58403,7 +58013,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -58422,7 +58032,7 @@ Rounds a number downwards.
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58439,7 +58049,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -58457,7 +58067,7 @@ Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be conver
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -58473,7 +58083,7 @@ Retrieves a y coordinate of the current feature
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -58491,7 +58101,7 @@ Converts a number to string.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -58508,7 +58118,7 @@ None
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -58528,7 +58138,7 @@ arguments to determine the quadrant of the result
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -58545,7 +58155,7 @@ Returns sinus of an angle.
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -58586,7 +58196,7 @@ None
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -58610,7 +58220,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -58627,7 +58237,7 @@ Convert a string into Qt data type.
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58649,7 +58259,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -58666,7 +58276,7 @@ Returns arcuscosinus of a value in radians.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -58680,7 +58290,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -58701,14 +58311,14 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -58722,7 +58332,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -58739,7 +58349,7 @@ None
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -58756,7 +58366,7 @@ Returns exponential of an value.
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58779,7 +58389,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -58804,7 +58414,7 @@ use <code>round(decimal)</code> to round to the nearest integer<b
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -58821,7 +58431,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -58841,7 +58451,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lig
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -58874,7 +58484,7 @@ accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -58891,7 +58501,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -58908,7 +58518,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58925,7 +58535,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58942,7 +58552,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58959,7 +58569,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -58977,7 +58587,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -58998,7 +58608,7 @@ Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -59019,7 +58629,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue com
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -59041,7 +58651,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow an
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -59058,7 +58668,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -59083,7 +58693,7 @@ may not give the expected results if you move your Quantum project.
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -59105,7 +58715,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -59125,7 +58735,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and val
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -59143,7 +58753,7 @@ None
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -59161,7 +58771,7 @@ None
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59178,7 +58788,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -59195,14 +58805,14 @@ text → GML representation of a geometry
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -59220,7 +58830,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -59238,7 +58848,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -59262,7 +58872,7 @@ Restricts an input value to a specified range.
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -59280,7 +58890,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -59297,7 +58907,7 @@ text → Well-Known Text (WKT) representation of a geometry
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59315,7 +58925,43 @@ b → distance for the buffer
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -59332,7 +58978,7 @@ None
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -59362,7 +59008,25 @@ None
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -59380,7 +59044,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -59396,7 +59060,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -59414,7 +59078,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -59432,7 +59096,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -59450,7 +59114,7 @@ None
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -59467,7 +59131,7 @@ None
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -59485,7 +59149,7 @@ None
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -59502,7 +59166,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -59520,7 +59184,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -59541,7 +59205,7 @@ $map → "canvas" (within the main QGIS main canvas)</pre>
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -59558,7 +59222,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -59575,7 +59239,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -59594,7 +59258,7 @@ None
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -59611,7 +59275,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -59628,7 +59292,7 @@ None
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -59645,7 +59309,7 @@ Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, e
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -59670,7 +59334,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -59691,7 +59355,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightne
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -59707,14 +59371,14 @@ None
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -59731,7 +59395,7 @@ Convert a string into Qt time type.
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -59751,14 +59415,14 @@ Returns a string with the the supplied string replaced.
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -59775,7 +59439,7 @@ abs(<i>value</i>)<br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -59793,7 +59457,7 @@ Returns the largest value in a set of values.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -59810,14 +59474,14 @@ Returns square root of a value
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -59840,7 +59504,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, b
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -59861,7 +59525,7 @@ to.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -59885,7 +59549,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59917,7 +59581,7 @@ return a result.
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -59938,7 +59602,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59955,7 +59619,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -59979,7 +59643,7 @@ Transforms a given value from an input domain to an output range using linear in
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -59997,7 +59661,7 @@ Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -60022,7 +59686,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -60059,7 +59723,7 @@ use <code>day</code> to extract number of days<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -60079,14 +59743,14 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -60103,14 +59767,14 @@ Returns cosinus of an angle.
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -60135,7 +59799,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -60152,7 +59816,7 @@ Returns arcustanget of a value in radians.
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -60168,7 +59832,7 @@ None
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -60187,7 +59851,7 @@ capital letter).
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -60206,7 +59870,7 @@ Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -60226,7 +59890,7 @@ Return a part of a string
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -60244,7 +59908,7 @@ Format a string using supplied arguments.
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -60264,7 +59928,7 @@ Returns a string with the supplied regular expression replaced.
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -60283,7 +59947,7 @@ Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -60300,7 +59964,7 @@ None
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -60322,7 +59986,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and al
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -60339,14 +60003,14 @@ None
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -60364,7 +60028,7 @@ Returns the smallest value in a set of values.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -60380,7 +60044,7 @@ Converts a string to lower case letters.
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -60397,14 +60061,14 @@ None
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -60422,7 +60086,7 @@ Concatenates several strings to one.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -60446,7 +60110,7 @@ This function can take any number of arguments.
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -60463,7 +60127,7 @@ Returns arcussinus of a value in radians.
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -60480,7 +60144,7 @@ Convert a string into Qt data time type.
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -60659,7 +60323,7 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -60676,7 +60340,7 @@ Returns tangent of an angle.
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -60693,7 +60357,7 @@ None
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -60713,7 +60377,7 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
@@ -61196,7 +60860,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a
Create a MASK for limiting raster operation
-
+ Buat MASK untuk membatasi operasi raster
@@ -61226,12 +60890,12 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a
Create cross product of category values from multiple rasters
-
+ Buat hasil silang dari nilai kategori dari beberapa raster
Create fractal surface of given fractal dimension
-
+ Buat permukaan fraktal yang diberikan dimensi fraktal
@@ -61291,7 +60955,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a
Create parallel line to input lines
-
+ Buat garis sejajar dengan garis masukan
@@ -61306,7 +60970,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a
Create points/segments from input vector lines and positions
-
+ Buat poin / segmen dari masukan garis dan posisi vektor
@@ -61321,7 +60985,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a
Create random cell values with spatial dependence
-
+ Buat nilai sel acak dengan ketergantungan spasial
@@ -61341,47 +61005,47 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a
Create raster images with textural features from raster (first serie of indices)
-
+ Membuat gambar raster dengan fitur tekstur dari raster (seri pertama indeks)
Create raster of distance to features in input layer
-
+ Buat raster dari jarak ke fitur pada lapis masukan
Create raster of gaussian deviates with user-defined mean and standard deviation
-
+ Buat raster dari gaussian menyimpang dengan mendefinisikan pengguna dan standar deviasi
Create raster of uniform random deviates with user-defined range
-
+ Buat raster dari simpangan acak uniform dengan kisaran yang ditetapkan pengguna
Create raster with contiguous areas grown by one cell
-
+ Buat raster dengan area bersambungan yang dikembangkan oleh salah satu sel
Create raster with textural features from raster (second serie of indices)
-
+ Buat raster dengan fitur tekstur dari raster (seri kedua indeks)
Create red, green and blue rasters combining hue, intensity, and saturation (his) values from rasters
-
+ Buat merah, hijau dan biru raster menggabungkan warna intensitas, dan saturasi nilai (nya) dari raster
Create shaded map
-
+ Buat peta berbayang
Create slope raster from DEM (digital elevation model)
-
+ Buat raster kemiringan dari DEM (digital elevation model)
@@ -61391,17 +61055,17 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a
Create surface from rasterized contours
-
+ Buat permukaan dari raster kontur
Create vector contour from raster at specified levels
-
+ Buat vektor kontur dari raster pada tingkat tertentu
Create vector contour from raster at specified steps
-
+ Buat vektor kontur dari raster pada langkah-langkah tertentu
@@ -61411,7 +61075,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a
Create watershed subbasins raster
-
+ Buat raster sub cekungan daerah aliran sungai
diff --git a/i18n/qgis_is.ts b/i18n/qgis_is.ts
index f5ccef94f7b..92c910c8341 100644
--- a/i18n/qgis_is.ts
+++ b/i18n/qgis_is.ts
@@ -2384,24 +2384,39 @@ Are you sure you want to proceed?
fjarlægja úr núverandi vali
+
Select by location
Velja eftir staðsetningu
+
Select features in:
Velja fitjur í:
+
that intersect features in:
- Modify current selection by:
- Breyta núverandi vali með:
+
+ Include input features that touch the selection features
+
- Use selected features only
- Nota aðeins valdar fitjur
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+
+
+
+
+ Only selected features
+
Please specify select layer
@@ -5445,7 +5460,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
MainWindow
-
+
&Edit
&Breyta
@@ -5465,157 +5480,157 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Velja
-
+
Measure
Mæla
-
+
&Decorations
-
+
&Layer
&Lög
-
+
New
Nýtt
-
+
&Plugins
&Viðbætur
-
+
&Help
&Hjálp
-
+
&Settings
&Stillingar
-
+
&Raster
&Rasti
-
+
Vect&or
-
+
&OpenStreetMap
-
+
File
Skrá
-
+
Manage Layers
Umsjón laga
-
+
Digitizing
Hnitun
-
+
Advanced Digitizing
Ítarleg hnitun
-
+
Map Navigation
-
+
Attributes
Eigindir
-
+
Plugins
Viðbætur
-
+
Help
Hjálp
-
+
Raster
Rasti
-
+
Label
Merki
-
+
Vector
-
+
Database
-
+
Web
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
Ctrl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
Vista sem mynd...
-
+
&New Print Composer
&Nýjan prentsmið
-
+
Ctrl+P
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
@@ -5635,939 +5650,939 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
-
+
Preview Mode
-
+
Paste Features as
-
+
&New
-
+
&Open...
-
+
&Save
-
+
Save &As...
-
+
Exit QGIS
-
+
Ctrl+Q
-
+
&Undo
&Hætta við
-
+
Ctrl+Z
-
+
&Redo
&Framkvæma aftur
-
+
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
Klippa fitjur
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
Copy Features
Afrita fitjur
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
Paste Features
Líma fitjur
-
+
Ctrl+V
-
+
Add Feature
-
+
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
Flytja fitju(r)
-
+
Reshape Features
Breyta fitju
-
+
Split Features
Skipta fitju
-
+
Split Parts
-
+
Delete Selected
Eyða valið
-
+
Add Ring
Bæta við hring
-
+
Add Part
Bæta við hluta
-
+
Simplify Feature
Einfalda fitju
-
+
Delete Ring
Eyða hring
-
+
Delete Part
Eyða hluta
-
+
Merge Selected Features
-
+
Merge Attributes of Selected Features
-
+
Node Tool
Hnútaverkfæri
-
+
Rotate Point Symbols
Snúa merkjum punkta
-
+
Snapping Options...
Valkostir grips...
-
+
Pan Map
Hliðra korti
-
+
Zoom In
Skruna inn
-
+
Ctrl++
Ctrl++
-
+
Zoom Out
-
+
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
-
-
-
-
- Select Features by Rectangle
-
-
-
-
+
Select Features by Polygon
-
+
Select Features by Freehand
-
+
Select Features by Radius
-
+
Deselect Features from All Layers
-
+
Identify Features
Kenna fitju
-
+
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
Mæla línu
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
Mæla flatarmál
-
+
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
Mæla horn
-
+
Zoom Full
Skruna í fulla stærð
-
+
Ctrl+Shift+F
Ctrl+Shift+F
-
+
Zoom to Layer
Skruna á lag
-
+
Zoom to Selection
Skruna á val
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
Skruna til baka
-
+
Zoom Next
Skruna áfram
-
+
Zoom Actual Size
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
-
+
Map Tips
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
-
+
New Bookmark...
Nýtt bókamerki...
-
+
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
Sýna bókamerki
-
+
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
Hressa
-
+
Text Annotation
-
+
Form Annotation
-
+
Move Annotation
-
+
Labeling
Merki
-
+
Layer Labeling Options
Merkja valkostir lags
-
+
New Shapefile Layer...
Ný shapeskrár þekja
-
+
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
-
+
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
Rastareiknir...
-
+
Add Vector Layer...
Bæta við vigurþekju...
-
+
Ctrl+Shift+V
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
Bæta við rastaþekju...
-
+
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
Bæta við PostGISþekju...
-
+
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
Bæta við SpatiaLiteþekju...
-
+
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
Bæta við Oracle Spatial þekju...
-
+
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
-
+
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
-
+
Toggle Editing
-
+
Toggles the editing state of the current layer
-
+
Save for Selected Layer(s)
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
-
+
Save As...
Vista sem...
-
+
Add from Layer Definition File...
-
+
Save As Layer Definition File...
-
+
Normal
-
+
Normal preview mode
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
-
+
Simulate Fax (Mono)
-
+
Simulate fax (mono)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
-
+
Remove Layer(s)
Fjarlægja lag (lög)
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
-
+
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
-
+
Properties...
Stillingar...
-
+
Query...
Fyrirspurnir...
-
+
Add to Overview
Bæta við yfirlit
-
+
Add All to Overview
Bæta öllu í yfirlitskort
-
+
Remove All from Overview
-
+
Show All Layers
Sýna öll lög
-
+
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
Fela öll lög
-
+
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
-
-
+
+
Open Field Calculator
-
+
Add Delimited Text Layer...
-
+
Add Delimited Text Layer
-
+
New Vector Layer
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
-
+
New Memory Vector Layer
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
-
+
Toggle Full Screen Mode
-
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
F5
-
+
Ctrl+F
-
+
F11
-
+
Project Properties...
Stillingar verks...
-
+
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
Valkostir...
-
+
Custom CRS...
-
+
Configure shortcuts...
Skilgreina skammval...
-
+
Local Histogram Stretch
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
Strekkja stöplarit virks rasta í umfang sjónarhorns
-
+
Help Contents
Hjálp Efnisyfirlit
-
+
F1
-
+
API documentation
-
+
QGIS Home Page
Heimasíða QGIS
-
+
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
Athuga hvort QGIS útgáfa sé sú nýjasta (þarfnast internet aðgangs)
-
+
About
Um forritið
-
+
QGIS Sponsors
-
-
+
+
Move Label
Færa merki
-
+
Rotate Label
Snúa merki
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
-
+
Change Label
-
+
Style Manager...
-
+
Python Console
Python skjár
-
+
Full histogram stretch
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
-
+
Customization...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
-
+
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
-
+
Embed layers and groups from other project files
-
+
&Copyright Label
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
-
+
&North Arrow
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
-
+
&Scale Bar
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
-
+
Add WFS Layer...
-
+
Add WFS Layer
-
+
Feature Action
-
+
Run Feature Action
-
-
+
+
Pan Map to Selection
-
-
+
+
Touch zoom and pan
-
+
Offset Curve
-
+
Copy style
-
+
Paste style
-
+
Add WCS Layer...
-
+
&Grid
-
+
Grid
-
+
Pin/Unpin Labels
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6575,44 +6590,44 @@ Acts on all editable layers
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
-
-
+
+
New Blank Project
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
-
+
Show/Hide Labels
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6620,128 +6635,128 @@ Acts on currently active editable layer
-
-
+
+
Html Annotation
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
-
+
SVG annotation
-
-
+
+
Save for All Layers
-
-
+
+
Rollback for All Layers
-
-
+
+
Cancel for All Layers
Hætta við fyrir öll lög
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
-
-
+
+
Current Edits
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
Hætta við fyrir valið lag (eða lög)
-
-
+
+
Save Layer Edits
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
-
+
&Download data
-
+
&Import topology from XML
-
+
&Export topology to SpatiaLite
-
+
Increase brightness
-
+
Decrease brightness
-
+
Increase contrast
-
+
Decrease contrast
-
+
Select By Expression
-
+
Select features using an expression
-
+
Need commercial support?
-
+
DXF Export...
-
-
+
+
Fill Ring
@@ -7186,6 +7201,11 @@ Acts on currently active editable layer
Can't save model
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
@@ -7210,11 +7230,6 @@ Acts on currently active editable layer
Could not open model
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
-
-
Parameters
@@ -8060,22 +8075,22 @@ Wrong line: %s
-
+
minidump written to %1
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
-
+
Crash dumped
@@ -8222,7 +8237,6 @@ Error(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
@@ -8387,85 +8401,85 @@ Error(%2): %3
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
-
+
Exponent must be greater than 0
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
-
+
Index is out of range
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
-
+
"%1" is not a valid color ramp
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
-
+
function help for %1 missing
-
+
Operators
-
+
Fields and Values
-
+
Math
-
+
Conversions
-
+
Conditionals
@@ -8512,58 +8526,58 @@ Error(%2): %3
-
+
Date and Time
-
+
String
-
+
Color
-
+
Geometry
-
+
Record
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
-
+
(no root)
-
+
Unary minus only for numeric values.
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
-
+
Column '%1' not found
@@ -9758,7 +9772,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Version 0.1
@@ -9771,7 +9784,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Layers
Lag
@@ -10348,16 +10360,6 @@ Only %1 of %2 features written.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
-
-
- SQL Anywhere plugin
-
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
-
-
Zonal statistics plugin
@@ -10796,14 +10798,14 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
-
+
Oracle
@@ -11255,16 +11257,6 @@ SQL: %1
multipart feature
-
-
- Error describing bind parameters
-
-
-
-
- Error binding parameters
-
-
Save style to DB (%1)
@@ -11410,31 +11402,36 @@ Response was:
Read-only field that generates a UUID if empty.
+
+
+ Legend
+
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
Villa kom upp við opnun gagnagrunn
-
+
Error closing database
Villa kom upp við lokun gagnagrunns
-
+
Unable to begin transaction
-
+
Unable to commit transaction
-
+
Unable to rollback transaction
@@ -11454,27 +11451,27 @@ Response was:
-
+
Unable to execute statement
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
-
+
Unable to reset statement
-
+
Unable to bind parameters
-
+
Parameter count mismatch
@@ -11651,61 +11648,61 @@ Response was:
QGIS er tilbúið!
-
+
Minimize
Minnka
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
-
+
Minimizes the active window to the dock
-
+
Zoom
Skruna
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
-
+
Bring All to Front
Kalla alla fram
-
+
Bring forward all open windows
Kalla fram alla opna glugga
-
+
Current Edits
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
Villa
-
-
+
+
Failed to open Python console:
Gat ekki opnað Python skjá:
@@ -11727,138 +11724,138 @@ Please contact the developers.
-
+
Panels
Hnappaborð
-
+
Toolbars
Verkfærastikur
-
+
Window
-
+
&Database
&Gagnagrunnur
-
+
&Web
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
-
+
Toggle extents and mouse position display
-
-
+
+
Coordinate:
Hnit:
-
+
Current map coordinate
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
-
+
Scale
Skali
-
+
Current map scale
-
+
Displays the current map scale
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
-
+
Render
Teikna
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
-
+
Toggle map rendering
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
-
+
Ready
Tilbúin
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
-
+
Overview
Yfirlit
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
-
+
Layers
Lög
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
Kortalagalisti sem sýnir öll lög í teikni röð
-
+
Layer order
Uppröðun laga
@@ -11868,388 +11865,388 @@ Please contact the developers.
-
-
+
+
< Blank >
-
+
QGIS version
-
+
QGIS code revision
-
+
Compiled against Qt
-
+
Running against Qt
-
+
Compiled against GDAL/OGR
-
+
Running against GDAL/OGR
-
+
PostgreSQL Client Version
-
+
No support.
-
+
SpatiaLite Version
-
+
QWT Version
-
+
PROJ.4 Version
-
+
QScintilla2 Version
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
-
+
%1 doesn't have any layers
%1 hefur engin lög
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
%1 er ekki gilt eða þekkt gagnaform
-
+
Vector
-
+
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
%1 er ógilt lag - hlóðst ekki
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
-
+
No legend entries selected
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
-
+
Remove layers and groups
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
-
+
%1 (%2 type unsupported)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
-
+
Invalid Layer
Ógilt lag
-
+
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
-
+
Delimited Text
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
-
+
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
-
+
Oracle
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
-
+
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
-
+
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
-
+
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
-
+
Default failed to open: %1
-
+
Default not found: %1
-
+
Open Template Project
-
+
Auto-open Project
-
+
Failed to open: %1
-
+
Not valid project file: %1
-
+
Project failed to open: %1
-
+
Default template has been reopened: %1
-
+
File not found: %1
-
+
Calculating...
Reikna...
-
-
+
+
Abort...
Hætta við...
-
+
Choose a QGIS project file to open
-
+
Loading project: %1
-
+
Unable to open project
-
+
Security warning
-
+
project macros have been disabled.
-
+
Enable macros
-
+
Project loaded
-
+
Choose a QGIS project file
-
-
+
+
Saved project to: %1
Vistaði verkefni í: %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
-
+
Unable to load %1
-
+
Choose a file name to save the map image as
-
+
Saved map image to %1
Vistaði kortamynd í %1
-
+
Default system font substituted.
-
+
Labeling
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
@@ -12350,444 +12347,444 @@ Please contact the developers.
-
+
Compiled against GEOS
-
+
Running against GEOS
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
-
+
Insufficient permissions
-
+
The project file is not writable.
-
+
DXF export completed
-
+
DXF export failed
-
-
+
+
Commit errors
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
-
+
Errors: %1
-
+
Show more
-
+
Labeling Options
Merkja valkostir
-
+
Please select a vector layer first
Vinsamlegast veljið fyrst vigurlag
-
+
Layer labeling settings
Merkja stillingar lags
-
+
Reading raster
-
+
Cannot write raster error code: %1
-
+
Saving done
Vistun lokið
-
+
Export to vector file has been completed
-
+
Save error
Villa við vistun
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
Ekkert lag valið
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
Til að eyða fitjum verður að velja lag í skýringum
-
+
No Vector Layer Selected
Ekkert vigurlag valið
-
+
Deleting features only works on vector layers
-
+
Provider does not support deletion
-
+
Data provider does not support deleting features
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
Lag er óbreytanlegt
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
Núverandi lagi er ekki hægt að breyta. Veldu 'Byrja að breyta' í hnitunartólastikunni.
-
+
No Features Selected
-
+
The current layer has not selected features
-
+
Delete features
Eyða fitjum
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
Eyða %n fitju? Eyða %n fitjum?
-
+
Features deleted
Fitjum eytt
-
+
Problem deleting features
Vandamál við að eyða fitjum
-
+
A problem occured during deletion of features
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
-
+
Merging features...
Sameina fitjur...
-
+
Abort
Hætta við
-
+
Create unique print composer title
-
+
(title generated if left empty)
-
+
Composer title
-
+
Title can not be empty!
-
+
Title already exists!
-
-
+
+
Composer %1
-
+
copy
-
-
+
+
No active layer
Ekkert virkt lag
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
Ekkert virkt lag fannst. Veljið lag í listanum
-
-
+
+
Active layer is not vector
Virkt lag er ekki Vigrað
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
Ekki nógu margar fitjur valdar
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
-
+
Merged feature attributes
Sameinaði eigindir fitja
-
-
+
+
Merge failed
Sameining mistókst
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
Villa átti sér stað við sameiningaraðgerð
-
+
Union operation canceled
Hætt við sameiningar virki
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
Sameiningar virkir skilaði niðurstöðum í rúmfræðitegund um að hann væri ekki samhæfur núverandi lagi og var því stöðvaður
-
+
Merged features
Sameinaði fitjur
-
+
No active vector layer
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
-
+
Features cut
-
+
Features pasted
-
-
-
+
+
+
Paste features
-
+
no features could be successfully pasted.
-
+
%1 features were successfully pasted.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
-
+
Pasted
-
+
New memory layer name
-
+
Layer name
-
+
No features in clipboard.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
-
+
Cannot create new layer
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
-
+
Cannot copy style: %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
-
+
Cannot read style: %1
Get ekki lesið stíl: %1
-
+
Start editing failed
Það mistókst að hefja breytingar
-
+
Provider cannot be opened for editing
-
+
Stop editing
Hætta að breyta
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
-
+
Problems during roll back
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12795,346 +12792,346 @@ Errors: %3
-
+
rollback
-
+
cancel
hætta við
-
+
Save
-
-
-
+
+
+
all
-
+
Rollback
-
+
Cancel
Hætta við
-
+
Current edits
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
-
+
copy
-
+
Plugin layer
-
+
Memory layer
+
-
Duplicate layer:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
-
+
Set scale visibility for selected layers
-
+
Couldn't load Python support library: %1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
-
+
Python support ENABLED :-)
-
+
There is a new version of QGIS available
Það er nýrri útgáfa af QGIS til
-
+
You are running a development version of QGIS
Þú er að nota þróunarútgáfu af QGIS
-
+
You are running the current version of QGIS
Þú ert að nota studda útgáfu af QGIS
-
+
Would you like more information?
Viltu meiri upplýsingar?
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
Upplýsingar um útgáfu QGIS
-
+
QGIS - Changes since last release
-
+
Unable to get current version information from server
-
+
Connection refused - server may be down
Tengingu hafnað - þjónn gæti verið bilaður
-
+
QGIS server was not found
QGIS þjónn fannst ekki
-
+
Unknown network socket error: %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
-
+
en
documentation language
-
-
+
+
Layer is not valid
Lag er ekki gilt
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
Lagið er ekki gilt lag og ekki hægt að bæta því við kortið
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
-
+
Save?
Vista?
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
-
+
Map coordinates for the current view extents
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
-
+
Extents:
Kortvídd:
-
+
Maptips require an active layer
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
-
+
Error adding valid layer to map canvas
-
-
+
+
Raster layer
-
+
%1 is not a supported raster data source
%1 er ekki myndform með stuðning
-
+
Unsupported Data Source
-
+
Exit QGIS
-
+
Do you really want to quit QGIS?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
<tt>Stillingar:Eiginleikar:Almennt</tt>
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
Vara mig við þegar verkefni er opnað í eldri útgafu af QGIS
-
+
Project file is older
Verkefnisskrá er eldri
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
Viðvörun
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
-
+
Authentication required
Auðkenningar krafist
-
+
Proxy authentication required
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
-
+
Always ignore these errors?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
@@ -13516,19 +13513,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
Frávik
-
+
unknown exception
óþekkt frávik
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13543,30 +13540,30 @@ User DB Path: %9
-
+
match indentation of application state
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
-
+
Could not open qgis.db
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
@@ -13575,28 +13572,28 @@ User DB Path: %9
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
-
-
+
+
Composer
-
+
No matching atlas features
-
+
Atlas feature %1 of %2
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
@@ -15006,17 +15003,17 @@ Database:%2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
-
+
Value
-
+
Label
@@ -15079,48 +15076,48 @@ Database:%2
Meira
-
+
Random colors
-
+
Symbol levels...
-
+
High number of classes!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
-
-
+
+
Error
Villa
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Það eru engir tiltæki litastigar. Þú getur bætt þeim við í stílstjóranum.
-
+
The selected color ramp is not available.
Valin litastigun er ekki tiltæk.
-
+
Confirm Delete
Staðfesta eyðingu
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
Svæði flokknar var breytt úr '%1' í '%2'. Á að eyða gömlu flokkuninni fyrir endurflokkun?
@@ -15178,20 +15175,25 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
QgsColorButton
-
+
Select Color
-
+
Copy color
-
+
Paste color
+
+
+ Pick color
+
+
QgsColorDialog
@@ -15263,7 +15265,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Composer
Smiður
@@ -15422,8 +15424,8 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
@@ -15460,7 +15462,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Choose a file name to save the map as
Veljið skráarnafn til að vista kortið í
@@ -15471,15 +15473,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Empty filename pattern
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
@@ -15490,15 +15492,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
Gefið útlagssvæði er ekki skrifanlegt. Hættir við.
@@ -15508,250 +15510,250 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
-
-
-
+
+
+
Abort
-
+
Big image
Stór mynd
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
-
+
Choose a file name to save the map image as
-
+
Memory Allocation Error
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Image export error
-
+
Directory where to save image files
-
+
Image format:
-
+
SVG warning
-
-
+
+
Don't show this message again
Ekki birta þessi skilaboð aftur
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
-
+
SVG Format
-
+
Directory where to save SVG files
-
-
+
+
SVG export error
-
+
on page
-
+
SVG error
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
-
+
copy
-
+
Duplicating composer...
-
+
Duplicate Composer
-
+
Composer duplication failed.
-
+
Save template
-
+
Composer templates
-
+
Save error
Villa við vistun
-
+
Error, could not save file
Villa, gat ekki vistað skrá
-
+
Load template
Lesa inn sniðmát
-
+
Read error
Villa við lestur
-
+
Error, could not read file
Villa, gat ekki lesið skrá
-
+
Composer error
-
+
Error, could not create new composer
-
+
Loading template into composer...
-
+
Project contains WMS layers
Verkið inniheldur WMS lög
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
-
+
Project contains composition effects
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
-
+
Print as raster
-
+
Landscape
@@ -16792,48 +16794,84 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
-
+
Extend to next page
-
+
Repeat on every page
-
+
Repeat until finished
-
+
Change html url
-
+
Select HTML document
-
+
Change resize mode
-
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+
Use smart breaks changed
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16843,52 +16881,77 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
HTML frame
-
- Main properties
-
-
-
-
+
URL
-
+
...
-
- Resize mode
+
+ HTML Source
-
- Add Frame
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+ Resize mode
+
+
+
+
+ Add Frame
+
+
+
+
Use smart page breaks
-
+
Maximum distance
-
+
mm
-
+
Refresh HTML
@@ -16896,67 +16959,67 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
Lit ramma hefur verið breytt
-
+
Background color changed
Lit bakgrunns hefur verið breytt
-
+
Item position changed
-
+
Item outline width
-
+
Item frame join style
-
+
Item frame toggled
-
+
Item background toggled
-
+
Select background color
-
+
Select frame color
-
+
Item blend mode changed
-
+
Item transparency changed
-
+
Item id changed
-
+
Item rotation changed
@@ -16969,104 +17032,115 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Altækir valkostir
-
+
Position and size
-
+
Reference point
-
+
X
-
+
Y
-
+
Width
-
+
Height
-
+
Page
-
-
+
+
Rotation
-
+
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Frame
-
+
mm
-
+
Join style
-
+
Rendering
-
+
Blending mode
-
+
Thickness
-
-
+
+
Color...
-
+
Background
-
+
Transparency
-
+
Item ID
-
+
Id
@@ -17099,18 +17173,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Insert expression
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
Afstaða merkis breytt
@@ -17213,14 +17287,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- Skýringar
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17383,12 +17449,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Skýringarhóp bætt við
-
+
Map %1
-
+
None
@@ -17818,100 +17884,103 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
Kort %1
-
+
Map will be printed here
Kort verður prentað hér
+
+
+
+ Grid %1
+
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
Skyndiminni
-
-
-
+
+
+
Render
Teikna
-
-
-
+
+
+
Rectangle
Rétthyrningur
-
-
+
+
Solid
Heilt
-
-
-
+
+
+
Cross
Kross
-
+
+
+
+ Markers
+
+
+
+
Decimal
-
+
DegreeMinute
-
+
DegreeMinuteSecond
-
-
-
- No frame
-
-
-
-
-
-
+
Zebra
-
+
Map scale changed
-
+
Map rotation changed
-
-
+
+
Map extent changed
-
+
Select font color
@@ -17927,164 +17996,223 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Canvas items toggled
-
-
-
+
+
+
None
-
+
Overview frame style changed
-
+
Overview centering mode changed
-
+
+ Grid %1
+
+
+
+
+ Add map grid
+
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ change...
+
+
+
+
+ Grid markers style changed
+
+
+
+
+ Cross width changed
+
+
+
+
+ Frame width changed
+
+
+
+
+ Changed grid unit
+
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+
+
+
+
+ Grid CRS changed
+
+
+
+
+ Annotation color changed
+
+
+
+
Grid checkbox toggled
-
-
+
+
Grid interval changed
-
-
+
+
Grid offset changed
-
+
Grid line style changed
-
+
Grid type changed
-
- Grid cross width changed
-
-
-
-
+
Annotation font changed
-
- Label font changed
-
-
-
-
+
Annotation distance changed
-
+
Annotation format changed
-
+
Annotation toggled
-
+
Changed annotation precision
-
+
Changed grid frame style
-
- Changed grid frame width
-
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
-
+
Grid frame color changed
-
+
Grid frame first fill color changed
-
+
Grid frame second fill color changed
-
-
-
+
+
+
Inside frame
-
-
+
+
Outside frame
-
-
-
+
+
+
Disabled
-
-
-
+
+
+
Horizontal
Lárétt
-
-
+
+
Vertical
Lóðrétt
-
+
Annotation position changed
-
+
Changed annotation direction
-
+
Map %1
@@ -18097,287 +18225,369 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Korta valkostir
-
+
Map
Kort
-
+
Main properties
-
+
Update preview
Uppfæra forskoðun
-
+
Scale
Skali
-
+
Map rotation
-
+
Draw map canvas items
-
+
Lock layers for map item
Læsa lögum fyrir kortahlut
-
+
Extents
kortvídd
-
+
X max
X Hámark
-
+
Y min
Y lágmark
-
+
Y max
Y Hámark
-
+
Set to map canvas extent
Stilla á kortvídd kortaglugga
-
+
X min
X lágmark
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
View extent in map canvas
-
+
Controlled by atlas
-
+
Margin around feature
-
+
%
-
+
Fixed scale
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
-
+
Predefined scale (best fit)
-
- Show grid
-
-
-
-
- Grid &type
- Net &tegund
-
-
-
+
Offset
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
-
+
Blend mode
-
+
Interval
-
+
Grid frame
-
+
Frame size
-
+
Frame line thickness
-
+
Color...
-
+
Frame fill colors
-
+
+ Marker style
+
+
+
+
Overview blending mode
-
+
Invert overview
-
+
Center on overview
-
-
+
+
X
-
+
°
-
-
+
+
Y
-
+
Cross width
Breidd kross
-
+
Frame style
-
+
Line style
-
+
+ Grids
+
+
+
+
+ Add a new grid
+
+
+
+
+ Remove selected grid
+
+
+
+
+ Move selected grid up
+
+
+
+
+ Move selected grid down
+
+
+
+
+ Draw grid
+
+
+
+
+ Grid type
+
+
+
+
+ CRS
+
+
+
+
+
+
change...
-
+
+ Interval units
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ No frame
+
+
+
+
+ Zebra
+
+
+
+
Draw coordinates
-
+
Format
-
+
Left
-
+
Right
-
+
Top
-
+
Bottom
-
+
Font
-
+
Font...
Leturgerð...
-
+
+ Font color
+
+
+
+
Distance to map frame
-
+
Coordinate precision
Nákvæmni hnits
-
+
Font color...
-
+
Overview
Yfirlit
-
+
Overview frame
Yfirlits rammi
-
+
Overview style
Yfirlits stíll
-
+
Change...
@@ -18385,32 +18595,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
-
+
Change item size
-
+
%1 items selected
-
+
1 item selected
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
@@ -18418,18 +18628,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
-
-
+
+
Composer
-
+
Picture expression eval error: %1
@@ -18444,64 +18654,64 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Picture changed
Mynd breytt
-
+
Expression based image path
-
+
Picture rotation changed
Snúningur myndar breyttur
-
+
Select new preview directory
Veldu nýtt forskoðunarskráarsafn
-
+
Picture resize mode changed
-
+
Picture placement changed
-
-
+
+
Picture source changed
-
+
Picture source expression
-
+
Rotation synchronisation toggled
Samræming snúnings breytt
-
+
Rotation map changed
-
-
+
+
Map %1
Kort %1
-
+
Creating icon for file %1
Bý til tákn fyrir skrá %1
@@ -18668,32 +18878,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBar
-
+
units
-
+
km
-
+
m
-
+
miles
-
+
ft
-
+
Nm
@@ -18702,38 +18912,38 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
Einfaldur kassi
-
+
Double Box
Tvöfaldur kassi
-
-
+
+
Line Ticks Middle
-
+
Line Ticks Down
-
+
Line Ticks Up
-
+
Numeric
Tölugildi
@@ -18773,119 +18983,144 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
-
+
+ Select fill color
+
+
+
+
+ Select alternate fill color
+
+
+
+
+ Select font color
+
+
+
+
+ Select stroke color
+
+
+
+
+
+
Map %1
Kort %1
-
+
Scalebar map changed
-
+
Scalebar line width
-
+
Scalebar segment size
-
+
Scalebar segments left
-
+
Number of scalebar segments changed
-
+
Scalebar height changed
-
+
Scalebar font changed
-
+
Scalebar font color changed
-
+
Scalebar color changed
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
+
+
Scalebar stroke color changed
-
+
Scalebar unit text
-
+
Scalebar map units per segment
-
+
Scalebar style changed
-
+
Scalebar label bar space
-
+
Scalebar box content space
-
+
Scalebar alignment
-
+
Scalebar changed to map units
-
+
Scalebar changed to feet
-
+
Scalebar changed to nautical miles
-
+
Scalebar changed to meters
-
+
Scalebar line join style
-
+
Scalebar line cap style
@@ -19028,6 +19263,11 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
+ Secondary fill color...
+
+
+
+
Stroke color...
@@ -19037,37 +19277,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Ellipse
Sporbaugur
-
-
+
+
Rectangle
Rétthyrningur
-
+
Triangle
Þríhyrningur
-
+
Shape style changed
-
+
Shape radius changed
-
+
Shape type changed
@@ -19136,93 +19376,113 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
Kort %1
-
+
Table feature filter toggled
-
-
+
+
Table feature filter modified
-
+
Expression based filter
-
+
Table header alignment changed
-
+
Table layer changed
-
+
Table attribute settings
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
-
-
+
+
Table maximum columns
Hámarks fjöldi dálka í töflu
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
Velja leturgerð
-
+
Table header font
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
-
+
Select grid color
Velja lit á net
-
+
Table grid color
-
+
Table grid toggled
-
+
Table visible only toggled
@@ -19235,101 +19495,120 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Attribute table
-
+
Main properties
-
+
Layer
Lag
-
+
Attributes...
Eigindir...
-
+
+ Feature filtering
+
+
+
+
Composer map
-
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
Hámarksfjöldi raða
-
+
Margin
Spássíur
-
+
Show only visible features
Sýna aðeins sýnilegar fitjur
-
+
Refresh table data
-
+
Filter with
-
+
...
-
-
+
+
mm
-
+
Show grid
Sýna net
-
+
Stroke width
-
-
- Color...
-
-
-
-
- Fonts
-
-
-
-
- Header font...
-
-
-
-
- Content font...
-
-
-
-
- Header alignment
-
-
Follow column alignment
@@ -19478,107 +19757,107 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposition
-
+
Label added
-
+
Map added
-
+
Arrow added
-
+
Scale bar added
-
+
Shape added
-
+
Picture added
-
+
Legend added
-
+
Table added
-
+
Aligned items left
-
+
Aligned items horizontal center
-
+
Aligned items vertical center
-
+
Aligned items right
-
+
Aligned items top
-
+
Aligned items bottom
-
+
Items locked
-
+
Items unlocked
-
+
Item z-order changed
-
+
Remove item group
-
+
Frame deleted
-
+
Item deleted
-
+
Multiframe removed
@@ -19635,148 +19914,148 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Landscape
Lárétt
-
+
Portrait
Lóðrétt
-
+
Map %1
-
+
A5 (148x210 mm)
A5 (148x210 mm)
-
+
A4 (210x297 mm)
A4 (210x297 mm)
-
+
A3 (297x420 mm)
A3 (297x420 mm)
-
+
A2 (420x594 mm)
A2 (420x594 mm)
-
+
A1 (594x841 mm)
A1 (594x841 mm)
-
+
A0 (841x1189 mm)
A0 (841x1189 mm)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
B5 (176 x 250 mm)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
B4 (250 x 353 mm)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
B3 (353 x 500 mm)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
B2 (500 x 707 mm)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
B1 (707 x 1000 mm)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
B0 (1000 x 1414 mm)
-
+
Legal (8.5x14 in)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
-
+
ANSI C (17x22 in)
-
+
ANSI D (22x34 in)
-
+
ANSI E (34x44 in)
-
+
Arch A (9x12 in)
-
+
Arch B (12x18 in)
-
+
Arch C (18x24 in)
-
+
Arch D (24x36 in)
-
+
Arch E (36x48 in)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
Sérsnið
@@ -19794,42 +20073,51 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Pappír og gæði
-
+
Presets
-
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Width
-
+
Height
-
+
Units
-
+
Number of pages
-
+
Orientation
Stefna
-
+
Export resolution
-
+
Print as raster
Prenta sem rasta
@@ -19839,65 +20127,62 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Page background
-
- Grid
+
+ Snap tolerance
-
+
+ px
+
+
+
+
dpi
-
+
World file on
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+
+
mm
-
+
Grid offset
-
+
x:
-
+
y:
-
-
- Spacing
-
-
-
-
- Snap to alignments
-
-
-
-
-
- Tolerance
- Þolvik
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -26457,17 +26742,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
-
+
Value
-
+
Label
@@ -26560,40 +26845,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Meira
-
+
Symbol levels...
-
-
-
+
+
+
Error
Villa
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Það eru engir tiltæki litastigar. Þú getur bætt þeim við í stílstjóranum.
-
+
The selected color ramp is not available.
Valin litastigun er ekki tiltæk.
-
+
Warning
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
-
+
Renderer creation has failed.
@@ -30706,7 +30991,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
Stillingar merkja á lagi
-
+
Label this layer with
@@ -30786,22 +31071,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
@@ -30857,7 +31142,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
@@ -30887,7 +31172,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Rendering
@@ -30973,7 +31258,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Alignment
@@ -31010,7 +31295,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Discourage labels from covering features
@@ -31105,82 +31390,82 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
Textabakgrunnur
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
-
-
+
+
px
-
-
+
+
Data defined
-
+
X
-
+
Y
-
+
Coordinate
-
+
Preserve data rotation values
-
+
horizontal
-
+
vertical
-
+
Label options
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
-
-
+
+
Maximum
Hámark
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
-
-
+
+
Minimum
Lágmark
@@ -31190,7 +31475,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Scale-based visibility
@@ -31228,17 +31513,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Priority
-
+
Low
Lágt
-
+
High
Hátt
@@ -31391,7 +31676,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Rotation
Snúningur
@@ -31443,17 +31728,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
outside
-
+
inside
-
+
Maximum angle between curved characters
Hámarks hort milli sveigðra stafa
@@ -31559,62 +31844,62 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
Sameina tengdar línur til að koma í veg fyrir fjölföldun merkja
-
+
Label every part of multi-part features
Merkja alla hluta marghluta fitju
-
+
Feature options
-
+
Suppress labeling of features smaller than
-
+
mm
mm
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
-
+
Show upside-down labels
-
+
never
-
+
when rotation defined
-
+
always
alltaf
-
+
Limit number of features to be labeled to
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
@@ -31624,17 +31909,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
Staðsetning
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
-
+
Always show
Alltaf sýna
-
+
Show label
@@ -31650,12 +31935,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
-
+
following %1 items
not displayed
@@ -31712,12 +31997,12 @@ not displayed
QgsLegendModel
-
+
Group
Hópur
-
+
No Legend Available
@@ -31944,18 +32229,18 @@ not displayed
QgsMapCanvas
-
+
canvas
-
-
+
+
Rendering
-
+
Canvas refresh: %1 ms
@@ -35801,135 +36086,135 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Solid
-
+
Dots
-
+
Crosses
-
+
Detected active locale on your system: %1
-
+
To vertex
Til hornpunkts
-
+
To segment
Til hluta
-
+
To vertex and segment
Til hornpunts eða hluta
-
-
+
+
map units
mælieining korts
-
-
+
+
pixels
punktar
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
-
-
-
+
+
+
Cross
Kross
-
-
-
+
+
+
None
Ekkert
-
+
QGIS files
-
-
+
+
Off
-
+
QGIS
-
+
GEOS
-
+
Round
-
+
Mitre
-
+
Bevel
-
-
-
+
+
+
Save default project
-
+
You must set a default project
-
+
Current project saved as default
-
+
Error saving current project as default
-
+
Choose a directory to store project template files
@@ -35944,105 +36229,105 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Choose project file to open at launch
-
+
Create Options - %1 Driver
-
+
Create Options - pyramids
-
+
Restore UI defaults
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
-
+
Overwrite
Yfirskrifa
-
+
If Undefined
-
+
Unset
-
+
Prepend
-
+
Append
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
-
+
Enter scale
-
+
Scale denominator
-
+
Load scales
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
-
+
No Stretch
-
+
Stretch To MinMax
Strekkja í lágmark/hámark
-
+
Stretch And Clip To MinMax
Strekkja og klippa að lágmark/hámark
-
+
Clip To MinMax
Klippa að Lágmark/Hámark
@@ -36062,7 +36347,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
General
Almennt
@@ -36245,7 +36530,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
...
...
@@ -36361,7 +36646,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Remove
Fjarlægja
@@ -36369,7 +36654,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Add
Bæta við
@@ -36629,7 +36914,22 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
@@ -36925,23 +37225,11 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Color...
-
-
- Grid defaults
-
-
-
-
- Spacing
-
-
-
-
mm
@@ -36962,372 +37250,366 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
Snap tolerance
Grips þolvik
-
- Guide defaults
-
-
-
-
+
Feature creation
-
+
Validate geometries
-
+
Reuse last entered attribute values
-
+
Rubberband
-
+
Line color
Línulitur
-
+
Line width in pixels
Breidd línu í skjápunktum
-
+
Line width
Breidd línu
-
+
Snapping
Smellur
-
+
Default snap mode
Sjálfgefin smelluhamur
-
+
Default snapping tolerance
Sjálfgefin þolvik smella
-
+
Search radius for vertex edits
Leitar radíus fyrir breytingu brotpunkta
-
-
+
+
map units
mælieining korts
-
-
+
+
pixels
punktar
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
Opna valkosti grips í glugga (Endurræsa þarf QGIS)
-
+
Vertex markers
-
+
Marker style
-
+
Marker size
-
+
Show markers only for selected features
-
+
Curve offset tool
-
+
Miter limit
-
+
Join style
-
+
Quadrant segments
-
+
GDAL driver options
-
+
Edit Pyramids Options
-
+
Edit Create Options
-
+
GDAL drivers
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
-
+
Name
-
+
ext
-
+
Flags
-
+
Description
-
+
CRS for new layers
-
-
+
+
Select...
Velja...
-
+
Use &project CRS
-
+
Prompt for &CRS
-
+
Use default CRS displa&yed below
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
-
+
Default CRS for new projects
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
-
+
Always start new projects with this CRS
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
-
+
Default datum transformations
-
+
Source CRS
-
+
Destination CRS
-
+
Source datum transform
-
+
Destination datum transform
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
-
+
Override system locale
-
+
Locale to use instead
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
-
+
Additional Info
-
+
Detected active locale on your system:
-
+
WMS search address
-
+
Timeout for network requests (ms)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
-
+
Max retry in case of tile request errors
-
+
User-Agent
-
+
Cache settings
-
+
Directory
Skráarsafn
-
+
Size [KiB]
-
+
Clear
Hreinsa
-
+
Use proxy for web access
-
+
Host
Þjónn
-
+
Port
Tengi
-
+
User
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
-
+
Password
Lykilorð
-
+
Proxy type
-
+
Exclude URLs (starting with)
@@ -40837,155 +41119,155 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r
QgsProjectProperties
-
+
Layer
Lag
-
+
Type
Tegund
-
+
Identifiable
-
+
Vector
Vigur
-
+
WMS
-
+
Raster
Rasti
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
-
+
Selection color
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
-
+
OFF
-
+
ON
-
+
CRS %1 was already selected
-
+
Coordinate System Restrictions
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
-
+
Select print composer
-
+
Composer Title
-
+
Select restricted layers and groups
-
+
Enter scale
-
+
Scale denominator
-
+
Load scales
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
-
+
Select a valid symbol
-
+
Invalid symbol :
-
-
+
+
Parameters:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
@@ -41010,6 +41292,7 @@ Proceed?
+
Project title
Nafn verkefnis
@@ -41049,37 +41332,37 @@ Proceed?
-
+
Measure tool
Mælingatól
-
+
Semi-minor
-
+
Semi-major
-
+
Used when CRS transformation is turned off
-
+
Canvas units
-
+
Meters
Metrar
-
+
Feet
Fet
@@ -41111,97 +41394,97 @@ Proceed?
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
-
+
Degree
-
+
Degree display
-
+
Decimal degrees
-
+
Degrees, Minutes
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
-
+
Precision
Nákvæmni
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
-
+
Automatic
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
-
+
Manual
Handvirkt
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
-
+
decimal places
-
+
Project scales
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
@@ -41211,69 +41494,69 @@ Proceed?
-
+
Project layers
-
-
-
+
+
+
Layer
Lag
-
+
Type
Tegund
-
+
Identifiable
-
+
Marker
-
+
Line
-
+
Default symbols
-
+
Fill
-
+
Color Ramp
-
+
Transparency
-
+
%
-
+
Style Manager
-
+
Options
Valkostir
@@ -41283,165 +41566,170 @@ Proceed?
-
+
+ Project file
+
+
+
+
Nautical miles
-
+
Assign random colors to symbols
-
+
Service capabilities
-
+
Person
-
+
Title
Titill
-
+
Organization
-
+
Online resource
-
+
E-Mail
-
+
Phone
-
+
Abstract
Útdráttur
-
+
Fees
-
+
Access constraints
-
+
Keyword list
-
+
WMS capabilities
-
+
Add geometry to feature response
-
+
Min. X
-
+
Min. Y
-
+
Max. X
Hámarks X
-
+
Max. Y
Hámarks Y
-
+
Use Current Canvas Extent
-
+
Used
-
+
Exclude composers
-
+
WFS capabilities
-
+
WCS capabilities
-
+
Exclude layers
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
-
-
+
+
Published
-
+
Update
-
+
Insert
-
+
Delete
-
-
+
+
Unselect all
Fjalægja allt val
-
-
+
+
Select all
Velja allt
@@ -41452,39 +41740,39 @@ Proceed?
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
-
+
Width
-
+
Height
-
+
Maximums for GetMap request
-
+
Advertised extent
-
+
CRS restrictions
-
+
Python macros
@@ -47239,154 +47527,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
- Failed to connect to database
-
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
-
-
-
-
- No suitable key column
-
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
-
-
-
-
- Error loading attributes
-
-
-
-
- Ambiguous field!
-
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
-
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
-
-
-
-
- SQLAnywhere
-
-
-
-
- Error inserting features
-
-
-
-
- Error deleting features
-
-
-
-
- Error adding attributes
-
-
-
-
- Error deleting attributes
-
-
-
-
- Attribute not found
-
-
-
-
- Error updating attributes
-
-
-
-
- Error updating features
-
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
-
-
-
-
- Unknown geometry type
-
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
-
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
-
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
-
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
-
-
-
-
- Error loading SRS definition
-
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
-
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
-
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -52679,425 +52819,6 @@ Reason phrase: %2
Engin gagnagrunnur valinn eða þú ert ekki tengd/ur við hann.
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
-
-
-
-
- Table
- Tafla
-
-
-
- Type
- Tegund
-
-
-
- SRID
- Staðviðmiðskerfisauðkennir
-
-
-
- Line Interpretation
-
-
-
-
- Geometry column
-
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
- Vista tengingu
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
- Á að skrifa yfir eldri tengingu %1?
-
-
-
- Failed to load interface
- Gat ekki lesið inn viðmót
-
-
-
-
- Test connection
- Prófa tengingu
-
-
-
- Connection to %1 was successful
- Tenging %1 tókst
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
- Tenging mistókst. Athugið stillingar og prófið aftur. SQL Anywhere villa: %1 Lýsing: %2
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
- Búa til nýja SQL Anywhere tengingu
-
-
-
- Connection Information
- Upplýsingar um tengingu
-
-
-
- Name
- Nafn
-
-
-
- Host
- Þjónn
-
-
-
- Port
- Tengi
-
-
-
- Server
- Þjónn
-
-
-
- Database
- Gagnagrunnur
-
-
-
- Connection Parameters
-
-
-
-
- Username
- Notanafn
-
-
-
- Password
- Lykilorð
-
-
-
- Name of the new connection
- Nafn á nýja tengingu
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
-
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
-
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
-
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
-
-
-
-
- Additional connection parameters
-
-
-
-
- Database username
-
-
-
-
- Database password
-
-
-
-
- Save the connection username in the registry
-
-
-
-
- Save Username
- Vista notandanafn
-
-
-
- &Test Connect
- &Prófa tengingu
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
-
-
-
-
- Save Password
- Vista lykilorð
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
-
-
-
-
- Simple Encryption
-
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
-
-
-
-
- Estimate table metadata
-
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
-
-
-
-
- Search other users' tables
-
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
- &Bæta við
-
-
-
- &Set Filter
-
-
-
-
-
- Wildcard
-
-
-
-
-
- RegExp
-
-
-
-
-
- All
- Allt
-
-
-
-
- Schema
-
-
-
-
-
- Table
- Tafla
-
-
-
-
- Type
- Tegund
-
-
-
-
- SRID
- Staðviðmiðskerfisauðkennir
-
-
-
-
- Line Interpretation
-
-
-
-
-
- Geometry column
-
-
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
- Ertu viss um að þú viljir fjarlægja %1 tenginguna og viðkomandi stillingar?
-
-
-
- Confirm Delete
- Staðfesta eyðingu
-
-
-
- Select Table
- Velja töflu
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
- Þú verður að velja töflu til að geta bætt við lagi.
-
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
- Connection failed
- Tenging mistókst
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
-
-
-
-
- No accessible tables found
- Engar aðgengilegar töflur fundust
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
-
-
-
-
- found
-
-
-
-
- found in your schema
-
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
- Bæta við SQL Anywhere lagi
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
- SQL Anywhere tengingar
-
-
-
- Delete
- Eyða
-
-
-
- Edit
- Breyta
-
-
-
- New
- Nýtt
-
-
-
- Connect
- Tengja
-
-
-
- Search options
- Leitarvalkostir
-
-
-
- Search
- Leita
-
-
-
- Search mode
- Leitarhamur
-
-
-
- Search in columns
- Leita í dálkum
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
-
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
-
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53425,29 +53146,6 @@ Description: %3
Í lagi
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
- Bæta við SQL Anywhere lagi...
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Vista vigurlög innan SQL Anywhere gagnagrunns
-
-
-
- Invalid Layer
- Ógilt lag
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1 er ógilt lag og ekki hægt að lesa inn.
-
-
SymbolsListWidget
@@ -54778,7 +54476,7 @@ Run topology check again.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
<h3>Gagnagrunnstenging</h3>
@@ -55848,42 +55546,6 @@ are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently.
<td colspan=2>...</td>
</tr>
</table>
-
-
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
@@ -56085,48 +55747,6 @@ Add the desired attributes by clicking on the <label>Add to attributes lis
You can also define the width and precision of the new attribute column.
<h4>Attributes list</h4>
In this section you can see the list of attributes. To delete one of them, click on it and choose <label>Remove selected attribute</label> button.
-
-
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
@@ -57529,7 +57149,7 @@ Plugin will not be enabled.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -57553,7 +57173,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -57586,7 +57206,7 @@ return a result.
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -57606,7 +57226,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -57614,7 +57234,7 @@ This group contains functions for manipulating colors
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -57632,7 +57252,7 @@ Returns the length of a string.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -57650,7 +57270,7 @@ Converts a string to upper case letters.
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -57668,7 +57288,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -57688,7 +57308,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters o
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -57705,7 +57325,7 @@ Note: This function is only available in some contexts and will be 0 otherwise.
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -57724,7 +57344,7 @@ Rounds a number upwards.
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -57742,7 +57362,7 @@ Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -57758,7 +57378,7 @@ Retrieves a x coordinate of the current feature
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -57775,7 +57395,7 @@ None
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -57797,7 +57417,7 @@ Returns -1 if the expression isn't found.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -57818,7 +57438,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -57838,7 +57458,7 @@ None
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -57857,7 +57477,7 @@ None
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -57874,7 +57494,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -57893,7 +57513,7 @@ Rounds a number downwards.
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -57910,7 +57530,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -57928,7 +57548,7 @@ Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be conver
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -57944,7 +57564,7 @@ Retrieves a y coordinate of the current feature
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -57962,7 +57582,7 @@ Converts a number to string.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -57979,7 +57599,7 @@ None
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -57999,7 +57619,7 @@ arguments to determine the quadrant of the result
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -58016,7 +57636,7 @@ Returns sinus of an angle.
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -58057,7 +57677,7 @@ None
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -58081,7 +57701,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -58098,7 +57718,7 @@ Convert a string into Qt data type.
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58120,7 +57740,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -58137,7 +57757,7 @@ Returns arcuscosinus of a value in radians.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -58151,7 +57771,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -58172,14 +57792,14 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -58193,7 +57813,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -58210,7 +57830,7 @@ None
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -58227,7 +57847,7 @@ Returns exponential of an value.
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58250,7 +57870,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -58275,7 +57895,7 @@ use <code>round(decimal)</code> to round to the nearest integer<b
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -58292,7 +57912,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -58312,7 +57932,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lig
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -58345,7 +57965,7 @@ accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -58362,7 +57982,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -58379,7 +57999,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58396,7 +58016,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58413,7 +58033,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58430,7 +58050,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -58448,7 +58068,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -58469,7 +58089,7 @@ Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -58490,7 +58110,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue com
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -58512,7 +58132,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow an
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -58529,7 +58149,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -58554,7 +58174,7 @@ may not give the expected results if you move your Quantum project.
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -58576,7 +58196,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -58596,7 +58216,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and val
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -58614,7 +58234,7 @@ None
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -58632,7 +58252,7 @@ None
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58649,7 +58269,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -58666,14 +58286,14 @@ text → GML representation of a geometry
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -58691,7 +58311,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -58709,7 +58329,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -58733,7 +58353,7 @@ Restricts an input value to a specified range.
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -58751,7 +58371,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -58768,7 +58388,7 @@ text → Well-Known Text (WKT) representation of a geometry
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58786,7 +58406,43 @@ b → distance for the buffer
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -58803,7 +58459,7 @@ None
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -58821,7 +58477,25 @@ None
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -58839,7 +58513,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -58855,7 +58529,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -58873,7 +58547,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -58891,7 +58565,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -58909,7 +58583,7 @@ None
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -58926,7 +58600,7 @@ None
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -58944,7 +58618,7 @@ None
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -58961,7 +58635,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -58979,7 +58653,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -59000,7 +58674,7 @@ $map → "canvas" (within the main QGIS main canvas)</pre>
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -59017,7 +58691,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -59034,7 +58708,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -59053,7 +58727,7 @@ None
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -59070,7 +58744,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -59087,7 +58761,7 @@ None
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -59104,7 +58778,7 @@ Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, e
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -59129,7 +58803,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -59150,7 +58824,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightne
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -59166,14 +58840,14 @@ None
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -59190,7 +58864,7 @@ Convert a string into Qt time type.
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -59210,14 +58884,14 @@ Returns a string with the the supplied string replaced.
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -59234,7 +58908,7 @@ abs(<i>value</i>)<br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -59252,7 +58926,7 @@ Returns the largest value in a set of values.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -59269,14 +58943,14 @@ Returns square root of a value
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -59299,7 +58973,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, b
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -59320,7 +58994,7 @@ to.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -59344,7 +59018,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59376,7 +59050,7 @@ return a result.
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -59397,7 +59071,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59414,7 +59088,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -59438,7 +59112,7 @@ Transforms a given value from an input domain to an output range using linear in
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -59456,7 +59130,7 @@ Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -59481,7 +59155,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -59518,7 +59192,7 @@ use <code>day</code> to extract number of days<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -59538,14 +59212,14 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -59562,14 +59236,14 @@ Returns cosinus of an angle.
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -59594,7 +59268,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -59611,7 +59285,7 @@ Returns arcustanget of a value in radians.
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -59627,7 +59301,7 @@ None
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -59646,7 +59320,7 @@ capital letter).
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -59665,7 +59339,7 @@ Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -59685,7 +59359,7 @@ Return a part of a string
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -59703,7 +59377,7 @@ Format a string using supplied arguments.
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -59723,7 +59397,7 @@ Returns a string with the supplied regular expression replaced.
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -59742,7 +59416,7 @@ Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -59759,7 +59433,7 @@ None
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -59781,7 +59455,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and al
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -59798,14 +59472,14 @@ None
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -59823,7 +59497,7 @@ Returns the smallest value in a set of values.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -59839,7 +59513,7 @@ Converts a string to lower case letters.
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -59856,14 +59530,14 @@ None
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -59881,7 +59555,7 @@ Concatenates several strings to one.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -59905,7 +59579,7 @@ This function can take any number of arguments.
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -59922,7 +59596,7 @@ Returns arcussinus of a value in radians.
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -59939,7 +59613,7 @@ Convert a string into Qt data time type.
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -60118,7 +59792,7 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -60135,7 +59809,7 @@ Returns tangent of an angle.
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -60152,7 +59826,7 @@ None
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -60172,7 +59846,7 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
diff --git a/i18n/qgis_it.ts b/i18n/qgis_it.ts
index 6e57f55285c..892734f77cc 100644
--- a/i18n/qgis_it.ts
+++ b/i18n/qgis_it.ts
@@ -2404,24 +2404,39 @@ Sicuro di voler proseguire?
rimuovi dalla selezione attuale
+
Select by location
Seleziona per posizione
+
Select features in:
Scegli le geometrie nel:
+
that intersect features in:
che intersecano geometrie in:
- Modify current selection by:
- Modifica la selezione attuale per:
+
+ Include input features that touch the selection features
+
- Use selected features only
- Usa solo le geometrie selezionate
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+
+
+
+
+ Only selected features
+
Please specify select layer
@@ -5498,7 +5513,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
MainWindow
-
+
&Edit
&Modifica
@@ -5518,157 +5533,157 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Seleziona
-
+
Measure
Misura
-
+
&Decorations
&Decorazioni
-
+
&Layer
&Layer
-
+
New
Nuovo
-
+
&Plugins
&Plugins
-
+
&Help
&Guida
-
+
&Settings
&Impostazioni
-
+
&Raster
&Raster
-
+
Vect&or
Vett&ore
-
+
&OpenStreetMap
&OpenStreetMap
-
+
File
File
-
+
Manage Layers
Gestione layer
-
+
Digitizing
Digitalizzazione
-
+
Advanced Digitizing
Digitalizzazione avanzata
-
+
Map Navigation
Orientazione della mappa
-
+
Attributes
Attributi
-
+
Plugins
Plugin
-
+
Help
Guida
-
+
Raster
Raster
-
+
Label
Etichetta
-
+
Vector
Vettore
-
+
Database
Database
-
+
Web
Web
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
Ctrl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
Salva come immagine...
-
+
&New Print Composer
&Nuova composizione di stampa
-
+
Ctrl+P
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
Gestore di stampe...
@@ -5688,940 +5703,940 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Nuovo da modello
-
+
Preview Mode
Modalità anteprima
-
+
Paste Features as
Incolla elementi come
-
+
&New
&Nuovo
-
+
&Open...
&Apri...
-
+
&Save
&Salva
-
+
Save &As...
Salva &Come...
-
+
Exit QGIS
Esci da QGIS
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
-
+
&Undo
Ann&ulla
-
+
Ctrl+Z
Ctrl+Z
-
+
&Redo
&Ripristina
-
+
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
Taglia elementi
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
Copy Features
Copia elementi
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
Paste Features
Incolla elementi
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
-
+
Add Feature
Aggiungi elemento
-
+
Ctrl+.
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
Muovi elemento/i
-
+
Reshape Features
Modifica la forma
-
+
Split Features
Spezza elemento
-
+
Split Parts
Dividi parti
-
+
Delete Selected
Elimina il selezionato
-
+
Add Ring
Aggiungi buco
-
+
Add Part
Aggiungi parte
-
+
Simplify Feature
Semplifica geometria
-
+
Delete Ring
Elimina buco
-
+
Delete Part
Elimina parte
-
+
Merge Selected Features
Unisci gli elementi selezionati
-
+
Merge Attributes of Selected Features
Unisci gli attributi degli elementi selezionati
-
+
Node Tool
Strumento vertici
-
+
Rotate Point Symbols
Ruota i simboli per i punti
-
+
Snapping Options...
Opzioni di snap...
-
+
Pan Map
Sposta mappa
-
+
Zoom In
Ingrandisci
-
+
Ctrl++
Ctrl++
-
+
Zoom Out
Rimpicciolisci
-
+
Ctrl+-
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
- Seleziona il singolo elemento
-
-
-
- Select Features by Rectangle
- Seleziona elementi con un rettangolo
-
-
-
+
Select Features by Polygon
Seleziona elementi con un poligono
-
+
Select Features by Freehand
Seleziona elementi a mano libera
-
+
Select Features by Radius
Seleziona elementi con un cerchio
-
+
Deselect Features from All Layers
Deseleziona gli elementi da tutti i vettori
-
+
Identify Features
Informazioni elementi
-
+
Ctrl+Shift+I
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
Misura linea
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
Misura area
-
+
Ctrl+Shift+J
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
Misura angolo
-
+
Zoom Full
Zoom completo
-
+
Ctrl+Shift+F
Ctrl+Shift+F
-
+
Zoom to Layer
Zoom sul layer
-
+
Zoom to Selection
Zoom alla selezione
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
Ultimo zoom
-
+
Zoom Next
Zoom successivo
-
+
Zoom Actual Size
Zoom alla dimensione attuale
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
Zoom alla risoluzione nativa del pixel
-
+
Map Tips
Suggerimenti mappa
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
Mostra informazioni su un elemento quando il mouse vi viene fermato sopra
-
+
New Bookmark...
Nuovo segnalibro...
-
+
Ctrl+B
Ctrl B
-
+
Show Bookmarks
Mostra segnalibri
-
+
Ctrl+Shift+B
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
Aggiorna
-
+
Text Annotation
Nota testuale
-
+
Form Annotation
Nota con modulo
-
+
Move Annotation
Muovi nota
-
+
Labeling
Etichettatura
-
+
Layer Labeling Options
Opzioni per le etichette del layer
-
+
New Shapefile Layer...
Nuovo shapefile...
-
+
Ctrl+Shift+N
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
Nuovo vettore SpatiaLite ...
-
+
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
Calcolatore raster ...
-
+
Add Vector Layer...
Aggiungi vettore...
-
+
Ctrl+Shift+V
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
Aggiungi raster...
-
+
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
Aggiungi vettore PostGIS...
-
+
Ctrl+Shift+D
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
Aggiungi vettore SpatiaLite...
-
+
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
Aggiungi vettore MSSQL...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
Aggiungi vettore spaziale Oracle...
-
+
Ctrl+Shift+O
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
Aggiungi layer WMS/WMTS...
-
+
Ctrl+Shift+W
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
Apri tabella attributi
-
+
Toggle Editing
Modifica
-
+
Toggles the editing state of the current layer
Attiva/disattiva modifica vettore in uso
-
+
Save for Selected Layer(s)
Salva vettore selezionato/i
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
Salva i cambiamenti allo strato corrente, ma continua con la modifica
-
+
Save As...
Salva con nome...
-
+
Add from Layer Definition File...
Aggiungi da un file di definizione del layer...
-
+
Save As Layer Definition File...
Salva come file di definizione del layer...
-
+
Normal
Normale
-
+
Normal preview mode
Modalità anteprima normale
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
Simula la fotocopia (scala di grigi)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
Simula fotocopia (toni di grigio)
-
+
Simulate Fax (Mono)
Simula il fax (monocolore)
-
+
Simulate fax (mono)
Simula fax (monocolore)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
Simula il daltonismo (protanopia)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
Simula daltonismo (protanopia)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
Simula il daltonismo (deuteranopia)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
Simula daltonismo (deuteranopia)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
Fissa la scala di visibilità del/dei layer
-
+
Remove Layer(s)
Elimina layer
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
Imposta SR del/i layer
-
+
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
Imposta SR progetto dal layer
-
+
Properties...
Proprietà...
-
+
Query...
Filtro...
-
+
Add to Overview
Aggiungi alla panoramica
-
+
Add All to Overview
Aggiungi tutto alla panoramica
-
+
Remove All from Overview
Rimuovi tutto dalla panoramica
-
+
Show All Layers
Mostra tutti i layer
-
+
Ctrl+Shift+U
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
Nascondi tutti i layer
-
+
Ctrl+Shift+H
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
Gestisci e installa plugin...
-
-
+
+
Open Field Calculator
Apri calcolatore di campi
-
+
Add Delimited Text Layer...
Aggiungi layer testo delimitato...
-
+
Add Delimited Text Layer
Aggiungi layer testo delimitato
-
+
New Vector Layer
Nuovo vettore
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
Incolla gli elementi negli appunti in un nuovo layer vettoriale OGR.
-
+
New Memory Vector Layer
Nuovo vettore in memoria
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
Incolla gli elementi negli appunti in un nuovo layer vettoriale in memoria.
-
+
Toggle Full Screen Mode
Schermo Intero
-
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
F5
F5
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
F11
F11
-
+
Project Properties...
Proprietà progetto...
-
+
Ctrl+Shift+P
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
Opzioni...
-
+
Custom CRS...
SR personalizzato...
-
+
Configure shortcuts...
Configura le scorciatoie...
-
+
Local Histogram Stretch
Stirare l'istogramma locale
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
Stirare l'istogramma del raster attivo all'estensione della vista
-
+
Help Contents
Contenuti della guida
-
+
F1
F1
-
+
API documentation
Documentazione sulle API
-
+
QGIS Home Page
Home Page di QGIS
-
+
Ctrl+H
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
Controlla la versione di QGIS
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
Controlla se la versione di QGIS in uso è aggiornata (richiede il collegamento internet)
-
+
About
Informazioni
-
+
QGIS Sponsors
Sponsor QGIS
-
-
+
+
Move Label
Sposta etichetta
-
+
Rotate Label
Ruota l'etichetta
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
Ruota etichetta
Ctl (Cmd) incrementa di 15 gradi.
-
+
Change Label
Cambia l'etichetta
-
+
Style Manager...
Gestore di stili...
-
+
Python Console
Console python
-
+
Full histogram stretch
Stiramento completo dell'istogramma
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
Stira l'istogramma all'intero raster
-
+
Customization...
Personalizzazione...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
Per identificare una geometria, prima scegli un vettore cliccando il suo nome nella legenda
-
+
Ctrl+M
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
Includi layer e gruppi...
-
+
Embed layers and groups from other project files
Includi layer e gruppi da altri progetti
-
+
&Copyright Label
Etichetta ©right
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
Crea una etichetta di copyright che verrà visualizzata sulla mappa.
-
+
&North Arrow
Freccia &nord
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
"Crea una freccia orientata a nord da visualizzare sulla mappa"
-
+
&Scale Bar
Barra di &scala
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
Crea una barra di scala che verrà visualizzata sulla mappa
-
+
Add WFS Layer...
Aggiungi vettore WFS...
-
+
Add WFS Layer
Aggiungi vettore WFS
-
+
Feature Action
Azione su elemento
-
+
Run Feature Action
Avvia azione sull'elemento
-
-
+
+
Pan Map to Selection
Sposta la mappa sulla selezione
-
-
+
+
Touch zoom and pan
Zoom e sposta col tocco
-
+
Offset Curve
Curva di offset
-
+
Copy style
Copia lo stile
-
+
Paste style
Incolla lo stile
-
+
Add WCS Layer...
Aggiungi layer WCS...
-
+
&Grid
&Reticolo
-
+
Grid
Reticolo
-
+
Pin/Unpin Labels
Appunta/rilascia etichette
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6633,44 +6648,44 @@ Agisce su tutti i vettori editabili
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
Evidenzia etichette appuntate
-
-
+
+
New Blank Project
Nuovo progetto vuoto
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
Stira e taglia l'istogramma locale
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
Stira e taglia l'istogramma locale usando l'estensione attuale, limiti predefiniti e valori stimati.
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
Stira e taglia l'istogramma all'intero raster
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
Stira e taglia l'istogramma locale all'intero raster, limiti predefiniti e valori stimati.
-
+
Show/Hide Labels
Mostra/nascondi etichette
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6682,128 +6697,128 @@ Agisce su tutti i vettori editabili attivi al momento
-
-
+
+
Html Annotation
Nota HTML
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
Duplica vettore/i
-
+
SVG annotation
Nota SVG
-
-
+
+
Save for All Layers
Salva per tutti i vettori
-
-
+
+
Rollback for All Layers
Rollback per tutti i vettori
-
-
+
+
Cancel for All Layers
Annulla per tutti i vettori
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
Rollback per il vettore selezionato/i
-
-
+
+
Current Edits
Modifiche in uso
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
Annulla per il vettore selezionato/i
-
-
+
+
Save Layer Edits
Salva modifiche vettore
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
Ruota elemento/i
-
+
&Download data
&Download dati
-
+
&Import topology from XML
&Importa topologia da XML
-
+
&Export topology to SpatiaLite
&Esporta topologia in Spatialite
-
+
Increase brightness
Aumenta luminosità
-
+
Decrease brightness
Diminuisci luminosità
-
+
Increase contrast
Aumenta contrasto
-
+
Decrease contrast
Diminuisci contrasto
-
+
Select By Expression
Seleziona per espressione
-
+
Select features using an expression
Seleziona elementi usando un'espressione
-
+
Need commercial support?
Serve supporto commerciale?
-
+
DXF Export...
Esportazione DXF...
-
-
+
+
Fill Ring
Riempi buco
@@ -7249,6 +7264,11 @@ Agisce su tutti i vettori editabili attivi al momento
Can't save model
Impossibile salvare il modello
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
Il modello non contiene nessun algoritmo o parametro e non può essere eseguito
@@ -7273,12 +7293,6 @@ Agisce su tutti i vettori editabili attivi al momento
Could not open model
Impossibile aprire il modello
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
- Impossibile caricare il modello selezionato.
-Riga errata: %s
-
Parameters
Parametri
@@ -8126,22 +8140,22 @@ Riga errata: %s
Valutazione derivate regolari...
-
+
minidump written to %1
minidump scritto a %1
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
scrittura del minidump a %1 fallita (%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
creazione del minidump a %1 fallita (%2)
-
+
Crash dumped
Creato un dump relativo al blocco
@@ -8293,7 +8307,6 @@ Errore(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
SR generato
@@ -8458,85 +8471,85 @@ Errore(%2): %3
Impossibile convertire '%1' in intervallo
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
Impossibile convertire '%1' in booleano
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
Il massimo deve essere maggiore del minimo
-
+
Exponent must be greater than 0
Esponente deve essere maggiore di 0
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
Errore nell'espressione regolare '%1': %2
-
+
Index is out of range
Indice fuori dall'intervallo
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
Impossibile convertire '%1:%2:%3' in colore
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
Impossibile convertire '%1:%2:%3:%4' in colore
-
+
"%1" is not a valid color ramp
"%1" non è una scala colori valida
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
Impossibile convertire '%1:%2:%3:%4:%5' in colore
-
+
function help for %1 missing
aiuto mancante per la funzione %1
-
+
Operators
Operatori
-
+
Fields and Values
Campi e valori
-
+
Math
Matematica
-
+
Conversions
Conversioni
-
+
Conditionals
Condizioni
@@ -8583,58 +8596,58 @@ Errore(%2): %3
year|years
-
+
Date and Time
Data e ora
-
+
String
Stringa
-
+
Color
Colore
-
+
Geometry
Geometria
-
+
Record
Record
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
Nessun nodo root! Analisi fallita?
-
+
(no root)
(nessun root)
-
+
Unary minus only for numeric values.
Meno unario per valori numerici.
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
Impossibile eseguire /, *, o % su data/ora e intervallo
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
[tipo;%1 non consentito; valore:%2]
-
+
Column '%1' not found
Colonna '%1' non trovata
@@ -9834,7 +9847,6 @@ Soltanto %1 di %2 elementi sono stati scritti.
-
Version 0.1
@@ -9847,7 +9859,6 @@ Soltanto %1 di %2 elementi sono stati scritti.
-
Layers
Layer
@@ -10424,16 +10435,6 @@ Soltanto %1 di %2 elementi sono stati scritti.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
Shapefile Postgis Import Tool: strumento per importare shapefile in PostGIS
-
-
- SQL Anywhere plugin
- Plugin SQL Anywhere
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Salva vettori in un database SQL Anywhere
-
Zonal statistics plugin
@@ -10873,7 +10874,7 @@ Vuoi specificare il percorso (GISBASE) dove è installato GRASS?
Impossibile creare il file %1.qpj
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
@@ -10882,7 +10883,7 @@ SQL:%1
Errore: %2
-
+
Oracle
Oracle
@@ -11344,16 +11345,6 @@ SQL: %1
multipart feature
elemento multi parte
-
-
- Error describing bind parameters
- Errore nella descrizione dei parametri di associazione
-
-
-
- Error binding parameters
- Errore nei parametri di associazione
-
Save style to DB (%1)
@@ -11508,31 +11499,36 @@ La risposta è stata:
Read-only field that generates a UUID if empty.
Campo sola lettura che genera un UUID se vuoto.
+
+
+ Legend
+
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
Errore apertura database
-
+
Error closing database
Errore chiusura database
-
+
Unable to begin transaction
Impossibile iniziare la transazione
-
+
Unable to commit transaction
Impossibile effettuare il commit della transazione
-
+
Unable to rollback transaction
Impossibile effettuare il rollback della transazione
@@ -11552,27 +11548,27 @@ La risposta è stata:
Nessuna interrogazione
-
+
Unable to execute statement
Impossibile eseguire l'istruzione
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
Impossibile eseguire istruzioni multiple contemporaneamente
-
+
Unable to reset statement
Impossibile reimpostare l'istruzione
-
+
Unable to bind parameters
Impossibile associare i parametri
-
+
Parameter count mismatch
Incongruenza nel conteggio dei parametri
@@ -11749,61 +11745,61 @@ La risposta è stata:
QGIS è pronto!
-
+
Minimize
Minimizza
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
Ctrl+M
-
+
Minimizes the active window to the dock
Minimizza la finestra attiva
-
+
Zoom
Zoom
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
Alterna fra una dimensione della finestra predefinita ed una dimensione definita dall'utente
-
+
Bring All to Front
Porta tutto in primo piano
-
+
Bring forward all open windows
Porta in primo piano tutte le finestre aperte
-
+
Current Edits
Modifiche in uso
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
Errore
-
-
+
+
Failed to open Python console:
Impossibile aprire la console Python:
@@ -11826,138 +11822,138 @@ Contatta gli sviluppatori.
QGIS - %1 ('%2')
-
+
Panels
Pannelli
-
+
Toolbars
Barre degli strumenti
-
+
Window
Finestra
-
+
&Database
&Database
-
+
&Web
&Web
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
Barra di progressione che mostra lo stato di visualizzazione dei layer e molte altre operazioni che richiedono tempo
-
+
Toggle extents and mouse position display
Attiva/disattiva estensioni e visualizzazione posizione del mouse
-
-
+
+
Coordinate:
Coordinata:
-
+
Current map coordinate
Coordinata attuale
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
Mostra le coordinate della posizione attuale del mouse. Queste sono continuamente aggiornate durante il movimento del mouse. Consente anche l'inserimento di dati, per centrare la mappa sulla posizione specificata. Il formato è lat,long oppure est, nord
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
Coordinate attualmente in uso sulla mappa (lat,long oppure est,nord)
-
+
Scale
Scala
-
+
Current map scale
Scala della mappa corrente
-
+
Displays the current map scale
Mostra la scala attualmente in uso sulla mappa
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
Scala attualmente in uso sulla mappa (formattata come x:y)
-
+
Render
Visualizza
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
Se selezionato, vengono visualizzati tutti i vettori con le relative proprietà. Se non selezionato, non avverrà alcuna visualizzazione. Questo permette di aggiungere un gran numero di vettori e di cambiarne le proprietà prima che vengano visualizzati.
-
+
Toggle map rendering
Attiva/disattiva la visualizzazione della mappa
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
Questa icona mostra se la trasformazione "al volo" delle coordinate del sistema di riferimento è abilitata o no. Un click sull'icona apre le proprietà del progetto per modificarne le caratteristiche.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
Stato SR; clicca per aprire la finestra delle coordinate di riferimento spaziale
-
+
Ready
Pronto
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
Vista panoramica. Quest'area può essere utilizzata per visualizzare l'estensione attualmente in uso dalla mappa. L'estensione in uso è rappresentata da un rettangolo rosso. Qualsiasi layer può essere aggiunto in questa mappa.
-
+
Overview
Panoramica
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
Legenda che mostra tutti i layer attualmente presenti sulla mappa. Per abilitare/disabilitare la vista di un layer fare clic sulla relativa casella di controllo. Un doppio clic su un layer permette di personalizzare l'aspetto ed altre proprietà.
-
+
Layers
Legenda
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
Lista dei livelli della mappa che mostra tutti i livelli nell'ordine di disegno.
-
+
Layer order
Ordine dei layer
@@ -11967,388 +11963,388 @@ Contatta gli sviluppatori.
qgis.db personale
-
-
+
+
< Blank >
< Vuoto>
-
+
QGIS version
Versione di QGIS
-
+
QGIS code revision
Revisione codice QGIS
-
+
Compiled against Qt
Compilato con Qt
-
+
Running against Qt
Esecuzione con Qt
-
+
Compiled against GDAL/OGR
Compilato con GDAL/OGR
-
+
Running against GDAL/OGR
Esecuzione con GDAL/OGR
-
+
PostgreSQL Client Version
Versione client PostgreSQL
-
+
No support.
Nessun supporto.
-
+
SpatiaLite Version
Versione SpatiaLite
-
+
QWT Version
Versione QWT
-
+
PROJ.4 Version
Versione PROJ.4
-
+
QScintilla2 Version
Versione QScintilla2
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
Questa copia di QGIS scrive messaggi di debug.
-
+
%1 doesn't have any layers
%1 non ha alcun layer
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
Sorgente dati non valida
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
%1 è una sorgente dati non valida o sconosciuta
-
+
Vector
Vettore
-
+
PostgreSQL
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
Impossibile ottenere pannello selezione PostgreSQL dalla sorgente dati.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
%1 è un layer non valido; non caricato
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
%1 è un layer non valido e non può essere caricato. Per favore caricare il <a href="#messageLog">registro messaggi</a> per ulteriori informazioni.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
File QGIS
-
+
No legend entries selected
Nessuna voce di legenda scelta
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
Scegli i layer e i gruppi da rimuovere dalla legenda.
-
+
Remove layers and groups
Rimuovi layer e gruppi
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
Elimina %n voce in legenda? Elimina %n voci in legenda?
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
%n voce in legenda eliminata. %n voci in legenda eliminate.
-
+
%1 (%2 type unsupported)
%1 (%2 tipo non fornito)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
http://qgis.org/de/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
Vuoi salvare il progetto corrente? %1
-
+
Invalid Layer
Layer non valido
-
+
SpatiaLite
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
Impossibile ottenere pannello selezione SpatiaLite dalla sorgente dati.
-
+
Delimited Text
Testo delimitato
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
Impossibile ottenere pannello selezione Testo Delimitato dalla sorgente dati.
-
+
MSSQL
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
Impossibile ottenere pannello selezione MSSQL dalla sorgente dati.
-
+
Oracle
Oracle
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
Impossibile ottenere pannello selezione Oracle dalla sorgente dati.
-
+
WMS
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
Impossibile ottenere pannello selezione WMS dalla sorgente dati.
-
+
WCS
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
Impossibile ottenere pannello selezione WCS dalla sorgente dati.
-
+
WFS
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
Impossibile ottenere pannello selezione WFS dalla sorgente dati.
-
+
Default failed to open: %1
Impossibile aprire il predefinito: %1
-
+
Default not found: %1
Predefinito non trovato: %1
-
+
Open Template Project
Apri modello di progetto
-
+
Auto-open Project
Apri automaticamente il progetto
-
+
Failed to open: %1
Impossibile aprire: %1
-
+
Not valid project file: %1
File di progetto non valido: %1
-
+
Project failed to open: %1
Impossibile aprire il progetto: %1
-
+
Default template has been reopened: %1
Il template predefinito è stato ri-aperto: %1
-
+
File not found: %1
File non trovato: %1
-
+
Calculating...
Calcolo in corso...
-
-
+
+
Abort...
Interrompi...
-
+
Choose a QGIS project file to open
Scegli un progetto QGIS da caricare
-
+
Loading project: %1
Caricamento progetto: %1
-
+
Unable to open project
Impossibile aprire il progetto
-
+
Security warning
Avviso di sicurezza
-
+
project macros have been disabled.
le macro del progetto sono state disabilitate.
-
+
Enable macros
Abilita macro
-
+
Project loaded
Progetto caricato
-
+
Choose a QGIS project file
Scegli un file di progetto QGIS
-
-
+
+
Saved project to: %1
Progetto salvato in: %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
Impossibile salvare il progetto %1
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
Scegli un nome per il file con cui salvare il progetto QGIS
-
+
Unable to load %1
Impossibile caricare %1
-
+
Choose a file name to save the map image as
Scegli un nome per il file con cui salvare l'immagine della mappa
-
+
Saved map image to %1
Immagine della mappa salvata in %1
-
+
Default system font substituted.
Sostituito il font predefinito di sistema.
-
+
Labeling
Etichettatura
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
Il font del layer <b><u>%1</u></b>non è stato trovato (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
Apri la finestra di dialogo dell'etichettatura
@@ -12449,445 +12445,445 @@ Contatta gli sviluppatori.
Data/ora
-
+
Compiled against GEOS
Compilato con GEOS
-
+
Running against GEOS
Esecuzione con GEOS
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
Creazione layer fallita. Controlla il <a href="#messageLog">registro</a> per ulteriori informazioni
-
+
Insufficient permissions
Permessi insufficienti
-
+
The project file is not writable.
Il file di progetto non è modificabile.
-
+
DXF export completed
Esportazione DXF completata
-
+
DXF export failed
Esporatione DXF fallita
-
-
+
+
Commit errors
Errori d'invio
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
Impossibile applicare le modifiche al vettore %1
-
+
Errors: %1
Errori: %1
-
+
Show more
Mostra altro
-
+
Labeling Options
Opzioni etichette
-
+
Please select a vector layer first
Prima seleziona un vettore
-
+
Layer labeling settings
Impostazioni etichettatura vettore
-
+
Reading raster
Lettura raster
-
+
Cannot write raster error code: %1
Impossibile scrivere raster, codice errore: %1
-
+
Saving done
Salvato correttamente
-
+
Export to vector file has been completed
Esportazione nel file vettoriale completata
-
+
Save error
Errore di scrittura
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
Esportazione nel file vettoriale fallita.
Errore: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
Nessun layer scelto
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
Per cancellare un elemento occorre prima selezionare un vettore dalla legenda
-
+
No Vector Layer Selected
Nessun vettore selezionato
-
+
Deleting features only works on vector layers
La cancellazione degli elementi è possibile solo su vettori
-
+
Provider does not support deletion
Il gestore di questo formato dati non permette l'eliminazione
-
+
Data provider does not support deleting features
Non è possibile eliminare le geometrie per questo formato di dati
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
Vettore non modificabile
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
Il vettore selezionato non è modificabile. Seleziona 'Avvia modifica' dalla barra strumenti per la digitalizzazione.
-
+
No Features Selected
Nessuna geometria selezionata
-
+
The current layer has not selected features
Questo vettore non ha geometrie selezionate
-
+
Delete features
Elimina geometrie
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
Elimina %n geometrie? Elimina %n geometrie?
-
+
Features deleted
Geometrie cancellate
-
+
Problem deleting features
Problemi nel cancellare le geometrie
-
+
A problem occured during deletion of features
Problemi durante l'eliminazione delle geometrie
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
%n geometria eliminata. %n geometrie eliminate.
-
+
Merging features...
Sto unendo le geometrie...
-
+
Abort
Interrompi
-
+
Create unique print composer title
Crea titolo univoco per il compositore di stampe
-
+
(title generated if left empty)
(titolo automatico se lasciato vuoto)
-
+
Composer title
Titolo compositore
-
+
Title can not be empty!
Il titolo non può essere vuoto!
-
+
Title already exists!
Titolo già esistente!
-
-
+
+
Composer %1
Modello %1
-
+
copy
copia
-
-
+
+
No active layer
Nessun layer attivo
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
Non è stato trovato alcun layer attivo. Scegline uno dalla lista
-
-
+
+
Active layer is not vector
Il layer attivo non è un vettore
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
Lo strumento di unione delle geometrie funziona solo con vettori. Scegli un vettore dalla lista
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
L'unione delle geometrie è possibile solo per i vettori in modalità modifica. Per utilizzare lo strumento di unione, vai a Layer->Abilita modifica
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
Entità selezionate non sufficienti
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
Lo strumento di unione richiede la selezione di almeno due geometrie
-
+
Merged feature attributes
Attributi geometria uniti
-
-
+
+
Merge failed
Unione non riuscita
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
Si è verificato un errore durante l'operazione di merge
-
+
Union operation canceled
Operazione di unione annullata
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
L'operazione di unione avrebbe restituto un tipo di geometria che non è compatibile con il tipo di layer corrente e per tale motivo è stata annullata
-
+
Merged features
Geometrie unite
-
+
No active vector layer
Nessun vettore attivo
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
Per selezionare un elemento, scegli prima un vettore dalla legenda
-
+
Features cut
Geometrie tagliate
-
+
Features pasted
Geometrie incollate
-
-
-
+
+
+
Paste features
Incolla elementi
-
+
no features could be successfully pasted.
nessun elemento può essere incollato.
-
+
%1 features were successfully pasted.
%1 elementi sono stati incollati con successo.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
%1 di %2 elementi sono stati incollati con successo.
-
+
Pasted
Incollato
-
+
New memory layer name
Nome del nuovo layer in memoria
-
+
Layer name
Nome layer
-
+
No features in clipboard.
Nessun elemento negli appunti.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
Nessun elemento con geometria trovato, verrà creato un vettore di punti.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
Trovate geometrie multiple, gli elementi con geometrie differenti rispetto a %1 verranno create senza geometrie.
-
+
Cannot create new layer
Impossibile creare nuovo layer
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
Impossibile creare il campo %1 (%2,%3)
-
+
Cannot copy style: %1
Impossibile copiare lo stile: %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
Impossibile analizzare lo stile: %1:%2:%3
-
+
Cannot read style: %1
Impossibile leggere lo stile: %1
-
+
Start editing failed
Impossibile attivare la modifica
-
+
Provider cannot be opened for editing
Il gestore della sorgente dati non permette l'apertura in modifica
-
+
Stop editing
Interrompi modifica
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
Vuoi salvare le modifiche effettuate al vettore %1?
-
+
Problems during roll back
Problemi durante il ripristino
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12898,340 +12894,340 @@ Errori: %3
-
+
rollback
rollback
-
+
cancel
annulla
-
+
Save
Salva
-
-
-
+
+
+
all
tutto
-
+
Rollback
Rollback
-
+
Cancel
Annulla
-
+
Current edits
Modifiche in uso
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
%1 modifiche correnti per i %2 layer(s)?
-
+
copy
copia
-
+
Plugin layer
Plugin layer
-
+
Memory layer
Memory layer
+
-
Duplicate layer:
Duplica layer:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
%1 (duplicazione conclusa con un layer non valido)
-
+
Set scale visibility for selected layers
Imposta la scala di visibilità per i layer selezionati
-
+
Couldn't load Python support library: %1
Impossibile caricare la libreria di supporto Python: %1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
Impossibile risolvere il simbolo di istance() della libreria di supporto python.
-
+
Python support ENABLED :-)
Supporto Python ABILITATO :-)
-
+
There is a new version of QGIS available
È disponibile una nuova versione di QGIS
-
+
You are running a development version of QGIS
Si sta utilizzando una versione di sviluppo di QGIS
-
+
You are running the current version of QGIS
Si sta utilizzando l'ultima versione di QGIS
-
+
Would you like more information?
Vuoi avere maggiori informazioni?
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
Informazioni sulla versione di QGIS
-
+
QGIS - Changes since last release
QGIS - Cambiamenti dall'ultima release
-
+
Unable to get current version information from server
Impossibile recuperare informazioni sulla versione
-
+
Connection refused - server may be down
Connessione rifiutata; probabilmente il server ha problemi
-
+
QGIS server was not found
Non è possibile raggiungere il server QGIS
-
+
Unknown network socket error: %1
Errore nel socket della rete: %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
Impossibile mettersi in contatto con il server delle versioni QGIS
%1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
Per creare uno stiramento completo dell'istogramma, seleziona un raster.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
Per cambiare la luminosità od il contrasto, devi avere selezionato un layer raster.
-
+
en
documentation language
en
-
-
+
+
Layer is not valid
Il layer non è valido
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
Il layer %1 non è valido e non può essere aggiunto alla mappa
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
Questo layer non è valido e non può essere aggiunto alla mappa
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
Il progetto ha uno (o più) layer con delle modifiche in corso, che NON saranno salvate!
-
+
Save?
Salvare?
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
SR attuale: %1 (riproiezione abilitata)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
SR attuale: %1 (riproiezione disabilitata)
-
+
Map coordinates for the current view extents
Coordinate mappa dell'estensione della vista attuale
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
Coordinate mappa alla posizione del mouse
-
+
Extents:
Estensione:
-
+
Maptips require an active layer
Maptips richiede un layer attivo
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
%n elemento selezionato dal layer %1. %n elementi selezionati dal layer %1.
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
Apre un raster consentito da GDAL
-
+
Error adding valid layer to map canvas
Errore nell'aggiungere un layer valido alla mappa
-
-
+
+
Raster layer
Layer raster
-
+
%1 is not a supported raster data source
%1 è una sorgente dati raster non supportata
-
+
Unsupported Data Source
Sorgente dati non supportata
-
+
Exit QGIS
Esci da QGIS
-
+
Do you really want to quit QGIS?
Vuoi chiudere QGIS?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
Questo progetto è stato salvato utilizzando una versione precedente di QGIS. Salvando questo progetto, QGIS lo aggiornerà all'ultima versione, forse rendendolo inutilizzabile per le versioni precedenti di QGIS.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
<p>Questo file di progetto è stato salvato con una vecchia versione di QGIS. Salvando questo file, QGIS lo aggiornerà automaticamente all´ultima versione rendendolo così difficile da leggere per le vecchie versioni di QGIS.<p>Ad ogni nuova versione gli sviluppatori di QGIS cercano di conservare la compabilità con la versione precedente, ma alcune delle informazioni contenute nel file possono essere perse. Per migliorare la qualità di QGIS siamo molto contenti di ricevere bug report a %3. Fare attenzione di includere il vecchio file di progetto e la versione di QGIS con cui l´errore si è verificato.<p>Per eliminare questo messaggio di attenzione ogni volta che si apre un vecchio file di progetto, basta deselezionare la relativa voce nel box '%5' contenuta nel menu %4.<p>Versione del file di progetto: %1<br>Version di QGIS attualmente in uso: %2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
<tt>Impostazioni:Opzioni:Generale</tt>
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
Avvisami quando carico un file di progetto salvato con una vecchia versione di QGIS
-
+
Project file is older
Il file di progetto è di una versione precedente
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
Questo file di progetto è stato salvato con una vecchia versione di QGIS
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
Controlla il <a href="#messageLog">registro</a> per ulteriori informazioni.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
Una richista di rete è scaduta. E' probabile che i dati ricevuti siano incompleti.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
Attenzione
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
Questo layer non ha una finestra di dialogo delle proprietà.
-
+
Authentication required
Autenticazione richiesta
-
+
Proxy authentication required
Richiesta autenticazione proxy
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
Errori SSL nell'accedere all'URL %1:
-
+
Always ignore these errors?
@@ -13240,7 +13236,7 @@ Always ignore these errors?
Ignora sempre questi errori?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
si è verificato un errore SSL sono avvenuti %n errori SSL
@@ -13625,19 +13621,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
Eccezione
-
+
unknown exception
Eccezione sconosciuta
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13661,7 +13657,7 @@ Percorso di ricerca SVG: %8
Percorso DB utente: %9
-
+
match indentation of application state
@@ -13669,24 +13665,24 @@ Percorso DB utente: %9
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
[ERRORE] Copia privata di qgis.db non riuscita
-
+
Could not open qgis.db
Impossibile aprire qgis.db
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
Migrazione del qgis.db personale fallita.
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
Impossibile aggiornare la vista in qgis.db dell'utente.
@@ -13696,28 +13692,28 @@ Percorso DB utente: %9
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
Errore nella valutazione del filtro per l'atlante: %1
-
-
+
+
Composer
Compositore
-
+
No matching atlas features
Nessuna corrispondenza geometrie atlante
-
+
Atlas feature %1 of %2
Geometria atlante %1 di %2
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
Errore nella valutazione del nome del file per l'atlante: %1
@@ -15136,17 +15132,17 @@ Database:%2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Simbolo
-
+
Value
Valore
-
+
Label
Etichetta
@@ -15209,48 +15205,48 @@ Database:%2
Avanzato
-
+
Random colors
Colori casuali
-
+
Symbol levels...
Livelli simbolo...
-
+
High number of classes!
Numero di classi alto!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
La classificazione restituirebbe %1 voci inaspettate. Continuare?
-
-
+
+
Error
Errore
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Non ci sono rampe colori disponibili. Puoi aggiungerle nel gestore di stili.
-
+
The selected color ramp is not available.
La scala di colori selezionata non è disponibile.
-
+
Confirm Delete
Conferma eliminazione
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
Il campo di classificazione è cambiato da '%1' a '%2'.Devono essere cancellate le classi esistenti prima della classificazione?
@@ -15308,20 +15304,25 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
QgsColorButton
-
+
Select Color
Seleziona colore
-
+
Copy color
Copia colore
-
+
Paste color
Incolla colore
+
+
+ Pick color
+
+
QgsColorDialog
@@ -15393,7 +15394,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Composer
Compositore
@@ -15552,8 +15553,8 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
Imposta come geometria atlante %1
@@ -15590,7 +15591,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Choose a file name to save the map as
Scegli un nome di file per salvare la mappa
@@ -15601,15 +15602,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Empty filename pattern
Pattern nome di file vuoto
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
Il pattern nome di file è vuoto. Ne verrà usato uno predefinito.
@@ -15620,15 +15621,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
Impossibile scrivere nella cartella
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
La cartella di output fornita non è scrivibile. Annullamento operazione.
@@ -15638,251 +15639,251 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
Errore durante l'elaborazione dell'atlante
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
Errore nell'elaborazione del filtro delle geometrie: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
Errore nella creazione %1.
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
Sto disegnando le mappe...
-
-
-
+
+
+
Abort
Interrompi
-
+
Big image
Immagine grande
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
La creazione di una immagine %1 x %2 richiede circa %3 MB di memoria. Procedere?
-
+
Choose a file name to save the map image as
Scegli un nome di file per salvare l'immagine della mappa
-
+
Memory Allocation Error
Errore allocazione memoria
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
Creare un'immagine #%1( %2x%3 @ %4dpi ) può causare un superamento della memoria disponibile.
Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
-
+
Image export error
Errore nell'esportazione dell'immagine
-
+
Directory where to save image files
Cartella dove salvare i file immagine
-
+
Image format:
Formato immagine:
-
+
SVG warning
Avviso SVG
-
-
+
+
Don't show this message again
Non mostrare più questo messaggio
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
<p>La funziona di esportazione SVG in QGIS ha diversi problemi causati da bug e limitazioni nel
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
dovute al codice SVG delle Qt4. In particolare ci sono problemi con i layer che non sono tagliati all'interno dei confini del box della mappa.</p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
Se serve un formato vettoriale come output da QGIS e l´output SVG ottenuto non è soddisfacente, si consiglia di utilizzare la stampa su PostScript</p>
-
+
SVG Format
Formato SVG
-
+
Directory where to save SVG files
Cartella dove salvare i file SVG
-
-
+
+
SVG export error
Errore nell'esportazione SVG
-
+
on page
nella pagina
-
+
SVG error
Errore SVG
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
C'è stato un errore nell'output SVG per il layer SVG
-
+
copy
copia
-
+
Duplicating composer...
Duplicazione composizione in corso...
-
+
Duplicate Composer
Duplica composizione
-
+
Composer duplication failed.
Duplicazione composizione fallita.
-
+
Save template
Salva modello
-
+
Composer templates
Modelli di stampa
-
+
Save error
Errore di scrittura
-
+
Error, could not save file
Errore, impossibile salvare il file
-
+
Load template
Carica modello
-
+
Read error
Errore di lettura
-
+
Error, could not read file
Errore, impossibile leggere il file
-
+
Composer error
Errore di composizione
-
+
Error, could not create new composer
Errore, impossibile creare nuova composizione
-
+
Loading template into composer...
Caricamento modello nel compositore in corso...
-
+
Project contains WMS layers
Progetto contenente livelli WMS
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
Alcuni servers WMS (es. UMN mapserver) hanno dei limiti per i parametri WIDTH e HEIGHT. Stampare layer da questi server può superare il limite imposto. In tal caso, il layer WMS non verrà stampato
-
+
Project contains composition effects
Il progetto contiene effetti di composizione
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
In questo progetto sono abilitati effetti di composizione quali modalità fusione o trasparenza dei vettori, che non vengono gestiti in stampe vettoriali. Viene raccomandata la stampa come raster.
-
+
Print as raster
Stampa come raster
-
+
Landscape
Orizzontale
@@ -16923,48 +16924,84 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
Decrescente
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
Usa cornici esistenti
-
+
Extend to next page
Estendi fino a nuova pagina
-
+
Repeat on every page
Ripeti su ogni pagina
-
+
Repeat until finished
Ripeti fino alla fine
-
+
Change html url
Cambia URL HTML
-
+
Select HTML document
Seleziona documento HTML
-
+
Change resize mode
Cambia modalità di ridimensionamento
-
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+
Use smart breaks changed
Uso di interruzioni di pagina intelligenti modificato
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16974,52 +17011,77 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
Cornice HTML
-
+
HTML frame
Cornice HTML
-
- Main properties
- Proprietà principali
-
-
-
+
URL
URL
-
+
...
...
-
+
+ HTML Source
+
+
+
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+
+
+
+
Resize mode
Modalità ridimensionamento
-
+
Add Frame
Aggiungi cornice
-
+
Use smart page breaks
Usa interruzioni di pagina intelligenti
-
+
Maximum distance
Distanza massima
-
+
mm
mm
-
+
Refresh HTML
Aggiorna HTML
@@ -17027,67 +17089,67 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
Colore del riquadro modificato
-
+
Background color changed
Colore di sfondo modificato
-
+
Item position changed
Posizione dell'oggetto modificata
-
+
Item outline width
Dimensione bordo dell' oggetto
-
+
Item frame join style
Stile di giunzione cornice dell'oggetto
-
+
Item frame toggled
Cornice dell'oggetto abilitata
-
+
Item background toggled
Sfondo dell'oggetto abilitato
-
+
Select background color
Scegli il colore di sfondo
-
+
Select frame color
Scegli il colore del riquadro
-
+
Item blend mode changed
Modalità di fusione oggetto cambiata
-
+
Item transparency changed
Trasparenza dell'oggetto cambiata
-
+
Item id changed
ID oggetto modificato
-
+
Item rotation changed
Rotazione dell'oggetto modificata
@@ -17100,104 +17162,115 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
Opzioni globali
-
+
Position and size
Posizione e dimensione
-
+
Reference point
Punto di riferimento
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Width
Larghezza
-
+
Height
Altezza
-
+
Page
Pagina
-
-
+
+
Rotation
Rotazione
-
+
°
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Frame
Cornice
-
+
mm
mm
-
+
Join style
Stile unione
-
+
Rendering
Visualizzazione
-
+
Blending mode
Modalità fusione
-
+
Thickness
Spessore
-
-
+
+
Color...
Colore...
-
+
Background
Sfondo
-
+
Transparency
Trasparenza
-
+
Item ID
ID oggetto
-
+
Id
Id
@@ -17230,18 +17303,18 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
Cambiato colore dell'etichetta
-
-
+
+
Insert expression
Inserisci espressione
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
Allineamento etichetta modificato
@@ -17344,14 +17417,6 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
mm
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- Legenda
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17514,12 +17579,12 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
Gruppo legenda aggiunto
-
+
Map %1
Mappa %1
-
+
None
Nessuno
@@ -17949,100 +18014,103 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
Mappa %1
-
+
Map will be printed here
La mappa verrà stampata qui
+
+
+
+ Grid %1
+
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
Cache
-
-
-
+
+
+
Render
Visualizza
-
-
-
+
+
+
Rectangle
Rettangolo
-
-
+
+
Solid
Pieno
-
-
-
+
+
+
Cross
Croce
-
+
+
+
+ Markers
+
+
+
+
Decimal
Decimale
-
+
DegreeMinute
GradiMinuti
-
+
DegreeMinuteSecond
GradiMinutiSecondi
-
-
-
- No frame
- Nessuna cornice
-
-
-
-
-
+
Zebra
Zebrato
-
+
Map scale changed
Scala della mappa modificata
-
+
Map rotation changed
Rotazione della mappa modificata
-
-
+
+
Map extent changed
Estensione della mappa modificata
-
+
Select font color
Scegli il colore del carattere
@@ -18058,164 +18126,223 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
Scegli il colore di riempimento del riquadro del reticolo
-
+
Canvas items toggled
Oggetti mappa abilitati
-
-
-
+
+
+
None
Nessuno
-
+
Overview frame style changed
Stile della cornice della panoramica modificato
-
+
Overview centering mode changed
Modalità di centramento panoramica cambiata
-
+
+ Grid %1
+
+
+
+
+ Add map grid
+
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ change...
+
+
+
+
+ Grid markers style changed
+
+
+
+
+ Cross width changed
+
+
+
+
+ Frame width changed
+
+
+
+
+ Changed grid unit
+
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+
+
+
+
+ Grid CRS changed
+
+
+
+
+ Annotation color changed
+
+
+
+
Grid checkbox toggled
Casella di controllo del reticolo abilitata
-
-
+
+
Grid interval changed
Intervallo del reticolo modificato
-
-
+
+
Grid offset changed
Offset reticolo modificato
-
+
Grid line style changed
Stile della linea del reticolo modificato
-
+
Grid type changed
Tipo di reticolo modificato
-
- Grid cross width changed
- Dimensioni croci reticolo modificate
-
-
-
+
Annotation font changed
Carattere della nota modificato
-
- Label font changed
- Carattere etichetta modificato
-
-
-
+
Annotation distance changed
Distanza della nota modificata
-
+
Annotation format changed
Formato della nota modificato
-
+
Annotation toggled
Nota abilitata
-
+
Changed annotation precision
Precisione della nota cambiata
-
+
Changed grid frame style
Stile cornice reticolo modificato
-
- Changed grid frame width
- Spessore cornice reticolo modificata
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
Spessore linea della cornice del reticolo modificato
-
+
Grid frame color changed
Colore del riquadro del reticolo modificato
-
+
Grid frame first fill color changed
Primo colore di riempimento del riquadro del reticolo modificato
-
+
Grid frame second fill color changed
Secondo colore di riempimento del riquadro del reticolo modificato
-
-
-
+
+
+
Inside frame
Cornice interna
-
-
+
+
Outside frame
Cornice esterna
-
-
-
+
+
+
Disabled
Disabilitato
-
-
-
+
+
+
Horizontal
Orizzontale
-
-
+
+
Vertical
Verticale
-
+
Annotation position changed
Posizione della nota modificata
-
+
Changed annotation direction
Direzione della nota cambiata
-
+
Map %1
Mappa %1
@@ -18228,287 +18355,369 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
Opzioni mappa
-
+
Map
Mappa
-
+
Main properties
Proprietà principali
-
+
Update preview
Aggiorna anteprima
-
+
Scale
Scala
-
+
Map rotation
Rotazione mappa
-
+
Draw map canvas items
Disegna elementi sulla mappa
-
+
Lock layers for map item
Blocca i layers per la mappa
-
+
Extents
Estensione mappa
-
+
X max
X Max
-
+
Y min
Y min
-
+
Y max
Y Max
-
+
Set to map canvas extent
Imposta all'estensione della mappa
-
+
X min
X min
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
View extent in map canvas
Vedi l'estensione sulla mappa
-
+
Controlled by atlas
Controllato dall'atlante
-
+
Margin around feature
Margine attorno all'elemento
-
+
%
%
-
+
Fixed scale
Scala fissa
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
Usa una delle scale predefinite del progetto dove si adattano meglio le geometrie dell'atlante.
-
+
Predefined scale (best fit)
Scala predefinita (miglior adattamento)
-
- Show grid
- Visualizza reticolo
-
-
-
- Grid &type
- &Tipo reticolo
-
-
-
+
Offset
Offset
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Blend mode
Modalità fusione
-
+
Interval
Intervallo
-
+
Grid frame
Cornice reticolo
-
+
Frame size
Dimensione cornice
-
+
Frame line thickness
Spessore linea cornice
-
+
Color...
Colore...
-
+
Frame fill colors
Colori riempimento cornice
-
+
+ Marker style
+
+
+
+
Overview blending mode
Panoramica modalità fusione
-
+
Invert overview
Inverti panoramica
-
+
Center on overview
Centra sulla panoramica
-
-
+
+
X
X
-
+
°
°
-
-
+
+
Y
Y
-
+
Cross width
Spessore della croce
-
+
Frame style
Stile cornice
-
+
Line style
Stile linea
-
+
+ Grids
+
+
+
+
+ Add a new grid
+
+
+
+
+ Remove selected grid
+
+
+
+
+ Move selected grid up
+
+
+
+
+ Move selected grid down
+
+
+
+
+ Draw grid
+
+
+
+
+ Grid type
+
+
+
+
+ CRS
+
+
+
+
+
+
change...
modifica...
-
+
+ Interval units
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ No frame
+
+
+
+
+ Zebra
+
+
+
+
Draw coordinates
Scrivi coordinate
-
+
Format
Formato
-
+
Left
Sinistra
-
+
Right
Destra
-
+
Top
Cima
-
+
Bottom
Fondo
-
+
Font
Carattere
-
+
Font...
Carattere...
-
+
+ Font color
+
+
+
+
Distance to map frame
Distanza dal bordo della mappa
-
+
Coordinate precision
Precisione delle coordinate
-
+
Font color...
Colore carattere...
-
+
Overview
Panoramica
-
+
Overview frame
Cornice panoramica
-
+
Overview style
Stile panoramica
-
+
Change...
Cambia ...
@@ -18516,32 +18725,32 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
Cambia posizione oggetto
-
+
Change item size
Cambia dimensione dell'oggetto
-
+
%1 items selected
%1 oggetti selezionati
-
+
1 item selected
1 oggetto selezionato
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
larghezza: %1 mm altezza: %2 mm
@@ -18549,18 +18758,18 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
Errore nell'analisi dell'espressione dell'immagine: %1
-
-
+
+
Composer
Compositore
-
+
Picture expression eval error: %1
Errore nella valutazione dell'espressione dell'immagine: %1
@@ -18575,64 +18784,64 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
-
+
Picture changed
Immagine cambiata
-
+
Expression based image path
Percorso dell'immagine basato su espressione
-
+
Picture rotation changed
Rotazione dell'immagine modificata
-
+
Select new preview directory
Scegli una cartella di anteprima
-
+
Picture resize mode changed
Modalità di ridimensionamento dell'immagine modificata
-
+
Picture placement changed
Posizione dell'immagine modificata
-
-
+
+
Picture source changed
Sorgente dell'immagine modificata
-
+
Picture source expression
Espressione della sorgente dell'immagine
-
+
Rotation synchronisation toggled
Sincronizzazione rotazione abilitata
-
+
Rotation map changed
Rotazione della mappa modificata
-
-
+
+
Map %1
Mappa %1
-
+
Creating icon for file %1
Crea icone dal file %1
@@ -18799,32 +19008,32 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
QgsComposerScaleBar
-
+
units
unità
-
+
km
km
-
+
m
m
-
+
miles
miglia
-
+
ft
piedi
-
+
Nm
miglia nautiche
@@ -18833,38 +19042,38 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
QgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
Riquadro singolo
-
+
Double Box
Riquadro doppio
-
-
+
+
Line Ticks Middle
Linea con tacche al centro
-
+
Line Ticks Down
Linea con tacche in basso
-
+
Line Ticks Up
Linea con tacche in alto
-
+
Numeric
Numerico
@@ -18904,119 +19113,144 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
Miglia nautiche
-
-
-
+
+ Select fill color
+
+
+
+
+ Select alternate fill color
+
+
+
+
+ Select font color
+
+
+
+
+ Select stroke color
+
+
+
+
+
+
Map %1
Mappa %1
-
+
Scalebar map changed
Barra di scala della mappa modificata
-
+
Scalebar line width
Spessore della linea barra di scala
-
+
Scalebar segment size
Dimensione segmento barra di scala
-
+
Scalebar segments left
Segmenti di sinistra della barra di scala
-
+
Number of scalebar segments changed
Numero di segmenti della barra di scala modificato
-
+
Scalebar height changed
Altezza barra di scala modificata
-
+
Scalebar font changed
Tipo di carattere barra di scala modificata
-
+
Scalebar font color changed
Colore carattere barra di scala modificato
-
+
Scalebar color changed
Colore barra di scala modificato
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
+
+
Scalebar stroke color changed
Colore tratto barra di scala modificato
-
+
Scalebar unit text
Unità di testo barra di scala
-
+
Scalebar map units per segment
Unità mappa per segmenti della barra di scala
-
+
Scalebar style changed
Stile barra di scala modificato
-
+
Scalebar label bar space
Spazio etichetta della barra di scala
-
+
Scalebar box content space
Spazio del contenuto del box della barra di scala
-
+
Scalebar alignment
Alineamento barra di scala
-
+
Scalebar changed to map units
Barra di scala modificata in unità di mappa
-
+
Scalebar changed to feet
Barra di scala modificata in piedi
-
+
Scalebar changed to nautical miles
Barra di scala modificata in miglia nautiche
-
+
Scalebar changed to meters
Barra di scala modificata in metri
-
+
Scalebar line join style
Stile di giunzione linea della barra di scala
-
+
Scalebar line cap style
Stile testata della linea della barra di scala
@@ -19159,6 +19393,11 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
+ Secondary fill color...
+
+
+
+
Stroke color...
Colore tratto...
@@ -19168,37 +19407,37 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
-
+
Ellipse
Ellisse
-
-
+
+
Rectangle
Rettangolo
-
+
Triangle
Triangolo
-
+
Shape style changed
Stile della geometria modificato
-
+
Shape radius changed
Raggio forma modificato
-
+
Shape type changed
Tipo di geometria modificato
@@ -19267,93 +19506,113 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
Mappa %1
-
+
Table feature filter toggled
Filtro tabella degli elementi selezionato
-
-
+
+
Table feature filter modified
Filtro tabella degli attibuti modificato
-
+
Expression based filter
Filtro basato su espressione
-
+
Table header alignment changed
Allineamento intestazione tabella modificato
-
+
Table layer changed
Tabella layer modificata
-
+
Table attribute settings
Impostazioni attributi tabella
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
Tabella mappa modificata
-
-
+
+
Table maximum columns
Numero massimo colonne tabella
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
Scegli il carattere
-
+
Table header font
Tipo carattere intestazione tabella
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
Tipo carattere contenuto tabella
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
Tratto reticolo tabella
-
+
Select grid color
Scegli il colore del reticolo
-
+
Table grid color
Colore reticolo tabella
-
+
Table grid toggled
Tabella reticolo abilitata
-
+
Table visible only toggled
Visibilità tabella solo se abilitata
@@ -19366,101 +19625,120 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
Tabella attributi
-
+
Attribute table
Tabella attributi
-
+
Main properties
Proprietà principali
-
+
Layer
Layer
-
+
Attributes...
Attributi...
-
+
+ Feature filtering
+
+
+
+
Composer map
Compositore mappa
-
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
N massimo righe
-
+
Margin
Margine
-
+
Show only visible features
Visualizza solo gli elementi visibili
-
+
Refresh table data
Ricarica la tabella dati
-
+
Filter with
Filtra con
-
+
...
...
-
-
+
+
mm
mm
-
+
Show grid
Visualizza reticolo
-
+
Stroke width
Spessore tratto
-
-
- Color...
- Colore...
-
-
-
- Fonts
- Caratteri
-
-
-
- Header font...
- Carattere intestazione...
-
-
-
- Content font...
- Carattere del contenuto...
-
-
-
- Header alignment
- Allineamento dell'intestazione
-
Follow column alignment
@@ -19609,107 +19887,107 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
QgsComposition
-
+
Label added
Etichetta aggiunta
-
+
Map added
Mappa aggiunta
-
+
Arrow added
Freccia aggiunta
-
+
Scale bar added
Barra di scala aggiunta
-
+
Shape added
Forma aggiunta
-
+
Picture added
Immagine aggiunta
-
+
Legend added
Legenda aggiunta
-
+
Table added
Tabella aggiunta
-
+
Aligned items left
Allinea a sinistra
-
+
Aligned items horizontal center
Oggetti allineati al centro orizzontalmente
-
+
Aligned items vertical center
Oggetti allineati al centro verticalmente
-
+
Aligned items right
Allinea a destra
-
+
Aligned items top
Allinea in alto
-
+
Aligned items bottom
Allinea in basso
-
+
Items locked
Oggetti bloccati
-
+
Items unlocked
Oggetti sloccati
-
+
Item z-order changed
L'ordine z dell'elemento è cambiato
-
+
Remove item group
Rimuovi gruppo di oggetti
-
+
Frame deleted
Cornice cancellata
-
+
Item deleted
Oggetto cancellato
-
+
Multiframe removed
Cornice multipla rimossa
@@ -19766,148 +20044,148 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
-
-
+
+
Landscape
Orizzontale
-
+
Portrait
Verticale
-
+
Map %1
Mappa %1
-
+
A5 (148x210 mm)
A5 (148x210 mm)
-
+
A4 (210x297 mm)
A4 (210x297 mm)
-
+
A3 (297x420 mm)
A3 (297x420 mm)
-
+
A2 (420x594 mm)
A2 (420x594 mm)
-
+
A1 (594x841 mm)
A1 (594x841 mm)
-
+
A0 (841x1189 mm)
A0 (841x1189 mm)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
B5 (176 x 250 mm)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
B4 (250 x 353 mm)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
B3 (353 x 500 mm)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
B2 (500 x 707 mm)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
B1 (707 x 1000 mm)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
B0 (1000 x 1414 mm)
-
+
Legal (8.5x14 in)
Legale (8.5x14 pollici)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
ANSI A (Lettera; 8.5x11 pollici)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
ANSI B (Tabloid; 11x17 pollici)
-
+
ANSI C (17x22 in)
ANSI C (17x22 pollici)
-
+
ANSI D (22x34 in)
ANSI D (22x34 pollici)
-
+
ANSI E (34x44 in)
ANSI E (34x44 pollici)
-
+
Arch A (9x12 in)
Arch A (9x12 pollici)
-
+
Arch B (12x18 in)
Arch B (12x18 pollici)
-
+
Arch C (18x24 in)
Arch C (18x24 pollici)
-
+
Arch D (24x36 in)
Arch D (24x36 pollici)
-
+
Arch E (36x48 in)
Arch E (36x48 polllici)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
Arch E1 (30x42 pollici)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
Personalizzata
@@ -19925,42 +20203,51 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
Carta e qualità
-
+
Presets
Preimpostazioni
-
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Width
Larghezza
-
+
Height
Altezza
-
+
Units
Unità
-
+
Number of pages
Numero di pagine
-
+
Orientation
Direzione
-
+
Export resolution
Risoluzione di esportazione
-
+
Print as raster
Stampa come raster
@@ -19970,65 +20257,62 @@ Prova una risoluzione minore o una minor dimensione di stampa
Cambia...
-
+
Page background
Sfondo pagina
-
- Grid
- Reticolo
+
+ Snap tolerance
+
-
+
+ px
+
+
+
+
dpi
dpi
-
+
World file on
Crea world file
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Grid offset
Offset reticolo
-
+
x:
x:
-
+
y:
y:
-
-
- Spacing
- Spaziatura
-
-
-
- Snap to alignments
- Aggancia agli allineamenti
-
-
-
-
- Tolerance
- Tolleranza
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -26658,17 +26942,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Simbolo
-
+
Value
Valore
-
+
Label
Etichetta
@@ -26761,41 +27045,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Avanzato
-
+
Symbol levels...
Livelli simbolo...
-
-
-
+
+
+
Error
Errore
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Non ci sono rampe colore disponibili. Si possono aggiungere nel manager di stile.
-
+
The selected color ramp is not available.
La scala di colori scelta non è disponibile.
-
+
Warning
Attenzione
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
La classificazione Natural break (Jenks) è O(n2) complessa, la classificazione può richiedere molto tempo.
Premi annulla per interrompere il calcolo degli intervalli o OK per continuare.
-
+
Renderer creation has failed.
Errore nella visualizzazione.
@@ -30937,7 +31221,7 @@ Può essere o un problema della propria connessione di rete o sul lato del serve
Impostazione etichettatura vettore
-
+
Label this layer with
Etichetta questo vettore con
@@ -31017,22 +31301,22 @@ Può essere o un problema della propria connessione di rete o sul lato del serve
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
@@ -31088,7 +31372,7 @@ Può essere o un problema della propria connessione di rete o sul lato del serve
Righe multiple
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
Specifiche di disposizione automatica (si applica a tutti i layer)
@@ -31118,7 +31402,7 @@ Può essere o un problema della propria connessione di rete o sul lato del serve
-
+
Rendering
Visualizzazione
@@ -31206,7 +31490,7 @@ Può essere o un problema della propria connessione di rete o sul lato del serve
-
+
Alignment
Allineamento
@@ -31243,7 +31527,7 @@ Può essere o un problema della propria connessione di rete o sul lato del serve
Ripeti
-
+
Discourage labels from covering features
Evita che le etichette si sovrappongano alle geometrie
@@ -31338,82 +31622,82 @@ Può essere o un problema della propria connessione di rete o sul lato del serve
Contorno
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
Le etichette non saranno mostrate se più grandi di questo sullo schermo
-
-
+
+
px
px
-
-
+
+
Data defined
Definito in funzione dei dati
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Coordinate
Coordinata
-
+
Preserve data rotation values
Mantieni i valori di rotazione
-
+
horizontal
orizzontale
-
+
vertical
verticale
-
+
Label options
Opzioni etichetta
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
Il valore < 0 rappresenta una scala più vicina a 1:1, ad esempio -10 = 10:1.<br>Il valore 0 disabilita il limite specifico.
-
-
+
+
Maximum
Massimo
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
Visibilità basata sulla dimensione del pixel (etichette in unità di mappa)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
Le etichette non saranno mostrate se più piccole di questo sullo schermo
-
-
+
+
Minimum
Minimo
@@ -31423,7 +31707,7 @@ Può essere o un problema della propria connessione di rete o sul lato del serve
<
-
+
Scale-based visibility
Visibilità in base alla scala
@@ -31461,17 +31745,17 @@ Può essere o un problema della propria connessione di rete o sul lato del serve
Direzione inversa
-
+
Priority
Priorità
-
+
Low
Bassa
-
+
High
Alta
@@ -31624,7 +31908,7 @@ Può essere o un problema della propria connessione di rete o sul lato del serve
-
+
Rotation
Rotazione
@@ -31676,17 +31960,17 @@ Può essere o un problema della propria connessione di rete o sul lato del serve
Distanza
-
+
outside
esterno
-
+
inside
interno
-
+
Maximum angle between curved characters
Angolo massimo tra caratteri curvi
@@ -31792,62 +32076,62 @@ Può essere o un problema della propria connessione di rete o sul lato del serve
Unità del simbolo
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
Unisci le linee collegate per evitare la duplicazione delle etichette
-
+
Label every part of multi-part features
Etichetta ogni parte delle geometrie multipart
-
+
Feature options
Opzioni elementi
-
+
Suppress labeling of features smaller than
Elimina l'etichettatura degli elementi più piccoli di
-
+
mm
mm
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
Mostra tutte le etichette per questo layer (incluse le etichette che collidono)
-
+
Show upside-down labels
Mostra le etichette capovolte
-
+
never
mai
-
+
when rotation defined
quando la rotazione è definita
-
+
always
sempre
-
+
Limit number of features to be labeled to
Numero massimo di geometrie da etichettare
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
Numero di geometrie inviate al sistema di etichettatura, anche eccedenti il numero massimo etichettabile
@@ -31857,17 +32141,17 @@ Può essere o un problema della propria connessione di rete o sul lato del serve
Posizione
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
Deseleziona per scrivere la rotazione derivata dal motore di etichettatura su pin e NULL su non-pin
-
+
Always show
Mostra sempre
-
+
Show label
Mostra etichetta
@@ -31883,12 +32167,12 @@ Può essere o un problema della propria connessione di rete o sul lato del serve
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
Doppio click per vedere la legenda
-
+
following %1 items
not displayed
i seguenti %1 elementi
@@ -31946,12 +32230,12 @@ non visualizzati
QgsLegendModel
-
+
Group
Gruppo
-
+
No Legend Available
Nessuna legenda disponibile
@@ -32179,18 +32463,18 @@ non visualizzati
QgsMapCanvas
-
+
canvas
mappa
-
-
+
+
Rendering
Visualizzazione
-
+
Canvas refresh: %1 ms
Aggiornamento mappa: %1 ms
@@ -36059,135 +36343,135 @@ Sempre rete: carica sempre dalle rete e non controllare se la cache ha geometrie
-
+
Solid
Pieno
-
+
Dots
Punti
-
+
Crosses
Croci
-
+
Detected active locale on your system: %1
Lingua rilevata sul tuo sistema: %1
-
+
To vertex
Al vertice
-
+
To segment
Al segmento
-
+
To vertex and segment
Al vertice e al segmento
-
-
+
+
map units
unità mappa
-
-
+
+
pixels
pixel
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
Cerchio semi trasparente
-
-
-
+
+
+
Cross
Croce
-
-
-
+
+
+
None
Nessuno
-
+
QGIS files
File QGIS
-
-
+
+
Off
Spento
-
+
QGIS
QGIS
-
+
GEOS
GEOS
-
+
Round
Tondo
-
+
Mitre
Seghettato
-
+
Bevel
Smussato
-
-
-
+
+
+
Save default project
Salva progetto predefinito
-
+
You must set a default project
Devi impostare un progetto predefinito
-
+
Current project saved as default
Progetto in uso salvato come predefinito
-
+
Error saving current project as default
Errore nel salvare il progetto in uso come predefinito
-
+
Choose a directory to store project template files
Scegli una cartella per salvare i file dei modelli di progetto
@@ -36202,105 +36486,105 @@ Sempre rete: carica sempre dalle rete e non controllare se la cache ha geometrie
Mostra gli elementi visibili nella mappa
-
+
Choose project file to open at launch
Scegli il file progetto da aprire all'avvio
-
+
Create Options - %1 Driver
Crea opzioni - %1 Driver
-
+
Create Options - pyramids
Crea opzioni - piramidi
-
+
Restore UI defaults
Ripristina interfaccia predefinita
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
Si è certi di voler ripristinare l'interfaccia alla modalità predefinata (è necessario riavviare)?
-
+
Overwrite
Sovrascrivi
-
+
If Undefined
Se non definito
-
+
Unset
Non impostato
-
+
Prepend
Precede
-
+
Append
Accoda
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
Scegli una cartella
-
+
Enter scale
Inserisci scala
-
+
Scale denominator
Denominatore della scala
-
+
Load scales
Carica scale
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
File XML (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Salva le scale
-
+
No Stretch
Nessun stiramento
-
+
Stretch To MinMax
Stira a MinMax
-
+
Stretch And Clip To MinMax
Stira e taglia a MinMax
-
+
Clip To MinMax
Taglia a MinMax
@@ -36320,7 +36604,7 @@ Sempre rete: carica sempre dalle rete e non controllare se la cache ha geometrie
-
+
General
Generale
@@ -36503,7 +36787,7 @@ Sempre rete: carica sempre dalle rete e non controllare se la cache ha geometrie
-
+
...
...
@@ -36619,7 +36903,7 @@ Sempre rete: carica sempre dalle rete e non controllare se la cache ha geometrie
-
+
Remove
Rimuovi
@@ -36627,7 +36911,7 @@ Sempre rete: carica sempre dalle rete e non controllare se la cache ha geometrie
-
+
Add
Aggiungi
@@ -36887,7 +37171,22 @@ Sempre rete: carica sempre dalle rete e non controllare se la cache ha geometrie
Larghezza minima linea / contorno in millimetri.
-
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
Non aprire il modulo dopo la creazione di ogni geometria
@@ -37183,23 +37482,11 @@ Sempre rete: carica sempre dalle rete e non controllare se la cache ha geometrie
Color...
Colore...
-
-
- Grid defaults
- Opzioni predefinite del reticolo
-
-
-
- Spacing
- Spaziatura
-
-
-
mm
mm
@@ -37220,372 +37507,366 @@ Sempre rete: carica sempre dalle rete e non controllare se la cache ha geometrie
-
Snap tolerance
Tolleranza di snap
-
- Guide defaults
- Opzioni predefinite delle guide
-
-
-
+
Feature creation
Creazione di geometrie
-
+
Validate geometries
Verifica le geometrie
-
+
Reuse last entered attribute values
Ripeti i valori degli attributi usati per ultimi
-
+
Rubberband
Elastico
-
+
Line color
Colore della linea
-
+
Line width in pixels
Spessore linea in pixel
-
+
Line width
Spessore della linea
-
+
Snapping
Snapping
-
+
Default snap mode
Modalità di snap predefinita
-
+
Default snapping tolerance
Tolleranza di snapping predefinita
-
+
Search radius for vertex edits
Raggio di ricerca per le modifiche dei vertici
-
-
+
+
map units
unità mappa
-
-
+
+
pixels
pixel
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
Apri le opzioni di snap in una finestra agganciata (richiede il riavvio di QGIS)
-
+
Vertex markers
Indicatori di vertice
-
+
Marker style
Stile indicatore
-
+
Marker size
Dimensioni indicatore
-
+
Show markers only for selected features
Usa indicatori solo per le geometrie selezionate
-
+
Curve offset tool
Strumento per la curva di offset
-
+
Miter limit
Limite di smusso
-
+
Join style
Stile unione
-
+
Quadrant segments
Segmenti di quadrante
-
+
GDAL driver options
Opzioni del driver GDAL
-
+
Edit Pyramids Options
Modifica le opzioni per le piramidi
-
+
Edit Create Options
Modifica le opzioni di creazione
-
+
GDAL drivers
Driver GDAL
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
In alcuni casi si possono usare più driver GDAL per caricare lo stesso formato raster. Usa l'elenco seguente per specificare quale usare.
-
+
Name
Nome
-
+
ext
estensione
-
+
Flags
Flags
-
+
Description
Descrizione
-
+
CRS for new layers
SR per i nuovi layer
-
-
+
+
Select...
Scegli...
-
+
Use &project CRS
Usa il SR del &progetto
-
+
Prompt for &CRS
Richiedi &SR
-
+
Use default CRS displa&yed below
Usa come predefinito il SR &visualizzato sotto
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
Quando si crea un nuovo layer, o quando si carica un layer privo di SR
-
+
Default CRS for new projects
SR predefinito per nuovi progetti
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
Abilita la riproiezione al volo se il SR del layer aggiunto è diverso dal SR dei layer presenti. Verrà usato quest'ultimo.
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
Abilita automaticamente la riproiezione al volo se i layer hanno SR differente
-
+
Always start new projects with this CRS
Inizia un nuovo progetto sempre con questo SR
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
E&ffettua sempre la riproiezione al volo
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
Non abilitare la riproiezione al volo
-
+
Default datum transformations
Trasformazioni datum predefinite
-
+
Source CRS
SR sorgente
-
+
Destination CRS
SR destinazione
-
+
Source datum transform
Trasformazione datum sorgente
-
+
Destination datum transform
Trasformazione datum destinazione
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
Chiedi la trasformazione del datum quando non è definito un valore di riferimento
-
+
Override system locale
Sovrascrivi lingua in uso
-
+
Locale to use instead
Lingua alternativa da utilizzare
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
<b>Nota:</b>: la sovrascrittura / modifica della lingua in uso richiede di riavviare l'applicazione
-
+
Additional Info
Informazioni aggiuntive
-
+
Detected active locale on your system:
Lingua in uso individuata sul tuo sistema:
-
+
WMS search address
Indirizzo di ricerca WMS
-
+
Timeout for network requests (ms)
Timeout per le richieste di rete (ms)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
Periodo di scadenza predefinito per mattonelle WMS-C/WMTS (ore)
-
+
Max retry in case of tile request errors
Numero massimo di tentativi in caso di errore nella richesta della mattonella
-
+
User-Agent
Utente-Agente
-
+
Cache settings
Impostazioni della cache
-
+
Directory
Cartella
-
+
Size [KiB]
Dimensione [KiB]
-
+
Clear
Pulisci
-
+
Use proxy for web access
Usa un proxy per l'accesso web
-
+
Host
Host
-
+
Port
Porta
-
+
User
Utente
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
Lascia questo spazio vuoto se il proxy non richiede un utente / password
-
+
Password
Password
-
+
Proxy type
Tipo proxy
-
+
Exclude URLs (starting with)
Escludi URL (che iniziano per)
@@ -41183,156 +41464,156 @@ Selezionare ignora per continuare il caricamento a meno dei layer mancanti. Sele
QgsProjectProperties
-
+
Layer
Layer
-
+
Type
Tipo
-
+
Identifiable
Interrogabile
-
+
Vector
Vettore
-
+
WMS
WMS
-
+
Raster
Raster
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
Restrizioni al sistema di coordinate
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
Nessun sistema di coordinate selezionato. Restrizione disabilitata.
-
+
Selection color
Colore della selezione
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
Strumento di misura (trasformazione SR: %1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
Unità della mappa (trasformazione SR: %1)
-
+
OFF
Spento
-
+
ON
Acceso
-
+
CRS %1 was already selected
Il SR %1 è già stato selezionato
-
+
Coordinate System Restrictions
Restrizioni del sistema di coordinate
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
L'attuale selezione del sistema di coordinate verrà persa.
Procedere?
-
+
Select print composer
Scegli il compositore di stampe
-
+
Composer Title
Titolo composizione
-
+
Select restricted layers and groups
Seleziona numero limitato di layer e gruppi
-
+
Enter scale
Inserisci scala
-
+
Scale denominator
Denominatore della scala
-
+
Load scales
Carica scale
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
File XML (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Salva le scale
-
+
Select a valid symbol
Scegli un simbolo valido
-
+
Invalid symbol :
Simbolo non valido:
-
-
+
+
Parameters:
Parametri:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
Seleziona %1 dal menu in basso per aggiustare il raggio
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
Solo calcoli elissoidali quando la trasformazione del SR è abilitata
@@ -41357,6 +41638,7 @@ Procedere?
+
Project title
Titolo del progetto
@@ -41396,37 +41678,37 @@ Procedere?
Salva percorsi
-
+
Measure tool
Strumenti di misura
-
+
Semi-minor
Semiasse minore
-
+
Semi-major
Semiasse maggiore
-
+
Used when CRS transformation is turned off
Usato quando la trasformazione del SR è disattivata
-
+
Canvas units
Unità della mappa
-
+
Meters
Metri
-
+
Feet
Piedi
@@ -41458,98 +41740,98 @@ Procedere?
Server OWS
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
Ellissoide
(per il calcolo delle distanze)
-
+
Degree
Gradi
-
+
Degree display
Visualizzazione gradi
-
+
Decimal degrees
Gradi decimali
-
+
Degrees, Minutes
Gradi, Minuti
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
Gradi, Minuti, Secondi
-
+
Precision
Precisione
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
Calcola automaticamente il numero di decimali per la visualizzazione della posizione del mouse sul display
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
Il numero di cifre decimali utilizzate per visualizzare la posizione del mouse durante il suo trascinamento sullo schermo è calcolato in modo tale che lo spostamento da un pixel ad un altro cambi rispetto alla posizione sullo schermo
-
+
Automatic
Automatico
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
Stabilisce il numero di cifre decimali per la visualizzazione della posizione del mouse sul display
-
+
Manual
Manuale
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
Numero della posizione dei decimali per l'opzione manuale
-
+
decimal places
posizioni decimali
-
+
Project scales
Scale di progetto
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
Abilita la riproiezione al volo
@@ -41559,69 +41841,69 @@ Procedere?
Layer interrogabili
-
+
Project layers
Layer del progetto
-
-
-
+
+
+
Layer
Layer
-
+
Type
Tipo
-
+
Identifiable
Interrogabile
-
+
Marker
Indicatore
-
+
Line
Linea
-
+
Default symbols
Simboli predefiniti
-
+
Fill
Riempimento
-
+
Color Ramp
Scala di colori
-
+
Transparency
Trasparenza
-
+
%
%
-
+
Style Manager
Gestore stile
-
+
Options
Opzioni
@@ -41631,165 +41913,170 @@ Procedere?
Relazioni
-
+
+ Project file
+
+
+
+
Nautical miles
Miglia nautiche
-
+
Assign random colors to symbols
Assegna colori casuali ai simboli
-
+
Service capabilities
Capabilities del servizio
-
+
Person
Persona
-
+
Title
Titolo
-
+
Organization
Organizzazione
-
+
Online resource
Risorsa online
-
+
E-Mail
E-Mail
-
+
Phone
Telefono
-
+
Abstract
Riassunto
-
+
Fees
Tasse
-
+
Access constraints
Vincoli di accesso
-
+
Keyword list
Lista delle parole chiave
-
+
WMS capabilities
Capabilities WMS
-
+
Add geometry to feature response
Aggiungi elemento alla risposta geometrie
-
+
Min. X
X Min
-
+
Min. Y
Y Min
-
+
Max. X
X Max
-
+
Max. Y
Y Max
-
+
Use Current Canvas Extent
Imposta all'estensione della mappa
-
+
Used
Usato
-
+
Exclude composers
Escludi composizioni
-
+
WFS capabilities
Capabilities WFS
-
+
WCS capabilities
Capabilities WCS
-
+
Exclude layers
Escludi layer
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
Qualità delle immagini JPEG ( 10 : immagine piccola - 100 : qualità migliore )
-
-
+
+
Published
Pubblicato
-
+
Update
Aggiorna
-
+
Insert
Inserisci
-
+
Delete
Elimina
-
-
+
+
Unselect all
Deseleziona tutto
-
-
+
+
Select all
Seleziona tutto
@@ -41800,39 +42087,39 @@ Procedere?
Macro
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
URL pubblicato
-
+
Width
Larghezza
-
+
Height
Altezza
-
+
Maximums for GetMap request
Massimi per la richiesta GetMap
-
+
Advertised extent
Estensione pubblicata
-
+
CRS restrictions
Restrizioni SR
-
+
Python macros
Macro Python
@@ -47719,159 +48006,6 @@ margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0;
text-indent:0px;"><br /></p> <hr /></body></html>
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
- Impossibile caricare l'interfaccia
-
-
-
- Failed to connect to database
- Collegamento al database fallito
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
- Non è possibile stabilire un collegamente con il database SQL Anywhere.
-
-
-
- No suitable key column
- Nessuna colonna utilizzabile come chiave
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
- La sorgente della relazione %1 non ha una colonna utilizzabile come chiave univoca.
-
-QGIS richiede che la relazione abbia una colonna di tipo intero non superiore ai 32 bit e che contenga valori univoci.
-
-
-
- Error loading attributes
- Errore nel caricamento degli attributi
-
-
-
- Ambiguous field!
- Campo ambiguo!
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
- Trovato campo duplicato %1
-
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
- Tentativo di lettura da sorgente dati SqlAnywhere non valida
-
-
-
- SQLAnywhere
- SQLAnywhere
-
-
-
- Error inserting features
- Errore nell'inserimento di geometrie
-
-
-
- Error deleting features
- Errore durante l'eliminazione delle geometrie
-
-
-
- Error adding attributes
- Errore durante l'aggiunta degli attributi
-
-
-
- Error deleting attributes
- Errore durante la rimozione degli attributi
-
-
-
- Attribute not found
- Attributo non trovato
-
-
-
- Error updating attributes
- Errore nell'aggiornamento degli attributi
-
-
-
- Error updating features
- Errore nell'aggiornamento delle geometrie
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
- Errore nella verifica della colonna geometrica %1
-
-
-
- Unknown geometry type
- Tipo di geometria sconosciuto
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
- La colonna %1 ha un tipo di geometria (%2) che attualmente non è consentito da QGIS.
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
- La colonna %1 non è limitata ad un singolo SRID, come richiesto da QGIS.
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
- Poiché QGIS supporta solo dati planari, il fornitore di dati SQL Anywhere trasformerà i dati alla proiezione planare compatibile (SRID=%1).
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
- Poiché QGIS supporta solo i dati planari e non è stato trovato alcuna proiezione planare compatibile, il fornitore di dati SQL Anywhere tenterà di trasformare i dati a planare WGS 84 (SRID=%1).
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
- Sistemi di Riferimento misti
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
- Errore nel controllo della proprietà SolaLettura del database
-
-
-
- Error loading SRS definition
- Errore durante il caricamento della definizione SR
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
- Supporto limitato del SR di tipo sferico
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
- La colonna %1 (%2) contiene geometrie che appartengono ad un sistema di rifermento spaziale sferico (SRID=%3). %4.
-
-Gli aggiornamenti dei valori geometrici saranno disabilitati, e le prestazioni delle interrogazioni potrebbero essere scarse perché non verranno utilizzati gli indici spaziali. Per migliorare le prestazioni si consiglia di creare un indice spaziale in una nuova colonna (meglio se calcolata) che contenga una proiezione planare per queste geometrie. Per maggiori informazione leggere la documentazione relativa ai metodi ST_RID(INT) e ST_Transform(INT) di SQL Anywhere.
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -53199,432 +53333,6 @@ Motivo: %2
Nessun database selezionato oppure non è connesso.
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
- Schema
-
-
-
- Table
- Tabella
-
-
-
- Type
- Tipo
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
- Line Interpretation
- Interpretazione della linea
-
-
-
- Geometry column
- Colonna geometrie
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
- Salva connessione
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
- Sovrascrivo la connessione %1 esistente?
-
-
-
- Failed to load interface
- Impossibile caricare l'interfaccia
-
-
-
-
- Test connection
- Prova connessione
-
-
-
- Connection to %1 was successful
- Connessione a %1 avvenuta con successo
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
- Connessione non riuscita. Controlla le impostazioni e riprova.
-
-Codice di errore SQL Anywhere: %1
-Descrizione: %2
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
- Crea un nuovo collegamento SQL Anywhere
-
-
-
- Connection Information
- Informazioni connessione
-
-
-
- Name
- Nome
-
-
-
- Host
- Host
-
-
-
- Port
- Porta
-
-
-
- Server
- Server
-
-
-
- Database
- Database
-
-
-
- Connection Parameters
- Parametri di connessione
-
-
-
- Username
- Nome utente
-
-
-
- Password
- Password
-
-
-
- Name of the new connection
- Nome della nuova connessione
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
- Nome o indirizzo IP del computer che ospita il server di database (lasciare vuoto per collegamenti in locale)
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
- Numero di porta utilizzato dal server di database (lasciare vuoto per il valore preimpostato 2638)
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
- Nome del server di database (lasciare vuoto per il server predefinito sul server)
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
- Nome del database (lasciare vuoto per il database predefinito sul server)
-
-
-
- Additional connection parameters
- Parametri aggiuntivi di collegamento
-
-
-
- Database username
- Nome utente database
-
-
-
- Database password
- Password database
-
-
-
- Save the connection username in the registry
- Salve il nome utente del collegamento nel registro
-
-
-
- Save Username
- Salva nome utente
-
-
-
- &Test Connect
- &Test connessione
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
- Salva la password di collegamento nel registro (ATTENZIONE: NON SICURO)
-
-
-
- Save Password
- Salva password
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
- Cripta pacchetti utilizzanto una criptazione semplice
-
-
-
- Simple Encryption
- Criptazione semplice
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
- Usa la stima per individuare alcune proprietà del layer come la cardinalità, l'estensione, ecc.. (migliora le prestazioni)
-
-
-
- Estimate table metadata
- Stima tabella dei metadati
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
- Cerca colonne geometrie presenti in tabella di proprietà di altri utenti
-
-
-
- Search other users' tables
- Cerca tabelle di altri utenti
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
- &Aggiungi
-
-
-
- &Set Filter
- &Configura filtro
-
-
-
-
- Wildcard
- Wildcard
-
-
-
-
- RegExp
- RegExp
-
-
-
-
- All
- Tutto
-
-
-
-
- Schema
- Schema
-
-
-
-
- Table
- Tabella
-
-
-
-
- Type
- Tipo
-
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
-
- Line Interpretation
- Interpretazione della linea
-
-
-
-
- Geometry column
- Colonna geometrie
-
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
- Sicuro di rimuovere la connessione %1 e tutti i parametri ad essa associati?
-
-
-
- Confirm Delete
- Conferma eliminazione
-
-
-
- Select Table
- Scegli tabella
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
- Occorre selezionare prima una tabella per poter aggiungere un layer.
-
-
-
- Failed to load interface
- Impossibile caricare l'interfaccia
-
-
-
- Connection failed
- Connessione non riuscita
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
- Connessione al database %1 non riuscita. Controlla le impostazioni e riprova.
-
-Codice di errore SQL Anywhere: %2
-Descrizione: %3
-
-
-
- No accessible tables found
- Non è stata trovata nessuna tabella disponibile
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
- La connessione al database ha avuto successo, ma nessuna tabella che contenga colonne geometriche era %1.
-
-
-
- found
- trovato
-
-
-
- found in your schema
- trovato nel tuo schema
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
- Aggiungi layer SQL Anywhere
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
- Connessioni SQL Anywhere
-
-
-
- Delete
- Elimina
-
-
-
- Edit
- Modifica
-
-
-
- New
- Nuovo
-
-
-
- Connect
- Connetti
-
-
-
- Search options
- Opzioni di ricerca
-
-
-
- Search
- Cerca
-
-
-
- Search mode
- Modalità di ricerca
-
-
-
- Search in columns
- Ricerca in colonne
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
- Errore di I/O
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
- Impossibile salvare le modifiche. Causa:
- %s
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53953,29 +53661,6 @@ Descrizione: %3
OK
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
- Aggiungi layer SQL Anywhere...
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Salva vettori in un database SQL Anywhere
-
-
-
- Invalid Layer
- Layer non valido
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1 non è un layer valido e non può essere caricato.
-
-
SymbolsListWidget
@@ -55311,7 +54996,7 @@ Lancia ancora il validatore topologico.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
<h3>Connessione al database</h3>
@@ -57239,73 +56924,6 @@ Queste interrogazioni sono più veloci rispetto a quelle generiche di QGIS, ma p
<td colspan=2>...</td>
</tr>
</table>
-
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
-
- <h3>Crea una nuova connessione SQL Anywhere </h3>
-Questa finestra di dialogo permette di definire le impostazioni per una connessione a un
-database SQL Anywhere.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Nome</label> Nome per identificare le impostazioni di connessione.
-
-<li> <label>Host</label> Nome o indirizzo IP del computer che ospita il server(lasciare vuoto per connessioni locali).
-
-<li> <label>Porta</label> Porta IP usata dal server database(lasciare vuoto per connessioni locali o usare la porta predefinita 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Nome del server database (lasciare vuoto per server host predefiniti).
-
-<li> <label>Database</label> Nome del database (lasciare vuoto per database predefiniti sul server).
-
-<li> <label>Parametri di connessione</label> Parametri opzionali da aggiungere alla stringa di connessione (punto e virgola separa le colonne). Vedi la documentazione SQL Anywhere per una lista e una descrizione dei paramteri di connessione.
-
-<li> <label>Nome utente</label> Nome utente del database.
-<li> <label>Password</label> Password del database.
-
-<li> <label>Salva nome utente</label> Decidi se salvare il nome del database nelle configurazioni di connessione.
-
-<li> <label>Salva Password</label> Decidi se salvare la password del database nelle configurazioni di connessione. <em>Le passwords sono salvate in <strong>formato aperto</strong> nelle configurazion di sistema!</em>
-
-<li> <label>Criptaggio semplice</label> Rendi sicura la connessione dal database usando un criptaggio semplice.
-
-<li> <label>Stima i metadati della tabella</label> Durante l'iniziazione dei layer, potrebbe essere necessarie diverse interrogazioni èer stabilire le caratteristiche delle geometrie presenti nella tabella del database. Quando questa opzione è scelta, queste interrogazioni esaminano solamente un campione di righe invece che tutta la tabella. Questo procedimento velocizza l'iniziazione del layer, ma si potrebbe incorrere in caratterizzazioni errate di layer che contengono tipologie eterogenee.
-
-<li> <label>Cerca altri tabelle degli utenti</label> Indica che la lista dei layer deve essere popolata da tutti i layer presenti nel database. Se l'opzione non è selezionata (modalità predefinta), verranno visualizzati solamente i layer dell'utente connesso.
-
-</ul>
@@ -57673,84 +57291,6 @@ Aggiungere gli attributi desiderati con un clic sul pulsante <label>Aggiun
È possibile definire l'ampiezza e la precisione della nuova colonna attributo.
<h4>Lista attributi</h4>
In questa sezione e' possibile visualizzare la lista degli attributi. Per cancellarne uno, selezionarlo e poi clic sul pulsante <label>Rimuovi attributo selezionato</label>.
-
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
-
- <h3>Aggiungi tabelle SQL Anywhere</h3>
-Questa finestra permette di aggiungere layer SQL Anywhere (tabelle con una colonna geometria) alla mappa di QGIS.
-<p>
-<a href="#connect">Connessioni</a><br/>
-<a href="#add">Aggiungi layer</a><br/>
-<a href="#filter">Filtra layer</a><br/>
-<a href="#search">Cerca opzioni</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connessioni</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Scegli la connessione da usare dal menu a tendina e cliccare su <label>Connetti</label>.
-<li>Se non ci sono connessioni disponibili usare il pulsante <label>Nuova</label> per creare una connessione.
-<li>Per modificare o eliminare la connessione selezionata, cliccare rispettivamente sui pulsanti <label>Modifica</label> o <label>Elimina</label>.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Aggiungi layer</h4>
-</a>
-Per aggiungere un layer:
-<ol>
-<li>Scegli una connessione dal menu a tendina.
-<li>Cliccando <label>Connetti</label>, verrà riempita la lista di tutti i layer disponibili nel database. Le opzioni che riguardano la compilazione della lista sono descritte nell'aiuto della finestra di dialogo della nuova connessione.
-<li>Trovare il layer da aggiungere nella lista e cliccare per selezionarlo.
-<li>Si possono scegliere più layer cliccando e tenendo premuto il pulsante Ctrl.
-<li>Cliccare <label>Aggiungi</label> per aggiunger il/i layer alla mappa.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtrare un layer</h4>
-</a>
-Per filtrare un layer prima di aggiungerlo alla mappa, fare doppio click sul suo nome oppure selezionarlo e cliccare il pulsante <label>Costruisci interrogazione</label>. Si aprirà il costruttore di interrogazioni che permette di costruire una istruzione SQL da usare per filtrare i record.
-
-<a name="search">
-<h4>Opzioni di ricerca</h4>
-</a>
-Spuntando <label>Opzioni ricerca</label> si abilitano le opzioni aggiuntive per la ricerca nei diversi tipi di colona usando 2 modalità di ricerca: <label>Wildcard</label> o <label>RegExp</label>.
@@ -59598,7 +59138,7 @@ Il plugin non sarà abilitato.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -59640,7 +59180,7 @@ Estrae il numero della settimana da un tipo date, od il numero di settimane da u
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59700,7 +59240,7 @@ Un'espressione condizionale che può essere usata per valutare espressioni
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -59735,7 +59275,7 @@ Restituisce una porzione di stringa contenente gli <i>n</i> caratter
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -59746,7 +59286,7 @@ Questo gruppo contiene le funzioni per manipolare i colori
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -59777,7 +59317,7 @@ Restituisce la lunghezza di una stringa.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -59808,7 +59348,7 @@ Converte una stringa in maiuscolo.
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -59842,7 +59382,7 @@ b → geometria
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -59877,7 +59417,7 @@ Restituisce una porzione di stringa contenente gli <i>n</i> caratter
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -59906,7 +59446,7 @@ Nota:Questa funzione è disponibile solo in alcuni contesti e sarà 0 altirmenti
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -59939,7 +59479,7 @@ Arrotonda un numero per eccesso.
<code>ceil(-4.9) → -4</code><br>
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -59968,7 +59508,7 @@ Converte una stringa in un numero reale. Se un valore non può essere convertito
toreal('123.45') → 123.45</p>
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -59995,7 +59535,7 @@ Trova la coordinata x dell'elemento corrente
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -60024,7 +59564,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -60063,7 +59603,7 @@ Restituisce -1 se l'espressione non viene trovata.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -60099,7 +59639,7 @@ Questa funzione prende due parametri.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -60133,7 +59673,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -60166,7 +59706,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60195,7 +59735,7 @@ geom → la geometria
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -60228,7 +59768,7 @@ Arrotonda un numero per difetto.
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60257,7 +59797,7 @@ geom → la geometria
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -60288,7 +59828,7 @@ Converte una stringa in un numero intero. Se un valore non può essere convertit
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -60315,7 +59855,7 @@ Trova la coordinata y dell'elemento corrente
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -60346,7 +59886,7 @@ Converte un numero in una stringa.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -60375,7 +59915,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -60408,7 +59948,7 @@ Restituisce l'arcotangente di x/y usando il segno dei due parametri per det
atan2(1.0, 1.732) → 0.523611477769969</p>
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -60436,7 +59976,7 @@ Restituisce il seno di un angolo.
sin(1.571) → 0.999999682931835</p>
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -60507,7 +60047,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -60549,7 +60089,7 @@ Estrae il giorno da un tipo date, od il numero di giorni da un <code>Inter
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -60578,7 +60118,7 @@ Converte una stringa in un tipo dati Qt data.
<code>todate('2012-05-04') → 2012-05-04</code><br>
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -60616,7 +60156,7 @@ Restituisce una stringa della lunghezza specificata, riempita usando il caratter
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -60645,7 +60185,7 @@ Restituisce l'arcocoseno di un valore in radianti.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -60667,7 +60207,7 @@ Il caricamento di valori da un vettore WFS non è supporato prirma il vettore si
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -60704,7 +60244,7 @@ Questa funzione richiede due parametri.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
@@ -60713,7 +60253,7 @@ Questo gruppo contiene funzioni che agiscono su proprietà geometriche degli ogg
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -60735,7 +60275,7 @@ Il caricamento di valori da un vettore WFS non è supporato prirma il vettore si
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -60764,7 +60304,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -60793,7 +60333,7 @@ Restituisce l'esponenziale di un valore
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -60833,7 +60373,7 @@ Restituisce una stringa della lunghezza specificata, riempita usando il caratter
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -60877,7 +60417,7 @@ use <code>round(decimal)</code> per arrotondare all'intero più
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -60906,7 +60446,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -60941,7 +60481,7 @@ Restituisce una stringa rappresentante un colore sulla base della sua tonalità,
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -61001,7 +60541,7 @@ Esponenti più piccoli (minori di 1) ne agevoleranno l'uscita, incominciand
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -61030,7 +60570,7 @@ a → geometria
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -61059,7 +60599,7 @@ b → geometria
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -61088,7 +60628,7 @@ geom → la geometria
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -61117,7 +60657,7 @@ geom → la geometria
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -61146,7 +60686,7 @@ geom → la geometria
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -61177,7 +60717,7 @@ geometry → geometria
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -61214,7 +60754,7 @@ Restituisce una stringa aggiungendo ritorni a capo su un numero massimo o minimo
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -61251,7 +60791,7 @@ Restituisce una stringa rappresentante un colore sulla base delle sue componenti
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -61288,7 +60828,7 @@ Restituisce una stringa rappresentante un colore sulla base delle sue componenti
color_cmyk(100,50,0,10) → '0,115,230'</p>
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -61317,7 +60857,7 @@ geometry → geometria
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -61361,7 +60901,7 @@ Le scale dei colori disponibili variano in base alle varie installazioni di QGIS
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -61400,7 +60940,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -61435,7 +60975,7 @@ Restituisce una rappresentazione stringa di un colore basato sui suoi attributi
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -61466,7 +61006,7 @@ None
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -61497,7 +61037,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -61526,7 +61066,7 @@ geom → la geometria
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -61555,7 +61095,7 @@ text → rappresentazione geometrica GML
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
@@ -61564,7 +61104,7 @@ Questo gruppo contiene funzioni per maneggiare dati con date e ore.
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -61595,7 +61135,7 @@ geometry → geometria
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -61626,7 +61166,7 @@ b → geometria
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -61663,7 +61203,7 @@ Restituisce l'arcotangente di x/y usando il segno dei due parametri per det
atan2(1.0, 1.732) → 0.523611477769969</p> {3>?} {3>?} {4>?} {4>?} {4>?} {4>?} {4>?} {4>?} {1,5,10)?} {5 ?} {1 ?} {10 ?} {1,0,10)?} {1 ?} {1,?} {1)?} {1,11,10)?} {10 ?} {10,?} {10)?}
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -61694,7 +61234,7 @@ b → geometria
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -61723,7 +61263,7 @@ text → Well-Known Text (WKT)
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -61754,7 +61294,43 @@ b → distanza per il buffer
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -61783,7 +61359,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -61814,7 +61390,25 @@ Nessuno
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -61845,7 +61439,7 @@ geometry → geometria
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -61872,7 +61466,7 @@ a → geometria
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -61903,7 +61497,7 @@ b → geometria
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -61934,7 +61528,7 @@ b → geometria
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -61965,7 +61559,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -61994,7 +61588,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -62025,7 +61619,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -62052,7 +61646,7 @@ b → geometria
<pre> centroid($geometry) → restituisce un punto</pre>
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -62083,7 +61677,7 @@ geometry → geometria
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -62119,7 +61713,7 @@ $map → "canvas" (all'interno della mappa di QGIS)</pr
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -62148,7 +61742,7 @@ b → geometria
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -62177,7 +61771,7 @@ geometry → geometria
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -62210,7 +61804,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -62239,7 +61833,7 @@ geometry → geometria
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -62268,7 +61862,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -62296,7 +61890,7 @@ Converte una stringa in un tipo interval. Può essere usata per recuperare i gi
<code>todatetime('2012-05-05 12:00:00') - tointerval('1 day 2 hours') → 2012-05-04T10:00:00</code><br>
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -62341,7 +61935,7 @@ da un <code>Intervallo</code>
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -62378,7 +61972,7 @@ Restituisce una stringa rappresentante un colore sulla base della sua tonalità,
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -62406,7 +62000,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
@@ -62414,7 +62008,7 @@ This group contains functions that operate on record identifiers.
Questo gruppo contiene funzioni che operano sugli identificativi dei record.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -62442,7 +62036,7 @@ Converte una stringa in un tipo dati Qt time.
<code>totime('12:30:01') → 12:30:01</code><br>
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -62477,7 +62071,7 @@ Restituisce una stringa con la stringa specificata sostituita.
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
@@ -62485,7 +62079,7 @@ This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
Questo gruppo contiene funzioni per eseguire controlli condizionali nelle espressioni.
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -62514,7 +62108,7 @@ abs(<i>value</i>)<br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -62544,7 +62138,7 @@ Restituisce il valore più grande in un set di valori.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -62573,7 +62167,7 @@ Restituisce la radice quadrata di un valore
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
@@ -62582,7 +62176,7 @@ Questo gruppo contiene funzioni che operano sulla condizione.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -62621,7 +62215,7 @@ Restituisce una stringa rappresentante un colore sulla base delle sue componenti
color_cmyka(100,50,0,10,200) → '0,115,230,200'</p>
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -62658,7 +62252,7 @@ Tronca anche il numero secondo il numero di cifre indicato.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -62700,7 +62294,7 @@ Estrae l'anno da una data, od il numero di anni da un <code>Intervall
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -62758,7 +62352,7 @@ Un'espressione condizionale che può essere usata per valutare espressioni
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -62794,7 +62388,7 @@ Questa funzione prende due parametri.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -62823,7 +62417,7 @@ geom → la geometria
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -62866,7 +62460,7 @@ Trasforma un dato valore da un dominio in input ad un intervallo in output usand
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -62897,7 +62491,7 @@ Rimuove da una stringa ogni spazio bianco (spazi, tab, ecc..) iniziale e finale.
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -62941,7 +62535,7 @@ Estrae il minuto da un tipo datatime o time, od il numero di minuti da un <co
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -63010,7 +62604,7 @@ usa <code>day</code> per estrarre il numero di giorni<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -63044,7 +62638,7 @@ Questa funzione richiede un argomento
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
@@ -63053,7 +62647,7 @@ Questo gruppo contiene funzioni per convertire un formato di dati in un'alt
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -63081,7 +62675,7 @@ Restituisce il coseno di un angolo.
cos(1.571) → 0.000796326710733263</p>
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
@@ -63090,7 +62684,7 @@ Questo gruppo contiene operatori, es: + - *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -63134,7 +62728,7 @@ code>date</code> - è di tipo time o datetime. La data da cui estrarre
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -63162,7 +62756,7 @@ Restituisce l'arcotangente di un valore in radianti.
atan(0.5) → 0.463647609000806</p>
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -63190,7 +62784,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -63221,7 +62815,7 @@ Converte tutte le parole di una stringa nel formato titolo inglese (tutte le par
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -63254,7 +62848,7 @@ Restituisce true se una qualisiasi parte della stinga corrisponde all'espre
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -63289,7 +62883,7 @@ Restituisce una porzione di stinga.
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -63319,7 +62913,7 @@ Formatta una stringa secondo gli parametri forniti.
<code>format('This %1 a %2','is', 'test') → This is a test</code><br>
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -63354,7 +62948,7 @@ Restituisce una stinga sostituendo l'espressione regolare fornita.
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -63387,7 +62981,7 @@ Restituisce la porzione di stinga corrispondente all'espressione regolare f
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -63416,7 +63010,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -63456,7 +63050,7 @@ Restituisce una stringa che rappresenta un colore basato sulle sue componenti ro
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -63485,7 +63079,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
@@ -63494,7 +63088,7 @@ Questo gruppo contiene funzioni matematiche, es: radice quadrate, seno e coseno
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -63524,7 +63118,7 @@ Restituisce il valore più piccolo in un set di valori.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -63551,7 +63145,7 @@ Converte le lettere di una stringa in minuscolo.
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -63580,7 +63174,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
@@ -63589,7 +63183,7 @@ Questo gruppo contiene le funzioni che operano sulle stringhe. es: sostituisci,
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -63619,7 +63213,7 @@ Concatena più stringhe in un unica.
concat('a','b','c','d','e') → 'abcde'
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -63662,7 +63256,7 @@ Questa funzione può assumere qualsiasi numero di parametri.
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -63690,7 +63284,7 @@ Restituisce l'arcoseno di un valore in radianti.
asin(1.0) → 1.5707963267949</p>
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -63718,7 +63312,7 @@ Converte una stringa in un tipo dati Qt data time.
<code>todatetime('2012-05-04 12:50:00') → 2012-05-04T12:50:00</code><br>
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -64071,7 +63665,7 @@ Formatta un tipo date od una stringa nel un formato specificato. Usa le stringhe
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -64100,7 +63694,7 @@ Restituisce la tangente di un angolo
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -64129,7 +63723,7 @@ Nessuno
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -64164,7 +63758,7 @@ Questa funzione richiede un argomento.
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
diff --git a/i18n/qgis_ko.ts b/i18n/qgis_ko.ts
index 3057001d296..aa1908ab5a0 100644
--- a/i18n/qgis_ko.ts
+++ b/i18n/qgis_ko.ts
@@ -2405,24 +2405,39 @@ Are you sure you want to proceed?
현재 선택에서 제거
+
Select by location
위치별 선택
+
Select features in:
다음의 객체를 선택:
+
that intersect features in:
객체가 다음과 교차:
- Modify current selection by:
- 다음에 의해 현재 선택 수정:
+
+ Include input features that touch the selection features
+
- Use selected features only
- 선택된 객체만 사용
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+
+
+
+
+ Only selected features
+
Please specify select layer
@@ -5504,7 +5519,7 @@ GEOS 공간 연산 오류: 하나 이상의 객체의 지오메트리가 잘못
MainWindow
-
+
&Edit
편집(&E)
@@ -5524,157 +5539,157 @@ GEOS 공간 연산 오류: 하나 이상의 객체의 지오메트리가 잘못
선택
-
+
Measure
측정
-
+
&Decorations
꾸미기(&D)
-
+
&Layer
레이어(&L)
-
+
New
새로 만들기
-
+
&Plugins
플러그인(&P)
-
+
&Help
도움말(&H)
-
+
&Settings
설정(&S)
-
+
&Raster
래스터(&R)
-
+
Vect&or
벡터(&o)
-
+
&OpenStreetMap
OpenStreetMap(&O)
-
+
File
파일
-
+
Manage Layers
레이어 관리
-
+
Digitizing
디지타이징
-
+
Advanced Digitizing
고급 디지타이징
-
+
Map Navigation
지도 탐색
-
+
Attributes
속성
-
+
Plugins
플러그인
-
+
Help
도움말
-
+
Raster
래스터
-
+
Label
라벨
-
+
Vector
벡터
-
+
Database
데이터베이스
-
+
Web
웹
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
Ctrl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
이미지로 저장...
-
+
&New Print Composer
새 인쇄 구성기(&N)
-
+
Ctrl+P
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
구성기 관리자...
@@ -5694,939 +5709,939 @@ GEOS 공간 연산 오류: 하나 이상의 객체의 지오메트리가 잘못
템플릿이용하여 새로 만들기
-
+
Preview Mode
미리보기 모드
-
+
Paste Features as
객체 골라 붙이기
-
+
&New
새로 만들기(&N)
-
+
&Open...
열기(&O)...
-
+
&Save
저장(&S)
-
+
Save &As...
다른 이름으로 저장(&A)...
-
+
Exit QGIS
QGIS 종료
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
-
+
&Undo
실행 취소(&U)
-
+
Ctrl+Z
Ctrl+Z
-
+
&Redo
다시 실행(&R)
-
+
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
객체 잘라내기
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
Copy Features
객체 복사
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
Paste Features
객체 붙여넣기
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
-
+
Add Feature
객체 추가
-
+
Ctrl+.
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
객체 이동
-
+
Reshape Features
객체 변형
-
+
Split Features
객체 분할
-
+
Split Parts
파트 분리
-
+
Delete Selected
선택 삭제
-
+
Add Ring
링 추가
-
+
Add Part
파트 추가
-
+
Simplify Feature
객체 단순화
-
+
Delete Ring
링 삭제
-
+
Delete Part
파트 삭제
-
+
Merge Selected Features
선택된 객체 병합
-
+
Merge Attributes of Selected Features
선택된 객체의 속성 결합
-
+
Node Tool
노드 도구
-
+
Rotate Point Symbols
점 심볼 회전
-
+
Snapping Options...
맞추기 옵션...
-
+
Pan Map
지도 이동
-
+
Zoom In
확대
-
+
Ctrl++
Ctrl++
-
+
Zoom Out
축소
-
+
Ctrl+-
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
- 단일 객체 선택
-
-
-
- Select Features by Rectangle
- 사각형으로 객체 선택
-
-
-
+
Select Features by Polygon
폴리곤으로 객체 선택
-
+
Select Features by Freehand
프리핸드로 객체 선택
-
+
Select Features by Radius
반경으로 객체 선택
-
+
Deselect Features from All Layers
모든 레이어에서 객체 선택 해제
-
+
Identify Features
객체 확인
-
+
Ctrl+Shift+I
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
선 길이 측정
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
면적 측정
-
+
Ctrl+Shift+J
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
각도 측정
-
+
Zoom Full
전체 보기
-
+
Ctrl+Shift+F
Ctrl+Shift+J
-
+
Zoom to Layer
레이어 영역으로 확대
-
+
Zoom to Selection
선택 영역으로 확대
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
이전 영역 보기
-
+
Zoom Next
다음 영역 보기
-
+
Zoom Actual Size
실제 크기로 확대
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
기본 픽셀 해상도로 확대
-
+
Map Tips
지도 팁
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
마우스 커서가 위에 있는 객체의 정보가 표시됨
-
+
New Bookmark...
새 북마크....
-
+
Ctrl+B
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
북마크 목록보기
-
+
Ctrl+Shift+B
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
새로고침
-
+
Text Annotation
텍스트 주석
-
+
Form Annotation
양식 주석
-
+
Move Annotation
이동 주석
-
+
Labeling
라벨링
-
+
Layer Labeling Options
레이어 라벨 옵션
-
+
New Shapefile Layer...
새 Shape 파일 레이어...
-
+
Ctrl+Shift+N
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
새 SpatiaLite 레이어...
-
+
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
래스터 계산기...
-
+
Add Vector Layer...
벡터 레이어 추가...
-
+
Ctrl+Shift+V
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
래스터 레이어 추가...
-
+
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
PostGIS 레이어 추가...
-
+
Ctrl+Shift+D
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
SpatiaLite 레이어 추가...
-
+
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
MSSQL Spatial 레이어 추가...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
Oracle Spatial 레이어 추가...
-
+
Ctrl+Shift+O
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
WMS/WMTS 레이어 추가...
-
+
Ctrl+Shift+W
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
속성 테이블 열기
-
+
Toggle Editing
편집 전환
-
+
Toggles the editing state of the current layer
현재 레이어의 편집모드를 전환
-
+
Save for Selected Layer(s)
선택된 레이어(들) 저장
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
현재 레이어에 편집을 저장 후 편집 작업을 계속함
-
+
Save As...
다른 이름으로 저장...
-
+
Add from Layer Definition File...
레이어 정의 파일에서 추가...
-
+
Save As Layer Definition File...
레이어 정의 파일로 저장...
-
+
Normal
일반
-
+
Normal preview mode
일반 미리보기 모드
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
복사기 시뮬레이트 (회색조)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
복사기 시뮬레이트 (회색조)
-
+
Simulate Fax (Mono)
팩스 시뮬레이트 (흑백)
-
+
Simulate fax (mono)
팩스 시뮬레이트 (흑백)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
색맹 시뮬레이트 (적색맹)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
색맹 시뮬레이트 (적색맹)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
색맹 시뮬레이트 (녹색맹)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
색맹 시뮬레이트 (녹색맹)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
레이어의 축척에 따른 가시 설정
-
+
Remove Layer(s)
레이어(군) 삭제
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
레이어 좌표계 설정
-
+
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
레이어에서 프로젝트 좌표계 설정
-
+
Properties...
속성...
-
+
Query...
검색...
-
+
Add to Overview
오버뷰에 추가
-
+
Add All to Overview
오버뷰에 모두 추가
-
+
Remove All from Overview
오버뷰의 모두 제거
-
+
Show All Layers
모든 레이어 표시
-
+
Ctrl+Shift+U
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
모든 레이어 숨기기
-
+
Ctrl+Shift+H
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
플러그인 관리 및 설치...
-
-
+
+
Open Field Calculator
필드 계산기 열기
-
+
Add Delimited Text Layer...
구분자로 분리된 텍스트 레이어를 추가...
-
+
Add Delimited Text Layer
구분자로 분리된 텍스트 레이어를 추가
-
+
New Vector Layer
새 벡터 레이어
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
클립보드에 있는 객체를 새로운 OGR 벡터 레이어로 붙여넣기.
-
+
New Memory Vector Layer
새로운 메모리 벡터 레이어
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
클립보드에 있는 객체를 새로운 메모리 벡터 레이어로 붙여넣기.
-
+
Toggle Full Screen Mode
전체 화면 모드로 전환
-
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
F5
F5
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
F11
F11
-
+
Project Properties...
프로젝트 속성...
-
+
Ctrl+Shift+P
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
옵션...
-
+
Custom CRS...
사용자 정의 좌표계...
-
+
Configure shortcuts...
단축키 구성...
-
+
Local Histogram Stretch
로컬 히스토그램 스트레치
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
잘 보이게 하기위해 활성 래스터의 히스토그램을 스트레치
-
+
Help Contents
QGIS 도움말
-
+
F1
F1
-
+
API documentation
API 문서
-
+
QGIS Home Page
QGIS 홈페이지
-
+
Ctrl+H
Ctrl+N
-
+
Check QGIS Version
QGIS 버전 확인
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
QGIS 버전 업데이트 확인(인터넷 접속 필요)
-
+
About
QGIS 정보
-
+
QGIS Sponsors
QGIS 스폰서
-
-
+
+
Move Label
라벨 이동
-
+
Rotate Label
라벨 회전
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
Ctrl(Cmd) 키로 라벨 15도씩 회전.
-
+
Change Label
라벨 변경
-
+
Style Manager...
스타일 관리자...
-
+
Python Console
Python 콘솔
-
+
Full histogram stretch
전체 히스토그램 스트레치
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
전체 데이터범위로 히스토그램 늘리기
-
+
Customization...
사용자 정의...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
이것은 바로가기 충돌을 피하기 위해 여기 있음, 이 바로가기는 QgsCustomization에 잡혀 있음
-
+
Ctrl+M
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
레이어와 그룹 활성화...
-
+
Embed layers and groups from other project files
다른 프로젝트 파일의 활성화된 레이어와 그룹
-
+
&Copyright Label
저작권 라벨(&C)
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
지도 캔버스에 표시되는 저작권 라벨을 만듭니다.
-
+
&North Arrow
방위표(&N)
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
"지도 캔버스에 표시될 방위표 생성"
-
+
&Scale Bar
스케일바(&S)
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
지도 캔버스에 표시될 스케일바 만들기
-
+
Add WFS Layer...
WFS 레이어 추가...
-
+
Add WFS Layer
WFS 레이어 추가
-
+
Feature Action
객체 동작
-
+
Run Feature Action
객체 동작 수행
-
-
+
+
Pan Map to Selection
선택으로 지도이동
-
-
+
+
Touch zoom and pan
터치 줌 및 이동
-
+
Offset Curve
곡선 옵셋
-
+
Copy style
스타일 복사
-
+
Paste style
스타일 붙여넣기
-
+
Add WCS Layer...
WCS 레이어 추가...
-
+
&Grid
격자(&(G)
-
+
Grid
격자
-
+
Pin/Unpin Labels
라벨에 핀 꽂기/뽑기
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6637,44 +6652,44 @@ Shift 핀뽑기, Ctrl(Cmd) 상태 변경
모든 편집가능한 레이어에들 관한 법률들
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
핀 꽂힌 라벨들 강조하기
-
-
+
+
New Blank Project
빈 프로젝트로 시작
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
로컬 누적 컷 스트레치
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
현재 범위와 기본 한계와 예상값을 이용한 로컬 누적 컷 스트레치.
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
누적 컷 스트레치의 전체 데이터셋
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
전체 데이터셋 범위와 기본 한계와 예상값을 이용한 로컬 누적 컷 스트레치.
-
+
Show/Hide Labels
라벨 보이기/숨김
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6685,128 +6700,128 @@ Acts on currently active editable layer
현재 편집가능한 레이어에들 관한 법률
-
-
+
+
Html Annotation
Html 주석
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
레이어 복제
-
+
SVG annotation
SVG 주석
-
-
+
+
Save for All Layers
모든 레이어의 작업을 저장하기
-
-
+
+
Rollback for All Layers
모든 레이어의 작업을 롤백하기
-
-
+
+
Cancel for All Layers
모든 레이어의 작업을 취소하기
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
선택된 레이어(들)의 작업을 롤백하기
-
-
+
+
Current Edits
현재 수정사항
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
선택된 레이어(들)의 작업 취소하기
-
-
+
+
Save Layer Edits
레이어 수정사항 저장
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
객체(들) 회전
-
+
&Download data
데이터 다운로드((&D)
-
+
&Import topology from XML
XML 데이터에서 위상정보 가져오기((&I)
-
+
&Export topology to SpatiaLite
위상정보를 SpatiaLite로 내보내기(&E)
-
+
Increase brightness
밝기 증가
-
+
Decrease brightness
밝기 감소
-
+
Increase contrast
대비 증가
-
+
Decrease contrast
대비 감소
-
+
Select By Expression
표현식별 선택
-
+
Select features using an expression
표현식을 이용하여 객체 선택하기
-
+
Need commercial support?
상업적인 지원이 필요하십니까?
-
+
DXF Export...
DXF 내보내기...
-
-
+
+
Fill Ring
링 채우기
@@ -7252,6 +7267,11 @@ Acts on currently active editable layer
Can't save model
모델을 저장할 수 없습니다
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
모델에 알고리즘이 없거나 파라미터가 없기에 실행하지 못했습니다
@@ -7276,12 +7296,6 @@ Acts on currently active editable layer
Could not open model
모델을 열 수 없습니다
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
- 선택된 모델을 읽을 수 없습니다.
-오류 행: %s
-
Parameters
매개 변수
@@ -8134,22 +8148,22 @@ Wrong line: %s
정상적인 파생을 분석중...
-
+
minidump written to %1
미니덤프가 %1에 기록
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
미니덤프가 %1에 기록하는 중 실패 (%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
%1에 미니덤프 만들기 실패 (%2)
-
+
Crash dumped
크래쉬l 덤프
@@ -8301,7 +8315,6 @@ Error(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
만들어진 좌표계
@@ -8466,85 +8479,85 @@ Error(%2): %3
'%1'을 간격으로 변환할 수 없음
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
'%1'을 부울 값으로 변환할 수 없음
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
최대 영역은 최소 영역보다 커야합니다
-
+
Exponent must be greater than 0
지수는 0보다 커야합니다
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
잘못된 정규식 '%1' %2
-
+
Index is out of range
인덱스가 범위를 벗어남
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
'%1:%2:%3'을 색상으로 변환할 수 없음
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
'%1:%2:%3:%4'을 색상으로 변환할 수 없음
-
+
"%1" is not a valid color ramp
"%1" 은 유효하지 않은 색상표입니다
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
'%1:%2:%3:%4:%5'을 색상으로 변환할 수 없음
-
+
function help for %1 missing
잘못된 %1을 위한 기능 도움말
-
+
Operators
연산자
-
+
Fields and Values
필드와 값
-
+
Math
수학
-
+
Conversions
변환
-
+
Conditionals
조건문
@@ -8591,58 +8604,58 @@ Error(%2): %3
년|년
-
+
Date and Time
날짜와 시간
-
+
String
문자열
-
+
Color
색상
-
+
Geometry
지오메트리
-
+
Record
기록
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
루트 노드 없음! 구문 분석 실패?
-
+
(no root)
(루트 없음)
-
+
Unary minus only for numeric values.
단항 마이너스는 숫자 값을 위한 것입니다.
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
날짜와 시간, 간격에 /, *, 혹은 %를 형성할 수 없습니다
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
[지원되지 않는 타입: %1; 값: %2]
-
+
Column '%1' not found
컬럼 '%1' 발견 못함
@@ -9841,7 +9854,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Version 0.1
@@ -9854,7 +9866,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Layers
레이어
@@ -10431,16 +10442,6 @@ Only %1 of %2 features written.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
Shape 파일을 PostgreSQL/PostGIS로 임포트 도구
-
-
- SQL Anywhere plugin
- SQL Anyware 플러그인
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- SQL Anywhere 데이터베이스에 벡터 레이어를 저장
-
Zonal statistics plugin
@@ -10880,7 +10881,7 @@ GRASS 설치 경로(GISBASE)를 지정하시겠습니까?
%1.qpj 파일 만들지 못함
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
@@ -10889,7 +10890,7 @@ SQL:%1
에러: %2
-
+
Oracle
Oracle
@@ -11349,16 +11350,6 @@ SQL: %1
multipart feature
다중 객체
-
-
- Error describing bind parameters
- 바인드 파라미터 설명 오류
-
-
-
- Error binding parameters
- 파라미터 바인딩 오류
-
Save style to DB (%1)
@@ -11513,31 +11504,36 @@ Response was:
Read-only field that generates a UUID if empty.
비어있는 경우 UUID 생성 위한 읽기 전용 필드.
+
+
+ Legend
+
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
데이터 베이터 여는 중 오류
-
+
Error closing database
데이터베이스 닫는 중 오류
-
+
Unable to begin transaction
트랜잭션을 시작할 수 없음
-
+
Unable to commit transaction
트랜잭션을 실행할 수 없음
-
+
Unable to rollback transaction
트랜잭션을 되돌릴 수 없음
@@ -11557,27 +11553,27 @@ Response was:
질의가 없음
-
+
Unable to execute statement
작업 명령을 실행할 수 없음
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
한 번에 다중 작업 명령을 실행할 수 없음
-
+
Unable to reset statement
작업 명령을 초기화할 수 없음
-
+
Unable to bind parameters
파라미터를 결합할 수 없음
-
+
Parameter count mismatch
파라미터 개수가 일치하지 않음
@@ -11754,61 +11750,61 @@ Response was:
QGIS 준비 완료!
-
+
Minimize
최소화
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
Ctrl+M
-
+
Minimizes the active window to the dock
활성창을 최소화
-
+
Zoom
확대
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
정의된 크기와 사용자 설정 크기 사이의 전환
-
+
Bring All to Front
모두 전면으로
-
+
Bring forward all open windows
열려있는 모든 창을 앞으로 가져오기
-
+
Current Edits
현재 편집내용
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
오류
-
-
+
+
Failed to open Python console:
파이썬 콘솔 열기 실패:
@@ -11831,138 +11827,138 @@ Please contact the developers.
QGIS - %1 ('%2')
-
+
Panels
패널
-
+
Toolbars
도구 모음
-
+
Window
윈도우
-
+
&Database
데이터베이스(&D)
-
+
&Web
웹(&W)
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
레이어 렌더링 등 시간이 걸리는 작업의 상태를 표시하는 진행률 표시줄
-
+
Toggle extents and mouse position display
범위와 마우스 위치 표시간의 전환
-
-
+
+
Coordinate:
좌표:
-
+
Current map coordinate
현재 지도 좌표
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
커시 위치의 지도상 좌표를 보여줍니다. 마우스가 움직일때마다 지속적으로 값이 갱신됩니다. 또한 변경하시면 캔버스 중앙의 좌표값을 바꿀 수 있습니다. 형식은 경/위도 혹은 동/북 임
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
현재 지도 좌표 (경/위도 혹은 동/북)
-
+
Scale
축척
-
+
Current map scale
현재 지도 축척
-
+
Displays the current map scale
현재 지도 축척을 표시
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
현재 지도 축척(x:y 형식)
-
+
Render
렌더링
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
체크되어 있는 경우 지도 레이어는 탐색 명령과 같은 이벤트 때 렌더링됩니다. 체크되지 않은 경우 렌더링되지 않습니다. 이를 이용해 렌더링하지 않고 많은 레이어를 추가하여 심볼을 줄 수 있습니다.
-
+
Toggle map rendering
지도 렌더링 전환
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
이 아이콘은 실시간 좌표계 변환 활성화 여부를 나타냅니다. 아이콘을 클릭하면이 동작을 변경하기 위한 프로젝트 속성 대화상자가 표시됩니다.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
좌표계 상태 - 클릭하면 좌표계 대화상자가 열림
-
+
Ready
준비
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
지도 오버뷰 캔버스. 이 캔버스는 현재 지도 캔버스의 위치를 식별하는 데 사용됩니다. 현재 표시 영역이 빨간색 사각형 으로 표시됩니다. 지도상의 모든 레이어는 오버뷰 캔버스에 추가될 수 있습니다.
-
+
Overview
오버뷰
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
범례에는 지도 캔버스에 있는 모든 레이어가 나타납니다. 체크박스를 클릭하면 레이어를 켜고 끕니다. 범례의 레이어 이름을 두 번 클릭하여 모양 등의 설정을 변경합니다.
-
+
Layers
레이어
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
그리기 순서에 보이는 모든 레이어의 맵 레이어 리스트.
-
+
Layer order
레이어 순서
@@ -11972,388 +11968,388 @@ Please contact the developers.
사용자 qgis.db
-
-
+
+
< Blank >
< Blank >
-
+
QGIS version
QGIS 버전
-
+
QGIS code revision
QGIS 코드 리버전
-
+
Compiled against Qt
컴파일시 사용된 Qt
-
+
Running against Qt
실행시 사용된 Qt
-
+
Compiled against GDAL/OGR
다음 GDAL/OGR을 이용하여 컴파일됨
-
+
Running against GDAL/OGR
다음 GDAL/OGR을 이용하여 실행중
-
+
PostgreSQL Client Version
PostgreSQL 클라이언트 버전
-
+
No support.
지원 안됨.
-
+
SpatiaLite Version
SpatiaLite 버전
-
+
QWT Version
QWT 버전
-
+
PROJ.4 Version
PROJ.4 버전
-
+
QScintilla2 Version
QScintilla2 버전
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
이 QGIS 버전은 디버깅 정보를 출력합니다.
-
+
%1 doesn't have any layers
%1에 레이어 없음
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
잘못된 데이터 소스
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
%1은 올바르지 않거나 인식할 수없는 데이터 소스임
-
+
Vector
벡터
-
+
PostgreSQL
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
프로바이더에서 PostgreSQL 선택 대화상자를 받을 수 없습니다.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
%1은 잘못된 레이어임 - 불러오지 못함
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
%1이 잘못된 레이어라 읽을 수 없습니다. 추가정보는 <a href="#messageLog">메시지 로그</a>를 확인해 주십시요.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
QGIS 파일
-
+
No legend entries selected
범례 항목이 선택되지 않음
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
범례에서 제거할 레이어와 그룹을 선택하십시오.
-
+
Remove layers and groups
레이어 및 그룹 제거
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
%n개의 범례 항목을 제거하시겠습니까?
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
%n개의 범례 항목 제거됨.
-
+
%1 (%2 type unsupported)
%1 (%2 형식 지원안됨)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
현재 프로젝트를 저장하시겠습니까? %1
-
+
Invalid Layer
잘못된 레이어
-
+
SpatiaLite
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
프로바이더에서 SpatiaLite 선택 대화상자를 받을 수 없습니다.
-
+
Delimited Text
구분자로 분리된 텍스트
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
프로바이더에서 구분자로 분리된 텍스트 선택 대화상자를 받을 수 없습니다.
-
+
MSSQL
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
프로바이더에서 MSSQL 선택 대화상자를 받을 수 없습니다.
-
+
Oracle
오라클
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
프로바이더에서 오라클 선택 대화상자를 받을 수 없습니다.
-
+
WMS
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
프로바이더에서 WMS 선택 대화상자를 받을 수 없습니다.
-
+
WCS
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
프로바이더에서 WCS 선택 대화상자를 받을 수 없습니다.
-
+
WFS
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
프로바이더에서 WFS 선택 대화상자를 받을 수 없습니다.
-
+
Default failed to open: %1
다음을 여는 중 기본값 실패: %1
-
+
Default not found: %1
기본값 발견 안됨: %1
-
+
Open Template Project
템플릿 프로젝트 열기
-
+
Auto-open Project
프로젝트 자동 열기
-
+
Failed to open: %1
열기 실패: %1
-
+
Not valid project file: %1
잘못된 프로젝트 파일: %1
-
+
Project failed to open: %1
프로젝트 열기 실패: %1
-
+
Default template has been reopened: %1
기본 템플릿이 다시 열림: %1
-
+
File not found: %1
파일 찾지 못함: %1
-
+
Calculating...
계산중...
-
-
+
+
Abort...
중단...
-
+
Choose a QGIS project file to open
불러올 QGIS 프로젝트 파일을 선택
-
+
Loading project: %1
프로젝트 읽는중: %1
-
+
Unable to open project
프로젝트 열 수 없음
-
+
Security warning
보안 경고
-
+
project macros have been disabled.
프로젝트 매크로가 비활성화 됨.
-
+
Enable macros
매크로 활성화
-
+
Project loaded
프로젝트 불러와짐
-
+
Choose a QGIS project file
QGIS 프로젝트 파일을 선택
-
-
+
+
Saved project to: %1
다음에 저장된 프로젝트: %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
프로젝트 %1 저장할 수 없음
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
새 QGIS 프로젝트로 저장할 파일 이름 선택
-
+
Unable to load %1
%1 불러오지 못함
-
+
Choose a file name to save the map image as
새 지도 이미지로 저장할 파일 이름 선택
-
+
Saved map image to %1
%1에 지도 이미지 저장됨
-
+
Default system font substituted.
기본 시스템 글꼴로 대체되었습니다.
-
+
Labeling
라벨링
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
레이어 <b><u>%1</u></b>의 폰트 발견 못함 (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
라벨링 대화상자 열기
@@ -12454,446 +12450,446 @@ Please contact the developers.
일자/시간
-
+
Compiled against GEOS
컴파일시 사용된 GEOS
-
+
Running against GEOS
실행시 사용된 GEOS
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
레이어 생성 실패. 자세한 정보는 <a href="#messageLog">message log</a>에서 확인해 주십시오.
-
+
Insufficient permissions
권한이 불충분함
-
+
The project file is not writable.
프로젝트 파일이 쓰기가능하지 않음.
-
+
DXF export completed
DXF 내보내기 완료
-
+
DXF export failed
DXF 내보내기 실패
-
-
+
+
Commit errors
커밋 오류
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
레이어 %1에 변경을 커밋할 수 없음
-
+
Errors: %1
오류: %1
-
+
Show more
더 보기
-
+
Labeling Options
라벨링 옵션
-
+
Please select a vector layer first
먼저 벡터 레이어를 선택해 주십시오
-
+
Layer labeling settings
레이어 라벨링 설정
-
+
Reading raster
래스터 읽는 중
-
+
Cannot write raster error code: %1
래스터 쓸 수 없음. 오류 코드: %1
-
+
Saving done
저장 완료
-
+
Export to vector file has been completed
벡터 파일 내보내기 완료되었음
-
+
Save error
저장 오류
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
벡터 파일 내보내기가 실패했습니다.
오류: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
레이어가 선택되지 않음
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
객체를 제거하려면, 범례에서 벡터 레이어를 선택
-
+
No Vector Layer Selected
벡터 레이어가 선택되어 있지 않음
-
+
Deleting features only works on vector layers
객체 삭제는 벡터 레이어에서만 동작함
-
+
Provider does not support deletion
프로바이더가 삭제를 지원하지 않음
-
+
Data provider does not support deleting features
데이터 프로바이더가 객체의 삭제를 지원하지 않음
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
레이어 편집 불가
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
현재 레이어는 편집할 수 없습니다. 디지타이징 도구 모음에서 '편집 시작'을 선택하십시오.
-
+
No Features Selected
객체가 선택되지 않았음
-
+
The current layer has not selected features
현재 레이어에 선택된 객체가 없음
-
+
Delete features
객체 삭제
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
%n 개의 객체를 삭제하시겠습니까?
-
+
Features deleted
객체 삭제됨
-
+
Problem deleting features
객체 삭제중 문제발생
-
+
A problem occured during deletion of features
객체를 삭제하는 동안 문제가 발생
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
%n 개의 객체가 삭제됨.
-
+
Merging features...
객체를 결합중...
-
+
Abort
중단
-
+
Create unique print composer title
유일한 인쇄 구성기 제목 생성
-
+
(title generated if left empty)
(비어있을 경우 제목 생성됨)
-
+
Composer title
구성기 제목
-
+
Title can not be empty!
제목이 비어있을 수 없음!
-
+
Title already exists!
제목이 항상 있어야 함!
-
-
+
+
Composer %1
구성기 %1
-
+
copy
복사
-
-
+
+
No active layer
활성 레이어 없음
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
활성 레이어 발견 안됨. 레이어 목록에서 레이어를 선택하십시오
-
-
+
+
Active layer is not vector
활성 레이어가 벡터가 아님
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
객체 결합 도구는 벡터 레이어에서만 사용할 수 있습니다. 레이어 목록에서 벡터 레이어를 선택하십시오
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
객체 결합은 편집 모드인 레이어에서만 사용할 수 있습니다. 결합 툴을 이용하기 위해서는 레이어->편집 전환을 선택
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
충분한 객체가 선택되지 않았음
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
결합 도구를 이용하기 위해서는 적어도 2 개의 객체를 선택해야 함
-
+
Merged feature attributes
객체 속성 결함됨
-
-
+
+
Merge failed
결합 실패함
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
결합하는 동안 오류 발생
-
+
Union operation canceled
병합 작업 취소됨
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
병합 작업의 결과 지오메트리 유형이 현재 레이어와 맞지 않으므로 작업이 취소되었음
-
+
Merged features
머지된 객체
-
+
No active vector layer
활성 벡터 레이어 없음
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
객체를 선택하기 위해서는, 범례에서 벡터 레이어 선택
-
+
Features cut
객체 잘라내기
-
+
Features pasted
객체 붙여넣기
-
-
-
+
+
+
Paste features
객체 붙여넣기
-
+
no features could be successfully pasted.
어떤 객체도 성공적으로 붙어넣지 못함.
-
+
%1 features were successfully pasted.
%1 객체가 성공적으로 붙여짐.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
%2 중 %1 객체가 성공적으로 붙여 짐.
-
+
Pasted
붙여넣어짐
-
+
New memory layer name
새로운 메모리 레이어 이름
-
+
Layer name
레이어 이름
-
+
No features in clipboard.
클립보드에 객체 없음.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
도형이 없는 객체가 발견되어, 포인트 형식 레이어가 만들어 졌습니다.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
다중 지오메트리 타입이 발견되어, %1과 지오메트리가 다른 객체들은 지오메트리 없이 생성되었습니다.
-
+
Cannot create new layer
새 레이어 만들 수 없음
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
필드 %1 만들 수 없음 (%2 %3)
-
+
Cannot copy style: %1
다음 스타일 복사 못함: %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
스타일 해석 못함: %1:%2:%3
-
+
Cannot read style: %1
스타일 읽지 못함: %1
-
+
Start editing failed
편집 시작 실패
-
+
Provider cannot be opened for editing
지정된 프로바이더는 편집모드로 열 수 없음
-
+
Stop editing
편집 종료
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
레이어 %1의 변경사항을 저장하시겠습니까?
-
+
Problems during roll back
롤백 중에 문제가 발생
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12904,340 +12900,340 @@ Errors: %3
-
+
rollback
롤백
-
+
cancel
취소
-
+
Save
저장
-
-
-
+
+
+
all
모두
-
+
Rollback
롤백
-
+
Cancel
취소
-
+
Current edits
현재 편집내용
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
%2 레이어에 대해 변경사항을 %1 하시겠습니까?
-
+
copy
복사
-
+
Plugin layer
플러그인 레이어
-
+
Memory layer
메모리 레이어
+
-
Duplicate layer:
중복 레이어:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
%1 (잘못된 레이어에서의 중복된 결과)
-
+
Set scale visibility for selected layers
선택된 레이어에 대한 가시 스케일 설정
-
+
Couldn't load Python support library: %1
파이썬 지원 라이브러리를 불러올 수 없음: %1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
파이썬 지원 라이브러리의 instance() 심볼을 해석할 수 없습니다.
-
+
Python support ENABLED :-)
파이썬 지원이 가능해짐 ^^
-
+
There is a new version of QGIS available
새로운 버전의 QGIS가 존재함
-
+
You are running a development version of QGIS
개발 버전 QGIS를 사용중임
-
+
You are running the current version of QGIS
최신 버전의 QGIS 사용중임
-
+
Would you like more information?
더 많은 정보를 원하십니까?
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
QGIS 버전 정보
-
+
QGIS - Changes since last release
QGIS - 마지막 릴리즈 후의 변경사항
-
+
Unable to get current version information from server
서버에서 현재 버전 정보를 가져올 수 없음
-
+
Connection refused - server may be down
연결 거부 - 서버가 다운된 듯 함
-
+
QGIS server was not found
QGIS 서버를 찾을 수 없음
-
+
Unknown network socket error: %1
알 수 없는 네트워크 소켓 오류: %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
QGIS 버전 서버와 통신할 수 없음
%1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
히스토그램 스트레치를 하시려면, 래스터 레이어를 선택해야합니다.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
밝기나 대조를 변경하시려면 래스터 레이어를 선택하셔야 합니다.
-
+
en
documentation language
ko-KR
-
-
+
+
Layer is not valid
레이어가 잘못되었음
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
레이어 %1은 올바른 레이어가 아니기 때문에 지도에 추가할 수 없음
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
이 레이어가 잘못되어 지도에 추가할 수 없음
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
프로젝트에 저장되지 않은 변경사항이 있는 편집모드 레이어가 있으며, 이는 저장되지 않습니다!
-
+
Save?
저장하시겠습니까?
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
현재 좌표계: %1 (OTFR 활성화)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
현재 좌표계: %1 (OTFR 비활성화)
-
+
Map coordinates for the current view extents
현재 뷰 영역의 지도 좌표
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
마우스 커서 위치의 지도 좌표
-
+
Extents:
범위:
-
+
Maptips require an active layer
지도팁은 활성 레이어가 필요함
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
%n개의 객체가 레이어 %1에서 선택되어 있습니다.
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
GDAL이 지원하는 래스터 데이터 소스 열기
-
+
Error adding valid layer to map canvas
유효한 레이어를 지도 캔버스에 추가 실패
-
-
+
+
Raster layer
래스터 레이어
-
+
%1 is not a supported raster data source
%1은 지원되는 래스터 데이터 소스가 아님
-
+
Unsupported Data Source
지원되지 않은 데이터 소스
-
+
Exit QGIS
QGIS 종료
-
+
Do you really want to quit QGIS?
정말로 QGIS를 종료하시겠습니까?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
이 프로젝크 파일은 구버전의 QGIS에서 저당되었음. 이 프로젝트 파일을 저장할 때, QGIS가 최신 버전으로 업데이트 할 것이며, 구버전 QGIS에서 사용할 수 없게 됩니다.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
<p>이 프로젝트 파일은 다른 이전 버전 QGIS에서 저장되었고 이 프로젝트가 저장될 때 QGIS 프로젝트 파일을 최신 버전으로 저장됩니다. 이 경우 이전 버전의 QGIS에서 사용할 수 없는 표현이 갱신됩니다.<p>QGIS 개발자는 하위 호환성을 유지하려고 노력하지만 이전 프로젝트의 일부 정보가 손실될 것입니다. QGIS의 품질을 향상시키기 위해 %3에 버그 보고서를 해 주실 수 있으면 감사하겠습니다. 이 경우 이전 프로젝트 파일과 오류를 발견한 QGIS 버전을 포함하는 것을 잊지 마십시오.<p>이전 프로젝트 파일을 열 때마다이 경고가 표시되는 것을 중지 하기 위해서는 %4 메뉴의 '%5' 체크를 취소하십시오.<p>프로젝트 파일 버전: %1<br>QGIS 버전: %2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
<tt>설정:옵션:일반</tt>
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
열 프로젝트 파일이 구 버전의 QGIS에서 만든 것일 때 경고
-
+
Project file is older
프로젝트 파일이 구버전임
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
이 프로젝트 파일은 구버전의 QGIS에서 저장되었음
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
자세한 정보는 <a href="#messageLog">message log</a>를 확인해 주십시오.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
네트워크 요청이 시간초과 됨. 일부 데이터가 불완전하게 받아진 듯 함.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
경고
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
이 레이어는 속성 대화상자를 지원하지 않습니다.
-
+
Authentication required
인증이 필요함
-
+
Proxy authentication required
프록시 인증이 필요함
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
URL %1에 액세스하는 동안 SSL 오류 발생:
-
+
Always ignore these errors?
@@ -13246,7 +13242,7 @@ Always ignore these errors?
항상 이런 오류를 무시하시겠습니까?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
%n개의 SSL 오류가 발생됨
@@ -13631,19 +13627,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
예외
-
+
unknown exception
알 수 없는 예외
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13668,7 +13664,7 @@ SVG 검색 경로: %8
-
+
match indentation of application state
@@ -13676,24 +13672,24 @@ SVG 검색 경로: %8
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
[오류] qgis.db의 사용자 복사본 만들지 못함
-
+
Could not open qgis.db
qgis.db를 열 수 없음
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
사용자 qgis.db 마이그레이션이 실패했습니다.
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
사용자 qgis.db의 뷰 갱신 실패.
@@ -13703,28 +13699,28 @@ SVG 검색 경로: %8
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
아틀라스 필터 해석 오류: %1
-
-
+
+
Composer
구성기
-
+
No matching atlas features
일치하는 아틀라스 객체 없음
-
+
Atlas feature %1 of %2
아틀라스 객체 %2 중 %1
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
아틀라스 파일이름 해석 오류: %1
@@ -15142,17 +15138,17 @@ Database:%2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
심볼
-
+
Value
값
-
+
Label
라벨
@@ -15215,48 +15211,48 @@ Database:%2
고급
-
+
Random colors
무작위 색상
-
+
Symbol levels...
심볼 레벨...
-
+
High number of classes!
클레스의 높은 값!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
분류가 기대하지 않은 %1 객체를 얻을 듯 합니다. 계속하시겠습니까?
-
-
+
+
Error
오류
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
사용할 수 있는 색상표가 없습니다. 스타일 관리자에서 추가할 수 있습니다.
-
+
The selected color ramp is not available.
선택된 색상표를 사용할 수 없습니다.
-
+
Confirm Delete
삭제 확인
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
분류 필드가 '%1'에서 '%2'로 변경되었습니다.
@@ -15315,20 +15311,25 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
QgsColorButton
-
+
Select Color
색상 선택
-
+
Copy color
색상 복사
-
+
Paste color
색상 붙여넣기
+
+
+ Pick color
+
+
QgsColorDialog
@@ -15400,7 +15401,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Composer
구성기
@@ -15559,8 +15560,8 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
%1을 위해 아틀라스 피처로 지정
@@ -15597,7 +15598,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Choose a file name to save the map as
지도를 저장할 파일 이름을 선택하십시오
@@ -15608,15 +15609,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Empty filename pattern
파일이름 비어 있음
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
파일이름이 비어있습니다.기본값이 사용됩니다.
@@ -15627,15 +15628,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
디렉토리내에 쓸 수 없습니다
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
해당 출력 디렉토리에 쓸 수 없습니다. 취소합니다.
@@ -15645,251 +15646,251 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
아틀라스 프로세싱 오류
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
객체 필터 해석기 오류: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
%1 생성중 오류.
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
도면 표현하기...
-
-
-
+
+
+
Abort
취소
-
+
Big image
큰 이미지
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
%1x%2 이미지를 만들기 위해서는 약 %3 MB의 메모리가 필요합니다. 실행하시겠습니까?
-
+
Choose a file name to save the map image as
지도 이미지를 저장할 파일 이름을 선택하십시오
-
+
Memory Allocation Error
메모리 할당 오류
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
이미지 #%1 ( %2x%3 @ %4dpi )을 생성하는 중 메모리 오버플로우가 발생했습니다.
해상도를 낮추거나 더 작은 출력크기로 시도해 주세요
-
+
Image export error
이미지 내보내기 오류
-
+
Directory where to save image files
이미지파일을 저장할 디렉토리
-
+
Image format:
이미지 양식:
-
+
SVG warning
SVG 경고
-
-
+
+
Don't show this message again
이 메시지를 다시 보여주지 않음
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
<p>QGIS의 SVG 내보내기 기능은 버그와 결함때문에 몇가지 문제가 있습니다
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
Qt4 svg 코드에 있어 조금 문제가 있습니다. 특히 레이어가 지도 도곽에서 잘리지 않는 문제가 있습니다.</p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
만약 Qgis에서 벡터기반 출력 파일이 필요하다면 PostScript로 출력할 것을 권장합니다. SVG로 출력은 심뢰도가 낮습니다.</p>
-
+
SVG Format
SVG 포멧
-
+
Directory where to save SVG files
SVG 파일을 저장할 디렉토리
-
-
+
+
SVG export error
SVG 내보내기 오류
-
+
on page
발생 패이지
-
+
SVG error
SVG 오류
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
SVG 레이어를 위한 SVG 출력에 오류가 있음
-
+
copy
복사
-
+
Duplicating composer...
구성기 복사하기...
-
+
Duplicate Composer
구성기 복사
-
+
Composer duplication failed.
구성기 복사 실패.
-
+
Save template
템플릿 저장
-
+
Composer templates
구성기 템플릿
-
+
Save error
저장 오류
-
+
Error, could not save file
오류, 파일을 저장할 수 없습니다
-
+
Load template
템플릿 불러오기
-
+
Read error
읽기 오류
-
+
Error, could not read file
오류, 파일을 읽을 수 없습니다
-
+
Composer error
구성기 오류
-
+
Error, could not create new composer
오류, 새로운 구성기를 생성할 수 없습니다
-
+
Loading template into composer...
구성기에 템플릿 불러오기...
-
+
Project contains WMS layers
프로젝트에 WMS 레이어가 포함되어 있습니다
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
어떤 WMS 서버(예: UMN mapserver)는 WIDTH와 HEIGHT 매개 변수에 제한이 있습니다. 이러한 서버 레이어를 인쇄하는 경우 제한을 초과할 수 있습니다. 이 경우 WMS 레이어는 인쇄되지 않습니다
-
+
Project contains composition effects
프로젝트에 구성 효과가 포함되어 있습니다
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
강화된 구성 효과는 이 프로젝트내에서 블렌드 모드나 벡터 레이어 투명도 기능을 지원합니다, 벡터로 출력할 수 없을 경우. 래스터로 출력하도록 추천합니다.
-
+
Print as raster
래스터로 인쇄
-
+
Landscape
가로
@@ -16930,48 +16931,84 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
역방향
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
기존의 프레임 사용하기
-
+
Extend to next page
다음 페이지로 확장
-
+
Repeat on every page
모든 페이지에 반복
-
+
Repeat until finished
마지막까지 반복
-
+
Change html url
HTML 주소 변경하기
-
+
Select HTML document
HTML문서 선택하기
-
+
Change resize mode
크기조정 모드 변경하기
-
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+
Use smart breaks changed
스마트 브레이크 변경 사용
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16981,52 +17018,77 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
HTML 프레임
-
+
HTML frame
HTML 프레임
-
- Main properties
- 주요 속성들
-
-
-
+
URL
URL
-
+
...
...
-
+
+ HTML Source
+
+
+
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+
+
+
+
Resize mode
크기조정 모드
-
+
Add Frame
프레임 추가
-
+
Use smart page breaks
스마크 페이지 브레이크 사용
-
+
Maximum distance
최대 거리
-
+
mm
mm
-
+
Refresh HTML
HTML 새로고침
@@ -17034,67 +17096,67 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
프레임 색상이 변경되었음
-
+
Background color changed
배경색이 변경되었음
-
+
Item position changed
항목 위치가 변경되었음
-
+
Item outline width
항목 외곽선 두께
-
+
Item frame join style
항목 테두리 연결 스타일
-
+
Item frame toggled
항목 프레임 전환
-
+
Item background toggled
항목 배경색 전환됨
-
+
Select background color
배경색 선택
-
+
Select frame color
프레임 색상 선택
-
+
Item blend mode changed
항목 플렌드 모드 변경됨
-
+
Item transparency changed
항목 투명도 변경됨
-
+
Item id changed
항목 ID 변경됨
-
+
Item rotation changed
항목 회전 변경됨
@@ -17107,104 +17169,115 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
전역 옵션
-
+
Position and size
위치와 크기
-
+
Reference point
참조 포인트
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Width
폭
-
+
Height
높이
-
+
Page
페이지
-
-
+
+
Rotation
회전
-
+
°
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Frame
프레임
-
+
mm
mm
-
+
Join style
이음새 스타일
-
+
Rendering
렌더링
-
+
Blending mode
블렌딩 모드
-
+
Thickness
굵기
-
-
+
+
Color...
색상...
-
+
Background
배경
-
+
Transparency
투명도
-
+
Item ID
항목 ID
-
+
Id
Id
@@ -17237,18 +17310,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
라벨 색상 변경됨
-
-
+
+
Insert expression
표현식 삽입
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
라벨의 정렬이 변경됨
@@ -17351,14 +17424,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
mm
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- 범례
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17521,12 +17586,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
범례 그룹이 추가됨
-
+
Map %1
지도 %1
-
+
None
없음
@@ -17956,100 +18021,103 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
지도 %1
-
+
Map will be printed here
여기에 지도 인쇄 예정
+
+
+
+ Grid %1
+
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
캐시
-
-
-
+
+
+
Render
표현하기
-
-
-
+
+
+
Rectangle
사각형
-
-
+
+
Solid
솔리드
-
-
-
+
+
+
Cross
크로스
-
+
+
+
+ Markers
+
+
+
+
Decimal
10진
-
+
DegreeMinute
도분
-
+
DegreeMinuteSecond
도분초
-
-
-
- No frame
- 프레임 없음
-
-
-
-
-
+
Zebra
제브라
-
+
Map scale changed
지도 스케일이 변경됨
-
+
Map rotation changed
지도 회전이 변경됨
-
-
+
+
Map extent changed
지도 영역이 변경됨
-
+
Select font color
글꼴 색상 선택
@@ -18065,164 +18133,223 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
격자 테두리 채움 색상 선택
-
+
Canvas items toggled
캔버스 항목이 전환됨
-
-
-
+
+
+
None
없음
-
+
Overview frame style changed
오버뷰 프레임 스타일 변경됨
-
+
Overview centering mode changed
미리보기 중심 모드 변경됨
-
+
+ Grid %1
+
+
+
+
+ Add map grid
+
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ change...
+
+
+
+
+ Grid markers style changed
+
+
+
+
+ Cross width changed
+
+
+
+
+ Frame width changed
+
+
+
+
+ Changed grid unit
+
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+
+
+
+
+ Grid CRS changed
+
+
+
+
+ Annotation color changed
+
+
+
+
Grid checkbox toggled
격자 체크박스가 전환됨
-
-
+
+
Grid interval changed
격자 간격이 변경됨
-
-
+
+
Grid offset changed
격자 오프셋이 변경됨
-
+
Grid line style changed
그리드 선 스타일 변경됨
-
+
Grid type changed
격자 유형이 변경됨
-
- Grid cross width changed
- 격자의 십자선 두께가 변경됨
-
-
-
+
Annotation font changed
주석 글꼴이 변경됨
-
- Label font changed
- 라벨 글꼴이 변경됨
-
-
-
+
Annotation distance changed
주석 거리가 변경됨
-
+
Annotation format changed
주석 양식이 변경됨
-
+
Annotation toggled
주석 전환됨
-
+
Changed annotation precision
주석 정밀도가 변경됨
-
+
Changed grid frame style
격자 프레임 스타일이 변경됨
-
- Changed grid frame width
- 격자 프레임 폭이 변경됨
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
변경된 격자 테두리 선 두께
-
+
Grid frame color changed
격자 테두리 색상 변경됨
-
+
Grid frame first fill color changed
격자 테두리 처음 채움 색 변경됨
-
+
Grid frame second fill color changed
격자 테두리 두번째 채움 색 변경됨
-
-
-
+
+
+
Inside frame
내부 프레임
-
-
+
+
Outside frame
외부 프레임
-
-
-
+
+
+
Disabled
사용금지
-
-
-
+
+
+
Horizontal
가로
-
-
+
+
Vertical
세로
-
+
Annotation position changed
주석 위치가 변경됨
-
+
Changed annotation direction
주석 방향이 변경됨
-
+
Map %1
지도 %1
@@ -18235,287 +18362,369 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
지도 옵션
-
+
Map
지도
-
+
Main properties
주요 속성들
-
+
Update preview
미리보기 갱신
-
+
Scale
축척
-
+
Map rotation
지도 회전
-
+
Draw map canvas items
지도 캔버스 항목 그리기
-
+
Lock layers for map item
지도 항목 레이어 고정
-
+
Extents
영역
-
+
X max
X 최대값
-
+
Y min
Y 최소값
-
+
Y max
Y 최대값
-
+
Set to map canvas extent
지도 캔버스 영역 지정
-
+
X min
X 최소값
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
View extent in map canvas
지도 캔버스의 영역 보기
-
+
Controlled by atlas
아틀라스에 의해 조정됨
-
+
Margin around feature
객체 주변 여백
-
+
%
%
-
+
Fixed scale
고정 축척
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
프로젝트의 미리 정의된 스캐일 중 아틀라스 객체에 가장 잘 맞는 하나를 사용하십시오.
-
+
Predefined scale (best fit)
미리 정의된 스케일 (최적 맞춤)
-
- Show grid
- 격자 보기
-
-
-
- Grid &type
- 격자 유형(&t)
-
-
-
+
Offset
오프셋
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Blend mode
블렌드 모드
-
+
Interval
간격
-
+
Grid frame
격자 테두리
-
+
Frame size
테두리 크기
-
+
Frame line thickness
테두리 선 두께
-
+
Color...
색상...
-
+
Frame fill colors
테두리 채움 색상
-
+
+ Marker style
+
+
+
+
Overview blending mode
블렌딩 모드로 오버뷰
-
+
Invert overview
반전 오버뷰
-
+
Center on overview
오버뷰상의 중앙
-
-
+
+
X
X
-
+
°
°
-
-
+
+
Y
Y
-
+
Cross width
십자선 두께
-
+
Frame style
프레임 스타일
-
+
Line style
라인 스타일
-
+
+ Grids
+
+
+
+
+ Add a new grid
+
+
+
+
+ Remove selected grid
+
+
+
+
+ Move selected grid up
+
+
+
+
+ Move selected grid down
+
+
+
+
+ Draw grid
+
+
+
+
+ Grid type
+
+
+
+
+ CRS
+
+
+
+
+
+
change...
변경...
-
+
+ Interval units
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ No frame
+
+
+
+
+ Zebra
+
+
+
+
Draw coordinates
좌표값 그리기
-
+
Format
양식
-
+
Left
왼쪽
-
+
Right
오른쪽
-
+
Top
상단
-
+
Bottom
하단
-
+
Font
글꼴
-
+
Font...
글꼴...
-
+
+ Font color
+
+
+
+
Distance to map frame
지도 프레임까지의 거리
-
+
Coordinate precision
좌표 정밀도
-
+
Font color...
글꼴 색상...
-
+
Overview
오버뷰
-
+
Overview frame
오버뷰 프레임
-
+
Overview style
오버뷰 스타일
-
+
Change...
변경...
@@ -18523,32 +18732,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
항목 위치 변경
-
+
Change item size
항목 크기 변경
-
+
%1 items selected
%1 개의 항목이 선택됨
-
+
1 item selected
1 개의 항목 선택됨
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
폭: %1 mm 높이: %2 mm
@@ -18556,18 +18765,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
픽처 계산식 파싱 오류: %1
-
-
+
+
Composer
구성기
-
+
Picture expression eval error: %1
픽처 계산식 계산 오류: %1
@@ -18582,64 +18791,64 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Picture changed
픽처가 변경되었습니다
-
+
Expression based image path
식 기반 이미지 경로
-
+
Picture rotation changed
픽처 회전이 변경됨
-
+
Select new preview directory
새 미리보기 디렉토리 선택
-
+
Picture resize mode changed
픽처 크기변경 모드 변경됨
-
+
Picture placement changed
픽처 위치 변경됨
-
-
+
+
Picture source changed
픽처 소스 변경됨
-
+
Picture source expression
픽처 소스 계산식
-
+
Rotation synchronisation toggled
회전 동기화가 전환됨
-
+
Rotation map changed
지도 회전이 변경됨
-
-
+
+
Map %1
지도 %1
-
+
Creating icon for file %1
파일 %1 아이콘 작성 중
@@ -18806,32 +19015,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBar
-
+
units
단위
-
+
km
km
-
+
m
m
-
+
miles
마일
-
+
ft
피트
-
+
Nm
Nm
@@ -18840,38 +19049,38 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
단일 박스
-
+
Double Box
더블 박스
-
-
+
+
Line Ticks Middle
선 눈금 중앙으로
-
+
Line Ticks Down
선 눈금 아래로
-
+
Line Ticks Up
선 눈금 위로
-
+
Numeric
숫자
@@ -18911,119 +19120,144 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
해리
-
-
-
+
+ Select fill color
+
+
+
+
+ Select alternate fill color
+
+
+
+
+ Select font color
+
+
+
+
+ Select stroke color
+
+
+
+
+
+
Map %1
지도 %1
-
+
Scalebar map changed
스케일바 지도가 변경됨
-
+
Scalebar line width
스케일바 선 폭
-
+
Scalebar segment size
스케일바 세그먼트 크기
-
+
Scalebar segments left
스케일바 세그먼트의 왼쪽
-
+
Number of scalebar segments changed
스케일바 세그먼트수가 변경됨
-
+
Scalebar height changed
스케일바 높이가 변경됨
-
+
Scalebar font changed
스케일바 글꼴이 변경됨
-
+
Scalebar font color changed
스케일바 글꼴 색상이 변경됨
-
+
Scalebar color changed
스케일바의 색상이 변경됨
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
+
+
Scalebar stroke color changed
스케일바 선 색상이 변경됨
-
+
Scalebar unit text
스케일바 단위 문자
-
+
Scalebar map units per segment
세그먼트 당 스케일바 지도 단위
-
+
Scalebar style changed
스케일바 스타일이 변경됨
-
+
Scalebar label bar space
스케일바 라벨 모음 영역
-
+
Scalebar box content space
스케일바 상자 컨텍스트 영역
-
+
Scalebar alignment
스케일바 정렬
-
+
Scalebar changed to map units
스케일바가 지도 단위로 변경됨
-
+
Scalebar changed to feet
스케일바가 피트로 변경됨
-
+
Scalebar changed to nautical miles
스케일바가 해리 단위로 변경됨
-
+
Scalebar changed to meters
스케일바가 미터로 변경됨
-
+
Scalebar line join style
스케일바 선 연결 스타일
-
+
Scalebar line cap style
스케일바 선 끝 스타일
@@ -19166,6 +19400,11 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
+ Secondary fill color...
+
+
+
+
Stroke color...
선 색상...
@@ -19175,37 +19414,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Ellipse
타원
-
-
+
+
Rectangle
사각형
-
+
Triangle
삼각형
-
+
Shape style changed
도형 스타일 변경됨
-
+
Shape radius changed
도형 반경 변경됨
-
+
Shape type changed
도형 유형이 변경되었습니다
@@ -19274,93 +19513,113 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
지도 %1
-
+
Table feature filter toggled
테이블 객체 필터 전환됨
-
-
+
+
Table feature filter modified
테이블 객체 필터 변경됨
-
+
Expression based filter
표현식 기반 필터
-
+
Table header alignment changed
테이블 헤더 정렬 변경됨
-
+
Table layer changed
테이블 레이어가 변경됨
-
+
Table attribute settings
테이블 속성 설정
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
테이블 지도가 변경됨
-
-
+
+
Table maximum columns
테이블 최대 컬럼 수
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
글꼴 선택
-
+
Table header font
테이블 헤더 글꼴
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
테이블 컨텐트 글꼴
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
테이블 격자 선
-
+
Select grid color
격자 색상 선택
-
+
Table grid color
테이블 격자 색상
-
+
Table grid toggled
테이블 격자가 전환됨
-
+
Table visible only toggled
테이블 표시속성만 전환됨
@@ -19373,101 +19632,120 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
속성 테이블
-
+
Attribute table
속성 테이블
-
+
Main properties
주요 속성
-
+
Layer
레이어
-
+
Attributes...
속성...
-
+
+ Feature filtering
+
+
+
+
Composer map
구성기 맵
-
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
최대 행 수
-
+
Margin
여백
-
+
Show only visible features
보이는 객체만 표시
-
+
Refresh table data
테이블 데이터 갱신
-
+
Filter with
필터 기준
-
+
...
...
-
-
+
+
mm
mm
-
+
Show grid
격자 보기
-
+
Stroke width
선 굵기
-
-
- Color...
- 색상...
-
-
-
- Fonts
- 글꼴
-
-
-
- Header font...
- 헤더 글꼴...
-
-
-
- Content font...
- 컨텐츠 글꼴...
-
-
-
- Header alignment
- 헤더 정렬
-
Follow column alignment
@@ -19616,107 +19894,107 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposition
-
+
Label added
라벨이 추가됨
-
+
Map added
지도가 추가됨
-
+
Arrow added
화살표가 추가됨
-
+
Scale bar added
스케일바가 추가됨
-
+
Shape added
도형이 추가됨
-
+
Picture added
픽처가 추가됨
-
+
Legend added
범례가 추가됨
-
+
Table added
테이블이 추가됨
-
+
Aligned items left
항목 왼쪽 정렬됨
-
+
Aligned items horizontal center
항목 수평 중앙 정렬됨
-
+
Aligned items vertical center
항목 수직 중앙 정렬됨
-
+
Aligned items right
항목 오른쪽 정렬됨
-
+
Aligned items top
항목 상단 정렬됨
-
+
Aligned items bottom
항목 하단 정렬됨
-
+
Items locked
항목 잠김
-
+
Items unlocked
항목 잠김해제됨
-
+
Item z-order changed
항목의 Z 순서를 변경됨
-
+
Remove item group
아이템 그룹 제거
-
+
Frame deleted
프레임이 삭제됨
-
+
Item deleted
아이템이 삭제됨
-
+
Multiframe removed
멀티프레임이 삭제됨
@@ -19773,148 +20051,148 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Landscape
가로
-
+
Portrait
세로
-
+
Map %1
지도 %1
-
+
A5 (148x210 mm)
A5 (148x210 mm)
-
+
A4 (210x297 mm)
A4 (210x297 mm)
-
+
A3 (297x420 mm)
A3 (297x420 mm)
-
+
A2 (420x594 mm)
A2 (420x594 mm)
-
+
A1 (594x841 mm)
A1 (594x841 mm)
-
+
A0 (841x1189 mm)
A0 (841x1189 mm)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
B5 (176 x 250 mm)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
B4 (250 x 353 mm)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
B3 (353 x 500 mm)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
B2 (500 x 707 mm)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
B1 (707 x 1000 mm)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
B0 (1000 x 1414 mm)
-
+
Legal (8.5x14 in)
Legal (8.5x14 in)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
-
+
ANSI C (17x22 in)
ANSI C (17x22 in)
-
+
ANSI D (22x34 in)
ANSI D (22x34 in)
-
+
ANSI E (34x44 in)
ANSI E (34x44 in)
-
+
Arch A (9x12 in)
Arch A (9x12 in)
-
+
Arch B (12x18 in)
Arch B (12x18 in)
-
+
Arch C (18x24 in)
Arch C (18x24 in)
-
+
Arch D (24x36 in)
Arch D (24x36 in)
-
+
Arch E (36x48 in)
Arch E (36x48 in)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
Arch E1 (30x42 in)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
사용자 정의
@@ -19932,42 +20210,51 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
종이와 품질
-
+
Presets
사전 설정
-
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Width
폭
-
+
Height
높이
-
+
Units
단위
-
+
Number of pages
페이지 번호
-
+
Orientation
방향
-
+
Export resolution
내보내기 해상도
-
+
Print as raster
래스터로 인쇄
@@ -19977,65 +20264,62 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
변경...
-
+
Page background
페이지 배경
-
- Grid
- 격자
+
+ Snap tolerance
+
-
+
+ px
+
+
+
+
dpi
dpi
-
+
World file on
월드 파일 기반
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Grid offset
격자 간격
-
+
x:
x:
-
+
y:
y:
-
-
- Spacing
- 간격
-
-
-
- Snap to alignments
- 정렬에 맞추기
-
-
-
-
- Tolerance
- 허용 범위
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -26662,17 +26946,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
기호
-
+
Value
값
-
+
Label
라벨
@@ -26765,41 +27049,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
고급
-
+
Symbol levels...
심볼 레벨...
-
-
-
+
+
+
Error
오류
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
사용할 수 있는 색상표가 없습니다. 스타일 관리자에서 추가할 수 있습니다.
-
+
The selected color ramp is not available.
선택된 색상표를 사용할 수 없습니다.
-
+
Warning
경고
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
내츄럴 브레이크 분류(Jenks)는 O(n2) 복잡도를 가짐, 분류작업에 오랜 시간이 걸릴 것입니다.
계산을 중단하려면 Cancel을 누르고 계속하려면 OK를 누르세요.
-
+
Renderer creation has failed.
렌더러 생성이 실패했습니다.
@@ -30945,7 +31229,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
레이어 라벨 설정
-
+
Label this layer with
이 레이어의 라벨
@@ -31025,22 +31309,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
@@ -31096,7 +31380,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
다중 행
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
자동 배치 설정 (모든 레이어에 적용)
@@ -31126,7 +31410,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Rendering
렌더링
@@ -31214,7 +31498,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Alignment
정렬
@@ -31251,7 +31535,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
반복
-
+
Discourage labels from covering features
객체에 덥히는 라벨 억제
@@ -31346,82 +31630,82 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
버퍼
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
라벨이 이것보다 큰 경우 화면에 표시되지 않음
-
-
+
+
px
px
-
-
+
+
Data defined
데이터에 의해 정의
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Coordinate
좌표
-
+
Preserve data rotation values
데이터 회전 값을 유지
-
+
horizontal
수평
-
+
vertical
수직
-
+
Label options
라벨 옵션
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
값이 < 0 이면 스케일이 1:1보다 가까움을 나타냅니다. 예: -10 = 10:1<br>0 값이면 해당 제한을 비활성화 합니다.
-
-
+
+
Maximum
최대
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
픽셀 크기 기반의 보이기 (지도 단위의 라벨)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
라벨이 이것보다 작은 경우 화면에 표시되지 않음
-
-
+
+
Minimum
최소
@@ -31431,7 +31715,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
<
-
+
Scale-based visibility
스케일에 따른 가시성
@@ -31469,17 +31753,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
역방향
-
+
Priority
우선 순위
-
+
Low
낮음
-
+
High
높음
@@ -31632,7 +31916,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Rotation
회전
@@ -31684,17 +31968,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
거리
-
+
outside
외부
-
+
inside
내부
-
+
Maximum angle between curved characters
곡선상 문자 사이의 최대 각도
@@ -31800,62 +32084,62 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
심볼 단위
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
라벨 중복을 제거하기 위해 인접한 선을 결합
-
+
Label every part of multi-part features
멀티파트 객체 각 파트에 라벨을 출력
-
+
Feature options
객체 옵션
-
+
Suppress labeling of features smaller than
객체가 더 작은 경우 라벨링 안하기
-
+
mm
mm
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
이 레이어의 모든 라벨 표시 (겹치는 라벨 포함)
-
+
Show upside-down labels
라벨을 뒤집어 표시
-
+
never
안함
-
+
when rotation defined
회전이 설정된 때
-
+
always
항상
-
+
Limit number of features to be labeled to
라벨에 사용되는 객체 수를 제한
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
라벨링 엔진에 전송되는 객체 수, 모두 표시되지 않을 수 있음
@@ -31865,17 +32149,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
위치
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
라벨링 엔진에 의해 회전해 표시 하려면 선택 취소
-
+
Always show
항상 보이기
-
+
Show label
라벨 보이기
@@ -31891,12 +32175,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
범례를 보려면 더블클릭
-
+
following %1 items
not displayed
다음의 %1 항목은
@@ -31954,12 +32238,12 @@ not displayed
QgsLegendModel
-
+
Group
그룹화
-
+
No Legend Available
범례가 없음
@@ -32187,18 +32471,18 @@ not displayed
QgsMapCanvas
-
+
canvas
캔버스
-
-
+
+
Rendering
렌더링
-
+
Canvas refresh: %1 ms
캔버스 새로고침: %1 ms
@@ -36060,135 +36344,135 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Solid
채움
-
+
Dots
점
-
+
Crosses
십자
-
+
Detected active locale on your system: %1
사용중인 시스템에서 탐지된 언어설정: %1
-
+
To vertex
버텍스에 맞춤
-
+
To segment
세그먼트에 맞춤
-
+
To vertex and segment
버텍스와 세그먼트에 맞춤
-
-
+
+
map units
지도 단위
-
-
+
+
pixels
픽셀
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
반투명 원
-
-
-
+
+
+
Cross
교차
-
-
-
+
+
+
None
없음
-
+
QGIS files
QGIS 파일
-
-
+
+
Off
꺼짐
-
+
QGIS
QGIS
-
+
GEOS
GEOS
-
+
Round
둥글게
-
+
Mitre
마이터
-
+
Bevel
비스듬하게
-
-
-
+
+
+
Save default project
기본 프로젝트 저장
-
+
You must set a default project
기본 프로젝트를 설정해야함
-
+
Current project saved as default
기본 프로젝트로 저장된 현재 프로젝트
-
+
Error saving current project as default
기본 프로젝트로 저장된 현재 프로젝트 저장 오류
-
+
Choose a directory to store project template files
프로젝트 템플릿 파일을 저장할 디렉토리를 선택
@@ -36203,105 +36487,105 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
지도에 보이는 객체 표시
-
+
Choose project file to open at launch
시작시 열 프로젝트 파일 선택
-
+
Create Options - %1 Driver
생성 옵션 - %1 드라이버
-
+
Create Options - pyramids
생성 옵션 - 피라미드
-
+
Restore UI defaults
UI 기본값 복구
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
정말로 UI 기본값으로 재설정(재시작 필요함) 하시겠습니까?
-
+
Overwrite
덮어쓰기
-
+
If Undefined
정의되지 않은 경우
-
+
Unset
설정 안함
-
+
Prepend
앞에 붙이기
-
+
Append
붙이기
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
디렉토리를 선택
-
+
Enter scale
스케일 입력
-
+
Scale denominator
스케일 눈금
-
+
Load scales
스케일 불러오기
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
XML 파일 (*.xml * XML)
-
+
Save scales
스케일 저장
-
+
No Stretch
스트레치 없음
-
+
Stretch To MinMax
최소/최대값까지 스트레치
-
+
Stretch And Clip To MinMax
최소/최대값까지 스트레치하고 자름
-
+
Clip To MinMax
최소/최대값으로 자름
@@ -36321,7 +36605,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
General
일반 정보
@@ -36504,7 +36788,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
...
...
@@ -36620,7 +36904,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Remove
삭제
@@ -36628,7 +36912,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Add
추가
@@ -36888,7 +37172,22 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
밀리미터 단위으 라인 / 외곽선 두께
-
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
객체 생성 후 속성 양식 팝업 억제
@@ -37184,23 +37483,11 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Color...
색상...
-
-
- Grid defaults
- 격자 기본값
-
-
-
- Spacing
- 여백
-
-
-
mm
mm
@@ -37221,372 +37508,366 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
Snap tolerance
맞추기 허용치
-
- Guide defaults
- 격자 기본값
-
-
-
+
Feature creation
객체 만들기
-
+
Validate geometries
지오메트리 검증
-
+
Reuse last entered attribute values
마지막 입력 값 다시 사용
-
+
Rubberband
고무 밴드
-
+
Line color
선색
-
+
Line width in pixels
픽셀 단위의 선폭
-
+
Line width
선폭
-
+
Snapping
맞추기
-
+
Default snap mode
기본 맞추기 모드
-
+
Default snapping tolerance
기본 맞추기 허용치
-
+
Search radius for vertex edits
버텍스 편집을 위한 검색 반경
-
-
+
+
map units
지도 단위
-
-
+
+
pixels
픽셀
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
도킹 윈도우에 맞추기 옵션 열기 (QGIS 재시작 필요)
-
+
Vertex markers
버텍스 마커
-
+
Marker style
마커 스타일
-
+
Marker size
마커 크기
-
+
Show markers only for selected features
선택된 객체에만 마커를 표시
-
+
Curve offset tool
곡선 상쇄 도구
-
+
Miter limit
마이터 제한
-
+
Join style
이음새 스타일
-
+
Quadrant segments
사분면 세그먼트
-
+
GDAL driver options
GDAL 드라이버 옵션
-
+
Edit Pyramids Options
피라미드 옵션 편집
-
+
Edit Create Options
생성 옵션 편집
-
+
GDAL drivers
GDAL 드라이버
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
어떤 경우에는 하나 이상의 GDAL 드라이버가 동일한 래스터 형식을 불러오는 데 사용될 수 있습니다. 사용할 지정하려면 아래 목록을 사용하십시오.
-
+
Name
이름
-
+
ext
ext
-
+
Flags
플래그
-
+
Description
설명
-
+
CRS for new layers
새 레이어를 위한 좌표계
-
-
+
+
Select...
선택...
-
+
Use &project CRS
프로젝트의 좌표계를 사용(&p)
-
+
Prompt for &CRS
좌표계 확인(&C)
-
+
Use default CRS displa&yed below
아래의 기본 좌표계를 사용(&y)
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
새 레이어를 만들 때, 또는 좌표계가 없는 레이어가 불러와졌을 때
-
+
Default CRS for new projects
새 프로젝트를 위한 기본 좌표계
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
새롭게 추가된 좌표계가 현재 레이어의 좌표계와 다르다면 '실시간' 좌표계 변환이 자동으로 활성화됩니다. 현재 레이어의 좌표계가 사용됩니다.
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
레이어가 다른 좌표계를 가지고 있을 경우 '실시간' 좌표계 변환을 자동으로 활성화
-
+
Always start new projects with this CRS
항상 이 좌표계로 새 프로젝트 시작
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
'즉시' 재투영을 기본값으로 사용(&f)
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
'실시간' 좌표계 변환을 사용하지 마십시오
-
+
Default datum transformations
기본 데이텀 변환
-
+
Source CRS
원본 좌표계
-
+
Destination CRS
대상 좌표계
-
+
Source datum transform
원본 데이터 변환
-
+
Destination datum transform
대상 데이텀 변환
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
데이텀 변환시 기본값이 정의되어 있지 않으면 물어보기
-
+
Override system locale
시스템 언어설정을 무시하고 사용
-
+
Locale to use instead
대신 사용할 언어
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
<b>참고:</b> 언어설정 변경을 적용하려면 응용 프로그램을 다시 시작해야 함
-
+
Additional Info
추가 정보
-
+
Detected active locale on your system:
사용중인 시스템에서 탐지된 언어설정:
-
+
WMS search address
WMS 검색 주소
-
+
Timeout for network requests (ms)
네트워크 요청 시간 (ms)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
WMS-C/WMTS 타일을 위한 기본 만료 기간 (hours)
-
+
Max retry in case of tile request errors
타일 요청 오류 발생시 최대 재시도 횟수
-
+
User-Agent
사용자-에이전트
-
+
Cache settings
캐시 설정
-
+
Directory
디렉토리
-
+
Size [KiB]
크기 [KiB]
-
+
Clear
초기화
-
+
Use proxy for web access
Web 연결에 프록시 사용
-
+
Host
호스트
-
+
Port
포트
-
+
User
사용자
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
프록시 사용자 이름 / 암호가 필요하지 않은 경우는 비워둠
-
+
Password
비밀번호
-
+
Proxy type
프록시 유형
-
+
Exclude URLs (starting with)
제외 URL (다음으로 시작하는)
@@ -41190,155 +41471,155 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r
QgsProjectProperties
-
+
Layer
레이어
-
+
Type
유형
-
+
Identifiable
정보 표시
-
+
Vector
벡터
-
+
WMS
WMS
-
+
Raster
래스터
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
좌표계 제한
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
좌표계가 선택되지 않았습니다. 제한을 해제합니다.
-
+
Selection color
선택 색상
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
측정 도구 (CRS 변환: %1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
캔버스 단위 (CRS 변환: %1)
-
+
OFF
끄기
-
+
ON
켜기
-
+
CRS %1 was already selected
좌표계 %1은 이미 선택됨
-
+
Coordinate System Restrictions
좌표계 제한
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
현재 선택되어있는 좌표계가 없어집니다. 계속하시겠습니까?
-
+
Select print composer
출력 구성기 선택
-
+
Composer Title
구성기 제목
-
+
Select restricted layers and groups
제한 레이어와 그룹 선택
-
+
Enter scale
스케일 입력
-
+
Scale denominator
스케일 눈금
-
+
Load scales
스케일 불러오기
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
XML 파일 (*.xml * XML)
-
+
Save scales
스케일 저장
-
+
Select a valid symbol
유효한 심볼을 선택하십시오
-
+
Invalid symbol :
잘못된 심볼 :
-
-
+
+
Parameters:
매개 변수:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
반경 조절을 위해 풀다운 메뉴에서 %1 선택
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
CRS 변환이 켜져 있어 타원체 기반 계산만 사용 가능
@@ -41363,6 +41644,7 @@ Proceed?
+
Project title
프로젝트 제목
@@ -41402,37 +41684,37 @@ Proceed?
저장 경로
-
+
Measure tool
측정 도구
-
+
Semi-minor
단반경
-
+
Semi-major
장반경
-
+
Used when CRS transformation is turned off
CRS 변환이 꺼져 있을 때 사용됨
-
+
Canvas units
캐번스 단위
-
+
Meters
미터
-
+
Feet
피트
@@ -41464,97 +41746,97 @@ Proceed?
OWS 서버
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
거리 측정에 사용하는 타원체
-
+
Degree
도
-
+
Degree display
도 표시
-
+
Decimal degrees
10 진수 각도
-
+
Degrees, Minutes
도, 분
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
도, 분, 초
-
+
Precision
정확도
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
마우스 위치 표시의 소수점 자릿수를 자동으로 설정
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
마우스 위치를 표시하는데 사용되는 소수점 자리수가 마우스가 한 픽셀 이동할 때마다 변할 수 있게 자동적으로 설정됨
-
+
Automatic
자동
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
마우스 위치 표시의 소수점 자릿수를 설정
-
+
Manual
수동
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
마우스 위치 표시의 소수점 자릿수를 수동으로 설정
-
+
decimal places
소수점 자릿수
-
+
Project scales
프로젝트 스케일
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
'실시간' 좌표계 변환 활성화
@@ -41564,69 +41846,69 @@ Proceed?
확인 가능 레이어
-
+
Project layers
프로젝트 레이어
-
-
-
+
+
+
Layer
레이어
-
+
Type
유형
-
+
Identifiable
정보 검색 가능
-
+
Marker
마커
-
+
Line
선
-
+
Default symbols
기본 심볼
-
+
Fill
채우기
-
+
Color Ramp
색상표
-
+
Transparency
투명도
-
+
%
%
-
+
Style Manager
스타일 관리자
-
+
Options
옵션
@@ -41636,165 +41918,170 @@ Proceed?
릴래이션
-
+
+ Project file
+
+
+
+
Nautical miles
해리
-
+
Assign random colors to symbols
심볼에 임의색 설정
-
+
Service capabilities
서비스 Capabilities
-
+
Person
담당자
-
+
Title
제목
-
+
Organization
조직
-
+
Online resource
온라인 리소스
-
+
E-Mail
이메일
-
+
Phone
전화 번호
-
+
Abstract
요약
-
+
Fees
가격
-
+
Access constraints
접근 제약
-
+
Keyword list
키워드 목록
-
+
WMS capabilities
WMS capabilities
-
+
Add geometry to feature response
객체 응답에 지오메트리를 추가
-
+
Min. X
X 최소값
-
+
Min. Y
Y 최소값
-
+
Max. X
X 최대값
-
+
Max. Y
Y 최대값
-
+
Use Current Canvas Extent
현재 캔버스 영역 이용
-
+
Used
사용 중
-
+
Exclude composers
구성기 제외
-
+
WFS capabilities
WFS capabilities
-
+
WCS capabilities
WCS capabilities
-
+
Exclude layers
레이어 제외
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
JPEG 이미지의 화질 ( 10 : 작은 이미지 - 100 : 최고 화질 )
-
-
+
+
Published
출판됨
-
+
Update
갱신
-
+
Insert
삽입
-
+
Delete
삭제
-
-
+
+
Unselect all
전체 선택 해제
-
-
+
+
Select all
전체 선택
@@ -41805,39 +42092,39 @@ Proceed?
매크로
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
알려진 서비스 URL
-
+
Width
폭
-
+
Height
높이
-
+
Maximums for GetMap request
GetMap 요청의 최대치
-
+
Advertised extent
서비스 가능 범위
-
+
CRS restrictions
CRS 제한
-
+
Python macros
파이썬 매크로
@@ -47687,159 +47974,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<hr /></body></html>
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
- 인터페이스 불러오기 실패
-
-
-
- Failed to connect to database
- 데이터베이스 연결 실패
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
- SQL Anywhere 데이터베이스에 연결할 수 없습니다.
-
-
-
- No suitable key column
- 적절한 키 컬럼이 없음
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
- 원본 릴래이션 %1는 고유 키에 적합한 컬럼이 없습니다.
-
-Quantum GIS는 32bit 이하의 정수를 릴래이션의 고유값으로 요구합니다.
-
-
-
- Error loading attributes
- 속성 읽기 오류
-
-
-
- Ambiguous field!
- 애매한 필드입니다!
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
- 중복 필드 %1 이 있었습니다
-
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
- 부적합한 SqlAnywhere 데이터 소스에서 읽기 시도
-
-
-
- SQLAnywhere
- SQL Anywhere
-
-
-
- Error inserting features
- 객체 삽입 오류
-
-
-
- Error deleting features
- 객체 삭제 오류
-
-
-
- Error adding attributes
- 속성 추가 오류
-
-
-
- Error deleting attributes
- 속성 삭제 오류
-
-
-
- Attribute not found
- 속성을 찾을 수 없음
-
-
-
- Error updating attributes
- 속성 업데이트 오류
-
-
-
- Error updating features
- 객체 업데이트 오류
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
- 지오메트리 컬럼 %1 유효성 검사 오류
-
-
-
- Unknown geometry type
- 알 수 없는 지오메트리 타입
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
- 컬럼 %1의 지오메트리 유형 %2는 Quantum GIS에서 현재 지원하지 않습니다.
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
- 컬럼 %1은 하나의 SRID에 제한되지 않습니다. Quantum GIS는 유일한 SRID를 필요로 합니다.
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
- QGIS는 평면적인 데이터만을 지원하기 때문에 SQL Anywhere 데이터 프로바이더는 평면 투영 호환 데이터로 변환합니다. (SRID = %1).
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
- Quantum GIS가 평면적인 데이터만을 지원하고 있기 때문에 호환성이 없는 평면 투영이 검색되었습니다. SQL Anywhere 데이터 프로바이더는 평면 데이터 WGS84(SRID=%1)로 변환을 시도합니다.
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
- 좌표계가 혼합되어 있음
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
- 데이터베이스 일기전용 속성 검사 오류
-
-
-
- Error loading SRS definition
- 좌표계 정의 읽기 실패
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
- Round Earth SRS 제한적 지원
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
- 컬럼 %1 (%2)이 라운드 어스 좌표계 (SRID = %3). %4에 속하는 지오메트리를 포함합니다.
-
-지오메트리 값 캐이퍼빌리티이 금지되었으며 공간 인덱스가 적용되지 않기에 검색 성능이 좋지 않을 것입니다. 성능을 향상시키기 위해서는 지오메트리의 평면 프로젝션을 포함하는 새 컬럼에 공간인덱스를 만들면 좋습니다. 도움이 필요하시면 SQL Anywhere 문서의 ST_SRID(INT)와 ST_Transform(INT) 메소드에 대한 설명을 참조하십시오.
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -53168,432 +53302,6 @@ Reason phrase: %2
데이터베이스가 선택되지 않았거나 연결된 상태가 아닙니다.
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
- 스키마
-
-
-
- Table
- 테이블
-
-
-
- Type
- 유형
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
- Line Interpretation
- 선 판독
-
-
-
- Geometry column
- 지오메트리 컬럼
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
- 연결 저장
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
- 기존 연결 %1을 덮어 쓰시겠습니까?
-
-
-
- Failed to load interface
- 인터페이스 불러오기 실패
-
-
-
-
- Test connection
- 연결 테스트
-
-
-
- Connection to %1 was successful
- %1 연결 성공
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
- 연결 실패. 설정을 확인하고 다시 시도해 주세요.
-
-SQL Anywhere 오류 코드: %1
-설명: %2
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
- 새로운 SQL Anywhere 연결을 만들기
-
-
-
- Connection Information
- 연결 정보
-
-
-
- Name
- 이름
-
-
-
- Host
- 호스트
-
-
-
- Port
- 포트
-
-
-
- Server
- 서버
-
-
-
- Database
- 데이터베이스
-
-
-
- Connection Parameters
- 연결 매개 변수
-
-
-
- Username
- 사용자 이름
-
-
-
- Password
- 비밀번호
-
-
-
- Name of the new connection
- 새 연결 이름
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
- 데이터베이스 서버를 호스팅 하는 컴퓨터의 이름 또는 IP 주소 (로컬 연결의 경우 공백)
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
- 데이터베이스 서버가 사용하는 포트 번호 (기본 2638의 경우 공백)
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
- 데이터베이스 서버 이름 (호스트의 기본 서버의 경우 공백)
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
- 데이터 이름 (서버의 기본 데이터베이스의 경우 공백)
-
-
-
- Additional connection parameters
- 추가 연결 매개 변수
-
-
-
- Database username
- 데이터베이스 사용자 이름
-
-
-
- Database password
- 데이터베이스 암호
-
-
-
- Save the connection username in the registry
- 연결 사용자 이름을 레지스트리에 저장
-
-
-
- Save Username
- 사용자 이름 저장
-
-
-
- &Test Connect
- 연결 테스트(&T)
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
- 연결 암호를 레지스트리에 저장 (경고: 보안성 없음)
-
-
-
- Save Password
- 암호 저장
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
- 단순 암호화를 사용하여 패킷 암호화
-
-
-
- Simple Encryption
- 간단한 암호화
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
- 일부 레이어 속성, 예를 들어 밀도와 공간범위 등에 추정치 사용 (성능 향상됨)
-
-
-
- Estimate table metadata
- 테이블 메타데이터 추정
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
- 다른 사용자 소유 테이블의 지오메트리 컬럼 검색
-
-
-
- Search other users' tables
- 다른 사용자의 테이블 검색
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
- 추가(&A)
-
-
-
- &Set Filter
- 세트 필터 (&S)
-
-
-
-
- Wildcard
- 와일드카드
-
-
-
-
- RegExp
- 정규식
-
-
-
-
- All
- 모두
-
-
-
-
- Schema
- 스키마
-
-
-
-
- Table
- 테이블
-
-
-
-
- Type
- 유형
-
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
-
- Line Interpretation
- 선 판독
-
-
-
-
- Geometry column
- 지오메트리 컬럼
-
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
- %1 연결과 모든 관련설정을 제거하시겠습니까?
-
-
-
- Confirm Delete
- 삭제 확인
-
-
-
- Select Table
- 테이블을 선택
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
- 레이어를 추가하려면 테이블을 선택하십시오.
-
-
-
- Failed to load interface
- 인터페이스 불러오기 실패
-
-
-
- Connection failed
- 연결 실패
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
- 데이터베이스 %1에 연결이 실패했습니다. 설정을 확인하고 다시 시도하십시오.
-
-SQL Anywhere 오류 코드: %2
-설명: %3
-
-
-
- No accessible tables found
- 액세스가능한 테이블을 찾을 수 없음
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
- 데이터베이스 연결에 성공 했습니다만, 지오메트리 컬럼을 가진 테이블이 %1에 없습니다.
-
-
-
- found
- 발견됨
-
-
-
- found in your schema
- 사용자의 스키마에서 발견됨
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
- SQL Anywhere 레이어 추가
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
- SQL Anywhere 연결
-
-
-
- Delete
- 삭제
-
-
-
- Edit
- 편집
-
-
-
- New
- 새로 만들기
-
-
-
- Connect
- 연결
-
-
-
- Search options
- 검색 옵션
-
-
-
- Search
- 검색
-
-
-
- Search mode
- 검색 모드
-
-
-
- Search in columns
- 컬럼에서 검색
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
- I/O 에러
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
- 편집을 저장할 수 없습니다. 원인:
- %s
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53922,29 +53630,6 @@ SQL Anywhere 오류 코드: %2
확인
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
- SQL Anywhere 레이어 추가...
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- 벡터 레이어를 SQL Anywhere 데이터베이스에 저장
-
-
-
- Invalid Layer
- 잘못된 레이어
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1는 잘못된 레이어이기에 불러올 수 없습니다.
-
-
SymbolsListWidget
@@ -55278,7 +54963,7 @@ Run topology check again.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
<h3>데이터베이스 연결</h3>
@@ -57133,60 +56818,6 @@ are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently.
</tr>
</table>
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
-
- <h3>새 SQL Anywhere 연결 만들기</h3>
-이 대화상자는 SQL Anywhere 데이터베이스 연결 설정을 할 수 있도록 해 줍니다.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>이름</label> 연결설정 이름
-<li> <label>호스트</label> 데이터 베이스 연결을 맺을 서버의 이름이나 IP 주소 (로컬 연결은 공란).
-<li> <label>포트</label> 데이터베이스가 사용하는 IP 포트 (로컬 연결이나 기본 포트 2638을 쓸 경우 공란).
-<li> <label>서버</label> 데이터베이스 서버 이름 (호스트 상의 기본 서버 사용시 공란).
-<li> <label>데이터베이스</label> 데이터베이스 이름 (서버의 데이터베이스를 사용하는 경우 공란).
-<li> <label>연결 파라메타</label> 추가 매개 변수는 연결 문자열(세미콜론으로 잘려진 목록)에 추가 할 수 있습니다. 사용할 수 있는 연결 매개 변수의 목록과 설명은 SQL Anywhere 설명서를 참조하십시오.
-<li> <label>사용자이름</label> 데이터베이스 사용자 이름.
-<li> <label>비밀번호</label> 데이터베이스 비밀번호.
-<li> <label>사용자이름 저장</label> 연결 구성에서 데이터베이스 사용자 이름을 저장할지 여부를 나타냅니다.
-<li> <label>비밀번호 저장</label> 연결 설정에서 데이터베이스 암호를 저장할지 여부를 나타냅니다. <em>비밀번호는 <strong>일반 평문</string>으로 시스템 구성에 저장됩니다!</em>
-<li> <label>간단한 암호화</label> 간단한 암호화를 이용해 DB 연결의 보안성을 높일수 있습니다.
-<li> <label>추정된 테이블 메타데이터 사용</label> 레이어를 초기화할때, 여러가지 질의에서 데이터베이스 테이블에 저장되어 있는 도형의 특성을 만드는 것이 필요할 수도 있습니다. 이 옵션이 선택되면, 질의는 전체 테이블이 아니라, 몇 행의 샘플로 테이블 통계를 생성합니다. 이렇게 하면 레이어 초기화 속도를 극단적으로 빨리할 수 있으나, 여러가지 타입이 혼재된 레이어의 특성을 잘못 판단할 수 있습니다.
-<li> <label>다른 사용자의 테이블 검색하기</label> 데이터베이스에 저장된 모든 레이어의 목록을 가져올지를 나타냅니다. 선택 해제하면(기본값), 연결된 사용자가 소유 한 테이블에 저장된 레이어 만이 표시됩니다.
-
-</ul>
@@ -57554,84 +57185,6 @@ In this section you can see the list of attributes. To delete one of them, click
<h4>속성 리스트</h4>
이 부분에서 속성의 리스트를 볼 수 있습니다. 이 중 하나를 지우려면, 지울 항목을 클릭하시고 <label>선택 속성 제거</label> 버튼을 선택하십시오.
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
-
- <h3>SQL Anywhere 테이블 추가</h3>
-이 대화 상자는 사용자가 SQL Anywhere 레이어(지오메트리가 있는 테이블)를 QGIS 지도 캔버스에 추가할 수 있게 해줍니다.
-<p>
-<a href="#connect">연결</a><br/>
-<a href="#add">레이어 추가</a><br/>
-<a href="#filter">레이어 필터링</a><br/>
-<a href="#search">검색 옵션</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>연결</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>드롭 다운 상자에서 사용할 연결을 선택하고 <label>연결</label>을 클릭합니다.
-<li>기존에 정의된 연결이 없는 경우 <label>새로 만들기</label>버튼을 사용해 연결을 만듭니다.
-<li>선택한 연결을 수정하거나 삭제하려면 <label>수정</label> 또는 <label>삭제</label> 버튼을 각각 클릭합니다.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>레이어 추가</h4>
-</a>
-레이어를 추가하려면 :
-<ol>
-<li>드롭 다운 상자에서 원하는 연결을 선택합니다.
-<li><label>연결</label>을 눌러, 데이터베이스에서 레이어 목록을 받아옵니다. 이 목록을 받아오는 방법에 영향을 주는 옵션은 새 연결 대화 상자의 도움말에 설명되어 있습니다.
-
-<li>사용자가 추가를 원하는 레이어를 목록에서 찾아 클릭합니다.
-<li>Ctrl 키를 누른 채 레이어를 선택하면 여러 레이어를 선택할 수 있습니다.
-<li><label>추가</label>를 눌러 지도에 레이어(들)을 추가합니다.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>레이어 필터링</h4>
-</a>
-지도에 레이어를 추가하기 전에 필터링 하려면, 레이어 이름을 더블클릭 하거나 레이어를 선택하고 <label>질의 작성</label> 버튼을 클릭합니다. 이렇게 하면 질의 생성기가 열려, 사용자가 레코드 필터링에 사용할 SQL을 만들수 있게 해줍니다.
-
-<a name="search">
-<h4>검색 옵션</h4>
-</a>
-<label>검색 옵션</label>을 체크하면 서로 다른 컬럼 유형에서 검색하거나, 두 검색 모드(<label>와일드 카드</label> 혹은 <label>정규식</label>)을 사용하기 위한 추가적인 옵션이 활성화 됩니다.
@@ -59364,7 +58917,7 @@ Plugin will not be enabled.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -59407,7 +58960,7 @@ date에서 주 수를 추출 하거나,
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59467,7 +59020,7 @@ return a result.
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -59502,7 +59055,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -59512,7 +59065,7 @@ This group contains functions for manipulating colors
이 그룹은 색상을 조작하기 위한 함수를 포함함
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -59543,7 +59096,7 @@ Returns the length of a string.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -59573,7 +59126,7 @@ Converts a string to upper case letters.
upper('hello WOrld') → 'HELLO WORLD'</p>
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -59603,7 +59156,7 @@ b → geometry
<pre>bbox( geomFromWKT( 'POINT(6 5)' ) , geomFromWKT( 'POLYGON((3 3 , 4 4 , 5 5, 3 3))' )) → returns 0</pre>
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -59638,7 +59191,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters o
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -59667,7 +59220,7 @@ Note: This function is only available in some contexts and will be 0 otherwise.
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -59700,7 +59253,7 @@ Rounds a number upwards.
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -59731,7 +59284,7 @@ Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -59758,7 +59311,7 @@ Retrieves a x coordinate of the current feature
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -59787,7 +59340,7 @@ None
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -59826,7 +59379,7 @@ Returns -1 if the expression isn't found.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -59862,7 +59415,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -59897,7 +59450,7 @@ None
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -59930,7 +59483,7 @@ None
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59959,7 +59512,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -59992,7 +59545,7 @@ Rounds a number downwards.
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60021,7 +59574,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -60052,7 +59605,7 @@ Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be conver
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -60079,7 +59632,7 @@ Retrieves a y coordinate of the current feature
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -60110,7 +59663,7 @@ Converts a number to string.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -60138,7 +59691,7 @@ None
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -60173,7 +59726,7 @@ arguments to determine the quadrant of the result
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -60202,7 +59755,7 @@ Returns sinus of an angle.
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -60273,7 +59826,7 @@ None
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -60315,7 +59868,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -60344,7 +59897,7 @@ Convert a string into Qt data type.
<code>todate('2012-05-04') → 2012-05-04</code><br>
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -60381,7 +59934,7 @@ using the fill character.
<code>lpad('Hello', 10, 'x') → 'Helloxxxxx'</code><br>
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -60409,7 +59962,7 @@ Returns arcuscosinus of a value in radians.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -60430,7 +59983,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
</p>
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -60467,7 +60020,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
@@ -60475,7 +60028,7 @@ This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
이 그룹에는 지오메트리에 적용될 수 있는 함수(예: length, area)를 포함하고 있습니다.
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -60497,7 +60050,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -60526,7 +60079,7 @@ None
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -60555,7 +60108,7 @@ Returns exponential of an value.
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -60595,7 +60148,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -60640,7 +60193,7 @@ use <code>round(decimal)</code> to round to the nearest integer<b
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -60669,7 +60222,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -60704,7 +60257,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lig
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -60764,7 +60317,7 @@ accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -60793,7 +60346,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -60822,7 +60375,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60851,7 +60404,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60880,7 +60433,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60909,7 +60462,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -60940,7 +60493,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -60977,7 +60530,7 @@ Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -61014,7 +60567,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue com
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -61053,7 +60606,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow an
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -61082,7 +60635,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -61127,7 +60680,7 @@ may not give the expected results if you move your Quantum project.
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -61166,7 +60719,7 @@ A가 B와 같으면 1을 반환.
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -61201,7 +60754,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and val
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -61232,7 +60785,7 @@ None
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -61263,7 +60816,7 @@ None
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -61292,7 +60845,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -61321,7 +60874,7 @@ text → GML representation of a geometry
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
@@ -61330,7 +60883,7 @@ This group contains functions for handling date and time data.
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -61362,7 +60915,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -61393,7 +60946,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -61437,7 +60990,7 @@ Restricts an input value to a specified range.
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -61468,7 +61021,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -61496,7 +61049,7 @@ text → 지오메트리의 Well-Known Text (WKT) 표현
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -61528,7 +61081,43 @@ b → 버퍼를 위한 거리
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -61557,7 +61146,7 @@ None
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -61588,7 +61177,25 @@ None
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -61619,7 +61226,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -61646,7 +61253,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -61677,7 +61284,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -61708,7 +61315,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -61739,7 +61346,7 @@ None
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -61768,7 +61375,7 @@ None
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -61799,7 +61406,7 @@ None
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -61828,7 +61435,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -61859,7 +61466,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -61896,7 +61503,7 @@ $map → "canvas" (within the main QGIS main canvas)</pre>
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -61925,7 +61532,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -61954,7 +61561,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -61987,7 +61594,7 @@ None
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -62016,7 +61623,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -62045,7 +61652,7 @@ None
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -62074,7 +61681,7 @@ Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, e
<code>todatetime('2012-05-05 12:00:00') - tointerval('1 day 2 hours') → 2012-05-04T10:00:00</code><br>
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -62118,7 +61725,7 @@ datetime 혹은 time에서 시간을 추출하거나, <code>Interval</c
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -62155,7 +61762,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightne
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -62182,7 +61789,7 @@ None
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
@@ -62191,7 +61798,7 @@ This group contains functions that operate on record identifiers.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -62220,7 +61827,7 @@ Convert a string into Qt time type.
<code>totime('12:30:01') → 12:30:01</code><br>
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -62255,7 +61862,7 @@ Returns a string with the the supplied string replaced.
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
@@ -62263,7 +61870,7 @@ This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
이 그룹에는 표현식 안에서 조건 검사를 처리하는 함수들이 있습니다.
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -62292,7 +61899,7 @@ abs(<i>value</i>)<br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -62324,7 +61931,7 @@ Returns the largest value in a set of values.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -62352,7 +61959,7 @@ Returns square root of a value
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
@@ -62360,7 +61967,7 @@ This group contains functions that operate on condition.
이 그룹은 조건에 따라 작동하는 기능들을 포함하고 있습니다.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -62401,7 +62008,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, b
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -62437,7 +62044,7 @@ to.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -62479,7 +62086,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -62537,7 +62144,7 @@ return a result.
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -62573,7 +62180,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -62602,7 +62209,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -62645,7 +62252,7 @@ Transforms a given value from an input domain to an output range using linear in
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -62676,7 +62283,7 @@ Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -62720,7 +62327,7 @@ datetime 혹은 time에서 분을 추출하거나, <code>Interval</code
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -62787,7 +62394,7 @@ use <code>day</code> to extract number of days<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -62822,7 +62429,7 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
@@ -62831,7 +62438,7 @@ This group contains functions to convert on data type to another e.g string to i
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -62860,7 +62467,7 @@ Returns cosinus of an angle.
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
@@ -62868,7 +62475,7 @@ This group contains operators e.g + - *
연산자 그룹은 +, -, * 같은 연산자를 포함하고 있음
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -62912,7 +62519,7 @@ datetime 혹은 time에서 초를 추출하거나, <code>Interval</code
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -62940,7 +62547,7 @@ Returns arcustanget of a value in radians.
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -62967,7 +62574,7 @@ None
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -62999,7 +62606,7 @@ capital letter).
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -63032,7 +62639,7 @@ Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -63067,7 +62674,7 @@ Return a part of a string
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -63098,7 +62705,7 @@ Format a string using supplied arguments.
<code>format('This %1 a %2','is', 'test') → This is a test</code><br>
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -63132,7 +62739,7 @@ Returns a string with the supplied regular expression replaced.
regexp_replace('QGIS SHOULD ROCK','\\sSHOULD\\s',' DOES ') → 'QGIS DOES ROCK'</p>
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -63165,7 +62772,7 @@ Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -63194,7 +62801,7 @@ None
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -63233,7 +62840,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and al
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -63262,7 +62869,7 @@ None
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
@@ -63270,7 +62877,7 @@ This group contains math functions e.g square root, sin and cos
이 그룹에는 수학 함수들이 포함됨. 예: 제곱근, sin, cos
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -63302,7 +62909,7 @@ Returns the smallest value in a set of values.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -63329,7 +62936,7 @@ Converts a string to lower case letters.
수
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -63358,7 +62965,7 @@ None
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
@@ -63367,7 +62974,7 @@ This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to up
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -63398,7 +63005,7 @@ Concatenates several strings to one.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -63442,7 +63049,7 @@ This function can take any number of arguments.
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -63470,7 +63077,7 @@ Returns arcussinus of a value in radians.
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -63499,7 +63106,7 @@ Convert a string into Qt data time type.
<code>todatetime('2012-05-04 12:50:00') → 2012-05-04T12:50:00</code><br>
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -63852,7 +63459,7 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -63881,7 +63488,7 @@ Returns tangent of an angle.
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -63910,7 +63517,7 @@ None
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -63944,7 +63551,7 @@ This function takes one argument.
<code>ln(2.7182818284590452354) → 1</code><br>
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
diff --git a/i18n/qgis_lv.ts b/i18n/qgis_lv.ts
index 5b9fe3c9f11..6cabc18a519 100644
--- a/i18n/qgis_lv.ts
+++ b/i18n/qgis_lv.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
APIsDialogPythonConsole
@@ -287,7 +287,6 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.
Unknown (<a href="action:rows/count">find out</a>)
- :)
Nezināms (<a href="action:rows/count">noskaidrot</a>)
@@ -1336,7 +1335,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Std. Dev.
- Standartnovirze.
+ Standartnovirze
Create Distance Matrix
@@ -2461,7 +2460,6 @@ vienkāršošanas samazinājās uz %s virsotnēm
DlgAutofill
Autofill settings
- Automātiskās aizpildīšanas iestatījumi
Autofill ietatījumi
@@ -2470,7 +2468,6 @@ vienkāršošanas samazinājās uz %s virsotnēm
Do not autofill
- Autofill - automātiskā aizpildīšana
Neveikt autofill
@@ -3394,7 +3391,7 @@ geometry column - column with unique integer values
[Save to temporary file]
-
+ [Saglabāt pagaidu failā]
@@ -6932,288 +6929,288 @@ Acts on currently active editable layer
Add from Layer Definition File...
-
+ Pievienot no slāņa definīcijas faila...
Save As Layer Definition File...
-
+ Saglabāt kā slāņa definīcijas failu...
Preview Mode
-
+ Priekšskata režīms
Normal
-
+ Normāls
Normal preview mode
-
+ Normāls priekšskata režīms
Simulate photocopy (grayscale)
-
+ Simulēt kopiju (pelēktoņu)
Simulate fax (mono)
-
+ Simulēt faksu (melnbalts)
Simulate color blindness (protanope)
-
+ Simulēt krāsu aklumu (protanope)
Simulate color blindness (deuteranope)
-
+ Simulēt krāsu aklumu (deuteranope)
Set Scale Visibility of Layer(s)
-
+ Iestatīt slāņa mērogatkarīgu redzamību
Simulate Photocopy (Grayscale)
-
+ Simulēt kopiju (pelēktoņu)
Simulate Fax (Mono)
-
+ Simulēt faksu (melnbalts)
Simulate Color Blindness (Protanope)
-
+ Simulēt krāsu aklumu (protanope)
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
-
+ Simulēt krāsu aklumu (deuteranope)
Select Feature(s)
-
+ Izvēlēties objektus
Select Features by area or single click
-
+ Izvēlēties objektus ar laukumu vai klikšķi
ManageConnectionsDialog
Manage connections
- Pārvaldīt savienojumus
+ Pārvaldīt savienojumus
Save to file
- Saglabāt failā
+ Saglabāt failā
Browse
- Pārlūkot
+ Pārlūkot
Load from file
- Ielādēt no faila
+ Ielādēt no faila
Load
- Ielādēt
+ Ielādēt
Save
- Saglabāt
+ Saglabāt
eXtensible Markup Language (*.xml *.XML)
-
+ Paplašināmā iezīmēšanas valoda (*.xml *.XML)
Save connections
-
+ Saglabāt savienojumus
Load connections
- Ielādē savienojumus
+ Ielādēt savienojumus
Save Connections
-
+ Saglabāt savienojumus
Saved to %s
-
+ Saglabāts kā %s
File %s exists. Overwrite?
-
+ Fails %s eksistē. Pārrakstīt?
Loading Connections
-
+ Ielādē savienojumus
MetaSearch
MetaSearch plugin
-
+ MetaSearch spraudnis
Search Metadata Catalogues
-
+ Meklēt metadatu katalogos
MetaSearch plugin help
-
+ MetaSearch spraudņa palīdzība
Get Help on MetaSearch
-
+ Saņemt palīdzību par MetaSearch
MetaSearchDialog
MetaSearch
-
+ MetaSearch
Search
- Meklēt
+ Meklēt
Find
- Atrast
+ Atrast
Set global
-
+ Iestatīt globāli
Map extent
- Kartes apjoms
+ Kartes apjoms
-180
- -180
+ -180
90
- 90
+ 90
Records
-
+ Ieraksti
-90
- -90
+ -90
180
- 180
+ 180
From
-
+ No
Keywords
- Atslēgvārdi
+ Atslēgvārdi
Results
- Rezultāts
+ Rezultāti
>
- >
+ >
<<
- <<
+ <<
Add WCS
-
+ Pievienot WCS
Add WMS/WMTS
-
+ Pievienot WMS/WMTS
<
- <
+ <
Add WFS
-
+ Pievienot WFS
Abstract
- Kopsavilkums
+ Kopsavilkums
Double click to see full record information
-
+ Dubultklikšķis, lai aplūkotu pilnu ieraksta informāciju
Type
- Tips
+ Tips
Title
- Virsraksts
+ Virsraksts
View search results as XML
-
+ Skatīt meklēšanas rezultātus kā XML
>>
- >>
+ >>
Services
-
+ Servisi
Service info
-
+ Servisa informācija
GetCapabilities response
-
+ GetCapabilities atbilde
New
-
+ Jauns
Edit
- Rediģēt
+ Rediģēt
Delete
- Dzēst
+ Dzēst
Save
- Saglabāt
+ Saglabāt
Add default services
-
+ Pievienot noklusējuma servisus
Load
- Ielādēt
+ Ielādēt
Settings
- Parametri
+ Parametri
Connection naming
-
+ Savienojuma nosaukums
When saving the connection of an OWS service
@@ -7499,35 +7496,35 @@ See the log for more information.
NumberInputDialog
[Enter your formula here]
-
+ [Šeit ievadiet savu formulu]
Values from data layers extents
-
+ Vērtības no datu slāņa apjoma
Min X
-
+ Min X
Max X
-
+ Maks X
Min Y
-
+ Min Y
Max Y
-
+ Maks Y
Cellsize
-
+ Šūnas izmērs
Values from raster layers statistics
-
+ Vērtības no rastra slāņa statistikas
Mean
@@ -7535,19 +7532,19 @@ See the log for more information.
Std. deviation
-
+ Standartnovirze
Max value
-
+ Maksimālā vērtība
Min value
-
+ Minimālā vērtība
Values from QGIS map canvas
-
+ Vērtības no QGIS kartes skata
Current extent
@@ -7555,15 +7552,15 @@ See the log for more information.
Full extent of all layers in map canvas
-
+ Kopējais visu kartes skata slāņu apjoms
Wrong expression
-
+ Nederīga izteiksme
The expression entered is not correct
-
+ Ievadītā izteiksme nav korekta
@@ -8338,27 +8335,27 @@ See the log for more information.
OutputSelectionPanel
[Save to temporary file]
-
+ [Saglabāt pagaidu failā]
Save to a temporary file
-
+ Saglabāt pagaidu failā
Save to file...
-
+ Saglabāt failā...
Save to memory layer
-
+ Saglabāt atmiņas slānī
Save file
- Saglabāt failu
+ Saglabāt failu
Select directory
- Izvēlies mapi
+ Izvēlies mapi
@@ -8522,11 +8519,11 @@ See the log for more information.
Couldn't load plugin '%s' from ['%s']
-
+ Nebija iespējams ielādēt spraudni '%s' no ['%s']
Couldn't load plugin %s
-
+ Nevar ielādēt spraudni %s
%s due an error when calling its classFactory() method
@@ -8542,7 +8539,7 @@ See the log for more information.
Python warning
-
+ Python brīdinājums
@@ -8675,7 +8672,7 @@ lieto qgis.utils.iface objektu (QgisInterface instances klase).
Connection error:
-
+ Savienojuma kļūda:
Hey, type something to run!
@@ -9764,14 +9761,10 @@ Vai vēlaties norādīt ceļu līdz GRASS instalācijai (GISBASE)?
Rule-based
Noteikumu bāzēts
-
+
%n geometry error(s) found.
number of geometry errors
- Atrasts %n ģeometrijas kļūdu.
-
-
-
@@ -9801,10 +9794,9 @@ Vai vēlaties norādīt ceļu līdz GRASS instalācijai (GISBASE)?
line %1 contains %n duplicate node(s) at %2
number of duplicate nodes
-
- līnija %1 satur %n dublētu mezglu %2
- līnija %1 satur %n dublētus mezglus %2
- līnija %1 satur %n dublētu mezglu %2
+
+ līnija %1 satur %n dublētu mezglu %2
+
@@ -10274,7 +10266,7 @@ Only %1 of %2 features written.
Cannot open GISRC file
-
+ Nevar atvērt GISRC failu
command: %1 %2
@@ -10351,15 +10343,15 @@ Error(%2): %3
Math
-
+ Matemātika
Conversions
-
+ Konvertācijas
String
-
+ Teksts
Geometry
@@ -10371,11 +10363,11 @@ Error(%2): %3
No root node! Parsing failed?
-
+ Nav saknes mezgla! Parsēšana bija nesekmīga?
(no root)
-
+ (nav saknes)
Unary minus only for numeric values.
@@ -10395,7 +10387,7 @@ Error(%2): %3
Geometry validation was aborted.
-
+ Ģeometrijas validācija tika pārtraukta.
Geometry is valid.
@@ -10439,7 +10431,7 @@ Error(%2): %3
Vector import
-
+ Vektordatu imports
Only %1 of %2 features written.
@@ -10611,7 +10603,7 @@ Error(%2): %3
MSSQL
-
+ MSSQL
m²
@@ -10799,7 +10791,7 @@ Error(%2): %3
Subgroup
-
+ Apakšgrupa
Symbol
@@ -10839,7 +10831,7 @@ Error(%2): %3
All Ramps
-
+ Visas rampas
Topology Checker
@@ -10855,7 +10847,7 @@ Error(%2): %3
Topology plugin
-
+ Topoloģijas spraudnis
intersecting geometries
@@ -10883,23 +10875,23 @@ Error(%2): %3
duplicate geometry
-
+ dublēt ģeometriju
pseudo node
-
+ pseidomezgls
overlaps
-
+ pārklājas
gaps
-
+ atstarpe
point not covered
-
+ punkts nav nosegts
line ends not covered by point
@@ -10925,7 +10917,7 @@ Error: %2
Oracle
-
+ Oracle
No owner name found
@@ -10956,7 +10948,7 @@ Database error: %2
PostGIS
-
+ PostGIS
SQLite error: %2
@@ -11040,7 +11032,7 @@ It will be disabled.
Fields and Values
-
+ Lauki un vērtības
Color
@@ -11058,7 +11050,7 @@ It will be disabled.
Loaded from Provider
-
+ Ielādēt no sniedzēja
Nearest Neighbour
@@ -11066,11 +11058,11 @@ It will be disabled.
Average
-
+ Vidējais
Gauss
-
+ Gausa
Cubic
@@ -11078,11 +11070,11 @@ It will be disabled.
Mode
- Režīms
+ Moda
None
-
+ Neviens
Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin
@@ -11154,7 +11146,7 @@ It will be disabled.
DBF file
-
+ DBF fails
Error
@@ -11166,7 +11158,7 @@ It will be disabled.
Feature ID
-
+ Objekta ID
Unable to determine number of geometry columns of layer %1.%2:
@@ -11227,7 +11219,7 @@ It will be disabled.
DBF File
-
+ DBF fails
Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level.
@@ -11507,7 +11499,7 @@ It will be disabled.
Gradient fill
-
+ Gradienta aizpildījums
Infinite filter rectangle specified
@@ -11555,7 +11547,7 @@ It will be disabled.
Operation aborted
-
+ Darbība ir atcelta
Error executing loading style. The query was logged
@@ -11660,45 +11652,45 @@ Response was:
second|seconds
list of words separated by | which reference years
-
+ sekunde|sekundes|sekunžu
minute|minutes
list of words separated by | which reference minutes
-
+ minūte|minūtes|minūšu
hour|hours
list of words separated by | which reference minutes hours
-
+ stunda|stundas|stundu
day|days
list of words separated by | which reference days
-
+ diena|dienas|dienu
week|weeks
wordlist separated by | which reference weeks
-
+ nedēļa|nedēļas|nedēļu
month|months
list of words separated by | which reference months
-
+ mēnesis|mēneši|mēnešu
year|years
list of words separated by | which reference years
-
+ gads|gadi|gadu
Storage and eXchange Format
-
+ Glabāšanas un apmaiņas formāts
Legend
- Leģenda
+ Leģenda
@@ -13198,10 +13190,9 @@ Kļūdas: %2
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
-
- %1 slānī ir izvēlēts %n objekts.
- %1 slānī ir izvēlēti %n objekti.
- %1 slānī ir izvēlēts %n objektu.
+
+ %1 slānī ir izvēlēts %n objektu.
+
@@ -13239,10 +13230,9 @@ Ignorēt kļūdas?
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
-
- Dzēst %n objektu?
- Dzēst %n objektus?
- Dzēst %n objektu?
+
+ Dzēst %n objektu?
+
@@ -13406,10 +13396,9 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1.
%n SSL errors occured
number of errors
-
- notikusi %n SSL kļūda
- notikušas %n SSL kļūdas
- notikušas %n SSL kļūdas
+
+ notikušas %n SSL kļūdas
+
@@ -13426,7 +13415,7 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1.
Merged feature attributes
-
+ Apvienotā objekta atribūti
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
@@ -13434,11 +13423,11 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1.
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
-
+ Pašreizējā CRS: %1 (OTFR ieslēgts)
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
-
+ Pašreizējā CRS: %1 (OTFR izslēgts)
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
@@ -13448,7 +13437,9 @@ This copy of QGIS has been built with QWT %1.
Always ignore these errors?
-
+
+
+Vienmēr ignorēt šīs kļūdas?
Log Messages
@@ -13472,7 +13463,7 @@ Always ignore these errors?
Map layer list that displays all layers in drawing order.
-
+ Kartes slāņu saraksts, kas rāda visus slāņus to zīmēšanas secībā.
Layer order
@@ -13484,19 +13475,19 @@ Always ignore these errors?
QGIS code revision
-
+ QGIS koda revīzija
Compiled against Qt
-
+ Kompilēts priekš Qt
Running against Qt
-
+ Darbina ar Qt
PostgreSQL Client Version
-
+ PostgreSQL klienta versija
No support.
@@ -13508,11 +13499,11 @@ Always ignore these errors?
QWT Version
-
+ QWT versija
This copy of QGIS writes debugging output.
-
+ Šī QGIS kopija raksta atkļūdošanas informāciju.
PostgreSQL
@@ -13524,7 +13515,7 @@ Always ignore these errors?
%1 is an invalid layer - not loaded
-
+ %1 ir nederīgs slānis - nav ielādēts
SpatiaLite
@@ -13552,7 +13543,7 @@ Always ignore these errors?
Unable to load %1
-
+ Nevar ielādēt %1
Couldn't load Python support library: %1
@@ -13580,7 +13571,7 @@ Always ignore these errors?
MSSQL
-
+ MSSQL
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
@@ -13596,15 +13587,15 @@ Always ignore these errors?
Cannot copy style: %1
-
+ Nevar nokopēt stilu: %1
Cannot parse style: %1:%2:%3
-
+ Nevar parsēt stilu: %1:%2:%3
Cannot read style: %1
-
+ Nevar nolasīt stilu: %1
Window
@@ -13612,7 +13603,7 @@ Always ignore these errors?
< Blank >
-
+ < Tukšs >
Vector
@@ -13620,7 +13611,7 @@ Always ignore these errors?
WCS
-
+ WCS
Cannot get WCS select dialog from provider.
@@ -13636,7 +13627,7 @@ Always ignore these errors?
PROJ.4 Version
-
+ PROJ.4 versija
Layer labeling settings
@@ -13648,7 +13639,7 @@ Always ignore these errors?
Browser (2)
-
+ Pārlūks (2)
Current Edits
@@ -13660,7 +13651,7 @@ Always ignore these errors?
Oracle
-
+ Oracle
Cannot get Oracle select dialog from provider.
@@ -13684,7 +13675,7 @@ Always ignore these errors?
Failed to open: %1
-
+ Nevar atvērt: %1
Not valid project file: %1
@@ -13700,15 +13691,15 @@ Always ignore these errors?
File not found: %1
-
+ Fails nav atrasts: %1
Loading project: %1
-
+ Ielādē projektu: %1
Security warning
-
+ Drošības brīdinājums
project macros have been disabled.
@@ -13724,7 +13715,7 @@ Always ignore these errors?
Labeling Options
-
+ Birku iestatījumi
Please select a vector layer first
@@ -13744,19 +13735,19 @@ Always ignore these errors?
Composer title
-
+ Drukas veidotāja nosaukums
Title can not be empty!
-
+ Nosaukums nevar būt tukšs!
Title already exists!
-
+ Nosaukums jau eksistē!
copy
-
+ kopēt
Could not %1 changes to layer %2
@@ -13771,7 +13762,7 @@ Errors: %3
cancel
-
+ atcelt
Save
@@ -13779,7 +13770,7 @@ Errors: %3
all
- viss
+ viss
Rollback
@@ -13799,23 +13790,23 @@ Errors: %3
copy
-
+ kopēt
Plugin layer
-
+ Spraudņa slānis
Memory layer
-
+ Atmiņas slānis
Duplicate layer:
-
+ Dublēt slāni:
%1 (duplication resulted in invalid layer)
-
+ %1 (dublēšanas rezultātā tika iegūts nederīgs slānis)
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
@@ -13831,11 +13822,11 @@ Errors: %3
Raster layer
-
+ Rastra slānis
QGIS
-
+ QGIS
Multiple instances of QGIS application object detected.
@@ -13845,7 +13836,7 @@ Please contact the developers.
QGIS - %1 ('%2')
-
+ QGIS - %1 ('%2')
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
@@ -13853,7 +13844,7 @@ Please contact the developers.
Delimited Text
-
+ Atdalīts teksts
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
@@ -13877,7 +13868,7 @@ Please contact the developers.
Reading raster
-
+ Nolasa rastru
No active vector layer
@@ -13903,11 +13894,12 @@ Please contact the developers.
Errors: %1
-
+ Kļūdas: %1
+
Show more
-
+ Rādīt vairāk
%1 (%2 type unsupported)
@@ -13915,7 +13907,7 @@ Please contact the developers.
Do you want to save the current project? %1
-
+ Vai vēlaties saglabāt šo projektu? %1
Compiled against GEOS
@@ -13927,7 +13919,7 @@ Please contact the developers.
Pasted
-
+ Ievietots
New memory layer name
@@ -13935,7 +13927,7 @@ Please contact the developers.
Layer name
-
+ Slāņa nosaukums
No features in clipboard.
@@ -13951,7 +13943,7 @@ Please contact the developers.
Cannot create new layer
-
+ Nevar izveidot jaunu slāni
Cannot create field %1 (%2,%3)
@@ -13967,15 +13959,15 @@ Please contact the developers.
DXF export completed
-
+ DXF eksportēšana ir pabeigta
DXF export failed
-
+ DXF eksportēšana bija nesekmīga
No Features Selected
-
+ Nav izvēlēti objekti
The current layer has not selected features
@@ -13985,9 +13977,8 @@ Please contact the developers.
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
-
-
-
+
+
@@ -14012,7 +14003,7 @@ Please contact the developers.
Paste features
-
+ Ielīmēt objektus
no features could be successfully pasted.
@@ -14042,18 +14033,16 @@ Please contact the developers.
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
-
-
-
+
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
-
-
-
+
+
@@ -14066,31 +14055,31 @@ Please contact the developers.
Classification
-
+ Klasifikācija
Range
- Diapazons
+ Diapazons
Unique Values
-
+ Unikālās vērtības
File Name
- Faila nosaukums
+ Faila nosaukums
Value Map
-
+ Vērtību karte
Enumeration
- Pārskaitījums
+ Pārskaitījums
Hidden
- Slēpts
+ Slēpts
Check Box
@@ -14118,11 +14107,11 @@ Please contact the developers.
Color
- Krāsa
+ Krāsa
Date/Time
-
+ Datums/Laiks
Set scale visibility for selected layers
@@ -14289,7 +14278,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
About QGIS
- Par QGIS
+ Par QGIS
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -14304,7 +14293,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
License
-
+ Licence
@@ -14445,78 +14434,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Background color
- Fona krāsa
+ Fona krāsa
QgsAppLayerTreeViewMenuProvider
&Set Group CRS
-
+ &Iestatīt grupas CRS
&Zoom to Best Scale (100%)
- &Tuvināt līdz labākajam skatam (100%)
+ &Tuvināt līdz labākajam skatam (100%)
&Stretch Using Current Extent
-
+ &Izstiept izmantojot pašreizējo apjomu
&Duplicate
-
+ &Dublēt
&Set Layer Scale Visibility
-
+ &Iestatīt mērogatkarīgu redzamību slānim
&Set Layer CRS
- &Iestatīt slāņa koordinātu sistemu
+ &Iestatīt slāņa koordinātu sistemu
Set &Project CRS from Layer
- Iestatīt &projekta koordinātu sistēmu no slāņa
+ Iestatīt &projekta koordinātu sistēmu no slāņa
&Open Attribute Table
- &Atvērt atribūtu tabulu
+ &Atvērt atribūtu tabulu
Save As...
- Saglabāt kā...
+ Saglabāt kā...
Save As Layer Definition File...
-
+ Saglabāt kā slāņa definīcijas failu...
&Filter...
-
+ &Filtrēt...
&Properties
- Ī&pašības
+ Ī&pašības
Copy Style
-
+ Kopēt stilu
Paste Style
-
+ Ielīmēt stilu
&Expand All
-
+ I&zplest visu
&Collapse All
-
+ &Sakļaut visu
&Remove
- &Noņemt
+ &Noņemt
@@ -14705,7 +14694,7 @@ Parser error:
Insert expression
-
+ Ievietot izteiksmi
Echo attribute's value
@@ -15116,19 +15105,15 @@ Parser error:
Attribute table - %1 (%n Feature(s))
feature count
-
- Atribūtu tabula - %1 (%n objekts)
- Atribūtu tabula - %1 (%n objekti)
- Atribūtu tabula - %1 (%n objektu)
+
+ Atribūtu tabula - %1 (%n objektu)
+
-
+
Attribute table - %1 (%n matching features)
matching features
-
- Atribūtu tabula - %1 (%n atbilstošs objekts)
- Atribūtu tabula - %1 (%n atbilstoši objekti)
- Atribūtu tabula - %1 (%n atbilstošu objektu)
+ Atribūtu tabula - %1 (%n atbilstošu objektu)
@@ -15271,13 +15256,10 @@ Parser error:
?
?
-
+
Attribute table - %1 :: %n / %2 feature(s) selected
feature count
-
- Atribūtu tabula - %1 :: %n / %2 objekts ir izvēlēts
- Atribūtu tabula - %1 :: %n / %2 objekti ir izvēlēti
- Atribūtu tabula - %1 :: %n / %2 objektu ir izvēlēts
+ Atribūtu tabula - %1 :: %n / %2 objektu ir izvēlēts
@@ -15362,11 +15344,11 @@ Parser error:
Parsing error
-
+ Parsēšanas kļūda
Evaluation error
- Novērtējuma kļūta
+ Izpildes kļūda
Run action
@@ -15390,7 +15372,7 @@ Parser error:
Pan map to the selected rows (Ctrl+P)
-
+ Pārcentrēt karti līdz izvēlētajām rindām (Ctrl+P)
Ctrl+P
@@ -15398,11 +15380,11 @@ Parser error:
Select features using an expression
- Izvēlēties objektus izmantojot izteiksmi
+ Izvēlēties objektus izmantojot izteiksmi
Filter
-
+ Filtrs
Filters the visible features according to the current filter selection and filter string.
@@ -15410,31 +15392,31 @@ Parser error:
Apply
- Piemērot
+ Piemērot
Table View
- Tabulas skats
+ Tabulas skats
Advanced Filter (Expression)
-
+ Paplašināts filts (izteiksme)
Use the Expression Builder to define the filter
-
+ Veidot filtru ar izteiksmju būvētāja palīdzību
Ctrl+F
- Ctrl+F
+ Ctrl+F
Show Features Visible On Map
-
+ Parādīt objektus, kas redzami kartē
Column Filter
-
+ Kolonu filtrs
Filter all the features which have been edited but not yet saved
@@ -15732,7 +15714,7 @@ Kļūda bija %2
QgsBlendModeComboBox
Normal
-
+ Normāls
Lighten
@@ -15868,9 +15850,8 @@ Database:%2
Are you sure you want to delete %n bookmark(s)?
number of rows
-
-
-
+
+
@@ -16078,7 +16059,7 @@ Database:%2
Normal
-
+ Normāls
@@ -16352,7 +16333,7 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas?
Invert
-
+ Inversēt
Random colors
@@ -16389,6 +16370,20 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas?
+
+ QgsCodeEditorPython
+
+ Python Editor
+
+
+
+
+ QgsCodeEditorSQL
+
+ SQL Editor
+
+
+
QgsCollapsibleGroupBoxBasic
@@ -16404,19 +16399,19 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas?
QgsColorButton
Select Color
- Izvēles krāsa
+ Izvēlieties krāsu
Copy color
-
+ Kopēt krāsu
Paste color
-
+ Ielīmēt krāsu
Pick color
-
+ Nolasīt krāsu
@@ -16690,7 +16685,7 @@ Vai dzēst esošās klases pirms klasificēšanas?
copy
-
+ kopēt
Duplicating composer...
@@ -16743,59 +16738,59 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Cu&t
- Iz&griezt
+ Iz&griezt
Cut
- Izgriezt
+ Izgriezt
&Copy
- &Kopēt
+ &Kopēt
Copy
- Kopēt
+ Kopēt
&Paste
- &Ievietot
+ &Ievietot
Paste
- Ievietot
+ Ievietot
Edit
- Rediģēt
+ Rediģēt
Atlas
-
+ Atlants
Settings
- Parametri
+ Parametri
%1%
- %1%
+ %1%
x: %1 mm
-
+ x: %1 mm
y: %1 mm
-
+ y: %1 mm
page: %3
-
+ lapa: %3
Enable atlas preview
-
+ Ieslēgt atlanta priekšskatījumu
Atlas in not currently enabled for this composition!
@@ -16815,35 +16810,35 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Landscape
- Ainava
+ Ainava
on page
-
+ uz lapas
Normal
-
+ Normāls
Simulate photocopy (grayscale)
-
+ Simulēt kopiju (pelēktoņu)
Simulate fax (mono)
-
+ Simulēt faksu (melnbalts)
Simulate color blindness (Protanope)
-
+ Simulēt krāsu aklumu (protanope)
Simulate color blindness (Deuteranope)
-
+ Simulēt krāsu aklumu (deuteranope)
SVG error
-
+ SVG kļūda
There was an error in SVG output for SVG layer
@@ -16851,35 +16846,35 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Simulate Photocopy (Grayscale)
-
+ Simulēt kopiju (pelēktoņu)
Simulate Fax (Mono)
-
+ Simulēt faksu (melnbalts)
Simulate Color Blindness (Protanope)
-
+ Simulēt krāsu aklumu (protanope)
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
-
+ Simulēt krāsu aklumu (deuteranope)
Feature filter parser error: %1
-
+ Objektu filtra parsēšanas kļūda: %1
Error creating %1.
-
+ Kļūda veidojot %1.
Image export error
-
+ Attēla eksporta kļūda
SVG export error
-
+ SVG eksporta kļūda
@@ -16926,7 +16921,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Select arrow color
-
+ Izvēlieties bultas krāsu
@@ -16981,62 +16976,62 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Main properties
- Galvenās īpašības
+ Galvenās īpašības
Line width
- Līnijas platums
+ Līnijas platums
mm
- mm
+ mm
Arrow head width
-
+ Bultas gala platums
Color...
- Krāsa...
+ Krāsa...
Default
- Noklusēts
+ Noklusēts
None
-
+ Nav
SVG
- SVG
+ SVG
QgsComposerAttributeTableColumnModel
Center
- Centrā
+ Centrā
Right
- Pa labi
+ Pa labi
Left
- Pa kreisi
+ Pa kreisi
Attribute
- Atribūts
+ Atribūts
Heading
-
+ Galvene
Alignment
- Līdzināšana
+ Līdzināšana
@@ -17327,15 +17322,15 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Add html frame
-
+ Pievienot HTML rāmi
Composer
- Veidotājs
+ Veidotājs
Paper Navigation
-
+ Papīra navigācija
Composer Item Actions
@@ -17363,63 +17358,63 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Export as image
- Eksportē kā attēlu
+ Eksportēt kā attēlu
Add image
-
+ Pievienot attēlu
Load from Template
-
+ Ielādēt no veidnes
Load from template
-
+ Ielādē no veidnes
Save as Template
-
+ Saglabāt kā veidni
Align Left
-
+ Līdzināt pa kreisi
Align Center
-
+ Līdzināt centrā
Align Right
-
+ Līdzināt pa labi
Align Top
-
+ Līdzināt augšā
Align Center Vertical
-
+ Līdzināt centrā pa vertikāli
Align Bottom
-
+ Līdzināt apakšā
Add Arrow
-
+ Pievienot bultu
Add Table
-
+ Pievienot tabulu
Add attribute table
-
+ Pievienot atribūtu tabulu
Page setup
-
+ Lapas iestatījumi
Ctrl+Shift+P
@@ -17443,51 +17438,51 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Composer Manager
-
+ Drukas veidotāja pārvaldnieks
Composer manager
- Drukas veidotāja pārvaldnieks
+ Drukas veidotāja pārvaldnieks
&New Composer
-
+ &Jauns veidotājs
New composer
-
+ Jauns veidotājs
Ctrl+N
- Ctrl+N
+ Ctrl+N
&Save Project
- &Saglabāt projektu
+ &Saglabāt projektu
Save project
-
+ Saglabā projektu
Ctrl+S
- Ctrl+S
+ Ctrl+S
&Duplicate Composer
-
+ &Dublēt veidotāju
Duplicate composer
-
+ Dublē drukas veidotāju
New from Template
-
+ Jauns no veidnes
New from template
-
+ Veido jaunu no veidnes
Lock Selected Items
@@ -17503,7 +17498,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Atlas
-
+ Atlants
Ctrl+0
@@ -17527,15 +17522,15 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Zoom
- Tuvināt
+ Tuvināt
Show Grid
-
+ Rādīt tīklu
Show grid
- Rādīt tīklu
+ Rāda tīklu
Ctrl+'
@@ -17543,11 +17538,11 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Snap to Grid
-
+ Pielipt tīklam
Snap to grid
- Pielipt pie tīkla
+ Ieslēdz pielipšanu tīklam
Ctrl+Shift+'
@@ -17759,7 +17754,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Print Atlas...
-
+ Drukāt atlantu...
Export Atlas as Images...
@@ -17771,7 +17766,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Atlas Settings
-
+ Atlanta iestatījumi
Export Atlas as PDF...
@@ -17808,6 +17803,13 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Dilstoši
+
+ QgsComposerHtml
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
@@ -17842,6 +17844,26 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Use smart breaks changed
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+ Insert expression
+ Ievietot izteiksmi
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -17871,7 +17893,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Main properties
- Galvenās īpašības
+ Galvenās īpašības
Refresh HTML
@@ -17893,6 +17915,30 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
mm
mm
+
+ HTML Source
+
+
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+ Frames
+
+
QgsComposerItem
@@ -18115,7 +18161,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Insert expression
-
+ Ievietot izteiksmi
Label color changed
@@ -18545,7 +18591,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Spacing
-
+ Attālums
Space above text using group style.
@@ -18704,7 +18750,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
&Duplicate
-
+ &Dublēt
Specific
@@ -18756,7 +18802,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
copy
-
+ kopēt
Duplicating composer...
@@ -18783,23 +18829,23 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
New from template
-
+ Jauns no veidnes
...
- ...
+ ...
Open template directory
-
+ Atvērt veidņu mapi
user
- lietotājs
+ lietotājs
default
- noklusējuma
+ noklusējuma
@@ -18814,7 +18860,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Grid %1
-
+ Tīkls %1
@@ -18941,11 +18987,11 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Zebra
-
+ Zebra
None
-
+ Neviens
Changed grid frame style
@@ -18953,23 +18999,23 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Disabled
-
+ Atslēgts
Map %1
- Karte %1
+ Karte %1
Decimal
-
+ Decimāls
DegreeMinute
-
+ Grādi Minūtes
DegreeMinuteSecond
-
+ Grādi Minūtes Sekundes
Annotation format changed
@@ -18977,7 +19023,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Select font color
- Izvēlēties fonta krāsu
+ Izvēlēties fonta krāsu
Label font changed
@@ -19021,15 +19067,15 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Markers
-
+ Marķieri
Grid %1
-
+ Tīkls %1
Add map grid
-
+ Pievienot kartes tīklu
Draw "%1" grid
@@ -19037,19 +19083,19 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Map unit
- Kartes vienība
+ Kartes vienības
Millimeter
-
+ Milimetri
Centimeter
-
+ Centimetri
change...
-
+ mainīt...
Grid markers style changed
@@ -19268,7 +19314,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
change...
-
+ mainīt...
Draw coordinates
@@ -19416,7 +19462,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Grid type
-
+ Tīkla tips
CRS
@@ -19436,7 +19482,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Centimeter
-
+ Centimetri
No frame
@@ -19444,7 +19490,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Zebra
-
+ Zebra
Font color
@@ -20176,7 +20222,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Rotation
Rotation
- Rotation
Rotācija
@@ -20301,6 +20346,22 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Table header alignment changed
+
+ Select header font color
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+ Table header font color
+
+
+
+ Table content font color
+
+
QgsComposerTableWidgetBase
@@ -20374,19 +20435,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Color...
- Krāsa...
-
-
- Fonts
-
-
-
- Header font...
-
-
-
- Content font...
-
+ Krāsa...
Filter with
@@ -20400,10 +20449,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Refresh table data
-
- Header alignment
-
-
Follow column alignment
@@ -20424,6 +20469,38 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
mm
mm
+
+ Feature filtering
+
+
+
+ Color
+ Krāsa
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+ Alignment
+ Līdzināšana
+
+
+ Font
+ Fonts
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+ Table contents
+
+
QgsComposerVectorLegendBase
@@ -20845,7 +20922,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Map %1
- Karte %1
+ Karte %1
@@ -20860,7 +20937,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Units
- Vienības
+ Vienības
Paper and quality
@@ -20928,19 +21005,19 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Number of pages
-
+ Lapu skaits
Presets
-
+ Priekšiestatījumi
Width
- Platums
+ Platums
Height
- Augstums
+ Augstums
Resolution
@@ -20948,19 +21025,19 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
mm
- mm
+ mm
Grid offset
-
+ Tīkla nobīde
x:
-
+ x:
y:
-
+ y:
Pen width
@@ -20972,7 +21049,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Export resolution
-
+ Eksportēšanas izšķirtspēja
World file on
@@ -20980,11 +21057,11 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
Change...
- Mainīt...
+ Mainīt...
Page background
-
+ Lapas fons
Grid
@@ -21004,11 +21081,11 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
px
- px
+ px
...
- ...
+ ...
@@ -21446,7 +21523,7 @@ and current file is [%3]
License
-
+ Licence
Palette
@@ -21675,7 +21752,7 @@ and current file is [%3]
Parameters:
-
+ Parametri:
Copy
@@ -21912,7 +21989,7 @@ and current file is [%3]
string
-
+ teksts
bool [<b>1</b>=True|<b>0</b>=False]
@@ -22108,11 +22185,11 @@ and current file is [%3]
Destination CRS
-
+ Mērķa CRS
Source CRS
-
+ Avota CRS
Layer
@@ -22147,7 +22224,7 @@ and current file is [%3]
Also list tables with no geometry
- arī sarakstu tabulas bez ģeometrijas
+ Rādīt arī tabulas bez ģeometrijas
Search options
@@ -22188,7 +22265,7 @@ and current file is [%3]
Hold dialog open
-
+ Paturēt dialogu atvērtu
@@ -22265,7 +22342,7 @@ and current file is [%3]
QgsDecorationCopyrightDialog
Copyright Label Decoration
-
+ Autortiesību birkas dekorācija
Enable copyright label
@@ -22355,55 +22432,55 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Enable grid
-
+ Ieslēgt tīklu
Interval X
- X intervāls
+ X intervāls
Interval Y
- Y intervāls
+ Y intervāls
Grid type
-
+ Tīkla tips
Line symbol
-
+ Līnijas simbols
Draw annotation
- Sagatavot anotāciju
+ Zīmēt anotāciju
Annotation direction
- Anotācijas virziens
+ Anotācijas virziens
Font...
- Fonts...
+ Fonts...
Distance to map frame
- Attālums līdz kartes rāmim
+ Attālums līdz kartes rāmim
Coordinate precision
- Koorditātu precizitāte
+ Koorditātu precizitāte
Marker symbol
-
+ Marķiera simbols
Offset X
- X nobīde
+ X nobīde
Offset Y
- Y nobīde
+ Y nobīde
Update Interval / Offset from
@@ -22411,39 +22488,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Canvas Extents
-
+ Skata robežas
Active Raster Layer
-
+ Aktīvais rastra slānis
Line
- Līnija
+ Līnija
Marker
- Marķieris
+ Marķieris
Horizontal
- Horizontāls
+ Horizontāls
Vertical
- Vertikāls
+ Vertikāls
Boundary direction
- Robežas virziens
+ Robežas virziens
Horizontal and Vertical
- Horizontals un vertikāls
+ Horizontals un vertikāls
Grid properties
-
+ Tīkla īpašības
@@ -22686,6 +22763,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
grādi
+
+ QgsDefaultRasterLayerLegend
+
+ Double-click to view legend
+
+
+
+ following %1 items
+not displayed
+
+
+
QgsDefineParameterFieldDlg
@@ -23041,19 +23130,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsDelimitedTextSourceSelect
No layer name
- Nav slāņa nosaukuma
+ Nav slāņa nosaukuma
Please enter a layer name before adding the layer to the map
- Lūdzu ievadiet slāņa nosaukumu pirms tā pievienošanas kartei
+ Lūdzu ievadiet slāņa nosaukumu pirms tā pievienošanas kartei
Choose a delimited text file to open
- Izvēlieties atdalītā teksta failu
+ Izvēlieties atdalītā teksta failu
Text files
- Teksta faili
+ Teksta faili
Well Known Text files
@@ -23061,15 +23150,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
All files
- Visi faili
+ Visi faili
No delimiters set
-
+ Nav iestatīts atdalītājs
Invalid regular expression
-
+ Nederīga regulārā izteiksme
Please enter a valid regular expression as the delimiter, or choose a different delimiter type
@@ -23077,31 +23166,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Invalid delimited text file
-
+ Nederīgs atdalītā teksta fails
Please enter a valid file and delimiter
-
+ Ievadiet derīgu failu un atdalītāju
Please select an input file
-
+ Izvēlieties ievades failu
File %1 does not exist
-
+ Fails %1 neeksistē
Please enter a layer name
-
+ Ievadiet slāņa nosaukumu
At least one delimiter character must be specified
-
+ Ir jābūt norādītam vismaz vienam atdalītājsimbolam
Regular expression is not valid
-
+ Regulārā izteiksme nav derīga
^.. expression needs capture groups
@@ -23113,74 +23202,74 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
No data found in file
-
+ Failā dati netika atrasti
%1 badly formatted records discarded
-
+ %1 nekorekti formatēti ieraksti tika izlaisti
X and Y field names must be selected
-
+ Ir jānorāda X un Y lauki
X and Y field names cannot be the same
-
+ X un Y lauki nedrīkst būt viens un tas pats
The WKT field name must be selected
-
+ Ir jānorāda WKT lauka nosaukums
%1 badly formatted records discarded from sample data
-
+ No paraugdatiem tika atmesti %1 nekorekti ieraksti
Use one or more characters as the delimiter, or choose a different delimiter type
-
+ Lietojiet vienu vai vairākus simbolus kā atdalītāju, vai izvēlieties citu atdalītāja tipu
QgsDelimitedTextSourceSelectBase
Create a Layer from a Delimited Text File
- Izveidot slāni no atdalīta teksta faila
+ Izveidot slāni no atdalīta teksta faila
File Name
- Faila nosaukums
+ Faila nosaukums
Full path to the delimited text file
- Pilns ceļš līdz atdalīta teksta failam
+ Pilns ceļš līdz atdalīta teksta failam
Full path to the delimited text file. In order to properly parse the fields in the file, the delimiter must be defined prior to entering the file name. Use the Browse button to the right of this field to choose the input file.
- Pilns ceļš līdz atdalītā teksta failam. Lai pareizi apstrādātu failu, nepieciešams atdalītāju definēt pirms faila nosaukuma ievadīšanas. Izmantojiet Pārlūkot pogu, lai izvēlētos ievaddatu failu.
+ Pilns ceļš līdz atdalītā teksta failam. Lai pareizi apstrādātu failu, nepieciešams atdalītāju definēt pirms faila nosaukuma ievadīšanas. Izmantojiet Pārlūkot pogu, lai izvēlētos ievaddatu failu.
Layer name
-
+ Slāņa nosaukums
Name to display in the map legend
- Nosaukums, ko rādīt kartes leģendā
+ Nosaukums, ko rādīt kartes leģendā
Name displayed in the map legend
- Nosaukums, kas tiks rādīts kartes leģendā
+ Nosaukums, kas tiks rādīts kartes leģendā
Browse to find the delimited text file to be processed
- Parlūkot, lai atrastu atdalītā teksta failu
+ Parlūkot, lai atrastu atdalītā teksta failu
Use this button to browse to the location of the delimited text file. This button will not be enabled until a delimiter has been entered in the <i>Delimiter</i> box. Once a file is chosen, the X and Y field drop-down boxes will be populated with the fields from the delimited text file.
- Izmantojiet šo pogu, lai sameklētu atdalītā teksta failu. Šī poga tiks aktivizēta tikai tad, kad būs norādīts teksta atdalītājs <i>Atdalītāja</i> lauciņā. Tiklīdz fails būs izvēlēts, X un Y lauciņu saraksti tiks piepildīti ar informāciju no faila.
+ Izmantojiet šo pogu, lai sameklētu atdalītā teksta failu. Šī poga tiks aktivizēta tikai tad, kad būs norādīts teksta atdalītājs <i>Atdalītāja</i> lauciņā. Tiklīdz fails būs izvēlēts, X un Y lauciņu saraksti tiks piepildīti ar informāciju no faila.
Browse...
- Pārlūkot...
+ Pārlūkot...
The delimiter is a regular expression
@@ -23200,23 +23289,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Tab
- Tab
+ Tab
Space
- Tukšums
+ Tukšums
Comma
- Komats
+ Komats
Semicolon
- Semikols
+ Semikols
Colon
- Kols
+ Kols
Delimiter to use when splitting fields in the text file. The delimiter can be more than one character.
@@ -23240,11 +23329,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p align="right">X field</p>
- <p align="right">X lauks</p>
+ <p align="right">X lauks</p>
Name of the field containing x values
- X vērtības saturošā lauka nosaukums
+ X vērtības saturošā lauka nosaukums
Name of the field containing x values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file.
@@ -23252,11 +23341,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p align="right">Y field</p>
- <p align="right">Y lauks</p>
+ <p align="right">Y lauks</p>
Name of the field containing y values
- Y vērtības saturošā lauka nosaukums
+ Y vērtības saturošā lauka nosaukums
Name of the field containing y values. Choose a field from the list. The list is generated by parsing the header row of the delimited text file.
@@ -23280,67 +23369,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Encoding
- Kodējums
+ Kodējums
Select the file encoding
-
+ Izvēlieties faila kodējumu
X and Y coordinates are expressed in degrees/minutes/seconds
-
+ X un Y koordinātas ir izteiktas grādos, minūtēs, sekundēs
DMS coordinates
-
+ DMS koordinātas
Geometry field
-
+ Ģeometrijas lauks
Name of the field containing well known text value
-
+ Lauka nosaukums, kurš satur labi zināmo tekstu (WKT)
Geometry type
- Ģeometrijas tips
+ Ģeometrijas tips
Detect
-
+ Noteikt
Point
- Punkts
+ Punkts
Line
- Līnija
+ Līnija
Polygon
- Poligons
+ Poligons
Record options
-
+ Ierakstu iestatījumi
Field options
-
+ Lauka iestatījumi
File format
-
+ Faila formāts
Number of header lines to discard
-
+ Galvenes rindu skaits, ko atmest
The number of lines to discard from the beginning of the file
-
+ Cik rindas no faila sākuma ir jāatmet
Field names are read from the first record. If not selected then fields are numbered
@@ -24157,15 +24246,15 @@ Parser error:
No symbology
-
+ Nav simboloģijas
Feature symbology
-
+ Objektu simboloģija
Symbol layer symbology
-
+ Simbolu slāņa simboloģija
Select all
@@ -25560,7 +25649,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Valid
-
+ Derīgs
Invalid
@@ -26224,7 +26313,7 @@ Lūdzu izvēlēties derīgu.
Layer name
- Sāņa nosaukums
+ Slāņa nosaukums
GPX output file
@@ -26338,31 +26427,31 @@ Lūdzu izvēlēties derīgu.
Format not supported
- Formāts nav atbalstīts
+ Formāts nav atbalstīts
Cannot read data
- Nevar nolasīt datus
+ Nevar nolasīt datus
Cannot get GDAL raster band: %1
- Nevar iegūt GDAL rastra saiti: %1
+ Nevar iegūt GDAL rastra kanālu: %1
Dimensions
- Dimensijas
+ Dimensijas
Origin
-
+ Izcelsme
Pixel Size
-
+ Pikseļa izmērs
Band
- Kanāls
+ Kanāls
@@ -27274,19 +27363,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Angle
- Leņķis
+ Leņķis
Gradient type
- Gradienta tips
+ Gradienta tips
Coordinate mode
-
+ Koordinātu režīms
Spread
- Izplatīšanās
+ Izplatīšanās
Reference Point 1 (x)
@@ -27314,19 +27403,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Color (start)
-
+ Krāsa (sākums)
Color (end)
-
+ Krāsa (beigas)
Millimeter
-
+ Milimetri
Map unit
- Kartes vienība
+ Kartes vienības
@@ -27450,11 +27539,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Natural Breaks (Jenks)
-
+ Dabīgie lūzumi (Jenks)
Standard Deviation
- Standarta novirze
+ Standartnovirze
Pretty Breaks
@@ -27478,27 +27567,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Change...
- Mainīt...
+ Mainīt...
Quantile (Equal Count)
-
+ Kvantiles (vienāds skaits)
Delete
- Dzēst
+ Dzēst
Delete all
- Dzēst visu
+ Dzēst visu
Invert
-
+ Inversēt
Warning
- Brīdinājums
+ Brīdinājums
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
@@ -27621,11 +27710,9 @@ Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
Are you sure you want to delete %n selected layer(s)?
number of layers to delete
-
- Vai tiešām vēlaties dzēst %n izvēlēto slāni?
+
+ Vai tiešām vēlaties dzēst %n izvēlētos slāņus?
- Vai tiešām vēlaties dzēst %n izvēlētos slāņus?
- Vai tiešām vēlaties dzēst %n izvēlētos slāņus?
@@ -28672,7 +28759,7 @@ rindā %2 kolonnā %3
GeoTIFF
-
+ GeoTIFF
@@ -29668,31 +29755,31 @@ rindā %2 kolonnā %3
QgsGuiVectorLayerTools
Add feature
- Pievienot objektu
+ Pievienot objektu
Start editing failed
- Rediģēšanas sākšana neizdevās
+ Rediģēšanas sākšana neizdevās
Provider cannot be opened for editing
- Sniedzējs nevar tikt atvērts rediģēšanai
+ Sniedzējs nevar tikt atvērts rediģēšanai
Stop editing
- Beigt rediģēšanu
+ Beigt rediģēšanu
Do you want to save the changes to layer %1?
- Vai vēlies saglabāt veiktās izmaiņas slānim %1?
+ Vai vēlies saglabāt veiktās izmaiņas slānim %1?
Error
- Kļūda
+ Kļūda
Problems during roll back
- Problēmas pie darbību atcelšanas
+ Problēmas pie darbību atcelšanas
Commit errors
@@ -29705,11 +29792,12 @@ rindā %2 kolonnā %3
Errors: %1
-
+ Kļūdas: %1
+
Show more
-
+ Rādīt vairāk
@@ -29765,15 +29853,14 @@ rindā %2 kolonnā %3
There are still %n unhandled layer(s), that will be lost if you closed now.
unhandled layers
-
- Joprojām ir %n neapstrādāts slānis, kurš tiks zaudēts, ja aizvērsi logu.
- Joprojām ir %n neapstrādāti slāņi, kuri tiks zaudēti, ja aizvērsi logu.
- Joprojām ir %n neapstrādāti slāņi, kuri tiks zaudēti, ja aizvērsi logu.
+
+ Joprojām ir %n neapstrādāti slāņi, kuri tiks zaudēti, ja aizvērsi logu.
+
Datasource
- Datu avots
+ Datu avots
@@ -29823,7 +29910,7 @@ rindā %2 kolonnā %3
Handle bad layers
- Ņemt sliktus slāņus
+ Pārvaldīt sliktus slāņus
@@ -29975,14 +30062,10 @@ rindā %2 kolonnā %3
Network timed out after %n second(s) of inactivity.
This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
inactivity timeout
-
- Pēc %n sekundes ilga aktivitātes trūkuma iestājās tīkla noildze.
+
+ Pēc %n sekunžu ilga aktivitātes trūkuma iestājās tīkla noildze.
Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.
- Pēc %n sekunžu ilga aktivitātes trūkuma iestājās tīkla noildze.
-Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.
- Pēc %n sekunžu ilga aktivitātes trūkuma iestājās tīkla noildze.
-Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.
@@ -30120,31 +30203,31 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
Layer
- Slānis
+ Slānis
FID
-
+ FID
Attribute
- Atribūts
+ Atribūts
Value
- Vērtība
+ Vērtība
Clear Results
-
+ Tīrīt rezultātus
Help
- Palīdzība
+ Palīdzība
Mode
- Režīms
+ Režīms
Auto open form
@@ -30160,7 +30243,7 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
View
- Skats
+ Skats
@@ -30267,15 +30350,15 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
Current layer
- Aktīvais slānis
+ Aktīvais slānis
Top down, stop at first
- Lejup, apstāties pie pirmā
+ Lejup, apstāties pie pirmā
Top down
- Lejup
+ Lejup
Layer selection
@@ -30287,23 +30370,23 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
Table
- Tabula
+ Tabula
Graph
-
+ Grafiks
Tree
- Koks
+ Koks
feature id
- objekta id
+ objekta id
No attributes.
-
+ Nav atribūtu.
@@ -31018,7 +31101,7 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
map units
- kartes vienības
+ kartes vienības
Sample
@@ -31026,7 +31109,7 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
Text/Buffer sample
-
+ Teksta / Bufera paraugs
@ %1 pts (using map units)
@@ -31046,11 +31129,11 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
Chosen font
-
+ Izvēlētais fonts
string
-
+ teksts
[<b>family</b>|<b>family[foundry]</b>],<br>e.g. Helvetica or Helvetica [Cronyx]
@@ -31098,27 +31181,27 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
No change
-
+ Bez izmaiņām
All uppercase
-
+ Visi lielie
All lowercase
-
+ Visi mazie
Capitalize first letter
-
+ Pirmais lielais burts
Size%1
-
+ Izmērs %1
X
-
+ X
File not found
@@ -31126,15 +31209,15 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
points
-
+ punkti
mm
- mm
+ mm
% of length
-
+ Garuma %
@@ -31841,7 +31924,7 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
Text/Buffer Sample
-
+ Teksta / Bufera paraugs
Text
@@ -31849,23 +31932,23 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
Formatting
-
+ Formatējums
Shadow
-
+ Ēna
Rendering
- Renderēšana
+ Renderēšana
letter
-
+ burts
Spacing
-
+ Attālums
Blend mode
@@ -31873,11 +31956,11 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
word
-
+ vārds
Underlined text
- Pasvītrots teksts
+ Pasvītrots teksts
Bold text
@@ -31899,19 +31982,19 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
Text formatting
-
+ Teksta formatējums
Line direction symbol
-
+ Līnijas virziena simbols
Text buffer
-
+ Teksta buferis
Draw text buffer
-
+ Zīmēt teksta buferi
Color buffer's fill
@@ -31919,19 +32002,19 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
Draw background
-
+ Zīmēt fonu
Size X
-
+ Izmērs X
Size type
-
+ Izmēra tips
Size Y
-
+ Izmērs Y
Fill color
@@ -31975,15 +32058,15 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
Centroid
-
+ Centroīds
abc
-
+ abc
Quadrant
-
+ Kvadrants
Distance
@@ -32015,7 +32098,7 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
Label options
-
+ Birku iestatījumi
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
@@ -32027,7 +32110,7 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
Feature options
-
+ Objektu iestatījumi
Discourage labels from covering features
@@ -32039,7 +32122,7 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
Repeat
- Atkārtot
+ Atkārtot
Force point inside polygon
@@ -32053,55 +32136,43 @@ Tā varētu būt problēma ar jūsu tīkla savienojumu vai arī ar WMS serveri.<
Malas līnija: %1
-
- QgsLayerTreeModel
-
- Double-click to view legend
-
-
-
- following %1 items
-not displayed
-
-
-
QgsLayerTreeViewDefaultActions
&Add Group
-
+ &Pievienot grupu
&Remove
- &Noņemt
+ &Noņemt
&Show in overview
- &Rādīt pārskatā
+ Rādīt &pārskatā
Re&name
- Pā&rsaukt
+ Pā&rsaukt
Show Feature Count
- Rādīt objektu skaitu
+ Rādīt objektu skaitu
&Zoom to Layer
-
+ &Tuvināt līdz slānim
&Zoom to Group
-
+ &Tuvināt līdz grupai
&Move to Top-level
-
+ Pārvietot &augšā
&Group Selected
-
+ &Grupēt izvēlēto
@@ -32281,11 +32352,11 @@ not displayed
Millimeter
-
+ Milimetrs
Map unit
- Kartes vienība
+ Kartes vienība
@@ -32447,19 +32518,19 @@ not displayed
The file is not an MSSQL connections exchange file.
-
+ Šis fails nav MSSQL savienojumu apmaiņas fails.
The file is not an WCS connections exchange file.
-
+ Šis fails nav WCS savienojumu apmaiņas fails.
The file is not an %1 connections exchange file.
-
+ Šis fails nav %1 savienojumu apmaiņas fails.
The file is not an Oracle connections exchange file.
-
+ Šis fails nav Oracle savienojumu apmaiņas fails.
@@ -32498,15 +32569,15 @@ not displayed
Rendering
- Renderēšana
+ Renderē
canvas
-
+ skats
Canvas refresh: %1 ms
-
+ Skata atsvaidzināšana: %1 ms
@@ -32540,11 +32611,11 @@ not displayed
X / East:
-
+ X / Austrumi:
Y / North:
-
+ Y / Ziemeļi:
@@ -32623,7 +32694,7 @@ not displayed
Style not found in database
-
+ Datu bāzē stils nav atrasts
@@ -32799,7 +32870,7 @@ not displayed
Part added
- Daļa pievienota
+ Daļa pievienota
Coordinate transform error
@@ -33122,27 +33193,27 @@ not displayed
No active layer. To identify features, you must choose an active layer.
-
+ Nav izvēlēts slānis. Lai identificētu objektus, ir nepieciešams izvēlēties slāni.
Perimeter
-
+ Perimetrs
no data
-
+ nav datu
Error
- Kļūda
+ Kļūda
Identify error
-
+ Identificēšanas kļūda
All (%1)
-
+ Viss (%1)
@@ -33203,7 +33274,7 @@ not displayed
could not snap to a segment on the current layer.
-
+ nevar pielipināt pašreizējā slāņa segmentam.
@@ -33664,15 +33735,15 @@ not displayed
Millimeter
-
+ Milimetri
Map unit
- Kartes vienība
+ Kartes vienības
Offset along line
-
+ Nobīde gar līniju
@@ -33718,7 +33789,7 @@ not displayed
The calculations are based on:
-
+ Aprēķini ir bāzēti uz:
Project CRS transformation is turned off.
@@ -33750,7 +33821,7 @@ not displayed
Segments [%1]
-
+ Segmenti [%1]
Finally, the value is converted from %1 to %2.
@@ -33758,11 +33829,11 @@ not displayed
Measure (OTF off)
-
+ Mērīt (OTF izslēgts)
Measure (OTF on)
-
+ Mērīt (OTF ieslēgts)
@@ -33792,35 +33863,35 @@ not displayed
Date
- Datums
+ Datums
Whole number (smallint - 16bit)
-
+ Vesels skaitlis (smallint - 16bit)
Whole number (integer - 32bit)
- Vesels skaitlis (integer - 32bit)
+ Vesels skaitlis (integer - 32bit)
Whole number (integer - 64bit)
- Vesels skaitlis (integer - 64bit)
+ Vesels skaitlis (integer - 64bit)
Decimal number (numeric)
- Decimālskaitlis (numeric)
+ Decimālskaitlis (numeric)
Decimal number (decimal)
- Decimālskaitlis (decimal)
+ Decimālskaitlis (decimal)
Decimal number (double)
-
+ Decimālskaitlis (double)
Text, unlimited length (text)
- Neierobežota garuma teksts (text)
+ Neierobežota garuma teksts (text)
@@ -33859,19 +33930,19 @@ not displayed
Sum
- Summa
+ Summa
Skip attribute
-
+ Izlaist atribūtu
Skipped
-
+ Izlaists
Feature %1
-
+ Objekts %1
@@ -33906,10 +33977,9 @@ not displayed
%n more
unread messages
-
- %n vēl
- %n vēl
- %n vēl
+
+ %n vēl
+
@@ -33971,11 +34041,11 @@ not displayed
%1: OK!
- %1: OK!
+ %1: OK!
Import to MSSQL database
-
+ Importēt MSSQL datu bāzi
Failed to import some layers!
@@ -33990,7 +34060,7 @@ not displayed
Show non-spatial tables
-
+ Rādīt netelpiskās tabulas
@@ -34038,51 +34108,51 @@ not displayed
QgsMssqlNewConnectionBase
Connection Information
- Savienojuma informācija
+ Savienojuma informācija
Name
- Nosaukums
+ Nosaukums
Provider/DSN
-
+ Sniedzējs/DSN
Host
-
+ Resursdators
Database
-
+ Datu bāze
Username
- Lietotājvārds
+ Lietotājvārds
Password
- Parole
+ Parole
Name of the new connection
- Jaunā savienojuma nosaukums
+ Jaunā savienojuma nosaukums
Trusted Connection
-
+ Uzticams savienojums
Save Username
- Saglabāt lietotājvārdu
+ Saglabāt lietotājvārdu
&Test Connect
- &Testēt savienojumu
+ &Testēt savienojumu
Save Password
- Saglabāt paroli
+ Saglabāt paroli
Only look in the geometry_columns metadata table
@@ -34090,7 +34160,7 @@ not displayed
Also list tables with no geometry
-
+ Rādīt arī tabulas bez ģeometrijas
Use estimated table parameters
@@ -34493,11 +34563,11 @@ uzlabošana
Create a new %1 connection
-
+ Izveidot jaunu %1 savienojumu
Saving passwords
- Saglabā paroles
+ Saglabā paroles
WARNING: You have entered a password. It will be stored in plain text in your project files and in your home directory on Unix-like systems, or in your user profile on Windows. If you do not want this to happen, please press the Cancel button.
@@ -34746,21 +34816,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Error Creating Geometry Column
-
+ Kļūda veidojot ģeometrijas kolonu
Failed to create the geometry column. The database returned:
%1
-
+ Neizdevās izveidot ģeometrijas kolonu. Datu bāze ziņoja:
+%1
Error Creating Spatial Index
-
+ Kļūda veidojot telpisko indeksu
Failed to create the spatial index. The database returned:
%1
-
+ Neizdevās izveidot telpisko indeksu. Datu bāze ziņoja:
+%1
Invalid Layer
@@ -34785,19 +34857,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Unable to open the database
- Nebija iespējams atvērt datubāzi
+ Nebija iespējams atvērt datubāzi
Error
- Kļūda
+ Kļūda
Failed to load SRIDS: %1
- Kļūda ielādējot SRIDS: %1
+ Kļūda ielādējot SRIDS: %1
SpatiaLite
- SpatiaLite
+ SpatiaLite
@@ -34880,11 +34952,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Add an integer id field as the primary key for the new layer
-
+ Pievienot id lauku kā skaitli, kas kalpos par slāņa primāro atslēgu
Create an autoincrementing primary key
-
+ Izveidot automātisku primāro atslēgu
New attribute
@@ -34951,23 +35023,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Date
- Datums
+ Datums
Comma Separated Value
- Ar komatu atdalītās vērtības (CSV)
+ Ar komatu atdalītās vērtības (CSV)
GML
-
+ GML
Mapinfo File
- Mapinfo fails
+ Mapinfo fails
Save layer as...
- Saglabāt slāni kā...
+ Saglabāt slāni kā...
@@ -35046,11 +35118,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Remove attribute
- Noņemt atribūtu
+ Noņemt atribūtu
File encoding
-
+ Faila kodējums
@@ -35206,64 +35278,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsOSMDownloadDialog
Download OpenStreetMap data
- Lejupielādēt OpenStreetMap datus
+ Lejupielādēt OpenStreetMap datus
Extent
- Apjoms
+ Apjoms
From map canvas
- No kartes skata
+ No kartes skata
From layer
-
+ No slāņa
Manual
-
+ Manuāls
Output file
- Izvades fails
+ Izvades fails
...
- ...
+ ...
OpenStreetMap files (*.osm)
-
+ OpenStreetMap faili (*.osm)
Download error
-
+ Lejupielādes kļūda
OpenStreetMap download
-
+ OpenStreetMap lejupielāde
Would you like to abort download?
-
+ Vai vēlaties pārtraukt lejupielādi?
Download failed.
%1
-
+ Lejupielāde bija nesekmīga.
+%1
Download has been successful.
-
+ Lejupielāde bija sekmīga.
Could not transform canvas extent.
-
+ Nebija iespējams transformēt skata apjomu.
Could not transform layer extent.
-
+ Nebija iespējams transformēt slāņa apjomu.
@@ -35371,7 +35444,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
OpenStreetMap files (*.osm)
-
+ OpenStreetMap faili (*.osm)
SQLite databases (*.db)
@@ -35454,9 +35527,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Coordinate Reference System (%n available)
crs count
- Koordinātu atskaites sistēma (%n pieejama)
- Koordinātu atskaites sistēma (%n pieejamas)
- Koordinātu atskaites sistēma (%n pieejamu)
+ Koordinātu atskaites sistēma (%n pieejamu)
+
@@ -35944,11 +36016,11 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
OGR
- OGR
+ OGR
OGR[%1] error %2: %3
- OGR [%1] kļūda %2: %3
+ OGR [%1] kļūda %2: %3
OGR error creating wkb for feature %1: %2
@@ -36028,15 +36100,15 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Unknown
- Nezināms
+ Nezināms
Date
- Datums
+ Datums
Date & Time
-
+ Datums & laiks
OGR error syncing to disk: %1
@@ -36412,7 +36484,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Enter scale
-
+ Ievadiet mērogu
Scale denominator
@@ -36420,15 +36492,15 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Load scales
-
+ Ielādēt mērogus
XML files (*.xml *.XML)
- XML faili (*.xml *.XML)
+ XML faili (*.xml *.XML)
Save scales
-
+ Saglabāt mērogus
None / Planimetric
@@ -36472,23 +36544,23 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Overwrite
- Pārrakstīt
+ Pārrakstīt
If Undefined
-
+ Ja nav definēts
Unset
-
+ Atiestatīt
Prepend
-
+ Pievienot priekšā
Append
-
+ Pievienot
All
@@ -36496,27 +36568,27 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
QGIS files
- QGIS faili
+ QGIS faili
Select grid color
- Izvēlieties režģa krāsu
+ Izvēlieties režģa krāsu
Solid
- Vienlaidus
+ Vienlaidus
Dots
- Punkti
+ Punkti
Crosses
-
+ Krusti
Restore UI defaults
-
+ Atjaunot UI noklusējuma iestatījumus
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
@@ -36524,7 +36596,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Identify highlight color
-
+ Identificēšanas izgaismošanas krāsa
@@ -37083,7 +37155,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
GDAL
-
+ GDAL
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
@@ -37095,7 +37167,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Validate geometries
-
+ Validēt ģeometrijas
Copy geometry in WKT representation from attribute table
@@ -37103,11 +37175,11 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Rasters
-
+ Rastri
RGB band selection
-
+ RGB kanālu izvēle
Red band
@@ -37151,7 +37223,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Template folder
-
+ Veidņu mape
Browse
@@ -37171,7 +37243,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Flags
-
+ Karogi
Description
@@ -37179,7 +37251,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Predefined scales
-
+ Iepriekš definēti mērogi
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
@@ -37195,15 +37267,15 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Ask
-
+ Jautāt
For this session only
-
+ Tikai šai sesijai
Always (not recommended)
-
+ Vienmēr (nav rekomendēts)
Font
@@ -37211,11 +37283,11 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Qt default
-
+ Qt noklusējuma
Edit Pyramids Options
-
+ Rediģēt piramīdu iestatījumus
Edit Create Options
@@ -37255,27 +37327,27 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
System
-
+ Sistēma
Data Sources
-
+ Datu avoti
Data sources
-
+ Datu avoti
Canvas & Legend
-
+ Skats & leģenda
Canvas and legend
-
+ Skats un leģenda
Map Tools
-
+ Kartes rīki
Timeout for timed messages or dialogs
@@ -37283,7 +37355,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
s
-
+ s
Bold group box titles
@@ -37319,7 +37391,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Environment
-
+ Vide
Apply
@@ -37359,7 +37431,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Debugging
-
+ Atkļūdošana
Show these events in the Log Message panel (under Rendering tab)
@@ -37375,7 +37447,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Layer legend
-
+ Slāņu leģenda
Capitalise layer names
@@ -37403,7 +37475,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Feature creation
-
+ Objektu veidošana
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
@@ -37431,7 +37503,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
GDAL drivers
-
+ GDAL dzinēji
Coordinate Reference System (CRS)
@@ -37439,7 +37511,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
CRS for new layers
-
+ Jauna slāņa CRS
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
@@ -37447,7 +37519,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Default CRS for new projects
-
+ Jauna projekta noklusējuma CRS
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
@@ -37527,7 +37599,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Default font
-
+ Noklusējuma fonts
Grid appearance
@@ -37547,15 +37619,15 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Grid offset
-
+ Tīkla nobīde
x:
-
+ x:
y:
-
+ y:
Snap tolerance
@@ -37571,11 +37643,11 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Source CRS
-
+ Avota CRS
Destination CRS
-
+ Mērķa CRS
Source datum transform
@@ -37591,11 +37663,11 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
User-Agent
-
+ Lietotāja aģents
Size [KiB]
-
+ Izmērs [KiB]
Maximum scale at which the layer should be simplified (1:1 always simplifies):
@@ -37623,7 +37695,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
ms
-
+ ms
Enable feature simplification by default for newly added layers
@@ -37639,7 +37711,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Buffer
- Buferis
+ Buferis
Lines / outlines buffer in millimeters.
@@ -37647,7 +37719,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Minimum width
-
+ Minimālais platums
Minimum line / outline width in millimeters.
@@ -37671,7 +37743,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
px
- px
+ px
@@ -37713,7 +37785,7 @@ Trūkst daži ui paraugu objekti:
Oracle
-
+ Oracle
SQL:%1
@@ -38061,7 +38133,7 @@ error:%2
Oracle
-
+ Oracle
Read attempt on an invalid oracle data source
@@ -40786,7 +40858,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
PostGIS
-
+ PostGIS
error in setting encoding
@@ -41085,7 +41157,7 @@ SQL: %3
Whole number (smallint - 16bit)
-
+ Vesels skaitlis (smallint - 16bit)
Decimal number (numeric)
@@ -41139,7 +41211,7 @@ Write accesses will be denied.
PostGIS
-
+ PostGIS
Read attempt on an invalid postgresql data source
@@ -41445,7 +41517,7 @@ Proceed?
Enter scale
-
+ Ievadiet mērogu
Scale denominator
@@ -41453,15 +41525,15 @@ Proceed?
Load scales
-
+ Ielādēt mērogus
XML files (*.xml *.XML)
- XML faili (*.xml *.XML)
+ XML faili (*.xml *.XML)
Save scales
-
+ Saglabāt mērogus
Transparency %1%
@@ -41469,11 +41541,11 @@ Proceed?
Select a valid symbol
-
+ Izvēlieties derīgu simbolu
Invalid symbol :
-
+ Nederīgs simbols:
Measure tool (CRS transformation: %1)
@@ -41485,19 +41557,19 @@ Proceed?
OFF
-
+ izslēgts
ON
-
+ ieslēgts
Select print composer
-
+ Izvēlieties drukas veidotāju
Composer Title
-
+ Drukas veidotāja nosaukums
Select restricted layers and groups
@@ -41505,7 +41577,7 @@ Proceed?
Parameters:
-
+ Parametri:
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
@@ -41865,7 +41937,7 @@ Proceed?
Keyword list
-
+ Atslēgvārdu saraksts
Exclude layers
@@ -42087,10 +42159,9 @@ Because of this the projection selector will not work...
The where clause returned %n row(s).
returned test rows
-
- WHERE klauzula deva %n rindu.
- WHERE klauzula deva %n rindas.
- WHERE klauzula deva %n rindu.
+
+ WHERE klauzula deva %n rindu.
+
@@ -42588,19 +42659,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsRasterFormatSaveOptionsWidget
Default
- Noklusēts
+ Noklusējuma
No compression
-
+ Bez kompresijas
Low compression
-
+ Zema kompresija
High compression
-
+ Augsta kompresija
Cannot get create options for driver %1
@@ -42608,27 +42679,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
No help available
-
+ Palīdzība nav pieejama
Valid
-
+ Derīgs
Profile name:
-
+ Profila nosaukums:
Use simple interface
-
+ Lietot vienkāršo saskarni
Use table interface
-
+ Lietot tabulas saskarni
JPEG compression
-
+ JPEG kompresija
For details on pyramids options please see the following pages
@@ -42656,69 +42727,69 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.
creation option
-
+ izveides parametrs
QgsRasterFormatSaveOptionsWidgetBase
Form
- Forma
+ Forma
New
-
+ Jauns
Remove
- Noņemt
+ Noņemt
Reset
- Atiestatīt
+ Atiestatīt
Profile
-
+ Profils
Name
- Nosaukums
+ Nosaukums
Value
- Vērtība
+ Vērtība
+
- +
+ +
Validate
-
+ Validēt
Help
- Palīdzība
+ Palīdzība
-
- -
+ -
Insert KEY=VALUE pairs separated by spaces
-
+ Ievadiet ATSLĒGA=VĒRTĪBA pārus, kas atdalīti ar atstarpi
QgsRasterHistogramWidget
Visibility
- Redzamība
+ Redzamība
Show all bands
-
+ Rādīt visus kanālus
Show RGB/Gray band(s)
@@ -42754,7 +42825,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.
Reset
- Atiestatīt
+ Atiestatīt
Load for each band
@@ -42999,7 +43070,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.
Standard Deviation
- Standarta novirze
+ Standartnovirze
Sum of all cells
@@ -43079,7 +43150,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.
<maplayer> not found.
-
+ <kartes slānis> nav atrasts.
Cannot instantiate the '%1' data provider
@@ -43091,11 +43162,11 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.
Driver
- Dzinējs
+ Dzinējs
Data Type
- Datu tips
+ Datu tips
Byte - Eight bit unsigned integer
@@ -43457,15 +43528,15 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.
Textfile
-
+ Teksta fails
Load layer properties from style file
-
+ Ielādēt slāņa īpašības no stila faila
QGIS Layer Style File
-
+ QGIS slāņa stila fails
Save layer properties as style file
@@ -43485,15 +43556,15 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.
Average
-
+ Vidējais
None
-
+ Neviens
From
- No
+ No
To
@@ -43501,7 +43572,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.
not defined
-
+ nav definēts
Time
@@ -43989,11 +44060,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Render type
-
+ Renderēšanas tips
Resampling
-
+ Izšķirtspējas maiņa
Use original source no data value.
@@ -44001,7 +44072,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
No data value:
-
+ Nav datu vērtība:
Original data source no data value, if exists.
@@ -44093,11 +44164,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Brightness
-
+ Spožums
Contrast
-
+ Kontrasts
Grayscale
@@ -44109,7 +44180,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Strength
-
+ Stiprums
%
@@ -44137,7 +44208,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Resolutions
-
+ Izšķirtspējas
Add values from display
@@ -44145,7 +44216,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Keyword list
-
+ Atslēgvārdu saraksts
Format
@@ -44157,7 +44228,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Url
-
+ URL
MetadataUrl
@@ -44244,7 +44315,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
GeoTIFF
-
+ GeoTIFF
@@ -44399,7 +44470,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Resolutions
-
+ Izšķirtspējas
Pyramid resolutions corresponding to levels given
@@ -44570,7 +44641,7 @@ standard deviation ×
standard deviation
- standarta novirze
+ standartnovirze
full extent
@@ -45048,10 +45119,9 @@ standard deviation ×
Filter returned %n feature(s)
number of filtered features
-
- Filtrs deva %n objektu
- Filtrs deva %n objektus
- Filtrs deva %n objektus
+
+ Filtrs deva %n objektus
+
@@ -45950,10 +46020,9 @@ standard deviation ×
Found %n matching feature(s).
test result
-
- Atrasts %n atbilstošs objekts.
- Atrasti %n atbilstoši objekti.
- Atrasts %n atbilstošu objektu.
+
+ Atrasts %n atbilstošu objektu.
+
@@ -46054,10 +46123,9 @@ standard deviation ×
Validation finished (%n error(s) found).
number of geometry errors
-
- Validācija pabeigta (%n kļūda atrasta).
- Validācija pabeigta (%n kļūdas atrastas).
- Validācija pabeigta (%n kļūdas atrastas).
+
+ Validācija pabeigta (%n kļūdas atrastas).
+
@@ -46100,11 +46168,11 @@ Kļūda bija:
QgsShapeburstFillSymbolLayerV2Widget
Color (start)
-
+ Krāsa (sākums)
Color (end)
-
+ Krāsa (beigas)
Blur radius
@@ -46509,7 +46577,7 @@ enhancement
Invert
-
+ Inversēt
Min
@@ -47118,10 +47186,9 @@ but implies better performance thereafter.
%n selected geometries
selected geometries
-
- %n izvēlēta ģeometrija
- %n izvēlētas ģeometrijas
- %n izvēlētu ģeometriju
+
+ %n izvēlētu ģeometriju
+
@@ -48982,7 +49049,7 @@ There was a problem with your symbol database.
HTML
-
+ HTML
@@ -49748,124 +49815,76 @@ Kļūda bija %2
no renderer
nav renedrētājs
-
+
SUCCESS: %n attribute(s) deleted.
deleted attributes count
- Sekmīgi: %n atribūtu ir dzēsts.
-
-
-
-
+
ERROR: %n attribute(s) not deleted.
not deleted attributes count
- Kļūda: %n atribūtu nav dzēsts.
-
-
-
-
+
SUCCESS: %n attribute(s) added.
added attributes count
- Sekmīgi: %n atribūtu ir pievienots.
-
-
-
-
+
ERROR: %n new attribute(s) not added
not added attributes count
- Kļūda: %n jaunu atribūtu nav pievienots
-
-
-
-
+
SUCCESS: %n attribute value(s) changed.
changed attribute values count
- Sekmīgi: %n atribūtu vērtība ir mainīta.
-
-
-
-
+
ERROR: %n attribute value change(s) not applied.
not changed attribute values count
- Kļūda: %n atribūtu vērtības izmaiņas nav veiktas.
-
-
-
-
+
SUCCESS: %n feature(s) added.
added features count
- Sekmīgi: %n objektu ir pievienots.
-
-
-
-
+
ERROR: %n feature(s) not added.
not added features count
- Kļūda: %n objektu nav pievienots.
-
-
-
-
+
SUCCESS: %n geometries were changed.
changed geometries count
- Sekmīgi: %n ģeometriju ir mainīts.
-
-
-
-
+
ERROR: %n geometries not changed.
not changed geometries count
- Kļūda: %n ģeometriju nav mainīts.
-
-
-
-
+
SUCCESS: %n feature(s) deleted.
deleted features count
- Sekmīgi: %n objektu ir dzēsts.
-
-
-
-
+
ERROR: %n feature(s) not deleted.
not deleted features count
- Kļūda: %n objektu nav dzēsts.
-
-
-
@@ -50047,39 +50066,33 @@ Kļūda bija %2
SUCCESS: %n attribute(s) deleted.
deleted attributes count
-
- Sekmīgi: %n atribūtu ir dzēsts.
+
+
-
-
ERROR: %n attribute(s) not deleted.
not deleted attributes count
-
- Kļūda: %n atribūts nav dzēsts.
- Kļūda: %n atribūti nav dzēsti.
- Kļūda: %n atribūtu nav dzēsti.
+
+ Kļūda: %n atribūtu nav dzēsti.
+
SUCCESS: %n attribute(s) added.
added attributes count
-
- Sekmīgi: %n atribūts ir pievienots.
+
+ Sekmīgi: %n atribūti ir pievienoti.
- Sekmīgi: %n atribūti ir pievienoti.
- Sekmīgi: %n atribūti ir pievienoti.
ERROR: %n new attribute(s) not added
not added attributes count
-
- Kļūda: %n jauns atribūts nav pievienots
- Kļūda: %n jauni atribūti nav pievienoti
- Kļūda: %n jauni atribūti nav pievienoti
+
+ Kļūda: %n jauni atribūti nav pievienoti
+
@@ -50093,84 +50106,73 @@ Kļūda bija %2
SUCCESS: %n attribute value(s) changed.
changed attribute values count
-
- Sekmīgi: %n atribūta vērtība ir mainīta.
- Sekmīgi: %n atribūtu vērtības ir mainītas.
- Sekmīgi: %n atribūtu vērtības ir mainītas.
+
+ Sekmīgi: %n atribūtu vērtības ir mainītas.
+
ERROR: %n attribute value change(s) not applied.
not changed attribute values count
-
- Kļūda: %n atribūta vērtības izmaiņa nav veikta.
- Sekmīgi: %n atribūtu vērtības ir mainītas.
- Sekmīgi: %n atribūtu vērtības ir mainītas.
+
+ Sekmīgi: %n atribūtu vērtības ir mainītas.
+
SUCCESS: %n feature(s) deleted.
deleted features count
-
- Sekmīgi: %n objekts ir dzēsts.
- Sekmīgi: %n objekti ir dzēsti.
- Sekmīgi: %n objekti ir dzēsti.
+
+ Sekmīgi: %n objekti ir dzēsti.
+
ERROR: %n feature(s) not deleted.
not deleted features count
-
- Kļūda: %n objekts nav dzēsts.
- Kļūda: %n objekti nav dzēsti.
- Kļūda: %n objekti nav dzēsti.
+
+ Kļūda: %n objekti nav dzēsti.
+
SUCCESS: %n feature(s) added.
added features count
-
- Sekmīgi: %n objekts ir pievienots.
- Sekmīgi: %n objekti ir pievienoti.
- Sekmīgi: %n objekti ir pievienoti.
+
+ Sekmīgi: %n objekti ir pievienoti.
+
ERROR: %n feature(s) not added.
not added features count
-
- Kļūda: %n objekts nav pievienots.
- Kļūda: %n objekti nav pievienoti.
- Kļūda: %n objekti nav pievienoti.
+
+ Kļūda: %n objekti nav pievienoti.
+
ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features.
not added features count
-
- Kļūda: %n objekts nav pievienots - formāts neatbalsta objektu pievienošanu.
- Kļūda: %n objekti nav pievienoti - formāts neatbalsta objektu pievienošanu.
- Kļūda: %n objekti nav pievienoti - formāts neatbalsta objektu pievienošanu.
+
+ Kļūda: %n objekti nav pievienoti - formāts neatbalsta objektu pievienošanu.
+
SUCCESS: %n geometries were changed.
changed geometries count
-
- Sekmīgi: %n ģeometrija ir mainīta.
+
+ Sekmīgi: %n ģeometrijas ir mainītas.
- Sekmīgi: %n ģeometrijas ir mainītas.
- Sekmīgi: %n ģeometrijas ir mainītas.
ERROR: %n geometries not changed.
not changed geometries count
-
- Kļūda: %n ģeometrija nav mainīta.
+
+ Kļūda: %n ģeometrijas nav mainītas.
- Kļūda: %n ģeometrijas nav mainītas.
- Kļūda: %n ģeometrijas nav mainītas.
@@ -50556,11 +50558,11 @@ Kļūda bija %2
Load layer properties from style file
-
+ Ielādēt slāņa īpašības no stila faila
QGIS Layer Style File
-
+ QGIS slāņa stila fails
SLD File
@@ -50584,55 +50586,55 @@ Kļūda bija %2
Save Style
-
+ Saglabāt stilu
Insert expression
-
+ Ievietot izteiksmi
Load from file
- Ielādēt no faila
+ Ielādēt no faila
Load from database
-
+ Ielādēt no datubāzes
Save in database (%1)
-
+ Saglabāt datubāzē (%1)
Load default style from:
-
+ Ielādēt noklusējuma stilu no:
Cancel
- Atcelt
+ Atcelt
Local database
-
+ Lokālā datubāze
Datasource database
-
+ Datu avota datubāze
Loaded from Provider
-
+ Ielādēt no sniedzēja
No default style was found for this layer
-
+ Šim slānim noklusējuma stils netika atrasts
Save default style to:
-
+ Saglabāt noklusējuma stilu:
Style saved
-
+ Stils ir saglabāts
Error occured retrieving styles from database
@@ -50644,7 +50646,7 @@ Kļūda bija %2
Not supported
- Nav atbalstīts
+ Nav atbalstīts
@@ -50859,7 +50861,7 @@ Kļūda bija %2
Scale dependent visibility
- Mērogatkarīga redzamība
+ Mērogatkarīga redzamība
Background color
@@ -50951,7 +50953,7 @@ Kļūda bija %2
Display
- Ekrāns
+ Ekrāns
Map Tip display text
@@ -50975,15 +50977,15 @@ Kļūda bija %2
Insert field
- Ievietot lauku
+ Ievietot lauku
HTML
-
+ HTML
Field
- Lauks
+ Lauks
Current
@@ -50991,59 +50993,59 @@ Kļūda bija %2
Layer name
-
+ Slāņa nosaukums
displayed as
- rādīt kā
+ rādīt kā
Layer info
- Slāņa informācija
+ Slāņa informācija
Layer source
- Slāņa avots
+ Slāņa avots
Data source encoding
-
+ Datu avota kodējums
Coordinate reference system
- Koordinātu sistēma
+ Koordinātu sistēma
Specify...
- Norādīt...
+ Norādīt...
Create spatial index
- Izveidot telpisko indeksu
+ Izveidot telpisko indeksu
Update extents
-
+ Atjaunināt telpisko apjomu
Feature subset
-
+ Objektu apakškopa
Description
- Apraksts
+ Apraksts
Keyword list
-
+ Atslēgvārdu saraksts
DataUrl
-
+ Datu URL
Format
- Formāts
+ Formāts
Attribution
@@ -51051,7 +51053,7 @@ Kļūda bija %2
Url
-
+ URL
MetadataUrl
@@ -51059,19 +51061,19 @@ Kļūda bija %2
Type
- Tips
+ Tips
Properties
- Īpašības
+ Īpašības
Rendering
- Renderēšana
+ Renderēšana
Simplify geometry
-
+ Vienkāršot ģeometriju
<b>Note:</b> Feature simplification may speed up rendering but can result in rendering inconsistencies
@@ -51087,7 +51089,7 @@ Kļūda bija %2
pixels
- pikseļi
+ pikseļi
Simplify on provider side if possible
@@ -51158,19 +51160,19 @@ Kļūda bija %2
No symbology
-
+ Nav simboloģijas
Feature symbology
-
+ Objektu simboloģija
Symbol layer symbology
-
+ Simbolu slāņa simboloģija
<Default>
-
+ <Noklusējuma>
@@ -51229,27 +51231,27 @@ Kļūda bija %2
1:
- 1:
+ 1:
Scale
- Mērogs
+ Mērogs
Datasource Options
-
+ Datu avota parametri
Custom Options
-
+ Pielāgoti parametri
Layer Options
-
+ Slāņa parametri
Save only selected features
-
+ Saglabāt tikai izvēlētos objektus
@@ -51703,10 +51705,9 @@ Kļūda bija %2
Coordinate Reference System (%n available)
crs count
-
- Koordinātu atskaites sistēma (%n pieejama)
- Koordinātu atskaites sistēma (%n pieejamas)
- Koordinātu atskaites sistēma (%n pieejamu)
+
+ Koordinātu atskaites sistēma (%n pieejamu)
+
@@ -51736,10 +51737,9 @@ Kļūda bija %2
%n Layer(s) selected
selected layer count
-
- izvēlēts %n slānis
- izvēlēti %n slāņi
- izvēlēts %n slāņu
+
+ izvēlēts %n slāņu
+
@@ -51794,10 +51794,9 @@ Kļūda bija %2
Options (%n coordinate reference systems available)
crs count
-
- Opcijas (pieejama %n koordinātu atskaites sistēma)
- Opcijas (pieejamas %n koordinātu atskaites sistēmas)
- Opcijas (pieejams %n koordinātu atskaites sistēmu)
+
+ Opcijas (pieejams %n koordinātu atskaites sistēmu)
+
@@ -52041,7 +52040,7 @@ Tika mēģināts URL: %1
WCS
-
+ WCS
%1 of %2 bytes of capabilities downloaded.
@@ -52088,7 +52087,7 @@ Response was:
WCS
-
+ WCS
Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>)
@@ -52143,7 +52142,7 @@ Response was:
WCS
-
+ WCS
Coverage not found
@@ -52293,9 +52292,8 @@ Response was:
(and %n more)
crs
- (un vēl %n)
- (un vēl %n)
- (un vēl %n)
+ (un vēl %n)
+
@@ -52716,37 +52714,33 @@ Response was:
%n tile requests in background
tile request count
-
- Fonā pieprasīta %n daļa
- Fonā pieprasītas %n daļas
- Fonā pieprasīts %n daļu
+
+ Fonā pieprasīts %n daļu
+
, %n cache hits
tile cache hits
-
- , %n keša trāpījums
- , %n keša trāpījumi
- , %n keša trāpījumu
+
+ , %n keša trāpījumu
+
, %n cache misses.
tile cache missed
-
- , %n iztrūkst kešā
- , %n iztrūkst kešā
- , %n iztrūkst kešā
+
+ , %n iztrūkst kešā
+
, %n errors.
errors
-
- , %n kļūda.
- , %n kļūdas.
- , %n kļūdu.
+
+ , %n kļūdu.
+
@@ -52806,10 +52800,9 @@ Tika mēģināts URL: %1
(and %n more)
crs
-
- (un vēl %n)
- (un vēl %n)
- (un vēl %n)
+
+ (un vēl %n)
+
@@ -53104,9 +53097,8 @@ Response was:
%n missing row(s)
-
-
-
+
+
@@ -53116,9 +53108,8 @@ Response was:
%n missing column(s)
-
-
-
+
+
@@ -53165,36 +53156,32 @@ Reason phrase: %2
%n tile requests in background
tile request count
- Fonā pieprasīta %n daļa
- Fonā pieprasītas %n daļas
- Fonā pieprasīts %n daļu
+ Fonā pieprasīts %n daļu
+
, %n cache hits
tile cache hits
- , %n keša trāpījums
- , %n keša trāpījumi
- , %n keša trāpījumu
+ , %n keša trāpījumu
+
, %n cache misses.
tile cache missed
- , %n iztrūkst kešā
- , %n iztrūkst kešā
- , %n iztrūkst kešā
+ , %n iztrūkst kešā
+
, %n errors.
errors
- , %n kļūda.
- , %n kļūdas.
- , %n kļūdu.
+ , %n kļūdu.
+
@@ -53348,7 +53335,7 @@ Reason phrase: %2
RecordDialog
Record Metadata
-
+ Ieraksta metadati
@@ -53825,14 +53812,10 @@ Apraksts: %2
Query Result
Pieprasīt rezultātu
-
+
The where clause returned %n row(s).
returned test rows
- WHERE klauzula deva %n rindu.
-
-
-
@@ -54830,7 +54813,6 @@ Vai vēlaties pievienot jauno slāni TOC?
Viewport
- ???
Skatupunkts
@@ -55028,7 +55010,7 @@ Vai vēlaties pievienot jauno slāni TOC?
Offset along line
-
+ Nobīde gar līniju
@@ -55680,7 +55662,7 @@ Vai vēlaties pievienot jauno slāni TOC?
Topology plugin
-
+ Topoloģijas spraudnis
Invalid first geometry
@@ -62830,7 +62812,7 @@ attribute_name → name of attribute to be returned
Loading Connections
-
+ Ielādē savienojumus
@@ -62888,7 +62870,7 @@ attribute_name → name of attribute to be returned
Topology plugin
-
+ Topoloģijas spraudnis
Invalid first geometry.
diff --git a/i18n/qgis_mn.ts b/i18n/qgis_mn.ts
index c0d8dd3b9ab..e6a08ac7b5d 100644
--- a/i18n/qgis_mn.ts
+++ b/i18n/qgis_mn.ts
@@ -12,7 +12,7 @@
<p>Character: <span style="font-size: 24pt; font-family: %1">%2</span><p>Value: 0x%3
-
+ <p>Тэмдэгт: <span style="font-size: 24pt; font-family: %1">%2</span><p>Утга: 0x%3
@@ -291,7 +291,7 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.
Name
-
+ Нэр
Type
@@ -465,7 +465,7 @@ This table is essential for many GIS applications for enumeration of tables.
Filename:
-
+ Ажлын нэр:
SQLite version:
@@ -2382,24 +2382,39 @@ Are you sure you want to proceed?
одоогийн сонголтоос хасах
+
Select by location
Байрлалаар нь сонголт хийх
+
Select features in:
дараах давхаргаас сонгох:
+
that intersect features in:
дараах давхаргатай огтлолцох:
- Modify current selection by:
- Одоогийн сонголтонд өөрчлөлт хйих:
+
+ Include input features that touch the selection features
+
- Use selected features only
- Зөвхөн сонгосон обьектийг ашиглах
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+
+
+
+
+ Only selected features
+
Please specify select layer
@@ -3985,7 +4000,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button.
&Attribute name
-
+ &Атрибутын нэр
@@ -4428,7 +4443,7 @@ when pressing on the tool dialog's Help button.
&Field name
-
+ &Талбарын нэр
@@ -5442,7 +5457,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
MainWindow
-
+
&Edit
&Засах
@@ -5462,157 +5477,157 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Сонгох
-
+
Measure
Хэмжих
-
+
&Decorations
&Чимэглэл
-
+
&Layer
&Давхарга
-
+
New
Шинэ
-
+
&Plugins
&Өргөтгөл
-
+
&Help
&Тусламж
-
+
&Settings
&Тохируулга
-
+
&Raster
&Растер
-
+
Vect&or
-
+
&OpenStreetMap
-
+
File
Ажил
-
+
Manage Layers
-
+
Digitizing
Давхарлан зурах
-
+
Advanced Digitizing
-
+
Map Navigation
Зургийн навигаци
-
+
Attributes
Атрибут
-
+
Plugins
Өргөтгөл
-
+
Help
Тусламж
-
+
Raster
Растер
-
+
Label
Шошго
-
+
Vector
-
+
Database
-
+
Web
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
Ctrl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
Дүрсээр Хадгалах...
-
+
&New Print Composer
&Шинэ Хэвлэлийн Эх
-
+
Ctrl+P
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
@@ -5632,939 +5647,939 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
-
+
Preview Mode
-
+
Paste Features as
-
+
&New
-
+
&Open...
-
+
&Save
-
+
Save &As...
-
+
Exit QGIS
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
-
+
&Undo
&Буцаах
-
+
Ctrl+Z
Ctrl+Z
-
+
&Redo
&Дахих
-
+
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
Copy Features
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
Paste Features
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
-
+
Add Feature
-
+
Ctrl+.
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
Зөөх
-
+
Reshape Features
Хэлбэр өөрчлөх
-
+
Split Features
-
+
Split Parts
-
+
Delete Selected
Сонгосныг Устгах
-
+
Add Ring
-
+
Add Part
-
+
Simplify Feature
-
+
Delete Ring
-
+
Delete Part
-
+
Merge Selected Features
-
+
Merge Attributes of Selected Features
-
+
Node Tool
-
+
Rotate Point Symbols
Цэгэн тэмдэглэгээг эргүүлэх
-
+
Snapping Options...
-
+
Pan Map
-
+
Zoom In
Томруулах
-
+
Ctrl++
Ctrl++
-
+
Zoom Out
Багасгах
-
+
Ctrl+-
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
-
-
-
-
- Select Features by Rectangle
-
-
-
-
+
Select Features by Polygon
-
+
Select Features by Freehand
-
+
Select Features by Radius
-
+
Deselect Features from All Layers
-
+
Identify Features
-
+
Ctrl+Shift+I
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
Шугам Хэмжих
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
Талбай Хэмжих
-
+
Ctrl+Shift+J
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
Өнцөг хэмжих
-
+
Zoom Full
Бүгдийш Багтаах
-
+
Ctrl+Shift+F
Ctrl+Shift+F
-
+
Zoom to Layer
Давхаргаар Багтаах
-
+
Zoom to Selection
Сонгосон обьект рүү томсгох
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
-
+
Zoom Next
-
+
Zoom Actual Size
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
-
+
Map Tips
Зургийн Зөвлөмж
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
-
+
New Bookmark...
Шинэ хавчуулга...
-
+
Ctrl+B
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
Хавчуурга Үзүүлэх
-
+
Ctrl+Shift+B
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
Сэргээх
-
+
Text Annotation
-
+
Form Annotation
-
+
Move Annotation
-
+
Labeling
-
+
Layer Labeling Options
-
+
New Shapefile Layer...
Шинэ SHP Давхарга...
-
+
Ctrl+Shift+N
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
Шинэ SpatiaLite Давхарга...
-
+
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
Растер Тооцоологч...
-
+
Add Vector Layer...
Вектор Давхарга Нэмэх...
-
+
Ctrl+Shift+V
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
Растер Давхарга Нэмэх...
-
+
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
-
+
Ctrl+Shift+D
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
SpatiaLite Давхарга Нэмэх...
-
+
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
-
+
Ctrl+Shift+O
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
-
+
Ctrl+Shift+W
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
Атрибут хүснэгтийг нээх
-
+
Toggle Editing
-
+
Toggles the editing state of the current layer
-
+
Save for Selected Layer(s)
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
-
+
Save As...
-
+
Add from Layer Definition File...
-
+
Save As Layer Definition File...
-
+
Normal
-
+
Normal preview mode
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
-
+
Simulate Fax (Mono)
-
+
Simulate fax (mono)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
-
+
Remove Layer(s)
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
-
+
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
-
+
Properties...
-
+
Query...
-
+
Add to Overview
-
+
Add All to Overview
-
+
Remove All from Overview
-
+
Show All Layers
Бүх Давхаргыг Үзүүлэх
-
+
Ctrl+Shift+U
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
Бүх Давхаргыг Нуух
-
+
Ctrl+Shift+H
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
-
-
+
+
Open Field Calculator
-
+
Add Delimited Text Layer...
-
+
Add Delimited Text Layer
-
+
New Vector Layer
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
-
+
New Memory Vector Layer
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
-
+
Toggle Full Screen Mode
-
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
F5
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
F11
-
+
Project Properties...
Төслийн Үзүүлэлт...
-
+
Ctrl+Shift+P
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
Сонголтууд...
-
+
Custom CRS...
-
+
Configure shortcuts...
-
+
Local Histogram Stretch
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
-
+
Help Contents
Тусламжийн агуулга
-
+
F1
F1
-
+
API documentation
-
+
QGIS Home Page
QGIS Нүүр Хуудас
-
+
Ctrl+H
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
Таны QGIS хувилбар сүүлийн үеийн хувилбар гэдгийг шалгах (интернэт холболт хэрэгтэй)
-
+
About
Тухай
-
+
QGIS Sponsors
QGIS Ивээн Тэтгэгчид
-
-
+
+
Move Label
-
+
Rotate Label
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
-
+
Change Label
-
+
Style Manager...
-
+
Python Console
Пайтон Консол
-
+
Full histogram stretch
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
-
+
Customization...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
-
+
Ctrl+M
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
-
+
Embed layers and groups from other project files
-
+
&Copyright Label
&Зохиогчийн Эрхийн Тэмдэг
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
Зурагт тавишдах зохиогчийн эрхийн тэмдэг бэлтгэнэ.
-
+
&North Arrow
&Хойд Зүгийн Сум
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
-
+
&Scale Bar
&Масштаб
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
Зурагт тавигдах масштабын шугамыг үүсгэх
-
+
Add WFS Layer...
-
+
Add WFS Layer
-
+
Feature Action
-
+
Run Feature Action
-
-
+
+
Pan Map to Selection
-
-
+
+
Touch zoom and pan
-
+
Offset Curve
-
+
Copy style
-
+
Paste style
-
+
Add WCS Layer...
-
+
&Grid
-
+
Grid
-
+
Pin/Unpin Labels
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6572,44 +6587,44 @@ Acts on all editable layers
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
-
-
+
+
New Blank Project
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
-
+
Show/Hide Labels
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6617,128 +6632,128 @@ Acts on currently active editable layer
-
-
+
+
Html Annotation
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
-
+
SVG annotation
-
-
+
+
Save for All Layers
-
-
+
+
Rollback for All Layers
-
-
+
+
Cancel for All Layers
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
-
-
+
+
Current Edits
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
-
-
+
+
Save Layer Edits
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
-
+
&Download data
-
+
&Import topology from XML
-
+
&Export topology to SpatiaLite
-
+
Increase brightness
-
+
Decrease brightness
-
+
Increase contrast
-
+
Decrease contrast
-
+
Select By Expression
-
+
Select features using an expression
-
+
Need commercial support?
-
+
DXF Export...
-
-
+
+
Fill Ring
@@ -7183,6 +7198,11 @@ Acts on currently active editable layer
Can't save model
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
@@ -7207,11 +7227,6 @@ Acts on currently active editable layer
Could not open model
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
-
-
Parameters
@@ -8057,22 +8072,22 @@ Wrong line: %s
-
+
minidump written to %1
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
-
+
Crash dumped
@@ -8220,7 +8235,6 @@ Error(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
@@ -8385,85 +8399,85 @@ Error(%2): %3
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
-
+
Exponent must be greater than 0
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
-
+
Index is out of range
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
-
+
"%1" is not a valid color ramp
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
-
+
function help for %1 missing
-
+
Operators
-
+
Fields and Values
-
+
Math
-
+
Conversions
-
+
Conditionals
@@ -8510,58 +8524,58 @@ Error(%2): %3
-
+
Date and Time
-
+
String
-
+
Color
-
+
Geometry
-
+
Record
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
-
+
(no root)
-
+
Unary minus only for numeric values.
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
-
+
Column '%1' not found
@@ -9756,7 +9770,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Version 0.1
@@ -9769,7 +9782,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Layers
@@ -10346,16 +10358,6 @@ Only %1 of %2 features written.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
PostgreSQL/PostGIS руу Shapefile оруулах хэрэгсэл
-
-
- SQL Anywhere plugin
-
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
-
-
Zonal statistics plugin
@@ -10410,12 +10412,12 @@ Only %1 of %2 features written.
Average
-
+ Дундаж
Gauss
-
+ Гаусс
@@ -10795,14 +10797,14 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
-
+
Oracle
@@ -11254,16 +11256,6 @@ SQL: %1
multipart feature
-
-
- Error describing bind parameters
-
-
-
-
- Error binding parameters
-
-
Save style to DB (%1)
@@ -11409,31 +11401,36 @@ Response was:
Read-only field that generates a UUID if empty.
+
+
+ Legend
+
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
-
+
Error closing database
-
+
Unable to begin transaction
-
+
Unable to commit transaction
-
+
Unable to rollback transaction
@@ -11453,27 +11450,27 @@ Response was:
-
+
Unable to execute statement
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
-
+
Unable to reset statement
-
+
Unable to bind parameters
-
+
Parameter count mismatch
@@ -11650,61 +11647,61 @@ Response was:
QGIS ажиллахад бэлэн!
-
+
Minimize
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
Ctrl+M
-
+
Minimizes the active window to the dock
-
+
Zoom
Өсгөх
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
-
+
Bring All to Front
-
+
Bring forward all open windows
-
+
Current Edits
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
Алдаа
-
-
+
+
Failed to open Python console:
@@ -11726,138 +11723,138 @@ Please contact the developers.
-
+
Panels
-
+
Toolbars
-
+
Window
-
+
&Database
&Өгөгдлийн сан
-
+
&Web
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
Орлуулах давхарга ба хугацаа шаардах үйлдлийн төлвийг үзүүлэх хөвөгч
-
+
Toggle extents and mouse position display
-
-
+
+
Coordinate:
Солбицол:
-
+
Current map coordinate
Одоогийн зургийн солбицол
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
-
+
Scale
Масштаб
-
+
Current map scale
Одоогийн зургийн масштаб
-
+
Displays the current map scale
Тухайн зургийн хэмжээс
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
-
+
Render
Орлуулга
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
Шалгах явцад зургийн навигацийн команд ба бусад үйлдлээр зургийн давхарга нь орлуулга болно. Шалгалтгүй бол орлуулга байхгүй. Энэ нь орлуулгаас өмнө олон тооны давхарга нэмэх, тэмдэглэх боломж олгоно.
-
+
Toggle map rendering
Сэлгээний зургаар орлуулах
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
-
+
Ready
Бэлэн
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
Зураг заах тавцан. Энэ тавцанд тухайн үед дэлгэцэнд үзүүлсэн зургийн заагуур гарна. Одоо хэрэглэгдэж байгаа нь улаан тэгш өнцөгтөөр ялгагдана. Ямар ч давхаргыг зураг заах тавцанд нэмж оруулж болно.
-
+
Overview
Ерөнхий тойм
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
Зургийн тавцанд нээгдсэн бүх давхаргын жагсаалт. Давхаргыг идэвхжүүлэх, эс идэвхжүүлэхдээ нэр дээр нь товш. Давхаргыг дэлгэцэнд харуулах, ажиллахын тулд угсраа товшилт хий.
-
+
Layers
Давхаргууд
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
-
+
Layer order
@@ -11867,388 +11864,388 @@ Please contact the developers.
-
-
+
+
< Blank >
-
+
QGIS version
GWT Хувилбар
-
+
QGIS code revision
-
+
Compiled against Qt
-
+
Running against Qt
-
+
Compiled against GDAL/OGR
-
+
Running against GDAL/OGR
-
+
PostgreSQL Client Version
-
+
No support.
-
+
SpatiaLite Version
SpatiaLite Хувилбар
-
+
QWT Version
GWT Хувилбар
-
+
PROJ.4 Version
-
+
QScintilla2 Version
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
-
+
%1 doesn't have any layers
%1 ямарч давхарга бахйгүй байна
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
Өгөгдлийн эх буруу
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
-
+
Vector
-
+
PostgreSQL
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
-
+
No legend entries selected
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
-
+
Remove layers and groups
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
-
+
%1 (%2 type unsupported)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
-
+
Invalid Layer
Буруу Давхарга
-
+
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
-
+
Delimited Text
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
-
+
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
-
+
Oracle
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
-
+
WMS
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
-
+
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
-
+
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
-
+
Default failed to open: %1
-
+
Default not found: %1
-
+
Open Template Project
-
+
Auto-open Project
-
+
Failed to open: %1
-
+
Not valid project file: %1
-
+
Project failed to open: %1
-
+
Default template has been reopened: %1
-
+
File not found: %1
-
+
Calculating...
Тооцоолж байна...
-
-
+
+
Abort...
Зогсоох...
-
+
Choose a QGIS project file to open
Нээх QGIS төслийн ажлыг сонгох
-
+
Loading project: %1
-
+
Unable to open project
Төсөл нээгдэх боломжгүй
-
+
Security warning
-
+
project macros have been disabled.
-
+
Enable macros
-
+
Project loaded
-
+
Choose a QGIS project file
QGIS төслийн ажил сонгох
-
-
+
+
Saved project to: %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
-
+
Unable to load %1
-
+
Choose a file name to save the map image as
-
+
Saved map image to %1
-
+
Default system font substituted.
-
+
Labeling
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
@@ -12349,444 +12346,444 @@ Please contact the developers.
-
+
Compiled against GEOS
-
+
Running against GEOS
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
-
+
Insufficient permissions
-
+
The project file is not writable.
-
+
DXF export completed
-
+
DXF export failed
-
-
+
+
Commit errors
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
-
+
Errors: %1
-
+
Show more
-
+
Labeling Options
-
+
Please select a vector layer first
-
+
Layer labeling settings
-
+
Reading raster
-
+
Cannot write raster error code: %1
-
+
Saving done
Хадгаллаа
-
+
Export to vector file has been completed
-
+
Save error
Алдааг хадгалах
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
Сонгогдсон давхарга байхгүй байна
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
Объектийг устгахын тулд вектор давхарга сонгох хэрэгтэй
-
+
No Vector Layer Selected
Вектор Давхарга Сонгоогүй байна
-
+
Deleting features only works on vector layers
Вектор давхарга дээр л объект устгаж болно
-
+
Provider does not support deletion
-
+
Data provider does not support deleting features
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
Давхарга засварлагдах боломжгүй
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
-
+
No Features Selected
-
+
The current layer has not selected features
-
+
Delete features
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
-
+
Features deleted
-
+
Problem deleting features
Объект устгахад асуудалтай
-
+
A problem occured during deletion of features
Объектийг устгах явцад асуудал үүслээ
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
-
+
Merging features...
-
+
Abort
Зогсоох
-
+
Create unique print composer title
-
+
(title generated if left empty)
-
+
Composer title
-
+
Title can not be empty!
-
+
Title already exists!
-
-
+
+
Composer %1
-
+
copy
-
-
+
+
No active layer
Идэвхтэй давхарга алга
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
Идэвхтэй давхарга олдсонгүй. Давхаргын жагсаалтаас давхарга сонгоно уу
-
-
+
+
Active layer is not vector
Идэвхтэй давхарга вектор биш байна
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
Хангалттай обьект сонгогдоогүй байна
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
-
+
Merged feature attributes
-
-
+
+
Merge failed
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
-
+
Union operation canceled
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
-
+
Merged features
-
+
No active vector layer
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
-
+
Features cut
-
+
Features pasted
-
-
-
+
+
+
Paste features
-
+
no features could be successfully pasted.
-
+
%1 features were successfully pasted.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
-
+
Pasted
-
+
New memory layer name
-
+
Layer name
-
+ Давхаргын нэр
-
+
No features in clipboard.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
-
+
Cannot create new layer
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
-
+
Cannot copy style: %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
-
+
Cannot read style: %1
-
+
Start editing failed
Засварын горим эхэлсэнгүй
-
+
Provider cannot be opened for editing
-
+
Stop editing
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
-
+
Problems during roll back
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12794,339 +12791,339 @@ Errors: %3
-
+
rollback
-
+
cancel
-
+
Save
-
-
-
+
+
+
all
-
+
Rollback
-
+
Cancel
-
+
Current edits
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
-
+
copy
-
+
Plugin layer
-
+
Memory layer
+
-
Duplicate layer:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
-
+
Set scale visibility for selected layers
-
+
Couldn't load Python support library: %1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
-
+
Python support ENABLED :-)
-
+
There is a new version of QGIS available
QGIS-ийн шинэ хувилбар гарлаа
-
+
You are running a development version of QGIS
QGIS-ийн хөгжүүлэх хувилбарыг ажиллуулж байна
-
+
You are running the current version of QGIS
QGIS-ийн одоохи хувилбарыг ажиллуулж байна
-
+
Would you like more information?
Та илүү мэдээлэл авмаар байна уу?
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
QGIS Хувилбарын Мэдээлэл
-
+
QGIS - Changes since last release
-
+
Unable to get current version information from server
Серверээс хувилбарын мэдээлэл авч болохгүй нь
-
+
Connection refused - server may be down
Холболт цуцлагдлаа - сервер унтарсан байх
-
+
QGIS server was not found
QGIS сервер олдсонгүй
-
+
Unknown network socket error: %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
-
+
en
documentation language
-
-
+
+
Layer is not valid
Давхарга хтодорхой бус
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
Давхарга тодорхойгүй тул зурагт нэмж болохгүй
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
-
+
Save?
Хадгалах уу?
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
-
+
Map coordinates for the current view extents
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
-
+
Extents:
-
+
Maptips require an active layer
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
GDAL ДэмждэгРастер Өгөгдлийг Нээх
-
+
Error adding valid layer to map canvas
-
-
+
+
Raster layer
-
+
%1 is not a supported raster data source
-
+
Unsupported Data Source
-
+
Exit QGIS
-
+
Do you really want to quit QGIS?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
-
+
Project file is older
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
Анхааруулга
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
-
+
Authentication required
-
+
Proxy authentication required
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
-
+
Always ignore these errors?
@@ -13135,7 +13132,7 @@ Always ignore these errors?
Эдгээр алдааг үргэлж үл ойшоох уу?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
%n SSL алдаа гарлаа %n SSL алдаа гарлаа
@@ -13517,19 +13514,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
Хасалт
-
+
unknown exception
тодорхойгүй хасалт
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13544,30 +13541,30 @@ User DB Path: %9
-
+
match indentation of application state
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
-
+
Could not open qgis.db
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
@@ -13576,28 +13573,28 @@ User DB Path: %9
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
-
-
+
+
Composer
-
+
No matching atlas features
-
+
Atlas feature %1 of %2
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
@@ -14526,7 +14523,7 @@ Database: %3
Name
-
+ Нэр
@@ -14859,7 +14856,7 @@ Database:%2
Display Name
-
+ Дэлгэцний Нэр
@@ -15007,17 +15004,17 @@ Database:%2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
-
+
Value
-
+
Label
@@ -15080,48 +15077,48 @@ Database:%2
-
+
Random colors
-
+
Symbol levels...
-
+
High number of classes!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
-
-
+
+
Error
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
-
+
The selected color ramp is not available.
-
+
Confirm Delete
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
@@ -15179,20 +15176,25 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
QgsColorButton
-
+
Select Color
-
+
Copy color
-
+
Paste color
+
+
+ Pick color
+
+
QgsColorDialog
@@ -15264,7 +15266,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Composer
@@ -15423,8 +15425,8 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
@@ -15461,7 +15463,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Choose a file name to save the map as
@@ -15472,15 +15474,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Empty filename pattern
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
@@ -15491,15 +15493,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
@@ -15509,250 +15511,250 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
-
-
-
+
+
+
Abort
-
+
Big image
Том дүрс
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
-
+
Choose a file name to save the map image as
-
+
Memory Allocation Error
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Image export error
-
+
Directory where to save image files
-
+
Image format:
-
+
SVG warning
-
-
+
+
Don't show this message again
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
-
+
SVG Format
-
+
Directory where to save SVG files
-
-
+
+
SVG export error
-
+
on page
-
+
SVG error
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
-
+
copy
-
+
Duplicating composer...
-
+
Duplicate Composer
-
+
Composer duplication failed.
-
+
Save template
-
+
Composer templates
-
+
Save error
Алдааг хадгалах
-
+
Error, could not save file
Алдаа, ажлыг хадгалсангүй
-
+
Load template
Загвар дуудах
-
+
Read error
Алдаа
-
+
Error, could not read file
Алдаа, ажлыг уншихад
-
+
Composer error
-
+
Error, could not create new composer
-
+
Loading template into composer...
-
+
Project contains WMS layers
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
-
+
Project contains composition effects
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
-
+
Print as raster
-
+
Landscape
@@ -16793,48 +16795,84 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
-
+
Extend to next page
-
+
Repeat on every page
-
+
Repeat until finished
-
+
Change html url
-
+
Select HTML document
-
+
Change resize mode
-
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+
Use smart breaks changed
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16844,52 +16882,77 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
HTML frame
-
- Main properties
-
-
-
-
+
URL
-
+
...
-
- Resize mode
+
+ HTML Source
-
- Add Frame
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+ Resize mode
+
+
+
+
+ Add Frame
+
+
+
+
Use smart page breaks
-
+
Maximum distance
-
+
mm
-
+
Refresh HTML
@@ -16897,67 +16960,67 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
Хүрээний өнгө өөрчлөгдлөө
-
+
Background color changed
Дэвсгэр өнгө өөрчлөгдлөө
-
+
Item position changed
-
+
Item outline width
-
+
Item frame join style
-
+
Item frame toggled
-
+
Item background toggled
-
+
Select background color
-
+
Select frame color
-
+
Item blend mode changed
-
+
Item transparency changed
-
+
Item id changed
-
+
Item rotation changed
@@ -16970,104 +17033,115 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Position and size
-
+
Reference point
-
+
X
-
+
Y
-
+
Width
-
+
Height
-
+
Page
-
-
+
+
Rotation
-
+
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Frame
-
+
mm
-
+
Join style
-
+
Rendering
-
+
Blending mode
-
+
Thickness
-
-
+
+
Color...
-
+
Background
-
+
Transparency
-
+
Item ID
ID
-
+
Id
@@ -17100,18 +17174,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Insert expression
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
@@ -17214,14 +17288,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- Томъёолсон тэмдэг
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17384,12 +17450,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Map %1
-
+
None
@@ -17760,7 +17826,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
copy
-
+ хуулах
@@ -17798,7 +17864,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
...
-
+ ...
@@ -17808,111 +17874,114 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
user
-
+ хэрэглэгч
default
-
+ өгөгдмөл
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
Зураг %1
-
+
Map will be printed here
Зураг энд хэвлэгдэх болно
+
+
+
+ Grid %1
+
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
-
-
-
+
+
+
Render
-
-
-
-
- Rectangle
-
-
-
- Solid
-
+
+
+ Rectangle
+ Тэгш өнцөгт
-
-
-
+
+
+ Solid
+ Битүү
+
+
+
+
+
Cross
-
+
+
+
+ Markers
+
+
+
+
Decimal
-
+
DegreeMinute
-
+
DegreeMinuteSecond
-
-
-
- No frame
-
-
-
-
-
-
+
Zebra
-
+
Map scale changed
-
+
Map rotation changed
-
-
+
+
Map extent changed
-
+
Select font color
@@ -17928,166 +17997,225 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Canvas items toggled
-
-
-
+
+
+
None
-
+
Overview frame style changed
-
+
Overview centering mode changed
-
+
+ Grid %1
+
+
+
+
+ Add map grid
+
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ change...
+
+
+
+
+ Grid markers style changed
+
+
+
+
+ Cross width changed
+
+
+
+
+ Frame width changed
+
+
+
+
+ Changed grid unit
+
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+
+
+
+
+ Grid CRS changed
+
+
+
+
+ Annotation color changed
+
+
+
+
Grid checkbox toggled
-
-
+
+
Grid interval changed
-
-
+
+
Grid offset changed
-
+
Grid line style changed
-
+
Grid type changed
-
- Grid cross width changed
-
-
-
-
+
Annotation font changed
-
- Label font changed
-
-
-
-
+
Annotation distance changed
-
+
Annotation format changed
-
+
Annotation toggled
-
+
Changed annotation precision
-
+
Changed grid frame style
-
- Changed grid frame width
-
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
-
+
Grid frame color changed
-
+
Grid frame first fill color changed
-
+
Grid frame second fill color changed
-
-
-
+
+
+
Inside frame
-
-
+
+
Outside frame
-
-
-
+
+
+
Disabled
-
-
-
+
+
+
Horizontal
-
+ Хэвтээ
-
-
+
+
Vertical
-
+ Босоо
-
+
Annotation position changed
-
+
Changed annotation direction
-
+
Map %1
-
+ Зураг %1
@@ -18098,320 +18226,402 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Map
Зураг
-
+
Main properties
-
+
Update preview
Тоймыг шинэчлэх
-
+
Scale
Масштаб
-
+
Map rotation
-
+
Draw map canvas items
-
+
Lock layers for map item
-
+
Extents
-
+
X max
X ХИ
-
+
Y min
Y ХБ
-
+
Y max
Y ХИ
-
+
Set to map canvas extent
-
+
X min
X ХБ
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
View extent in map canvas
-
+
Controlled by atlas
-
+
Margin around feature
-
+
%
-
+
Fixed scale
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
-
+
Predefined scale (best fit)
-
- Show grid
-
-
-
-
- Grid &type
- Торны &төрөл
-
-
-
+
Offset
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
-
+
Blend mode
-
+
Interval
-
+
Grid frame
-
+
Frame size
-
+
Frame line thickness
-
+
Color...
-
+
Frame fill colors
-
+
+ Marker style
+
+
+
+
Overview blending mode
-
+
Invert overview
-
+
Center on overview
-
-
+
+
X
-
+
°
-
-
+
+
Y
-
+
Cross width
-
+
Frame style
-
+
Line style
-
- change...
+
+ Grids
-
+
+ Add a new grid
+
+
+
+
+ Remove selected grid
+
+
+
+
+ Move selected grid up
+
+
+
+
+ Move selected grid down
+
+
+
+
+ Draw grid
+
+
+
+
+ Grid type
+
+
+
+
+ CRS
+
+
+
+
+
+
+ change...
+ өөрчлөх ...
+
+
+
+ Interval units
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ No frame
+
+
+
+
+ Zebra
+
+
+
+
Draw coordinates
-
+
Format
-
+
Left
-
+ Зүүн
-
+
Right
-
+ Баруун
-
+
Top
-
+ Дээд
-
+
Bottom
-
+ Доод
-
+
Font
-
+ Үсгийн хэв
-
+
Font...
Үсгийн хэв...
-
+
+ Font color
+
+
+
+
Distance to map frame
Зургийн хүрээ хүртэлх зай
-
+
Coordinate precision
-
+
Font color...
-
+
Overview
-
+ Ерөнхий тойм
-
+
Overview frame
-
+ Ерөнхий хүрээ
-
+
Overview style
-
+ Ерөнхий хэлбэр
-
+
Change...
-
+ Өөрчлөх ...
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
-
+
Change item size
-
+
%1 items selected
-
+
1 item selected
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
@@ -18419,18 +18629,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
-
-
+
+
Composer
-
+
Picture expression eval error: %1
@@ -18445,64 +18655,64 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Picture changed
-
+
Expression based image path
-
+
Picture rotation changed
-
+
Select new preview directory
-
+
Picture resize mode changed
-
+
Picture placement changed
-
-
+
+
Picture source changed
-
+
Picture source expression
-
+
Rotation synchronisation toggled
-
+
Rotation map changed
-
-
+
+
Map %1
-
+
Creating icon for file %1
@@ -18669,32 +18879,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBar
-
+
units
-
+
km
-
+
m
-
+
miles
-
+
ft
-
+
Nm
@@ -18703,38 +18913,38 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
-
+
Double Box
-
-
+
+
Line Ticks Middle
-
+
Line Ticks Down
-
+
Line Ticks Up
-
+
Numeric
@@ -18774,119 +18984,144 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
-
+
+ Select fill color
+
+
+
+
+ Select alternate fill color
+
+
+
+
+ Select font color
+
+
+
+
+ Select stroke color
+
+
+
+
+
+
Map %1
-
+
Scalebar map changed
-
+
Scalebar line width
-
+
Scalebar segment size
-
+
Scalebar segments left
-
+
Number of scalebar segments changed
-
+
Scalebar height changed
-
+
Scalebar font changed
-
+
Scalebar font color changed
-
+
Scalebar color changed
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
+
+
Scalebar stroke color changed
-
+
Scalebar unit text
-
+
Scalebar map units per segment
-
+
Scalebar style changed
-
+
Scalebar label bar space
-
+
Scalebar box content space
-
+
Scalebar alignment
-
+
Scalebar changed to map units
-
+
Scalebar changed to feet
-
+
Scalebar changed to nautical miles
-
+
Scalebar changed to meters
-
+
Scalebar line join style
-
+
Scalebar line cap style
@@ -19029,6 +19264,11 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
+ Secondary fill color...
+
+
+
+
Stroke color...
@@ -19038,37 +19278,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Ellipse
-
-
+
+
Rectangle
-
+
Triangle
-
+
Shape style changed
-
+
Shape radius changed
-
+
Shape type changed
@@ -19137,93 +19377,113 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
Зураг %1
-
+
Table feature filter toggled
-
-
+
+
Table feature filter modified
-
+
Expression based filter
-
+
Table header alignment changed
-
+
Table layer changed
Хүснэгт давхарга өөрчлөгдлөө
-
+
Table attribute settings
Хүснэгтийн атрибут тохиргоо
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
-
-
+
+
Table maximum columns
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
Үсгийн фонтыг сонго
-
+
Table header font
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
-
+
Select grid color
-
+
Table grid color
-
+
Table grid toggled
-
+
Table visible only toggled
@@ -19236,101 +19496,120 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Attribute table
-
+
Main properties
-
+
Layer
-
+
Attributes...
-
+
+ Feature filtering
+
+
+
+
Composer map
-
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
-
+
Margin
-
+
Show only visible features
-
+
Refresh table data
-
+
Filter with
-
+
...
-
-
+
+
mm
-
+
Show grid
-
+
Stroke width
-
-
- Color...
-
-
-
-
- Fonts
-
-
-
-
- Header font...
-
-
-
-
- Content font...
-
-
-
-
- Header alignment
-
-
Follow column alignment
@@ -19479,107 +19758,107 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposition
-
+
Label added
-
+
Map added
-
+
Arrow added
-
+
Scale bar added
-
+
Shape added
-
+
Picture added
-
+
Legend added
-
+
Table added
-
+
Aligned items left
-
+
Aligned items horizontal center
-
+
Aligned items vertical center
-
+
Aligned items right
-
+
Aligned items top
-
+
Aligned items bottom
-
+
Items locked
-
+
Items unlocked
-
+
Item z-order changed
-
+
Remove item group
-
+
Frame deleted
-
+
Item deleted
-
+
Multiframe removed
@@ -19636,148 +19915,148 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Landscape
Хэвтээ
-
+
Portrait
Босоо
-
+
Map %1
-
+
A5 (148x210 mm)
A5 (148x210 мм)
-
+
A4 (210x297 mm)
A4 (210x297 мм)
-
+
A3 (297x420 mm)
A3 (297x420 мм)
-
+
A2 (420x594 mm)
A2 (420x594 мм)
-
+
A1 (594x841 mm)
A1 (594x841 мм)
-
+
A0 (841x1189 mm)
A0 (841x1189 мм)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
B5 (176 x 250 мм)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
B4 (250 x 353 мм)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
B3 (353 x 500 мм)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
B2 (500 x 707 мм)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
B1 (707 x 1000 мм)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
B0 (1000 x 1414 мм)
-
+
Legal (8.5x14 in)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
-
+
ANSI C (17x22 in)
-
+
ANSI D (22x34 in)
-
+
ANSI E (34x44 in)
-
+
Arch A (9x12 in)
-
+
Arch B (12x18 in)
-
+
Arch C (18x24 in)
-
+
Arch D (24x36 in)
-
+
Arch E (36x48 in)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
Хэрэглэгчийн
@@ -19795,42 +20074,51 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Presets
-
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Width
-
+
Height
-
+
Units
-
+
Number of pages
-
+
Orientation
-
+
Export resolution
-
+
Print as raster
@@ -19840,65 +20128,62 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Page background
-
- Grid
+
+ Snap tolerance
-
+
+ px
+
+
+
+
dpi
-
+
World file on
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+
+
mm
-
+
Grid offset
-
+
x:
-
+
y:
-
-
- Spacing
-
-
-
-
- Snap to alignments
-
-
-
-
-
- Tolerance
-
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -20091,7 +20376,7 @@ Error: %5
Name
-
+ Нэр
@@ -20335,7 +20620,7 @@ and current file is [%3]
Name
-
+ Нэр
@@ -20375,7 +20660,7 @@ and current file is [%3]
Name:
-
+ Нэр:
@@ -21716,7 +22001,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Please enter a layer name
-
+ Давхаргын нэрийг оруулна уу
@@ -21784,7 +22069,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
File Name
-
+ Ажлын нэр
@@ -21799,7 +22084,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Layer name
-
+ Давхаргын нэр
@@ -22696,7 +22981,7 @@ Leave empty to automatically apply the maximum value.
Name
-
+ Нэр
@@ -23579,7 +23864,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Please enter a field name
-
+ Талбарын нэрийг оруулна уу
@@ -23661,7 +23946,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Name
-
+ Нэр
@@ -23773,7 +24058,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
File name
-
+ Ажлын нэр
@@ -25107,7 +25392,7 @@ Please reselect a valid file.
Layer name
-
+ Давхаргын нэр
@@ -26461,17 +26746,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
-
+
Value
-
+
Label
@@ -26564,40 +26849,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
Symbol levels...
-
-
-
+
+
+
Error
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
-
+
The selected color ramp is not available.
-
+
Warning
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
-
+
Renderer creation has failed.
@@ -26729,13 +27014,13 @@ Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
New name
-
+ Шинэ нэр
New name for layer "%1"
-
+ Давхарга "%1"-ийн шинэ нэр
@@ -27667,7 +27952,7 @@ Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
Enter vector name
-
+ Векторын нэр оруулах
@@ -27683,7 +27968,7 @@ Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
File name empty
-
+ Ажлын нэр хоосон байна
@@ -28277,7 +28562,7 @@ at line %2 column %3
Enter location name!
-
+ Байршлын нэрийг оруул!
@@ -28826,7 +29111,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
New vector name
-
+ Векторын шинэ нэр
@@ -29335,7 +29620,7 @@ at line %2 column %3
Layer name
-
+ Давхаргын нэр
@@ -30710,7 +30995,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Label this layer with
@@ -30790,22 +31075,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
@@ -30861,7 +31146,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
@@ -30891,7 +31176,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Rendering
@@ -30977,7 +31262,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Alignment
@@ -31014,7 +31299,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Discourage labels from covering features
@@ -31109,82 +31394,82 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
-
-
+
+
px
-
-
+
+
Data defined
-
+
X
-
+
Y
-
+
Coordinate
-
+
Preserve data rotation values
-
+
horizontal
-
+
vertical
-
+
Label options
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
-
-
+
+
Maximum
Хамгийн их
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
-
-
+
+
Minimum
Хамгийн бага
@@ -31194,7 +31479,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Scale-based visibility
@@ -31232,17 +31517,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Priority
-
+
Low
-
+
High
@@ -31395,7 +31680,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Rotation
@@ -31447,17 +31732,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
outside
-
+
inside
-
+
Maximum angle between curved characters
@@ -31563,62 +31848,62 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
-
+
Label every part of multi-part features
-
+
Feature options
-
+
Suppress labeling of features smaller than
-
+
mm
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
-
+
Show upside-down labels
-
+
never
-
+
when rotation defined
-
+
always
-
+
Limit number of features to be labeled to
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
@@ -31628,17 +31913,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
-
+
Always show
-
+
Show label
@@ -31654,12 +31939,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
-
+
following %1 items
not displayed
@@ -31716,12 +32001,12 @@ not displayed
QgsLegendModel
-
+
Group
Бүлэг
-
+
No Legend Available
@@ -31946,18 +32231,18 @@ not displayed
QgsMapCanvas
-
+
canvas
-
-
+
+
Rendering
-
+
Canvas refresh: %1 ms
@@ -33308,7 +33593,7 @@ not displayed
Name
-
+ Нэр
@@ -33328,7 +33613,7 @@ not displayed
Username
-
+ Хэрэглэгчийн нэр
@@ -33338,7 +33623,7 @@ not displayed
Name of the new connection
-
+ Шинэ холболтын нэр
@@ -33348,7 +33633,7 @@ not displayed
Save Username
-
+ Хэрэглэгчийн нэрийг хадгалах
@@ -33914,7 +34199,7 @@ Note: giving the password is optional. It will be requested interactivly, when n
&User name
-
+ &Хэрэглэгчийн нэр
@@ -34194,13 +34479,13 @@ Extended error information:
Layer name
-
+ Давхаргын нэр
Name for the new layer
-
+ Шинэ Давхаргын Нэр
@@ -34284,12 +34569,12 @@ Extended error information:
Name
-
+ Нэр
An attribute name
-
+ Атирбутын нэр
@@ -34409,7 +34694,7 @@ Extended error information:
Name
-
+ Нэр
@@ -34934,7 +35219,7 @@ Extended error information:
Name
-
+ Нэр
@@ -34981,7 +35266,7 @@ Extended error information:
Layer name
-
+ Давхаргын нэр
@@ -35025,7 +35310,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Up
-
+ Дээшээ
@@ -35035,12 +35320,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Down
-
+ Доошоо
Layer
-
+ Давхарга
@@ -35060,7 +35345,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Size
-
+ Хэмжээ
@@ -35075,12 +35360,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Search
-
+ Хайх
Description
-
+ Тайлбар
@@ -35229,7 +35514,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
All files
-
+ Бүх ажил
@@ -35522,7 +35807,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Error
-
+ Алдаа
@@ -35570,12 +35855,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Add vector layer
-
+ Вектор давхарга нэмэх
No database selected.
-
+ Өгөгдлийн сан сонгогдоогүй байна.
@@ -35629,13 +35914,13 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Database
-
+ Өгөгдлийн сан
Protocol
-
+ Протокол
@@ -35647,7 +35932,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Type
-
+ Төрөл
@@ -35662,7 +35947,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Dataset
-
+ Өгөгдлийн багц
@@ -35672,12 +35957,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Connections
-
+ Холболтууд
New
-
+ Шинэ
@@ -35733,17 +36018,17 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Always
-
+ Үргэлж
If needed
-
+ Хэрэгтэй бол
Never
-
+ Хэзээч
@@ -35763,7 +36048,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
No
-
+ Үгүй
@@ -35798,135 +36083,135 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Solid
-
+
Dots
-
+
Crosses
-
+
Detected active locale on your system: %1
-
+
To vertex
-
+
To segment
-
+
To vertex and segment
-
-
+
+
map units
-
-
+
+
pixels
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
-
-
-
+
+
+
Cross
-
-
-
+
+
+
None
-
+
QGIS files
-
-
+
+
Off
-
+
QGIS
-
+
GEOS
-
+
Round
-
+
Mitre
-
+
Bevel
-
-
-
+
+
+
Save default project
-
+
You must set a default project
-
+
Current project saved as default
-
+
Error saving current project as default
-
+
Choose a directory to store project template files
@@ -35941,105 +36226,105 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Choose project file to open at launch
-
+
Create Options - %1 Driver
-
+
Create Options - pyramids
-
+
Restore UI defaults
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
-
+
Overwrite
-
+
If Undefined
-
+
Unset
-
+
Prepend
-
+
Append
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
-
+
Enter scale
-
+
Scale denominator
-
+
Load scales
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
-
+
No Stretch
-
+
Stretch To MinMax
-
+
Stretch And Clip To MinMax
-
+
Clip To MinMax
@@ -36059,7 +36344,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
General
Ерөнхий
@@ -36242,7 +36527,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
...
...
@@ -36358,7 +36643,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Remove
Хасах
@@ -36366,7 +36651,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Add
Нэмэх
@@ -36626,7 +36911,22 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
@@ -36922,23 +37222,11 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Color...
-
-
- Grid defaults
-
-
-
-
- Spacing
-
-
-
-
mm
@@ -36959,372 +37247,366 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
Snap tolerance
-
- Guide defaults
-
-
-
-
+
Feature creation
-
+
Validate geometries
-
+
Reuse last entered attribute values
-
+
Rubberband
-
+
Line color
Шугамын өнгө
-
+
Line width in pixels
-
+
Line width
Шугамын өргөн
-
+
Snapping
-
+
Default snap mode
-
+
Default snapping tolerance
-
+
Search radius for vertex edits
-
-
+
+
map units
зургийн нэгж
-
-
+
+
pixels
пиксел
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
-
+
Vertex markers
-
+
Marker style
-
+
Marker size
-
+
Show markers only for selected features
-
+
Curve offset tool
-
+
Miter limit
-
+
Join style
-
+
Quadrant segments
-
+
GDAL driver options
-
+
Edit Pyramids Options
-
+
Edit Create Options
-
+
GDAL drivers
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
-
+
Name
-
+ Нэр
-
+
ext
-
+
Flags
-
+
Description
-
+
CRS for new layers
-
-
+
+
Select...
Сонгох...
-
+
Use &project CRS
-
+
Prompt for &CRS
-
+
Use default CRS displa&yed below
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
-
+
Default CRS for new projects
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
-
+
Always start new projects with this CRS
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
-
+
Default datum transformations
-
+
Source CRS
-
+
Destination CRS
-
+
Source datum transform
-
+
Destination datum transform
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
-
+
Override system locale
-
+
Locale to use instead
Хэрэглэх Хэл сонгох
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
-
+
Additional Info
Нэмэлт мэдээлэл
-
+
Detected active locale on your system:
-
+
WMS search address
-
+
Timeout for network requests (ms)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
-
+
Max retry in case of tile request errors
-
+
User-Agent
-
+
Cache settings
-
+
Directory
Хавтас
-
+
Size [KiB]
-
+
Clear
Цэвэрлэх
-
+
Use proxy for web access
-
+
Host
Эх
-
+
Port
Порт
-
+
User
Хэрэглэгч
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
-
+
Password
Нэвтрэх үг
-
+
Proxy type
-
+
Exclude URLs (starting with)
@@ -37598,17 +37880,17 @@ error:%2
Save Username
-
+ Хэрэглэгчийн нэрийг хадгалах
Username
-
+ Хэрэглэгчийн нэр
Name of the new connection
-
+ Шинэ холболтын нэр
@@ -37618,7 +37900,7 @@ error:%2
Name
-
+ Нэр
@@ -38812,7 +39094,7 @@ Error: %2
Name of the new connection
-
+ Шинэ холболтын нэр
@@ -39489,7 +39771,7 @@ You need to restart QGIS in order to reload it.
Name
-
+ Нэр
@@ -40008,7 +40290,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Name
-
+ Нэр
@@ -40823,155 +41105,155 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r
QgsProjectProperties
-
+
Layer
-
+
Type
-
+
Identifiable
-
+
Vector
-
+
WMS
-
+
Raster
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
-
+
Selection color
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
-
+
OFF
-
+
ON
-
+
CRS %1 was already selected
-
+
Coordinate System Restrictions
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
-
+
Select print composer
-
+
Composer Title
-
+
Select restricted layers and groups
-
+
Enter scale
-
+
Scale denominator
-
+
Load scales
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
-
+
Select a valid symbol
-
+
Invalid symbol :
-
-
+
+
Parameters:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
@@ -40996,6 +41278,7 @@ Proceed?
+
Project title
@@ -41035,37 +41318,37 @@ Proceed?
-
+
Measure tool
-
+
Semi-minor
-
+
Semi-major
-
+
Used when CRS transformation is turned off
-
+
Canvas units
-
+
Meters
Метр
-
+
Feet
Feet
@@ -41097,97 +41380,97 @@ Proceed?
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
-
+
Degree
-
+
Degree display
-
+
Decimal degrees
Аравт өнцөг
-
+
Degrees, Minutes
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
-
+
Precision
Нарийвчлал
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
Хулганы байрлалын цонхонд гарах аравтын оронг автоматаар тохируулна
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
Хулганы байрлалын цонхонд гарах аравтын оронг автоматаар тохируулахдаа хулганыг нэг пикселээр шилжүүлэхэд байрлалын өөрчлөлт нь мэдэгдэж байх нөхцлийг хангана
-
+
Automatic
Автоматаар
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
Хулганы байрлалын цонхонд гарах аравтын оронг тохируулах
-
+
Manual
Гараар
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
Гараар тохируулгад зориулсан аравтын орны тоо
-
+
decimal places
аравтын орон
-
+
Project scales
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
@@ -41197,69 +41480,69 @@ Proceed?
-
+
Project layers
-
-
-
+
+
+
Layer
Давхарга
-
+
Type
Төрөл
-
+
Identifiable
-
+
Marker
-
+
Line
-
+
Default symbols
-
+
Fill
-
+
Color Ramp
-
+
Transparency
-
+
%
-
+
Style Manager
-
+
Options
@@ -41269,165 +41552,170 @@ Proceed?
-
+
+ Project file
+
+
+
+
Nautical miles
-
+
Assign random colors to symbols
-
+
Service capabilities
-
+
Person
Иргэн
-
+
Title
-
+
Organization
Байгууллага
-
+
Online resource
-
+
E-Mail
Э-Хаяг
-
+
Phone
Утасны дугаар
-
+
Abstract
Хураангуй
-
+
Fees
-
+
Access constraints
-
+
Keyword list
-
+
WMS capabilities
-
+
Add geometry to feature response
-
+
Min. X
X ХБ
-
+
Min. Y
Y ХБ
-
+
Max. X
X ХИ
-
+
Max. Y
Y ХИ
-
+
Use Current Canvas Extent
-
+
Used
-
+
Exclude composers
-
+
WFS capabilities
-
+
WCS capabilities
-
+
Exclude layers
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
-
-
+
+
Published
-
+
Update
-
+
Insert
-
+
Delete
-
-
+
+
Unselect all
-
-
+
+
Select all
@@ -41438,39 +41726,39 @@ Proceed?
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
-
+
Width
-
+
Height
-
+
Maximums for GetMap request
-
+
Advertised extent
-
+
CRS restrictions
-
+
Python macros
@@ -42191,7 +42479,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.
Name
-
+ Нэр
@@ -43251,7 +43539,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format.
Layer name
-
+ Давхаргын нэр
@@ -44217,7 +44505,7 @@ standard deviation ×
Name
-
+ Нэр
@@ -44241,17 +44529,17 @@ standard deviation ×
New
-
+ Шинэ
Delete
-
+ Устгах
Link
-
+ Холбох
@@ -44274,12 +44562,12 @@ standard deviation ×
Dialog
-
+ Харилцах цонх
Name
-
+ Нэр
@@ -45396,7 +45684,7 @@ The error was:
Name
-
+ Нэр
@@ -47108,7 +47396,7 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation?
Geometry column name
-
+ Геометр баганын нэр
@@ -47230,154 +47518,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
- Failed to connect to database
-
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
-
-
-
-
- No suitable key column
-
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
-
-
-
-
- Error loading attributes
-
-
-
-
- Ambiguous field!
-
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
-
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
-
-
-
-
- SQLAnywhere
-
-
-
-
- Error inserting features
-
-
-
-
- Error deleting features
-
-
-
-
- Error adding attributes
-
-
-
-
- Error deleting attributes
-
-
-
-
- Attribute not found
-
-
-
-
- Error updating attributes
-
-
-
-
- Error updating features
-
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
-
-
-
-
- Unknown geometry type
-
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
-
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
-
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
-
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
-
-
-
-
- Error loading SRS definition
-
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
-
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
-
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -47679,7 +47819,7 @@ Overwrite?
Symbol Name
-
+ Таних тэмдэгийн Нэр
@@ -47965,7 +48105,7 @@ There was a problem with your symbol database.
Layer name
-
+ Давхаргын нэр
@@ -48223,7 +48363,7 @@ There was a problem with your symbol database.
Symbol name
-
+ Таних тэмдэгийн Нэр
@@ -49983,7 +50123,7 @@ Error was:%2
Layer name
-
+ Давхаргын нэр
@@ -52672,425 +52812,6 @@ Reason phrase: %2
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
- Бүдүүвч
-
-
-
- Table
- Хүснэгт
-
-
-
- Type
- Төрөл
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
- Line Interpretation
-
-
-
-
- Geometry column
- Геометр багана
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
- Холболтыг хадгалах
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
-
-
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
-
- Test connection
- Холболтыг шалгах
-
-
-
- Connection to %1 was successful
- %1 -д амжилттай холбогдлоо
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
-
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
-
-
-
-
- Connection Information
- Холболтын мэдээлэл
-
-
-
- Name
- Нэр
-
-
-
- Host
- Толгой компьютер
-
-
-
- Port
- Порт
-
-
-
- Server
- Сервер
-
-
-
- Database
- Өгөгдлийн сан
-
-
-
- Connection Parameters
- Ө.сангийн параметр
-
-
-
- Username
- Хэрэглэгчийн нэр
-
-
-
- Password
- Нэвтрэх үг
-
-
-
- Name of the new connection
- Шинэ холболтын нэр
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
-
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
-
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
-
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
-
-
-
-
- Additional connection parameters
- Нэмэлт холболтын параметрүүд
-
-
-
- Database username
- Өгөгдлийн сангийн хэрэглэгчийн нэр
-
-
-
- Database password
- Нэвтрэх нууц үг
-
-
-
- Save the connection username in the registry
-
-
-
-
- Save Username
- Хэрэглэгчийн нэрийг санах
-
-
-
- &Test Connect
- &Холболтыг шалгах
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
-
-
-
-
- Save Password
- Нэвтрэх нууц үг санах
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
-
-
-
-
- Simple Encryption
-
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
-
-
-
-
- Estimate table metadata
-
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
-
-
-
-
- Search other users' tables
-
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
- &Нэмэх
-
-
-
- &Set Filter
-
-
-
-
-
- Wildcard
-
-
-
-
-
- RegExp
-
-
-
-
-
- All
- Бүгд
-
-
-
-
- Schema
-
-
-
-
-
- Table
- Хүснэгт
-
-
-
-
- Type
- Төрөл
-
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
-
- Line Interpretation
-
-
-
-
-
- Geometry column
- Геометр багана
-
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
-
-
-
-
- Confirm Delete
-
-
-
-
- Select Table
- Хүснэгт Сонгох
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
-
-
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
- Connection failed
- Холболт амжилтгүй
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
-
-
-
-
- No accessible tables found
-
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
-
-
-
-
- found
-
-
-
-
- found in your schema
-
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
-
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
-
-
-
-
- Delete
- Устгах
-
-
-
- Edit
- Засах
-
-
-
- New
- Шинэ
-
-
-
- Connect
- Холбох
-
-
-
- Search options
- Хайлтын тохиогоо
-
-
-
- Search
- Хайх
-
-
-
- Search mode
-
-
-
-
- Search in columns
- Баганад хайх
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
-
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
-
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53418,29 +53139,6 @@ Description: %3
Тийм
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
-
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
-
-
-
-
- Invalid Layer
- Буруу Давхарга
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1 алдаатай давхарга тул ачаалагдахгүй.
-
-
SymbolsListWidget
@@ -53496,7 +53194,7 @@ Description: %3
Symbol Name
-
+ Таних тэмдэгийн Нэр
@@ -54771,7 +54469,7 @@ Run topology check again.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
@@ -55778,42 +55476,6 @@ are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently.
<td colspan=2>...</td>
</tr>
</table>
-
-
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
@@ -56015,48 +55677,6 @@ Add the desired attributes by clicking on the <label>Add to attributes lis
You can also define the width and precision of the new attribute column.
<h4>Attributes list</h4>
In this section you can see the list of attributes. To delete one of them, click on it and choose <label>Remove selected attribute</label> button.
-
-
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
@@ -56717,12 +56337,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Enter the name of the database.
-
+ Өгөгдлийн сангийн нэрийг оруулах
Username
-
+ Хэрэглэгчийн нэр
@@ -56742,7 +56362,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
User name to access the database.
-
+ Өгөгдлийн санд хандах хэрэглэгчийн нэр
@@ -56752,7 +56372,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Database Name
-
+ Өгөгдлийн сангийн нэр
@@ -57459,7 +57079,7 @@ Plugin will not be enabled.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -57483,7 +57103,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -57516,7 +57136,7 @@ return a result.
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -57536,7 +57156,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -57544,7 +57164,7 @@ This group contains functions for manipulating colors
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -57562,7 +57182,7 @@ Returns the length of a string.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -57580,7 +57200,7 @@ Converts a string to upper case letters.
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -57598,7 +57218,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -57618,7 +57238,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters o
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -57635,7 +57255,7 @@ Note: This function is only available in some contexts and will be 0 otherwise.
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -57654,7 +57274,7 @@ Rounds a number upwards.
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -57672,7 +57292,7 @@ Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -57688,7 +57308,7 @@ Retrieves a x coordinate of the current feature
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -57705,7 +57325,7 @@ None
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -57727,7 +57347,7 @@ Returns -1 if the expression isn't found.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -57748,7 +57368,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -57768,7 +57388,7 @@ None
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -57787,7 +57407,7 @@ None
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -57804,7 +57424,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -57823,7 +57443,7 @@ Rounds a number downwards.
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -57840,7 +57460,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -57858,7 +57478,7 @@ Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be conver
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -57874,7 +57494,7 @@ Retrieves a y coordinate of the current feature
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -57892,7 +57512,7 @@ Converts a number to string.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -57909,7 +57529,7 @@ None
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -57929,7 +57549,7 @@ arguments to determine the quadrant of the result
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -57946,7 +57566,7 @@ Returns sinus of an angle.
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -57987,7 +57607,7 @@ None
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -58011,7 +57631,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -58028,7 +57648,7 @@ Convert a string into Qt data type.
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58050,7 +57670,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -58067,7 +57687,7 @@ Returns arcuscosinus of a value in radians.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -58081,7 +57701,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -58102,14 +57722,14 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -58123,7 +57743,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -58140,7 +57760,7 @@ None
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -58157,7 +57777,7 @@ Returns exponential of an value.
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58180,7 +57800,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -58205,7 +57825,7 @@ use <code>round(decimal)</code> to round to the nearest integer<b
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -58222,7 +57842,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -58242,7 +57862,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lig
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -58275,7 +57895,7 @@ accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -58292,7 +57912,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -58309,7 +57929,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58326,7 +57946,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58343,7 +57963,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58360,7 +57980,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -58378,7 +57998,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -58399,7 +58019,7 @@ Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -58420,7 +58040,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue com
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -58442,7 +58062,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow an
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -58459,7 +58079,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -58484,7 +58104,7 @@ may not give the expected results if you move your Quantum project.
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -58506,7 +58126,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -58526,7 +58146,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and val
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -58544,7 +58164,7 @@ None
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -58562,7 +58182,7 @@ None
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58579,7 +58199,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -58596,14 +58216,14 @@ text → GML representation of a geometry
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -58621,7 +58241,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -58639,7 +58259,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -58663,7 +58283,7 @@ Restricts an input value to a specified range.
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -58681,7 +58301,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -58698,7 +58318,7 @@ text → Well-Known Text (WKT) representation of a geometry
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58716,7 +58336,43 @@ b → distance for the buffer
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -58733,7 +58389,7 @@ None
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -58751,7 +58407,25 @@ None
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -58769,7 +58443,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -58785,7 +58459,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -58803,7 +58477,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -58821,7 +58495,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -58839,7 +58513,7 @@ None
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -58856,7 +58530,7 @@ None
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -58874,7 +58548,7 @@ None
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -58891,7 +58565,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -58909,7 +58583,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -58930,7 +58604,7 @@ $map → "canvas" (within the main QGIS main canvas)</pre>
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -58947,7 +58621,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -58964,7 +58638,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -58983,7 +58657,7 @@ None
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -59000,7 +58674,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -59017,7 +58691,7 @@ None
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -59034,7 +58708,7 @@ Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, e
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -59059,7 +58733,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -59080,7 +58754,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightne
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -59096,14 +58770,14 @@ None
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -59120,7 +58794,7 @@ Convert a string into Qt time type.
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -59140,14 +58814,14 @@ Returns a string with the the supplied string replaced.
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -59164,7 +58838,7 @@ abs(<i>value</i>)<br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -59182,7 +58856,7 @@ Returns the largest value in a set of values.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -59199,14 +58873,14 @@ Returns square root of a value
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -59229,7 +58903,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, b
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -59250,7 +58924,7 @@ to.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -59274,7 +58948,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59306,7 +58980,7 @@ return a result.
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -59327,7 +59001,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59344,7 +59018,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -59368,7 +59042,7 @@ Transforms a given value from an input domain to an output range using linear in
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -59386,7 +59060,7 @@ Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -59411,7 +59085,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -59448,7 +59122,7 @@ use <code>day</code> to extract number of days<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -59468,14 +59142,14 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -59492,14 +59166,14 @@ Returns cosinus of an angle.
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -59524,7 +59198,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -59541,7 +59215,7 @@ Returns arcustanget of a value in radians.
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -59557,7 +59231,7 @@ None
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -59576,7 +59250,7 @@ capital letter).
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -59595,7 +59269,7 @@ Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -59615,7 +59289,7 @@ Return a part of a string
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -59633,7 +59307,7 @@ Format a string using supplied arguments.
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -59653,7 +59327,7 @@ Returns a string with the supplied regular expression replaced.
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -59672,7 +59346,7 @@ Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -59689,7 +59363,7 @@ None
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -59711,7 +59385,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and al
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -59728,14 +59402,14 @@ None
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -59753,7 +59427,7 @@ Returns the smallest value in a set of values.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -59769,7 +59443,7 @@ Converts a string to lower case letters.
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -59786,14 +59460,14 @@ None
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -59811,7 +59485,7 @@ Concatenates several strings to one.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -59835,7 +59509,7 @@ This function can take any number of arguments.
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -59852,7 +59526,7 @@ Returns arcussinus of a value in radians.
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -59869,7 +59543,7 @@ Convert a string into Qt data time type.
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -60048,7 +59722,7 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -60065,7 +59739,7 @@ Returns tangent of an angle.
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -60082,7 +59756,7 @@ None
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -60102,7 +59776,7 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
diff --git a/i18n/qgis_nb.ts b/i18n/qgis_nb.ts
index d2d143b87d6..3f523bb8687 100644
--- a/i18n/qgis_nb.ts
+++ b/i18n/qgis_nb.ts
@@ -2403,24 +2403,39 @@ Er du sikker på at du vil fortsette?
Fjerner objekt fra nåværende utvalg
+
Select by location
Velg etter lokasjon
+
Select features in:
Velg objekter i:
+
that intersect features in:
som krysser objekter i:
- Modify current selection by:
- Endre nåværende utvalg med:
+
+ Include input features that touch the selection features
+
- Use selected features only
- Bruk kun valgte objekter
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+
+
+
+
+ Only selected features
+
Please specify select layer
@@ -5502,7 +5517,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
MainWindow
-
+
&Edit
&Rediger
@@ -5522,157 +5537,157 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Velg
-
+
Measure
Mål
-
+
&Decorations
&Dekorasjoner
-
+
&Layer
&Lag
-
+
New
Ny
-
+
&Plugins
&Programtillegg
-
+
&Help
&Hjelp
-
+
&Settings
&Innstillinger
-
+
&Raster
&Raster
-
+
Vect&or
Vekt&or
-
+
&OpenStreetMap
&OpenStreetMap
-
+
File
Fil
-
+
Manage Layers
Administrer lag
-
+
Digitizing
Digitalisering
-
+
Advanced Digitizing
Avansert Digitalisering
-
+
Map Navigation
Kartnavigasjon
-
+
Attributes
Attributter
-
+
Plugins
Programtillegg
-
+
Help
Hjelp
-
+
Raster
Raster
-
+
Label
Etikett
-
+
Vector
Vektor
-
+
Database
Database
-
+
Web
Web
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
Ctrl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
Lagre som bilde...
-
+
&New Print Composer
&Ny utskiftslayout
-
+
Ctrl+P
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
Komponeringsstyring...
@@ -5692,941 +5707,941 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Ny fra mal
-
+
Preview Mode
Forhåndsvisning
-
+
Paste Features as
Lim inn objekter som
-
+
&New
&Ny
-
+
&Open...
&Åpne...
-
+
&Save
&Lagre
-
+
Save &As...
Lagre &som...
-
+
Exit QGIS
Avslutt QGIS
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
-
+
&Undo
&Angre
-
+
Ctrl+Z
Ctrl+Z
-
+
&Redo
&Gjør om igjen
-
+
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
Klipp ut objekter
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
Copy Features
Kopier objekter
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
Paste Features
Lim inn objekter
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
-
+
Add Feature
Legg til objekt
-
+
Ctrl+.
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
Flytt objekt(er)
-
+
Reshape Features
Omform objekter
-
+
Split Features
Del opp objekter
-
+
Split Parts
Del opp deler
-
+
Delete Selected
Slett valgte
-
+
Add Ring
Legg til ring
-
+
Add Part
Legg til del
-
+
Simplify Feature
Forenkle objekt
-
+
Delete Ring
Slett ring
-
+
Delete Part
Slett del
-
+
Merge Selected Features
Slå sammen valgte objekter
-
+
Merge Attributes of Selected Features
Slå sammen attributter fra valgte objekter
-
+
Node Tool
Knutepunktverktøy
-
+
Rotate Point Symbols
Roter punktsymboler
-
+
Snapping Options...
Snap innstillinger...
-
+
Pan Map
Panorer kart
-
+
Zoom In
Zoom inn
-
+
Ctrl++
Ctrl++
-
+
Zoom Out
Zoom ut
-
+
Ctrl+-
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
- Velg enkelt objekt
-
-
-
- Select Features by Rectangle
- Velg objekter med rektangel
-
-
-
+
Select Features by Polygon
Velg objekter med polygon
-
+
Select Features by Freehand
Velg objekter med frihånd
-
+
Select Features by Radius
Velg objekter med radius
-
+
Deselect Features from All Layers
Fjern valg av objekter fra alle lag
-
+
Identify Features
Identifiser objekter
-
+
Ctrl+Shift+I
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
Mål linje
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
Mål område
-
+
Ctrl+Shift+J
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
Mål vinkel
-
+
Zoom Full
Zoom helt ut
-
+
Ctrl+Shift+F
Ctrl+Shift+F
-
+
Zoom to Layer
Zoom til lag
-
+
Zoom to Selection
Zoom til utvalg
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
Zoom til forrige
-
+
Zoom Next
Zoom til neste
-
+
Zoom Actual Size
Zoom til aktuell størrelse
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
Zoom til utvalg
-
+
Map Tips
Karttips
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
Vis imformasjon om et objekt, når musen dras over det
-
+
New Bookmark...
Nytt bokmerke...
-
+
Ctrl+B
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
Vis bokmerker
-
+
Ctrl+Shift+B
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
Oppdater
-
+
Text Annotation
Tekst merknad
-
+
Form Annotation
Form merknad
-
+
Move Annotation
Flytt merknad
-
+
Labeling
Etikettverktøy
-
+
Layer Labeling Options
Innstillinger for etikettverktøy
-
+
New Shapefile Layer...
Nytt Shapefil-lag...
-
+
Ctrl+Shift+N
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
Nytt SpatiaLite-lag...
-
+
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
Raster-kalkulator...
-
+
Add Vector Layer...
Legg til vektorlag...
-
+
Ctrl+Shift+V
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
Legg til rasterlag...
-
+
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
Legg til PostGIS-lag...
-
+
Ctrl+Shift+D
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
Legg til SpatiaLite-lag...
-
+
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
Legg til MSSQL Spatial-lag...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
Legg til Oracle Spatial-lag...
-
+
Ctrl+Shift+O
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
Legg til WMS/WMTS lag...
-
+
Ctrl+Shift+W
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
Åpne attributttabell
-
+
Toggle Editing
Slå av/på redigering
-
+
Toggles the editing state of the current layer
Slår av/på redigering på det valgte laget
-
+
Save for Selected Layer(s)
Lagre for valgte lag
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
Lagre redigeringer i valgt lag, men fortsett redigering
-
+
Save As...
Lagre som...
-
+
Add from Layer Definition File...
Legg til fra lag-definisjonsfil...
-
+
Save As Layer Definition File...
Lagre som lag-definisjonsfil...
-
+
Normal
Normal
-
+
Normal preview mode
Normal forhåndsvisning
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
Simulert fotokopi (gråtone)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
Simulert fotokopi (gråtone)
-
+
Simulate Fax (Mono)
Simulert faks (mono)
-
+
Simulate fax (mono)
Simulert faks (mono)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
Simulert fargeblindhet (protanopi/rødblindhet)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
Simulert fargeblindhet (protanopi/rødblindhet)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
Simulert fargeblindhet (deuteranope)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
Simulert fargeblindhet (deuteranope)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
Sett synlighet basert på skala for lag(ene)
-
+
Remove Layer(s)
Fjern lag
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
Velg CRS av lag
-
+
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
Sett prosjekt CRS fra lag
-
+
Properties...
Egenskaper...
-
+
Query...
Spørring...
-
+
Add to Overview
Legg til oversikt
-
+
Add All to Overview
Legg til alle i oversikten
-
+
Remove All from Overview
Fjern alle fra oversikt
-
+
Show All Layers
Vis alle lag
-
+
Ctrl+Shift+U
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
Skjul alle lag
-
+
Ctrl+Shift+H
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
Administrerer og installer programtillegg...
-
-
+
+
Open Field Calculator
Åpne feltkalkulator
-
+
Add Delimited Text Layer...
Legg til skilletegn tekstlag...
-
+
Add Delimited Text Layer
Legg til skilletegn tekstlag
-
+
New Vector Layer
Ny vektorlag
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
Lim inn objekter til et nytt OGR vektor lag.
-
+
New Memory Vector Layer
Nytt vektor minnelag
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
Lim inn objekter til et nytt minnevektorlag.
-
+
Toggle Full Screen Mode
Slå av/på fullskjerm
-
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
F5
F5
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
F11
F11
-
+
Project Properties...
Prosjektegenskaper...
-
+
Ctrl+Shift+P
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
Innstillinger...
-
+
Custom CRS...
Egendefinert CRS...
-
+
Configure shortcuts...
Konfigurer hurtigtaster...
-
+
Local Histogram Stretch
Lokal Histogramutstrekning
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
Utvid aktiv rasters histogram til kartutstrekningen
-
+
Help Contents
Innhold i hjelp
-
+
F1
F1
-
+
API documentation
API dokumentasjon
-
+
QGIS Home Page
QGIS hjemmeside
-
+
Ctrl+H
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
Sjekk QGIS versjon
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
Sjekk om din QGIS versjon er oppdatert (krever internett-tilgang)
-
+
About
Om
-
+
QGIS Sponsors
QGIS sponsorer
-
-
+
+
Move Label
Flytt etikett
-
+
Rotate Label
Roter etikett
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
Roter etikett
Ctl (Cmd) øker med 15 grd.
-
+
Change Label
Endre etikett
-
+
Style Manager...
Skrifttypestyring...
-
+
Python Console
Python-konsoll
-
+
Full histogram stretch
Full Histogram utstrekning
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
Strekk histogram til fullt dataset
-
+
Customization...
Tilpasning...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
Det er her bare for at unngå snarveikonflikter, snarveien er i QgsCustomization
-
+
Ctrl+M
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
Embed lag og grupper...
-
+
Embed layers and groups from other project files
Embed lag og grupper fra andre prosjektfiler
-
+
&Copyright Label
&Opphavsrett-etikett
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
Oppretter en opphavsrett-etikett som vises på kartet.
-
+
&North Arrow
&Nordpil
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
Oppretter en nordpil som vises på kartet
-
+
&Scale Bar
&Målestokk
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
Oppretter en målestokk som vises på kartet
-
+
Add WFS Layer...
Legg til WFS lag...
-
+
Add WFS Layer
Legg til WFS lag
-
+
Feature Action
Objekthandling
-
+
Run Feature Action
Kjør objektkommando
-
-
+
+
Pan Map to Selection
Panorer kart til utvalg
-
-
+
+
Touch zoom and pan
Berør zoom og panorer
-
+
Offset Curve
Forskyv kurve
-
+
Copy style
Kopier skrifttype
-
+
Paste style
Lim inn skriftype
-
+
Add WCS Layer...
Legg til WCS lag...
-
+
&Grid
&Rutenett
-
+
Grid
Rutenett
-
+
Pin/Unpin Labels
Fest/frigjør etiketter
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6637,44 +6652,44 @@ Shift frigjør, Ctl (Cmd) skifter status
Virker på alle redigerbare lag
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
Fremhev festede etiketter
-
-
+
+
New Blank Project
Nytt tomt prosjekt
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
Lokal kumulativ beskjæringsstrekk
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
Lokalt kumulativ beskjæringsstrekk med nåværende utstrekning, standard begrensninger og estimerte verdier.
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
Fullt dataset kumulativ beskjæringsstrekk
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
Fullt dataset beskjæringsstrekk med full dataset utstrekning, standard begrensninger og estimerte verdier.
-
+
Show/Hide Labels
Vis/skjul etiketter
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6685,128 +6700,128 @@ Shift+klikk eller marker for å skjule etikett
Virker på alle redigerbare lag
-
-
+
+
Html Annotation
Html merknad
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
Dupliser lag
-
+
SVG annotation
SVG merknad
-
-
+
+
Save for All Layers
Lagre for alle lag
-
-
+
+
Rollback for All Layers
Gjenta for alle lag
-
-
+
+
Cancel for All Layers
Avbryt for alle lag
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
Gjenta for valgte lag
-
-
+
+
Current Edits
Aktuelle redigeringer
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
Avbryt for valgte lag
-
-
+
+
Save Layer Edits
Lagre lagredigeringer
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
Roter objekt(er)
-
+
&Download data
&Last ned data
-
+
&Import topology from XML
&Importer topologi fra XML
-
+
&Export topology to SpatiaLite
&Eksporter topologi til SpatiaLite
-
+
Increase brightness
Øk lysstyrken
-
+
Decrease brightness
Reduser lysstyrken
-
+
Increase contrast
Øk kontrast
-
+
Decrease contrast
Reduser kontrast
-
+
Select By Expression
Velg fra uttrykk
-
+
Select features using an expression
Velg objekter med et uttrykk
-
+
Need commercial support?
Trenger komersiell støtte?
-
+
DXF Export...
Eksporter DXF...
-
-
+
+
Fill Ring
Fyll ring
@@ -7252,6 +7267,11 @@ Virker på alle redigerbare lag
Can't save model
Kan ikke lagre modell
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
Modell inneholder ingen algoritmer og/eller parametre og kan ikke utføres
@@ -7276,11 +7296,6 @@ Virker på alle redigerbare lag
Could not open model
Kunne ikke åpne modell
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
-
-
Parameters
Parametere
@@ -8132,22 +8147,22 @@ Wrong line: %s
Vurderer normale derivater...
-
+
minidump written to %1
minidump skrevet til %1
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
skrivning av minidump til %1 mislyktes (%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
opprettelse av minidump til %1 mislyktes (%2)
-
+
Crash dumped
Krasj dumpet
@@ -8301,7 +8316,6 @@ Feil(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
Generert CRS
@@ -8466,85 +8480,85 @@ Feil(%2): %3
Kan ikke konvertere '%1' til intervall
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
Kan ikke konvertere '%1' til boolsk
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
Domenemaksimum må være større enn domeneminimum
-
+
Exponent must be greater than 0
Eksponent må være større enn 0
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
Ugyldig regulært uttrykk '%1': %2
-
+
Index is out of range
Indeksen er utenfor rekkevidde
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
Kan ikke konvertere '%1:%2:%3' til farge
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
Kan ikke konvertere '%1:%2:%3:%4' til farge
-
+
"%1" is not a valid color ramp
"%1" er ikke en gyldig fargerampe
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
Kan ikke konvertere '%1:%2:%3:%4:%5' til farge
-
+
function help for %1 missing
funksjonshjelp for %1 mangler
-
+
Operators
Operatorer
-
+
Fields and Values
Felt og verdier
-
+
Math
Matematikk
-
+
Conversions
Konverteringer
-
+
Conditionals
Vilkårlige
@@ -8591,58 +8605,58 @@ Feil(%2): %3
-
+
Date and Time
Dato og tid
-
+
String
Streng
-
+
Color
Farge
-
+
Geometry
Geometri
-
+
Record
Post
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
Ingen rotknute! Fortolkning misslyktes?
-
+
(no root)
(ingen rot)
-
+
Unary minus only for numeric values.
Unære minus kun for numeriske verdier.
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
Kan ikke utføre /, * eller % på DateTime eller Intervall
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
[type ikke støttet, %1, verdi: %2]
-
+
Column '%1' not found
Kolonne '%1' ikke funnet
@@ -9839,7 +9853,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Version 0.1
@@ -9852,7 +9865,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Layers
Lag
@@ -10429,16 +10441,6 @@ Only %1 of %2 features written.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
Shapefil til PostgreSQL/PostGIS importverktøy
-
-
- SQL Anywhere plugin
- SQL Anywhere programtillegg
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Lagre vektorlag innenfor en SQL Anywhere database
-
Zonal statistics plugin
@@ -10878,7 +10880,7 @@ Vil du angi stien (GISBASE) til din GRASS-installasjon?
Kunne ikke opprette fil %1.qpj
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
@@ -10887,7 +10889,7 @@ SQL: %1
Feil: %2
-
+
Oracle
Oracle
@@ -11348,16 +11350,6 @@ SQL: %1
multipart feature
multidelobjekt
-
-
- Error describing bind parameters
- Feil ved beskrivelse av bindparametre
-
-
-
- Error binding parameters
- Feil ved binding av paramtre
-
Save style to DB (%1)
@@ -11512,31 +11504,36 @@ Svaret var:
Read-only field that generates a UUID if empty.
Skrivebeskyttet felt som skaper et UUID hvis det er tomt.
+
+
+ Legend
+
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
Feil ved åpning av database
-
+
Error closing database
Feil ved lukking av database
-
+
Unable to begin transaction
Kunne ikke begynne transaksjon
-
+
Unable to commit transaction
Kunne ikke utføre transaksjon
-
+
Unable to rollback transaction
Kunne ikke rulle tilbake transaksjon
@@ -11556,27 +11553,27 @@ Svaret var:
Ingen spørring
-
+
Unable to execute statement
Kan ikke kjøre uttrykk
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
Kan ikke kjøre flere uttrykk på en gang
-
+
Unable to reset statement
Kan ikke nullstille uttrykk
-
+
Unable to bind parameters
Kan ikke binde parametre
-
+
Parameter count mismatch
Parameterantall passer ikke
@@ -11753,61 +11750,61 @@ Svaret var:
QGIS er klar!
-
+
Minimize
Minimer
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
Ctrl+M
-
+
Minimizes the active window to the dock
Minimer aktivt vindu til dokken
-
+
Zoom
Zoom
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
Skifter mellom en predefinert størrelse og vindusstørrelsen angitt av brukeren
-
+
Bring All to Front
Flytt alle fremst
-
+
Bring forward all open windows
Flytt alle åpne vinuder frem
-
+
Current Edits
Nåværende redigeringer
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
Feil
-
-
+
+
Failed to open Python console:
Kunne ikke åpne Python-konsoll:
@@ -11831,138 +11828,138 @@ Vennligs kontakt utviklerne.
QGIS - %1 ('%2')
-
+
Panels
Paneler
-
+
Toolbars
Verktøylinjer
-
+
Window
Vindu
-
+
&Database
&Database
-
+
&Web
&Web
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
Statuslinje, som viser status på opptegning av lag og andre tidkrevende operasjoner
-
+
Toggle extents and mouse position display
Slå på/av visning av utstrekning og pekerposisjon
-
-
+
+
Coordinate:
Koordinat:
-
+
Current map coordinate
Nåværende kartkoordinat
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
Viser kartkoordinatene i nåværende markørposisjon. Visningen blir løpende oppdatert når musen flyttes. Det lar deg også flytte kartvinduet sentrum til en gitt posisjon. Formatet er bredde, lengde eller øst, nord
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
Nåværende kartkoordinat (bredde, lengde eller øst, nord)
-
+
Scale
Skala
-
+
Current map scale
Nåværende kartmålestokk
-
+
Displays the current map scale
Viser den nåværende kartskalaen
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
Nåværende kartskala (formatert som x:y)
-
+
Render
Tegn opp
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
Når denne er markert tegnes kartlagene opp i respons til kartnavigasjonskommandoer og andre handlinger. Når den ikke er marker blir kartet ikke oppdatert. Dette lar deg legge til et stort antall lag og symbolisere dem før de tegnes opp i kartet.
-
+
Toggle map rendering
Slå av/på kartopptegnelse
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
Dette ikonet viser om transformasjon mellom koordinatsystem er slått på eller ikke. Klikk på ikonet for å åpne dialogen projektegenskaper for å endre dette.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
CRS-status. Klikk for å åpne dialog for koordinatsystem
-
+
Ready
Klar
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
Oversiktskartvindu. Dette kartvinduet kan brukes til å vise et posisjonskart, som viser den aktuelle utstrekningen som et rødt rektangel. Alle lag i kartet kan legges til i oversiktskartet.
-
+
Overview
Oversikt
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
Tegnforklaring som viser alle nåværende lag i kartvinduet. Kryss av lagene for å skru dem på eller av. Dobbeltklikk på et lag i tegnforklaringen for å tilpasse dets visning og endre andre egenskaper.
-
+
Layers
Lag
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
Liste over kartlag som viser alle lag i tegningsrekkefølge.
-
+
Layer order
Lagrekkefølge
@@ -11972,388 +11969,388 @@ Vennligs kontakt utviklerne.
Privat qgis.db
-
-
+
+
< Blank >
< Tom >
-
+
QGIS version
QGIS-versjon
-
+
QGIS code revision
QGIS-kodeversjon
-
+
Compiled against Qt
Kompilert mot Qt
-
+
Running against Qt
Kjører mot Qt
-
+
Compiled against GDAL/OGR
Kompilert mot GDAL/OGR
-
+
Running against GDAL/OGR
Kjører mot GDAL/OGR
-
+
PostgreSQL Client Version
PostgreSQL-klientversjon
-
+
No support.
Ingen støtte.
-
+
SpatiaLite Version
SpatiaLite-versjon
-
+
QWT Version
QWT-versjon
-
+
PROJ.4 Version
PROJ.4-versjon
-
+
QScintilla2 Version
QScintilla2-versjon
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
Denne kopien av QGIS skriver feilsøkingsinformasjon.
-
+
%1 doesn't have any layers
%1 har ingen lag
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
Ugyldig datakilde
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
%1 er ikke en gyldig eller kjent datakilde
-
+
Vector
Vektor
-
+
PostgreSQL
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
Kan ikke hente PostgreSQL-utvalgsdialog fra tilbyder.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
%1 er et ugyldig lag - ikke lastet
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
%1 er et ugyldig lag og kan ikke leses inn. Sjekk <a href="#messageLog">meldingsloggen</a> for ytterligere informasjon.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
QGIS-filer
-
+
No legend entries selected
Ingen tegnforklaringsoppføringer valgt
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
Velg lagene eller gruppene du vil fjerne fra tegnforklaringen.
-
+
Remove layers and groups
Fjern lag og grupper
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
Fjern %n tegnforklaringsoppføring? Fjern %n tegnforklaringsoppføringer?
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
%n tegnforklaringsoppføring fjernet. %n tegnforklaringsoppføringer fjernet.
-
+
%1 (%2 type unsupported)
%1 (%2 type ikke støttet)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
Vil du gjemme det aktuelle prosjektet? %1
-
+
Invalid Layer
Ugyldig lag
-
+
SpatiaLite
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
Kan ikke hente SpatiaLite utvalgsdialog fra tilbyder.
-
+
Delimited Text
Avgrenset tekst
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
Kan ikke hente avgrenset tekst-dialog fra tilbyder.
-
+
MSSQL
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
Kan ikke hente MSSQL-utvalgsdialog fra tilbyder.
-
+
Oracle
Oracle
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
Kan ikke hente Oracle-utvalgssdialog fra tilbyder.
-
+
WMS
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
Kan ikke hentel WMS-utvalgsdialog fra tilbyder.
-
+
WCS
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
Kan ikke hente WCS-utvalgsdialog fra tilbyder.
-
+
WFS
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
Kan ikke hente WFS-utvalgsdialog fra tilbyder.
-
+
Default failed to open: %1
Kunne ikke åpne standard: %1
-
+
Default not found: %1
Standard ikke funnet: %1
-
+
Open Template Project
Åpne malprosjekt
-
+
Auto-open Project
Åpne prosjekt automatisk
-
+
Failed to open: %1
Kunne ikke åpne: %1
-
+
Not valid project file: %1
Ikke gyldig prosjektfil: %1
-
+
Project failed to open: %1
Kunne ikke åpne prosjekt: %1
-
+
Default template has been reopened: %1
Standardmal har blitt åpnet på nytt: %1
-
+
File not found: %1
Fil ikke funnet: %1
-
+
Calculating...
Beregner...
-
-
+
+
Abort...
Avbryt...
-
+
Choose a QGIS project file to open
Velg en QGIS-prosjektfil som skal åpnes
-
+
Loading project: %1
Laster prosjekt: %1
-
+
Unable to open project
Kunne ikke åpne prosjekt
-
+
Security warning
Sikkerhetsadvarsel
-
+
project macros have been disabled.
prosjektmakroer har blitt deaktivert.
-
+
Enable macros
Aktiver makroer
-
+
Project loaded
Prosjekt lastet
-
+
Choose a QGIS project file
Velg en QGIS-prosjektfil
-
-
+
+
Saved project to: %1
Lagret prosjekt til: %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
Kunne ikke lagre prosjekt %1
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
Velg et filnavn å lagre QGIS-prosjektfilen som
-
+
Unable to load %1
Kunne ikke laste %1
-
+
Choose a file name to save the map image as
Velg et filnavn å lagre kartbildet som
-
+
Saved map image to %1
Lagret kartbildet til %1
-
+
Default system font substituted.
Standard systemskrifttype byttet ut.
-
+
Labeling
Påskrifter
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
Skrifttype for lag <b><u>%1</u></b> ikke funnet (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
Åpne påskriftsdialog
@@ -12454,445 +12451,445 @@ Vennligs kontakt utviklerne.
Dato/tid
-
+
Compiled against GEOS
Kompilert mot GEOS
-
+
Running against GEOS
Kjører mot GEOS
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
-
+
Insufficient permissions
Utilstrekkelig tillatelser
-
+
The project file is not writable.
Prosjektfilen er ikke skrivbar.
-
+
DXF export completed
DFX-eksport fullført
-
+
DXF export failed
DXF-export misslyktes
-
-
+
+
Commit errors
Commitfeil
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
Kunne ikke lagre endringer til lag %1
-
+
Errors: %1
Feil: %1
-
+
Show more
Vis mer
-
+
Labeling Options
Påskriftsinnstillinger
-
+
Please select a vector layer first
Vennligst velg et vektorlag først
-
+
Layer labeling settings
Lagets påskriftsinnstillinger
-
+
Reading raster
Leser raster
-
+
Cannot write raster error code: %1
Kan ikke skrive til raster feilkode: %1
-
+
Saving done
Lagring er ferdig
-
+
Export to vector file has been completed
Eksport til vektorfil er fullført
-
+
Save error
Lagre feil
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
Kunne ikke lagre vektorfil.
Feil: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
Ingen lag valgt
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
For å slette objekt skal du velge et vektorlag i tegnforklaringen
-
+
No Vector Layer Selected
Ingen vektorlag valgt
-
+
Deleting features only works on vector layers
Sletting av objekter fungerer kun på vektorlag
-
+
Provider does not support deletion
Tilbyder støtter ikke sletting
-
+
Data provider does not support deleting features
Datatilbyder støtter ikke sletting av objekter
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
Lag kan ikke redigeres
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
Nåværende lag kan ikke redigeres. Velg 'Start redigering' i verktøylinjen for digitalisering.
-
+
No Features Selected
Ingen valgte objekt
-
+
The current layer has not selected features
Nåværende lag har ingen valgte objekter
-
+
Delete features
Slett objekter
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
Slett %n objekt? Slett %n objekter?
-
+
Features deleted
Objekter slettet
-
+
Problem deleting features
Problem med å slette objekt
-
+
A problem occured during deletion of features
Et problem oppsto ved sletting av objekter
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
%n objekt slettet. %n objekter slettet.
-
+
Merging features...
Slår sammen objekter...
-
+
Abort
Avbryt
-
+
Create unique print composer title
Opprett unik tittel til utskriftslayout
-
+
(title generated if left empty)
(tittel autogenereres hvis tom)
-
+
Composer title
Layouttittel
-
+
Title can not be empty!
Tittel kan ikke være tom!
-
+
Title already exists!
Tittel finnes allerede!
-
-
+
+
Composer %1
Layout %1
-
+
copy
kopier
-
-
+
+
No active layer
Ingen aktive lag
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
Ingen aktive lag funnet. Velg et lag i laglisten
-
-
+
+
Active layer is not vector
Aktivt lag er ikke vektor
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
Verktøyet for å slå sammen objekt fungerer kun på vektorlag. Vleg et vektorlag fra listen
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
Verktøyet for å slå sammen objekt fungerer kun i redigeringstilstand. Gå til Lag->Slå på redigering
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
Ikke nok objekter valgt
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
Verktøyet for å slå sammen objekt krever at minst to objekter er valgt
-
+
Merged feature attributes
Sammenslåtte objektattributt
-
-
+
+
Merge failed
Sammenslåing misslyktes
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
Det oppsto en feil under sammenslåingen
-
+
Union operation canceled
Unionhandlingen avbrutt
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
Unionhandlingen ville resultert i en geometritype som ikke er kompatibel med det nåværende lag og er derfor avbrudt
-
+
Merged features
Sammenslåtte objekter
-
+
No active vector layer
Ingen aktive vektorlag
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
Velg et vektorlag i tegnforklaringen for å velge objekt
-
+
Features cut
Objekter klippet
-
+
Features pasted
Objekter limt inn
-
-
-
+
+
+
Paste features
Lim inn objekter
-
+
no features could be successfully pasted.
ingen ombjekter kunne limes inn.
-
+
%1 features were successfully pasted.
%1 objekter ble limt inn.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
%1 av %2 objekter ble limt inn.
-
+
Pasted
Limet inn
-
+
New memory layer name
Navn på nytt minnelag
-
+
Layer name
Lagnavn
-
+
No features in clipboard.
Ingen objekter i utklippstavlen.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
Ingen objekter med geometri funnet, punkttypelag vil bli opprettet.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
Flere geometrityper funnet, objekter med geometri som skiller seg fra %1 vil bli opprettet uten geometri.
-
+
Cannot create new layer
Kan ikke opprette nytt lag
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
Kan ikke opprette felt %1 (%2, %3)
-
+
Cannot copy style: %1
Kan ikke kopiere stil: %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
Kan ikke tyde stil: %1: %2: %3
-
+
Cannot read style: %1
Kan ikke lese stil: %1
-
+
Start editing failed
Start av redigering mislyktes
-
+
Provider cannot be opened for editing
Tilbyder kan ikke åpnes for redigering
-
+
Stop editing
Stopp redigering
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
Vil du lagre endringer til lag %1?
-
+
Problems during roll back
Problemer med tilbakerulling
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12903,340 +12900,340 @@ Feil: %3
-
+
rollback
rulle tilbake
-
+
cancel
avbryt
-
+
Save
lagre
-
-
-
+
+
+
all
alle
-
+
Rollback
Rulle tilbake
-
+
Cancel
Avbryt
-
+
Current edits
Nåværende redigeringer
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
%1 nåværende redigereinger for %2 lag?
-
+
copy
kopier
-
+
Plugin layer
Programtilleggslag
-
+
Memory layer
Minneslag
+
-
Duplicate layer:
Dupliser lag:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
%1 (duplisering resulterte i ugyldig lag)
-
+
Set scale visibility for selected layers
Sett synlighet etter skala for valgte lag
-
+
Couldn't load Python support library: %1
Kunne ikke laste bibliotek for Python-støtte: %1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
Kunne ikke løse ut python-støttebibliotekets instans ()-symbol.
-
+
Python support ENABLED :-)
Python støtte aktivert :-)
-
+
There is a new version of QGIS available
Det er en ny versjon av QGIS tilgjengelig
-
+
You are running a development version of QGIS
Du kjører en utviklingversjon av QGIS
-
+
You are running the current version of QGIS
Du kjører den nåværende versjonen av QGIS
-
+
Would you like more information?
Ønsker du mer informasjon?
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
QGIS versjonsinformasjon
-
+
QGIS - Changes since last release
QGIS - Endringer siden forrige slipp
-
+
Unable to get current version information from server
Kan ikke hente nåværende versjonsinformasjon fra server
-
+
Connection refused - server may be down
Tilkobling nektet - serveren kan være nede
-
+
QGIS server was not found
Fant ikke QGIS-server
-
+
Unknown network socket error: %1
Ukjent nettverksfeil: %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
Kan ikke kommunisere med QGIS-versjonsserver
%1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
For å utføre en full histogramstrekk må du ha valgt et rasterlag.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
For å endre lysstyrke eller kontrast må du ha valgt et rasterlag.
-
+
en
documentation language
en
-
-
+
+
Layer is not valid
Lag er ikke ugyldig
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
Laget %1 er ikke et gyldig lag og kan ikke tilføyes til kartet
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
Laget er ikke gyldig og kan ikke tilføyes kartet
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
Prosjekt har lag i redigeringstilstand med ulagrede endringer, som IKKE vil bli lagret!
-
+
Save?
Lagre?
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
Nåværende CRS: %1 (OTFR aktivert)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
Nåværende CRS: %1 (OTFR deaktivert)
-
+
Map coordinates for the current view extents
Kartkoordinater for nåværende visningsutstrekning
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
Kartkoordinater på musemarkørens posisjon
-
+
Extents:
Utstrekning:
-
+
Maptips require an active layer
Karttips krever et aktivt lag
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
%n objekt valgt på lag %1. %n objekter valgt på lag %1.
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
Åpne en GDAL-støttet raster datakilde
-
+
Error adding valid layer to map canvas
Feil ved tillegging av gyldig lag til kartvindu
-
-
+
+
Raster layer
Rasterlag
-
+
%1 is not a supported raster data source
%1 er ikke en rasterkilde som støttes
-
+
Unsupported Data Source
Datakilde ikke støttet
-
+
Exit QGIS
Avslutt QGIS
-
+
Do you really want to quit QGIS?
Vil du virkelig avslutte QGIS?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
Denne prosjektfilen ble lagret med en eldre vesjon av QGIS. Når du lagrer denne prosjektfilen, vil QGIS oppdatere den til den seneste versjonen, muligens gjør dette den ubrukelig i eldre versjoner av QGIS.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
<p>Denne prosjektfilen ble lagret med en eldre versjon av QGIS. Når du lagrer denne prosjektfilen, vil QGIS oppdatere den til nyeste versjon, som muligens kan gjøre den ubrukelig i eldre versjoner av QGIS<p>Selv om QGIS-utviklerne prøver å opprettholde bakoverkompabilitet, så kan det være en del av informasjonen fra den gamle prosjektfilen som kan gå tapt. For å forbedre kvaliteten av QGIS setter vi pris på om du oppretter en feilrapport på %3. Husk å inkludere den gamle prosjektfilen og ang hvilken versjon av QGIS du brukte når du oppdaget feilen.<p>For å fjerne denne advarselen, når en gammel prosjektfil åpnes, avmarker ruten '%5' i %4 menyen.<p>Versjon av prosjektfil: %1<br>Nåværende versjon av QGIS: %2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
<tt>Innstillinger: Generelle innstillinger: Generelt</tt>
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
Advar meg ved åpning av prosjektfil som lagres med en eldre versjon av QGIS
-
+
Project file is older
Prosjektfil er eldre
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
Denne prosjektfilen ble lagret med en eldre versjon av QGIS
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
En nettverksordre ble tidsutkoblet, motatte data er sannsynligvis ufullstendige.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
Advarsel
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
Dette lag har ikke en egenskapsdialog.
-
+
Authentication required
Autentisering kreves
-
+
Proxy authentication required
Mellomvertsautentisiering kreves
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
SSL-feil oppsto ved tilgang til URL %1:
-
+
Always ignore these errors?
@@ -13245,7 +13242,7 @@ Always ignore these errors?
Ignorer alltid disse feilene?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
%n SSL-feil oppsto %n SSL-feil oppsto
@@ -13630,19 +13627,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
Unntak
-
+
unknown exception
ukjent unntak
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13667,7 +13664,7 @@ Bruker DB sti: %9
-
+
match indentation of application state
@@ -13675,24 +13672,24 @@ Bruker DB sti: %9
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
[FEIL] Kan ikke lage en privat kopi av qgis.db
-
+
Could not open qgis.db
Kunne ikke åpne qgis.db
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
Feil ved migrasjon av privat qgis.db.
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
Kunne ikke oppdatere visning i den private qgis.db.
@@ -13702,28 +13699,28 @@ Bruker DB sti: %9
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
Atlas filter evalueringsfeil: %1
-
-
+
+
Composer
Layout
-
+
No matching atlas features
Ingen samsvarende atlas objekt
-
+
Atlas feature %1 of %2
Atlas objekt %1 av %2
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
Atlas filnavn evalueringsfeil: %1
@@ -15141,17 +15138,17 @@ Database:%2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Symbol
-
+
Value
Verdi
-
+
Label
Etikett
@@ -15214,48 +15211,48 @@ Database:%2
Avansert
-
+
Random colors
Tilfeldige farger
-
+
Symbol levels...
Symbolnivå...
-
+
High number of classes!
Høyt antall klasser!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
Klassifisering skulle skape %1 klasser, noe som kunne være uventet. Fortsett?
-
-
+
+
Error
Feil
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Der er ingen tilgjengelige fargerramper. Du kan legge dem til i Symbolhåndtereren.
-
+
The selected color ramp is not available.
Den valgte fargerampen er ikke tilgjengelig.
-
+
Confirm Delete
Bekreft slett
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
Klassifiseringsfeltet ble endret fra '%1' til '%2'.
@@ -15315,20 +15312,25 @@ Skal de eksisterende klassene slettes før klassifisering?
QgsColorButton
-
+
Select Color
Velg farge
-
+
Copy color
Kopier farge
-
+
Paste color
Lim inn farge
+
+
+ Pick color
+
+
QgsColorDialog
@@ -15400,7 +15402,7 @@ Skal de eksisterende klassene slettes før klassifisering?
-
+
Composer
Layout
@@ -15559,8 +15561,8 @@ Skal de eksisterende klassene slettes før klassifisering?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
Bruk som atlasobjekt for %1
@@ -15597,7 +15599,7 @@ Skal de eksisterende klassene slettes før klassifisering?
-
+
Choose a file name to save the map as
Velg et filnavn å lagre kartet som
@@ -15608,15 +15610,15 @@ Skal de eksisterende klassene slettes før klassifisering?
-
-
+
+
Empty filename pattern
Tomt filnavnmønster
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
Filnavnmønsteret er tomt. Standarden vil bli brukt.
@@ -15627,15 +15629,15 @@ Skal de eksisterende klassene slettes før klassifisering?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
Kan ikke skrive til mappen
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
Den angitte utdatamappen er ikke skrivbar. Avbryter.
@@ -15645,251 +15647,251 @@ Skal de eksisterende klassene slettes før klassifisering?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
Atlas prosesseringfeil
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
Feil ved fortolkning av objektfilter: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
Renderer kart...
-
-
-
+
+
+
Abort
Avbryt
-
+
Big image
Stort bilde
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
For å opprette et bilde %1x%2 krever ca %3 MB minne. Fortsette?
-
+
Choose a file name to save the map image as
Velg et filnavn å lagre kartbildet som
-
+
Memory Allocation Error
Minne tildelingsfeil
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
Å danne bilde #%1( %2x%3 @ %4dpi ) kan resultere i brist på minne.
Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
-
+
Image export error
-
+
Directory where to save image files
Mappe hvor bildefiler skal lagres
-
+
Image format:
Bildeformat:
-
+
SVG warning
SVG-advarsel
-
-
+
+
Don't show this message again
Vis ikke denne meldingen igjen
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
<p>SVG-eksportfunksjonen i QGIS har flere problemer pga feil og mangler i
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
Qt4-SVG-kod. Det er spesielt problemer med lag, som ikke beskjæres til kartets begrensningsboks. </p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
Hvis du trenger en vektor-basert utdatafil fra QGIS, foreslås det at du prøver å skrive til PostScript, hvis ikke resultatet fra SVG er tilfredstillende.</p>
-
+
SVG Format
SVG-format
-
+
Directory where to save SVG files
Mappe hvor SVG-filer skal lagres
-
-
+
+
SVG export error
-
+
on page
på side
-
+
SVG error
SVK-feil
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
Det oppsto en feil i SVG-utdata for SVG-lag
-
+
copy
kopier
-
+
Duplicating composer...
Dupliserer layout...
-
+
Duplicate Composer
Dupliser layout
-
+
Composer duplication failed.
Duplikasjon av layout mislyktes.
-
+
Save template
Lagre mal
-
+
Composer templates
Layoutmal
-
+
Save error
Lagre feil
-
+
Error, could not save file
Feil, kunne ikke lagre fil
-
+
Load template
Last mal
-
+
Read error
Lesefeil
-
+
Error, could not read file
Feil, kunne ikke lese fil
-
+
Composer error
Layoutfeil
-
+
Error, could not create new composer
Feil, kunne ikke opprette en ny layout
-
+
Loading template into composer...
Laster inn mal til layout...
-
+
Project contains WMS layers
Projekt inneholder WMS-lag
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
Noen WMS-servere (f.eks. UMN kartverver) har en begrensning på BREDDE og HØYDE-parameter. Skriver du ut slike lag kan grensene overskrides. Hvis dette er tilfellet, skrives ikke WMS-laget ut
-
+
Project contains composition effects
Prosjekt inneholder komposisjonseffekter
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
Avanserte komposisisjonseffekter, slik som sammensmelting eller gjennomsiktighet på vektorlaget er aktivert i dette prosjektet, dette innebærer at det ikke kan skrives ut som vektorer. Utskrift som raster er rekommendert.
-
+
Print as raster
Skriv ut som raster
-
+
Landscape
Liggende
@@ -16930,48 +16932,84 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
Synkende
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
Bruk eksisterende rammer
-
+
Extend to next page
Utvid til neste side
-
+
Repeat on every page
Gjenta på hver side
-
+
Repeat until finished
Gjenta til ferdig
-
+
Change html url
Endre html url
-
+
Select HTML document
Velg HTML dokument
-
+
Change resize mode
Endre modus for størrelsesendring
-
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+
Use smart breaks changed
Bruk av smartpauser endret
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16981,52 +17019,77 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
HTML-ramme
-
+
HTML frame
HTML-ramme
-
- Main properties
- Hovedegenskaper
-
-
-
+
URL
URL
-
+
...
...
-
+
+ HTML Source
+
+
+
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+
+
+
+
Resize mode
Modus for å endre størrelse
-
+
Add Frame
Legg til ramme
-
+
Use smart page breaks
Bruk smartside-pauser
-
+
Maximum distance
Maksimal avstand
-
+
mm
mm
-
+
Refresh HTML
Oppdater HTML
@@ -17034,67 +17097,67 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
Rammefarge endret
-
+
Background color changed
Bakgrunnsfarge endret
-
+
Item position changed
Objektets posisjon endret
-
+
Item outline width
Objektomriss bredde
-
+
Item frame join style
Elementramme forent stil
-
+
Item frame toggled
Objektramme ble slått av/på
-
+
Item background toggled
Objektbakgrunn ble slått av/på
-
+
Select background color
Velg bakgrunnsfarge
-
+
Select frame color
Velg rammefarge
-
+
Item blend mode changed
Element blandingsmodus endret
-
+
Item transparency changed
Element gjennomsiktighet endret
-
+
Item id changed
Objektid endret
-
+
Item rotation changed
Objektrotasjon endret
@@ -17107,104 +17170,115 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
Globale innstillinger
-
+
Position and size
Posisjon og størrelse
-
+
Reference point
Referansepunkt
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Width
Bredde
-
+
Height
Høyde
-
+
Page
Side
-
-
+
+
Rotation
Rotasjon
-
+
°
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Frame
Ramme
-
+
mm
mm
-
+
Join style
Sammenføy stil
-
+
Rendering
Rendering
-
+
Blending mode
Blandingsmodus
-
+
Thickness
Bredde
-
-
+
+
Color...
Farge...
-
+
Background
Bakgrunn
-
+
Transparency
Gjennomsiktighet
-
+
Item ID
Objekt-ID
-
+
Id
Id
@@ -17237,18 +17311,18 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
Etikettfarge endret
-
-
+
+
Insert expression
Sett inn et uttrykk
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
Etikettjustering endret
@@ -17351,14 +17425,6 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
mm
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- Tegnforklaring
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17521,12 +17587,12 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
Tegnforklaringsgruppe lagt til
-
+
Map %1
Kart %1
-
+
None
Ingen
@@ -17956,100 +18022,103 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
Kart %1
-
+
Map will be printed here
Kartet skrives ut her
+
+
+
+ Grid %1
+
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
Cache
-
-
-
+
+
+
Render
Rendering
-
-
-
+
+
+
Rectangle
Rektangel
-
-
+
+
Solid
Ensfarget
-
-
-
+
+
+
Cross
Kryss
-
+
+
+
+ Markers
+
+
+
+
Decimal
Desimal
-
+
DegreeMinute
GraderMinutt
-
+
DegreeMinuteSecond
GraderMinuttSekund
-
-
-
- No frame
- Ingen ramme
-
-
-
-
-
+
Zebra
Zebra
-
+
Map scale changed
Målestokk endret
-
+
Map rotation changed
Kartrotasjon endret
-
-
+
+
Map extent changed
Kartutstrekning endret
-
+
Select font color
Velg skriftfarge
@@ -18065,164 +18134,223 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
Velg ruttenett rammefyllfarge
-
+
Canvas items toggled
Kartvinduelemeter ble slått av/på
-
-
-
+
+
+
None
Ingen
-
+
Overview frame style changed
Oversikt rammestil endret
-
+
Overview centering mode changed
Oversikt sentreringsmodus endret
-
+
+ Grid %1
+
+
+
+
+ Add map grid
+
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ change...
+
+
+
+
+ Grid markers style changed
+
+
+
+
+ Cross width changed
+
+
+
+
+ Frame width changed
+
+
+
+
+ Changed grid unit
+
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+
+
+
+
+ Grid CRS changed
+
+
+
+
+ Annotation color changed
+
+
+
+
Grid checkbox toggled
Rutenett avkryssingsboks ble slått av/på
-
-
+
+
Grid interval changed
Rutenettintervall endret
-
-
+
+
Grid offset changed
Rutenettforskyving endret
-
+
Grid line style changed
Rutenett-linjestil endret
-
+
Grid type changed
Rutenetttype endret
-
- Grid cross width changed
- Rutenett kryssbredde endret
-
-
-
+
Annotation font changed
Merknadsskrift endret
-
- Label font changed
- Påskrift skrifttype endret
-
-
-
+
Annotation distance changed
Merknadsavstand endret
-
+
Annotation format changed
Merknadsformat endret
-
+
Annotation toggled
Merknadstekst ble slått av/på
-
+
Changed annotation precision
Endret merknadens presisjon
-
+
Changed grid frame style
Endret rutenettets rammestil
-
- Changed grid frame width
- Endret rutenettets rammebredde
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
Endret rutenettrammens linjebredde
-
+
Grid frame color changed
Rutenettets rammefarge endret
-
+
Grid frame first fill color changed
Rutenettets første rammefyllfarge endret
-
+
Grid frame second fill color changed
Rutenettets andre rammefyll farge endret
-
-
-
+
+
+
Inside frame
Inni ramme
-
-
+
+
Outside frame
Utenfor ramme
-
-
-
+
+
+
Disabled
Deaktivert
-
-
-
+
+
+
Horizontal
Horisontal
-
-
+
+
Vertical
Vertikal
-
+
Annotation position changed
Merknadsposisjon endret
-
+
Changed annotation direction
Endret merknadens retning
-
+
Map %1
Kart %1
@@ -18235,287 +18363,369 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
Kartinnstillinger
-
+
Map
Kart
-
+
Main properties
Hovedegenskaper
-
+
Update preview
Oppdater forhåndsvisning
-
+
Scale
Målestokk
-
+
Map rotation
Kartrotasjon
-
+
Draw map canvas items
Tegn kartvinduobjekter
-
+
Lock layers for map item
Lås lag til kartobjekt
-
+
Extents
Utstrekninger
-
+
X max
X maks
-
+
Y min
Y min
-
+
Y max
Y maks
-
+
Set to map canvas extent
Sett til kartutstrekning
-
+
X min
X min
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
View extent in map canvas
Vis utstrekning i kartvinduet
-
+
Controlled by atlas
Kontrollert av atlas
-
+
Margin around feature
Marg rundt objekt
-
+
%
%
-
+
Fixed scale
Fast skala
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
Bruk en av de forhåndsdefinerte skalaene til prosjektet hvor atlasobjektet passer best.
-
+
Predefined scale (best fit)
Forhåndsdefinert skala (beste tilpasning)
-
- Show grid
- Vis rutenett
-
-
-
- Grid &type
- Rutenett&type
-
-
-
+
Offset
Forskyvning
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Blend mode
Blandingsmodus
-
+
Interval
Intervall
-
+
Grid frame
Rutenettramme
-
+
Frame size
Rammestørrelse
-
+
Frame line thickness
Rammelinje bredde
-
+
Color...
Farge...
-
+
Frame fill colors
Ramme fyllfarger
-
+
+ Marker style
+
+
+
+
Overview blending mode
Oversikt blandingsmodus
-
+
Invert overview
Inverter oversikt
-
+
Center on overview
Sentrer på oversikt
-
-
+
+
X
X
-
+
°
°
-
-
+
+
Y
Y
-
+
Cross width
Kryssbredde
-
+
Frame style
Rammestil
-
+
Line style
Linjestil
-
+
+ Grids
+
+
+
+
+ Add a new grid
+
+
+
+
+ Remove selected grid
+
+
+
+
+ Move selected grid up
+
+
+
+
+ Move selected grid down
+
+
+
+
+ Draw grid
+
+
+
+
+ Grid type
+
+
+
+
+ CRS
+
+
+
+
+
+
change...
endre...
-
+
+ Interval units
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ No frame
+
+
+
+
+ Zebra
+
+
+
+
Draw coordinates
Tegn koordinater
-
+
Format
Format
-
+
Left
Venstre
-
+
Right
Høyre
-
+
Top
Topp
-
+
Bottom
Bunn
-
+
Font
Skrifttype
-
+
Font...
Skrifttype...
-
+
+ Font color
+
+
+
+
Distance to map frame
Avstand til kartramme
-
+
Coordinate precision
Koordinatpresisjon
-
+
Font color...
Skriftfarge...
-
+
Overview
Oversikt
-
+
Overview frame
Oversiktsramme
-
+
Overview style
Oversiktsstil
-
+
Change...
Endre...
@@ -18523,32 +18733,32 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
Endr objekt posisjon
-
+
Change item size
Endr objekt størrelse
-
+
%1 items selected
%1 objekter valgte
-
+
1 item selected
1 objekt valgt
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
bredde: %1 mm høyde: %2 mm
@@ -18556,18 +18766,18 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
Bildeuttrykk spaltingsfeil:%1
-
-
+
+
Composer
Layout
-
+
Picture expression eval error: %1
Bildeuttrykk vurdert feil:%1
@@ -18582,64 +18792,64 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
-
+
Picture changed
Bilde endret
-
+
Expression based image path
Uttrykksbasert bildesti
-
+
Picture rotation changed
Bilderotasjon endret
-
+
Select new preview directory
Velg ny forhåndsvisning mappe
-
+
Picture resize mode changed
Endret størrelsesinnstilling for bilde
-
+
Picture placement changed
Bildeplassering endret
-
-
+
+
Picture source changed
Bildekilde endret
-
+
Picture source expression
Bilde kildeuttrykk
-
+
Rotation synchronisation toggled
Rotasjon synkronisering ble slått av/på
-
+
Rotation map changed
Kartrotasjon endret
-
-
+
+
Map %1
Kart %1
-
+
Creating icon for file %1
Opprette ikon for fil %1
@@ -18806,32 +19016,32 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
QgsComposerScaleBar
-
+
units
enheter
-
+
km
km
-
+
m
m
-
+
miles
engelsk mil
-
+
ft
ft
-
+
Nm
Nm
@@ -18840,38 +19050,38 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
QgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
Enkel boks
-
+
Double Box
Dobbelboks
-
-
+
+
Line Ticks Middle
Enhetslinjer i midten
-
+
Line Ticks Down
Enhetslinjer nede
-
+
Line Ticks Up
Enhetslinjer oppe
-
+
Numeric
Numerisk
@@ -18911,119 +19121,144 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
Nautiske mil
-
-
-
+
+ Select fill color
+
+
+
+
+ Select alternate fill color
+
+
+
+
+ Select font color
+
+
+
+
+ Select stroke color
+
+
+
+
+
+
Map %1
Kart %1
-
+
Scalebar map changed
Målestokkslinjens kart endret
-
+
Scalebar line width
Målestokkslinjens linjebredde
-
+
Scalebar segment size
Målestokkslinjens segmentstørrelse
-
+
Scalebar segments left
Målestokkslinjens segment venstre
-
+
Number of scalebar segments changed
Antall målestokkssegment endret
-
+
Scalebar height changed
Målestokkslinjens høyde endret
-
+
Scalebar font changed
Målestokkslinjens skrifttype endret
-
+
Scalebar font color changed
Målestokkslinjens skriftfarge endret
-
+
Scalebar color changed
Målestokkslinjens farge endret
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
+
+
Scalebar stroke color changed
Målestokkslinjens strekfarge endret
-
+
Scalebar unit text
Målestokkslinjens enhetstekst
-
+
Scalebar map units per segment
Målestokkslinjens kartenheter per segment
-
+
Scalebar style changed
Målestokkslinjens stil endret
-
+
Scalebar label bar space
Målestokkslinjens påskriftsmellomrom
-
+
Scalebar box content space
Målestokklinjens plass i inneholdsboks
-
+
Scalebar alignment
Målestokkslinjens justering
-
+
Scalebar changed to map units
Målestokkslinjen endret til kartenheter
-
+
Scalebar changed to feet
Målestokkslinjen endret til fot
-
+
Scalebar changed to nautical miles
Målestokkslinjen endret til nautiske mil
-
+
Scalebar changed to meters
Målestokkslinjen endret til meter
-
+
Scalebar line join style
Målestokkslinje sammnføyd stil
-
+
Scalebar line cap style
Målestokkslinje avslutning
@@ -19166,6 +19401,11 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
+ Secondary fill color...
+
+
+
+
Stroke color...
Linjefarge...
@@ -19175,37 +19415,37 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
-
+
Ellipse
Ellipse
-
-
+
+
Rectangle
Rektangel
-
+
Triangle
Trekant
-
+
Shape style changed
Formstil endret
-
+
Shape radius changed
Formradius endret
-
+
Shape type changed
Formtype endret
@@ -19274,93 +19514,113 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
Kart %1
-
+
Table feature filter toggled
Tabellens objektfilter slått av/på
-
-
+
+
Table feature filter modified
Tabellen objektfilter endret
-
+
Expression based filter
Uttrykksbasert filter
-
+
Table header alignment changed
Tabell overskriftsjustering endret
-
+
Table layer changed
Tabell lag endret
-
+
Table attribute settings
Tabellens attributtinnstillinger
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
Tabellkart endret
-
-
+
+
Table maximum columns
Tabellens maksimale antall kolonner
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
Velg skrifttype
-
+
Table header font
Tabellhodets skrifttype
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
Tabellinnholdets skrifttype
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
Tabellrutenettets linjebredde
-
+
Select grid color
Velg rutenettsfarge
-
+
Table grid color
Tabellrutenettets farge
-
+
Table grid toggled
Tabellfarge ble slått av/på
-
+
Table visible only toggled
Tabell vises kun påslått
@@ -19373,101 +19633,120 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
Attributttabell
-
+
Attribute table
Attributttabell
-
+
Main properties
Hovedegenskaper
-
+
Layer
Lag
-
+
Attributes...
Attributter...
-
+
+ Feature filtering
+
+
+
+
Composer map
Layoutkart
-
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
Maksimale rader
-
+
Margin
Marg
-
+
Show only visible features
Vis kun de synlige objekter
-
+
Refresh table data
Oppdater tabelldata
-
+
Filter with
Filtrer med
-
+
...
...
-
-
+
+
mm
mm
-
+
Show grid
Vis rutenett
-
+
Stroke width
Linjebredde
-
-
- Color...
- Farge...
-
-
-
- Fonts
- Skrifter
-
-
-
- Header font...
- Hovedskrift...
-
-
-
- Content font...
- Innholdsskrift...
-
-
-
- Header alignment
- Overskriftsjustering
-
Follow column alignment
@@ -19616,107 +19895,107 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
QgsComposition
-
+
Label added
Påskrift lagt til
-
+
Map added
Kart lagt til
-
+
Arrow added
Pil lagt til
-
+
Scale bar added
Målestokkslinje lagt til
-
+
Shape added
Form lagt til
-
+
Picture added
Bilde lagt til
-
+
Legend added
Tegnforklaring lagt til
-
+
Table added
Tabell lagt til
-
+
Aligned items left
Justerte element venstre
-
+
Aligned items horizontal center
Justerte element-horisontalt midten
-
+
Aligned items vertical center
Justerte element-vertikal midten
-
+
Aligned items right
Justerte element høyre
-
+
Aligned items top
Justerte element topp
-
+
Aligned items bottom
Justerte element bunn
-
+
Items locked
Objekter låst
-
+
Items unlocked
Objekter opplåst
-
+
Item z-order changed
Elementets z-rekkefølge endret
-
+
Remove item group
Fjern elementgruppe
-
+
Frame deleted
Ramme slettet
-
+
Item deleted
Element slettet
-
+
Multiframe removed
Multiramme fjernet
@@ -19773,148 +20052,148 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
-
-
+
+
Landscape
Liggende
-
+
Portrait
Stående
-
+
Map %1
Kart %1
-
+
A5 (148x210 mm)
A5 (148x210 mm)
-
+
A4 (210x297 mm)
A4 (210x297 mm)
-
+
A3 (297x420 mm)
A3 (297x420 mm)
-
+
A2 (420x594 mm)
A2 (420x594 mm)
-
+
A1 (594x841 mm)
A1 (594x841 mm)
-
+
A0 (841x1189 mm)
A0 (841x1189 mm)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
B5 (176 x 250 mm)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
B4 (250 x 353 mm)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
B3 (353 x 500 mm)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
B2 (500 x 707 mm)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
B1 (707 x 1000 mm)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
B0 (1000 x 1414 mm)
-
+
Legal (8.5x14 in)
Legal (8.5x14 tommer)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
ANSI A (Letter; 8.5x11 tommer)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
ANSI B (Tabloid; 11x17 tommer)
-
+
ANSI C (17x22 in)
ANSI C (17x22 tommer)
-
+
ANSI D (22x34 in)
ANSI D (22x34 tommer)
-
+
ANSI E (34x44 in)
ANSI E (34x44 tommer)
-
+
Arch A (9x12 in)
Arch A (9x12 tommer)
-
+
Arch B (12x18 in)
Arch B (12x18 tommer)
-
+
Arch C (18x24 in)
Arch C (18x24 tommer)
-
+
Arch D (24x36 in)
Arch D (24x36 tommer)
-
+
Arch E (36x48 in)
Arch E (36x48 tommer)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
Arch E1 (30x42 tommer)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
Egendefinert
@@ -19932,42 +20211,51 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
Papir og kvalitet
-
+
Presets
Papirstørrelse
-
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Width
Bredde
-
+
Height
Høyde
-
+
Units
Enheter
-
+
Number of pages
Antall sider
-
+
Orientation
Orientering
-
+
Export resolution
Eksportoppløsning
-
+
Print as raster
Skriv ut som raster
@@ -19977,65 +20265,62 @@ Vennligst prøv en lavere oppløsning eller et mindre papirformat
Endre...
-
+
Page background
Sidebakgrunn
-
- Grid
- Rutenett
+
+ Snap tolerance
+
-
+
+ px
+
+
+
+
dpi
dpi
-
+
World file on
World-fil er på
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Grid offset
Rutenettforskyving
-
+
x:
x:
-
+
y:
y:
-
-
- Spacing
- Mellomrom
-
-
-
- Snap to alignments
- Fest til justeringslinjer
-
-
-
-
- Tolerance
- Toleranse
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -26660,17 +26945,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Symbol
-
+
Value
Verdi
-
+
Label
Påskrift
@@ -26763,41 +27048,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Avansert
-
+
Symbol levels...
Symbolnivå...
-
-
-
+
+
+
Error
Feil
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Der er ingen tilgjengelige fargerramper. Du kan legge til dem i Stilartstyring.
-
+
The selected color ramp is not available.
Den valgte fargerampen er ikke tilgjenlig.
-
+
Warning
Advarsel
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
Naturlig brytepunktsklassifikasjon (Jenks) er O(n2) kompleks, din klassifikasjon kan ta lang tid.
Trykk avbryt for å avbryte beregningen eller OK for å fortsette.
-
+
Renderer creation has failed.
Opptegning misslyktes.
@@ -30941,7 +31226,7 @@ Dette kan være et problem med din nettverkstilkobling eller på WMS-serveren.
Lagets påskriftsinnstillinger
-
+
Label this layer with
Sett påskrift på dette laget med
@@ -31021,22 +31306,22 @@ Dette kan være et problem med din nettverkstilkobling eller på WMS-serveren.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
@@ -31092,7 +31377,7 @@ Dette kan være et problem med din nettverkstilkobling eller på WMS-serveren.
Flere linjer
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
Instillinger for automatisk plassering (gjelder for alle lag)
@@ -31122,7 +31407,7 @@ Dette kan være et problem med din nettverkstilkobling eller på WMS-serveren.
-
+
Rendering
Opptegning
@@ -31210,7 +31495,7 @@ Dette kan være et problem med din nettverkstilkobling eller på WMS-serveren.
-
+
Alignment
Justering
@@ -31247,7 +31532,7 @@ Dette kan være et problem med din nettverkstilkobling eller på WMS-serveren.
Gjenta
-
+
Discourage labels from covering features
Forhindre påskrifter i å dekke objekter
@@ -31342,82 +31627,82 @@ Dette kan være et problem med din nettverkstilkobling eller på WMS-serveren.
Buffer
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
Påskrifter vil ikke bli vist hvis de er større enn dette på skjermen
-
-
+
+
px
px
-
-
+
+
Data defined
Datadefinert
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Coordinate
Koordinat
-
+
Preserve data rotation values
Bevar datarotasjonsverdier
-
+
horizontal
horisontal
-
+
vertical
vertikal
-
+
Label options
Påskriftsinnstillinger
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
Verdi < 0 representerer en skala tettere enn 1:1, f.eks. -10 = 10:1. <br> Verdien 0 deaktiverer denne spesifikke begrensningen.
-
-
+
+
Maximum
Maksimum
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
Pikselstørrelse-basert synlighet (påskrifter i kartenheter)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
Påskrifter vil ikke bli vist hvis de er mindre enn dette på skjermen
-
-
+
+
Minimum
Minimum
@@ -31427,7 +31712,7 @@ Dette kan være et problem med din nettverkstilkobling eller på WMS-serveren.
<
-
+
Scale-based visibility
Skalbasert synlighet
@@ -31465,17 +31750,17 @@ Dette kan være et problem med din nettverkstilkobling eller på WMS-serveren.
Motsatt retning
-
+
Priority
Prioritet
-
+
Low
Lav
-
+
High
Høy
@@ -31628,7 +31913,7 @@ Dette kan være et problem med din nettverkstilkobling eller på WMS-serveren.
-
+
Rotation
Rotasjon
@@ -31680,17 +31965,17 @@ Dette kan være et problem med din nettverkstilkobling eller på WMS-serveren.
Avstand
-
+
outside
utenfor
-
+
inside
inni
-
+
Maximum angle between curved characters
Maksimumsvinkel mellom kurvede tegn
@@ -31796,62 +32081,62 @@ Dette kan være et problem med din nettverkstilkobling eller på WMS-serveren.
symbolenheter
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
Slå sammen linjer med kontakt for å unngå duplisering av påskrifter
-
+
Label every part of multi-part features
Sett påskrift på hver del i flerdelsobjekter
-
+
Feature options
Objektinnstillinger
-
+
Suppress labeling of features smaller than
Undertrykk påskrifter på objekter mindre enn
-
+
mm
mm
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
Vis alle påskrifter for dette lag (inkludert kolliderende påskrifter)
-
+
Show upside-down labels
Vis opp-ned påskrifter
-
+
never
aldri
-
+
when rotation defined
når rotasjon er definert
-
+
always
alltid
-
+
Limit number of features to be labeled to
Begrens antall objekter som skal ha påskrift
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
Antall objekter sendt til påskriftsmotor, selv om kanskje ikke alle får påskrift
@@ -31861,17 +32146,17 @@ Dette kan være et problem med din nettverkstilkobling eller på WMS-serveren.
Posisjon
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
Avmarkér for å skrive rotasjon utledet av påskriftverktøy, og NULL ved frigjøring
-
+
Always show
Vis alltid
-
+
Show label
Vis påskrift
@@ -31887,12 +32172,12 @@ Dette kan være et problem med din nettverkstilkobling eller på WMS-serveren.
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
Dobbeltklikk for å vise tegnforklaring
-
+
following %1 items
not displayed
følgende %1 objekter vises ikke
@@ -31949,12 +32234,12 @@ not displayed
QgsLegendModel
-
+
Group
Gruppe
-
+
No Legend Available
Ingen tegnforklaring tilgjengelig
@@ -32182,18 +32467,18 @@ not displayed
QgsMapCanvas
-
+
canvas
kartvindu
-
-
+
+
Rendering
Rendering
-
+
Canvas refresh: %1 ms
Kartvinduoppdatering: %1 ms
@@ -36063,135 +36348,135 @@ Alltid nettverk: last alltid fra nettverk og sjekk ikke om hurtiglageret har en
-
+
Solid
Dekkende
-
+
Dots
Prikker
-
+
Crosses
Kryss
-
+
Detected active locale on your system: %1
Fant aktivt sted på ditt system: %1
-
+
To vertex
Til knutepunkt
-
+
To segment
Til segment
-
+
To vertex and segment
Til knutepunkt og segment
-
-
+
+
map units
kartenheter
-
-
+
+
pixels
piksler
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
Semitransparent sirkel
-
-
-
+
+
+
Cross
Kryss
-
-
-
+
+
+
None
Ingen
-
+
QGIS files
QGIS-filer
-
-
+
+
Off
Av
-
+
QGIS
QGIS
-
+
GEOS
GEOS
-
+
Round
Rund
-
+
Mitre
Gjæring
-
+
Bevel
Fase
-
-
-
+
+
+
Save default project
Lagre standardprosjekt
-
+
You must set a default project
Du må sette et standardprosjekt
-
+
Current project saved as default
Nåværende prosjekt lagret som standard
-
+
Error saving current project as default
Feil ved lagring av nåværende prosjekt som standard
-
+
Choose a directory to store project template files
Velg en mappe for å lagre prosjektmalsfiler
@@ -36206,105 +36491,105 @@ Alltid nettverk: last alltid fra nettverk og sjekk ikke om hurtiglageret har en
Vis objekter synlige på kart
-
+
Choose project file to open at launch
Velg en prosjektfil, som skal åpnes ved start
-
+
Create Options - %1 Driver
Innstillinger for opprettelse: - %1-driver
-
+
Create Options - pyramids
Innstillinger for opprettelse- pyramider
-
+
Restore UI defaults
Reparer UI-standarder
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
Er du sikker på at du vil nullstille UI til standard (trenger omstart)?
-
+
Overwrite
Overskriv
-
+
If Undefined
Hvis udefineret
-
+
Unset
Ikke satt
-
+
Prepend
Foranstill
-
+
Append
Tilføy
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
Velg en mappe
-
+
Enter scale
Angi skala
-
+
Scale denominator
Skalavgrenser
-
+
Load scales
Last skalaer
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
XML-filer (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Lagre skalaer
-
+
No Stretch
Ingen utstrekning
-
+
Stretch To MinMax
Strekk ut til MinMaks
-
+
Stretch And Clip To MinMax
Strekk ut og klipp til MinMaks
-
+
Clip To MinMax
Klipp til MinMaks
@@ -36324,7 +36609,7 @@ Alltid nettverk: last alltid fra nettverk og sjekk ikke om hurtiglageret har en
-
+
General
Generelt
@@ -36507,7 +36792,7 @@ Alltid nettverk: last alltid fra nettverk og sjekk ikke om hurtiglageret har en
-
+
...
...
@@ -36623,7 +36908,7 @@ Alltid nettverk: last alltid fra nettverk og sjekk ikke om hurtiglageret har en
-
+
Remove
Fjern
@@ -36631,7 +36916,7 @@ Alltid nettverk: last alltid fra nettverk og sjekk ikke om hurtiglageret har en
-
+
Add
Legg til
@@ -36891,7 +37176,22 @@ Alltid nettverk: last alltid fra nettverk og sjekk ikke om hurtiglageret har en
Minimum linje/omrissbredde i millimeter.
-
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
Forhindre at attributtvinduet vises etter hvert opprettet objekt
@@ -37187,23 +37487,11 @@ Alltid nettverk: last alltid fra nettverk og sjekk ikke om hurtiglageret har en
Color...
Farge...
-
-
- Grid defaults
- Standarder for rutenett
-
-
-
- Spacing
- Mellomrom
-
-
-
mm
mm
@@ -37224,372 +37512,366 @@ Alltid nettverk: last alltid fra nettverk og sjekk ikke om hurtiglageret har en
-
Snap tolerance
Festetoleranse
-
- Guide defaults
- Standard for hjelpelinjer
-
-
-
+
Feature creation
Opprettelse av objekter
-
+
Validate geometries
Valider geometrier
-
+
Reuse last entered attribute values
Gjenbruk siste angitte attributtverdier
-
+
Rubberband
Strikk
-
+
Line color
Linjefarge
-
+
Line width in pixels
Linjebredde i pikseler
-
+
Line width
Linjebredde
-
+
Snapping
Festing
-
+
Default snap mode
Standard festemodus
-
+
Default snapping tolerance
Standard festeområde
-
+
Search radius for vertex edits
Søkeradius for knutepunktredigeringer
-
-
+
+
map units
kartenheter
-
-
+
+
pixels
piksler
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
Åpne feste-muligheter i et forankret vindu (krever QGIS-omstart)
-
+
Vertex markers
Knutepunktmarkører
-
+
Marker style
Markørstil
-
+
Marker size
Markørstørrelse
-
+
Show markers only for selected features
Vis markør kun for valgt objekter
-
+
Curve offset tool
Kurveoffsett-verktøy
-
+
Miter limit
Gjæringsgrense
-
+
Join style
Sammenføyningsstil
-
+
Quadrant segments
Kvadrantsegment
-
+
GDAL driver options
GDAL-driverinnstillinger
-
+
Edit Pyramids Options
Rediger pyramidinnstillinger
-
+
Edit Create Options
Rediger innstillinger for opprettelse
-
+
GDAL drivers
GDAL-drivere
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
I noen tilfeller kan mer enn en GDAL-driverbrukestil å lese inn det samme rasterformatet. Bruk listen nedenfor for å angi hvilken som skal brukes.
-
+
Name
Navn
-
+
ext
ext
-
+
Flags
Flagg
-
+
Description
Beskrivelse
-
+
CRS for new layers
Koordinatsystem for nye lag
-
-
+
+
Select...
Velg...
-
+
Use &project CRS
Bruk &prosjektets referansekoordinatsystem
-
+
Prompt for &CRS
Spør etter &referansekoordinatsystem
-
+
Use default CRS displa&yed below
Bruk &standard referansekoordinatsystem som &vist nedenfor
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
Når et nytt lag opprettes, eller når et lag leses inn som ikke har et definert koordinatsystem
-
+
Default CRS for new projects
Standard referansekoordinatsystem for nye prosjekter
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
Aktiver automatisktransformasjon av koordinater dersom et nytt lag har et annet referansekoordinatsystem enn de(t) lag som allerede er der. Nåværende lags referansekoordinatsystem vil bli brukt.
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
Aktiver automatisk koordinatsystemtransformasjon dersom lag har ulike koordinatsystem
-
+
Always start new projects with this CRS
Start alltid nye prosjekt med dette CRS
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
Aktiver automatisk CRS-trans&formasjon
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
Aktiver ikke automatisk koordinattransformasjon
-
+
Default datum transformations
Standard datumtransformasjoner
-
+
Source CRS
Kilde-referansekoordinatsystem
-
+
Destination CRS
Mål-referansekoordinatsystem
-
+
Source datum transform
Kildedatumtransformasjon
-
+
Destination datum transform
Måldatumtransformasjon
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
Spør etter datumtransformasjon når ingen standarder er satt
-
+
Override system locale
Tilsidesett systemlokalisering
-
+
Locale to use instead
Lokalisering som skal brukes istedet
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
<b>NB:</b> Det kreves en omstart av programmet for å endre systemets lokalisering
-
+
Additional Info
Ytterligere informasjon
-
+
Detected active locale on your system:
Fant aktiv lokalisering for ditt system:
-
+
WMS search address
WMS-søkeadresse
-
+
Timeout for network requests (ms)
Tidsavbrudd for nettverksforespørseler (ms)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
Standardutløpsperiode for WMS-C/WMTS tiles (timer)
-
+
Max retry in case of tile request errors
Maksimalt antall forsøk ved tile-forespørsel
-
+
User-Agent
Brukeragent
-
+
Cache settings
Hurtiglagerinnstillinger
-
+
Directory
Mappe
-
+
Size [KiB]
Størrelse [KiB]
-
+
Clear
Rydd
-
+
Use proxy for web access
Bruk mellomtjener til internettilgang
-
+
Host
Vert
-
+
Port
Port
-
+
User
Bruker
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
La dette stå tomt hvis ingen mellomtjener brukernavn / passord er påkrevd
-
+
Password
Passord
-
+
Proxy type
Mellomtjenertype
-
+
Exclude URLs (starting with)
Ekskluder URLer (starter med)
@@ -41188,156 +41470,156 @@ Velg ignorer for å fortsette innlesning uten de manglende lag. Velg avbryt for
QgsProjectProperties
-
+
Layer
Lag
-
+
Type
Type
-
+
Identifiable
Identifiserbare
-
+
Vector
Vektor
-
+
WMS
WMS
-
+
Raster
Raster
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
Koordinatsystem
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
Ingen koordinatsystemer valgt. Deaktiverer begrensning.
-
+
Selection color
Utvalg farge
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
Måleverktøy (CRS transformasjon: %1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
Kartvinduenheter (CRS transformasjon: %1)
-
+
OFF
AV
-
+
ON
PÅ
-
+
CRS %1 was already selected
CRS %1 var allerede valgt
-
+
Coordinate System Restrictions
Koordinatsystembegrensninger
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
Nåværende valg av koordinatsystemer vil gå tapt.
Fortsette?
-
+
Select print composer
Velg en utskriftslayout
-
+
Composer Title
Layouttittel
-
+
Select restricted layers and groups
Velg begrensede lag og grupper
-
+
Enter scale
Angi skala
-
+
Scale denominator
Skalaavgrenser
-
+
Load scales
Last skalaer
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
XML-filer (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Lagre skalaer
-
+
Select a valid symbol
Velg et gyldig symbol
-
+
Invalid symbol :
Ugyldig symbol :
-
-
+
+
Parameters:
Parametre:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
Velg %1 fra nedtrekksmenyen for å justere radius
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
Kan kun bruke elliptiske beregninger når CRS-transformeringer er aktivert
@@ -41362,6 +41644,7 @@ Fortsette?
+
Project title
Prosjekttittel
@@ -41401,37 +41684,37 @@ Fortsette?
Lagre stier
-
+
Measure tool
Måleverktøy
-
+
Semi-minor
Lille halvakse
-
+
Semi-major
Store halvaksel
-
+
Used when CRS transformation is turned off
Brukes når CRS-transformasjonen er slått av
-
+
Canvas units
Kartvinduenheter
-
+
Meters
Meter
-
+
Feet
Fot
@@ -41463,98 +41746,98 @@ Fortsette?
OWS-tjener
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
Ellipsoide
(for avstandsberegninger)
-
+
Degree
Grad
-
+
Degree display
Visning av grader
-
+
Decimal degrees
Desimalgrader
-
+
Degrees, Minutes
Grader, minutter
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
Grader, minutter, sekunder
-
+
Precision
Presisjon
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
Setter automatisk antall desimaler ved visning av musens posisjon
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
Antallet desimalplasser som brukes når visning av musens posisjon settes automatisk slik at forflytning av musen med én piksel endrer vist posisjon
-
+
Automatic
Automatisk
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
Setter antall desimaler ved visning av musens posisjon
-
+
Manual
Manuelt
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
Antall desimaler ved valg 'manuelt'
-
+
decimal places
desimalplasser
-
+
Project scales
Prosjektskalaer
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
Aktiver automatisk CRS-transformasjon
@@ -41564,69 +41847,69 @@ Fortsette?
Identifiserbare lag
-
+
Project layers
Prosjektlag
-
-
-
+
+
+
Layer
Lag
-
+
Type
Type
-
+
Identifiable
Identifiserbare
-
+
Marker
Markør
-
+
Line
Linje
-
+
Default symbols
Standardsymboler
-
+
Fill
Fyll
-
+
Color Ramp
Fargerampe
-
+
Transparency
Gjennomsiktighet
-
+
%
%
-
+
Style Manager
Stilstyring
-
+
Options
Innstillinger
@@ -41636,165 +41919,170 @@ Fortsette?
Relasjoner
-
+
+ Project file
+
+
+
+
Nautical miles
Nautiske mil
-
+
Assign random colors to symbols
Tildel tilfeldige farger til symboler
-
+
Service capabilities
Tjenesteevner
-
+
Person
Person
-
+
Title
Tittel
-
+
Organization
Organisasjon
-
+
Online resource
Online ressurs
-
+
E-Mail
E-post
-
+
Phone
Telefon
-
+
Abstract
Abstrakt
-
+
Fees
Avgifter
-
+
Access constraints
Tilgangsbegrensninger
-
+
Keyword list
Nøkkelordliste
-
+
WMS capabilities
WMS-egenskaper
-
+
Add geometry to feature response
Legg til geometri til objektrespons
-
+
Min. X
Min. X
-
+
Min. Y
Min. Y
-
+
Max. X
Maks. X
-
+
Max. Y
Maks. Y
-
+
Use Current Canvas Extent
Bruk nåværende kartvinduutstrekning
-
+
Used
Brukt
-
+
Exclude composers
Ekskluder layouter
-
+
WFS capabilities
WFS-egenskaper
-
+
WCS capabilities
WCS-egenskaper
-
+
Exclude layers
Ekskluder lag
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
Kvalitet for JPEG-bilder (10: mindre bild - 100 : beste kvalitet)
-
-
+
+
Published
Publisert
-
+
Update
Oppdater
-
+
Insert
Legg til
-
+
Delete
Slett
-
-
+
+
Unselect all
Fravelg alle
-
-
+
+
Select all
Velg alle
@@ -41805,39 +42093,39 @@ Fortsette?
Makroer
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
Annonsert URL
-
+
Width
Bredde
-
+
Height
Høyde
-
+
Maximums for GetMap request
Maksimum for GetMap forespørseler
-
+
Advertised extent
Annonsert utstrekning
-
+
CRS restrictions
CRS-begrensninger
-
+
Python macros
Python-makroer
@@ -47683,159 +47971,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<hr /></body></html
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
- Kunne ikke laste grensesnitt
-
-
-
- Failed to connect to database
- Tilkobling til databsen mislyktes
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
- En forbindelse til SQL Anywhere-databasen kan ikke opprettes.
-
-
-
- No suitable key column
- Ingen brukbar nøkkelkolonne
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
- Kilderelasjonen %1 har ingen kolonne, som er egnet til å være unik nøkkel.
-
-QGIS krever at relasjonen har en heltallskolonne ikke større enn 32 bits, som inneholder unike verdier.
-
-
-
- Error loading attributes
- Feil ved lasting av egenskaper
-
-
-
- Ambiguous field!
- Tvetydig felt!
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
- Duplikatfelt %1 funnet
-
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
- Leseforsøk på en ugyldig SqlAnywhere-datakilde
-
-
-
- SQLAnywhere
- SQLAnywhere
-
-
-
- Error inserting features
- Feil ved innsetting av objekter
-
-
-
- Error deleting features
- Feil ved sletting av objekter
-
-
-
- Error adding attributes
- Feil ved tilføyelse av egenskaper
-
-
-
- Error deleting attributes
- Feil ved sletting av egenskaper
-
-
-
- Attribute not found
- Egenskap ikke funnet
-
-
-
- Error updating attributes
- Feil ved oppdatering av egenskaper
-
-
-
- Error updating features
- Feil ved oppdatering av objekter
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
- Feil ved bekreftelse av geometrikolonne %1
-
-
-
- Unknown geometry type
- Ukjent geometritype
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
- Kolonne %1 har en geometritype av %2, som QGIS ikke støtter ennå.
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
- Kolonne %1 er ikke begrenset til et enkelt SRID, som QGIS krever.
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
- Fordi QGIS ikke støtter kun plandata, vil SQL Anywhere datatilbyderen transformere dataene til den kompatible planprojeksjonen (SRID=%1).
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
- Fordi QGIS støtter kun plandata og ingen kompatible planprojeksjoner ble funnet, vil SQL Anywhere-tilbyderen prøve å transformere dataene til planprojeksjonen WGS 84 (SRID=%1).
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
- Blandede koordinatsystemer
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
- Feil ved sjekking av databasens skrivebeskyttende egenskap
-
-
-
- Error loading SRS definition
- Feil ved innlesning av CRS-definisjon
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
- Begrenset støtte av Rund Jord SRS
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
- Kolonne %1 (%2) inneholder geometrier, som tilhører et rund-jord koordinatsystem (SRID=%3). %4
-
-Oppdateringer av geometriverdier vil bli slått av og forespørselsyteevnen kan være dårlig, da romlige indekser ikke brukes. For å forbedre yteevnen bør det opprettes et romlig indeks på en ny (muligvis beregnet) kolonne, som inneholder en planprojeksjon med disse geometrier. Referer til beskrivelsen av ST_SRID(INT) - og ST_Transform(INT)-metodene i SQL Anywhere-dokumentasjonen for hjelp.
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -53163,434 +53298,6 @@ Reason phrase: %2
Du har ikke valgt noen database, eller du har ingen forbindelse til den.
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
- Skjema
-
-
-
- Table
- Tabell
-
-
-
- Type
- Type
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
- Line Interpretation
- Linjetolkning
-
-
-
- Geometry column
- Geometrikolonne
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
- Lagre forbindelse
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
- Skal den eksisterende forbindelsen %1 overskrives?
-
-
-
- Failed to load interface
- Kunne ikke laste grensesnitt
-
-
-
-
- Test connection
- Test forbindelse
-
-
-
- Connection to %1 was successful
- Tilkobling til %1 var vellykket
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
- Tilkobling mislyktes - sjekk innstillinger og prøv igjen.
-
-SQL-Anywhere feilkode: %1
-Detaljert feilinformasjon: %2
-
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
- Opprett ny SQL Anywhere-forbindelse
-
-
-
- Connection Information
- Forbindelsesinformasjon
-
-
-
- Name
- Navn
-
-
-
- Host
- Vert
-
-
-
- Port
- Port
-
-
-
- Server
- Tjener
-
-
-
- Database
- Database
-
-
-
- Connection Parameters
- Forbindelsesparametre
-
-
-
- Username
- Brukernavn
-
-
-
- Password
- Passord
-
-
-
- Name of the new connection
- Navn på den nye forbindelsen
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
- Navn eller IP-adresse på datamaskinen, som hoster databaseserveren (la den være tom for lokale forbindelser)
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
- Portnummer brukt av databaseserveren (la den være tom for standard 2638)
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
- Navn på databaseserveren (la den være tom for standardserver på vert)
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
- Navn på databasen (la den være tom for standarddatabase på server)
-
-
-
- Additional connection parameters
- Tilleggsforbindelsesparametre
-
-
-
- Database username
- Database brukernavn
-
-
-
- Database password
- Database passord
-
-
-
- Save the connection username in the registry
- Lagre forbindelsens brukernavn i registeret
-
-
-
- Save Username
- Lagre brukernavn
-
-
-
- &Test Connect
- &Test forbindelse
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
- Lagre forbindelsens passord i registeret (ADVARSEL: IKKE SIKKER)
-
-
-
- Save Password
- Lagre passord
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
- Krypter pakker med enkel kryptering
-
-
-
- Simple Encryption
- Enkel kryptering
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
- Bruk estimater for bestemte lagegenskaper, slik som kardinalitet, omriss,etc. (forbedrer yteevnen)
-
-
-
- Estimate table metadata
- Bruk estimerte tabellmetadata
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
- Søk etter geometrikolonner i tabeller eid av andre brukere
-
-
-
- Search other users' tables
- Søk andre brukeres tabeller
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
- &Legg til
-
-
-
- &Set Filter
- &Sett filter
-
-
-
-
- Wildcard
- Jokertegn
-
-
-
-
- RegExp
- regulæruttrykk
-
-
-
-
- All
- Alle
-
-
-
-
- Schema
- Skjema
-
-
-
-
- Table
- Tabell
-
-
-
-
- Type
- Type
-
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
-
- Line Interpretation
- Linjetolkning
-
-
-
-
- Geometry column
- Geometrikolonne
-
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
- Er du sikker på at du vil fjerne %1 forbindelsen og alle tilknyttede innstillinger?
-
-
-
- Confirm Delete
- Bekreft slett
-
-
-
- Select Table
- Velg tabell
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
- Du må velge en tabell for å kunne legge til et lag.
-
-
-
- Failed to load interface
- Kunne ikke laste grensesnitt
-
-
-
- Connection failed
- Tilkobling mislyktes
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
- Tilkobling til database %1 mislyktes. Sjekk innstillinger og prøv igjen.
-
-SQL-Anywhere feilkode: %2
-Beskrivelse: %3
-
-
-
-
- No accessible tables found
- Ingen tilgjengelige tabeller funnet
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
- Database-tilkoblingen var vellykket, men ingen tabeller som inneholder geometrikolonner var %1.
-
-
-
- found
- funnet
-
-
-
- found in your schema
- funnet i ditt skjema
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
- Legg til SQL-Anywherelag
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
- SQL-Anywhereforbindelser
-
-
-
- Delete
- Slett
-
-
-
- Edit
- Rediger
-
-
-
- New
- Ny
-
-
-
- Connect
- Koble til
-
-
-
- Search options
- Søkinnstillinger
-
-
-
- Search
- Søk
-
-
-
- Search mode
- Søkmodus
-
-
-
- Search in columns
- Søk i kolonner
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
- I/O-feil
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
- Kunne ikke lagre redigeringer. Grunn:
- %s
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53919,29 +53626,6 @@ Beskrivelse: %3
OK
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
- Legg til SQL-"Anywhere-lag"...
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Lagre vektorlag innenfor en SQL-"Anywhere-database"
-
-
-
- Invalid Layer
- Ugyldig lag
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1 er et ugyldig lag og kan ikke lastes.
-
-
SymbolsListWidget
@@ -55277,7 +54961,7 @@ Kjør topologi sjekk igjen.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
<h3>Databaseforbindelse</h3>
@@ -56563,42 +56247,6 @@ are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently.
<td colspan=2>...</td>
</tr>
</table>
-
-
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
@@ -56800,48 +56448,6 @@ Add the desired attributes by clicking on the <label>Add to attributes lis
You can also define the width and precision of the new attribute column.
<h4>Attributes list</h4>
In this section you can see the list of attributes. To delete one of them, click on it and choose <label>Remove selected attribute</label> button.
-
-
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
@@ -58269,7 +57875,7 @@ Programtillegget lukkes.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -58293,7 +57899,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -58326,7 +57932,7 @@ return a result.
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -58346,7 +57952,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -58354,7 +57960,7 @@ This group contains functions for manipulating colors
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -58372,7 +57978,7 @@ Returns the length of a string.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -58390,7 +57996,7 @@ Converts a string to upper case letters.
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -58408,7 +58014,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -58428,7 +58034,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters o
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -58445,7 +58051,7 @@ Note: This function is only available in some contexts and will be 0 otherwise.
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -58464,7 +58070,7 @@ Rounds a number upwards.
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -58482,7 +58088,7 @@ Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -58498,7 +58104,7 @@ Retrieves a x coordinate of the current feature
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -58515,7 +58121,7 @@ None
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -58537,7 +58143,7 @@ Returns -1 if the expression isn't found.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -58558,7 +58164,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -58578,7 +58184,7 @@ None
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -58597,7 +58203,7 @@ None
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58614,7 +58220,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -58633,7 +58239,7 @@ Rounds a number downwards.
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58650,7 +58256,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -58668,7 +58274,7 @@ Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be conver
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -58684,7 +58290,7 @@ Retrieves a y coordinate of the current feature
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -58702,7 +58308,7 @@ Converts a number to string.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -58719,7 +58325,7 @@ None
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -58739,7 +58345,7 @@ arguments to determine the quadrant of the result
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -58756,7 +58362,7 @@ Returns sinus of an angle.
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -58797,7 +58403,7 @@ None
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -58821,7 +58427,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -58838,7 +58444,7 @@ Convert a string into Qt data type.
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58860,7 +58466,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -58877,7 +58483,7 @@ Returns arcuscosinus of a value in radians.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -58891,7 +58497,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -58912,14 +58518,14 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -58933,7 +58539,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -58950,7 +58556,7 @@ None
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -58967,7 +58573,7 @@ Returns exponential of an value.
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58990,7 +58596,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -59015,7 +58621,7 @@ use <code>round(decimal)</code> to round to the nearest integer<b
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -59032,7 +58638,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -59052,7 +58658,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lig
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -59085,7 +58691,7 @@ accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -59102,7 +58708,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -59119,7 +58725,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59136,7 +58742,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59153,7 +58759,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59170,7 +58776,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -59188,7 +58794,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -59209,7 +58815,7 @@ Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -59230,7 +58836,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue com
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -59252,7 +58858,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow an
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -59269,7 +58875,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -59294,7 +58900,7 @@ may not give the expected results if you move your Quantum project.
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -59316,7 +58922,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -59336,7 +58942,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and val
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -59354,7 +58960,7 @@ None
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -59372,7 +58978,7 @@ None
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59389,7 +58995,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -59406,14 +59012,14 @@ text → GML representation of a geometry
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -59431,7 +59037,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -59449,7 +59055,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -59473,7 +59079,7 @@ Restricts an input value to a specified range.
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -59491,7 +59097,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -59508,7 +59114,7 @@ text → Well-Known Text (WKT) representation of a geometry
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59526,7 +59132,43 @@ b → distance for the buffer
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -59543,7 +59185,7 @@ None
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -59561,7 +59203,25 @@ None
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -59579,7 +59239,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -59595,7 +59255,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -59613,7 +59273,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -59631,7 +59291,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -59649,7 +59309,7 @@ None
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -59666,7 +59326,7 @@ None
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -59684,7 +59344,7 @@ None
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -59701,7 +59361,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -59719,7 +59379,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -59740,7 +59400,7 @@ $map → "canvas" (within the main QGIS main canvas)</pre>
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -59757,7 +59417,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -59774,7 +59434,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -59793,7 +59453,7 @@ None
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -59810,7 +59470,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -59827,7 +59487,7 @@ None
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -59844,7 +59504,7 @@ Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, e
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -59869,7 +59529,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -59890,7 +59550,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightne
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -59906,14 +59566,14 @@ None
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -59930,7 +59590,7 @@ Convert a string into Qt time type.
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -59950,14 +59610,14 @@ Returns a string with the the supplied string replaced.
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -59974,7 +59634,7 @@ abs(<i>value</i>)<br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -59992,7 +59652,7 @@ Returns the largest value in a set of values.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -60009,14 +59669,14 @@ Returns square root of a value
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -60039,7 +59699,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, b
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -60060,7 +59720,7 @@ to.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -60084,7 +59744,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -60116,7 +59776,7 @@ return a result.
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -60137,7 +59797,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60154,7 +59814,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -60178,7 +59838,7 @@ Transforms a given value from an input domain to an output range using linear in
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -60196,7 +59856,7 @@ Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -60221,7 +59881,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -60258,7 +59918,7 @@ use <code>day</code> to extract number of days<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -60278,14 +59938,14 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -60302,14 +59962,14 @@ Returns cosinus of an angle.
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -60334,7 +59994,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -60351,7 +60011,7 @@ Returns arcustanget of a value in radians.
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -60367,7 +60027,7 @@ None
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -60386,7 +60046,7 @@ capital letter).
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -60405,7 +60065,7 @@ Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -60425,7 +60085,7 @@ Return a part of a string
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -60443,7 +60103,7 @@ Format a string using supplied arguments.
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -60463,7 +60123,7 @@ Returns a string with the supplied regular expression replaced.
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -60482,7 +60142,7 @@ Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -60499,7 +60159,7 @@ None
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -60521,7 +60181,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and al
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -60538,14 +60198,14 @@ None
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -60563,7 +60223,7 @@ Returns the smallest value in a set of values.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -60579,7 +60239,7 @@ Converts a string to lower case letters.
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -60596,14 +60256,14 @@ None
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -60621,7 +60281,7 @@ Concatenates several strings to one.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -60645,7 +60305,7 @@ This function can take any number of arguments.
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -60662,7 +60322,7 @@ Returns arcussinus of a value in radians.
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -60679,7 +60339,7 @@ Convert a string into Qt data time type.
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -60858,7 +60518,7 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -60875,7 +60535,7 @@ Returns tangent of an angle.
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -60892,7 +60552,7 @@ None
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -60912,7 +60572,7 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
diff --git a/i18n/qgis_nl.ts b/i18n/qgis_nl.ts
index b79ddb39ea3..b48161af7f0 100644
--- a/i18n/qgis_nl.ts
+++ b/i18n/qgis_nl.ts
@@ -2406,24 +2406,39 @@ Weet u zeker dat u door wilt?
verwijderen uit bestaande selectie
+
Select by location
Selecteren op plaats
+
Select features in:
Selecteer objecten in:
+
that intersect features in:
die objecten doorsnijden in:
- Modify current selection by:
- Bestaande selectie bewerken door:
+
+ Include input features that touch the selection features
+
- Use selected features only
- Alleen geselecteerde objecten gebruiken
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+
+
+
+
+ Only selected features
+
Please specify select layer
@@ -5506,7 +5521,7 @@ GEOS fout: een of meer invoerobjecten hebben een ongeldige geometrie.
MainWindow
-
+
&Edit
&Bewerken
@@ -5526,157 +5541,157 @@ GEOS fout: een of meer invoerobjecten hebben een ongeldige geometrie.Selecteren
-
+
Measure
Opmeten
-
+
&Decorations
&Decoraties
-
+
&Layer
&Kaartlagen
-
+
New
Nieuw
-
+
&Plugins
&Plugins
-
+
&Help
&Help
-
+
&Settings
E&xtra
-
+
&Raster
&Raster
-
+
Vect&or
Vect&or
-
+
&OpenStreetMap
&OpenStreetMap
-
+
File
Bestand
-
+
Manage Layers
Kaartlagen bewerken
-
+
Digitizing
Digitaliseren
-
+
Advanced Digitizing
Geavanceerd Digitaliseren
-
+
Map Navigation
Kaart Navigatie
-
+
Attributes
Attributen
-
+
Plugins
Plugins
-
+
Help
Help
-
+
Raster
Raster
-
+
Label
Label
-
+
Vector
Vector
-
+
Database
Database
-
+
Web
Web
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
Ctrl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
Opslaan als afbeelding...
-
+
&New Print Composer
&Nieuwe Printvormgeving
-
+
Ctrl+P
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
Printvormgeving-manager...
@@ -5696,939 +5711,939 @@ GEOS fout: een of meer invoerobjecten hebben een ongeldige geometrie.Nieuw van Template
-
+
Preview Mode
Modus Voorvertoning
-
+
Paste Features as
Objecten plakken als
-
+
&New
&Nieuw
-
+
&Open...
&Open...
-
+
&Save
Op&slaan
-
+
Save &As...
Opslaan &Als...
-
+
Exit QGIS
QGIS afsluiten
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
-
+
&Undo
&Ongedaan maken
-
+
Ctrl+Z
Ctrl+Z
-
+
&Redo
&Opnieuw
-
+
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
Kaartobjecten Knippen
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
Copy Features
Kaartobjecten Kopiëren
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
Paste Features
Kaartobjecten Plakken
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
-
+
Add Feature
Object toevoegen
-
+
Ctrl+.
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
Object(en) verplaatsen
-
+
Reshape Features
Objecten vervormen
-
+
Split Features
Kaartobjecten splitsen
-
+
Split Parts
Delen Splitsen
-
+
Delete Selected
Geselecteerd Object(en) Verwijderen
-
+
Add Ring
Ring toevoegen
-
+
Add Part
Onderdeel toevoegen
-
+
Simplify Feature
Versimpel Object
-
+
Delete Ring
Verwijder Ring
-
+
Delete Part
Verwijder Onderdeel
-
+
Merge Selected Features
Geselecteerde objecten samenvoegen
-
+
Merge Attributes of Selected Features
Attributen van geselecteerde opjecten samenvoegen
-
+
Node Tool
Knooppunt-gereedschap
-
+
Rotate Point Symbols
Puntsymbolen Roteren
-
+
Snapping Options...
'Snapping'-opties...
-
+
Pan Map
Kaart verschuiven
-
+
Zoom In
Inzoomen
-
+
Ctrl++
Ctrl++
-
+
Zoom Out
Uitzoomen
-
+
Ctrl+-
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
- Eén object selecteren
-
-
-
- Select Features by Rectangle
- Objecten met een rechthoek selecteren
-
-
-
+
Select Features by Polygon
Objecten met een polygoon selecteren
-
+
Select Features by Freehand
Objecten selecteren door er overheen te tekenen
-
+
Select Features by Radius
Objecten met een cirkel selecteren
-
+
Deselect Features from All Layers
Objecten uit alle layers deselecteren
-
+
Identify Features
Objecten Identificeren
-
+
Ctrl+Shift+I
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
Lijn Meten
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
Vlak Opmeten
-
+
Ctrl+Shift+J
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
Hoek Opmeten
-
+
Zoom Full
Volledig Uitzoomen
-
+
Ctrl+Shift+F
Ctrl+Shift+F
-
+
Zoom to Layer
Op Kaartlaag Inzoomen
-
+
Zoom to Selection
Inzoomen Op Selectie
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
Vorig beeld
-
+
Zoom Next
Volgend beeld
-
+
Zoom Actual Size
Zoom naar Ware Grootte
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
Inzoomen naar 'native' pixelresolutie
-
+
Map Tips
Kaart Tips
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
Toon informatie over een kaartobject als u de muis eroverheen beweegt
-
+
New Bookmark...
Nieuwe Favoriete Plaats...
-
+
Ctrl+B
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
Toon Favoriete Plaatsen
-
+
Ctrl+Shift+B
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
Bijwerken
-
+
Text Annotation
Tekst Annotatie
-
+
Form Annotation
Formulier Annotatie
-
+
Move Annotation
Verplaats Annotatie
-
+
Labeling
Labels
-
+
Layer Labeling Options
Laag-label opties
-
+
New Shapefile Layer...
Nieuw Shape Laag...
-
+
Ctrl+Shift+N
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
Nieuwe SpatialLite-laag ...
-
+
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
Rasterberekeningen ...
-
+
Add Vector Layer...
Vectorlaag toevoegen...
-
+
Ctrl+Shift+V
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
Rasterlaag toevoegen...
-
+
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
PostGIS-laag toevoegen...
-
+
Ctrl+Shift+D
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
SpatialLite-laag toevoegen...
-
+
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
MSSQL Spatial-laag toevoegen...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
Oracle-Spatial-laag toevoegen...
-
+
Ctrl+Shift+O
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
WMS/WMTS-laag toevoegen...
-
+
Ctrl+Shift+W
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
Open attributentabel
-
+
Toggle Editing
Bewerken aan/uitzetten
-
+
Toggles the editing state of the current layer
Zet de modus van de objectinvoer om
-
+
Save for Selected Layer(s)
Opslaan voor Geselecteerde Laag/lagen
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
Huidige aanpassingen opslaan, maar doorgaan met aanpassen
-
+
Save As...
Opslaan als...
-
+
Add from Layer Definition File...
Toevoegen van Laag Definitie Bestand...
-
+
Save As Layer Definition File...
Opslaan Als Laag Definitie Bestand...
-
+
Normal
Normaal
-
+
Normal preview mode
Modus normale voorvertoning
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
Simuleer Fotokopie (Grijsschalen)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
Simuleer fotokopie (grijsschalen)
-
+
Simulate Fax (Mono)
Simuleer Fax (Zwart wit)
-
+
Simulate fax (mono)
Simuleer fax (zwart wit)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
Simuleer Kleurenblind (Protanope)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
Simuleer kleurenblind (protanope)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
Simuleer Kleurenblind (Deuteranope)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
Simuleer kleurenblind (deuteranope)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
Zichtbaarheidsschaal instellen...
-
+
Remove Layer(s)
Laag/lagen verwijderen
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
Instellen laag-CRS
-
+
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
Project CRS van kaartlaag overnemen
-
+
Properties...
Eigenschappen...
-
+
Query...
Query...
-
+
Add to Overview
Toevoegen aan overzichtskaart
-
+
Add All to Overview
Alles aan overzichtskaart toevoegen
-
+
Remove All from Overview
Verwijder alles van Overzichtskaart
-
+
Show All Layers
Toon Alle Lagen
-
+
Ctrl+Shift+U
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
Verberg Alle Lagen
-
+
Ctrl+Shift+H
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
Beheer en Installeer Plugins...
-
-
+
+
Open Field Calculator
Open veldberekening
-
+
Add Delimited Text Layer...
Tekstgescheiden kaartlaag toevoegen...
-
+
Add Delimited Text Layer
Tekstgescheiden kaartlaag toevoegen
-
+
New Vector Layer
Nieuwe Vectorlaag
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
Objecten in klembord plakken in nieuwe OGR vectorlaag.
-
+
New Memory Vector Layer
Nieuwe Memory Vectorlaag
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
Objecten in klembord plakken in een nieuwe memory vectorlaag.
-
+
Toggle Full Screen Mode
Volledig scherm aan/uit
-
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
F5
F5
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
F11
F11
-
+
Project Properties...
Projectinstellingen...
-
+
Ctrl+Shift+P
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
Opties...
-
+
Custom CRS...
Aangepaste CRS...
-
+
Configure shortcuts...
Snelkoppelingen bewerken...
-
+
Local Histogram Stretch
Lokaal Histogram 'Strech'
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
Verleng het histogram van actieve raster to aan de extent van het kaartbeeld
-
+
Help Contents
Inhoudsopgave
-
+
F1
F1
-
+
API documentation
API documentatie
-
+
QGIS Home Page
QGIS Start Pagina
-
+
Ctrl+H
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
QGIS op updates controleren
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
Controleer of er een nieuwere QGIS versie beschikbaar is (vereist internet toegang)
-
+
About
Info
-
+
QGIS Sponsors
QGIS Sponsors
-
-
+
+
Move Label
Label Verplaatsen
-
+
Rotate Label
Labels roteren
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
Roteer label Ctl (Cmd) verhoogt met 15 graden.
-
+
Change Label
Label Wijzigen
-
+
Style Manager...
Stijl-manager...
-
+
Python Console
Python Console
-
+
Full histogram stretch
Volledige histogram
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
Histogram uitbreiden op basis van gehele dataset
-
+
Customization...
Aanpassingen...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
Dit is hier alleen maar om conflicten met snelkoppelingen op te vangen, de snelkoppeling wordt opgevangen door QgsCustomization
-
+
Ctrl+M
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
Kaartlagen en groepen inbedden...
-
+
Embed layers and groups from other project files
Gebruik lagen en groepen uit andere projectbestanden
-
+
&Copyright Label
&Copyrightlabel
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
Creëert een copyrightlabel welk wordt getoond op het de kaart.
-
+
&North Arrow
&Noordpijl
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
"Aanmaken van een Noordpijl om op de kaart te tonen"
-
+
&Scale Bar
&Schaalbalk
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
Maakt een schaalbalk aan om op de kaart te tonen
-
+
Add WFS Layer...
WFS-laag toevoegen...
-
+
Add WFS Layer
WFS-laag toevoegen
-
+
Feature Action
Object-actie
-
+
Run Feature Action
Object-actie uitvoeren
-
-
+
+
Pan Map to Selection
Kaart verschuiven naar selectie
-
-
+
+
Touch zoom and pan
Zoom en pan voor aanraakschermen
-
+
Offset Curve
Verspring Curve
-
+
Copy style
Kopiëer stijl
-
+
Paste style
Plak stijl
-
+
Add WCS Layer...
WCS-laag toevoegen...
-
+
&Grid
&Grid
-
+
Grid
Grid
-
+
Pin/Unpin Labels
Prik/Onprik labels
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6639,44 +6654,44 @@ Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
Actief op all aan te passen layers
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
Geprikte Labels Accentueren
-
-
+
+
New Blank Project
Nieuw leeg project
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
Lokale Cumulatieve Strekking
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
Lokale Cumulatieve Strekking waarbij volledige grootte, standaard limieten en geschatte waarden wordt gebruikt.
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
Volledige Cumulatieve Strekking
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
Cumulatieve Strekking waarbij volledige grootte van de dataset, standaard limieten en geschatte waarden wordt gebruikt.
-
+
Show/Hide Labels
Toon/Verberg Labels
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6687,128 +6702,128 @@ Shift+klik op label om deze te verbergen
Werkt voor huidige actieve bewerkbare laag
-
-
+
+
Html Annotation
Html-notatie
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
Dupliceer Laag/lagen
-
+
SVG annotation
SVG annotatie
-
-
+
+
Save for All Layers
Opslaan voor Alle Lagen
-
-
+
+
Rollback for All Layers
Terugdraaien voor Alle Lagen
-
-
+
+
Cancel for All Layers
Afbreken voor Alle Lagen
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
Terugdraaien voor Geselecteerde Laag/lagen
-
-
+
+
Current Edits
Huidige Wijzigingen
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
Afbreken voor Huidige Laag/lagen
-
-
+
+
Save Layer Edits
Opslaan Wijzigingen Laag
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
Draai Object(en)
-
+
&Download data
&Download data
-
+
&Import topology from XML
&Importeer topologie van XML
-
+
&Export topology to SpatiaLite
&Exporteer topologie naar Spatialite
-
+
Increase brightness
Lichtsterkte verhogen
-
+
Decrease brightness
Lichtsterkte verlagen
-
+
Increase contrast
Contrast verhogen
-
+
Decrease contrast
Contrast verlagen
-
+
Select By Expression
Selecteren met Expressie
-
+
Select features using an expression
Selecteren van objecten gebruik makend van een reguliere expressie
-
+
Need commercial support?
Commerciële ondersteuning nodig?
-
+
DXF Export...
DXF Export...
-
-
+
+
Fill Ring
Ring Vullen
@@ -7254,6 +7269,11 @@ Werkt voor huidige actieve bewerkbare laag
Can't save model
Het model kan niet worden opgeslagen
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
Model bevat geen algoritmes en/of parameters en kan niet worden uitgevoerd
@@ -7278,12 +7298,6 @@ Werkt voor huidige actieve bewerkbare laag
Could not open model
Model kan niet worden geopend
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
- Het geselecteerde model kon niet worden geladen.
-Foutregel: %s
-
Parameters
Parameters
@@ -8132,22 +8146,22 @@ Foutregel: %s
Schatten normaal afgeleiden...
-
+
minidump written to %1
minidump geschreven naar %1
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
schrijven van minidump van %1 mislukt (%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
aanmaken van minidump naar %1 mislukt(%2)
-
+
Crash dumped
Vastloper opgeslagen in logbestand
@@ -8301,7 +8315,6 @@ Fout(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
Automatisch aangemaakte CRS
@@ -8466,85 +8479,85 @@ Fout(%2): %3
Kan '%1' niet converteren naar type Interval
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
Kan '%1' niet converteren naar boolean
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
Domain max moet groter zijn dan domein min
-
+
Exponent must be greater than 0
Exponent moet groter zijn dan 0
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
Ongeldige formule '%1': %2
-
+
Index is out of range
Index valt buiten domein
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
Kan '%1:%2:%3' niet omzetten naar kleur
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
Kan '%1:%2:%3:%4' niet omzetten naar kleur
-
+
"%1" is not a valid color ramp
"%1" is niet een valide kleurverloop
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
Kan '%1:%2:%3:%4:%5' niet omzetten naar kleur
-
+
function help for %1 missing
functie help voor %1 niet aanwezig
-
+
Operators
Operatoren
-
+
Fields and Values
Velden en Waarden
-
+
Math
Berekening
-
+
Conversions
Conversies
-
+
Conditionals
Voorwaarden
@@ -8591,58 +8604,58 @@ Fout(%2): %3
jaar|jaren
-
+
Date and Time
Datum en Tijd
-
+
String
String
-
+
Color
Kleur
-
+
Geometry
Geometrie
-
+
Record
Record
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
Geen root node! Parseren mislukt?
-
+
(no root)
(geen root)
-
+
Unary minus only for numeric values.
Min-teken alleen toegestaan voor numerieke waarden.
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
Kan /, *, or % niet uitvoeren op type DateTime en Interval
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
[niet ondersteund type;%1; waarde:%2]
-
+
Column '%1' not found
Kolom '%1' niet gevonden
@@ -9840,7 +9853,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Version 0.1
@@ -9853,7 +9865,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Layers
Lagen
@@ -10430,16 +10441,6 @@ Only %1 of %2 features written.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
Shape-bestand naar PostgreSQL/PostGIS omzetgereedschap
-
-
- SQL Anywhere plugin
- SQL Anywhere plugin
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Vectorlagen opslaan in een SQL Anywhere database
-
Zonal statistics plugin
@@ -10879,7 +10880,7 @@ Wilt u het pad (GISBASE) naar uw GRASS installatie wijzen?
Aanmaken van bestand %1.qpj mislukt
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
@@ -10888,7 +10889,7 @@ SQL:%1
Fout: %2
-
+
Oracle
Oracle
@@ -11351,16 +11352,6 @@ SQL: %1
multipart feature
object bestaat uit meerdere delen
-
-
- Error describing bind parameters
- Fout definitie van verbindingsparameters
-
-
-
- Error binding parameters
- Fout in de verbindingparameters
-
Save style to DB (%1)
@@ -11515,31 +11506,36 @@ Antwoord was:
Read-only field that generates a UUID if empty.
Alleen-lezen-veld dat UUID genereert indien het leeg is.
+
+
+ Legend
+
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
Fout tijdens openen database
-
+
Error closing database
Fout tijdens sluiten database
-
+
Unable to begin transaction
De transactie opzetten mislukt
-
+
Unable to commit transaction
De transactie afronden mislukt
-
+
Unable to rollback transaction
De transactie terugdraaien mislukt
@@ -11559,27 +11555,27 @@ Antwoord was:
Geen query
-
+
Unable to execute statement
Opdracht kon niet worden uitgevoerd
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
Het tegelijkertijd uitvoeren van meerdere opdrachten is mislukt
-
+
Unable to reset statement
Niet mogelijk om opdracht te resetten
-
+
Unable to bind parameters
Het binden van parameters is mislukt
-
+
Parameter count mismatch
Het aantal gegeven parameters komt niet overeen met verwachte aantal
@@ -11756,61 +11752,61 @@ Antwoord was:
QGIS Gereed!
-
+
Minimize
Minimaliseren
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
Ctrl+M
-
+
Minimizes the active window to the dock
Minimaliseert het actieve scherm naar de 'dock'
-
+
Zoom
Zoom
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
Wisselt tussen een voorgedefineerde venstergrootte en een door de gebruiker ingestelde grootte
-
+
Bring All to Front
Alle Naar de Voorgrond
-
+
Bring forward all open windows
Alle geopende vensters naar de voorgrond
-
+
Current Edits
Huidige Wijzigingen
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
Fout
-
-
+
+
Failed to open Python console:
Fout bij het openen van de Python-console:
@@ -11834,139 +11830,139 @@ Neem alstublieft contact op met de ontwikkelaars.
QGIS - %1 ('%2')
-
+
Panels
Panelen
-
+
Toolbars
Werkbalken
-
+
Window
Venster
-
+
&Database
&Database
-
+
&Web
&Web
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
De voortgangsindicator toont de status van het (her)tekenen van kaartlagen en andere tijdsintensieve operaties
-
+
Toggle extents and mouse position display
Wissel tussen vertoning muispositie of extent
-
-
+
+
Coordinate:
Coördinaat:
-
+
Current map coordinate
Huidige kaartcoördinaten
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
Toont de kaartcoördinaten op de plek van de cursor. De coördinaten wordt constant ververst wanneer de muis wordt bewogen. De coördinaten kunnen worden aangepast om het kaartbeeld te centreren naar gegeven positie. Het formaat is latitute,longitude of oost,noord
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
Huidige kaart coördinaat (latitude,longitude of oost,noord)
-
+
Scale
Schaal
-
+
Current map scale
Huidige kaartschaal
-
+
Displays the current map scale
Toon de huidige kaartschaal
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
Huidige kaartschaal (getoond als x:y)
-
+
Render
(Her)teken
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
Indien aangevinkt worden de kaartlagen (her)tekend bij elke kaart-zoom of -verschuiving en andere acties. Indien niet aangevinkt wordt niet direkt hertekend. Dit maakt het mogelijk om een groot aantal kaartlagen toe te voegen en de symboliek in te stellen voordat de kaart wordt hertekend.
-
+
Toggle map rendering
Kaart (her)tekenen omzetten
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
Dit icoon toont of de gelijktijdige CRS-transformatie is aangezet of niet. Klik op het icoon om de dialoog projecteigenschappen te laten verschijnen en dit aan te passen.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
CRS status - Klik om de dialoog 'Ruimtelijk Referentie Systeem' te tonen
-
+
Ready
Gereed
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
Kaartoverzicht. Dit vlak kan worden gebruikt om een referentiekaart met de huidige extent van de kaart af te beelden. De huidige exent wordt getoond als een rode rechthoek. Elke kaartlaag in de kaart kan aan het kaartoverzicht worden toegevoegd.
-
+
Overview
Kaartoverzicht
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
Legenda welke alle lagen in de huidige kaart toont. Klik op het selectievakje om een laag zichtbaar te maken, of te verbergen.
Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen aan te passen .
-
+
Layers
Lagen
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
Kaartlagen weergeven zodat ze tonen in de volgorde van tekenen.
-
+
Layer order
Laag Volgorde
@@ -11976,388 +11972,388 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen
Niet openbare qgis.db
-
-
+
+
< Blank >
< Leeg >
-
+
QGIS version
QGIS-versie
-
+
QGIS code revision
QFIS code revisie
-
+
Compiled against Qt
Gecompileerd tegen Qt
-
+
Running against Qt
Gebruikt nu Qt
-
+
Compiled against GDAL/OGR
Gecompileerd tegen GDAL/OGR
-
+
Running against GDAL/OGR
Gebruikt nu GDAL/OGR
-
+
PostgreSQL Client Version
PostgreSQL Client Versie
-
+
No support.
Geen ondersteuning.
-
+
SpatiaLite Version
SpatiaLite-versie
-
+
QWT Version
QWT versie
-
+
PROJ.4 Version
PROJ.4 Versie
-
+
QScintilla2 Version
QScintilla2 Versie
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
Deze versie van QGIS schrijft debug-informatie.
-
+
%1 doesn't have any layers
%1 bevat geen lagen
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
Ongeldige Data
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
%1 wordt niet als geldige bronbestand beschouwd
-
+
Vector
Vector
-
+
PostgreSQL
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
Probleem bij het maken van een PostgreSQL-selecteerdialoog voor provider.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
%1 is een ongeldige laag en is niet geladen
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
%1 is een ongeldige laag en kan niet worden geladen. Check alstublief de <a href="#messageLog">message log</a> voor verder informatie.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
QGIS bestanden
-
+
No legend entries selected
Geen legenda items geselecteerd
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
Selecteer de lagen en groepen die je wilt verplaatsen naar de legenda.
-
+
Remove layers and groups
Verwijder lagen en groepen
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
%n legenda-item verwijderen? %n legenda-items verwijderen?
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
%n legenda-item verwijderd. %n legenda-items verwijderd.
-
+
%1 (%2 type unsupported)
%1 (%2 type niet ondersteund)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
http://qgis.org/nl/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
Wilt u het huidige project opslaan? %1
-
+
Invalid Layer
Ongeldige Laag
-
+
SpatiaLite
SpatialLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
Probleem bij het maken van een SpatiaLite-selecteerdialoog voor provider.
-
+
Delimited Text
Tekengescheiden tekst
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
Probleem bij het maken van een Tekengescheiden tekst-selecteerdialoog voor provider.
-
+
MSSQL
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
Probleem bij het maken van een MSSQL-selecteerdialoog voor provider.
-
+
Oracle
Oracle
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
Probleem bij het maken van een Oracle-selecteerdialoog voor provider.
-
+
WMS
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
Probleem bij het maken van een WMS-selecteerdialoog voor provider.
-
+
WCS
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
Probleem bij het maken van een WCS-selecteerdialoog voor provider.
-
+
WFS
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
Probleem bij het maken van een WFS-selecteerdialoog voor provider.
-
+
Default failed to open: %1
Default openen mislukt: %1
-
+
Default not found: %1
Default niet gevonden: %1
-
+
Open Template Project
Open Template Project
-
+
Auto-open Project
Auto-open Project
-
+
Failed to open: %1
Openen van: %1 mislukt
-
+
Not valid project file: %1
Project bestand: %1 is niet valide
-
+
Project failed to open: %1
Openen van project: %1 mislukt
-
+
Default template has been reopened: %1
Default template is opnieuw geopend: %1
-
+
File not found: %1
Bestand niet gevonden: %1
-
+
Calculating...
Berekenen...
-
-
+
+
Abort...
Afbreken...
-
+
Choose a QGIS project file to open
Kies een QGIS-project om te openen
-
+
Loading project: %1
Bezig met laden project: %1
-
+
Unable to open project
Project openen mislukt
-
+
Security warning
Beveiligingswaarschuwing
-
+
project macros have been disabled.
project macro's zijn uitgeschakeld.
-
+
Enable macros
Macro's activeren voor gebruik
-
+
Project loaded
Project geladen
-
+
Choose a QGIS project file
Kies een QGIS-projectbestand
-
-
+
+
Saved project to: %1
Sla project op naar: %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
Fout bij het opslaan van project naar %1
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
Kies een bestandsnaam om het QGIS-project op te slaan als
-
+
Unable to load %1
Laden mislukt van %1
-
+
Choose a file name to save the map image as
Kies een bestandsnaam voor het opslaan van de kaart als
-
+
Saved map image to %1
Kaartafbeelding opgeslagen als %1
-
+
Default system font substituted.
Standaard systeem font aangepast.
-
+
Labeling
Labels
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
Font voor laag <b><u>%1</u></b> is niet gevonden (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
Open de labeling dialoog
@@ -12458,446 +12454,446 @@ Dubbelklik op een laag in de legenda om de verschijning of andere eigenschappen
Datum/Tijd
-
+
Compiled against GEOS
Gecompileerd tegen GEOS
-
+
Running against GEOS
Gebruikt nu GEOS
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
Aanmaken van laag mislukt. Controleer <a href="#messageLog">message log</a> voor meer informatie.
-
+
Insufficient permissions
Onvoldoende rechten
-
+
The project file is not writable.
Het projectbestand is niet schrijfbaar.
-
+
DXF export completed
DXF export voltooid
-
+
DXF export failed
DXF export niet gelukt
-
-
+
+
Commit errors
Commit fouten
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
Commiten van de aanpassingen zijn mislukt voor laag %1
-
+
Errors: %1
Fouten: %1
-
+
Show more
Meer tonen
-
+
Labeling Options
Labelopties
-
+
Please select a vector layer first
Selecteer eerst een vectorlaag
-
+
Layer labeling settings
Instellingen voor het labelen van Laag
-
+
Reading raster
Raster inlezen
-
+
Cannot write raster error code: %1
Kan niet schrijven naar raster fout code: %1
-
+
Saving done
Opslaan voltooid
-
+
Export to vector file has been completed
Export naar vectorbestand is voltooid
-
+
Save error
Fout bij opslaan
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
Export naar vectorbestand mislukt.
Fout: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
Geen Kaartlaag Geselecteerd
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
Om kaartobjecten te verwijderen, selecter eerst een vectorlaag in de legenda
-
+
No Vector Layer Selected
Geen Vectorlaag Geselecteerd
-
+
Deleting features only works on vector layers
Verwijderen van kaartobjecten werkt alleen met vectorlagen
-
+
Provider does not support deletion
Dataprovider heeft geen mogelijkheid tot verwijderen
-
+
Data provider does not support deleting features
Dataprovider heeft geen mogelijkheid om kaartobjecten te verwijderen
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
Laag is niet bewerkbaar
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
De huidige kaartlaag is niet bewerkbaar. Kies 'Start bewerken' in de digitaliseerwerkbalk.
-
+
No Features Selected
Geen Objecten Geselecteerd
-
+
The current layer has not selected features
De huidige laag bevat geen geselecteerde objecten
-
+
Delete features
Kaartobjecten verwijderen
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
%n kaartobject verwijderen? %n kaartobjecten verwijderen?
-
+
Features deleted
Kaartobjecten verwijderd
-
+
Problem deleting features
Fout bij het verwijderen van kaartobjecten
-
+
A problem occured during deletion of features
Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van objecten
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
%n object(en) verwijderd. %n object(en) verwijderd.
-
+
Merging features...
Kaartobjecten samenvoegen...
-
+
Abort
Afbreken
-
+
Create unique print composer title
Aanmaken unieke titel printvormgeving
-
+
(title generated if left empty)
(indien leeg wordt een titel gegenereerd)
-
+
Composer title
Titel printvormgeving
-
+
Title can not be empty!
Titel moet gegeven zijn!
-
+
Title already exists!
Titel bestaat al!
-
-
+
+
Composer %1
Printvormgeving %1
-
+
copy
Kopiëren
-
-
+
+
No active layer
Geen actieve laag
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
Geen actieve laag gevonden. Selecteer een laag uit de lagenlijst
-
-
+
+
Active layer is not vector
Actieve laag is geen vectorlaag
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
Het samenvoegen van objecten werkt alleen op vectorlagen. Selecteer een vectorlaag uit de lagenlijst
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
Samenvoegen van objecten kan alleen in de modus 'bewerken'. Om dit gereedschap te gebruiken, ga naar Kaartlagen->Bewerken aan/uitzetten
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
Niet genoeg objecten geselecteerd
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
Het samenvoeggereedschap heeft minstens twee geselecteerde objecten nodig
-
+
Merged feature attributes
Object-attributen samenvoegen
-
-
+
+
Merge failed
Samenvoegen mislukt
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
Er is een fout opgetreden bij het samenvoegen
-
+
Union operation canceled
Operatie 'union' afgebroken
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
De 'union'-operatie zou resulteren in een geometrie van een type dat niet in de huidige laag past. Bewerking afgebroken
-
+
Merged features
Samengevoegde objecten
-
+
No active vector layer
Geen actieve vectorlaag
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
Om objecten te selecteren, kies een vectorlaag in de legenda
-
+
Features cut
Objecten doorgesneden
-
+
Features pasted
Objecten geplakt
-
-
-
+
+
+
Paste features
Objecten plakken
-
+
no features could be successfully pasted.
er konden geen objecten worden geplakt.
-
+
%1 features were successfully pasted.
%1 objecten konden worden geplakt.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
%1 van de %2 konden worden geplakt.
-
+
Pasted
Geplakt
-
+
New memory layer name
Nieuwe memory laagnaam
-
+
Layer name
Laagnaam
-
+
No features in clipboard.
Geen objecten in klembord.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
Geen objecten binnen geometrie gevonden, vectorlaag voor punten wordt aangemaakt.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
Meerdere geometrie typen gevonden, objecten met een geometry type anders dan %1 zullen worden aangemaakt zonder geometrie.
-
+
Cannot create new layer
Kan de nieuwe laag niet aanmaken
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
Kan velden %1 (%2,%3) niet aanmaken
-
+
Cannot copy style: %1
Kan stijl niet kopiëren %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
Kan stijl niet parseren: %1:%2:%3
-
+
Cannot read style: %1
Kan stijl niet inlezen: %1
-
+
Start editing failed
Bewerken starten mislukt
-
+
Provider cannot be opened for editing
Bewerken starten voor deze (Data)provider mislukt
-
+
Stop editing
Bewerken stoppen
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
Wilt u de huidige aanpassingen in laag %1 opslaan?
-
+
Problems during roll back
Problemen bij de 'roll-back'
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12908,347 +12904,347 @@ Fouten: %3
-
+
rollback
terugdraaien
-
+
cancel
annuleren
-
+
Save
Opslaan
-
-
-
+
+
+
all
alles
-
+
Rollback
Terugdraaien
-
+
Cancel
Annuleren
-
+
Current edits
Huidige wijzigingen
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
%1 huidige wijzigingen voor %2 laag/lagen?
-
+
copy
kopiëren
-
+
Plugin layer
Plugin laag
-
+
Memory layer
Memory laag
+
-
Duplicate layer:
Duplicaat laag:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
%1 (duplicaat resulteert in invalide laag)
-
+
Set scale visibility for selected layers
Zichtbaarheidsschaal instellen voor geselecteerde lagen
-
+
Couldn't load Python support library: %1
Kan benodigde Python module niet laden: %1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
Probleem bij het instance()-symbol niet vinden in de python module.
-
+
Python support ENABLED :-)
Python ondersteuning AAN :-)(sp)
-
+
There is a new version of QGIS available
Er is een recentere versie van QGIS beschikbaar
-
+
You are running a development version of QGIS
U gebruikt een ontwikkel-versie van QGIS
-
+
You are running the current version of QGIS
U gebruikt de laatste versie van QGIS
-
+
Would you like more information?
Wilt u meer informatie?
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
QGIS Versie Informatie
-
+
QGIS - Changes since last release
QGIS.-.Aanpassingen sinds laatste release
-
+
Unable to get current version information from server
Ophalen van versieinformatie op dit moment niet mogelijk
-
+
Connection refused - server may be down
Verbinding maken mislukt - server kan uit staan
-
+
QGIS server was not found
QGIS server is niet gevonden
-
+
Unknown network socket error: %1
Onbekende netwerk (socket) fout: %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
Problemen met de communicatie met de QGIS Versie-server
%1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
Voor een 'full histogram stretch' moet een rasterlaag geselecteerd zijn.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
Om de lichtsterkte of contrast te wijzigen, moet een rasterlaag geselecteerd zijn.
-
+
en
documentation language
en
-
-
+
+
Layer is not valid
Ongeldige kaartlaag
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
Laag %1 is geen geldige laag en kan niet worden toegevoegd
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
De kaartlaag is ongeldig en kan niet worden toegevoegd aan de kaart
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
Het project heeft laag/lagen in modus bewerken met nog niet opgeslagen wijzigingen die NIET zullen worden opgeslagen!
-
+
Save?
Opslaan?
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
Huidig CRS: %1 (OTFR aan)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
Huidig CRS: %1 (OTFR uit)
-
+
Map coordinates for the current view extents
Kaartcoördinaten van de extent van het huidige kaartbeeld
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
Kaartcoördinaten onder muisaanwijzer
-
+
Extents:
Extents:
-
+
Maptips require an active layer
Maptips werken alleen met een actieve laag
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
%n feature geselecteerd in laag %1. %n features geselecteerd in laag %1.
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
Open een GDAL Ondersteunde Raster Databron
-
+
Error adding valid layer to map canvas
Fout toevoegen valide laag aan de kaart
-
-
+
+
Raster layer
Rasterlaag
-
+
%1 is not a supported raster data source
%1 is een ongeldige raster databron
-
+
Unsupported Data Source
Niet ondersteund Dataformaat
-
+
Exit QGIS
QGIS afsluiten
-
+
Do you really want to quit QGIS?
Weet u zeker dat u QGIS wilt afsluiten?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
Dit project is opgeslagen met een oudere versie van QGIS. Wanneer dit project wordt opgeslagen zal QGIS het updaten naar de huidige versie waardoor het mogelijk niet meer geopend kan worden in oudere versies van QGIS.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
<p>Dit projectbestand (.qgs) is opgeslagen door een ouder versie van QGiS dan de nu gebruikte. Bij het opnieuw opslaan zal het opgeslagen worden in de nieuwste versie, daarbij kunnen problemen ontstaan wanneer u dit projectbestand alsnog gaat openen in oudere versie van QGIS<p>Hoewel de QGIS ontwikkelaars proberen 'backwards compatible' te blijven, kan er informatie uit het oude projectbestand verlorgen gaan. Om de kwaliteit van QGIS hoog te houden, zouden we het fijn vindne als u een foutrapportage zou doorgeven naar: %3. Vermeld vooral de beide versies van QGIS en stuur het oude .qgs bestand mee.<p>Om deze waarschuwing in de toekomst niet meer te zien, kunt u het vakje '%5' aanvinken in het %4 menu.<p>De versie van het projectbestand is: %1<br>Huidige versie van QGIS: %2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
<tt>Extra:Opties:Algemeen</tt>
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
Geef een waarschuwing bij het openen van een projectfile uit een oudere versie van QGIS
-
+
Project file is older
Projectbestand is ouder
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
Dit project is opgeslagen in een oudere versie van QGIS
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
Controleer <a href="#messageLog">message log</a> voor meer informatie.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
Timeout netwerk request, waarschijnlijk is niet alle data ontvangen.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
Waarschuwing
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
Deze laag heeft een eigenschappen-dialoog.
-
+
Authentication required
Authenticatie vereist
-
+
Proxy authentication required
Proxy-authenticatie vereist
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
SSL-fouten opgetreden bij benaderen van URL %1:
-
+
Always ignore these errors?
Deze fouten altijd negeren?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
%n SSL-fout opgetreden %n SSL-fouten opgetreden
@@ -13633,19 +13629,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
Fout
-
+
unknown exception
onbekende fout
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13670,7 +13666,7 @@ Gebruikers DB Pad: %9
-
+
match indentation of application state
@@ -13678,24 +13674,24 @@ Gebruikers DB Pad: %9
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
[FOUT] Kan geen eigen kopie maken van qgis.db
-
+
Could not open qgis.db
Probleem bij het openen van qgis.db
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
Migratie van de eigen qgis.db mislukt
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
Bijwerken van view in eigen qgis.db mislukt.
@@ -13705,28 +13701,28 @@ Gebruikers DB Pad: %9
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
Atlas filter evalueer fout: %1
-
-
+
+
Composer
Printvormgeving
-
+
No matching atlas features
Geen overeenkomende atlas objecten
-
+
Atlas feature %1 of %2
Atlas object %1 van %2
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
Atlas bestandsnaam evaluatie fout: %1
@@ -15143,17 +15139,17 @@ Database: %2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Symbool
-
+
Value
Waarde
-
+
Label
Label
@@ -15216,48 +15212,48 @@ Database: %2
Geavanceerd
-
+
Random colors
Willekeurige kleuren
-
+
Symbol levels...
Symboollagen...
-
+
High number of classes!
Hoog aantal classen!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
Classificatie zal %1 klassen opleveren wat wellicht onverwacht is. Doorgaan?
-
-
+
+
Error
Fout
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Er zijn geen kleurverlopen beschikbaar. U kunt ze toevoegen via de 'Stijlmanager'.
-
+
The selected color ramp is not available.
Het geselecteerde kleurverloop is niet beschikbaar.
-
+
Confirm Delete
Verwijderen Bevestigen
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
Het veld voor klassificatie is veranderd van '%1' naar '%2'
@@ -15316,20 +15312,25 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?
QgsColorButton
-
+
Select Color
Selecteer Kleur
-
+
Copy color
Kopieer kleur
-
+
Paste color
Plak kleur
+
+
+ Pick color
+
+
QgsColorDialog
@@ -15401,7 +15402,7 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?
-
+
Composer
Printvormgeving
@@ -15560,8 +15561,8 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
Instellen als atlas-object voor %1
@@ -15598,7 +15599,7 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?
-
+
Choose a file name to save the map as
Kies bestandsnaam om de kaart te bewaren als
@@ -15609,15 +15610,15 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?
-
-
+
+
Empty filename pattern
Lege bestandsnaam patroon
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
Het bestandsnaampatroon is leeg. Er wordt een standaardnaam gebruikt.
@@ -15628,15 +15629,15 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
Kan niet worden geschreven in de map
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
De opgegeven map is niet schrijfbaar. Opdracht wordt geannuleerd.
@@ -15646,251 +15647,251 @@ Moeten de bestaande klassen worden verwijderd voor de nieuwe klassificatie?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
Atlasproductie-fout
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
Object filter parser fout: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
Fout tijdens aanmaken van %1.
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
Genereren van kaarten...
-
-
-
+
+
+
Abort
Afbreken
-
+
Big image
Grote afbeelding
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
Om de afbeelding van %1x%2 pixels aan te maken is %3 MB geheugen nodig. Doorgaan?
-
+
Choose a file name to save the map image as
Kies een bestandsnaam voor het opslaan van de kaart als
-
+
Memory Allocation Error
Geheugen Allocatie Fout
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
Het aanmaken van afbeelding #%1( %2x%3 @ %4dpi ) kan resulteren in geheugenproblemen.
Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootte
-
+
Image export error
Fout afbeelding export
-
+
Directory where to save image files
Map waar de afbeeldingen worden opgeslagen
-
+
Image format:
Afbeeldingsformaat:
-
+
SVG warning
SVG waarschuwing
-
-
+
+
Don't show this message again
Deze melding niet meer tonen
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
<p>De SVG export functie in QGIS heeft verschillende problemen door fouten en afhankelijkheden in de
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
Qt4 svg code. Er zijn problemen bij het clippen van lagen met de huidige kaart-extent</p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
Als de SVG niet voldoet en u een vectorgebaseerd uitvoerbestand nodig heeft van QGIS, probeer dan naar een PostScript-bestand af te drukken.<p>
-
+
SVG Format
SVG Formaat
-
+
Directory where to save SVG files
Map waar de SVG-bestanden worden opgeslagen
-
-
+
+
SVG export error
Fout SVG export
-
+
on page
op pagina
-
+
SVG error
SVG fout
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
Er deed zich een fout voor tijdens het aanmaken van SVG output voor SVG laag
-
+
copy
kopiëren
-
+
Duplicating composer...
Printvormgeving wordt gedupliceerd...
-
+
Duplicate Composer
Dupliceer Printvormgeving
-
+
Composer duplication failed.
Duplicatie van printvormgeving is mislukt.
-
+
Save template
Sjabloon opslaan
-
+
Composer templates
Printvormgeving sjablonen
-
+
Save error
Fout bij opslaan
-
+
Error, could not save file
Fout, bestand opslaan mislukt
-
+
Load template
Sjabloon laden
-
+
Read error
Leesfout
-
+
Error, could not read file
Fout, kan bestand niet lezen
-
+
Composer error
Printvormgeving-fout
-
+
Error, could not create new composer
Fout, er kon geen nieuwe printvormgeving worden gemaakt
-
+
Loading template into composer...
Templatewordt geladen in de printvormgeving...
-
+
Project contains WMS layers
Project bevat WMS-lagen
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
Sommige WMS-servers (bijvoorbeeld UMN-mapserver) hebben een beperking op de grootte van WIDTH- en HEIGHT-parameter. Bij het printen kunnen die worden overschreden. In dat geval zal de WMS-laag niet worden geprint
-
+
Project contains composition effects
Project bevat compositie effecten
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
Geavanceerde compositie effecten zoals blend modes of vectorlaag transparantie zijn aanwezig in dit project. Deze kunnen niet worden geprint als vectoren. Aangeraden wordt om te printen als raster.
-
+
Print as raster
Als raster afdrukken
-
+
Landscape
Liggend
@@ -16931,48 +16932,84 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootteAflopend
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
Gebruik bestaande objectgrootte
-
+
Extend to next page
Verleng tot aan de volgende pagina
-
+
Repeat on every page
Herhaal op elke pagina
-
+
Repeat until finished
Herhaal tot einde
-
+
Change html url
html-url aanpassen
-
+
Select HTML document
Selecteer HTML-document
-
+
Change resize mode
Formaat wijzigen
-
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+
Use smart breaks changed
Gebruik slimme pagina overgangen gewijzigd
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16982,52 +17019,77 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootteHTML-object
-
+
HTML frame
HTML-object
-
- Main properties
- Algemene eigenschappen
-
-
-
+
URL
URL
-
+
...
...
-
+
+ HTML Source
+
+
+
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+
+
+
+
Resize mode
Formaatmodus
-
+
Add Frame
Frame Toevoegen
-
+
Use smart page breaks
Gebruik slimme pagina overgangen
-
+
Maximum distance
Maximum afstand
-
+
mm
mm
-
+
Refresh HTML
Bijwerken HTML
@@ -17035,67 +17097,67 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootte
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
Randkleur aangepast
-
+
Background color changed
Achtergrondkleur aangepast
-
+
Item position changed
Onderdeelplaatsing bewerken
-
+
Item outline width
Onderdeel randdikte
-
+
Item frame join style
Onderdeel verbindingsstijl rand
-
+
Item frame toggled
Wel/geen rand omgezet
-
+
Item background toggled
Object achtergrond omgezet
-
+
Select background color
Selecteer achtergrondkleur
-
+
Select frame color
Selecteer randkleur
-
+
Item blend mode changed
Blend modus onderdeel aangepast
-
+
Item transparency changed
Transparantie onderdeel aangepast
-
+
Item id changed
Item id aangepast
-
+
Item rotation changed
Rotatie onderdeel aangepast
@@ -17108,104 +17170,115 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootteGlobale opties
-
+
Position and size
Positie en grootte
-
+
Reference point
Referentiepunt
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Width
Breedte
-
+
Height
Hoogte
-
+
Page
Pagina
-
-
+
+
Rotation
Rotatie
-
+
°
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Frame
Frame
-
+
mm
mm
-
+
Join style
Verbindingsstijl
-
+
Rendering
Rendering
-
+
Blending mode
Meng-modus
-
+
Thickness
Dikte
-
-
+
+
Color...
Kleur...
-
+
Background
Achtergrond
-
+
Transparency
Transparantie
-
+
Item ID
Item ID
-
+
Id
Id
@@ -17238,18 +17311,18 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootteLabelkleur gewijzigd
-
-
+
+
Insert expression
Voer expressie in
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
Label-uitlijning aangepast
@@ -17352,14 +17425,6 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootte mm
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- Legenda
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17522,12 +17587,12 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootteLegendagroep toegevoegd
-
+
Map %1
Kaart %1
-
+
None
Geen
@@ -17957,100 +18022,103 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootte
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
Kaart %1
-
+
Map will be printed here
De kaart wordt hier afgedrukt
+
+
+
+ Grid %1
+
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
Werkgeheugen
-
-
-
+
+
+
Render
Renderen
-
-
-
+
+
+
Rectangle
Rechthoek
-
-
+
+
Solid
Doorgetrokken
-
-
-
+
+
+
Cross
Kruis
-
+
+
+
+ Markers
+
+
+
+
Decimal
Decimalen
-
+
DegreeMinute
GradenMinuten
-
+
DegreeMinuteSecond
GradenMinutenSeconden
-
-
-
- No frame
- Zonder lijst
-
-
-
-
-
+
Zebra
Zebra
-
+
Map scale changed
Kaartschaal aangepast
-
+
Map rotation changed
Kaartrotatie aangepast
-
-
+
+
Map extent changed
Kaartextent aangepast
-
+
Select font color
Selecteer lettertype kleur
@@ -18066,164 +18134,223 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootteSelecteer grid frame vulkleur
-
+
Canvas items toggled
Kaartvenstenonderdelen omgezet
-
-
-
+
+
+
None
Geen
-
+
Overview frame style changed
Stijl overzichtskaart aangepast
-
+
Overview centering mode changed
Overzichtskaart centreer modus aangepast
-
+
+ Grid %1
+
+
+
+
+ Add map grid
+
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ change...
+
+
+
+
+ Grid markers style changed
+
+
+
+
+ Cross width changed
+
+
+
+
+ Frame width changed
+
+
+
+
+ Changed grid unit
+
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+
+
+
+
+ Grid CRS changed
+
+
+
+
+ Annotation color changed
+
+
+
+
Grid checkbox toggled
Gridzichtbaarheid omgezet
-
-
+
+
Grid interval changed
Gridinterval aangepast
-
-
+
+
Grid offset changed
Gridstartwaarde aangepast
-
+
Grid line style changed
Stijl gridlijnen aangepast
-
+
Grid type changed
Gridtype aangepast
-
- Grid cross width changed
- Gridkruizengrootte aangepast
-
-
-
+
Annotation font changed
Annotatie-lettertype aangepast
-
- Label font changed
- Labellettertype aangepast
-
-
-
+
Annotation distance changed
Annotatie-afstand aangepast
-
+
Annotation format changed
Label layout is gewijzigd
-
+
Annotation toggled
Annotatie zichtbaarheid omgezet
-
+
Changed annotation precision
Annotatie-precisie aangepast
-
+
Changed grid frame style
Grid frame stijl gewijzigd
-
- Changed grid frame width
- Grid frame breedte gewijzigd
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
Wijzig lijndikte grid frame lijnen
-
+
Grid frame color changed
Grid frame kleur gewijzigd
-
+
Grid frame first fill color changed
Grid frame eerste vulkleur gewijzigd
-
+
Grid frame second fill color changed
Grid frame tweede vulkleur gewijzigd
-
-
-
+
+
+
Inside frame
Binnen venster
-
-
+
+
Outside frame
Buiten venster
-
-
-
+
+
+
Disabled
Uitgeschakeld
-
-
-
+
+
+
Horizontal
Horizontaal
-
-
+
+
Vertical
Verticaal
-
+
Annotation position changed
Annotatie-positionering aangepast
-
+
Changed annotation direction
Annotatie-richting aangepast
-
+
Map %1
Kaart %1
@@ -18236,287 +18363,369 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootteKaart-opties
-
+
Map
Kaart
-
+
Main properties
Algemene eigenschappen
-
+
Update preview
Voorvertoning bijwerken
-
+
Scale
Schaal
-
+
Map rotation
Kaartrotatie
-
+
Draw map canvas items
Kaartvenster objecten tekenen
-
+
Lock layers for map item
Lagen vastzetten voor kaartonderdeel
-
+
Extents
Extents
-
+
X max
X max
-
+
Y min
Y min
-
+
Y max
Y max
-
+
Set to map canvas extent
aanpassen aan kaartformaat
-
+
X min
X min
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
View extent in map canvas
Toon extent in kaartvenster
-
+
Controlled by atlas
Beheerd door atlas
-
+
Margin around feature
Marge rond object
-
+
%
%
-
+
Fixed scale
Vaste schaal
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
Gebruik 1 van voorgedefinieerde schalen van het project waarvoor het atlas object het beste past.
-
+
Predefined scale (best fit)
Voorgedefinieerde schaal (best passend)
-
- Show grid
- Toon grid
-
-
-
- Grid &type
- &Type Grid
-
-
-
+
Offset
Verspringing
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Blend mode
Meng-modus
-
+
Interval
Interval
-
+
Grid frame
Grid frame
-
+
Frame size
Frame grootte
-
+
Frame line thickness
Frame lijndiktes
-
+
Color...
Kleur...
-
+
Frame fill colors
Frame vulkleuren
-
+
+ Marker style
+
+
+
+
Overview blending mode
Overzicht blending modus
-
+
Invert overview
Inverteren overzichtskaart
-
+
Center on overview
Cenreer in overzichtskaart
-
-
+
+
X
X
-
+
°
°
-
-
+
+
Y
Y
-
+
Cross width
Kruisdikte
-
+
Frame style
Randstijl
-
+
Line style
Lijnstijl
-
+
+ Grids
+
+
+
+
+ Add a new grid
+
+
+
+
+ Remove selected grid
+
+
+
+
+ Move selected grid up
+
+
+
+
+ Move selected grid down
+
+
+
+
+ Draw grid
+
+
+
+
+ Grid type
+
+
+
+
+ CRS
+
+
+
+
+
+
change...
wijzigen...
-
+
+ Interval units
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ No frame
+
+
+
+
+ Zebra
+
+
+
+
Draw coordinates
Teken coördinaten
-
+
Format
Formaat
-
+
Left
Links
-
+
Right
Rechts
-
+
Top
Boven
-
+
Bottom
Onder
-
+
Font
Lettertype
-
+
Font...
Lettertype...
-
+
+ Font color
+
+
+
+
Distance to map frame
Afstand tot kaartvenster
-
+
Coordinate precision
Coördinaat precisie
-
+
Font color...
Lettertype kleur...
-
+
Overview
Kaartoverzicht
-
+
Overview frame
Overzichtskaartje
-
+
Overview style
Overzichtstijl
-
+
Change...
Wijzigen...
@@ -18524,32 +18733,32 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootte
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
Wijzig positie onderdeel
-
+
Change item size
Wijzig onderdeelgrootte
-
+
%1 items selected
%1 onderdeel geselecteerd
-
+
1 item selected
1 onderdeel geselecteerd
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
breedte: %1 mm hoogte: %2 mm
@@ -18557,18 +18766,18 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootte
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
Fout bij parseren van Afbeelding expressie: %1
-
-
+
+
Composer
Printvormgeving
-
+
Picture expression eval error: %1
Afbeelding expressie evaluatiefout: %1
@@ -18583,64 +18792,64 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootte
-
+
Picture changed
Afbeelding is veranderd
-
+
Expression based image path
Expressiegebaseerd afbeeldingspad
-
+
Picture rotation changed
Afbeeldingrotatie is veranderd
-
+
Select new preview directory
Selecteer een map voor de voorvertoning
-
+
Picture resize mode changed
Modus formaat aanpassen gewijzigd
-
+
Picture placement changed
Plaatsing afbeelding gewijzigd
-
-
+
+
Picture source changed
Bron afbeelding is gewijzigd
-
+
Picture source expression
Expressie bron afbeelding
-
+
Rotation synchronisation toggled
Rotatie-synchronisatie omgezet
-
+
Rotation map changed
Rotatie kaart aangepast
-
-
+
+
Map %1
Kaart %1
-
+
Creating icon for file %1
Aanmaken icon voor bestand %1
@@ -18807,32 +19016,32 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootte
QgsComposerScaleBar
-
+
units
eenheden
-
+
km
km
-
+
m
m
-
+
miles
mijlen
-
+
ft
ft
-
+
Nm
NM
@@ -18841,38 +19050,38 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootteQgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
Enkele Rechthoek
-
+
Double Box
Dubbele Rechthoek
-
-
+
+
Line Ticks Middle
Schaalstreepjes Midden
-
+
Line Ticks Down
Schaalstreepjes Onder
-
+
Line Ticks Up
Schaalstreepjes Boven
-
+
Numeric
Numeriek
@@ -18912,119 +19121,144 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootteZeemijlen
-
-
-
+
+ Select fill color
+
+
+
+
+ Select alternate fill color
+
+
+
+
+ Select font color
+
+
+
+
+ Select stroke color
+
+
+
+
+
+
Map %1
Kaart %1
-
+
Scalebar map changed
Schaalbalk kaart aangepast
-
+
Scalebar line width
Schaalbalk lijndikte
-
+
Scalebar segment size
Schaalbalk segmentgrootte
-
+
Scalebar segments left
Schaalbalk segmenten links
-
+
Number of scalebar segments changed
Het aantal schaalbalk kaarteenheden per segment is veranderd
-
+
Scalebar height changed
Schaalbalkhoogte aangepast
-
+
Scalebar font changed
Schaalbalk lettertype aangepast
-
+
Scalebar font color changed
Tekstkleur schaalbalk aangepast
-
+
Scalebar color changed
Schaalbalkkleur aangepast
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
+
+
Scalebar stroke color changed
Schaduwkleur schaalbalk aangepast
-
+
Scalebar unit text
Schaalbalk eenheidtekst
-
+
Scalebar map units per segment
Schaalbalk kaarteenheden per segment
-
+
Scalebar style changed
Schaalbalk stijl aangepast
-
+
Scalebar label bar space
Schaalbalk labeltussenruimte
-
+
Scalebar box content space
Schaalbalk boxtussenruimte
-
+
Scalebar alignment
Schaalbalk uitlijning
-
+
Scalebar changed to map units
Eenheid schaalbalk gewijzigd naar kaarteenheden
-
+
Scalebar changed to feet
Eenheid schaalbalk gewijzigd naar voet
-
+
Scalebar changed to nautical miles
Eenheid schaalbalk gewijzigd naar zeemijlen
-
+
Scalebar changed to meters
Eenheid schaalbalk gewijzigd naar meter
-
+
Scalebar line join style
Verbindingsstijl schaalbalk lijn
-
+
Scalebar line cap style
Stijl schaalbalk eindkap lijn
@@ -19167,6 +19401,11 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootte
+ Secondary fill color...
+
+
+
+
Stroke color...
Schaduwkleur...
@@ -19176,37 +19415,37 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootte
-
+
Ellipse
Ellipse
-
-
+
+
Rectangle
Rechthoek
-
+
Triangle
Driehoek
-
+
Shape style changed
Stijl vorm aangepast
-
+
Shape radius changed
Radius object aangepast
-
+
Shape type changed
Object type aangepast
@@ -19275,93 +19514,113 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootte
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
Kaart %1
-
+
Table feature filter toggled
Wissel objectfilter tabel
-
-
+
+
Table feature filter modified
Objectfilter tabel aangepast
-
+
Expression based filter
Expressie gebasseerd filter
-
+
Table header alignment changed
Uitlijning kopregel tabel aangepast
-
+
Table layer changed
Tabellaag aangepast
-
+
Table attribute settings
Tabel attribuut-instellingen
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
Tabel kaart aangepast
-
-
+
+
Table maximum columns
Tabel maximum aantal kolommen
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
Selecteer Lettertype
-
+
Table header font
Lettertype voor tabelkop
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
Lettertype voor tabelinhoud
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
Tabel gridlijndikte
-
+
Select grid color
Selecteer gridkleur
-
+
Table grid color
Tabe gridkleur
-
+
Table grid toggled
Tabel gridzichtbaarheid omgezet
-
+
Table visible only toggled
Tabel 'alleen zichtbare objecten tonen' omgezet
@@ -19374,101 +19633,120 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootteAttributentabel
-
+
Attribute table
Attributentabel
-
+
Main properties
Algemene eigenschappen
-
+
Layer
Laag
-
+
Attributes...
Attributen...
-
+
+ Feature filtering
+
+
+
+
Composer map
Printvormgevings-kaart
-
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
Maximaal aantal rijen
-
+
Margin
Margin
-
+
Show only visible features
Alleen zichtbare objecten tonen
-
+
Refresh table data
Ververs tabelgegevens
-
+
Filter with
Filter met
-
+
...
...
-
-
+
+
mm
mm
-
+
Show grid
Toon grid
-
+
Stroke width
Schaduw breedte
-
-
- Color...
- Kleur...
-
-
-
- Fonts
- Lettertypen
-
-
-
- Header font...
- Kop lettertype...
-
-
-
- Content font...
- Inhoud lettertype...
-
-
-
- Header alignment
- Uitlijning Kopregel
-
Follow column alignment
@@ -19617,107 +19895,107 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootte
QgsComposition
-
+
Label added
Label toegevoegd
-
+
Map added
Map toegevoegd
-
+
Arrow added
Pijl toegevoegd
-
+
Scale bar added
Schaalbalk toegevoegd
-
+
Shape added
Tekenobject toegevoegd
-
+
Picture added
Afbeelding toegevoegd
-
+
Legend added
Legenda toegevoegd
-
+
Table added
Tabel toegevoegd
-
+
Aligned items left
Onderdele links uitlijnen
-
+
Aligned items horizontal center
Objecten uitlijnen op midden horizontaal
-
+
Aligned items vertical center
Objecten uitlijnen op midden vertikaal
-
+
Aligned items right
Onderdelen rechts uitlijnen
-
+
Aligned items top
Onderdelen boven uitlijnen
-
+
Aligned items bottom
Onderdelen onder uitlijnen
-
+
Items locked
Onderdelen vastgezet
-
+
Items unlocked
Onderdelen losgemaakt
-
+
Item z-order changed
Onderdelen z-volgorde aangepast
-
+
Remove item group
Verwijder onderdeelgroep
-
+
Frame deleted
Frame verwijderd
-
+
Item deleted
Onderdeel verwijderd
-
+
Multiframe removed
Multiframe verwijderd
@@ -19774,148 +20052,148 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootte
-
-
+
+
Landscape
Liggend
-
+
Portrait
Staand
-
+
Map %1
Kaart %1
-
+
A5 (148x210 mm)
A5 (148x210 mm)
-
+
A4 (210x297 mm)
A4 (210x297 mm)
-
+
A3 (297x420 mm)
A3 (297x420 mm)
-
+
A2 (420x594 mm)
A2 (420x594 mm)
-
+
A1 (594x841 mm)
A1 (594x841 mm)
-
+
A0 (841x1189 mm)
A0 (841x1189 mm)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
B5 (176 x 250 mm)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
B4 (250 x 353 mm)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
B3 (353 x 500 mm)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
B2 (500 x 707 mm)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
B1 (707 x 1000 mm)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
B0 (1000 x 1414 mm)
-
+
Legal (8.5x14 in)
Legal (8.5x14 in)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
-
+
ANSI C (17x22 in)
ANSI C (17x22 in)
-
+
ANSI D (22x34 in)
ANSI D (22x34 in)
-
+
ANSI E (34x44 in)
ANSI E (34x44 in)
-
+
Arch A (9x12 in)
Arch A (9x12 in)
-
+
Arch B (12x18 in)
Arch B (12x18 in)
-
+
Arch C (18x24 in)
Arch C (18x24 in)
-
+
Arch D (24x36 in)
Arch D (24x36 in)
-
+
Arch E (36x48 in)
Arch E (36x48 in)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
Arch E1 (30x42 in)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
Aangepast
@@ -19933,42 +20211,51 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergroottePapier en kwaliteit
-
+
Presets
Voorinstellingen
-
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Width
Breedte
-
+
Height
Hoogte
-
+
Units
Eenheden
-
+
Number of pages
Aantal pagina's
-
+
Orientation
Oriëntatie
-
+
Export resolution
Export resolutie
-
+
Print as raster
Als raster afdrukken
@@ -19978,65 +20265,62 @@ Probeer alstublieft een lagere resolutie of een kleiner papiergrootteWijzigen...
-
+
Page background
Pagina achtergrond
-
- Grid
- Grid
+
+ Snap tolerance
+
-
+
+ px
+
+
+
+
dpi
dpi
-
+
World file on
'World file' aan
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Grid offset
Grid verspringing
-
+
x:
x:
-
+
y:
y:
-
-
- Spacing
- Tussenruimte
-
-
-
- Snap to alignments
- Snappen naar uitlijning
-
-
-
-
- Tolerance
- Tolerantie
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -26662,17 +26946,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Symbool
-
+
Value
Waarde
-
+
Label
Label
@@ -26765,40 +27049,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Geavanceerd
-
+
Symbol levels...
Symboollagen...
-
-
-
+
+
+
Error
Fout
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Er zijn geen kleurverlopen beschikbaar. U kunt ze toevoegen via de 'Stijlmanager'.
-
+
The selected color ramp is not available.
Het geselecteerde kleurverloop is niet beschikbaar.
-
+
Warning
Waarschuwing
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
Natuurlijke Grenzen-classificatie (Jenks) is complex, je classificatie kan lang duren. Druk op Afbreken om de berekening te stoppen of op OK om verder te gaan.
-
+
Renderer creation has failed.
Aanmaken van renderer is mislukt.
@@ -30933,7 +31217,7 @@ Er kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding, of bij de WMS-server.Instellingen Laag-labeling
-
+
Label this layer with
Deze laag labelen met
@@ -31013,22 +31297,22 @@ Er kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding, of bij de WMS-server.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
@@ -31084,7 +31368,7 @@ Er kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding, of bij de WMS-server.Meerdere tekstregels
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
Instellingen automatische plaatsing (toepassen op alle lagen)
@@ -31114,7 +31398,7 @@ Er kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding, of bij de WMS-server.
-
+
Rendering
Rendering
@@ -31202,7 +31486,7 @@ Er kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding, of bij de WMS-server.
-
+
Alignment
Uitlijning
@@ -31239,7 +31523,7 @@ Er kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding, of bij de WMS-server.Herhaal
-
+
Discourage labels from covering features
Voorkom dat labels objecten overschrijven
@@ -31334,82 +31618,82 @@ Er kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding, of bij de WMS-server.Buffer
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
Labels zullen niet getoond worden indien groter dan deze op het venster
-
-
+
+
px
px
-
-
+
+
Data defined
Data gedefinieërd
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Coordinate
Coordinaat
-
+
Preserve data rotation values
Behoud data rotatie waarden
-
+
horizontal
horizontaal
-
+
vertical
verticaal
-
+
Label options
Label opties
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
Waarde < 0 betekend een schaal kleiner dan 1:1, b.v. -10 = 10:1<br>Waarde van 0 schakelt deze limiet uit.
-
-
+
+
Maximum
Maximum
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
Getoonde is gebaseerd op pixelgrootte (labels in kaarteenheden)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
Labels zullen niet getoond worden indien kleiner dan deze op het venster
-
-
+
+
Minimum
Minimum
@@ -31419,7 +31703,7 @@ Er kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding, of bij de WMS-server.<
-
+
Scale-based visibility
Schaalgebaseerde zichtbaarheid
@@ -31457,17 +31741,17 @@ Er kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding, of bij de WMS-server.Omgekeerde richting
-
+
Priority
Prioriteit
-
+
Low
Laag
-
+
High
Hoog
@@ -31620,7 +31904,7 @@ Er kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding, of bij de WMS-server.
-
+
Rotation
Rotatie
@@ -31672,17 +31956,17 @@ Er kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding, of bij de WMS-server.Afstand
-
+
outside
buiten
-
+
inside
binnen
-
+
Maximum angle between curved characters
Maximale hoek tussen bochtvolgende karakters
@@ -31788,62 +32072,62 @@ Er kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding, of bij de WMS-server.Symbool eenheden
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
Aan elkaar verbonden lijnen samenvoegen om labelduplicaten te voorkomen
-
+
Label every part of multi-part features
Elk deel van een samengesteld object labelen
-
+
Feature options
Mogelijkheden
-
+
Suppress labeling of features smaller than
Onderdruk labeling van objecten kleiner dan
-
+
mm
mm
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
Toon alle label voor deze laag (inclusief conflicterende labels)
-
+
Show upside-down labels
Toon labels die ondersteboven staan
-
+
never
nooit
-
+
when rotation defined
wanneer rotatie is gegeven
-
+
always
altijd
-
+
Limit number of features to be labeled to
Stel het maximale aantal te labelen objecten in op
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
Aantal objecten naar labeling engine, deze krijgen wellicht niet allemaal een label
@@ -31853,17 +32137,17 @@ Er kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding, of bij de WMS-server.Positie
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
Uitvinken voor labeling engine afhankelijke rotatie rond vast punt en NULL wanneer vast punt wordt verwijderd
-
+
Always show
Toon altijd
-
+
Show label
Toon label
@@ -31879,12 +32163,12 @@ Er kan een probleem zijn met uw netwerkverbinding, of bij de WMS-server.
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
Dubbelklik om legenda te bekijken
-
+
following %1 items
not displayed
Volgende %1 onderdelen
@@ -31942,12 +32226,12 @@ worden niet getoond
QgsLegendModel
-
+
Group
Groepeer
-
+
No Legend Available
Geen Legenda Beschikbaar
@@ -32175,18 +32459,18 @@ worden niet getoond
QgsMapCanvas
-
+
canvas
kaartvenster
-
-
+
+
Rendering
Rendering
-
+
Canvas refresh: %1 ms
Kaartvenster verversen: %1 ms
@@ -36060,135 +36344,135 @@ Altijd netwerk: altijd ophalen uit het netwerk, en niet checken of er misschien
-
+
Solid
Doorgetrokken
-
+
Dots
Stippels
-
+
Crosses
Kruisjes
-
+
Detected active locale on your system: %1
Gedetecteerde huidige 'locale' op uw systeem: %1
-
+
To vertex
Naar hoekpunt
-
+
To segment
Naar segment
-
+
To vertex and segment
Naar hoekpunt en segment
-
-
+
+
map units
kaarteenheden
-
-
+
+
pixels
pixels
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
Semi transparante cirkel
-
-
-
+
+
+
Cross
Kruis
-
-
-
+
+
+
None
Geen
-
+
QGIS files
QGIS bestanden
-
-
+
+
Off
Uit
-
+
QGIS
QGIS
-
+
GEOS
GEOS
-
+
Round
Rond
-
+
Mitre
Puntig
-
+
Bevel
Hoekig
-
-
-
+
+
+
Save default project
standaard projectbestand opslaan
-
+
You must set a default project
Stel eerst een standaardproject in
-
+
Current project saved as default
Huidige project als standaardproject opgeslagen
-
+
Error saving current project as default
Fout bij het opslaan van het huidige project als standaardproject
-
+
Choose a directory to store project template files
Kies een map om projectsjablonen op te slaan
@@ -36203,105 +36487,105 @@ Altijd netwerk: altijd ophalen uit het netwerk, en niet checken of er misschien
Toon objecten zichtbaar op kaart
-
+
Choose project file to open at launch
Kies een projectbestand dat geopend wordt bij het starten
-
+
Create Options - %1 Driver
Schrijf-opties - %1 driver
-
+
Create Options - pyramids
Schrijf-opties - pyramides
-
+
Restore UI defaults
UI-standaardwaarden herstellen
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
Weet je zeker dat je de UI-standaardwaarden wilt herstellen? (herstarten noodzakelijk)
-
+
Overwrite
Overschrijf
-
+
If Undefined
Indien niet gedefiniëerd
-
+
Unset
Definitie verwijderen
-
+
Prepend
Voorvoegen
-
+
Append
Toevoegen
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
Kies een map
-
+
Enter scale
Voer schaal in
-
+
Scale denominator
Schaalgetal
-
+
Load scales
Schalen laden
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
XML bestanden (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Schalen opslaan
-
+
No Stretch
Geen 'Strech'
-
+
Stretch To MinMax
'Stretch' tot MinMax
-
+
Stretch And Clip To MinMax
'Stretch' en 'Clip' tot MinMax
-
+
Clip To MinMax
Clip naar MinMax
@@ -36321,7 +36605,7 @@ Altijd netwerk: altijd ophalen uit het netwerk, en niet checken of er misschien
-
+
General
Algemeen
@@ -36504,7 +36788,7 @@ Altijd netwerk: altijd ophalen uit het netwerk, en niet checken of er misschien
-
+
...
...
@@ -36620,7 +36904,7 @@ Altijd netwerk: altijd ophalen uit het netwerk, en niet checken of er misschien
-
+
Remove
Verwijder
@@ -36628,7 +36912,7 @@ Altijd netwerk: altijd ophalen uit het netwerk, en niet checken of er misschien
-
+
Add
Toevoegen
@@ -36888,7 +37172,22 @@ Altijd netwerk: altijd ophalen uit het netwerk, en niet checken of er misschien
Minimum breedte lijn/omlijning in millimeters.
-
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
Voorkom tonen van attributenformulier na intekenen object
@@ -37184,23 +37483,11 @@ Altijd netwerk: altijd ophalen uit het netwerk, en niet checken of er misschien
Color...
Kleur...
-
-
- Grid defaults
- Ruitennetstandaarden
-
-
-
- Spacing
- Tussenruimte
-
-
-
mm
mm
@@ -37221,372 +37508,366 @@ Altijd netwerk: altijd ophalen uit het netwerk, en niet checken of er misschien
-
Snap tolerance
'Snap'-tolerantie
-
- Guide defaults
- Hulplijnstandaarden
-
-
-
+
Feature creation
Objectcreatie
-
+
Validate geometries
Valideer geometriën
-
+
Reuse last entered attribute values
Laatst ingevoerde attribuutwaarden gebruiken
-
+
Rubberband
Rubberband
-
+
Line color
Lijnkleur
-
+
Line width in pixels
Lijndikte in pixels
-
+
Line width
Lijndikte
-
+
Snapping
Snapping
-
+
Default snap mode
Standaard 'snap'-modus
-
+
Default snapping tolerance
Standaard 'snapping'-tolerantie
-
+
Search radius for vertex edits
Zoekradius voor hoekpuntaanpassingen
-
-
+
+
map units
kaart eenheden
-
-
+
+
pixels
pixels
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
Open snap-opties in een 'dock window' (QGIS herstart vereist)
-
+
Vertex markers
Hoekpunten
-
+
Marker style
Markerstijl
-
+
Marker size
Markergrootte
-
+
Show markers only for selected features
Markers alleen gebruiken voor geselecteerde objecten
-
+
Curve offset tool
Lijnverspring-gereedschap
-
+
Miter limit
Maximale puntlengte bij scherpe hoeken
-
+
Join style
Verbindingstijl
-
+
Quadrant segments
Segmenten per kwadrant
-
+
GDAL driver options
GDAL driver opties
-
+
Edit Pyramids Options
Pyramide-opties aanpassen
-
+
Edit Create Options
Schrijf-opties aanpassen
-
+
GDAL drivers
GDAL drivers
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
In sommige gevallen kan meer dan één GDAL-driver gebruikt worden om hetzelfde rasterformaat te laden. Gebruik onderstaande lijst om te specificeren welke gebruikt moet worden.
-
+
Name
Naam
-
+
ext
ext
-
+
Flags
acties
-
+
Description
Omschrijving
-
+
CRS for new layers
CRS voor nieuwe kaartlagen
-
-
+
+
Select...
Selecteren...
-
+
Use &project CRS
Gebruik huidige &project CRS
-
+
Prompt for &CRS
Vraag om &CRS
-
+
Use default CRS displa&yed below
Gebruik het &standaard CRS zoals hieronder getoond
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
Wanneer een nieuwe laag is aangemaakt, of wanneer een laag zonderCRS is geladen
-
+
Default CRS for new projects
Standaard CRS voor nieuwe projecten
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
Automatisch gelijktijdige CRS-transformatie inschakelen wanneer een kaartlaag wordt toegevoegd met een andere CRS dan de aanwezige kaartlagen. CRS van de aanwezige kaartlagen zal worden gebruikt.
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
Automatisch gelijktijdige CRS-transformatie inschakelen indien kaartlagen verschillen van CRS
-
+
Always start new projects with this CRS
Altijd dit CRS gebruiken voor nieuwe projecten
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
Gelijktijdige CRS-trans&formatie gebruiken
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
Gelijktijdige herprojectie uitschakelen
-
+
Default datum transformations
Standaard datumtransformaties
-
+
Source CRS
Bron CRS
-
+
Destination CRS
Doel CRS
-
+
Source datum transform
Bron datumtransformatie
-
+
Destination datum transform
Doel datumtransformatie
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
Vraag om datumtransformatie als deze niet standaard is ingesteld
-
+
Override system locale
Systeem locale negeren
-
+
Locale to use instead
Te gebruiken locale
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
<b>Opmerking:</b> Voor het aanpassen van de locale/taal moet het programma worden herstart
-
+
Additional Info
Aanvullende Informatie
-
+
Detected active locale on your system:
Gedetecteerde actieve locale op uw systeem:
-
+
WMS search address
WMS zoekadres
-
+
Timeout for network requests (ms)
'Timeout' voor netwerkaanvragen (ms)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
Standaard verlooptijd van WMS-C/WMTS tegels (uur)
-
+
Max retry in case of tile request errors
Maximum aantal pogingen bij tile request fouten
-
+
User-Agent
User-Agent
-
+
Cache settings
Cache instellingen
-
+
Directory
Map
-
+
Size [KiB]
Grootte [KiB]
-
+
Clear
Leegmaken
-
+
Use proxy for web access
Gebruik een proxy voor internettoegang
-
+
Host
Host
-
+
Port
Poort
-
+
User
Gebruiker
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
Laat dit leeg als gebruikersnaam/wachtwoord niet nodig zijn
-
+
Password
Wachtwoord
-
+
Proxy type
Proxy type
-
+
Exclude URLs (starting with)
URLs uitsluiten (beginnend met)
@@ -41171,156 +41452,156 @@ Kies 'negeren' om door te gaan zonder deze lagen. Kies 'annuleren
QgsProjectProperties
-
+
Layer
Laag
-
+
Type
Type
-
+
Identifiable
Identificeerbaar
-
+
Vector
Vector
-
+
WMS
WMS
-
+
Raster
Raster
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
Coördinaatsystemen Beperken
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
Geen coördinaatsystemen geselecteerd. Begrenzing verwijderd.
-
+
Selection color
Selectie-kleur
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
Meetgereedschap (CRS-transformatie %1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
Kaartvenster eenheden (CRS-transformatie %1)
-
+
OFF
UIT
-
+
ON
AAN
-
+
CRS %1 was already selected
CRS %1 is al geselecteerd
-
+
Coordinate System Restrictions
Coördinaatsystemen Beperkingen
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
De huidige selectie van ruimtelijk referentie systemen zal verloren gaan.
Doorgaan?
-
+
Select print composer
Selecteer printvormgeving
-
+
Composer Title
Printvormgevings-titel
-
+
Select restricted layers and groups
Selecteer lagen en groepen met restricties
-
+
Enter scale
Voer schaal in
-
+
Scale denominator
Schaalgetal
-
+
Load scales
Schalen laden
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
XML-bestanden (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Schalen opslaan
-
+
Select a valid symbol
Selecteer een geldig symbool
-
+
Invalid symbol :
Ongeldig symbool :
-
-
+
+
Parameters:
Parameters:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
Selecteer %1 uit het afrolmenu om de radii aan te passen
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
Gebruik van ellipsoïdische berekeningen kan alleen als CRS-transformatie is ingeschakeld
@@ -41345,6 +41626,7 @@ Doorgaan?
+
Project title
Project titel
@@ -41384,37 +41666,37 @@ Doorgaan?
Paden opslaan
-
+
Measure tool
Meetgereedschap
-
+
Semi-minor
Korte as
-
+
Semi-major
Lange as
-
+
Used when CRS transformation is turned off
Gebruikt wanneer CRS-transformatie is uitgeschakeld
-
+
Canvas units
Kaarteenheden
-
+
Meters
Meters
-
+
Feet
Voet
@@ -41446,98 +41728,98 @@ Doorgaan?
OWS Server
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
Ellipsoïde
(voor afstandberekeningen)
-
+
Degree
Graden
-
+
Degree display
Graden tonen
-
+
Decimal degrees
Decimale graden
-
+
Degrees, Minutes
Graden, Minuten
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
Graden, Minuten, Seconden
-
+
Precision
Precisie
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
Het aantal decimalen in de muispositie-vertoning automatisch bepalen
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
Het aantal decimalen om de muispositie te toen wordt automatisch ingesteld op die waarde dat een verschuiving van de muis met 1 pixel ook een verandering in de muispositie toont
-
+
Automatic
Automatisch
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
Bepaald het aantal decimalen bij de muispositie-vertoning
-
+
Manual
Handmatig
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
Het aantal decimalen bij de handmatige optie
-
+
decimal places
Decimale posities
-
+
Project scales
Projectschalen
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
Gelijktijdige CRS-transformatie gebruiken
@@ -41547,69 +41829,69 @@ Doorgaan?
Identificeerbare lagen
-
+
Project layers
Project-lagen
-
-
-
+
+
+
Layer
Laag
-
+
Type
Type
-
+
Identifiable
Identificeerbaar
-
+
Marker
Puntsymbool
-
+
Line
Lijn
-
+
Default symbols
Standaard symbolen
-
+
Fill
Vulling
-
+
Color Ramp
Kleurverloop
-
+
Transparency
Transparantie
-
+
%
%
-
+
Style Manager
Stijlmanager
-
+
Options
Opties
@@ -41619,165 +41901,170 @@ Doorgaan?
Relaties
-
+
+ Project file
+
+
+
+
Nautical miles
Zeemijlen
-
+
Assign random colors to symbols
Willekeurige kleuren aan symbolen toekennen
-
+
Service capabilities
Service-mogelijkheden (Capabilities)
-
+
Person
Persoon
-
+
Title
Titel
-
+
Organization
Organisatie
-
+
Online resource
Online resource
-
+
E-Mail
E-Mail
-
+
Phone
Telefoon
-
+
Abstract
Beschrijving
-
+
Fees
Kosten
-
+
Access constraints
Toegangsbeperkingen
-
+
Keyword list
Sleutelwoordenlijst
-
+
WMS capabilities
WMS-mogelijkheden
-
+
Add geometry to feature response
Geometrie aan feature response toevoegen
-
+
Min. X
Min. X
-
+
Min. Y
Min. Y
-
+
Max. X
Max. X
-
+
Max. Y
Max. Y
-
+
Use Current Canvas Extent
Huidige Extent van Kaartvenster gebruiken
-
+
Used
Huidige gebruikte
-
+
Exclude composers
Printvormgeving uitsluiten
-
+
WFS capabilities
WFS-mogelijkheden
-
+
WCS capabilities
WCS-mogelijkheden
-
+
Exclude layers
Kaartlagen uitsluiten
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
Kwaliteit voor JPEG images ( 10 : kleinere afbeelding - 100 : beste kwaliteit )
-
-
+
+
Published
Gepubliceerd
-
+
Update
Bijwerken
-
+
Insert
Toevoegen
-
+
Delete
Verwijderen
-
-
+
+
Unselect all
Deselecteer alles
-
-
+
+
Select all
Selecteer alles
@@ -41788,39 +42075,39 @@ Doorgaan?
Macro's
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
Gegeven URL
-
+
Width
Breedte
-
+
Height
Hoogte
-
+
Maximums for GetMap request
Maximums voor GetMap-request
-
+
Advertised extent
Gegeven extent
-
+
CRS restrictions
CRS-beperkingen
-
+
Python macros
Python-macro's
@@ -47667,159 +47954,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<hr /></body></html>
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
- Interface kan niet worden geladen
-
-
-
- Failed to connect to database
- Verbinding met database mislukt
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
- Er kan geen verbinding met de SQL Anywhere database worden gemaakt.
-
-
-
- No suitable key column
- Geen bruikbare sleutelkolom
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
- De bron relatie %1 heeft geen kolom die gebruikt kan worden als unieke sleutel.
-
-QGIS vereist dat een relatie een integer kolom heeft van minder dan 32 bits met alleen unieke waarden.
-
-
-
- Error loading attributes
- Fout bij laden van attributen
-
-
-
- Ambiguous field!
- Unduidelijk veld!
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
- Dubbel veld %1 gevonden
-
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
- Leespoging naar een ongeldige SqlAnywhere database
-
-
-
- SQLAnywhere
- SQLAnywhere
-
-
-
- Error inserting features
- Fout bij het toevoegen van objecten
-
-
-
- Error deleting features
- Fout bij het verwijderen van objecten
-
-
-
- Error adding attributes
- Fout bij het toevoegen van attributen
-
-
-
- Error deleting attributes
- Fout bij het verwijderen van attributen
-
-
-
- Attribute not found
- Attribuut niet gevonden
-
-
-
- Error updating attributes
- Fout bij het bijwerken van attributen
-
-
-
- Error updating features
- Fout bij het bijwerken van objecten
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
- Fout bij het controleren van geometrieveld %1
-
-
-
- Unknown geometry type
- Onbekend geometrie-type
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
- Kolom %1 heeft een geometrie-type %2 dat momenteel niet door QGIS wordt ondersteund.
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
- Kolom %1 is niet beperkt tot een enkel SRID, wat nodig is voor QGIS.
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
- Omdat QGIS alleen data in het platte vlak ondersteund, zal de SQL Anywhere-data provder de data omzetten naar een bruikbare cartesische projectie (SRID=%1).
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
- Omdat QGIS alleen vlakke data ondersteund en er geen vlakke data projectie is gevonden, zal de SQL Anywhere provider proberen de data te transformeren naar WGS 84 (SRID=%1).
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
- Verschillende ruimtelijke referentiesystemen
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
- Fout bij het controleren van de AlleenLezen-eigenschap van de database
-
-
-
- Error loading SRS definition
- Fout bij het laden van de SRS-definitie
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
- Beperkte ondersteuning voor "Round Earth SRS"
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
- Kolom %1 (%2) bevat geometrieën in een Round Earth SRS (SRID=%3). %4
-
-Het bijwerken van geometrie wordt uitgeschakeld, en queries kunnen langzamer worden uitgevoerd omdat de ruimtelijke index niet kan worden gebruikt. Overweeg een ruimtelijke index te maken op een nieuwe (nog te berekenen) kolom met deze geometrieën in een vlakke projectie om de snelheid te verbeteren. Kijk voor hulp in de beschrijvingen van ST_SRID(INT) en ST_Transform(INT) methodes in de SQL Anywhere documentatie.
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -53148,432 +53282,6 @@ Omschrijving: %2
Er is geen database geselecteerd of u heeft geen werkende verbinding.
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
- Schema
-
-
-
- Table
- Tabel
-
-
-
- Type
- Type
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
- Line Interpretation
- Lijn Interpretatie
-
-
-
- Geometry column
- Geometriekolom
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
- Verbinding opslaan
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
- Bestaande verbinding %1 overschrijven?
-
-
-
- Failed to load interface
- Interface kan niet worden geladen
-
-
-
-
- Test connection
- Test verbinding
-
-
-
- Connection to %1 was successful
- Verbinding met %1 is geslaagd
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
- Verbinding mislukt - Controleer de instellingen en probeer opnieuw.
-
-SQL Anywhere foutinformatie: %1
-Omschrijving: %2
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
- Nieuwe SQL Anywhere verbinding aanmaken
-
-
-
- Connection Information
- Verbindingsinformatie
-
-
-
- Name
- Naam
-
-
-
- Host
- Host
-
-
-
- Port
- Poort
-
-
-
- Server
- Server
-
-
-
- Database
- Database
-
-
-
- Connection Parameters
- Verbindingseigenschappen
-
-
-
- Username
- Gebruikersnaam
-
-
-
- Password
- Wachtwoord
-
-
-
- Name of the new connection
- Naam van de nieuwe verbinding
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
- Naam of IP-adres van de computer die de database server draait (leeg laten voor lokale verbindingen)
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
- Poortnummer van de database-server (leeg laten voor standaard 2638)
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
- Naam van de database-server (leeg laten voor de standaar server op de host)
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
- Naam van de database (leeg laten voor standaard database op server)
-
-
-
- Additional connection parameters
- Aanvulling op verbindingseigenschappen
-
-
-
- Database username
- Database-gebruiker
-
-
-
- Database password
- Database-wachtwoord
-
-
-
- Save the connection username in the registry
- Sla de gebruikersnaam van de verbinding op in de 'registry'
-
-
-
- Save Username
- Gebruikersnaam Opslaan
-
-
-
- &Test Connect
- &Test Verbinding
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
- Sla het wachtwoord op in het 'registry' (WAARSCHUWING: ONVEILIG)
-
-
-
- Save Password
- Wachtwoord Opslaan
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
- Gebruik een eenvoudige versleuteling van de data-pakketten
-
-
-
- Simple Encryption
- Eenvoudige Versleuteling
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
- Gebruik schattingen voor bepaalde laageigenschappen zoals cardinaliteit, extent etc (verbeterd de snelheid)
-
-
-
- Estimate table metadata
- Tabel metadata schattingen
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
- Zoek naar geometriekolommen in tabellen van andere gebruikers
-
-
-
- Search other users' tables
- Doorzoek tabellen van andere gebruikers
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
- &Toevoegen
-
-
-
- &Set Filter
- Filter In&stellen
-
-
-
-
- Wildcard
- Wildcard
-
-
-
-
- RegExp
- RegExp
-
-
-
-
- All
- Alles
-
-
-
-
- Schema
- Schema
-
-
-
-
- Table
- Tabel
-
-
-
-
- Type
- Type
-
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
-
- Line Interpretation
- Lijn Interpretatie
-
-
-
-
- Geometry column
- Geometriekolom
-
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
- Weet u zeker dat u de %1 verbinding wilt verwijderen inclusief alle eraan verbonden instellingen?
-
-
-
- Confirm Delete
- Verwijderen Bevestigen
-
-
-
- Select Table
- Selecteer Tabel
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
- Selecteer een tabel om een laag toe te kunnen voegen.
-
-
-
- Failed to load interface
- Interface kan niet worden geladen
-
-
-
- Connection failed
- Verbinding mislukt
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
- Verbinding met database %1 mislukt. Controleer de instellingen en probeer opnieuw.
-
-SQL Anywhere fouinformatie: %2
-Omschrijving: %3
-
-
-
- No accessible tables found
- Geen toegankelijke tabellen gevonden
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
- Databaseverbinding is gelukt, maar er zijn geen voor tabellen gevonden die een geometrie bevat met '%1'.
-
-
-
- found
- gevonden
-
-
-
- found in your schema
- gevonden in uw schema
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
- SQL Anywhere Laag toevoegen
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
- SQL Anywhere Verbindingen
-
-
-
- Delete
- Verwijderen
-
-
-
- Edit
- Bewerken
-
-
-
- New
- Nieuw
-
-
-
- Connect
- Verbinden
-
-
-
- Search options
- Zoek opties
-
-
-
- Search
- Zoek
-
-
-
- Search mode
- Zoek modus
-
-
-
- Search in columns
- Zoeken in kolommen
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
- I/O fout
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
- Kan wijzigingen niet opslaan. Reden:
- %s
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53902,29 +53610,6 @@ Omschrijving: %3
OK
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
- SQL Anywhere-laag toevoegen...
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Vectorlagen opslaan in een SQL Anywhere database
-
-
-
- Invalid Layer
- Ongeldige Laag
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1 is een ongeldige laag en kan niet worden geladen.
-
-
SymbolsListWidget
@@ -55260,7 +54945,7 @@ Doe nogmaals de topologie check.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
<h3>Database connectie</h3>
@@ -57122,73 +56807,6 @@ Deze worden over het algemeen veel sneller geëvalueerd dan de algemene uitdrukk
</tr>
</table>
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
-
- <h3>Maak een nieuwe SQL Anywhere verbinding</h3>
-In dit dialoogvenster kun je de instellingen definiëren voor de verbinding met een
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Naam</label> Een naam voor de verbinding.
-
-<li> <label>Host</label> Naam of ip-adres van de computer met de database-server (leeg laten voor lokale verbindingen).
-
-<li> <label>Port</label> IP-poort van de database-server (leeg laten voor lokale verbindingen op standaard poort 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Naam van de database-server (leeg laten voor standaard server op host).
-
-<li> <label>Database</label> Naam van de database (leeg laten voor standaard database op server).
-
-<li> <label>Verbindingsparameters</label> Aanvullende parameters ter toevoeging aan de verbindings-string (puntkomma-gescheiden lijst). Kijk in de SQL Anywhere documentatie voor een lijst en beschrijving van beschikbare verbindingsparameters.
-
-<li> <label>Gebruikersnaam</label> Database gebruikersnaam.
-<li> <label>Wachtwoord</label> Database wachtwoord.
-
-<li> <label>Gebruikersnaam opslaan</label> Geeft aan of de gebruikersnaam moet worden opgeslagen in de verbindings-instellingen.
-
-<li> <label>Wachtwoord opslaan</label> Geeft aan of het wachtwoord moet worden opgeslagen in de verbindings-instellingen. <em>Wachtwoorden worden in <strong>leesbare tekst</strong> opgeslagen in de systeemconfiguratie!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Beveilig de database-verbinding met eenvoudige encryptie.
-
-<li> <label>Schat tabel-metadata</label> Bij het aanmaken van lagen worden verschillende query's gebruikt om de inhoud van de geometrie-velden te
-bepalen. Indien deze optie is aangevinkt wordt alleen een klein gedeelte van de tabel geanalyseerd in plaats van de hele tabel. Hierdoor kan het aanmaken van lagen veel sneller gaan maar er kunnen ook verkeerde aannames worden gedaan bij tabellen die verschillende typen geometrie bevatten.
-
-<li> <label>Doorzoek ook tabellen van andere gebruikers</label> Geeft aan of de kaartlagenlijst wordt opgebouwd uit alle tabellen in de database. Indien niet geselecteerd (standaard) worden alleen kaartlagen uit de tabellen van de gebruiker zelf getoond.
-
-</ul>
@@ -57560,85 +57178,6 @@ Geef van elk gewenst attribuutveld de naam en het type op, en voeg het dan toe m
Je kan ook breedte en precisie van het nieuwe attribuutveld meegeven.
<h4>Attributenlijst</h4>
In de Attributenlijst kun je de toe te voegen attribuutvelden zien. Om een attribuutveld te verwijderen uit de lijst, klik erop en kies <label>Attribuut verwijderen</label>.
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
-
- <h3>SQL Anywhere-tabellen toevoegen</h3>
-Dit dialoogvenster stelt u in staat SQL Anywhere-lagen (tabellen met een kolom geometrie) toe te voegen an het kaartvenster van QGIS.
-<p>
-<a href="#connect">Verbindingen</a><br/>
-<a href="#add">Lagen toevoegen</a><br/>
-<a href="#filter">Een laag filteren</a><br/>
-<a href="#search">Zoekopties</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Verbindingen</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Kies de verbinding die moet worden gebruikt uit de keuzelijst en klik op <label>Verbinden</label>.
-<li>Als er geen verbindingen zijn, gebruik dan de knop <label>Nieuw</label> om een verbinding te maken.
-<li>, Klik op de respectievelijk knoppen <label>Bewerken</label> of <label>Verwijderen</label> om de geselecteerde verbinding aan te passen of te verwijderen.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Lagen toevoegen</h4>
-</a>
-Een laag toevoegen:
-<ol>
-<li>Kies de gewenste verbinding uit de keuzelijst.
-<li>Klik op <label>Verbinden</label>, wat de lijst met lagen in de database in het veld zal plaatsen. Opties die beïnvloeden hoe de lijst wordt gevuld worden beschreven in het dialoogvenster Help voor de nieuwe verbinding.
-
-<li>Zoek in de lijst de laag die u wilt toevoegen en klik er op om die te selecteren.
-<li>U kunt aanvullende lagen selecteren door de Ctrl-toets ingedrukt te houden en te klikken.
-<li>Klik op <label>Toevoegen</label> om de laag (lagen) aan de kaart toe te voegen.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Een laag filteren</h4>
-</a>
-Ofwel dubbelklik op de naam of selecteer die en klik op de knop <label>Filter instellen</label> om een laag te filteren vóór die toe te voegen aan de kaart, Dit zal de Query bouwer openen die u in staat stelt een SQL-argument op te bouwen om te gebruiken voor het filteren van de records.
-
-<a name="search">
-<h4>Zoekopties</h4>
-</a>
-Selecteren van <label>Zoekopties</label> schakelt aanvullende opties in voor zoeken in verschillende typen kolommen en 2 zoekmodi te gebruiken: <label>Wildcard</label> of <label>RegExp</label>.
-
@@ -59383,7 +58922,7 @@ Plugin wordt niet geladen.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -59426,7 +58965,7 @@ uit een <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59487,7 +59026,7 @@ die een resultaat geeft.
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -59522,7 +59061,7 @@ Geeft een substring die het <i>n</i> meest rechtse teken van de teke
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -59533,7 +59072,7 @@ Deze groep bevat functies om kleuren te manipuleren
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -59564,7 +59103,7 @@ Geeft de lengte van een string.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -59595,7 +59134,7 @@ Converteert een tekenreeks naar hoofdletters.
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -59626,7 +59165,7 @@ b → geometrie
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -59661,7 +59200,7 @@ Geeft een subtekenreeks die de <i>n</i> meest linkse tekens van de t
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -59690,7 +59229,7 @@ NB: Deze functie is alleen beschikbaar in sommige contexten en zal anders 0 zijn
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -59723,7 +59262,7 @@ Rond een getal naar boven af.
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -59754,7 +59293,7 @@ Zet een tekststring om naar een reëel getal. Er veranderd niets wanneer een waa
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -59781,7 +59320,7 @@ Geeft de x-coördinaat van een punt van de huidige geometrie terug
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -59810,7 +59349,7 @@ Geen
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -59849,7 +59388,7 @@ Retourneert -1 wanneer de expressie niet is gevonden.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -59886,7 +59425,7 @@ Deze functie heeft twee argumenten.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -59920,7 +59459,7 @@ Geen
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -59953,7 +59492,7 @@ Geen
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59982,7 +59521,7 @@ geom → a geometrie
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -60015,7 +59554,7 @@ Rondt een getal naar beneden af.
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60044,7 +59583,7 @@ geom → een geometrie
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -60075,7 +59614,7 @@ Converteert tekst naar een integer (geheel getal). Zet deze tekst niet om wannee
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -60102,7 +59641,7 @@ Geeft de y-coördinaat van een punt van de huidige geometrie terug
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -60133,7 +59672,7 @@ Converteert een getal naar tekst.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -60162,7 +59701,7 @@ Geen
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -60197,7 +59736,7 @@ argumenten worden gebruikt om het quadrant van het resultaat te bepalen
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -60226,7 +59765,7 @@ Geeft de sinus van een hoek.
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -60298,7 +59837,7 @@ Geen
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -60341,7 +59880,7 @@ uit een <code>Interval</code>
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -60370,7 +59909,7 @@ Converteert een tekenreeks naar een Qt datatype.
<code>todate('2012-05-04') → 2012-05-04</code><br>
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -60408,7 +59947,7 @@ Zet een string om naar een nieuwe string van de gevraagde lengte, opgevuld met e
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -60437,7 +59976,7 @@ Geeft de arcuscosinus van een waarde in radialen.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -60459,7 +59998,7 @@ Het laden van veldwaarden van WFS lagen wordt niet ondersteund, voordat de kaart
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -60496,7 +60035,7 @@ Deze functie heeft twee argumenten.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
@@ -60505,7 +60044,7 @@ Deze groep bevat functies voor geometrie-objecten zoals lengten, oppervlakken.
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -60527,7 +60066,7 @@ Het laden van veldwaarden van WFS lagen wordt niet ondersteund, voordat de kaart
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -60556,7 +60095,7 @@ Geen
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -60584,7 +60123,7 @@ Geeft de exponent van een waarde
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -60622,7 +60161,7 @@ Zet een string om naar een nieuwe string van de gevraagde lengte, opgevuld met e
<code>rpad('Hallo', 10, 'x') → 'xxxxxHallo'</code><br>
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -60667,7 +60206,7 @@ gebruik <code>round(decimal)</code> om af te ronden tot de dichts na
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -60696,7 +60235,7 @@ Geen
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -60731,7 +60270,7 @@ Geeft een tekstwaarde van een kleur terug gebaseerd op de attributen tint, satur
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -60791,7 +60330,7 @@ accelererend als de invoerwaarden het maximum van het domein naderen. Kleinere e
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -60820,7 +60359,7 @@ b → geometrie
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -60849,7 +60388,7 @@ b → geometrie
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60878,7 +60417,7 @@ geom → een geometrie
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60907,7 +60446,7 @@ geom → een geometrie
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60937,7 +60476,7 @@ geom → een geometrie
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -60968,7 +60507,7 @@ geometry → geometrie
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -61005,7 +60544,7 @@ Geeft een tekenreeks terug die is afgebroken tot een maximum/minimum aantal teke
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -61042,7 +60581,7 @@ Geeft een tekenreeks terug die een kleur weergeeft, gebaseerd op zijn componente
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -61080,7 +60619,7 @@ Geeft een tekstwaarde terug die een kleur weergeeft, gebaseerd op de componenten
color_cmyk(100,50,0,10) → '#0073e6'</p>
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -61109,7 +60648,7 @@ geometry → geometrie
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -61153,7 +60692,7 @@ De beschikbare kleurverlopen variëren tussen installaties van QGIS. Deze funct
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -61192,7 +60731,7 @@ Geen
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -61226,7 +60765,7 @@ Geeft een tekstwaarde terug die een kleur weergeeft, gebaseerd op de attributen
color_hsv(40,100,100) → '#ffaa00'</p>
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -61257,7 +60796,7 @@ Geen
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -61288,7 +60827,7 @@ Geen
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -61318,7 +60857,7 @@ geom → een geometrie
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -61347,7 +60886,7 @@ tekst → GML-weergave van een geometrie
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
@@ -61356,7 +60895,7 @@ Deze groep bevat functies voor gebruik van datum en tijddata.
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -61387,7 +60926,7 @@ geometry → geometrie
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -61418,7 +60957,7 @@ b → geometrie
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -61461,7 +61000,7 @@ Beperkt een inputwaarde tot een specifiek bereik.
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -61492,7 +61031,7 @@ b → geometrie
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -61521,7 +61060,7 @@ tekst → weergave van een geometrie in Well-Known Text (WKT)
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -61552,7 +61091,43 @@ b → bufferafstand
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -61581,7 +61156,7 @@ Geen
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -61611,7 +61186,25 @@ Geen
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -61642,7 +61235,7 @@ geometry → geometrie
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -61669,7 +61262,7 @@ a → geometrie
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -61700,7 +61293,7 @@ b → geometrie
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -61730,7 +61323,7 @@ b → geometrie
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -61761,7 +61354,7 @@ Geen
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -61790,7 +61383,7 @@ Geen
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -61821,7 +61414,7 @@ Geen
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -61850,7 +61443,7 @@ b → geometrie
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -61881,7 +61474,7 @@ geometrie → geometrie
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -61917,7 +61510,7 @@ $map → "canvas" (binnen het hoofdvenster van QGIS)</pre>
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -61946,7 +61539,7 @@ b → geometrie
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -61975,7 +61568,7 @@ geometry → geometrie
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -62008,7 +61601,7 @@ Geen
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -62037,7 +61630,7 @@ geometry → geometrie
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -62066,7 +61659,7 @@ Geen
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -62095,7 +61688,7 @@ Converteert en tekenreeks naar een type interval. Kan worden gebruikt om dagen,
<code>todatetime('2012-05-05 12:00:00') - tointerval('1 day 2 hours') → 2012-05-04T10:00:00</code><br>
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -62139,7 +61732,7 @@ Geeft het uur uit een datumtijd of tijd terug, of het aantal uren uit een <co
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -62176,7 +61769,7 @@ Geeft een weergave in een tekenreeks terug van een kleur, gebaseerd op zijn attr
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -62202,7 +61795,7 @@ Geen
<pre>$pi → 3.14159265358979</pre>
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
@@ -62210,7 +61803,7 @@ This group contains functions that operate on record identifiers.
Deze groep bevat functies met betrekking tot rijnummers.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -62239,7 +61832,7 @@ Converteert een tekenreeks naar Qt time-indeling.
<code>totime('12:30:01') → 12:30:01</code><br>
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -62274,7 +61867,7 @@ Geeft een tekst terug waarvan een deel is vervangen.
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
@@ -62282,7 +61875,7 @@ This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
Deze groep bevat functies om conditionele voorwaarden in expressies in te bouwen.
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -62310,7 +61903,7 @@ abs(<i>waarde</i>)<br>
<code>abs(-2) → 2</code><br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -62341,7 +61934,7 @@ Geeft de maximum waarde van een set.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -62369,7 +61962,7 @@ Geeft de vierkantswortel van een waarde
sqrt(9) → 3</p>
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
@@ -62378,7 +61971,7 @@ Deze groep bevat functies die werken met voorwaardelijke condities.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -62419,7 +62012,7 @@ Geeft een tekstwaarde van een kleur, gebaseerd op de cyaan, magenta, geel, zwart
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -62455,7 +62048,7 @@ De functie rondt het getal ook af op het opgegeven aantal decimalen.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -62495,7 +62088,7 @@ Geeft het jaar uit een datum terug, of het aantal jaren uit een <code>Inte
<code>year(age('2012-01-01','2010-01-01')) → 1.9986..</code><br>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -62553,7 +62146,7 @@ Componten tussen [ ] zijn optioneel
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -62588,7 +62181,7 @@ De functie heeft twee argumenten.
<code>randf(1, 10) → 4.59258286403147</code><br>
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -62617,7 +62210,7 @@ geom → een geometrie
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -62660,7 +62253,7 @@ scale_linear(<i>val</i>,<i>domain_min</i>,<i>domai
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -62690,7 +62283,7 @@ Verwijdert alle spaties en tabs aan het begin en aan het eind van een tekst
trim(' hallo wereld ') → 'hallo wereld'</p>
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -62732,7 +62325,7 @@ Geeft de minuut uit een datumtijd of tijd terug, of het aantal minuten uit een &
<code>minute(age('2012-01-01','2010-01-01')) → 1051200</code><br>
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -62798,7 +62391,7 @@ gebruik <code>day</code> om het aantal dagen terug te krijgen<br&
<code>day(age('2012-05-12','2012-05-2')) → 10</code><br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -62834,7 +62427,7 @@ Deze functie heeft één argument.
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
@@ -62842,7 +62435,7 @@ This group contains functions to convert on data type to another e.g string to i
Deze groep bevat functies om gegevens te converteren naar een ander type, bijvoorbeeld tekst naar getallen, of getallen naar tekst.
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -62871,7 +62464,7 @@ Geeft de cosinus van een hoek terug.
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
@@ -62880,7 +62473,7 @@ Deze groep bevat operatoren, bijvoorbeeld +, - en *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -62923,7 +62516,7 @@ Geeft de seconde uit een datumtijd of tijd terug, of het aantal seconden uit een
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -62952,7 +62545,7 @@ Geeft de arctangens van een waarde in radialen.
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -62979,7 +62572,7 @@ Geen
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -63011,7 +62604,7 @@ Zet een tekst om naar titelformaat (alle woorden in kleine letters, met hoofdlet
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -63044,7 +62637,7 @@ Geeft true terug als enig deel van een tekenreeks overeenkomt met de opgegeven r
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -63079,7 +62672,7 @@ Geeft een deel van een tekst terug
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -63110,7 +62703,7 @@ Formatteert een tekst met opgegeven argumenten.
<code>format('Dit %1 een %2','is', 'test') → Dit is een test</code><br>
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -63145,7 +62738,7 @@ Geeft een tekenreeks terug waarin de opgegeven reguliere expressie is vervangen.
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -63178,7 +62771,7 @@ geeft het gedeelte van een tekenreeks terug dat overeenkomt met de opgegeven reg
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -63207,7 +62800,7 @@ None
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -63245,7 +62838,7 @@ Geeft een tekstwaarde van een kleur, gebaseerd op de rood, groen, blauw en alpha
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -63274,7 +62867,7 @@ Geen
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
@@ -63282,7 +62875,7 @@ This group contains math functions e.g square root, sin and cos
Deze groep bevat wiskundige functies zoals wortel, sinus en cosinus
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -63313,7 +62906,7 @@ Geeft de minimum waarde van een set.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -63339,7 +62932,7 @@ Converteert een tekst naar kleine letters.
lower('HALLIE Hallo') → 'hallie hallo'</p>
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -63368,7 +62961,7 @@ Geen
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
@@ -63376,7 +62969,7 @@ This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to up
Deze groep bevat functies voor het bewerken van tekst, bijvoorbeeld 'zoek en vervang' en omzetten naar hoofdletters.
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -63407,7 +63000,7 @@ Voegt meerdere tekst-strings samen.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -63449,7 +63042,7 @@ Deze functie kan meerdere argumenten meekrijgen.
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -63478,7 +63071,7 @@ Geeft de arcsinus van een waarde in radialen.
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -63507,7 +63100,7 @@ Converteert een tekst naar Qt data time type.
<code>todatetime('2014-02-14 12:50:00') → 2014-02-14T12:50:00</code><br>
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -63861,7 +63454,7 @@ Formatteert een datum gegevenstype of string naar een bepaald formaat. Gebruikt
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -63890,7 +63483,7 @@ Geeft de tangens van een hoek terug.
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -63919,7 +63512,7 @@ Geen
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -63955,7 +63548,7 @@ Deze functie heeft één argument.
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
diff --git a/i18n/qgis_pt_BR.ts b/i18n/qgis_pt_BR.ts
index 6c48cf1a168..44609b72ff4 100644
--- a/i18n/qgis_pt_BR.ts
+++ b/i18n/qgis_pt_BR.ts
@@ -2401,24 +2401,39 @@ Are you sure you want to proceed?
Remover da seleção atual
+
Select by location
Selecionar pela localização
+
Select features in:
Selecionar feições em:
+
that intersect features in:
que cruzem feições em:
- Modify current selection by:
- Modifica seleção atual por:
+
+ Include input features that touch the selection features
+ Inclui feições de entrada que tocam os elementos selecionados
- Use selected features only
- Usar apenas feições selecionadas
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+ Incluir feições de entrada que sobrepõem/cruzam com os elementos selecionados
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+ Incluem feições de entrada incluídos completamente dentro dos elementos de seleção
+
+
+
+ Only selected features
+ Apenas feições selecionadas
Please specify select layer
@@ -5496,7 +5511,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
MainWindow
-
+
&Edit
&Editar
@@ -5516,157 +5531,157 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Selecionar
-
+
Measure
Medir
-
+
&Decorations
&Decorações
-
+
&Layer
&Camada
-
+
New
Nova
-
+
&Plugins
&Complementos
-
+
&Help
&Ajuda
-
+
&Settings
&Configurações
-
+
&Raster
&Raster
-
+
Vect&or
Vet&or
-
+
&OpenStreetMap
&OpenStreetMap
-
+
File
Arquivo
-
+
Manage Layers
Gerenciar Camadas
-
+
Digitizing
Digitalizar
-
+
Advanced Digitizing
Digitalização Avançada
-
+
Map Navigation
Navegar no mapa
-
+
Attributes
Atributos
-
+
Plugins
Complementos
-
+
Help
Ajuda
-
+
Raster
Raster
-
+
Label
Rótulo
-
+
Vector
Vetor
-
+
Database
Base de Dados
-
+
Web
Internet
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
Ctrl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
Salvar a tela como imagem...
-
+
&New Print Composer
&Novo compositor de impressão
-
+
Ctrl+P
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
Gerenciador do compositor...
@@ -5686,939 +5701,939 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Novo a partir de um modelo
-
+
Preview Mode
Modo de pré-visualização
-
+
Paste Features as
Colar Recursos como
-
+
&New
&Novo
-
+
&Open...
&Abrir...
-
+
&Save
&Salvar
-
+
Save &As...
Salvar &Como...
-
+
Exit QGIS
Sair do QGIS
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
-
+
&Undo
&Desfazer
-
+
Ctrl+Z
Ctrl+Z
-
+
&Redo
&Refazer
-
+
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
Recortar Feições
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
Copy Features
Copiar feições
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
Paste Features
Colar feições
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
-
+
Add Feature
Adicionar feição
-
+
Ctrl+.
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
Mover feições
-
+
Reshape Features
Remodelar feições
-
+
Split Features
Quebrar Feições
-
+
Split Parts
DividirPartes
-
+
Delete Selected
Excluir selecionado(s)
-
+
Add Ring
Adicionar anel
-
+
Add Part
Adicionar parte
-
+
Simplify Feature
Simplificar feições
-
+
Delete Ring
Excluir Anel
-
+
Delete Part
Excluir Parte
-
+
Merge Selected Features
Mesclar feições selecionadas
-
+
Merge Attributes of Selected Features
Mesclar atributos de feições selecionadas
-
+
Node Tool
Ferramenta de nós
-
+
Rotate Point Symbols
Rotacionar pontos com símbolo
-
+
Snapping Options...
Opções de ajuste...
-
+
Pan Map
Panorâmica no Mapa
-
+
Zoom In
Aproximar
-
+
Ctrl++
Ctrl++
-
+
Zoom Out
Afastar
-
+
Ctrl+-
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
- Uma feição simples
-
-
-
- Select Features by Rectangle
- Feições através de retângulo
-
-
-
+
Select Features by Polygon
Feições através de polígono
-
+
Select Features by Freehand
Feições através de traço livre
-
+
Select Features by Radius
Feições através de raio
-
+
Deselect Features from All Layers
Desfazer seleção de feições em todas as camadas
-
+
Identify Features
Identificar feições
-
+
Ctrl+Shift+I
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
Linha
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
Área
-
+
Ctrl+Shift+J
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
Ângulo
-
+
Zoom Full
Ver tudo
-
+
Ctrl+Shift+F
Ctrl+Shift+F
-
+
Zoom to Layer
Aproximar à camada
-
+
Zoom to Selection
Aproximar à seleção
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
Última visualização
-
+
Zoom Next
Próxima visualização
-
+
Zoom Actual Size
Aproximar ao tamanho real
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
Aproximar à resolução nativa do pixel
-
+
Map Tips
Dicas do Mapa
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
Mostrar informação sobre a feição quando o mouse passar sobre ela
-
+
New Bookmark...
Novo Favorito...
-
+
Ctrl+B
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
Mostrar Favoritos
-
+
Ctrl+Shift+B
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
Atualizar
-
+
Text Annotation
Anotação de texto
-
+
Form Annotation
Anotação de formulário
-
+
Move Annotation
Mover anotação
-
+
Labeling
Rotular
-
+
Layer Labeling Options
Opções de Rotulação da Camada
-
+
New Shapefile Layer...
Camada do tipo shape...
-
+
Ctrl+Shift+N
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
Camada SpatiaLite ...
-
+
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
Calculadora Raster ...
-
+
Add Vector Layer...
Adicionar camada vetorial...
-
+
Ctrl+Shift+V
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
Adicionar camada raster...
-
+
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
Adicionar camada PostGIS...
-
+
Ctrl+Shift+D
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
Adicionar camada SpatiaLite...
-
+
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
Adicionar camada MSSQL Spatial...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
Adicionar Camada Oracle Spatial
-
+
Ctrl+Shift+O
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
Adicionar camada WMS/WMTS...
-
+
Ctrl+Shift+W
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
Abrir Tabela de Atributos
-
+
Toggle Editing
Alternar edição
-
+
Toggles the editing state of the current layer
Alterna o estado de edição da camada ativa
-
+
Save for Selected Layer(s)
Salvar para a(s) Camada(s) Selecionada(s)
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
Salva alterações na camada atual e continua editando
-
+
Save As...
Salvar como...
-
+
Add from Layer Definition File...
Adicionar a partir de Arquivo de Definição de Camada...
-
+
Save As Layer Definition File...
Salvar como Arquivo de Definição de Camada
-
+
Normal
Normal
-
+
Normal preview mode
Modo de pré-visualização normal
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
Simular fotocópia (tons de cinza)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
Simular fotocópia (tons de cinza)
-
+
Simulate Fax (Mono)
Simular fax (mono)
-
+
Simulate fax (mono)
Simular fax (mono)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
Simular daltonismo (Protanopia)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
Simular daltonismo (protanopia)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
Simular daltonismo (Deuteranopia)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
Simular daltonismo (deuteranopia)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
Definir a Escala de Visibilidade das Camada(s)
-
+
Remove Layer(s)
Remover Camada(s)
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
Definir SRC da(s) Camada(s)
-
+
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
Definir o SRC do projeto a partir da camada
-
+
Properties...
Propriedades...
-
+
Query...
Pesquisa...
-
+
Add to Overview
Adicionar para a Visão Geral
-
+
Add All to Overview
Adicionar tudo para a Visão Geral
-
+
Remove All from Overview
Remover tudo da Visão Geral
-
+
Show All Layers
Mostrar Todas as Camadas
-
+
Ctrl+Shift+U
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
Ocultar Todas as Camadas
-
+
Ctrl+Shift+H
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
Gerenciar e Instalar Complementos...
-
-
+
+
Open Field Calculator
Abrir Calculadora de campo
-
+
Add Delimited Text Layer...
Adicionar camada a partir de um texto delimitado...
-
+
Add Delimited Text Layer
Adicionar uma Camada de Texto Delimitado
-
+
New Vector Layer
Nova camada vetorial
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
Colar recursos da área de transferência dentro de uma nova camada vetorial OGR
-
+
New Memory Vector Layer
Nova camada vetorial em memória
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
Colar recursos da área de transfêrencia em uma nova camada vetorial em memória
-
+
Toggle Full Screen Mode
Mudar para o Modo de Tela Inteira
-
+
+ Select Feature(s)
+ Selecionar feição(ões)
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+ Selecionar feições por área ou por simples clique
+
+
+
F5
F5
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
F11
F11
-
+
Project Properties...
Propriedades do projeto...
-
+
Ctrl+Shift+P
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
Opções...
-
+
Custom CRS...
SRC Personalizado...
-
+
Configure shortcuts...
Configurar atalhos...
-
+
Local Histogram Stretch
Extensão do Histograma Local
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
Estender o histograma do raster ativo aos limites da visão
-
+
Help Contents
Conteúdo da Ajuda
-
+
F1
F1
-
+
API documentation
Documentação API
-
+
QGIS Home Page
Página do QGIS
-
+
Ctrl+H
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
Verificar a versão do QGIS
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
Verificar se seu QGIS é a versão atual
-
+
About
Sobre
-
+
QGIS Sponsors
Patrocinadores
-
-
+
+
Move Label
Mover Rótulo
-
+
Rotate Label
Rotacionar Rótulo
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
Rotacionar rótulo Ctl (Cmd) com incrementos de 15 graus.
-
+
Change Label
Modificar Rótulo
-
+
Style Manager...
Gerenciador de estilos...
-
+
Python Console
Terminal Python
-
+
Full histogram stretch
Extensão total do histograma
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
Estender o histograma para a base de dados total
-
+
Customization...
Personalização...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
Isto está aqui apenas para evitar conflitos de atalhos, o atalho é selecionado em QgsCustomization
-
+
Ctrl+M
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
Incorporar camadas e grupos...
-
+
Embed layers and groups from other project files
Incorporar camadas e grupos de outros arquivos de projetos
-
+
&Copyright Label
&Rótulo de Copyright
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
Cria um rótulo de copyright que será mostrada na tela do mapa.
-
+
&North Arrow
&Rosa dos ventos
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
"Cria uma rosa dos ventos que será mostrada na tela"
-
+
&Scale Bar
&Barra de escala
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
Cria uma barra de escala que é exibida na tela
-
+
Add WFS Layer...
Adicionar camada WFS...
-
+
Add WFS Layer
Adiciona camada WFS
-
+
Feature Action
Ação de feição
-
+
Run Feature Action
Rodar ação de feição
-
-
+
+
Pan Map to Selection
Mover mapa para seleção
-
-
+
+
Touch zoom and pan
Toque de zoom e pan
-
+
Offset Curve
Curva de deslocamento
-
+
Copy style
Copiar estilo
-
+
Paste style
Colar estilo
-
+
Add WCS Layer...
Adicionar camada WCS...
-
+
&Grid
&Grade
-
+
Grid
Grade
-
+
Pin/Unpin Labels
Fixar/Soltar Rótulos
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6629,44 +6644,44 @@ Desmarcar, Ctl (Cmd) alterna o estado
Agir para todas as camadas editáveis
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
Destacar rótulos fixados
-
-
+
+
New Blank Project
Novo projeto em branco
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
Trecho de corte cumulativo local
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
Trecho de corte cumulativo local usando a extenção atual, limites padrão e valores estimados.
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
Trecho de corte cumulativo para todo o conjunto de dados
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
Trecho de corte cumulativo local usando toda a extenção do conjunto de dados, limites padrão e valores estimados.
-
+
Show/Hide Labels
Mostrar/esconder rótulos
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6677,128 +6692,128 @@ Shift+clique ou marque o rótulo para escondê-lo
Agir na camada editável atual
-
-
+
+
Html Annotation
Anotação HMTL
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
Duplicar Camadas(s)
-
+
SVG annotation
Anotação SVG
-
-
+
+
Save for All Layers
Salvar para Todas as Camadas
-
-
+
+
Rollback for All Layers
Reverter para Todas as Camadas
-
-
+
+
Cancel for All Layers
Cancelar para Todas as Camadas
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
Reverter para a(s) Camada(s) Selecionada(s)
-
-
+
+
Current Edits
Edições atuais
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
Cancelar para a(s) Camada(s) Selecionada(s)
-
-
+
+
Save Layer Edits
Salvar Edições da Camada
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
Rotacionar Feição(s)
-
+
&Download data
&Baixar dados
-
+
&Import topology from XML
&Importar topologia a partir de um XML
-
+
&Export topology to SpatiaLite
&Exportar topologia para SpatiaLite
-
+
Increase brightness
Aumentar brilho
-
+
Decrease brightness
Reduzir brilho
-
+
Increase contrast
Aumentar contraste
-
+
Decrease contrast
Reduzir contraste
-
+
Select By Expression
Selecionar por Expressão
-
+
Select features using an expression
Selecionar feições usando uma expressão
-
+
Need commercial support?
Precisa de suporte comercial?
-
+
DXF Export...
Exportar DXF...
-
-
+
+
Fill Ring
Preencher Anel
@@ -7244,6 +7259,12 @@ Agir na camada editável atual
Can't save model
Impossível salvar o modelo
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+ O modelo selecionado não pode ser carregado.
+Veja o registo para mais informação.
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
Modelo não contém quaisquer algoritmos e/ou parâmetros e não pode ser executado
@@ -7268,12 +7289,6 @@ Agir na camada editável atual
Could not open model
Impossível abrir o modelo
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
- O modelo selecionado não pôde ser carregado.
-Linha errada: %s
-
Parameters
Parâmetros
@@ -8122,22 +8137,22 @@ Linha errada: %s
Estimando derivados normais...
-
+
minidump written to %1
minidump escrito para %1
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
escrever minidump para %1 falhou (%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
criação de minidump para %1 falhou (%2)
-
+
Crash dumped
O problema foi salvo
@@ -8287,7 +8302,6 @@ Erro(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
SRC gerado
@@ -8452,85 +8466,85 @@ Erro(%2): %3
Impossível converter '%1' para Intervalo
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
Impossível converter '%1' para booleano
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
Domínio max deve ser maior que o domínio min
-
+
Exponent must be greater than 0
Expoente deve ser maior que 0
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
Expressão regular inválida '%1': %2
-
+
Index is out of range
Índice está fora do intervalo
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
Impossível converter '%1:%2:%3' para cor
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
Impossível converter '%1:%2:%3:%4' para cor
-
+
"%1" is not a valid color ramp
"%1" não é uma cor válida para gradiente
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
Impossível converter '%1:%2:%3:%4:%5' para cor
-
+
function help for %1 missing
função de ajuda para %1 perdida
-
+
Operators
Operadores
-
+
Fields and Values
Campos e valores
-
+
Math
Matemática
-
+
Conversions
Conversões
-
+
Conditionals
Condicionais
@@ -8577,58 +8591,58 @@ Erro(%2): %3
ano|anos
-
+
Date and Time
Data e hora
-
+
String
String
-
+
Color
Cor
-
+
Geometry
Geometria
-
+
Record
Registro
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
Sem nó raiz! Análise falhou?
-
+
(no root)
(sem raiz)
-
+
Unary minus only for numeric values.
Unário menos apenas para valores numéricos.
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
Impossivel preformar /,*, ou % em DataHora e Intervalo
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
[tipo não suportado;%1; valor:%2]
-
+
Column '%1' not found
Coluna '%1' não encontrada
@@ -9825,7 +9839,6 @@ Apenas %1 de %2 feições escritas.
-
Version 0.1
@@ -9838,7 +9851,6 @@ Apenas %1 de %2 feições escritas.
-
Layers
Camadas
@@ -10416,16 +10428,6 @@ Apenas %1 de %2 feições escritas.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
Ferramenta para importar um arquivo shape para PostgreSQL/PostGIS
-
-
- SQL Anywhere plugin
- Complemento SQL Anywhere
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Armazena camadas vetoriais dentro de uma base de dados SQL Anywhere
-
Zonal statistics plugin
@@ -10865,7 +10867,7 @@ Você gostaria de especificar um caminhos (GISBASE) para sua instalação GRASS?
Impossível criar arquivo %1.qpj
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
@@ -10874,7 +10876,7 @@ SQL:%1
Erro: %2
-
+
Oracle
Oracle
@@ -11333,16 +11335,6 @@ SQL: %1
multipart feature
feição multiparte
-
-
- Error describing bind parameters
- Erro ao descrever parâmetros vinculados
-
-
-
- Error binding parameters
- Erro em parâmetros vinculados
-
Save style to DB (%1)
@@ -11497,31 +11489,36 @@ Resposta foi:
Read-only field that generates a UUID if empty.
Campo somente leitura que gera uma UUID se vazio.
+
+
+ Legend
+ Legenda
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
Erro ao abrir base de dados
-
+
Error closing database
Erro ao fechar base de dados
-
+
Unable to begin transaction
Impossível iniciar transação
-
+
Unable to commit transaction
Impossível enviar transação
-
+
Unable to rollback transaction
Impossível retornar transação
@@ -11541,27 +11538,27 @@ Resposta foi:
Sem consulta
-
+
Unable to execute statement
Impossível executar instrução
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
Impossível executar instruções múltiplas em uma vez
-
+
Unable to reset statement
Impossível reiniciar instrução
-
+
Unable to bind parameters
Impossível vincular parâmetros
-
+
Parameter count mismatch
Incompatibilidade na contagem do parâmetro
@@ -11738,61 +11735,61 @@ Resposta foi:
QGIS pronto!
-
+
Minimize
Minimizar
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
Ctrl+M
-
+
Minimizes the active window to the dock
Minimizar a janela ativa para o espaço
-
+
Zoom
Visualizar
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
Trocar entre um tamanho predefinido para um tamanho de janela ajustado pelo usuário
-
+
Bring All to Front
Trazer Tudo para Frente
-
+
Bring forward all open windows
Trazer para frente todas as janelas abertas
-
+
Current Edits
Modificações atuais
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
Erro
-
-
+
+
Failed to open Python console:
Falha ao abrir console Phyton:
@@ -11815,138 +11812,138 @@ Por favor contate os desenvolvedores.
QGIS - %1 ('%2')
-
+
Panels
Painéis
-
+
Toolbars
Barra de Ferramentas
-
+
Window
Janela
-
+
&Database
&Base de dados
-
+
&Web
&Web
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
A barra de progresso mostra o status da renderização das camadas e outras operações que levam muito tempo
-
+
Toggle extents and mouse position display
Ativar a visualização da extensão do mapa e a posição do mapa
-
-
+
+
Coordinate:
Coordenada:
-
+
Current map coordinate
Coordenada atual do mapa
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
Mostra as coordenadas do mapa na posição atual do cursor. A tela é continuamente atualizada com o movimento do mouse. Isto permite editar para fixar a tela no centro para uma posição fornecida. O formato é lat,long ou leste,norte
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
Mapa de coordenadas atual (lat,long ou leste,norte)
-
+
Scale
Escala
-
+
Current map scale
Escala atual do mapa
-
+
Displays the current map scale
Exibe a escala atual do mapa
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
Escala do mapa atual (formatada como x:y)
-
+
Render
Renderizar
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
Quando marcadas, as camadas do mapa são desenhadas em resposta aos comandos de navegação pelo mapa e outros eventos. Quando não marcadas, nenhuma renderização será feita. Isso permite que você adicione um grande número de camadas e as altere antes de renderizá-las.
-
+
Toggle map rendering
Ativa a renderização do mapa
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
Este ícone mostra se a transformação do sistema de coordenadas em tempo real está habilitada ou não. Clique no ícone para abrir a janela de propriedade e alterar este comportamento.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
Situação do SRC - Clique para abrir a janela do sistema de referência de coordenadas
-
+
Ready
Pronto
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
Visão geral da área do mapa. Esta área pode ser usado para mostrar um localizador na área total do mapa. A extensão atual é mostrada como um retângulo vermelho. Qualquer camada do mapa pode ser adicionada para a visão geral.
-
+
Overview
Visão Geral
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
A legenda do mapa mostra todas as camadas na área do mapa. Clique na caixa para ativar ou desativar a camada. Duplo clique em uma camada em sua legenda serve para customizar sua aparência e ajustar outras propriedades.
-
+
Layers
Camadas
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
A lista de camadas do mapa mostra todas as camadas na ordem de renderização.
-
+
Layer order
Ordem de camada
@@ -11956,388 +11953,388 @@ Por favor contate os desenvolvedores.
Bloqueie qgis.db
-
-
+
+
< Blank >
< Blank >
-
+
QGIS version
Versão do QGIS
-
+
QGIS code revision
Código da versão do QGIS
-
+
Compiled against Qt
Compilado sobre Qt
-
+
Running against Qt
Rodando sobre Qt
-
+
Compiled against GDAL/OGR
Compilado sobre GDAL/OGR
-
+
Running against GDAL/OGR
Rodando sobre GDAL/OGR
-
+
PostgreSQL Client Version
Versão do cliente PostgreSQL
-
+
No support.
Sem suporte.
-
+
SpatiaLite Version
Versão SpatiaLite
-
+
QWT Version
Versão do QWT
-
+
PROJ.4 Version
Versão PROJ.4
-
+
QScintilla2 Version
Versão QScintilla2
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
Esta cópia do QGIS grava saídas de depuração.
-
+
%1 doesn't have any layers
%1 não possui quaisquer camadas
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
Fonte de Dados Inválida
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
%1 não é uma fonte de dados reconhecida
-
+
Vector
Vetor
-
+
PostgreSQL
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
Impossível obter diálogo PostgreSQL selecionado de um provedor.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
%1 é uma camada inválida - não carregada
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
%1 é uma camada inválida e não pode ser carregada. Verifique a <a href="#messageLog">mensagem de registro</a> para mais informações.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
Arquivos QGIS
-
+
No legend entries selected
Não há entradas de legenda selecionadas
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
Selecione as camadas e grupos que você deseja remover na legenda.
-
+
Remove layers and groups
Remover as camadas e grupos
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
Remover %n entrada da legenda? Remover %n entradas da legenda?
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
%n entrada da legenda removida. %n entradas da legenda removidas.
-
+
%1 (%2 type unsupported)
%1 (%2 tipo não-suportado)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
Você quer salvar o projeto atual? %1
-
+
Invalid Layer
Camada Inválida
-
+
SpatiaLite
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
Impossível obter diálogo SpatiaLite selecionado de um provedor.
-
+
Delimited Text
Texto delimitado
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
Impossível obter Texto Delimitado selecionado de um provedor.
-
+
MSSQL
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
Impossível obter diálogo MSSQL selecionado de um provedor.
-
+
Oracle
Oracle
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
Impossível obter diálogo Oracle selecionado de um provedor.
-
+
WMS
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
Impossível obter diálogo WMS selecionado de um provedor.
-
+
WCS
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
Impossível obter diálogo WCS selecionado de um provedor.
-
+
WFS
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
Impossível obter diálogo WFS selecionado de um provedor.
-
+
Default failed to open: %1
Padrão falhou ao abrir: %1
-
+
Default not found: %1
Padrão não encontrado: %1
-
+
Open Template Project
Abrir Modelo de Projeto
-
+
Auto-open Project
Auto-abrir Projeto
-
+
Failed to open: %1
Falha ao abrir: %1
-
+
Not valid project file: %1
Arquivo de projeto válido: %1
-
+
Project failed to open: %1
Projeto falhou ao abrir: %1
-
+
Default template has been reopened: %1
Modelo padrão deve ser reaberto: %1
-
+
File not found: %1
Arquivo não encontrado: %1
-
+
Calculating...
Calculando...
-
-
+
+
Abort...
Abortar...
-
+
Choose a QGIS project file to open
Escolha um projeto do QGIS para abrir
-
+
Loading project: %1
Carregar projeto: %1
-
+
Unable to open project
Impossível abrir projeto
-
+
Security warning
Aviso de segurança
-
+
project macros have been disabled.
macros de projeto foram desabilitadas.
-
+
Enable macros
Habilitar macros
-
+
Project loaded
Projeto carregado
-
+
Choose a QGIS project file
Escolha um projeto do QGIS
-
-
+
+
Saved project to: %1
Salvar projeto em: %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
Impossível salvar projeto %1
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
Escolha um nome para salvar o projeto do QGIS
-
+
Unable to load %1
Impossível carregar %1
-
+
Choose a file name to save the map image as
Escolha um nome para salvar a imagem do mapa
-
+
Saved map image to %1
Mapa de imagem salva para %1
-
+
Default system font substituted.
Fonte padrão do sistema substituída.
-
+
Labeling
Rotular
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
Fonte para a camada <b><u>%1</u></b> não foi encontrada (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
Abrir diálogo de rotulação
@@ -12438,445 +12435,445 @@ Por favor contate os desenvolvedores.
Data/Hora
-
+
Compiled against GEOS
Compilado sobre GEOS
-
+
Running against GEOS
Rodando sobre GEOS
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
Falha na criação de camada. Por favor, verifique o <a href="#messageLog"> log de mensagem</a> para mais informações.
-
+
Insufficient permissions
Permissões insuficientes
-
+
The project file is not writable.
O arquivo de projeto não é gravável.
-
+
DXF export completed
Exportação de DXF concluída
-
+
DXF export failed
Exportação de DXF falhou
-
-
+
+
Commit errors
Enviar erros
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
Impossível enviar modificações para a camada %1
-
+
Errors: %1
Erros: %1
-
+
Show more
Mostrar mais
-
+
Labeling Options
Opções de rotulação
-
+
Please select a vector layer first
Selecione primeiro uma camada vetorial
-
+
Layer labeling settings
Configurações de rótulo de camada
-
+
Reading raster
Lendo raster
-
+
Cannot write raster error code: %1
Impossível escrever código de erro raster: %1
-
+
Saving done
Salvo
-
+
Export to vector file has been completed
Exportação para arquivo vetorial concluída
-
+
Save error
Erro ao salvar
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
Falha ao exportar para arquivo vetorial.
Erro: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
Nenhuma Camada Selecionada
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
Para excluir feições. você precisa selecionar uma camada vetorial
-
+
No Vector Layer Selected
Nenhuma camada vetorial selecionada
-
+
Deleting features only works on vector layers
Excluir feições funciona apenas em camadas vetoriais
-
+
Provider does not support deletion
O provedor não suporta exclusão
-
+
Data provider does not support deleting features
O provedor de dados não suporta excluir feições
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
A camada não pode ser editada
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
A camada atual não é editável. Escolha 'Iniciar edição' na barra da ferramentas de digitalização
-
+
No Features Selected
Nenhum recurso selecionado
-
+
The current layer has not selected features
A camada atual não tem recursos selecionados
-
+
Delete features
Excluir feições
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
Excluir %n feição? Excluir %n feições?
-
+
Features deleted
Feições excluídas
-
+
Problem deleting features
Problema ao excluir feições
-
+
A problem occured during deletion of features
Um problema ocorreu durante a exclusão das feições
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
%n recurso apagado. %n recurso(s) apagados.
-
+
Merging features...
Mesclando feições...
-
+
Abort
Abortar
-
+
Create unique print composer title
Criar um título único ao compositor de impressão
-
+
(title generated if left empty)
(será gerado um título se deixar vazio)
-
+
Composer title
Título do compositor
-
+
Title can not be empty!
Título não pode ser vazio!
-
+
Title already exists!
Título já existe!
-
-
+
+
Composer %1
Compositor %1
-
+
copy
copiar
-
-
+
+
No active layer
Nenhuma camada ativa
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
Nenhuma camada ativa encontrada. Selecione uma camada na lista de camadas
-
-
+
+
Active layer is not vector
Camada ativa não vetorial
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
A ferramente de mesclar feições trabalha apenas com camadas vetoriais. Selecione uma camada vetorial a partir da lista de camadas
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
Mesclar feições pode ser apenas efetivada no modo de edição. Para usar a ferramenta mesclar, vá em Camadas > Editar Toggle
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
Feições selecionadas insuficientes
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
A ferramenta de mesclar requer pelo menos duas feições selecionadas
-
+
Merged feature attributes
Mesclar feições de atributo
-
-
+
+
Merge failed
Falha ao mesclar
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
Um erro ocorreu no processo de mescla
-
+
Union operation canceled
Operação de união cancelada
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
A operação de união espera resultados no tipo de geometria que não é compatível com a camada atual e, em vista disso está cancelado
-
+
Merged features
Mesclar feições
-
+
No active vector layer
Sem camada vetorial ativa
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
Para selecionar feições, escolha uma camada vetorial na legenda
-
+
Features cut
Corta feições
-
+
Features pasted
Cola feições
-
-
-
+
+
+
Paste features
Colar feições
-
+
no features could be successfully pasted.
nenhuma feição pode ser colada com sucesso.
-
+
%1 features were successfully pasted.
%1 feições foram coladas com sucesso.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
%1 de %2 feições poderiam ser coladas com êxito.
-
+
Pasted
Colado
-
+
New memory layer name
Novo nome de camada de memória
-
+
Layer name
Nome da camada
-
+
No features in clipboard.
Nenhuma feição na área de transferência.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
Nenhuma feição com geometria encontrada, uma camada do tipo ponto será criada.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
Múltiplas tipos de geometria encontrado, feições com geometria diferente de %1 será criada sem geometria.
-
+
Cannot create new layer
Não é possível criar uma nova camada
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
Não é possível criar o campo %1 (%2,%3)
-
+
Cannot copy style: %1
Impossível copiar o estilo %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
Impossível analizar o estilo: %1
-
+
Cannot read style: %1
Impossível ler o estilo%1
-
+
Start editing failed
Falha ao iniciar a edição
-
+
Provider cannot be opened for editing
Provedor não pode ser aberto para edição
-
+
Stop editing
Parar edição
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
Você quer salvar as mudanças para a camada %1?
-
+
Problems during roll back
Problemas durante retorno
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12887,340 +12884,340 @@ Erros: %3
-
+
rollback
reverter
-
+
cancel
cancelar
-
+
Save
Salvar
-
-
-
+
+
+
all
todos
-
+
Rollback
Reverter
-
+
Cancel
Cancelar
-
+
Current edits
Edições atuais
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
%1 mudanças atuais para %2 camada(s)?
-
+
copy
copiar
-
+
Plugin layer
Complemento camada
-
+
Memory layer
Memória da camada
+
-
Duplicate layer:
Camada duplicada:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
%1 (duplicação resultou em uma camada inválida)
-
+
Set scale visibility for selected layers
Definir a visibilidade de escala para camadas selecionadas
-
+
Couldn't load Python support library: %1
Impossível carregar biblioteca de suporte python: %1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
Impossível resolver instância() símbolo da bilioteca de suporte python.
-
+
Python support ENABLED :-)
Suporte python HABILITADO :-)
-
+
There is a new version of QGIS available
Existe uma nova versão do QGIS disponível
-
+
You are running a development version of QGIS
Você está executando uma versão de desenvolvimento do QGIS
-
+
You are running the current version of QGIS
Você está rodando a versão atual do QGIS
-
+
Would you like more information?
Gostaria de obter mais informações?
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
Informações sobre a versão do QGIS
-
+
QGIS - Changes since last release
QGIS - mudanças desde a última versão
-
+
Unable to get current version information from server
Impossível obter informações sobre a versão atual
-
+
Connection refused - server may be down
Conexão recusada - o servidor pode estar indisponível
-
+
QGIS server was not found
Servidor do QGIS não foi encontrado
-
+
Unknown network socket error: %1
Erro desconhecido de rede: %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
Impossível comunicar com o servidor de versão do QGIS
%1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
Para executar um trecho de histograma completo, você precisa ter uma camada raster selecionado.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
Para mudar brilho ou contraste você precisa ter uma camada raster selecionada.
-
+
en
documentation language
pt_BR
-
-
+
+
Layer is not valid
Camada não é válida
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
A camada %1 não é uma camada válida e não pode ser adicionada ao mapa
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
A camada não é uma camada válida e não pode ser adicionada ao mapa
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
O projeto possui camada(s) no modo de edição com modificações não salvas, que não serão salvas!
-
+
Save?
Salvar?
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
SRC atual: %1 (OTFR habilitado)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
SRC atual: %1 (OTFR desabilitado)
-
+
Map coordinates for the current view extents
Mapear as coordenadas para corrente extensão da visão
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
Coordenadas onde o cursor do mouse se encontra
-
+
Extents:
Extensão:
-
+
Maptips require an active layer
Detalhes do Mapa requer uma camada ativada
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
%n feição selecionadas na camada %1. %n feição(ões) selecionadas na camada %1.
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
Abrir uma fonte de dados raster GDAL suportada
-
+
Error adding valid layer to map canvas
Erro ao adicionar uma camada válida à tela
-
-
+
+
Raster layer
Camada raster
-
+
%1 is not a supported raster data source
%1 não é uma fonte de dados raster suportada
-
+
Unsupported Data Source
Fonte de dados não suportada
-
+
Exit QGIS
Sair do QGIS
-
+
Do you really want to quit QGIS?
Você realmente deseja sair do QGIS?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
Este arquivo de projeto foi salvo por uma versão mais antiga do QGIS. Ao salvar esse arquivo de projeto, o QGIS irá atualizá-lo para a versão mais recente, possivelmente tornando-o inútil para versões mais antigas do QGIS.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
<p> Este projeto foi salvo em uma versão antiga do QGIS. Quando você salvar o arquivo do projeto, o QGIS irá atualizá-lo para a versão atual, sendo impossível, depois disso, abri-lo em uma versão mais antiga.<p> Sempre que os desenvolvedores tentam manter compatibilidade com versões anteriores, algumas informações do projeto antigo pode se perder. Para manter a qualidade do QGIS, nós esperamos que você nos informe sobre sobre o bug %3. Esteja certo em incluir o arquivo do projeto antigo, e em quais versões você gerou este arquivo e o mesmo apresentou problema.<p> Para remover este aviso quando abrir um projeto antigo, desabilite a caixa '%5' no menu %4.<p> Versão em que você gerou o arquivo do projeto: %1<br>Versão atual do QGIS: %2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
<tt>Configurações:Opções:Geral</tt>
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
Avisar-me quando abrir um arquivo de projeto salvado por uma versão mais velha do QGIS
-
+
Project file is older
O arquivo do projeto é mais velho
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
Este arquivo de projeto foi salvo por uma versão mais antiga do QGIS
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
Por favor, verifique o <a href="#messageLog"> log de mensagem</a> para uma informação mais adicional.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
A solicitação de rede expirou, todos os dados recebidos podem estar incompletos.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
Atenção
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
Esta camada não possui diálogo de propriedades.
-
+
Authentication required
Autenticação necessária
-
+
Proxy authentication required
Autenticação proxy necessária
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
Erro SSL ocorreu ao acessar URL %1:
-
+
Always ignore these errors?
@@ -13229,7 +13226,7 @@ Always ignore these errors?
Sempre ignorar estes erros?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
%n erro SSL ocorridos %n erros SSL ocorridos
@@ -13618,19 +13615,19 @@ O site da da comunidade QGIS Brasil.
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
Exceção
-
+
unknown exception
Exceção desconhecida
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13655,7 +13652,7 @@ Caminho ao BD do Usuário: %9
-
+
match indentation of application state
@@ -13663,24 +13660,24 @@ Caminho ao BD do Usuário: %9
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
[ERRO] Impossível faver um a cópia privada de qgis.db
-
+
Could not open qgis.db
Impossível abrir qgis.db
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
Falha na migração qgis.db.
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
Falha na atualização da visão no qgis.db privado.
@@ -13690,28 +13687,28 @@ Caminho ao BD do Usuário: %9
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
Erro de avaliação no Filtro do Atlas: %1
-
-
+
+
Composer
Compositor
-
+
No matching atlas features
Nenhuma funcionalidade atlas correspondente
-
+
Atlas feature %1 of %2
Funcionalidade Atlas %1 de %2
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
Erro de avaliação no Filtro do Atlas: %1
@@ -15129,17 +15126,17 @@ Base de dados:%2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Símbolo
-
+
Value
Valor
-
+
Label
Rótulo
@@ -15202,48 +15199,48 @@ Base de dados:%2
Avançado
-
+
Random colors
Cores aleatórias
-
+
Symbol levels...
Níveis de símbolos...
-
+
High number of classes!
Número alto de classes!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
Classificação renderia %1 entradas que não podem ser esperadas. Continuar?
-
-
+
+
Error
Erro
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Não existem cor de rampas disponíveis. Você pode adicioná-las no Gerenciador de Estilos.
-
+
The selected color ramp is not available.
A cor de rampa selecionada não está disponível.
-
+
Confirm Delete
Confirma exclusão
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
O campo de classificação foi mudado de '%1' para '%2'.
@@ -15302,20 +15299,25 @@ Existem classes que podem ser excluídas antes da classificação?
QgsColorButton
-
+
Select Color
Selecionar cor
-
+
Copy color
Copiar cor
-
+
Paste color
Colar cor
+
+
+ Pick color
+ Escolher cor
+
QgsColorDialog
@@ -15387,7 +15389,7 @@ Existem classes que podem ser excluídas antes da classificação?
-
+
Composer
Compositor
@@ -15546,8 +15548,8 @@ Existem classes que podem ser excluídas antes da classificação?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
Definir como feição atlas para %1
@@ -15584,7 +15586,7 @@ Existem classes que podem ser excluídas antes da classificação?
-
+
Choose a file name to save the map as
Escolha um nome para salvar o mapa como
@@ -15595,15 +15597,15 @@ Existem classes que podem ser excluídas antes da classificação?
-
-
+
+
Empty filename pattern
Padrão vazio de nome de arquivo
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
O padrão de nome de arquivo está vazio. Um padrão será usado.
@@ -15614,15 +15616,15 @@ Existem classes que podem ser excluídas antes da classificação?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
Impossível escrever na pasta
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
A pasta de saída não permite escrita. Cancelando.
@@ -15632,251 +15634,251 @@ Existem classes que podem ser excluídas antes da classificação?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
Erro ao processar atlas
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
Erro na análise do filtro de feições: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
Erro ao criar% 1.
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
Renderizando mapas...
-
-
-
+
+
+
Abort
Abortar
-
+
Big image
Imagem grande
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
Para criar imagem %1x%2 são necessários %3 MB de memória. Preceder?
-
+
Choose a file name to save the map image as
Escolha um nome para salvar a imagem do mapa como
-
+
Memory Allocation Error
Erro ao alocar memória
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
Tentar criar a imagem #%1( %2x%3 @ %4dpi ) pode causar uma sobrecarga de uso de memória.
Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
-
+
Image export error
Erro de exportação de imagem
-
+
Directory where to save image files
Pasta para salvar arquivos de imagem
-
+
Image format:
Formato de imagem:
-
+
SVG warning
Advertência SVG
-
-
+
+
Don't show this message again
Não mostrar esta mensagem novamente
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
<p> A função de exportação SVG tem sérios problemas devido a bugs e deficiências no
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
código Qt4 svg. Em particular, existem problemas com camadas que não são aparadas da caixa limite do mapa.</p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
Se você necessita de um arquivo de saída do tipo vetorial é sugerido que você tente imprimir para PostScript se o SVG criado não foi satisfatório.</p>
-
+
SVG Format
Formato SVG
-
+
Directory where to save SVG files
Pasta para salvar arquivos SVG
-
-
+
+
SVG export error
Erro de exportação de SVG
-
+
on page
na página
-
+
SVG error
Erro no SVG
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
Houve um erro na saída SVG para a camada SVG
-
+
copy
copiar
-
+
Duplicating composer...
Duplicando o compositor...
-
+
Duplicate Composer
Duplica o compositor
-
+
Composer duplication failed.
Falha na duplicação do compositor.
-
+
Save template
Salvar modelo
-
+
Composer templates
Modelos do compositor
-
+
Save error
Erro ao salvar
-
+
Error, could not save file
Erro, impossível salvar arquivo
-
+
Load template
Carrega modelo
-
+
Read error
Erro ao ler
-
+
Error, could not read file
Erro, impossível ler arquivo
-
+
Composer error
Erro no compositor
-
+
Error, could not create new composer
Erro, impossível criar novo compositor
-
+
Loading template into composer...
Carregar modelo no compositor...
-
+
Project contains WMS layers
Projeto contém camadas WMS
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
Alguns servidores WMS (e. g. UMN Mapserver) tem um limite para os parâmetros LARGURA e ALTURA. Ao imprimir camadas destes servidores, o limite pode ser excedido. Se não for o caso, a camada WMS não será impressa.
-
+
Project contains composition effects
O projeto contém efeitos de composição
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
Efeitos de composição avançada como modos de mistura ou transparência de camadas vetoriais estão habilitqados neste projeto, porém não podem ser impressos. Neste caso é sugerido ser impresso como raster.
-
+
Print as raster
Imprimir como raster
-
+
Landscape
Paisagem
@@ -16917,48 +16919,84 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
Decrescente
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+ Pesquisa HTML %1 falhou com o erro %2
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
Usar molduras existentes
-
+
Extend to next page
Extender para próxima página
-
+
Repeat on every page
Repetir em todas as páginas
-
+
Repeat until finished
Refetir até finalizado.
-
+
Change html url
Mudar url html
-
+
Select HTML document
Selecionar documento html
-
+
Change resize mode
Mudar modo de redimensionamento
-
+
+ Evaluate expressions changed
+ Expressões de avaliação alteradas
+
+
+
Use smart breaks changed
Use mudança de quebras inteligente
+
+
+ Page break distance changed
+ Distância da quebra de página alterada
+
+
+
+ HTML changed
+ HTML alterado
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+ Fonte de HTML alterada
+
+
+
+ Insert expression
+ Inserir expressão
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16968,52 +17006,77 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
Moldura HTML
-
+
HTML frame
Moldura HTML
-
- Main properties
- Propriedades principais
-
-
-
+
URL
URL
-
+
...
...
-
+
+ HTML Source
+ Fonte HTML
+
+
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+ Se ativada, as etiquetas dentro das expressões [% %] serão avaliadas depois da edição do HTML
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+ Avaliar expressões QGIS na fonte HTML
+
+
+
+ Source:
+ Fonte:
+
+
+
+ Insert an expression
+ Inserir uma expressão
+
+
+
+ Frames
+ Molduras
+
+
+
Resize mode
Modo de redimensionamento
-
+
Add Frame
Adicionar Moldura
-
+
Use smart page breaks
Use quebra de página inteligente
-
+
Maximum distance
Distância máxima
-
+
mm
mm
-
+
Refresh HTML
Atualizar HTML
@@ -17021,69 +17084,69 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
Cor da moldura modificada
-
+
Background color changed
Cor de fundo modificada
-
+
Item position changed
Posição do item modificada
-
+
Item outline width
Espessura do contorno do item
-
+
Item frame join style
Estilo da união da moldura do item
-
+
Item frame toggled
Alternada a moldura do item
-
+
Item background toggled
Item de fundo alternado
-
+
Select background color
Selecionar a cor de fundo
-
+
Select frame color
Selecione a cor da moldura
-
+
Item blend mode changed
Modo de mistura do item alterado
-
+
Item transparency changed
Transparência do item alterada
-
+
Item id changed
id do item modificada
-
+
Item rotation changed
A Rotação do item mudou
@@ -17096,104 +17159,115 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
Opções globais
-
+
Position and size
Posição e tamanho
-
+
Reference point
Ponto de referência
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Width
Largura
-
+
Height
Altura
-
+
Page
Página
-
-
+
+
Rotation
Rotação
-
+
°
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+ ...
+
+
+
Frame
Moldura
-
+
mm
mm
-
+
Join style
Estilo da união
-
+
Rendering
Renderizar
-
+
Blending mode
Modo de mistura
-
+
Thickness
Espessura
-
-
+
+
Color...
Cor...
-
+
Background
Fundo
-
+
Transparency
Transparência
-
+
Item ID
ID do item
-
+
Id
ID
@@ -17226,18 +17300,18 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
Cor do rótulo modificada
-
-
+
+
Insert expression
Inserir expressão
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
Alinhamento do rótulo modificado
@@ -17340,14 +17414,6 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
mm
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- Legenda
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17510,12 +17576,12 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
Grupo de legenda adicionado
-
+
Map %1
Mapa %1
-
+
None
Nenhum
@@ -17945,100 +18011,103 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
Mapa %1
-
+
Map will be printed here
O mapa será impresso aqui
+
+
+
+ Grid %1
+ Grade %1
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
Cache
-
-
-
+
+
+
Render
Desenhar
-
-
-
+
+
+
Rectangle
Retângulo
-
-
+
+
Solid
Sólido
-
-
-
+
+
+
Cross
Cruz
-
+
+
+
+ Markers
+ Marcadores
+
+
+
Decimal
Decimal
-
+
DegreeMinute
GrauMinuto
-
+
DegreeMinuteSecond
GrauMinutoSegundo
-
-
-
- No frame
- Sem moldura
-
-
-
-
-
+
Zebra
Zebra
-
+
Map scale changed
Escala do mapa modificada
-
+
Map rotation changed
Rotação do mapa modificada
-
-
+
+
Map extent changed
Extensão do mapa modificada
-
+
Select font color
Selecionar a cor da fonte
@@ -18054,164 +18123,223 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
Selecionar cor do preenchimento da moldura da grade
-
+
Canvas items toggled
Itens da tela alternados
-
-
-
+
+
+
None
Nenhum
-
+
Overview frame style changed
Estilo da moldura da Visão Geral modificada
-
+
Overview centering mode changed
Modo de centralização da Visão Geral alterado
-
+
+ Grid %1
+ Grade %1
+
+
+
+ Add map grid
+ Adicionar grade no mapa
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+ Desenhar "%1" grade
+
+
+
+
+ Map unit
+ Unidade do mapa
+
+
+
+
+ Millimeter
+ Milímetro
+
+
+
+
+ Centimeter
+ Centimetro
+
+
+
+ change...
+ alterar...
+
+
+
+ Grid markers style changed
+ Alterar marcador de estilo de grade
+
+
+
+ Cross width changed
+ Largura da cruz alterada
+
+
+
+ Frame width changed
+ Largura da moldura alterada
+
+
+
+ Changed grid unit
+ Unidade da grade alterada
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+ Modo de mistura da grade alterado
+
+
+
+ Grid CRS changed
+ Grade SRC alterada
+
+
+
+ Annotation color changed
+ Cor da anotação alterada
+
+
+
Grid checkbox toggled
Caixa de verificação da grade alternada
-
-
+
+
Grid interval changed
Intervalo do Grid modificado
-
-
+
+
Grid offset changed
Deslocamento do Grid modificado
-
+
Grid line style changed
Estilo da linha de grade modificada
-
+
Grid type changed
Tipo do Grid modificado
-
- Grid cross width changed
- Espessura da cruz do Grid modificada
-
-
-
+
Annotation font changed
Fonte da anotação moficada
-
- Label font changed
- Fonte do rótulo modificada
-
-
-
+
Annotation distance changed
Distância da anotação modificada
-
+
Annotation format changed
Formato da anotação moficada
-
+
Annotation toggled
Anotação alternada
-
+
Changed annotation precision
Precisão da anotação modificada
-
+
Changed grid frame style
Estilo da grade de moldura modificado
-
- Changed grid frame width
- Estilo da grade de moldura modificado
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
Espessura da linha da moldura da grade alterada
-
+
Grid frame color changed
Cor da moldura da grade alterada
-
+
Grid frame first fill color changed
Primeira cor de preenchimento da moldura da grade alterada
-
+
Grid frame second fill color changed
Segunda cor de preenchimento da moldura da grade alterada
-
-
-
+
+
+
Inside frame
Dentro da moldura
-
-
+
+
Outside frame
Fora da moldura
-
-
-
+
+
+
Disabled
Desabilitado
-
-
-
+
+
+
Horizontal
Horizontal
-
-
+
+
Vertical
Vertical
-
+
Annotation position changed
Posição da anotação modificada
-
+
Changed annotation direction
Direção da anotação modificada
-
+
Map %1
Mapa %1
@@ -18224,287 +18352,369 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
Opções de mapa
-
+
Map
Mapa
-
+
Main properties
Propriedades principais
-
+
Update preview
Atualizar pré-visualização
-
+
Scale
Escala
-
+
Map rotation
Rotação do mapa
-
+
Draw map canvas items
Desenhar itens da tela do mapa
-
+
Lock layers for map item
Travar camadas para o item do mapa
-
+
Extents
Extensão
-
+
X max
X max
-
+
Y min
Y min
-
+
Y max
Y max
-
+
Set to map canvas extent
Fixa o mapa a extensão da tela
-
+
X min
X min
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+ ...
+
+
+
View extent in map canvas
Ver extensão na tela do mapa
-
+
Controlled by atlas
Controlado pelo atlas
-
+
Margin around feature
Margem em torno da feição
-
+
%
%
-
+
Fixed scale
Escala fixa
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
Use uma das escalas predefinidas do projeto onde o atlas apresentam melhor se encaixa.
-
+
Predefined scale (best fit)
Escala predefinida (melhor ajuste)
-
- Show grid
- Mostrar grade
-
-
-
- Grid &type
- &Tipo de grade
-
-
-
+
Offset
Afastamento
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Blend mode
Modo de mistura
-
+
Interval
Intervalo
-
+
Grid frame
Moldura da grade
-
+
Frame size
Tamanho da moldura
-
+
Frame line thickness
Espessura da linha da moldura
-
+
Color...
Cor...
-
+
Frame fill colors
Cores de preenchimento da moldura
-
+
+ Marker style
+ Estilo do marcador
+
+
+
Overview blending mode
Visão geral do modo de mistura
-
+
Invert overview
Inverter visão geral
-
+
Center on overview
Centralizar na visão geral
-
-
+
+
X
X
-
+
°
°
-
-
+
+
Y
Y
-
+
Cross width
Espessura do cruzamento
-
+
Frame style
Estilo de moldura
-
+
Line style
Estilo de linha
-
+
+ Grids
+ Grades
+
+
+
+ Add a new grid
+ Adicionar uma nova grade
+
+
+
+ Remove selected grid
+ Remover grade selecionada
+
+
+
+ Move selected grid up
+ Mover para cima grade selecionada
+
+
+
+ Move selected grid down
+ Mover para baixo a grade selecionada
+
+
+
+ Draw grid
+ Desenhar grade
+
+
+
+ Grid type
+ tipo de grade
+
+
+
+ CRS
+ SRC
+
+
+
+
+
change...
mudar...
-
+
+ Interval units
+ unidades de intervalo
+
+
+
+ Map unit
+ unidades do mapa
+
+
+
+ Millimeter
+ Milímetro
+
+
+
+ Centimeter
+ Centimetro
+
+
+
+ No frame
+ Sem moldura
+
+
+
+ Zebra
+ Zebra
+
+
+
Draw coordinates
Desenhar coordenadas
-
+
Format
Formato
-
+
Left
Esquerda
-
+
Right
Direita
-
+
Top
Topo
-
+
Bottom
Base
-
+
Font
Fonte
-
+
Font...
Fonte...
-
+
+ Font color
+ Cor da fonte
+
+
+
Distance to map frame
Distância a moldura do mapa
-
+
Coordinate precision
Precisão da coordenada
-
+
Font color...
Cor da fonte...
-
+
Overview
Visão Geral
-
+
Overview frame
Moldura da visão geral
-
+
Overview style
Estilo da visão geral
-
+
Change...
Mudar ...
@@ -18512,32 +18722,32 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
Modificar posição do item
-
+
Change item size
Modificar o tamanho do item
-
+
%1 items selected
%1 items selecionados
-
+
1 item selected
1 item selecionado
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
largura: %1 mm altura: %2 mm
@@ -18545,18 +18755,18 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
Análise de erro na expressão da imagem: 1%
-
-
+
+
Composer
Compositor
-
+
Picture expression eval error: %1
Aval de erro na expressão da imagem: 1%
@@ -18571,64 +18781,64 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
-
+
Picture changed
Figura modificada
-
+
Expression based image path
Expressão baseada no trajeto da imagem
-
+
Picture rotation changed
Rotação da figura modificada
-
+
Select new preview directory
Seleciona nova pasta de previsualização
-
+
Picture resize mode changed
modo de redimensionamento de imagem
-
+
Picture placement changed
Posicionamento de imagem alterado
-
-
+
+
Picture source changed
mudar fonte da imagem
-
+
Picture source expression
Expressão fonte da imagem
-
+
Rotation synchronisation toggled
Sincronização da rotação alternada
-
+
Rotation map changed
Rotação do mapa modificada
-
-
+
+
Map %1
Mapa %1
-
+
Creating icon for file %1
Criar ícone para arquivo %1
@@ -18795,32 +19005,32 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
QgsComposerScaleBar
-
+
units
unidades
-
+
km
km
-
+
m
m
-
+
miles
milhas
-
+
ft
pés
-
+
Nm
Nm
@@ -18829,38 +19039,38 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
QgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
Caixa simples
-
+
Double Box
Caixa dupla
-
-
+
+
Line Ticks Middle
Linhas tracejadas do meio
-
+
Line Ticks Down
Linhas tracejadas embaixo
-
+
Line Ticks Up
Linhas tracejadas em cima
-
+
Numeric
Numérico
@@ -18900,119 +19110,144 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
Milhas Náuticas
-
-
-
+
+ Select fill color
+ Selecionar cor de preenchimento
+
+
+
+ Select alternate fill color
+ Selecionar uma cor de preenchimento alternativa
+
+
+
+ Select font color
+ Selecionar cor da fonte
+
+
+
+ Select stroke color
+ Selecionar cor do traço
+
+
+
+
+
Map %1
Mapa %1
-
+
Scalebar map changed
Escala do mapa modificada
-
+
Scalebar line width
Espessura da linha da barra de escala
-
+
Scalebar segment size
Tamanho do segmennto da barra de escala
-
+
Scalebar segments left
Seguimentos à esquerda na barra de escala
-
+
Number of scalebar segments changed
Número de seguimentos da barra de escala modificado
-
+
Scalebar height changed
Altura da barra de escala modificado
-
+
Scalebar font changed
Fonte da barra de escala modificada
-
+
Scalebar font color changed
Fonte da barra de escala modificada
-
+
Scalebar color changed
Cor da barra de escala modificada
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+ Cor secundária da fonte da escala gráfica alterada
+
+
+
Scalebar stroke color changed
Cor do traço da barra de escala modificada
-
+
Scalebar unit text
Unidade de texto da barra de escala
-
+
Scalebar map units per segment
Unidades do mapa por segmento da barra de escala
-
+
Scalebar style changed
Estilo da barra de escala modificado
-
+
Scalebar label bar space
Espaço do rótulo da barra de escala
-
+
Scalebar box content space
Espaço da caixa de conteúdo da barra de escala
-
+
Scalebar alignment
Alinhamento da barra de escala
-
+
Scalebar changed to map units
Barra de escala modificada para unidades do mapa
-
+
Scalebar changed to feet
Barra de escala modificada para pés
-
+
Scalebar changed to nautical miles
Barra de escala modificada para milhas náuticas
-
+
Scalebar changed to meters
Barra de escala modificada para metros
-
+
Scalebar line join style
Estilo da junção da linha da barra de escala
-
+
Scalebar line cap style
Estilo da cobertura da linha
@@ -19155,6 +19390,11 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
+ Secondary fill color...
+ Cor secundária de preenchimento...
+
+
+
Stroke color...
Cor do traço...
@@ -19164,37 +19404,37 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
-
+
Ellipse
Elipse
-
-
+
+
Rectangle
Retângulo
-
+
Triangle
Triângulo
-
+
Shape style changed
Estilo do shape modificado
-
+
Shape radius changed
Raio do shape modificado
-
+
Shape type changed
Tipo do shape modificado
@@ -19263,93 +19503,113 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
Mapa %1
-
+
Table feature filter toggled
Filtro da tabela de feição alternado
-
-
+
+
Table feature filter modified
Filtro da tabela de feição modificado
-
+
Expression based filter
Filtro baseado em expressão
-
+
Table header alignment changed
Alinhamento de cabeçalho de tabela alterado
-
+
Table layer changed
Tabela da camada modificada
-
+
Table attribute settings
Configurações da tabela de atributos
-
+
+ Select header font color
+ Selecionar a cor da fonte do cabeçalho
+
+
+
+ Select content font color
+ Selecionar cor da fonte do conteúdo
+
+
+
Table map changed
Tabela do mapa modificada
-
-
+
+
Table maximum columns
Tabela de colunas máximas
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
Selecionar fonte
-
+
Table header font
Fonte do cabeçalho da tabela
-
+
+ Table header font color
+ Cor da fonte do cabeçalho da tabela
+
+
+
Table content font
Fonte do conteúdo da tabela
-
+
+ Table content font color
+ Cor da Fonte de conteúdos da tabela
+
+
+
Table grid stroke
Curso da grade da tabela
-
+
Select grid color
Selecionar cor da grade
-
+
Table grid color
Cor da grade da tabela
-
+
Table grid toggled
Grade da tabela alternada
-
+
Table visible only toggled
Alternada apenas a tabela visível
@@ -19362,101 +19622,120 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
Tabela de atributos
-
+
Attribute table
Tabela de atributos
-
+
Main properties
Propriedades principais
-
+
Layer
Camada
-
+
Attributes...
Atributos
-
+
+ Feature filtering
+ Filtragem de elementos
+
+
+
Composer map
Compor mapa
-
+
+
+
+ Color
+ Cor
+
+
+
+ Fonts and text styling
+ Estilo da fonte e do texto
+
+
+
+ Table heading
+ Cabeçalho da tabela
+
+
+
+ Alignment
+ Alinhamento
+
+
+
+
+ Font
+ Fonte
+
+
+
+
+ Choose font...
+ Escolher fonte...
+
+
+
+ Table contents
+ Tabela de conteúdos
+
+
+
Maximum rows
Máximo de linhas
-
+
Margin
Margem
-
+
Show only visible features
Mostrar apenas feições visíveis
-
+
Refresh table data
Atualizar os dados da tabela
-
+
Filter with
Filtrar com
-
+
...
...
-
-
+
+
mm
mm
-
+
Show grid
Mostrar grade
-
+
Stroke width
Espessura do traço
-
-
- Color...
- Cor...
-
-
-
- Fonts
- Fontes
-
-
-
- Header font...
- Fonte do título
-
-
-
- Content font...
- Fonte do conteúdo...
-
-
-
- Header alignment
- Alinhamento de cabeçalho
-
Follow column alignment
@@ -19605,107 +19884,107 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
QgsComposition
-
+
Label added
Rótulo adicionado
-
+
Map added
Mapa adicionado
-
+
Arrow added
Seta adicionada
-
+
Scale bar added
Barra de escala adicionada
-
+
Shape added
Shape adicionado
-
+
Picture added
Figura adicionada
-
+
Legend added
Legenda adicionada
-
+
Table added
Tabela adicionada
-
+
Aligned items left
Itens alinhados à esquerda
-
+
Aligned items horizontal center
Itens centralizados na horizontal
-
+
Aligned items vertical center
Itens centralizados na vertical
-
+
Aligned items right
Itens alinhados à direita
-
+
Aligned items top
Itens alinhados pelo topo
-
+
Aligned items bottom
Itens alinhados pela base
-
+
Items locked
Items bloqueados
-
+
Items unlocked
Items desbloqueados
-
+
Item z-order changed
Ordem Z do item modificado
-
+
Remove item group
Remover item do grupo
-
+
Frame deleted
Moldura detectada
-
+
Item deleted
Item excluído
-
+
Multiframe removed
Multimoldura removida
@@ -19762,148 +20041,148 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
-
-
+
+
Landscape
Paisagem
-
+
Portrait
Retrato
-
+
Map %1
Mapa %1
-
+
A5 (148x210 mm)
A5 (148x210 mm)
-
+
A4 (210x297 mm)
A4 (210x297 mm)
-
+
A3 (297x420 mm)
A3 (297x420 mm)
-
+
A2 (420x594 mm)
A2 (420x594 mm)
-
+
A1 (594x841 mm)
A1 (594x841 mm)
-
+
A0 (841x1189 mm)
A1 (594x841 mm)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
B5 (176 x 250 mm)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
B4 (250 x 353 mm)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
B3 (353 x 500 mm)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
B2 (500 x 707 mm)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
B1 (707 x 1000 mm)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
B0 (1000 x 1414 mm)
-
+
Legal (8.5x14 in)
Legal (8.5x14 in)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
ANSI A (Carta; 8.5x11 in)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
ANSI B (Tabloide; 11x17 in)
-
+
ANSI C (17x22 in)
ANSI C (17x22 in)
-
+
ANSI D (22x34 in)
ANSI D (22x34 in)
-
+
ANSI E (34x44 in)
ANSI E (34x44 in)
-
+
Arch A (9x12 in)
Arch A (9x12 in)
-
+
Arch B (12x18 in)
Arch B (12x18 in)
-
+
Arch C (18x24 in)
Arch C (18x24 in)
-
+
Arch D (24x36 in)
Arch D (24x36 in)
-
+
Arch E (36x48 in)
Arch E (36x48 in)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
Arch E1 (30x42 in)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
Personalizado
@@ -19921,42 +20200,51 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
Papel e qualidade
-
+
Presets
Predefinidos
-
+
+
+
+
+
+ ...
+ ...
+
+
+
Width
Largura
-
+
Height
Altura
-
+
Units
Unidades
-
+
Number of pages
Número de páginas
-
+
Orientation
Orientação
-
+
Export resolution
Exportar resolução
-
+
Print as raster
Imprimir como raster
@@ -19966,65 +20254,62 @@ Tente uma resolução ou um tamanho de papel menor
Mudar...
-
+
Page background
Página de Fundo
-
- Grid
- Grade
+
+ Snap tolerance
+ Tolerância de atração
-
+
+ px
+ px
+
+
+
dpi
dpi
-
+
World file on
Arquivo do Mundo em
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+ Guias e grade
+
+
+
+ Grid spacing
+ Espaçamento da grade
+
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Grid offset
Afastamento da grade
-
+
x:
x:
-
+
y:
y:
-
-
- Spacing
- Espaçamento
-
-
-
- Snap to alignments
- Ajustar aos alinhamentos
-
-
-
-
- Tolerance
- Tolerância
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -26642,17 +26927,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Símbolo
-
+
Value
Valor
-
+
Label
Rótulo
@@ -26745,41 +27030,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Avançado
-
+
Symbol levels...
Níveis de símbolos...
-
-
-
+
+
+
Error
Erro
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Não existem cor de rampas disponíveis. Você pode adicioná-las no Gerenciador de Estilos.
-
+
The selected color ramp is not available.
A cor de rampa selecionada não está disponível.
-
+
Warning
Atenção
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
Classificação por quebras naturais (Jenks) é de complexidade O(n2), sua classificação pode levar um tempo longo.
Pressione cancelar para abortar o calculo das quebras ou OK para continuar.
-
+
Renderer creation has failed.
Criação de renderização falhou.
@@ -30926,7 +31211,7 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.Configurações de rótulo de camada
-
+
Label this layer with
Rotular esta camada com
@@ -31006,22 +31291,22 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
@@ -31077,7 +31362,7 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.Múltiplas linhas
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
Configurações de posicionamento automatizado (aplicar a todas camadas)
@@ -31107,7 +31392,7 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.
-
+
Rendering
Renderizar
@@ -31195,7 +31480,7 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.
-
+
Alignment
Alinhamento
@@ -31232,7 +31517,7 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.Repetir
-
+
Discourage labels from covering features
Desencorajar rótulos de cobrir feições
@@ -31327,82 +31612,82 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.Buffer
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
Rótulos não serão mostrados se maiores do que a tela
-
-
+
+
px
px
-
-
+
+
Data defined
Dado definido
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Coordinate
Coordenada
-
+
Preserve data rotation values
Preservar valores de rotação de dados
-
+
horizontal
horizontal
-
+
vertical
vertical
-
+
Label options
Opções de rótulo
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
Valor < 0 representa uma escala próxima de 1:1, p.e. -10 = 10:1.<br>Valor de 0 desabilita o limite específico.
-
-
+
+
Maximum
Máximo
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
Tamanho do pixel baseado na visibilidade (rótulos na unidade do mapa)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
Rótulos não serão mostrados se menores do que a tela
-
-
+
+
Minimum
Mínimo
@@ -31412,7 +31697,7 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.<
-
+
Scale-based visibility
Visibilidade baseada na escala
@@ -31450,17 +31735,17 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.Direção reversa
-
+
Priority
Prioridade
-
+
Low
Baixa
-
+
High
Alta
@@ -31613,7 +31898,7 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.
-
+
Rotation
Rotação
@@ -31665,17 +31950,17 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.Distância
-
+
outside
fora do tamanho
-
+
inside
dentro
-
+
Maximum angle between curved characters
Ângulo máximo entre caracteres curvados
@@ -31781,62 +32066,62 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.Unidades do símbolo
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
Mesclar linhas conectadas para evitar rótulos duplicados
-
+
Label every part of multi-part features
Rótulo sempre parte de feições multi-parte
-
+
Feature options
Opções da feição
-
+
Suppress labeling of features smaller than
Omitir rotulagem de feições menores que
-
+
mm
mm
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
Mostrar todos rótulos para esta camada (incluindo rótulos em colisão)
-
+
Show upside-down labels
Mostrar rótulos de cabeça para baixo
-
+
never
nunca
-
+
when rotation defined
quando a rotação definida
-
+
always
sempre
-
+
Limit number of features to be labeled to
Limitar número de feições para serem rotuladas a
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
Número de feições enviadas para rotulação, embora nem todas sejam rotulados
@@ -31846,17 +32131,17 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.Posição
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
Desmarque para rotular derivado de rotação no pino e NULL para fora do pino
-
+
Always show
Mostrar sempre
-
+
Show label
Mostrar rótulo
@@ -31872,12 +32157,12 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
Duplo clique para exibir a legenda
-
+
following %1 items
not displayed
Os seguintes %1 itens
@@ -31935,12 +32220,12 @@ não serão exibidos
QgsLegendModel
-
+
Group
Agrupar
-
+
No Legend Available
Nenhuma Legenda Disponível
@@ -32168,18 +32453,18 @@ não serão exibidos
QgsMapCanvas
-
+
canvas
tela
-
-
+
+
Rendering
Renderização
-
+
Canvas refresh: %1 ms
Recarregar tela: %1 ms
@@ -36041,135 +36326,135 @@ Rede sempre: sempre carregar da rede e não verificar se o cache tem uma entrada
-
+
Solid
Sólido
-
+
Dots
Pontos
-
+
Crosses
Cruzes
-
+
Detected active locale on your system: %1
Idioma ativo detectado em seu sistema: %1
-
+
To vertex
Ao vértice
-
+
To segment
Ao segmento
-
+
To vertex and segment
Ambos
-
-
+
+
map units
unidades do mapa
-
-
+
+
pixels
pixels
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
Círculo semi-transparente
-
-
-
+
+
+
Cross
Cruz
-
-
-
+
+
+
None
Nenhum
-
+
QGIS files
Arquivos QGIS
-
-
+
+
Off
Desligar
-
+
QGIS
QGIS
-
+
GEOS
GEOS
-
+
Round
Arredondado
-
+
Mitre
Pontiagudo
-
+
Bevel
Chanfrado
-
-
-
+
+
+
Save default project
Salvar projeto padrão
-
+
You must set a default project
Você deve definir um projeto padrão
-
+
Current project saved as default
Projeto atual salvo como padrão
-
+
Error saving current project as default
Erro ao salvar projeto atual como padrão
-
+
Choose a directory to store project template files
Escolha um diretório para armazenar arquivos de modelo de projeto
@@ -36184,105 +36469,105 @@ Rede sempre: sempre carregar da rede e não verificar se o cache tem uma entrada
Mostrar feições visíveis no mapa
-
+
Choose project file to open at launch
Escolha o arquivo de projeto para abrir na inicialização
-
+
Create Options - %1 Driver
Opção de Criação - Driver %1
-
+
Create Options - pyramids
Opções de Criação - pirâmides
-
+
Restore UI defaults
Restaurar UI padrão
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
Tem certeza que deseja redefinir a UI para o padrão (é necessário reiniciar)?
-
+
Overwrite
Substituir
-
+
If Undefined
Se não definido
-
+
Unset
Desativado
-
+
Prepend
Preceder
-
+
Append
Acrescentar
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
Escolha uma pasta
-
+
Enter scale
Entrar escala
-
+
Scale denominator
Denominador da escala
-
+
Load scales
Carregar escala
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
Arquivos XML (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Salvar escalas
-
+
No Stretch
Sem extensão
-
+
Stretch To MinMax
Estender para MinMax
-
+
Stretch And Clip To MinMax
Estender e cortar para MinMax
-
+
Clip To MinMax
Cortar para MinMax
@@ -36302,7 +36587,7 @@ Rede sempre: sempre carregar da rede e não verificar se o cache tem uma entrada
-
+
General
Geral
@@ -36485,7 +36770,7 @@ Rede sempre: sempre carregar da rede e não verificar se o cache tem uma entrada
-
+
...
...
@@ -36601,7 +36886,7 @@ Rede sempre: sempre carregar da rede e não verificar se o cache tem uma entrada
-
+
Remove
Remove
@@ -36609,7 +36894,7 @@ Rede sempre: sempre carregar da rede e não verificar se o cache tem uma entrada
-
+
Add
Adiciona
@@ -36869,7 +37154,22 @@ Rede sempre: sempre carregar da rede e não verificar se o cache tem uma entrada
Largura mínima de linha / contorno em milímetros.
-
+
+ Grid and guide defaults
+ Configurações de guia e grade
+
+
+
+ Grid spacing
+ Espaçamento da grade
+
+
+
+ px
+ px
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
Suprimir janela de formulário de atributo após a criação
@@ -37165,23 +37465,11 @@ Rede sempre: sempre carregar da rede e não verificar se o cache tem uma entrada
Color...
Cor...
-
-
- Grid defaults
- Padrões da grade
-
-
-
- Spacing
- Espaçamento
-
-
-
mm
mm
@@ -37202,372 +37490,366 @@ Rede sempre: sempre carregar da rede e não verificar se o cache tem uma entrada
-
Snap tolerance
Tolerância da atração
-
- Guide defaults
- Padrões das Guias
-
-
-
+
Feature creation
Criação de feições
-
+
Validate geometries
Validar geometrias
-
+
Reuse last entered attribute values
Reutilizar último valor de atributo inscrito
-
+
Rubberband
Linha ao digitalizar
-
+
Line color
Cor da linha
-
+
Line width in pixels
Espessura da linha em pixels
-
+
Line width
Espessura da linha
-
+
Snapping
Atração
-
+
Default snap mode
Modo de atração padrão
-
+
Default snapping tolerance
Tolerância de atração padrão
-
+
Search radius for vertex edits
Raio de busca para editar vértice
-
-
+
+
map units
unidades do mapa
-
-
+
+
pixels
pixels
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
Abrir opções de ajuste em uma janela flutuante (será nescessário reiniciar o QGIS)
-
+
Vertex markers
Marcadores de vértice
-
+
Marker style
Estilo de marcadores
-
+
Marker size
Tamanho do marcador
-
+
Show markers only for selected features
Mostrar marcadores apenas para feições selecionadas
-
+
Curve offset tool
Ferramenta de deslocamento da curva
-
+
Miter limit
Limite da esquadria
-
+
Join style
Estilo da união
-
+
Quadrant segments
Segmentos do quadrante
-
+
GDAL driver options
Opções de driver GDAL
-
+
Edit Pyramids Options
Editar opções de Pirâmides
-
+
Edit Create Options
Editar opções de criação
-
+
GDAL drivers
Drivers GDAL
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
Em alguns casos mais de um driver GDAL pode ser usado para carregar o mesmo formato de raster. Use a lista abaixo para especificar qual usar.
-
+
Name
Nome
-
+
ext
ext
-
+
Flags
Bandeiras
-
+
Description
Descrição
-
+
CRS for new layers
SRC para novas camadas
-
-
+
+
Select...
Selecione...
-
+
Use &project CRS
Usar SRC de &projeto
-
+
Prompt for &CRS
Prompt para &SRC
-
+
Use default CRS displa&yed below
Usar SRC padrão mos&trado abaixo
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
Quando uma nova camada é criada ou carregada e não possui um SRC
-
+
Default CRS for new projects
SRC padrão para novos projetos
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
Habilitar automaticamente a reprojeção 'on the fly' se o SRC de uma nova camada adicionada diferir do SRC da camada(s) que já está presente. O SRC da camada(s) atual será usada.
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
Habilitar automaticamente a reprojeção 'on the fly' se as camadas tiverem diferentes SRCs
-
+
Always start new projects with this CRS
Sempre iniciar novos projetos com este SRC
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
Habilitar reprojeção 'on the fly' como padrão
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
Não habilite a reprojeção 'on the fly'
-
+
Default datum transformations
Transformações padrão do Datum
-
+
Source CRS
CRS Original
-
+
Destination CRS
CRS Destino
-
+
Source datum transform
Transformação Original do Datum
-
+
Destination datum transform
Transformação Destino do Datum
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
Pergunte sobre a transformação do datum quando um padrão não estiver definido
-
+
Override system locale
Sobrepor idioma do sistema
-
+
Locale to use instead
Escolha o código do idioma a ser usado
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
<b>Nota:</b> Habilitar / trocar a região requer reiniciar a aplicação
-
+
Additional Info
Informação adicional
-
+
Detected active locale on your system:
Região detectada no seu sistema:
-
+
WMS search address
Buscar endereço WMS
-
+
Timeout for network requests (ms)
Tempo esgotado para pedidos de rede (ms)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
Prazo de validade padrão para tiles WMS-C/WMTS (horas)
-
+
Max retry in case of tile request errors
Número máximo de tentativas em caso de erro na requisção de tiles
-
+
User-Agent
User-Agent
-
+
Cache settings
Configurações do cache
-
+
Directory
Pasta
-
+
Size [KiB]
Tamanho [KiB]
-
+
Clear
Limpar
-
+
Use proxy for web access
Usar proxy para acessar a web
-
+
Host
Máquina
-
+
Port
Porta
-
+
User
Usuário
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
Deixe este branco se não é requerido usuário ou senha para o proxy
-
+
Password
Senha
-
+
Proxy type
Tipo do proxy
-
+
Exclude URLs (starting with)
Excluir URLs (iniciar com)
@@ -41162,156 +41444,156 @@ Escolha ignorar para continuar carregando sem as camadas não encontradas. Escol
QgsProjectProperties
-
+
Layer
Camada
-
+
Type
Tipo
-
+
Identifiable
Identificável
-
+
Vector
Vetor
-
+
WMS
WMS
-
+
Raster
Raster
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
Restrição ao sistema de coordenadas
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
Nenhum sistema de coordenadas selecionado. Desabilitando a restrição.
-
+
Selection color
Seleção de cor
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
Ferramenta de medição (transformação de SRC: %1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
Unidades de tela (transformação SRC: %1)
-
+
OFF
Desligado
-
+
ON
Ligado
-
+
CRS %1 was already selected
SRC %1 já foi selecionado
-
+
Coordinate System Restrictions
Restrição ao Sistema de Coordenadas
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
O sistema de coordenadas atual será perdido.
Continuar?
-
+
Select print composer
Selecionar compositor de impressão
-
+
Composer Title
Título do compositor
-
+
Select restricted layers and groups
Selecionar as camadas e grupos restritos
-
+
Enter scale
Escala de entrada
-
+
Scale denominator
Denominador da escala
-
+
Load scales
Carregar escalas
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
Arquivos XML (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Salvar escalas
-
+
Select a valid symbol
Selecione um símbolo válido
-
+
Invalid symbol :
Símbolo inválido :
-
-
+
+
Parameters:
Parâmetros:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
Selecione %1 a partir do menu suspenso para ajustar os raios
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
Somente se pode usar cálculos elipsoidais quando a transformação de SRC está habilitada
@@ -41336,6 +41618,7 @@ Continuar?
+
Project title
Título do Projeto
@@ -41375,37 +41658,37 @@ Continuar?
Salvar caminhos
-
+
Measure tool
Ferramenta de medida
-
+
Semi-minor
Semi-eixo menor
-
+
Semi-major
Semi-eixo maior
-
+
Used when CRS transformation is turned off
Usado quando as transformações de SRC está desligada
-
+
Canvas units
Unidades da tela
-
+
Meters
Metros
-
+
Feet
Pés
@@ -41437,98 +41720,98 @@ Continuar?
Servidor OWS
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
Elipsoide
(para cálculos de distância)
-
+
Degree
Graus
-
+
Degree display
Exibição dos graus
-
+
Decimal degrees
Graus Decimais
-
+
Degrees, Minutes
Graus, Minutos
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
Graus, Minutos, Segundos
-
+
Precision
Precisão
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
Ajustar automaticamente o número de casas decimais na posição (geográfica) mostrada pelo mouse
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
O número de casas decimais que são usadas para mostrar a posição (geográfica) do mouse é automaticamente ajustado de forma a ser suficientemente precisa, dessa forma, ao mover o mouse em um pixel resulta em uma mudança na posição
-
+
Automatic
Automático
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
Ajusta o número de casas decimais que mostrarão a posição (geográfica) do mouse
-
+
Manual
Manual
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
O número de casas decimais para a opção manual
-
+
decimal places
casas decimais
-
+
Project scales
Escalas do Projeto
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
Habilitar transformação SRC "on the fly"
@@ -41538,69 +41821,69 @@ Continuar?
Camadas identificáveis
-
+
Project layers
Camadas do projeto
-
-
-
+
+
+
Layer
Camada
-
+
Type
Tipo
-
+
Identifiable
Identificável
-
+
Marker
Marcador
-
+
Line
Linha
-
+
Default symbols
Símbolos padrão
-
+
Fill
Preenchimento
-
+
Color Ramp
Escala de cor
-
+
Transparency
Transparência
-
+
%
%
-
+
Style Manager
Gerenciador de Estilos
-
+
Options
Opções
@@ -41610,165 +41893,170 @@ Continuar?
Relações
-
+
+ Project file
+ Arquivo do projeto
+
+
+
Nautical miles
Milhas Náuticas
-
+
Assign random colors to symbols
Atribuir cores aleatórias para os símbolos
-
+
Service capabilities
Recursos do Serviço
-
+
Person
Pessoal
-
+
Title
Título
-
+
Organization
Organização
-
+
Online resource
Recurso on-line
-
+
E-Mail
E-Mail
-
+
Phone
Fone
-
+
Abstract
Resumo
-
+
Fees
Taxas
-
+
Access constraints
Acesso reservado
-
+
Keyword list
Lista de palavras-chave
-
+
WMS capabilities
Recursos WMS
-
+
Add geometry to feature response
Adicionar geometria a resposta da feição
-
+
Min. X
Min. X
-
+
Min. Y
Min. Y
-
+
Max. X
Max. X
-
+
Max. Y
Max. Y
-
+
Use Current Canvas Extent
Usar a extensão da tela atual
-
+
Used
Usado
-
+
Exclude composers
Excluir compositores
-
+
WFS capabilities
Recursos WFS
-
+
WCS capabilities
Recursos do WCS
-
+
Exclude layers
Excluir camadas
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
Qualidade para imagens JPEG (10: imagem menor - 100: melhor qualidade)
-
-
+
+
Published
Publicado
-
+
Update
Atualizar
-
+
Insert
Inserir
-
+
Delete
Excluir
-
-
+
+
Unselect all
Desmarcar tudo
-
-
+
+
Select all
Selecionar Tudo
@@ -41779,39 +42067,39 @@ Continuar?
Macros
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
URL informada
-
+
Width
Largura
-
+
Height
Altura
-
+
Maximums for GetMap request
Requisição máxima para GetMap
-
+
Advertised extent
Extensão informada
-
+
CRS restrictions
Restrições de SRC
-
+
Python macros
Macros Python
@@ -47651,159 +47939,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<hr /></body></html>
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
- Falha ao carregar a interface
-
-
-
- Failed to connect to database
- Falha ao conectar com a base de dados
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
- Uma conexão com a base de dados SQL Anywhere não pode ser estabelecida.
-
-
-
- No suitable key column
- Nenhuma coluna chave apropriada
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
- A fonte da relação %1 não possui coluna apropriada para usar como uma chave única.
-
-O QGIS requer que a relação tenha uma coluna de número inteiro menor que 32 bits contendo valores únicos.
-
-
-
- Error loading attributes
- Erro ao carregar atributos
-
-
-
- Ambiguous field!
- Campo ambíguo!
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
- Campo duplicado %1 encontrado
-
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
- Tentativa de leitura em uma fonte de dados SqlAnywhere inválida
-
-
-
- SQLAnywhere
- SQLAnywhere
-
-
-
- Error inserting features
- Erro ao inserir feições
-
-
-
- Error deleting features
- Erro ao excluir feições
-
-
-
- Error adding attributes
- Erro ao adicionar atributos
-
-
-
- Error deleting attributes
- Erro ao excluir atributos
-
-
-
- Attribute not found
- Atributos não encontrados
-
-
-
- Error updating attributes
- Erro ao atualizar atributos
-
-
-
- Error updating features
- Erro ao atualizar feições
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
- Erro ao verificar geometria de coluna %1
-
-
-
- Unknown geometry type
- Tipo de geometria desconhecida
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
- Coluna %1 tem um tipo de geometria de %2, a qual o QGIS não suporta atualmente.
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
- Coluna %1 não é restrita a um simples SRID, o qual o QGIS requer.
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
- Devido ao QGIS suportar apenas dados planos, o provedor de dados SQL Anywhere transformará os dados para uma projeção planar compatível (SRID=%1).
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
- Devido ao QGIS suportar apenas dados planos e uma projeção plana não compatível ter sido encontrada, o provedor de dados SQL Anywhere tentará transformar os dados para projeção planar WGS 84 (SRID=%1).
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
- Sistema de referência espacial misto
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
- Erro ao verificar base de dados com propriedade 'Apenas Leitura'
-
-
-
- Error loading SRS definition
- Erro ao carregar definição SRC
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
- Suporte Limitado do SRC "Round Earth"
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
- Coluna %1 (%2) contém geometrias pertencentes a um sistema de referência espacial "round earth" (SRID=%3). %4
-
-Atualizações para os valores de geometria serão desabilitados e a performance da pesquisa poderá ser ruim, porque não serão utilizados índices espaciais. Para melhorar a performance, considere criar um índice espacial em uma nova coluna (possivelmente existente) contendo uma projeção plana destas geometrias. Para ajuda, cite as descrições de métodos de ST_SRID(INT) e ST_Transform(INT) na documentação SQL Anywhere.
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -53132,432 +53267,6 @@ Expressão de motivo: %2
Nenhuma base de dados selecionada ou você não está conectado nela.
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
- Esquema
-
-
-
- Table
- Tabela
-
-
-
- Type
- Tipo
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
- Line Interpretation
- Interpolação de linha
-
-
-
- Geometry column
- Geometria da coluna
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
- Salvar conexão
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
- Devo substituir a conexão %1 existente?
-
-
-
- Failed to load interface
- Falha ao carregar a interface
-
-
-
-
- Test connection
- Testar conexão
-
-
-
- Connection to %1 was successful
- Conexão com %1 foi concluída
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
- Conexão falhou - Verifique configurações e tente novamente.
-
-Código de erro SQL Anywhere: %1
-Descrição: %2
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
- Criar uma nova conexão SQL Anyqhere
-
-
-
- Connection Information
- Informação da Conexão
-
-
-
- Name
- Nome
-
-
-
- Host
- Host
-
-
-
- Port
- Porta
-
-
-
- Server
- Servidor
-
-
-
- Database
- Base de Dados
-
-
-
- Connection Parameters
- Parâmetros da conexão
-
-
-
- Username
- Usuário
-
-
-
- Password
- Senha
-
-
-
- Name of the new connection
- Nome da nova conexão
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
- Nome ou endereço de IP do computador que hospeda o servidor de dados (deixe em brando para conexões locais)
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
- Número da porta usada pelo servidor da base de dados (deixe em brando para o padrão 2638)
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
- Nome do servidor da base de dados (deixe em branco para o servidor padrão no host)
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
- Nome da base de dados (deixe em branco para base de dados padrão no servidor)
-
-
-
- Additional connection parameters
- Parâmetros adicionais de conexão
-
-
-
- Database username
- Usuário da base de dados
-
-
-
- Database password
- Senha da base de dados
-
-
-
- Save the connection username in the registry
- Salva o nome de usuário no registro
-
-
-
- Save Username
- Salvar nome do usuário
-
-
-
- &Test Connect
- &Testar Conexão
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
- Salva a senha de conexão no resgistro (ALERTA: NÃO SEGURO)
-
-
-
- Save Password
- Salvar Senha
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
- Criptografar pacotes usando criptografia simples
-
-
-
- Simple Encryption
- Criptografia simples
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
- Utilizar estimativas para determinadas propriedades da camada, tais como a cardinalidade, extensão, etc. (melhora performance)
-
-
-
- Estimate table metadata
- Estimar tabela de metadados
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
- Buscar por geometrias de colunas em tabela utilizadas por outros usuários
-
-
-
- Search other users' tables
- Buscar outras tabelas de usuários
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
- &Adicionar
-
-
-
- &Set Filter
- &Definir Filtro
-
-
-
-
- Wildcard
- Coringa
-
-
-
-
- RegExp
- RegExp
-
-
-
-
- All
- Tudo
-
-
-
-
- Schema
- Esquema
-
-
-
-
- Table
- Tabela
-
-
-
-
- Type
- Tipo
-
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
-
- Line Interpretation
- Interpretação em Linha
-
-
-
-
- Geometry column
- Geometria da coluna
-
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
- Você quer realmente remover a conexão %1 e todas as configurações associadas?
-
-
-
- Confirm Delete
- Confirmar exclusão
-
-
-
- Select Table
- Selecionar Tabela
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
- Você deve selecionar uma tabela para poder adicionar uma camada.
-
-
-
- Failed to load interface
- Falha ao carregar interface
-
-
-
- Connection failed
- A conexão Falhou
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
- Conexão com a base de dados %1 falhou. Verifique as configurações e tente novamente.
-
-Erro de código SQL Anywhere: %2
-Descrição: %3
-
-
-
- No accessible tables found
- Não foram encontradas tabelas acessíveis
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
- Conexão com a base de dados estabelecida, mas nenhuma tabela contendo colunas de geometria foram %1.
-
-
-
- found
- encontrados
-
-
-
- found in your schema
- encontrados no seu esquema
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
- Adicionar camada SQL Anywhere
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
- Conexões SQL Anywhere
-
-
-
- Delete
- Excluir
-
-
-
- Edit
- Editar
-
-
-
- New
- Novo
-
-
-
- Connect
- Conectar
-
-
-
- Search options
- Opções de busca
-
-
-
- Search
- Buscar
-
-
-
- Search mode
- Modo de Busca
-
-
-
- Search in columns
- Procurar nas colunas
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
- Erro de I/O
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
- Não é possível salvar edições. Razão:
-%s
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53886,29 +53595,6 @@ Descrição: %3
OK
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
- Adicionar camada SQL Anywhere...
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Armazena camadas vetoriais dentro de uma base de dados SQL Anywhere
-
-
-
- Invalid Layer
- Camada Inválida
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1 é uma camada inválida e não pode ser carregada.
-
-
SymbolsListWidget
@@ -55244,7 +54930,7 @@ Execute verificação de topologia novamente.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
<h3>Conexão à base de dados</h3>
@@ -57123,80 +56809,6 @@ Este é usualmente mais rápido do que expressões genéricas no QGIS, mas é, a
<td colspan=2>...</td>
</tr>
</table>
-
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
-
- <h3>Criar uma Nova Conecção SQL Anywhere</h3>
-Esta caixa de diálogo permite que você defina as configurações para uma conexão com o
-SQL Anywhere.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> Um nome para identificar as configurações de conexão.
-
-<li> <label>Host</label> Nome ou endereço IP do computador que hospeda o servidor de banco de dados (deixe em branco para conexões locais).
-
-
-<li> <label>Port</label> Porta de IP usado pelo servidor de banco de dados (deixe em branco para ligações locais ou usar a porta padrão 2638).
-
-
-<li> <label>Server</label> O nome do servidor de banco de dados (deixe em branco para o servidor padrão no host).
-
-
-<li> <label>Database</label> Nome do banco de dados (deixe em branco para banco de dados padrão no servidor).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Os parâmetros adicionais para adicionar à cadeia de conexão (lista delimitada por ponto-e-vírgula). Consulte a documentação em no SQL Anywhere para uma lista e descrição dos parâmetros de conexão disponíveis.
-
-
-<li> <label>Username</label> Nome do usuário do Banco de Dados.
-<li> <label>Password</label> Senha do Banco de Dados.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indica se para salvar o nome de usuário de banco de dados na configuração da conexão.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indica se para salvar a senha do banco de dados nas configurações de conexão. <em>As senhas são salvas em <strong>limpar texto</strong> na configuração do sistema!</em>
-
-
-<li> <label>Criptografia simples</label> proteger a conexão com o banco de dados usando a criptografia simples.
-
-<li> <label>Estimar os metadados da tabela</label> Ao inicializar camadas, podem ser necessárias várias consultas para estabelecer as características das geometrias armazenados na tabela de banco de dados. Quando esta opção estiver marcada, essas consultas examinar apenas uma amostra das linhas, em vez de toda a tabela. Isso pode acelerar significativamente a inicialização camada, mas pode resultar em caracterização incorreta de camadas que contêm tipos heterogêneos.
-
-
-<li> <label>Pesquisar outras tabelas usuárias</label> Indica que a lista de camadas deve ser preenchida a partir de todas as camadas armazenados no banco de dados. Quando desmarcada (o padrão), apenas camadas armazenados em tabelas de propriedade do usuário conectado são exibidos.
-
-
-</ul>
@@ -57581,86 +57193,6 @@ Adicione os atributos desejados, clicando no botão <label>Adicionar para
Você pode também definir largura e precisão para a nova coluna de atributo.
<h4>Lista de atributos</h4>
Nesta seção você pode ver a lista e atributos. Para excluir um deles, clique nele e depois no botão <label>Remover atributos selecionados</label>.
-
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
-
- <h3>AUXILIE A TRADUZIR ESTA AJUDA POR CONTEXTO... TORNE-SE UM COLABORADOR DO QGIS!</h3>
-<h3>Adicionar Tabelas SQL Anywhere </h3>
-Permite adicionar camadas, com colunas de geometria, SQL Anywhere ao projeto QGIS.
-<p>
-<a href="#connect">Conexões</a><br/>
-<a href="#add">Adicionando Camadas</a><br/>
-<a href="#filter">Filtrando a Camada</a><br/>
-<a href="#search">Opções de Busca</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Conexões</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Escolha a conexão a ser usada da caixa de diálogo e clque <label>Conectar</label>.
-<li>Se não houver nenhuma conexão, use o botão <label>Novo</label> para criar uma conexão.
-<li>Para modificar ou deletar a conexão selecionada, cliquei no botão <label>Editar</label> or <label>Deletar</label> , respectivamente.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adicionando Camadas</h4>
-</a>
-Para adicionar camada:
-<ol>
-<li>Escolha a conhexão desejada da caixa de diálogo.
-<li>Clique<label>Conectar</label>, onde será exibido umma lista de camadas existentes no banco de dados. Opções que afetam como a lista é evidenciada é descrita na Ajuda da caixa de diálogo de criação de nova conexão.
-
-<li>Encontre a camada desejada na lista e cliquei nela para seleciona-la.
-<li>Você pode selecionar camadas adicionais mantendo o Ctrl pressionado e clicando nas demais camadas desejadas.
-<li>Clique<label>Adicionar</label> para adicionar a(s) camadas(s) ao mapa.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtrando Camadas</h4>
-</a>
-Para filtrar a camada antes de adiciona-la ao mapa, clica-se duas vezes na camada a ser filtrada pu, com esta selecionada, clique no botão<label>Construir Consulta</label>. Isto abrirá a caixa de diálogo do Construtor de Consultas, permitindo a construção de uma consulta SQL que filtra os registros.
-
-<a name="search">
-<h4>Opções de Busca</h4>
-</a>
-Clicando em <label>Opções de Busca</label> habilita-se opções adicionais para buscas em diferentes tipos de colunas e usando os modos de busca: <label>Coringa</label> ou <label>Expressão Regular</label>.
@@ -59407,7 +58939,7 @@ O complemento não será habilitado.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -59449,7 +58981,7 @@ a partir de um <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59509,7 +59041,7 @@ END
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -59542,7 +59074,7 @@ Retorna uma subsequência de caracteres que contém o <i> n </i> car
<code>right ('Hello World', 5) → 'World'</code><br>
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -59551,7 +59083,7 @@ This group contains functions for manipulating colors
Este grupo contém funções para manipular cores
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -59582,7 +59114,7 @@ length('OLÁ') → 5</p>
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -59612,7 +59144,7 @@ Converte uma sequência de caracteres em letras maiúsculas.
upper('hello WOrld') → 'HELLO WORLD'</p>
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -59646,7 +59178,7 @@ b → geometria
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -59681,7 +59213,7 @@ Retorna a sub cadeia de texto que contém <i>n</i> caracteres à esq
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -59708,7 +59240,7 @@ Nota: Esta função só está disponível em alguns contextos e será 0 caso con
<code>$scale → 10000</code><br>
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -59740,7 +59272,7 @@ Arredonda um número para cima.
<code>ceil(-4.9) → -4</code><br>
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -59771,7 +59303,7 @@ toreal('123.45') → 123.45</p>
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -59797,7 +59329,7 @@ Recupera uma coordenada x de uma seleção atual
<pre>xat(1) → 5</pre>
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -59824,7 +59356,7 @@ Nenhum
<pre>$numpages → 42</pre>
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -59864,7 +59396,7 @@ strpos('HELLO WORLD','ADEUS') → -1<br>
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -59901,7 +59433,7 @@ Esta função recebe dois argumentos.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -59938,7 +59470,7 @@ None
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -59970,7 +59502,7 @@ None
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59998,7 +59530,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -60030,7 +59562,7 @@ Arredonda um número para baixo.
<code>floor(-4.9) → -5</code><br>
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60058,7 +59590,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -60088,7 +59620,7 @@ Converte uma sequência de caracteres em um número inteiro. Nada mudou se um va
toint('123') → 123</p>
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -60114,7 +59646,7 @@ Recupera a coordenada y da seleção atual
<pre>yat(1) → 5</pre>
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -60144,7 +59676,7 @@ Converte um número em uma sequência de caracteres.
tostring(123) → '123'</p>
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -60173,7 +59705,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -60207,7 +59739,7 @@ Retorna o arco tangente de um par y/x usando sinais dos dois
atan2(1.0, 1.732) → 0.523611477769969</p>
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -60235,7 +59767,7 @@ Retorna o seno de um ângulo.
sin(1.571) → 0.999999682931835</p>
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -60306,7 +59838,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -60349,7 +59881,7 @@ de um <code>Intervalo</code>
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -60378,7 +59910,7 @@ Converte uma string em um tipo de dado QT.
<code>todate('2012-05-04') → 2012-05-04</code><br>
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -60420,7 +59952,7 @@ usa o caractere de preenchimento.
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -60448,7 +59980,7 @@ Retorna o arcocosseno de um valor em radianos.
acos(0.5) → 1.0471975511966</p>
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -60469,7 +60001,7 @@ O carregamentodo dos valores de campo a partir de camadas WFS não é suportado,
</p>
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -60505,7 +60037,7 @@ Esta função recebe dois argumentos.
<code>log(0.5, 32) → -5</code><br>
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
@@ -60513,7 +60045,7 @@ This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
Este grupo contém funções que operam nos objetos de geometria como por exemplo comprimento, área.
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -60535,7 +60067,7 @@ O carregamentodo dos valores de campo a partir de camadas WFS não é suportado,
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -60562,7 +60094,7 @@ Nenhum
<pre>$page → 2</pre>
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -60590,7 +60122,7 @@ Retorna o exponencial de um valor.
exp(1.0) → 2.71828182845905</p>
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -60634,7 +60166,7 @@ usando o caractere de preenchimento.
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -60678,7 +60210,7 @@ use <code>round(decimal)</code> para arrendondar ao próximo inteiro
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -60706,7 +60238,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -60741,7 +60273,7 @@ Retorna uma representação de seqüência de caracteres de cor com base em seus
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -60802,7 +60334,7 @@ scale_exp(9,0,10,0,100,0.5) → 94.868<br>
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -60831,7 +60363,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -60860,7 +60392,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60888,7 +60420,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60916,7 +60448,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60944,7 +60476,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -60975,7 +60507,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -61015,7 +60547,7 @@ wordwrap('UNIVERSITY OF QGIS',-3) → 'UNIVERSITY\
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -61052,7 +60584,7 @@ Retorna uma representação de seqüência de caracteres de cor com base em seus
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -61091,7 +60623,7 @@ Retorna uma representação de seqüência de caracteres de cor com base em seus
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -61120,7 +60652,7 @@ geometry → geometria
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -61165,7 +60697,7 @@ pode não dar os resultados esperados, se você mover seu projeto do QGIS.
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -61203,7 +60735,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -61238,7 +60770,7 @@ Retorna uma representação de seqüência de caracteres de uma cor com base no
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -61269,7 +60801,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -61300,7 +60832,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -61328,7 +60860,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -61357,7 +60889,7 @@ text → representação GML de uma geometria
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
@@ -61365,7 +60897,7 @@ This group contains functions for handling date and time data.
Este grupo contém funções para a manipulação de dados de data e hora.
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -61396,7 +60928,7 @@ geometry → geometria
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -61427,7 +60959,7 @@ b → geometria
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -61470,7 +61002,7 @@ clamp(1,11,10) → 10 (<i>input</i> é maior que o valor máx
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -61501,7 +61033,7 @@ b → geometria
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -61530,7 +61062,7 @@ text → Representação da geometria do Well-Known Text (WKT).
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -61561,7 +61093,68 @@ b → distância para o buffer
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+ <h3>função $atlasfeature</h3>
+No gerador de atlas, retorna o elemento atual que é iterado sobre a camada de cobertura. Isto pode ser usado com a função 'attribute'
+para retornar os valores do atributo do elemento atual do atlas.
+<h4>Sintaxe</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Argumentos</h4>
+Nenhum
+
+<h4>Exemplo</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'nome' ) → retorna o valor armazenado no atributo 'nome' para o elemento atual do atlas</pre>
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+ <h3>função $currentfeature</h3>
+ Retorna o elemento atual que está sendo avaliado. Isto pode ser usado com a função 'attribute'
+ para avaliar os valores do atributo do elemento atual.
+
+ <h4>Sintaxe</h4>
+ <pre>$currentfeature</pre>
+
+ <h4>Argumentos</h4>
+ Nenhum
+
+ <h4>Exemplo</h4>
+ <pre>attribute( $currentfeature, 'nome' ) → retorna o valor armazenado no atributo 'nome' para o elemento atual</pre>
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -61589,7 +61182,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -61620,7 +61213,38 @@ None
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+ <h3>função attribute</h3>
+ Retorna o valor do atributo específico de um elemento.
+
+ <h4>Sintaxe</h4>
+ <pre>attribute( elemento, nome_atributo )</pre>
+
+ <h4>Argumentos</h4>
+ feature → um elemento<br />
+ attribute_name → nome do atributo a ser retornado
+
+ <h4>Exemplo</h4>
+ <pre>attribute( $currentfeature, 'nome' ) → retorna o valor armazenado no atributo 'nome' para o elemento actual</pre>
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -61651,7 +61275,7 @@ geometry → geometria
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -61678,7 +61302,7 @@ a → geometria
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -61709,7 +61333,7 @@ b → geometria
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -61740,7 +61364,7 @@ b → geometria
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -61770,7 +61394,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -61799,7 +61423,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -61830,7 +61454,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -61860,7 +61484,7 @@ a → geometria
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -61891,7 +61515,7 @@ geometry → geometria
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -61928,7 +61552,7 @@ $map → "canvas" (dento do enquadramento principal do QGIS)<
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -61957,7 +61581,7 @@ b → geometria
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -61986,7 +61610,7 @@ geometry → geometria
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -62019,7 +61643,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -62048,7 +61672,7 @@ geometry → geometria
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -62075,7 +61699,7 @@ Nenhum
<pre> $ perimeter → 42 </pre>
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -62104,7 +61728,7 @@ Converte uma cadeia de texto para um tipo de intervalo. Pode ser para tirar dias
<code>todatetime('2012-05-05 12:00:00') - tointerval('1 day 2 hours') → 2012-05-04T10:00:00</code><br>
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -62147,7 +61771,7 @@ Extrai a hora de um campo data/hora ou data, ou o número de horas de um
<code>hour(age('2012-01-01','2010-01-01')) → 17520</code><br>
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -62184,7 +61808,7 @@ color_hsla(100,50,70,200) → '166,217,140,200'</p>
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -62210,7 +61834,7 @@ Nenhum
<pre>$pi → 3.14159265358979</pre>
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
@@ -62218,7 +61842,7 @@ This group contains functions that operate on record identifiers.
Este grupo contém funções que operam em identificadores de registro.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -62247,7 +61871,7 @@ Converte uma sequência de caracteres em um tipo de data hora.
<code>totime('12:30:01') → 12:30:01</code><br>
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -62282,7 +61906,7 @@ replace('O QGIS DEVE SER FIXE','DEVE SER','É') &a
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
@@ -62291,7 +61915,7 @@ Este agrupamento contém funções para manusear verificação condicional em ex
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -62319,7 +61943,7 @@ abs(<i>valor</i>)<br>
<code>abs(-2) → 2</code><br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -62349,7 +61973,7 @@ Retorna o maior valor em um conjunto de valores.
max(2,10.2,5.5) → 10.2
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -62378,7 +62002,7 @@ Devolve a raiz quadrada de um valor
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
@@ -62388,7 +62012,7 @@ Este grupo contém funções que operam na condição.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -62429,7 +62053,7 @@ color_cmyka(100,50,0,10,200) → '0,115,230,200'</p>
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -62466,7 +62090,7 @@ Também trunca o número nos sítios fornecidos.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -62509,7 +62133,7 @@ de um <code>Intervalo</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -62568,7 +62192,7 @@ END
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -62605,7 +62229,7 @@ Esta função recebe dois argumentos.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -62633,7 +62257,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -62677,7 +62301,7 @@ scale_linear(1500,1000,10000,9,20) → 10.22 <i>(por exemplo, escol
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -62708,7 +62332,7 @@ trim(' olá mundo ') → 'olá mundo'</p>
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -62753,7 +62377,7 @@ de um <code>Intervalo</code>
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -62822,7 +62446,7 @@ usado <code>day</code> para extrair o número de dias<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -62856,7 +62480,7 @@ Esta função tem um argumento.
<code>log10(100) → 2</code><br>
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
@@ -62864,7 +62488,7 @@ This group contains functions to convert on data type to another e.g string to i
Este grupo contém funções para converter o tipo de dados para outro, por exemplo sequência de caracteres para inteiro, inteiror para sequência de caracteres.
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -62892,7 +62516,7 @@ Retorna o cosseno de um ângulo.
cos(1.571) → 0.000796326710733263</p>
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
@@ -62901,7 +62525,7 @@ Este grupo contém operadores por exemplo + - *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -62946,7 +62570,7 @@ de um <code>Intervalo</code>
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -62974,7 +62598,7 @@ Retorna o valor de um arcotangente em radianos.
atan(0.5) → 0.463647609000806</p>
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -63001,7 +62625,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -63033,7 +62657,7 @@ letras em maiúscula).
upper('hello WOrld') → 'Hello World'</p>
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -63065,7 +62689,7 @@ Retorna verdadeiro se qualquer parte de uma sequencia de caracteres corresponde
regexp_match ('ROCKS QGIS', '\\sROCKS') → 1 </p>
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -63100,7 +62724,7 @@ substr('OLÁ MUNDO',3,5) → 'Á MUN'</p>
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -63131,7 +62755,7 @@ Formata uma cadeia de texto usando argumentos fornecidos.
<code>format('Isto %1 é %2','um', 'teste') → Isto é um teste</code><br>
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -63169,7 +62793,7 @@ regexp_replace('QGIS SHOULD ROCK','\\sSHOULD&
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -63204,7 +62828,7 @@ regexp_substr('abc123','(\\d+)') →
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -63231,7 +62855,7 @@ Nenhum
<pre>$y → 42</pre>
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -63270,7 +62894,7 @@ Retorna com a representação de string de uma cor baseada em seus componentes v
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -63298,7 +62922,7 @@ None
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
@@ -63306,7 +62930,7 @@ This group contains math functions e.g square root, sin and cos
Este grupo contém funções matemáticas por exemplo, raiz quadrada, seno e cosseno
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -63337,7 +62961,7 @@ Retorna o menor valor em um conjunto de valores.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -63363,7 +62987,7 @@ Converte uma sequência de caracteres em letras minúsculas.
lower('HELLO World') → 'hello world'</p>
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -63390,7 +63014,7 @@ Nenhum
<pre>$numfeatures → 42</pre>
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
@@ -63398,7 +63022,7 @@ This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to up
Este grupo contém funções que operam em sequências de caracteres por exemplo, substituir, converter para maiúsculas.
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -63429,7 +63053,7 @@ Concatena várias sequencias de caracteres (strings) em uma.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -63472,7 +63096,7 @@ senão o valor do "fallbackField" ou a cadeia de texto 'ERROR&apo
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -63500,7 +63124,7 @@ Retorna o arcoseno de um valor em radianos.
asin(1.0) → 1.5707963267949</p>
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -63529,7 +63153,7 @@ Converte uma cadeia de texto para um tipo data hora Qt.
<code>todatetime('2012-05-04 12:50:00') → 2012-05-04T12:50:00</code><br>
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -63935,7 +63559,7 @@ Formatar um tipo ou string de data em um formato de string personalizado. Usa fo
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -63963,7 +63587,7 @@ Retorna a tangente de um ângulo.
tan(1.0) → 1.5574077246549</p>
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -63990,7 +63614,7 @@ Nenhum
<pre>$feature → 2</pre>
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -64024,7 +63648,7 @@ Esta função tem um argumento.
<code>ln (2,7182818284590452354) → 1</code><br>
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
diff --git a/i18n/qgis_pt_PT.ts b/i18n/qgis_pt_PT.ts
index 7ea27a4bdc1..5670f8a3c43 100644
--- a/i18n/qgis_pt_PT.ts
+++ b/i18n/qgis_pt_PT.ts
@@ -2402,24 +2402,39 @@ Tem a certeza que quer prosseguir?
remover da seleção atual
+
Select by location
Selecionar pela localização
+
Select features in:
Seleccionar os elementos em:
+
that intersect features in:
que interceptam os elementos em:
- Modify current selection by:
- Modificar seleção atual por:
+
+ Include input features that touch the selection features
+ Inclui elementos de entrada que tocam com os elementos seleccionados
- Use selected features only
- Usar apenas elementos selecionados
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+ Incluir elementos de entrada que sobrepõem/cruzam com os elementos seleccionados
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+ Incluem elementos de entrada incluídos completamento dentro dos elementos de selecção
+
+
+
+ Only selected features
+ Apenas elementos seleccionados
Please specify select layer
@@ -5500,7 +5515,7 @@ Erro no geoprocessamento GEOS: Um ou mais elementos de entrada têm geometria in
MainWindow
-
+
&Edit
&Editar
@@ -5520,157 +5535,157 @@ Erro no geoprocessamento GEOS: Um ou mais elementos de entrada têm geometria in
Selecionar
-
+
Measure
Medição
-
+
&Decorations
&Decorações
-
+
&Layer
&Camada
-
+
New
Novo
-
+
&Plugins
&Módulos
-
+
&Help
&Ajuda
-
+
&Settings
&Configurações
-
+
&Raster
&Raster
-
+
Vect&or
&Vector
-
+
&OpenStreetMap
&OpenStreetMap
-
+
File
Ficheiro
-
+
Manage Layers
Gerir Camadas
-
+
Digitizing
Vectorizar
-
+
Advanced Digitizing
Vectorização Avançada
-
+
Map Navigation
Navegação no Mapa
-
+
Attributes
Atributos
-
+
Plugins
Módulos
-
+
Help
Ajuda
-
+
Raster
Raster
-
+
Label
Etiqueta
-
+
Vector
Vetor
-
+
Database
Base de Dados
-
+
Web
Internet
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
Ctrl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
Guardar como Imagem...
-
+
&New Print Composer
&Novo Compositor de Impressão
-
+
Ctrl+P
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
Gestor de compositor...
@@ -5690,940 +5705,940 @@ Erro no geoprocessamento GEOS: Um ou mais elementos de entrada têm geometria in
Novo a partir de modelo
-
+
Preview Mode
Modo de Pré-visualização
-
+
Paste Features as
Colar Elementos como
-
+
&New
&Novo
-
+
&Open...
&Abrir...
-
+
&Save
&Guardar
-
+
Save &As...
Guardar &Como...
-
+
Exit QGIS
Sair do QGIS
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
-
+
&Undo
&Anular
-
+
Ctrl+Z
Ctrl+Z
-
+
&Redo
&Refazer
-
+
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
Cortar Elementos
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
Copy Features
Copiar Elementos
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
Paste Features
Colar Elementos
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
-
+
Add Feature
Adicionar Elemento
-
+
Ctrl+.
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
Mover Elemento(s)
-
+
Reshape Features
Redesenhar Elementos
-
+
Split Features
Dividir Elementos
-
+
Split Parts
Dividir Partes
-
+
Delete Selected
Apagar Selecção
-
+
Add Ring
Adicionar Anel
-
+
Add Part
Adicionar Parte
-
+
Simplify Feature
Simplificar Elemento
-
+
Delete Ring
Apagar Anel
-
+
Delete Part
Apagar Parte
-
+
Merge Selected Features
Juntar elementos selecionados
-
+
Merge Attributes of Selected Features
Juntar Atributos dos Elementos Selecionados
-
+
Node Tool
Ferramenta de Nós
-
+
Rotate Point Symbols
Rodar Símbolos de Pontos
-
+
Snapping Options...
Opções de Snapping...
-
+
Pan Map
Mover Mapa
-
+
Zoom In
Aproximar
-
+
Ctrl++
Ctrl++
-
+
Zoom Out
Afastar
-
+
Ctrl+-
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
- Selecionar um elemento
-
-
-
- Select Features by Rectangle
- Selecionar elementos por rectângulo
-
-
-
+
Select Features by Polygon
Selecionar elementos por polígono
-
+
Select Features by Freehand
Selecionar elementos por delimitação livre
-
+
Select Features by Radius
Selecionar elementos por raio
-
+
Deselect Features from All Layers
Limpar elementos de todas as camadas
-
+
Identify Features
Identificar Elementos
-
+
Ctrl+Shift+I
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
Medir Linha
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
Medir Área
-
+
Ctrl+Shift+J
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
Medir Ângulo
-
+
Zoom Full
Ver Tudo
-
+
Ctrl+Shift+F
Ctrl+Shift+F
-
+
Zoom to Layer
Aproximar à Camada
-
+
Zoom to Selection
Aproximar à Selecção
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
Última Vista
-
+
Zoom Next
Próxima Vista
-
+
Zoom Actual Size
Aproximar ao Tamanho Real
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
Aproximar à Resolução Natural
-
+
Map Tips
Dicas de Mapa
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
Mostrar informação sobre um elemento ao passar-lhe com o rato por cima
-
+
New Bookmark...
Novo Marcador...
-
+
Ctrl+B
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
Mostra Marcadores
-
+
Ctrl+Shift+B
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
Atualizar
-
+
Text Annotation
Anotação de Texto
-
+
Form Annotation
Anotação de formulário
-
+
Move Annotation
Mover Anotação
-
+
Labeling
Rotular
-
+
Layer Labeling Options
Opções de etiqueta da camada
-
+
New Shapefile Layer...
Nova Camada Shapefile...
-
+
Ctrl+Shift+N
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
Nova Camada SpatiaLite ...
-
+
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
Calculadora raster ...
-
+
Add Vector Layer...
Adicionar Camada Vetorial...
-
+
Ctrl+Shift+V
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
Adicionar Camada Raster...
-
+
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
Adicionar Camada PostGIS...
-
+
Ctrl+Shift+D
Ctrl+Shif+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
Adicionar Camada SpatiaLite...
-
+
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
Adicionar Camada Espacial MSSQL...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
Adicionar Camada Espacial Oracle...
-
+
Ctrl+Shift+O
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
Adicionar Camada WMS/WMTS...
-
+
Ctrl+Shift+W
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
Abrir Tabela de Atributos
-
+
Toggle Editing
Alternar Edição
-
+
Toggles the editing state of the current layer
Alterna o estado de edição da camada atual
-
+
Save for Selected Layer(s)
Guardar para as camadas seleccionadas
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
Guardar alterações para a camada atual, mas continuar a editar
-
+
Save As...
Guardar Como...
-
+
Add from Layer Definition File...
Adicionar a partir do Ficheiro de Definições da Camada...
-
+
Save As Layer Definition File...
Guardar Como Ficheiro de Definições da Camada...
-
+
Normal
Normal
-
+
Normal preview mode
Modo de pré-visualização Normal
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
Simular Fotocópia (escala de cinzas)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
Simular fotocópia (escala de cinzas)
-
+
Simulate Fax (Mono)
Simular Fax (Monocromático)
-
+
Simulate fax (mono)
Simular fax (monocromático)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
Simular Daltonismo (Protonopia)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
Simular daltonismo (protonopia)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
Simular Daltonismo (Deuteranopia)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
Simular daltonismo (deuteranopia)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
Definir a Escala de Visibilidade da Camada(s)
-
+
Remove Layer(s)
Remover Camada(s)
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
Definir SRC de Camada(s)
-
+
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
Definir SRC do projecto a partir de camada
-
+
Properties...
Propriedades...
-
+
Query...
Consultar...
-
+
Add to Overview
Adicionar ao Enquadramento
-
+
Add All to Overview
Adicionar Tudo ao Enquadramento
-
+
Remove All from Overview
Remover Tudo do Enquadramento
-
+
Show All Layers
Mostrar Todas as Camadas
-
+
Ctrl+Shift+U
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
Ocultar Todas as Camadas
-
+
Ctrl+Shift+H
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
Gerir e Instalar Módulos...
-
-
+
+
Open Field Calculator
Abrir Calculadora de Campos
-
+
Add Delimited Text Layer...
Adicionar Camada de Texto Delimitado...
-
+
Add Delimited Text Layer
Adicionar Camada de Texto Delimitado
-
+
New Vector Layer
Nova Camada Vectorial
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
Colar elementos na área de transferência em novas camadas vectoriais OGR.
-
+
New Memory Vector Layer
Nova Camada Vectorial de Memória
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
Colar elementos na área de transferência na camada vectorial de memória.
-
+
Toggle Full Screen Mode
Activar Modo de Ecrã Completo
-
+
+ Select Feature(s)
+ Seleccionar Elemento(s)
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+ Seleccionar Elementos por área ou por simples clique
+
+
+
F5
F5
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
F11
F11
-
+
Project Properties...
Propriedades do Projeto...
-
+
Ctrl+Shift+P
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
Opções...
-
+
Custom CRS...
SRC Personalizado...
-
+
Configure shortcuts...
Configurar atalhos...
-
+
Local Histogram Stretch
Expansão do Histrograma Local
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
Ajustar histograma da camada raster à extensão do mapa
-
+
Help Contents
Conteúdos de Ajuda
-
+
F1
F1
-
+
API documentation
Documentação da API
-
+
QGIS Home Page
Página Web do QGIS
-
+
Ctrl+H
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
Verificar Versão do QGIS
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
Verificar se a sua versão do QGIS está atualizada (necessita de ligação à internet)
-
+
About
Sobre
-
+
QGIS Sponsors
Patrocinadores QGIS
-
-
+
+
Move Label
Mover Etiqueta
-
+
Rotate Label
Rodar Etiqueta
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
Rodar legenda
Ctl (Cmd) em incrementos de 15 graus.
-
+
Change Label
Alterar Etiqueta
-
+
Style Manager...
Gestor de estilos...
-
+
Python Console
Consola Python
-
+
Full histogram stretch
Expansão de histrograma completa
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
Expandir Histograma ao Total da Camada
-
+
Customization...
Personalização...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
Isto está aqui apenas para evitar conflitos nos atalhos, os atalhos são capturados em QgsCustomization
-
+
Ctrl+M
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
Incorporar Camadas e Grupos...
-
+
Embed layers and groups from other project files
Incorporar camadas e grupos de outros ficheiros de projecto
-
+
&Copyright Label
&Etiqueta de Copyright
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
Cria uma etiqueta de copyright que será mostrado na tela do mapa.
-
+
&North Arrow
&Seta Norte
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
"Cria uma seta norte que será mostrada na tela."
-
+
&Scale Bar
&Escala Gráfica
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
Cria uma escala gráfica que é exibida na tela do mapa
-
+
Add WFS Layer...
Adicionar Camada WFS...
-
+
Add WFS Layer
Adicionar Camada WFS
-
+
Feature Action
Acção do Elemento
-
+
Run Feature Action
Executar acções do elemento
-
-
+
+
Pan Map to Selection
Ajustar mapa à selecção
-
-
+
+
Touch zoom and pan
Toque em zoom e pan
-
+
Offset Curve
Curva de Afastamento
-
+
Copy style
Copiar estilo
-
+
Paste style
Colar estilo
-
+
Add WCS Layer...
Adicionar Camada WCS...
-
+
&Grid
&Grelha
-
+
Grid
Grelha
-
+
Pin/Unpin Labels
Fixar / Não fixar uma etiqueta
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6634,44 +6649,44 @@ Shift para não fixar, Ctl (Cmd) muda o estado.
Funciona em todas as camadas editáveis
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
Realçar as legendas fixadas
-
-
+
+
New Blank Project
Novo projecto em branco
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
Expansão Cumulativa Local do Corte
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
Expansão Cumulativa Local do Corte usando a extensão atual, limites padrão e valores estimados.
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
Expansão Cumulativa do Corte para a totalidade dos dados
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
Expansão Cumulativa do Corte usando a totalidade da extensão de dados, limites padrão e valores estimados.
-
+
Show/Hide Labels
Mostrar/Esconder etiquetas
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6681,128 +6696,128 @@ Selecionar o elementos para ver legenda.
Shift+seleção da camada ativa
-
-
+
+
Html Annotation
Anotação Html
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
Duplicar camada(s)
-
+
SVG annotation
Anotação SVG
-
-
+
+
Save for All Layers
Guardar para todos as Camadas
-
-
+
+
Rollback for All Layers
Repor para todas as camadas
-
-
+
+
Cancel for All Layers
Cancelar todas as Camadas
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
Repor para todas as camadas selecionadas
-
-
+
+
Current Edits
Edições Atuais
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
Cancelar para a camada seleccionada
-
-
+
+
Save Layer Edits
Guardar as edições da camada
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
Rodar Elemento(s)
-
+
&Download data
&Transferir dados
-
+
&Import topology from XML
&Importar topologia a partir do XML
-
+
&Export topology to SpatiaLite
&Exportar topologia para o SpatiaLite
-
+
Increase brightness
Aumentar brilho
-
+
Decrease brightness
Diminuir Brilho
-
+
Increase contrast
Aumentar Contraste
-
+
Decrease contrast
Diminuir Contraste
-
+
Select By Expression
Seleccionar por Expressão
-
+
Select features using an expression
Seleccionar elementos usando uma expressão
-
+
Need commercial support?
Necessita de suporte comercial?
-
+
DXF Export...
Exportar como DXF...
-
-
+
+
Fill Ring
Preencher anel
@@ -7248,6 +7263,12 @@ Shift+seleção da camada ativa
Can't save model
Não pode guardar o modelo
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+ O modelo seleccionado não pode ser carregado.
+Veja o registo para mais informação.
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
O modelo não contém quaisquer algoritmos e/ou parâmetros e não pode ser executado
@@ -7272,12 +7293,6 @@ Shift+seleção da camada ativa
Could not open model
Não foi possível abrir modelo
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
- O modelo seleccionado não pode ser carregado.
-Linha errada: %s
-
Parameters
Parâmetros
@@ -8129,22 +8144,22 @@ Linha errada: %s
Estimando derivados normais...
-
+
minidump written to %1
minidump escrito em %1
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
Falhou a escrita do minidump em %1(%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
Falhou a criação do minidump em %1(%2)
-
+
Crash dumped
Informação da falha
@@ -8297,7 +8312,6 @@ Erro(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
SRC gerado automaticamente
@@ -8462,85 +8476,85 @@ Erro(%2): %3
Impossível converter '%1' para formato Intervalo
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
Impossível converter '%1' para formato boolean
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
Domínio max tem de ser maior que o domínio min
-
+
Exponent must be greater than 0
Exponente deve ser maior que 0
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
Expressão regular inválida '%1': %2
-
+
Index is out of range
Indíce fora do intervalo
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
Impossível converter '%1:%2:%3' para a cor
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
Impossível converter '%1:%2:%3:%4' para a cor
-
+
"%1" is not a valid color ramp
"%1" não é uma rampa de cores válida
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
Impossível converter '%1:%2:%3:%4:%5' para a cor
-
+
function help for %1 missing
função de ajuda para %1 em falta
-
+
Operators
Operadores
-
+
Fields and Values
Campos e Valores
-
+
Math
Matemática
-
+
Conversions
Conversões
-
+
Conditionals
Condicionais
@@ -8587,58 +8601,58 @@ Erro(%2): %3
ano|anos
-
+
Date and Time
Data e hora
-
+
String
String
-
+
Color
Cor
-
+
Geometry
Geometria
-
+
Record
Registo
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
Nó inexistente! Falha na análise?
-
+
(no root)
(sem administrador)
-
+
Unary minus only for numeric values.
Sinal negativo apenas para valores numéricos.
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
Impossível incluir /, *, ou % no formato Data e Hora e Intervalo
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
[tipo não suportado; %1; value: %2]
-
+
Column '%1' not found
Coluna '%1' não encontrada
@@ -9837,7 +9851,6 @@ Apenas %1 de %2 elementos escritos.
-
Version 0.1
@@ -9850,7 +9863,6 @@ Apenas %1 de %2 elementos escritos.
-
Layers
Camadas
@@ -10427,16 +10439,6 @@ Apenas %1 de %2 elementos escritos.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
Ferramenta de Importação de Shapefile para PostgreSQL/PostGIS
-
-
- SQL Anywhere plugin
- Módulo SQL Anywhere
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Guardar camadas vectoriais numa base de dados SQL Anywhere
-
Zonal statistics plugin
@@ -10876,7 +10878,7 @@ Deseja especificar o caminho (GISBASE) para sua instalação GRASS?Impossível criar ficheiro %1.qpj
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
@@ -10885,7 +10887,7 @@ SQL: %1
Erro: %2
-
+
Oracle
Oracle
@@ -11341,16 +11343,6 @@ SQL: %1
multipart feature
elemento com múltiplas partes
-
-
- Error describing bind parameters
- Erro ao descrever os parâmetros de ligação
-
-
-
- Error binding parameters
- Erro nos parâmetros de ligação
-
Save style to DB (%1)
@@ -11510,31 +11502,36 @@ A resposta foi:
Read-only field that generates a UUID if empty.
Campo só de leitura que gera um UUID se estiver vazio.
+
+
+ Legend
+ Legenda
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
Erro na abertura da base de dados
-
+
Error closing database
Erro no fecho da base de dados
-
+
Unable to begin transaction
Impossível começar a transacção
-
+
Unable to commit transaction
Impossivel submeter a transação
-
+
Unable to rollback transaction
Impossivel reverter a transação
@@ -11554,27 +11551,27 @@ A resposta foi:
Sem consulta
-
+
Unable to execute statement
Impossível executar instrução
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
Impossível executar múltiplas instruções ao mesmo tempo
-
+
Unable to reset statement
Impossível repor instrução
-
+
Unable to bind parameters
Impossível combinar parâmetros
-
+
Parameter count mismatch
Contagem de parâmetros é não coincidente
@@ -11751,61 +11748,61 @@ A resposta foi:
QGIS preparado!
-
+
Minimize
Minimizar
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
Ctrl+M
-
+
Minimizes the active window to the dock
Minimizar a janela activa
-
+
Zoom
Zoom
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
Alterna entre um tamanho predefinido e um tamanho de janela definido pelo utilizador
-
+
Bring All to Front
Trazer Tudo para a Frente
-
+
Bring forward all open windows
Trazer para frente todas as janelas abertas
-
+
Current Edits
Edições Atuais
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
Erro
-
-
+
+
Failed to open Python console:
Falha ao abrir o terminal Phyton:
@@ -11828,138 +11825,138 @@ Por favor contate os programadores.
QGIS - %1 ('%2')
-
+
Panels
Painéis
-
+
Toolbars
Barras de Ferramentas
-
+
Window
Janela
-
+
&Database
&Base de Dados
-
+
&Web
&Web
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
A barra de progresso mostra a duração e estado da renderização das camadas e outras operações
-
+
Toggle extents and mouse position display
Alternar visualização entre extensão do mapa e posição do rato
-
-
+
+
Coordinate:
Coordenada:
-
+
Current map coordinate
Coordenada do mapa atual
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
Mostra as coordenadas do mapa na posição atual do cursor. A tela é continuamente atualizada durante o movimento do rato. Permite ainda ser editado para definir o centro da tela numa determinada posição. O formato é Lat, Long ou Leste, Norte
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
Coordenadas do mapa atual (Lat, Long ou Leste,Norte)
-
+
Scale
Escala
-
+
Current map scale
Escala atual do mapa
-
+
Displays the current map scale
Exibe a escala atual do mapa
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
Escala atual do mapa (formatada como x:y)
-
+
Render
Desenhar
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
Quando marcadas, as camadas do mapa são desenhadas em resposta aos comandos de navegação pelo mapa e outros eventos. Quando não marcadas, nenhuma renderização será feita. Isso permite ao utilizador adicionar um grande número de camadas e fazer alterações antes de renderizar.
-
+
Toggle map rendering
Activa a renderização do mapa
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
Este ícone mostra se a transformação do sistema de coordenadas em tempo real está activado ou não. Clique no ícone para abrir a janela de propriedade e alterar este comportamento.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
Estado do SRC - Clique para abrir a janela do sistema de coordenadas
-
+
Ready
Pronto
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
Visão geral da área do mapa. Esta área pode ser usada para mostrar um localizador na área total do mapa. A extensão atual é mostrada como um rectângulo vermelho. Qualquer camada do mapa pode ser adicionada na visão geral.
-
+
Overview
enquadramento
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
Legenda do mapa que exibe todas as camadas atualmente na área do mapa. Clique na caixa de seleção para ligar ou desligar uma camada. Duplo clique numa camada na legenda para alterar a sua aparência e definir outras propriedades.
-
+
Layers
Camadas
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
Listagem da camada do mapa que exibe as camadas por ordem de visualização.
-
+
Layer order
Ordem da camada
@@ -11969,388 +11966,388 @@ Por favor contate os programadores.
Privado qgis.db
-
-
+
+
< Blank >
< Blank >
-
+
QGIS version
Versão do QGIS
-
+
QGIS code revision
Revisão do código do QGIS
-
+
Compiled against Qt
Compilado contra Qt
-
+
Running against Qt
Em execução contra Qt
-
+
Compiled against GDAL/OGR
Compilado contra GDAL/OGR
-
+
Running against GDAL/OGR
Em execução contra GDAL/OGR
-
+
PostgreSQL Client Version
Versão de cliente PostgreSQL
-
+
No support.
Sem suporte.
-
+
SpatiaLite Version
Versão SpatiaLite
-
+
QWT Version
Versão QWT
-
+
PROJ.4 Version
Versão PROJ.4
-
+
QScintilla2 Version
Versão QScintilla2
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
Esta cópia do QGIS escreve a depuração de saída.
-
+
%1 doesn't have any layers
%1 não possui quaisquer camadas
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
Fonte de Dados Inválida
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
%1 não é uma fonte de dados reconhecida
-
+
Vector
Vector
-
+
PostgreSQL
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
Impossivel obter diálogo PostgreSQL selecionado do fornecedor.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
%1 é uma camada inválida - não carregado
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
%1 é uma camada inválida e não pode ser carregada. Por favor verifique a <a href="#messageLog">mensagens de registo</a> para mais informação.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
Ficheiros QGIS
-
+
No legend entries selected
Sem entradas de legenda seleccionadas
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
Seleccionar camadas e grupos que quer remover da legenda.
-
+
Remove layers and groups
Remover camadas e grupos
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
Remover %n entrada da legenda? Remover %n entradas da legenda?
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
%n entrada de legenda removida. %n entradas de legenda removidas.
-
+
%1 (%2 type unsupported)
%1 (%2 tipo não suportado)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
Deseja guardar o projeto actual?%1
-
+
Invalid Layer
Camada Inválida
-
+
SpatiaLite
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
Impossivel obter diálogo SpatiaLite selecionado do fornecedor.
-
+
Delimited Text
Texto delimitado
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
Não é possível obter o texto delimitado do fornecedor.
-
+
MSSQL
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
Impossível obter diálogo MSSQL selecionado do fornecedor.
-
+
Oracle
Oracle
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
Não foi possível obter o diálogo seleccionado do provedor Oracle.
-
+
WMS
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
Impossivel obter diálogo WMS selecionado do fornecedor.
-
+
WCS
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
Não foi possível obter diálogo WCS selecionado do fornecedor.
-
+
WFS
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
Impossivel obter diálogo WFS selecionado do fornecedor.
-
+
Default failed to open: %1
Falha ao abrir padrão: %1
-
+
Default not found: %1
Padrão não encontrado: %1
-
+
Open Template Project
Abrir Projeto Modelo
-
+
Auto-open Project
Auto-abertura do Projeto
-
+
Failed to open: %1
Falha ao abrir: %1
-
+
Not valid project file: %1
Ficheiro de Projeto não é válido: %1
-
+
Project failed to open: %1
Projeto falhou ao abrir: %1
-
+
Default template has been reopened: %1
O template padrão foi re-aberto: %1
-
+
File not found: %1
Ficheiro não encontrado: %1
-
+
Calculating...
A Calcular...
-
-
+
+
Abort...
Abortar...
-
+
Choose a QGIS project file to open
Escolha um ficheiro de projeto do QGIS para abrir
-
+
Loading project: %1
Carregando Projeto: %1
-
+
Unable to open project
Não é possível abrir o projecto
-
+
Security warning
Aviso de segurança
-
+
project macros have been disabled.
macros do projeto foram desativadas.
-
+
Enable macros
Ativar macros
-
+
Project loaded
Projeto carregado
-
+
Choose a QGIS project file
Escolha um ficheiro de projeto do QGIS
-
-
+
+
Saved project to: %1
Projeto guardado em: %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
Não é possivel guardar o projecto %1
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
Escolha um nome de ficheiro para salvar o projeto do QGIS como
-
+
Unable to load %1
Impossível carregar %1
-
+
Choose a file name to save the map image as
Escolha um nome de ficheiro para guardar a imagem do mapa como
-
+
Saved map image to %1
Imagem do mapa guardada em %1
-
+
Default system font substituted.
Fonte padrão do sistema foi substituída.
-
+
Labeling
Rotular
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
Fonte para a camadar <b><u>%1</u></b> não foi encontrada (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
Abrir diálogo de rótulos
@@ -12451,445 +12448,445 @@ Por favor contate os programadores.
Data/Hora
-
+
Compiled against GEOS
Compilado com GEOS
-
+
Running against GEOS
Correndo GEOS
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
Falha na criação da Camada. Por favor verifique <a href="#messageLog">mensagem de registo</a> para mais informação.
-
+
Insufficient permissions
Permissões insuficientes
-
+
The project file is not writable.
Não é permitido guardar o ficheiro do projecto.
-
+
DXF export completed
Exportação DXF completa
-
+
DXF export failed
Exportação DXF falhou
-
-
+
+
Commit errors
Erros de submissão
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
Não foi possível submeter alterações na camada %1
-
+
Errors: %1
Erros: %1
-
+
Show more
Mostrar mais
-
+
Labeling Options
Opções de etiquetas
-
+
Please select a vector layer first
Por favor selecione primeiro uma camada vetorial
-
+
Layer labeling settings
Configurações da camada de etiqueta
-
+
Reading raster
A ler raster
-
+
Cannot write raster error code: %1
Não foi possível escrever o erro do código raster: %1
-
+
Saving done
Guardado
-
+
Export to vector file has been completed
Exportação para ficheiro vetorial completada
-
+
Save error
Erro ao Guardar
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
Exportação para ficheiro vetorial falhou.
Erro: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
Nenhuma Camada Seleccionada
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
Para apagar elementos, deve selecionar a camada vetorial na legenda
-
+
No Vector Layer Selected
Nenhuma Camada Vetorial Selecionada
-
+
Deleting features only works on vector layers
Apagar elementos só funciona em camadas vectoriais
-
+
Provider does not support deletion
O fornecedor não suporta eliminação
-
+
Data provider does not support deleting features
O fornecedor de dados não suporta eliminação de elementos
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
A camada não pode ser editada
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
A camada atual não é editável. Escolha 'Iniciar edição' na barra da ferramentas de digitalização.
-
+
No Features Selected
Nenhum Elemento Seleccionado
-
+
The current layer has not selected features
A camada actual não tem elementos seleccionados
-
+
Delete features
Eliminar elementos
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
Eliminar %n elemento? Eliminar %n elementos?
-
+
Features deleted
Elementos eliminados
-
+
Problem deleting features
Problema ao eliminar elementos
-
+
A problem occured during deletion of features
Ocorreu um problema enquanto se eliminavam elementos
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
%n elemento apagado. %n elementos apagados.
-
+
Merging features...
A juntar elementos...
-
+
Abort
Abortar
-
+
Create unique print composer title
Criar um título único do compositor de impressão
-
+
(title generated if left empty)
(título gerado se a esquerda estiver vazia)
-
+
Composer title
Título do compositor
-
+
Title can not be empty!
O Título não pode estar vazio!
-
+
Title already exists!
O título já existe!
-
-
+
+
Composer %1
Compositor %1
-
+
copy
copiar
-
-
+
+
No active layer
Nenhuma camada ativa
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
Nenhuma camada activa encontrada. Selecione uma camada na lista de camadas
-
-
+
+
Active layer is not vector
A camada activa não é vetorial
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
A ferramenta para juntar elementos funciona apenas com camadas vetoriais. Selecione uma camada vetorial a partir da lista de camadas
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
Juntar elementos apenas pode ser realizado para camadas em modo de edição. Para usar a ferramenta de junção elementos, selecione Camadas > Alternar edição
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
Elementos selecionados insuficientes
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
A ferramenta de juntar requer pelo menos dois elementos selecionados
-
+
Merged feature attributes
Atributos das caractristicas agregadas
-
-
+
+
Merge failed
Falha ao juntar
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
Ocorreu um erro na operação de juntar
-
+
Union operation canceled
Operação de união cancelada
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
A operação de união iria resultar num tipo de geometria que não é compatível com a camada atual e portanto será cancelada
-
+
Merged features
Juntar elementos
-
+
No active vector layer
Nenhuma camada vetorial activa
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
Para selecionar elementos, escolha a camada vetorial na legenda
-
+
Features cut
Elementos Cortados
-
+
Features pasted
Elementos Colados
-
-
-
+
+
+
Paste features
Colar elementos
-
+
no features could be successfully pasted.
não foram colados elementos com sucesso.
-
+
%1 features were successfully pasted.
%1 elemento foram colados com sucesso.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
%1 de %2 elementos podem ter sido colados com sucesso.
-
+
Pasted
Colado
-
+
New memory layer name
Novo nome para a camada de memória
-
+
Layer name
Nome da camada
-
+
No features in clipboard.
Não existem elementos na área de transferência.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
Não forma encontrados elementos com geometria, uma camada do tipo ponto será criada.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
Foi encontrado múltiplos tipos de geometria, elementos com geometria diferente da %1 serão criadas sem geometria.
-
+
Cannot create new layer
Impossível criar uma nova camada
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
Impossível criar campo %1 (%2,%3)
-
+
Cannot copy style: %1
Impossível copiar estilo: %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
Impossível analisar estilo: %1:%2:%3
-
+
Cannot read style: %1
Impossível ler estilo: %1
-
+
Start editing failed
Falha ao iniciar a edição
-
+
Provider cannot be opened for editing
Fornecedor não pode ser aberto para edição
-
+
Stop editing
Parar edição
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
Salvar as mudanças para a camada %1?
-
+
Problems during roll back
Problemas durante reversão
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12898,347 +12895,347 @@ Errors: %3
Erro: %3
-
+
rollback
recuar
-
+
cancel
Cancelar
-
+
Save
Salvar
-
-
-
+
+
+
all
Tudo
-
+
Rollback
Recuar
-
+
Cancel
Cancelar
-
+
Current edits
Edições atuais
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
%1 alterações atuais para %2 camada(s)?
-
+
copy
copiar
-
+
Plugin layer
Camada plugin
-
+
Memory layer
Camada Memória
+
-
Duplicate layer:
Duplicar camada:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
%1 (duplicação resultou numa camada inválida)
-
+
Set scale visibility for selected layers
Definir a escala de visibilidade para as camadas seleccionadas
-
+
Couldn't load Python support library: %1
Não foi possível carregar a biblioteca de suporte Python: %1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
Não foi posível resolver o simbolo de exemplo () da biblioteca de suporte python.
-
+
Python support ENABLED :-)
Suporte de Python ATIVADO :-)
-
+
There is a new version of QGIS available
Existe uma nova versão do QGIS disponível
-
+
You are running a development version of QGIS
Está a usar uma versão de desenvolvimento do QGIS
-
+
You are running the current version of QGIS
Está a usar a versão atual do QGIS
-
+
Would you like more information?
Gostaria de obter mais informações?
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
Informações sobre a versão do QGIS
-
+
QGIS - Changes since last release
QGIS - Alterações deste a última versão
-
+
Unable to get current version information from server
Impossível obter informações do servidor sobre a versão atual
-
+
Connection refused - server may be down
Conexão recusada - o servidor pode estar indisponível
-
+
QGIS server was not found
Servidor do QGIS não foi encontrado
-
+
Unknown network socket error: %1
Erro desconhecido de socket de rede: %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
Não é possível comunicar com o servidor de versão do QGIS
%1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
Para realizar a extensão completa aos limites do histograma, precisa selecionar uma camada raster.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
Para alterar o brilho ou o contraste, precisa de ter uma camada raster selecionada.
-
+
en
documentation language
en
-
-
+
+
Layer is not valid
Camada não é válida
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
A camada %1 não é uma camada válida e não pode ser adicionada ao mapa
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
A camada não é uma camada válida e não pode ser adicionada ao mapa
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
Projeto tem camada(s) em modo edição com edições por guardar, o que NÃO serão salvas!
-
+
Save?
Guardar?
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
SRC atual: %1 (OTFR ativado)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
SRC atual: %1 (OTFR desativado)
-
+
Map coordinates for the current view extents
Coordenadas atuais para a extensão visivel no mapa
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
Coordenadas do mapa na posição do cursor do rato
-
+
Extents:
Extensão:
-
+
Maptips require an active layer
Dicas do Mapa requer uma camada activa
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
%n elemento selecionado na camada %1. %n elementos selecionados na camada %1.
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
Abrir uma fonte suportada de dados raster GDAL
-
+
Error adding valid layer to map canvas
Erro ao adicionar uma camada válida no mapa
-
-
+
+
Raster layer
Camada Raster
-
+
%1 is not a supported raster data source
%1 não é uma fonte de dados raster suportada
-
+
Unsupported Data Source
Fonte de dados não suportada
-
+
Exit QGIS
Sair do QGIS
-
+
Do you really want to quit QGIS?
Deseja mesmo sair do QGIS?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
Este ficheiro de projecto foi guardado por uma versão antiga do QGIS. Quando guardar este ficheiro de projecto, o QGIS irá actualizá-lo para a última versão, poderá ser impossível a renderização para versões mais antigas do QGIS.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
<p> Este projeto foi guardado numa versão anterior do QGIS. Quando guardar este ficheiro de projeto, o QGIS irá atualizá-lo para a ultima versão, tornando-o possivelmente inútil nas versões anteriores do QGIS.<p> Embora os programadores tentem manter a compatibilidade com versões anteriores, algumas informações do projeto antigo podem-se perder. Para melhorar a qualidade do QGIS, agradecemos que nos reporte um bug para %3. Confirme que inclui o ficheiro de projecto antigo, e descreva a versão do QGIS que gerou o erro.<p> Para remover este aviso ao abrir um projeto antigo, des-selecione a caixa '%5' no menu %4.<p>Versão do ficheiro de projeto: %1<br>Versão atual do QGIS: %2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
<tt>Configurações:Opções:Geral</tt>
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
Avisar-me quando abrir um ficheiro de projecto guardado numa versão mais antiga do QGIS
-
+
Project file is older
O ficheiro do projecto é mais antigo
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
Este ficheiro de projecto foi gravado com uma versão anterior do QGIS
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
Por favor verifique a <a href="#messageLog">mensagem de registo</a> para mais informação.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
O pedido à rede acabou, qualquer tipo de dado recebido deverá estar incompleto.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
Aviso
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
Esta camada não possui diálogo de propriedades.
-
+
Authentication required
Autenticação necessária
-
+
Proxy authentication required
Autenticação proxy necessária
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
Ocorreu um erro SSL ao aceder ao URL %1:
-
+
Always ignore these errors?
Ignorar sempre estes erros?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
Ocorreu %n erro SSL Ocorreram %n erros SSL
@@ -13623,19 +13620,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
Excepção
-
+
unknown exception
Excepção desconhecida
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13659,31 +13656,31 @@ Pesquisa de Caminho SVG: %8
Caminho do utilizador DB: %9
-
+
match indentation of application state
corresponder indentação ao estado da aplicação
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
[ERRO] Impossível realizar uma cópia privada de qgis.db
-
+
Could not open qgis.db
Não foi possivel abrir o qgis.db
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
Falha na migração de privado qgis.db.
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
Falha na atualização da visualização em qgis.db (modo privado).
@@ -13693,28 +13690,28 @@ Caminho do utilizador DB: %9
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
Erro de avaliação do filtro do Atlas: %1
-
-
+
+
Composer
Compositor
-
+
No matching atlas features
Os elementos do atlas não coincidem
-
+
Atlas feature %1 of %2
%1 de %2 Elemento(s) do Atlas
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
Erro na avaliação do nome do ficheiro Atlas: %1
@@ -15132,17 +15129,17 @@ Base de dados:%2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Símbolo
-
+
Value
Valor
-
+
Label
Etiqueta
@@ -15205,48 +15202,48 @@ Base de dados:%2
Avançado
-
+
Random colors
Cores aleatórias
-
+
Symbol levels...
Nível dos símbolos...
-
+
High number of classes!
Número alto de classes!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
A classificação pode produzir %1 de entradas que poderão não ser expectáveis. Continuar?
-
-
+
+
Error
Erro
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Não existem rampas de cores disponíveis. Pode adicioná-las no Gestor de Estilos.
-
+
The selected color ramp is not available.
A cor da escala seleccionada não está disponível.
-
+
Confirm Delete
Confirme a exclusão
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
O campo de classificação foi mudado de '%1' para '%2'.
@@ -15305,20 +15302,25 @@ Podem as classes ser excluídas antes da classificação?
QgsColorButton
-
+
Select Color
Seleccionar Cor
-
+
Copy color
Copiar cor
-
+
Paste color
Colar cor
+
+
+ Pick color
+ Escolher cor
+
QgsColorDialog
@@ -15390,7 +15392,7 @@ Podem as classes ser excluídas antes da classificação?
-
+
Composer
Compositor
@@ -15549,8 +15551,8 @@ Podem as classes ser excluídas antes da classificação?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
Definir como elemento do atlas para %1
@@ -15587,7 +15589,7 @@ Podem as classes ser excluídas antes da classificação?
-
+
Choose a file name to save the map as
Escolha um nome para salvar o mapa como
@@ -15598,15 +15600,15 @@ Podem as classes ser excluídas antes da classificação?
-
-
+
+
Empty filename pattern
Nome do ficheiro padrão vazio
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
O nome do ficheiro padrão está vazio. Será usado um predefinido.
@@ -15617,15 +15619,15 @@ Podem as classes ser excluídas antes da classificação?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
Não é possível guardar neste local
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
O diretório de saída não é gravável. Cancelar.
@@ -15635,251 +15637,251 @@ Podem as classes ser excluídas antes da classificação?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
Erro no processamento Atlas
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
Erro na análise no filtro do elemento: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
Erro na criação do %1.
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
Renderizando mapas...
-
-
-
+
+
+
Abort
Abortar
-
+
Big image
Imagem grande
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
Para criar imagem %1x%2 são necessários %3 MB de memória. Preceder?
-
+
Choose a file name to save the map image as
Escolha um nome para salvar a imagem do mapa como
-
+
Memory Allocation Error
Erro de alocação de memória
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
Tentando criar imagem #%1( %2x%3 @ %4dpi ) pode resultar num estouro da memória.
Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno
-
+
Image export error
Erro na exportação da imagem
-
+
Directory where to save image files
Diretoria onde salvar ficheiros de imagem
-
+
Image format:
Formato imagem:
-
+
SVG warning
Aviso SVG
-
-
+
+
Don't show this message again
Não mostrar esta mensagem novamente
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
<p>A função de exportação SVG no QGIS tem vários problemas devido a bugs e deficiências no
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
código Qt4 svg. Em particular, existem problemas com camadas que não são aparadas da caixa limite do mapa.</p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
Se necessita de um ficheiro de saída do tipo vetorial é sugerido que tente imprimir para PostScript se o SVG criado não foi satisfatório.</p>
-
+
SVG Format
Formato SVG
-
+
Directory where to save SVG files
Diretoria onde salvar ficheiros SVG
-
-
+
+
SVG export error
Erro na exportação do SVG
-
+
on page
na página
-
+
SVG error
Erro no SVG
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
Houve um erro no ficheiro de saída SVG para a camada SVG
-
+
copy
copiar
-
+
Duplicating composer...
Duplicando o compositor...
-
+
Duplicate Composer
Compositor Duplicado
-
+
Composer duplication failed.
Duplicação do compositor falhou.
-
+
Save template
Salvar modelo
-
+
Composer templates
Modelos de compositor
-
+
Save error
Erro ao salvar
-
+
Error, could not save file
Erro, impossível salvar ficheiro
-
+
Load template
Carregar modelo
-
+
Read error
Erro ao ler
-
+
Error, could not read file
Erro, impossível ler ficheiro
-
+
Composer error
Erro no compositor
-
+
Error, could not create new composer
Erro, não foi possível criar um novo compositor
-
+
Loading template into composer...
Carregando modelo para o compositor...
-
+
Project contains WMS layers
Projeto contém camadas WMS
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
Alguns servidores WMS (e. g. UMN Mapserver) tem um limite para os parâmetros LARGURA e ALTURA. Ao imprimir camadas destes servidores, o limite pode ser excedido. Se for o caso, a camada WMS não será impressa
-
+
Project contains composition effects
Projeto contêm efeitos de composição
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
Efeitos de compisição avançada, tais como blend modes ou transparência em camada vetorial estão ativos neste projeto, o qual não pode ser impresso com vetores. É recomendado imprimir como um raster.
-
+
Print as raster
Imprimir como raster
-
+
Landscape
Paisagem
@@ -16920,48 +16922,84 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
Decrescente
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+ Pesquisa HTML %1 falhou com o erro %2
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
Usar frames existentes
-
+
Extend to next page
Estender para a próxima página
-
+
Repeat on every page
Repetir em cada página
-
+
Repeat until finished
Repetir até terminar
-
+
Change html url
Alterar url html
-
+
Select HTML document
Selecionar documento HTML
-
+
Change resize mode
Alterar modo de redimensionar
-
+
+ Evaluate expressions changed
+ Expressões de avaliação alteradas
+
+
+
Use smart breaks changed
Uso de quebras inteligentes alterada
+
+
+ Page break distance changed
+ Distância da quebra de página alterada
+
+
+
+ HTML changed
+ HTML alterado
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+ Fonte de HTML alterada
+
+
+
+ Insert expression
+ Inserir expressão
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16971,52 +17009,77 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
Quadro HTML
-
+
HTML frame
quadro HTML
-
- Main properties
- Propriedades principais
-
-
-
+
URL
URL
-
+
...
...
-
+
+ HTML Source
+ Fonte HTML
+
+
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+ Se activada, as etiquetas dentro das expressões [% %] serão avaliadas depois da renderização do HTML
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+ Avaliar expressões QGIS na fonte HTML
+
+
+
+ Source:
+ Fonte:
+
+
+
+ Insert an expression
+ Inserir uma expressão
+
+
+
+ Frames
+ Molduras
+
+
+
Resize mode
Modo de redimensionar
-
+
Add Frame
Adicionar Moldura
-
+
Use smart page breaks
Uso de quebras inteligentes de página
-
+
Maximum distance
Distância máxima
-
+
mm
mm
-
+
Refresh HTML
Actualizar HTML
@@ -17024,67 +17087,67 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
Cor da frame mudou
-
+
Background color changed
Cor de fundo alterada
-
+
Item position changed
Posição do item alterada
-
+
Item outline width
Espessura do item
-
+
Item frame join style
Estilo de união do item moldura
-
+
Item frame toggled
Item da frame ativado
-
+
Item background toggled
Item de fundo ativado
-
+
Select background color
Selecionar a cor de fundo
-
+
Select frame color
Selecione a cor da moldura
-
+
Item blend mode changed
Modo de mistura alterado
-
+
Item transparency changed
Transparência do item alterado
-
+
Item id changed
ID do item alterado
-
+
Item rotation changed
Rotação do item alterada
@@ -17097,104 +17160,115 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
Opções Globais
-
+
Position and size
Posição e tamanho
-
+
Reference point
Ponto de referência
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Width
Largura
-
+
Height
Altura
-
+
Page
Página
-
-
+
+
Rotation
Rotação
-
+
°
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+ ...
+
+
+
Frame
Moldura
-
+
mm
mm
-
+
Join style
Estilo da união
-
+
Rendering
Renderização
-
+
Blending mode
Modo de mistura
-
+
Thickness
Espessura
-
-
+
+
Color...
Cor...
-
+
Background
Fundo
-
+
Transparency
Transparência
-
+
Item ID
ID do item
-
+
Id
Id
@@ -17227,18 +17301,18 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
Cor da etiqueta foi alterada
-
-
+
+
Insert expression
Inserir expressão
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
Alinhamento da etiqueta alterado
@@ -17341,14 +17415,6 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
mm
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- Legenda
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17511,12 +17577,12 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
Grupo de legenda adicionado
-
+
Map %1
Mapa %1
-
+
None
Nenhum
@@ -17946,100 +18012,103 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
Mapa %1
-
+
Map will be printed here
O mapa será impresso aqui
+
+
+
+ Grid %1
+ Grelha %1
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
Cache
-
-
-
+
+
+
Render
Desenhar
-
-
-
+
+
+
Rectangle
Rectângulo
-
-
+
+
Solid
Sólido
-
-
-
+
+
+
Cross
Cruz
-
+
+
+
+ Markers
+ Marcadores
+
+
+
Decimal
Decimal
-
+
DegreeMinute
Grau e Minuto
-
+
DegreeMinuteSecond
Grau, Minuto e Segundo
-
-
-
- No frame
- Sem moldura
-
-
-
-
-
+
Zebra
Zebra
-
+
Map scale changed
Escala do mapa alterada
-
+
Map rotation changed
Rotação do mapa alterada
-
-
+
+
Map extent changed
Extensão do mapa alterada
-
+
Select font color
Selecionar a cor da fonte
@@ -18055,164 +18124,223 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
Seleccione a cor de preenchimento da moldura da grelha
-
+
Canvas items toggled
Alterados items do mapa
-
-
-
+
+
+
None
Nenhum
-
+
Overview frame style changed
Estilo da Moldura da Visão Global alterado
-
+
Overview centering mode changed
Alterado o modo de centralização da Visão Global
-
+
+ Grid %1
+ Grelha %1
+
+
+
+ Add map grid
+ Adicionar grelha no mapa
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+ Desenhar "%1" grelha
+
+
+
+
+ Map unit
+ Unidade do mapa
+
+
+
+
+ Millimeter
+ Milímetro
+
+
+
+
+ Centimeter
+ Centímetro
+
+
+
+ change...
+ alterar...
+
+
+
+ Grid markers style changed
+ Estilos dos marcadores da grelha alterados
+
+
+
+ Cross width changed
+ Largura da cruz alterada
+
+
+
+ Frame width changed
+ Largura da moldura alterada
+
+
+
+ Changed grid unit
+ Unidade da grelha alterada
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+ Mode de mistura da grelha alterada
+
+
+
+ Grid CRS changed
+ SRC da grelha alterado
+
+
+
+ Annotation color changed
+ Cor da anotação alterada
+
+
+
Grid checkbox toggled
Alterada a caixa de verificação da grelha
-
-
+
+
Grid interval changed
Intervalo da grelha alterado
-
-
+
+
Grid offset changed
Alterado offset da grelha
-
+
Grid line style changed
Tipo de grelha alterado
-
+
Grid type changed
Tipo de grelha alterado
-
- Grid cross width changed
- Espessura da cruz da grelha alterada
-
-
-
+
Annotation font changed
Fonte da anotação alterada
-
- Label font changed
- Fonte da etiqueta alterada
-
-
-
+
Annotation distance changed
Distância da anotação alterada
-
+
Annotation format changed
Formato da anotação alterado
-
+
Annotation toggled
Alterada a anotação
-
+
Changed annotation precision
Precisão da anotação alterada
-
+
Changed grid frame style
Estilo da moldura da grelha alterado
-
- Changed grid frame width
- Largura da moldura da grelha alterada
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
Alterado a espessura da linha da moldura da grelha
-
+
Grid frame color changed
Alterada a cor da moldura da grelha
-
+
Grid frame first fill color changed
Alterada a primeira cor de preenchimento da moldura da grelha
-
+
Grid frame second fill color changed
Alterada a segunda cor de preenchimento da moldura da grelha
-
-
-
+
+
+
Inside frame
Dentro da moldura
-
-
+
+
Outside frame
Fora da moldura
-
-
-
+
+
+
Disabled
Desativado
-
-
-
+
+
+
Horizontal
Horizontal
-
-
+
+
Vertical
Vertical
-
+
Annotation position changed
Posição da anotação alterada
-
+
Changed annotation direction
Direcção da anotação alterada
-
+
Map %1
Mapa %1
@@ -18225,287 +18353,369 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
Opções do Mapa
-
+
Map
Mapa
-
+
Main properties
Propriedades principais
-
+
Update preview
Atualizar pré-visualização
-
+
Scale
Escala
-
+
Map rotation
Rotação do Mapa
-
+
Draw map canvas items
Desenhar itens do mapa
-
+
Lock layers for map item
Bloquear camadas para o item do mapa
-
+
Extents
Extensão
-
+
X max
X max
-
+
Y min
Y min
-
+
Y max
Y max
-
+
Set to map canvas extent
Definir a extensão do mapa
-
+
X min
X min
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+ ...
+
+
+
View extent in map canvas
Ver a extensão no enquadramento do mapa
-
+
Controlled by atlas
Controlado pelo atlas
-
+
Margin around feature
Margem à volta do elemento
-
+
%
%
-
+
Fixed scale
Escala fixa
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
Usar uma das escalas pré-definidas para o projecto onde o elemento do atlas se melhor ajusta.
-
+
Predefined scale (best fit)
Escala pré-definida (melhor ajustamento)
-
- Show grid
- Mostrar grelha
-
-
-
- Grid &type
- &Tipo de grelha
-
-
-
+
Offset
Afastamento
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Blend mode
Modo de mistura
-
+
Interval
Intervalo
-
+
Grid frame
Moldura da grelha
-
+
Frame size
Tamanho da moldura
-
+
Frame line thickness
Espessura da linha da moldura
-
+
Color...
Cor...
-
+
Frame fill colors
Cores de preenchimento da Moldura
-
+
+ Marker style
+ Estilo do marcador
+
+
+
Overview blending mode
Modo de mistura da visão global
-
+
Invert overview
Inverter visão global
-
+
Center on overview
Centrar na visão global
-
-
+
+
X
X
-
+
°
°
-
-
+
+
Y
Y
-
+
Cross width
Espessura do cruzamento
-
+
Frame style
Estilo da moldura
-
+
Line style
Estilo da linha
-
+
+ Grids
+ Grelhas
+
+
+
+ Add a new grid
+ Adicionar nova grelha
+
+
+
+ Remove selected grid
+ Remover grelha seleccionada
+
+
+
+ Move selected grid up
+ Mover grelha seleccionada para cima
+
+
+
+ Move selected grid down
+ Mover grelha seleccionada para baixo
+
+
+
+ Draw grid
+ Desenhar grelha
+
+
+
+ Grid type
+ Tipo de grelha
+
+
+
+ CRS
+ SRC
+
+
+
+
+
change...
alterar...
-
+
+ Interval units
+ Unidades de intervalo
+
+
+
+ Map unit
+ Unidade do mapa
+
+
+
+ Millimeter
+ Milímetro
+
+
+
+ Centimeter
+ Centímetro
+
+
+
+ No frame
+ Sem moldura
+
+
+
+ Zebra
+ Zebra
+
+
+
Draw coordinates
Desenhar coordenadas
-
+
Format
Formato
-
+
Left
Esquerda
-
+
Right
Direita
-
+
Top
Topo
-
+
Bottom
Fundo
-
+
Font
Fonte
-
+
Font...
Fonte...
-
+
+ Font color
+ Cor da fonte
+
+
+
Distance to map frame
Distância à moldura do mapa
-
+
Coordinate precision
Precisão da coordenada
-
+
Font color...
Cor da fonte...
-
+
Overview
Visão Global
-
+
Overview frame
Visão global da Moldura
-
+
Overview style
Estilo de enquadramento
-
+
Change...
Mudar...
@@ -18513,32 +18723,32 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
Alterar posição do item
-
+
Change item size
Alterar tamanho do item
-
+
%1 items selected
%1 itens seleccionados
-
+
1 item selected
1 item seleccionado
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
largura: %1 mm altura: %2 mm
@@ -18546,18 +18756,18 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
Erro de análise na expressão da imagem: %1
-
-
+
+
Composer
Compositor
-
+
Picture expression eval error: %1
Erro na avaliação da expressão de imagem: %1
@@ -18572,64 +18782,64 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
-
+
Picture changed
Imagem alterada
-
+
Expression based image path
Expressão baseada no caminho da imagem
-
+
Picture rotation changed
Rotação da imagem alterada
-
+
Select new preview directory
Seleciona nova pasta de pré-visualização
-
+
Picture resize mode changed
Modo de redimensionamento da imagem alterado
-
+
Picture placement changed
Posicionamento da Imagem alterado
-
-
+
+
Picture source changed
Fonte da imagem alterada
-
+
Picture source expression
Expressão da fonte da imagem
-
+
Rotation synchronisation toggled
Alterada a sincronização da rotação
-
+
Rotation map changed
Rotação do mapa alterada
-
-
+
+
Map %1
Mapa %1
-
+
Creating icon for file %1
Criando ícone para ficheiro %1
@@ -18796,32 +19006,32 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
QgsComposerScaleBar
-
+
units
unidades
-
+
km
km
-
+
m
m
-
+
miles
milhas
-
+
ft
ft
-
+
Nm
Mn
@@ -18830,38 +19040,38 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
QgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
Caixa simples
-
+
Double Box
Caixa dupla
-
-
+
+
Line Ticks Middle
Linhas tracejadas do meio
-
+
Line Ticks Down
Linhas tracejadas em baixo
-
+
Line Ticks Up
Linhas tracejadas em cima
-
+
Numeric
Numérico
@@ -18901,119 +19111,144 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
Milhas Náuticas
-
-
-
+
+ Select fill color
+ Seleccionar cor de preenchimento
+
+
+
+ Select alternate fill color
+ Seleccione uma cor de preenchimento alternativa
+
+
+
+ Select font color
+ Selecionar a cor da fonte
+
+
+
+ Select stroke color
+ Seleccionar cor do traço
+
+
+
+
+
Map %1
Mapa %1
-
+
Scalebar map changed
Escala gráfica do mapa alterada
-
+
Scalebar line width
Espessura da linha da escala gráfica alterada
-
+
Scalebar segment size
Tamanho do segmento da escala gráfica
-
+
Scalebar segments left
Segmentos da escala à esquerda
-
+
Number of scalebar segments changed
Número de segmentos da escala gráfica alterado
-
+
Scalebar height changed
Altura da escala gráfica alterada
-
+
Scalebar font changed
Tipo de letra da escala gráfica alterada
-
+
Scalebar font color changed
Cor dos textos da escala gráfica alterada
-
+
Scalebar color changed
Cor da escala gráfica alterada
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+ Cor secundária da fonte da escala gráfica alterada
+
+
+
Scalebar stroke color changed
Cor do traço da escala gráfica alterada
-
+
Scalebar unit text
Texto das unidades da escala gráfica
-
+
Scalebar map units per segment
Unidades do mapa por segmento da escala gráfica
-
+
Scalebar style changed
Estilo da escala gráfica alterado
-
+
Scalebar label bar space
Espaçamento dos textos da escala gráfica
-
+
Scalebar box content space
Espaçamento da caixa de conteúdo da escala gráfica
-
+
Scalebar alignment
Alinhamento da escala gráfica
-
+
Scalebar changed to map units
Escala gráfica alterada para as unidades do mapa
-
+
Scalebar changed to feet
Escala gráfica alterada para pés
-
+
Scalebar changed to nautical miles
Escala gráfica alterada para milhas náuticas
-
+
Scalebar changed to meters
Escala gráfica alterada para metros
-
+
Scalebar line join style
Estilo de união da linha da escala gráfica
-
+
Scalebar line cap style
Estilo do fim de linha da escala gráfica
@@ -19156,8 +19391,13 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
+ Secondary fill color...
+ Cor secundária de preenchimento...
+
+
+
Stroke color...
- Cor do troço...
+ Cor do traço...
@@ -19165,37 +19405,37 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
-
+
Ellipse
Elipse
-
-
+
+
Rectangle
Retângulo
-
+
Triangle
Triângulo
-
+
Shape style changed
Estilo da forma alterado
-
+
Shape radius changed
Alterado o raio da shape
-
+
Shape type changed
Tipo de forma alterado
@@ -19264,93 +19504,113 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
Mapa %1
-
+
Table feature filter toggled
Elementos filtrado alternado
-
-
+
+
Table feature filter modified
Elemento filtrado da tabela modificado
-
+
Expression based filter
Expressão baseada no filtro
-
+
Table header alignment changed
Alinhamento do cabeçalho da tabela alterado
-
+
Table layer changed
Camada de tabela alterada
-
+
Table attribute settings
Configurações da tabela de atributos
-
+
+ Select header font color
+ Selecionar a cor da fonte do cabeçalho
+
+
+
+ Select content font color
+ Seleciconar cor da fonte do conteúdo
+
+
+
Table map changed
Mapa da tabela alterada
-
-
+
+
Table maximum columns
Máximo de colunas da tabela
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
Selecionar fonte
-
+
Table header font
Fonte do cabeçalho da tabela
-
+
+ Table header font color
+ Cor da fonte do cabeçalho da tabela
+
+
+
Table content font
Fonte do conteúdo da tabela
-
+
+ Table content font color
+ Cor da Fonte de conteúdos da tabela
+
+
+
Table grid stroke
Traço da grelha da tabela
-
+
Select grid color
Selecionar cor da grelha
-
+
Table grid color
Cor da grelha da tabela
-
+
Table grid toggled
Grelha da tabela alternada
-
+
Table visible only toggled
Tabela visível somente alternada
@@ -19363,101 +19623,120 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
Tabela Atributos
-
+
Attribute table
Tabela atributos
-
+
Main properties
Propriedades principais
-
+
Layer
Camada
-
+
Attributes...
Atributos...
-
+
+ Feature filtering
+ Filtragem de elementos
+
+
+
Composer map
Compositor de mapa
-
+
+
+
+ Color
+ Cor
+
+
+
+ Fonts and text styling
+ Estilo da fonte e do texto
+
+
+
+ Table heading
+ Cabeçalho da tabela
+
+
+
+ Alignment
+ Alinhamento
+
+
+
+
+ Font
+ Fonte
+
+
+
+
+ Choose font...
+ Escolher fonte...
+
+
+
+ Table contents
+ Tabela de conteúdos
+
+
+
Maximum rows
Máximo de linhas
-
+
Margin
Margem
-
+
Show only visible features
Mostrar apenas objectos visíveis
-
+
Refresh table data
Actualizar os dados da tabela
-
+
Filter with
Filtrar com
-
+
...
...
-
-
+
+
mm
mm
-
+
Show grid
Mostrar grelha
-
+
Stroke width
Largura do traço
-
-
- Color...
- Cor...
-
-
-
- Fonts
- Fontes
-
-
-
- Header font...
- Fonte do cabeçalho...
-
-
-
- Content font...
- Fonte do conteúdo...
-
-
-
- Header alignment
- Alinhamento do cabeçalho
-
Follow column alignment
@@ -19606,107 +19885,107 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
QgsComposition
-
+
Label added
Etiqueta adicionada
-
+
Map added
Mapa adicionado
-
+
Arrow added
Seta adicionada
-
+
Scale bar added
Barra gráfica adicionada
-
+
Shape added
Forma adicionada
-
+
Picture added
Imagem adicionada
-
+
Legend added
Legenda adicionada
-
+
Table added
Tabela adicionada
-
+
Aligned items left
Itens alinhados à esquerda
-
+
Aligned items horizontal center
Itens alinhados no centro horizontal
-
+
Aligned items vertical center
Itens alinhados no centro vertical
-
+
Aligned items right
Itens alinhados à direita
-
+
Aligned items top
Itens alinhados ao topo
-
+
Aligned items bottom
Itens alinhados ao fundo
-
+
Items locked
Itens bloqueados
-
+
Items unlocked
Itens desbloqueados
-
+
Item z-order changed
Item z-ordem alterado
-
+
Remove item group
Remover grupo de itens
-
+
Frame deleted
Moldura apagada
-
+
Item deleted
Item apagado
-
+
Multiframe removed
Multiframe removida
@@ -19763,148 +20042,148 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
-
-
+
+
Landscape
Paisagem
-
+
Portrait
Retrato
-
+
Map %1
Mapa %1
-
+
A5 (148x210 mm)
A5 (148x210 mm)
-
+
A4 (210x297 mm)
A4 (210x297 mm)
-
+
A3 (297x420 mm)
A3 (297x420 mm)
-
+
A2 (420x594 mm)
A2 (420x594 mm)
-
+
A1 (594x841 mm)
A1 (594x841 mm)
-
+
A0 (841x1189 mm)
A1 (594x841 mm)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
B5 (176 x 250 mm)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
B4 (250 x 353 mm)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
B3 (353 x 500 mm)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
B2 (500 x 707 mm)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
B1 (707 x 1000 mm)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
B0 (1000 x 1414 mm)
-
+
Legal (8.5x14 in)
Legal (21.59x35.56 cm)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
ANSI A (Carta; 21.59x27.94 cm)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
ANSI B(Tablóide; 27.94x43.18 cm)
-
+
ANSI C (17x22 in)
ANSI C (43.18x55.88 cm)
-
+
ANSI D (22x34 in)
ANSI D (55.88x 86.36 cm)
-
+
ANSI E (34x44 in)
ANSI E (86.36x 111.76 cm)
-
+
Arch A (9x12 in)
Arch A (22.86x30.48 cm)
-
+
Arch B (12x18 in)
Arch B (30.48x45.72 cm)
-
+
Arch C (18x24 in)
Arch C (45.72x60.96 cm)
-
+
Arch D (24x36 in)
Arch D (60.96x91.44 cm)
-
+
Arch E (36x48 in)
Arch E (91.44x121.92 cm)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
Arch E1 (76.2x106.68 cm)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
Personalizado
@@ -19922,42 +20201,51 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
Papel e qualidade
-
+
Presets
Tamanho
-
+
+
+
+
+
+ ...
+ ...
+
+
+
Width
Largura
-
+
Height
Altura
-
+
Units
Unidades
-
+
Number of pages
Número de páginas
-
+
Orientation
Orientação
-
+
Export resolution
Resolução de exportação
-
+
Print as raster
Imprimir como raster
@@ -19967,65 +20255,62 @@ Por favor, tente uma resolução mais baixa ou um tamanho de papel mais pequeno<
Alterar...
-
+
Page background
Fundo da Página
-
- Grid
- Grelha
+
+ Snap tolerance
+ Tolerância de atração
-
+
+ px
+ px
+
+
+
dpi
dpi
-
+
World file on
Ficheiro World em
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+ Guias e Grelha
+
+
+
+ Grid spacing
+ Espaçamento da grelha
+
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Grid offset
Offset da Grelha
-
+
x:
x:
-
+
y:
y:
-
-
- Spacing
- Espaçamento
-
-
-
- Snap to alignments
- Coincidir com os alinhamentos
-
-
-
-
- Tolerance
- Tolerância
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -26647,17 +26932,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Símbolo
-
+
Value
Valor
-
+
Label
Etiqueta
@@ -26750,41 +27035,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Avançado
-
+
Symbol levels...
Níveis de símbolos...
-
-
-
+
+
+
Error
Erro
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
Não existem rampas de cores disponíveis. Pode adicioná-las no Gestor de Estilos.
-
+
The selected color ramp is not available.
A escala de cor selecionada não está disponível.
-
+
Warning
Aviso
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
Classificação de quebras naturais (Jenks) é O(n2) complexo, a sua classificação poderá durar mais tempo.
Pressione cancelar para abortar o cálculo das quebras ou OK para continuar.
-
+
Renderer creation has failed.
Criação de renderização falhou.
@@ -30932,7 +31217,7 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.Configurações de etiqueta de camada
-
+
Label this layer with
Rotular esta camada com
@@ -31012,22 +31297,22 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
@@ -31083,7 +31368,7 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.Múltiplas linhas
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
Configurações de posicionamento automatizadas (aplicam-se a todas as camadas)
@@ -31113,7 +31398,7 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.
-
+
Rendering
Renderização
@@ -31201,7 +31486,7 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.
-
+
Alignment
Alinhamento
@@ -31238,7 +31523,7 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.Repetir
-
+
Discourage labels from covering features
Desencorajar os rótulos de cobrir elementos
@@ -31333,82 +31618,82 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.Buffer
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
As etiquetas não serão visualizadas no ecrã se forem maiores que estas
-
-
+
+
px
px
-
-
+
+
Data defined
Definido por dados
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Coordinate
Coordenada
-
+
Preserve data rotation values
Preservar valores de rotação dos dados
-
+
horizontal
horizontal
-
+
vertical
vertical
-
+
Label options
Opções de etiqueta
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
Valor < 0 representa uma escalar mais próxima do que 1:1, ex. -10 = 10:1.<br>Valor de 0 desativa o limite específico.
-
-
+
+
Maximum
Máximo
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
Visibilidade baseada no tamanho pixel (rótulo em unidades do mapa)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
As etiquetas não serão visualizadas no ecrã se forem menores que estas
-
-
+
+
Minimum
Mínimo
@@ -31418,7 +31703,7 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.<
-
+
Scale-based visibility
Visibilidade baseada na escala
@@ -31456,17 +31741,17 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.Direção inversa
-
+
Priority
Prioridade
-
+
Low
Baixa
-
+
High
Alta
@@ -31619,7 +31904,7 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.
-
+
Rotation
Rotação
@@ -31671,17 +31956,17 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.Distância
-
+
outside
fora
-
+
inside
dentro
-
+
Maximum angle between curved characters
Ângulo máximo entre caracteres curvos
@@ -31787,62 +32072,62 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.unidades do símbolo
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
Fundir linhas conetadas para evitar etiquetas duplicadas
-
+
Label every part of multi-part features
Rotular cada parte dos elementos com múltiplas partes
-
+
Feature options
Opções para elementos
-
+
Suppress labeling of features smaller than
Omitir rotulagem de elementos menores que
-
+
mm
mm
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
Mostras todas as etiquetas para esta camada (incluindo etiquetas em colisão)
-
+
Show upside-down labels
Mostrar etiquetas de cabeça para baixo
-
+
never
nunca
-
+
when rotation defined
quando rotação definida
-
+
always
sempre
-
+
Limit number of features to be labeled to
Limite o número de elementos a rotular
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
Número de elementos enviados para o motor de rotulagem, embora nem todos possam ser rotulados
@@ -31852,17 +32137,17 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.Posição
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
Desmarque a opção de escrita motor rotulagem rotação derivados no pino e NULL em unpin
-
+
Always show
Mostrar sempre
-
+
Show label
Mostrar etiqueta
@@ -31878,12 +32163,12 @@ Isto pode ser um problema em sua conexão ou no servidor WMS.
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
Duplo clique na legenda
-
+
following %1 items
not displayed
os seguintes itens %1
@@ -31941,12 +32226,12 @@ não são exibidos
QgsLegendModel
-
+
Group
Agrupar
-
+
No Legend Available
Não existe legenda disponível
@@ -32174,18 +32459,18 @@ não são exibidos
QgsMapCanvas
-
+
canvas
janela
-
-
+
+
Rendering
Renderização
-
+
Canvas refresh: %1 ms
Actualização da janela:%1 ms
@@ -36051,135 +36336,135 @@ Sempre rede: Carrega sempre a partir de rede e não verifica se a cache tem uma
-
+
Solid
Sólido
-
+
Dots
Pontos
-
+
Crosses
Cruzes
-
+
Detected active locale on your system: %1
Idioma ativo detectado no seu sistema: %1
-
+
To vertex
Ao vértice
-
+
To segment
Ao segmento
-
+
To vertex and segment
Ao vértice e segmento
-
-
+
+
map units
unidades de mapa
-
-
+
+
pixels
Pixels
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
Círculo semi-transparente
-
-
-
+
+
+
Cross
Cruz
-
-
-
+
+
+
None
Nenhum
-
+
QGIS files
Ficheiros QGIS
-
-
+
+
Off
Off
-
+
QGIS
QGIS
-
+
GEOS
GEOS
-
+
Round
Arredondado
-
+
Mitre
Pontiaguda
-
+
Bevel
Chanfrado
-
-
-
+
+
+
Save default project
Guardar projeto padrão
-
+
You must set a default project
Deve escolher um projeto padrão
-
+
Current project saved as default
Projeto atual guardado como padrão
-
+
Error saving current project as default
Erro ao guardar o projeto atual como padrão
-
+
Choose a directory to store project template files
Escolher uma pasta para guardar os ficheiros de modelo do projeto
@@ -36194,105 +36479,105 @@ Sempre rede: Carrega sempre a partir de rede e não verifica se a cache tem uma
Mostrar elementos visiveis no mapa
-
+
Choose project file to open at launch
Escolha o ficheiro de projeto a abrir no lançamento
-
+
Create Options - %1 Driver
Opções para criar - %1 Driver
-
+
Create Options - pyramids
Opções para criar - pirâmidas
-
+
Restore UI defaults
Restaurar os padrões UI
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
Tem a certeza que quer reverter o UI para o seu estado original (necessita reiniciar)?
-
+
Overwrite
Actualizar
-
+
If Undefined
Se definido
-
+
Unset
Indefinido
-
+
Prepend
Prefixar
-
+
Append
Acrescentar
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
Escolha uma pasta
-
+
Enter scale
Insira escala
-
+
Scale denominator
Denominador de escala
-
+
Load scales
Carregar escalas
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
Ficheiros XML (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Salvar escalar
-
+
No Stretch
Sem esticar
-
+
Stretch To MinMax
Estender para MinMax
-
+
Stretch And Clip To MinMax
Estender e cortar para MinMax
-
+
Clip To MinMax
Cortar para MinMax
@@ -36312,7 +36597,7 @@ Sempre rede: Carrega sempre a partir de rede e não verifica se a cache tem uma
-
+
General
Geral
@@ -36495,7 +36780,7 @@ Sempre rede: Carrega sempre a partir de rede e não verifica se a cache tem uma
-
+
...
...
@@ -36611,7 +36896,7 @@ Sempre rede: Carrega sempre a partir de rede e não verifica se a cache tem uma
-
+
Remove
Remove
@@ -36619,7 +36904,7 @@ Sempre rede: Carrega sempre a partir de rede e não verifica se a cache tem uma
-
+
Add
Adiciona
@@ -36879,7 +37164,22 @@ Sempre rede: Carrega sempre a partir de rede e não verifica se a cache tem uma
Largura mínima na linha/ no contorno em milímetros.
-
+
+ Grid and guide defaults
+ Grelhas e guias padrão
+
+
+
+ Grid spacing
+ Espaçamento da grelha
+
+
+
+ px
+ px
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
Suprimir balão de formulário de atributos depois da criação do elemento
@@ -37175,23 +37475,11 @@ Sempre rede: Carrega sempre a partir de rede e não verifica se a cache tem uma
Color...
Cor...
-
-
- Grid defaults
- Grelha padrão
-
-
-
- Spacing
- Espaçamento
-
-
-
mm
mm
@@ -37212,372 +37500,366 @@ Sempre rede: Carrega sempre a partir de rede e não verifica se a cache tem uma
-
Snap tolerance
Tolerância de atração
-
- Guide defaults
- Guia padrão
-
-
-
+
Feature creation
Criação do Elemento
-
+
Validate geometries
Validar geometrias
-
+
Reuse last entered attribute values
Reutilizar últimos valores de atributos inseridos
-
+
Rubberband
Borracha
-
+
Line color
Cor da linha
-
+
Line width in pixels
Espessura da linha em pixels
-
+
Line width
Espessura da linha
-
+
Snapping
Ajuste
-
+
Default snap mode
Modo de atração padrão
-
+
Default snapping tolerance
Tolerância de snapping pré-definida
-
+
Search radius for vertex edits
Raio de pesquisa para editar vértice
-
-
+
+
map units
unidades de mapa
-
-
+
+
pixels
pixels
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
Abrir opções de snapping numa janela (necessário reiniciar o QGIS)
-
+
Vertex markers
Marcadores de vértice
-
+
Marker style
Estilo de marcadores
-
+
Marker size
Tamanho do marcador
-
+
Show markers only for selected features
Mostrar marcadores apenas para elementos selecionados
-
+
Curve offset tool
Ferramenta de Curva de Afastamento
-
+
Miter limit
Miter limite
-
+
Join style
Estilo da união
-
+
Quadrant segments
Segmentos de quadrante
-
+
GDAL driver options
Opções do controlador GDAL
-
+
Edit Pyramids Options
Editar opções de Pirâmides
-
+
Edit Create Options
Editar Criar Opções
-
+
GDAL drivers
Controladores GDAL
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
Em alguns casos mais de um controlador GDAL pode ser usado para ler o mesmo formato raster. Utilize a lista abaixo para especificar o que vai usar.
-
+
Name
Nome
-
+
ext
ext
-
+
Flags
Flags
-
+
Description
Descrição
-
+
CRS for new layers
SRC para novas camadas
-
-
+
+
Select...
Selecione...
-
+
Use &project CRS
Utilizar SRC &projecto
-
+
Prompt for &CRS
Prompt para SR&C
-
+
Use default CRS displa&yed below
Utlilize SRC padrão mos&trado abaixo
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
Quando uma nova camada é criada, ou quando uma camada é carregada e não tem SRC (Sistema de Referência de Coordenadas)
-
+
Default CRS for new projects
SRC predefinido para novos projetos
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
Habilitar automaticamente reprojeção 'on the fly' se o SRC da nova camada adicionada for diferente do SRC da(s) camada(s) presente(s). O SRC da(s) presente(s) camada(s) será utilizado.
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
Habilitar automaticamente a reprojeção 'on the fly' se as camadas tiverem diferentes SRC
-
+
Always start new projects with this CRS
Inicie sempre um novo projecto com este SRC
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
Habilita reprojeção 'on the &fly' por defeito
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
Não activar a reprojecção 'on the fly'
-
+
Default datum transformations
Transformações de datum padrão
-
+
Source CRS
SRC Fonte
-
+
Destination CRS
SRC de Destino
-
+
Source datum transform
Origem da transformação de datum
-
+
Destination datum transform
Destino da transformação de datum
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
Perguntar pela transformação de datum quando não for defenido um padrão
-
+
Override system locale
Sobrepor idioma do sistema
-
+
Locale to use instead
Idioma a utilizar em alternativa
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
<b>Nota:</b> Habilitar / trocar a região requer reiniciar a aplicação
-
+
Additional Info
Informação adicional
-
+
Detected active locale on your system:
Região ativa detetada no seu sistema:
-
+
WMS search address
Pesquisa de endereço WMS
-
+
Timeout for network requests (ms)
Tempo esgotado para pedidos de rede (ms)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
Período padrão de validade para quadrículas WMS-C/WMTS (horas)
-
+
Max retry in case of tile request errors
Tentativa Máxima em caso de erros de tentativas de pedido
-
+
User-Agent
Utilizador-Agente
-
+
Cache settings
Configurações da cache
-
+
Directory
Pasta
-
+
Size [KiB]
Tamanho [KiB]
-
+
Clear
Limpar
-
+
Use proxy for web access
Usar proxy para aceder a web
-
+
Host
Máquina
-
+
Port
Porta
-
+
User
Utilizador
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
Deixe em branco se o utilizador / palavra-passe não é obrigatório no proxy
-
+
Password
Palavra-passe
-
+
Proxy type
Tipo de proxy
-
+
Exclude URLs (starting with)
Excluir URLs (iniciar com)
@@ -41176,156 +41458,156 @@ Escolha ignorar para continuar a carregar sem as camadas perdidas. Escolha cance
QgsProjectProperties
-
+
Layer
Camada
-
+
Type
Tipo
-
+
Identifiable
Identificável
-
+
Vector
Vetor
-
+
WMS
WMS
-
+
Raster
Raster
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
Restrição de Sistema de Coordenadas
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
Não há sistema de coordenadas selecionado. Desactivando restrição.
-
+
Selection color
Cor da selecção
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
Ferramenta de medição (transformação SRC:%1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
Unidades do ecrã (transformação SRC: %1)
-
+
OFF
Desligado
-
+
ON
Ligado
-
+
CRS %1 was already selected
SRC %1 já foi selecionado
-
+
Coordinate System Restrictions
Restrições do Sistema de Coordenadas
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
O sistema de coordenadas corrente será perdido.
Proceder?
-
+
Select print composer
Selecione compositor de impressão
-
+
Composer Title
Compositor de título
-
+
Select restricted layers and groups
Selecione as camadas e grupos restritos
-
+
Enter scale
Entrar escala
-
+
Scale denominator
Denominador de escala
-
+
Load scales
Carregar escalas
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
Ficheiros XML (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Salvar escalas
-
+
Select a valid symbol
Selecione um símbolo válido
-
+
Invalid symbol :
Símbolo inválido :
-
-
+
+
Parameters:
Parâmetros:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
Selecionar %1 a partir do menu pull-down para ajustar raios
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
Pode-se usar calculos elipsoidais apenas quando a transformação SRC está habilitada
@@ -41350,6 +41632,7 @@ Proceder?
+
Project title
Título do Projeto
@@ -41389,37 +41672,37 @@ Proceder?
Salvar caminhos
-
+
Measure tool
Ferramenta de medida
-
+
Semi-minor
Semi-menor
-
+
Semi-major
Semi-maior
-
+
Used when CRS transformation is turned off
Usado quando transformação de SRC é desligado
-
+
Canvas units
Unidades do ecrã
-
+
Meters
Metros
-
+
Feet
Pés
@@ -41451,98 +41734,98 @@ Proceder?
Servidor OWS
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
Elipsoide
(para cálculos de distância)
-
+
Degree
Graus
-
+
Degree display
Visualização de graus
-
+
Decimal degrees
Graus Decimais
-
+
Degrees, Minutes
Graus, Minutos
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
Graus, Minutos, Segundos
-
+
Precision
Precisão
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
Ajustar automaticamente o número de casas decimais na posição (geográfica) mostrada pelo rato
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
O número de casas decimais usadas para mostrar a posição (geográfica) do rato é automaticamente ajustada de forma a ser suficientemente, dessa forma, ao mover o rato por um pixel, resulta na mudança da posição apresentada
-
+
Automatic
Automático
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
Ajusta o número de casas decimais que mostrarão a posição (geográfica) do rato
-
+
Manual
Manual
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
O número de casas decimais para a opção manual
-
+
decimal places
casas decimais
-
+
Project scales
Escalas do projeto
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
Ativar transformação SRC "on the fly"
@@ -41552,69 +41835,69 @@ Proceder?
Camadas identificáveis
-
+
Project layers
Camadas do projecto
-
-
-
+
+
+
Layer
Camada
-
+
Type
Tipo
-
+
Identifiable
Identificável
-
+
Marker
Marcador
-
+
Line
Linha
-
+
Default symbols
Símbolos por defeito
-
+
Fill
Preenchimento
-
+
Color Ramp
Rampa de cor
-
+
Transparency
Transparência
-
+
%
.%
-
+
Style Manager
Gestor de Estilos
-
+
Options
Opções
@@ -41624,165 +41907,170 @@ Proceder?
Relações
-
+
+ Project file
+ Ficheiro do projecto
+
+
+
Nautical miles
Milhas náuticas
-
+
Assign random colors to symbols
Atribuir cores aleatórias aos símbolos
-
+
Service capabilities
Capacidades do serviço
-
+
Person
Pessoa
-
+
Title
Título
-
+
Organization
Organização
-
+
Online resource
Recurso online
-
+
E-Mail
E-mail
-
+
Phone
Telefone
-
+
Abstract
Resumo
-
+
Fees
Taxa
-
+
Access constraints
Restrições de acesso
-
+
Keyword list
Lista de palavras reservadas
-
+
WMS capabilities
Capacidades WMS
-
+
Add geometry to feature response
Adicionar geometria ao elemento de resposta
-
+
Min. X
Min. X
-
+
Min. Y
Min. Y
-
+
Max. X
Max. X
-
+
Max. Y
Max. Y
-
+
Use Current Canvas Extent
Usar extensão atual do mapa
-
+
Used
Usado
-
+
Exclude composers
Excluir compositores
-
+
WFS capabilities
Capacidades WFS
-
+
WCS capabilities
Capacidades WCS
-
+
Exclude layers
Excluir camadas
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
Qualidade para as imagens JPEG ( 10 : imagem mais pequena - 100 : maior qualidade )
-
-
+
+
Published
Publicado
-
+
Update
Atualizar
-
+
Insert
Inserir
-
+
Delete
Apagar
-
-
+
+
Unselect all
Desmarcar tudo
-
-
+
+
Select all
Selecionar tudo
@@ -41793,39 +42081,39 @@ Proceder?
Macros
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
URL anunciado
-
+
Width
Largura
-
+
Height
Altura
-
+
Maximums for GetMap request
máximos para pedidos GetMap
-
+
Advertised extent
Extensão anunciada
-
+
CRS restrictions
Restrições SRC
-
+
Python macros
Macros Python
@@ -47660,159 +47948,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<hr /></body></html>
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
- Falha a carregar interface
-
-
-
- Failed to connect to database
- Falha na conexão à base de dados
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
- A conexão com a base de dados SQL Anywhere não pode ser estabelecida.
-
-
-
- No suitable key column
- Nenhuma coluna chave adequada
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
- A relação fonte %1 não tem nenhuma coluna adequada para utilização como chave única.
-
-QGIS rquer que a relação tenha uma coluna de número inteiro inferior a 32 bits contendo valores únicos.
-
-
-
- Error loading attributes
- Erro ao carregar atributos
-
-
-
- Ambiguous field!
- Campo ambíguo!
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
- Encontrado campo duplicado %1
-
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
- Tentativa de leitura de um fonte de dados SQLAnywhere inválida
-
-
-
- SQLAnywhere
- SQLAnywhere
-
-
-
- Error inserting features
- Erro ao inserir elementos
-
-
-
- Error deleting features
- Erro ao apagar os elementos
-
-
-
- Error adding attributes
- Erro ao adicionar atributos
-
-
-
- Error deleting attributes
- Erro ao apagar atributos
-
-
-
- Attribute not found
- Atributo não encontrado
-
-
-
- Error updating attributes
- Erro ao atualizar atributos
-
-
-
- Error updating features
- Erro ao atualizar elementos
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
- Erro ao verificar a geometria das colunas %1
-
-
-
- Unknown geometry type
- Tipo de geometria desconhecida
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
- Coluna %1 tem um tipo de geometria %2, que o QGIS não suporta atualmente.
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
- Coluna %1 não está restrita a um único SRID, que o QGIS requer.
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
- Uma vez o QGIS suportar apenas dados planos, o fornecedor de dados SQL Anywhere irá tentar transformar os dados para uma projecção planar compatível (SRID=%1).
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
- Uma vez o QGIS suportar apenas dados planos e não foi encontrado uma projecção plana compatível, o fornecedor de dados SQL Anywhere irá tentar transformar os dados para WGS 84 planar (SRID=%1).
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
- Sistemas de Referência Espacial misto
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
- Erro ao verificar a base de dados com propriedade ReadOnly
-
-
-
- Error loading SRS definition
- Erro ao carregar as definições SRS
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
- Suporte limitado de Round Earth SRS
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
- Coluna %1 (%2) contém geometrias que pertencem a um sistema de referência espacial de terra redonda (SRID=%3). %4
-
-Actualizações para valores de geometria será descativado, e desempenho da consulta pode ser baixo, porque os índices espaciais não serão utilizados. Para melhorar o desempenho, considere a criação de um índice espacial em uma coluna (possivelmente calculado) contendo uma nova projeção plana dessas geometrias. Para obter ajuda, consulte as descrições dos métodos ST_SRID(INT) e ST_Transform(INT) na documentação do SQL Anywhere.
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -50808,7 +50943,7 @@ Erro:%2
&Add
- &Adiccionar
+ &Adicionar
@@ -53141,432 +53276,6 @@ Motivo: %2
Nenhuma base de dados selecionada ou então não está conetado a ela.
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
- Esquema
-
-
-
- Table
- Tabela
-
-
-
- Type
- Tipo
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
- Line Interpretation
- Interpretação da linha
-
-
-
- Geometry column
- Geometria da Coluna
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
- Salvar ligação
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
- Deve a ligação existente %1 ser sobrescrita?
-
-
-
- Failed to load interface
- Falha ao carregar a interface
-
-
-
-
- Test connection
- Testar ligação
-
-
-
- Connection to %1 was successful
- Ligação com '%1' com sucesso
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
- Ligação falhou - Verifique as configurações e tente novamente.
-
-Código de erro SQL Anywhere:%1
-Descrição: %2
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
- Criar uma nova ligação SQL Anywhere
-
-
-
- Connection Information
- Dados da conexão
-
-
-
- Name
- Nome
-
-
-
- Host
- Máquina
-
-
-
- Port
- Porta
-
-
-
- Server
- Servidor
-
-
-
- Database
- Base de dados
-
-
-
- Connection Parameters
- Parâmetros da ligação
-
-
-
- Username
- Utilizador
-
-
-
- Password
- Palavra-passe
-
-
-
- Name of the new connection
- Nome da nova ligação
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
- Nome ou endereço IP do computador que hospeda o servidor da base de dados (deixe em branco para conexões locais)
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
- Número da porta utilizada pelo servidor da base de dados (deixar em branco para a porta padrão 2638)
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
- Nome do servidor da base de dados (deixar em branco para o servidor padrão da máquina)
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
- Nome da base de dados (deixar em branco para base de dados padrão do servidor)
-
-
-
- Additional connection parameters
- Parâmetros adicionais da ligação
-
-
-
- Database username
- Nome de usuário da base de dados
-
-
-
- Database password
- Palavra-passe da base de dados
-
-
-
- Save the connection username in the registry
- Salvar a ligação do utilizador no registo
-
-
-
- Save Username
- Salvar nome do utilizador
-
-
-
- &Test Connect
- &Testar Ligação
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
- Salvar a palavra-passe no resgisto (AVISO: NÃO É SEGURO)
-
-
-
- Save Password
- Salvar Palavra-passe
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
- Encriptar pacotes utilizando encriptação simples
-
-
-
- Simple Encryption
- Encriptação simples
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
- Utilizar estimativas para certas propriedades da camada como extensão, cardinalidade, etc. (melhora o desempenho)
-
-
-
- Estimate table metadata
- Tabela estimativa de metadados
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
- Procurar colunas de geometria nas tabelas pertencentes a outros utilizadores
-
-
-
- Search other users' tables
- Pesquisar tabelas de outros utilizadores
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
- &Adicionar
-
-
-
- &Set Filter
- &Definir Filtro
-
-
-
-
- Wildcard
- Caracter universal
-
-
-
-
- RegExp
- RegExp
-
-
-
-
- All
- Tudo
-
-
-
-
- Schema
- Esquema
-
-
-
-
- Table
- Tabela
-
-
-
-
- Type
- Tipo
-
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
-
- Line Interpretation
- Interpretação da linha
-
-
-
-
- Geometry column
- Geometria da Coluna
-
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
- Quer realmente remover a ligação %1 e todas as configurações associadas?
-
-
-
- Confirm Delete
- Confirme a eliminação
-
-
-
- Select Table
- Seleccionar Tabela
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
- Deve seleccionar uma tabela para poder adiccionar uma camada.
-
-
-
- Failed to load interface
- Falha ao carregar a interface
-
-
-
- Connection failed
- A ligação falhou
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
- Ligação com a base de dados %1 falhou. Verifique as configurações e tente novamente.
-
-Código de erro SQL Anywhere: %2
-Descrição: %3
-
-
-
- No accessible tables found
- Não foram encontradas tabelas acessíveis
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
- Ligação com a base de dados estabelecida, mas sem tabelas contendo geometria da colunas %1.
-
-
-
- found
- encontrado
-
-
-
- found in your schema
- encontrado no seu esquema
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
- Adicionar Camada SQL Anywhere
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
- Conexões SQL Anywhere
-
-
-
- Delete
- Apagar
-
-
-
- Edit
- Editar
-
-
-
- New
- Novo
-
-
-
- Connect
- Conectar
-
-
-
- Search options
- Opções de pesquisa
-
-
-
- Search
- Pesquisar
-
-
-
- Search mode
- Modo de pesquisa
-
-
-
- Search in columns
- Pesquisar nas colunas
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
- Erro I/O
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
- Impossível guardar edições. Razão:
- %s
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53895,29 +53604,6 @@ Descrição: %3
OK
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
- Adicionar Camada SQL Anywhere...
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Guardar camadas vetoriais numa base de dados SQL Anywhere
-
-
-
- Invalid Layer
- Camada Inválida
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1 é uma camada inválida e não pode ser carregada.
-
-
SymbolsListWidget
@@ -55253,7 +54939,7 @@ Para executar a topologia clique aqui.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
<h3>Conexões de Base de dados</h3>
@@ -57131,73 +56817,6 @@ Estas costumam ser avaliadas mais rapidamente que as expressões genéricas do Q
<td colspan=2>...</td>
</tr>
</table>
-
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
-
- <h3>Criar uma Nova Ligação SQL Anywhere</h3>
-Este diálogo permite que possa definir as configurações para uma ligação a uma
-base de dados SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Nome</label> O nome para identificar as configurações da ligação.
-
-<li> <label>Endereço</label> Nome ou endereço IP do computador que armazena a base de dados do servidor (deixe em branco para ligações locais).
-
-<li> <label>Porta</label> Porta IP usada pelo servidor da base de dados (deixe em branco para ligações locais ou use a porta padrão 2638).
-
-<li> <label>Servidor</label> Nome do servidor da base de dados (deixe em branco para o servidor padrão no servidor).
-
-<li> <label>Base de Dados</label> Nome da base de dados (deixe em branco para a base de dados padrão no servidor).
-
-<li> <label>Parâmetros da Ligação</label> Parâmetros adicionais para adicionar à cadeia de texto da ligação(lista delimitada por ponto e vírgula). Veja a documentação do SQL Anywhere para a lista e descrição dos parâmetros disponíveis da ligação.
-
-<li> <label>Utilizador</label> Nome do utilizador da Base de dados.
-<li> <label>Palavra-chave</label> Palavra-chave da Base de dados.
-
-<li> <label>Guardar Utilizador</label> Indicado para guardar o nome do utilizador da base de dados na configuração da ligação.
-
-<li> <label>Guardar Palavra-chave</label> Indicado para guardar a palavra-chave da base de dados na configuração da ligação. <em>As palavras-chave são guardadas <strong>em texto</strong> na configuração do sistema!</em>
-
-<li> <label>Encriptação simples</label> Proteger a ligação à base de dados usando uma encriptação simples.
-
-<li> <label>Estimar os metadados da tabela</label> Quando inicia as camadas, serão necessárias várias consultas para estabelecer as características das geometrias armazenadas na tabela da base de dados. Quanto esta opção está activa, estas consultas examinam apenas uma amostra de linhas, em vez da tabela toda. Isto aumenta significativamente a velocidade do carregamento da camada, mas pode resultar na cracterização incorrecta das camadas contendo tipos heterogéneos.
-
-<li> <label>Pesquisar por outras tabelas de utilizadores'</label> Indica que a lista de camadas devem ser preenchidas a partir de todas as camadas armazenados na base de dados. Quando desactivada (o padrão), apenas as camadas armazenados em tabelas pertencentes aos utilizadores serão exibidos.
-
-</ul>
@@ -57571,84 +57190,6 @@ Pode também definir a largura e precisão da coluna do novo atributo.
<h4>Lista de atributos</h4>
Nesta secção pode ver a lista dos atributos. Para apagar um deles, clique nele e escolha o botão <label>Remover atributo seleccionado.
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
-
- <h3>Adicionar Tabelas SQL Anywhere</h3>
-Este diálogo permite que possa adicionar camadas SQL Anywhere (tabelas com coluna de geometria) ao enquadramento do mapa no QGIS.
-<p>
-<a href="#connect">Ligações</a><br/>
-<a href="#add">Adicionando Camadas</a><br/>
-<a href="#filter">Filtrando a Camada</a><br/>
-<a href="#search">Opções de pesquisa</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Ligações</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Escolha a ligação a usar a partir da lista suspensa e clique <label>Ligar</label>.
-<li>Se não tiver ligações, use o botão <label>Novo</label> para criar uma ligação.
-<li>Para modificar ou apagar uma ligação seleccionada, clique no botão <label>Editar</label> ou <label>Apagar</label>, respectivamente.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adicionando camadas</h4>
-</a>
-Para adicionar uma camada:
-<ol>
-<li>Escolha a ligação desejada a partir da lista.
-<li>Clique <label>Ligar</label>, o que permitirá povoar a lista com camadas provenientes da base de dados. As opções que afectam como a lista é povoadas estão descritas na ajuda para um nova ligação na caixa de diálogo.
-
-<li>Encontre a camada que quer aidicionar e clique nela para a seleccionar.
-<li>Poderá seleccionar camadas adicionais segurando a tecla Ctrl e clicando nelas.
-<li>Clique <label>Adicionar</label> para adicionar camada(s) no mapa.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtrando a Camada</h4>
-</a>
-Para filtrar a camada antes de adicioná-la no mapa, necessita de cliar duas vezes no seu nome ou clique no botão <label>Construtor de Consultas</label>. Isto irá abrir o Construtor de Consultas, permitindo assim a construção da instrução SQL a usar para filtrar os registos.
-
-<a name="search">
-<h4>Opções de pesquisa</h4>
-</a>
-Seleccione as <label>Opções de pesquisa</label> para que possa aceder a opções adicionais de pesquisa em tipos de colunas diferentes e usar 2 modos de pesquisa: <label>Wildcard</label> ou <label>RegExp</label>.
@@ -59338,7 +58879,7 @@ A extensão não será activada.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -59381,7 +58922,7 @@ de um <code>Intervalo</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59442,7 +58983,7 @@ retorna um resultado.
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -59477,7 +59018,7 @@ Retorna a sub cadeia de texto que contém <i>n</i> caracteres à dir
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -59488,7 +59029,7 @@ Este grupo contém funções para manipular cores
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -59519,7 +59060,7 @@ Retornas o comprimento de uma cadeia de texto.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -59550,7 +59091,7 @@ Converte a cadeia de texto para maiúsculas.
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -59580,7 +59121,7 @@ b → geometry
<pre>bbox( geomFromWKT( 'POINT(6 5)' ) , geomFromWKT( 'POLYGON((3 3 , 4 4 , 5 5, 3 3))' )) → retorna 0</pre>
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -59615,7 +59156,7 @@ Retorna a sub cadeia de texto que contém <i>n</i> caracteres à esq
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -59644,7 +59185,7 @@ Nota: Esta função só está disponível em alguns contextos, caso contrário s
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -59677,7 +59218,7 @@ Arredonda o número para cima.
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -59708,7 +59249,7 @@ Converte uma cadeia de texto para um número real. O valor não muda quando não
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -59735,7 +59276,7 @@ Fornece a coordenada x do elemento actual
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -59764,7 +59305,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -59803,7 +59344,7 @@ Retorna -1 se a expressão não for encontrada.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -59840,7 +59381,7 @@ Esta função recebe dois argumentos.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -59875,7 +59416,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -59907,7 +59448,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59935,7 +59476,7 @@ geom → uma geometria
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -59968,7 +59509,7 @@ Arredonda o número para baixo.
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59996,7 +59537,7 @@ geom → uma geometria
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -60027,7 +59568,7 @@ Converte uma cadeia de texto para um número inteiro. Nada será alterado se o v
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -60054,7 +59595,7 @@ Fornece a coordenada y do elemento actual
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -60085,7 +59626,7 @@ Converte um número para a cadeia de texto.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -60114,7 +59655,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -60149,7 +59690,7 @@ argumentos para determinar o quadrante do resultado
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -60178,7 +59719,7 @@ Retorna o seno de um ângulo.
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -60250,7 +59791,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -60293,7 +59834,7 @@ de um <code>Intervalo</code>
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -60322,7 +59863,7 @@ Converte uma cadeia de texto para um tipo de data Qt.
<code>todate('2012-05-04') → 2012-05-04</code><br>
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -60361,7 +59902,7 @@ usando o preenchimento de caracteres.
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -60390,7 +59931,7 @@ Retorna o arcocosseno de um valor em radianos.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -60412,7 +59953,7 @@ ser adicionada, ex. na construção de consultas.
</p>
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -60449,7 +59990,7 @@ Esta função recebe dois argumentos.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
@@ -60458,7 +59999,7 @@ Este grupo contém funções que operam nos objectos de geometria como por exemp
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -60481,7 +60022,7 @@ de ser inserida,ex. quando constrói consultas.
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -60510,7 +60051,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -60539,7 +60080,7 @@ Retorna o exponencial de um valor
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -60579,7 +60120,7 @@ Retorna uma cadeia de texto com a largura do enchimento fornecida usando um cara
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -60624,7 +60165,7 @@ use <code>round(decimal)</code> para arrendondar ao próximo inteiro
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -60653,7 +60194,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -60688,7 +60229,7 @@ Retorna uma cadeia de texto da representação da cor baseada nos atributos da t
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -60749,7 +60290,7 @@ acelerar assim que os valores de entrada se aproximam do domínio máximo. Expon
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -60778,7 +60319,7 @@ a → geometria
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -60807,7 +60348,7 @@ b → geometria
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60835,7 +60376,7 @@ geom → uma geometria
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60863,7 +60404,7 @@ geom → uma geometria
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -60891,7 +60432,7 @@ geom → uma geometria
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -60922,7 +60463,7 @@ geometry → geometria
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -60959,7 +60500,7 @@ Retorna uma cadeia de texto moldada ao número mínimo/máximo de caracteres.
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -60996,7 +60537,7 @@ Retorna uma cadeia de texto da representação de cor baseada nos componentes ve
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -61035,7 +60576,7 @@ color_cmyk(100,50,0,10) → '0,115,230'
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -61064,7 +60605,7 @@ geometry → geometria
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -61108,7 +60649,7 @@ Os gradientes de cor disponíveis variam entre as instalações do QGIS. Esta f
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -61147,7 +60688,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -61182,7 +60723,7 @@ Retorna um representação da cor em cadeia de texto baseada nos seus atributos
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -61213,7 +60754,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -61244,7 +60785,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -61272,7 +60813,7 @@ geom → uma geometria
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -61301,7 +60842,7 @@ text → representação GML de uma geometria
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
@@ -61310,7 +60851,7 @@ Este grupo contém funções para lidar com dados de data e horas.
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -61341,7 +60882,7 @@ geometry → geometria
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -61372,7 +60913,7 @@ b → geometria
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -61415,7 +60956,7 @@ Restringe um valor de entrada a um intervalo específico.
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -61446,7 +60987,7 @@ b → geometria
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -61473,7 +61014,7 @@ text → Representação da geometria do Well-Known Text (WKT).
<pre> geomFromWKT( 'POINT(4 5)' ) → retorna a geometria</pre>
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -61504,7 +61045,68 @@ b → distância para o buffer
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+ <h3>função $atlasfeature</h3>
+No gerador de atlas, retorna o elemento actual que é iterado sobre a camada de cobertura. Isto pode ser usado com a função 'attribute'
+para retornar os valores do atributo do elemento actual do atlas.
+
+<h4>Sintaxe</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Argumentos</h4>
+Nenhum
+
+<h4>Exemplo</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'nome' ) → retorna o valor armazenado no atributo 'nome' para o elemento actual do atlas</pre>
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+ <h3>função $currentfeature</h3>
+Retornas o elemento actual que está a ser avaliado. Isto pode ser usado com a função 'attribute'
+para avaliar os valores do atributo do elemento actual.
+
+<h4>Sintaxe</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Argumentos</h4>
+Nenhum
+
+<h4>Exemplo</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'nome' ) → retorna o valor armazenado no atributo 'nome' para o elemento actual</pre>
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -61533,7 +61135,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -61563,7 +61165,37 @@ Nenhum
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+ <h3>função attribute</h3>
+Retorna o valor do atributo específico de um elemento.
+
+<h4>Sintaxe</h4>
+<pre>attribute( elemento, nome_atributo )</pre>
+
+<h4>Argumentos</h4>
+feature → um elemento<br />
+attribute_name → nome do atributo a ser retornado
+
+<h4>Exemplo</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'nome' ) → retorna o valor armazenado no atributo 'nome' para o elemento actual</pre>
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -61594,7 +61226,7 @@ geometry → geometria
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -61620,7 +61252,7 @@ a → geometria
<pre> geomToWKT( $geometry ) → POINT(6 50)</pre>
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -61651,7 +61283,7 @@ b → geometria
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -61682,7 +61314,7 @@ b → geometria
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -61712,7 +61344,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -61741,7 +61373,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -61772,7 +61404,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -61801,7 +61433,7 @@ a → geometria
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -61832,7 +61464,7 @@ geometry → geometria
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -61869,7 +61501,7 @@ $map → "canvas" (dento do enquadramento principal do QGIS)<
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -61898,7 +61530,7 @@ b → geometria
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -61927,7 +61559,7 @@ geometry → geometria
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -61960,7 +61592,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -61989,7 +61621,7 @@ geometry → geometria
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -62018,7 +61650,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -62047,7 +61679,7 @@ Converte uma cadeia de texto para um tipo de intervalo. Pode ser para tirar dia
<code>todatetime('2012-05-05 12:00:00') - tointerval('1 day 2 hours') → 2012-05-04T10:00:00</code><br>
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -62092,7 +61724,7 @@ de um <code>Intervalo</code>
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -62129,7 +61761,7 @@ Retorna uma cadeia de texto da representação dos atributos da co baseado na to
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -62156,7 +61788,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
@@ -62165,7 +61797,7 @@ Este grupos contém funções que operam em identificadores de registo.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -62194,7 +61826,7 @@ Converte uma cadeia de texto para um tipo de hora Qt.
<code>totime('12:30:01') → 12:30:01</code><br>
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -62228,7 +61860,7 @@ Retorna a substituição de uma cadeia de texto com a cadeia de texto fornecida.
replace('O QGIS DEVE SER FIXE','DEVE SER','É') → 'O QGIS É FIXE'</p>
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
@@ -62237,7 +61869,7 @@ Este grupo contém funções que controlam a verificação de condições em exp
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -62265,7 +61897,7 @@ abs(<i>value</i>)<br>
<code>abs(-2) → 2</code><br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -62296,7 +61928,7 @@ Retorna o maior valor de um conjunto de dados.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -62325,7 +61957,7 @@ Retorna a raíz quadrada de um valor
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
@@ -62334,7 +61966,7 @@ Este grupo contém funções que operar sobre uma condição.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -62375,7 +62007,7 @@ Retorna a representação em cadeia de texto das componentes da cor baseado no c
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -62412,7 +62044,7 @@ Também trunca o número nos sítios fornecidos.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -62455,7 +62087,7 @@ de um <code>Intervalo</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -62515,7 +62147,7 @@ retorna um resultado.
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -62552,7 +62184,7 @@ Esta função recebe dois argumentos.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -62580,7 +62212,7 @@ geom → uma geometria
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -62622,7 +62254,7 @@ entre 0 e 360)
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -62653,7 +62285,7 @@ Remove todos os espaços em branco (espaços, avanços, etc) de uma cadeia de te
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -62698,7 +62330,7 @@ de um <code>Intervalo</code>
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -62767,7 +62399,7 @@ usado <code>day</code> para extrair o número de dias<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -62802,7 +62434,7 @@ Esta funcão recebe um argumento.
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
@@ -62811,7 +62443,7 @@ Este grupo contém funções que convertem um tipo de dados para outro como por
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -62840,7 +62472,7 @@ Retorna cosseno de um ãngulo.
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
@@ -62848,7 +62480,7 @@ This group contains operators e.g + - *
Este grupo contém operadores como por ex. + - *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -62891,7 +62523,7 @@ de um <code>Intervalo</code>
<code>second(age('2012-01-01','2010-01-01')) → 63072000</code><br>
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -62920,7 +62552,7 @@ Returnas um arctangente de um valor em radianos.
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -62947,7 +62579,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -62979,7 +62611,7 @@ Converte todas as palavras de uma cadeia de texto a iniciar com maiúsculas(toda
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -63012,7 +62644,7 @@ Returna como verdadeiro se houver qualquer parte da cadeia de texto que coincida
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -63047,7 +62679,7 @@ Retorna uma parte da cadeia de texto
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -63078,7 +62710,7 @@ Formata uma cadeia de texto usando argumentos fornecidos.
<code>format('Isto %1 é %2','um', 'teste') → Isto é um teste</code><br>
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -63113,7 +62745,7 @@ Retorna uma cadeia de texto com uma expressão fornecida substituída.
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -63146,7 +62778,7 @@ Retorna uma porção da cadeia de texto que coincide com a expressão fornecida.
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -63175,7 +62807,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -63213,7 +62845,7 @@ Retorna uma cadeia de texto da representação dos componentes da cor baseado no
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -63242,7 +62874,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
@@ -63251,7 +62883,7 @@ Este grupo contém funções matemáticas como por ex raíz quadrada, sen e cos
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -63282,7 +62914,7 @@ Retorna o valor mais pequeno de um conjunto de dados.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -63309,7 +62941,7 @@ Converte uma cadeia de texto para minúsculas.
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -63338,7 +62970,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
@@ -63347,7 +62979,7 @@ O grupo contém funções que operam em cadeias de texto ex., substituir, conver
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -63378,7 +63010,7 @@ Concatenação de várias cadeias de texto numa só.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -63421,7 +63053,7 @@ senão o valor do "fallbackField" ou a cadeia de texto 'ERROR&apo
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -63450,7 +63082,7 @@ Retorna o arcosseno de um valor em radianos.
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -63479,7 +63111,7 @@ Converte uma cadeia de texto para um tipo data hora Qt.
<code>todatetime('2012-05-04 12:50:00') → 2012-05-04T12:50:00</code><br>
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -63832,7 +63464,7 @@ Formata um tipo de data ou cadeia de texto num formato de cadeia de texto person
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -63861,7 +63493,7 @@ Retorna a tangente de um ângulo.
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -63890,7 +63522,7 @@ Nenhum
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -63925,7 +63557,7 @@ Esta função recebe um argumento.
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
diff --git a/i18n/qgis_ro.ts b/i18n/qgis_ro.ts
index 63c1ddf4f14..f5d2e54de9c 100644
--- a/i18n/qgis_ro.ts
+++ b/i18n/qgis_ro.ts
@@ -2393,24 +2393,39 @@ Sigur doriți să continuați?
elimină din selecția curentă
+
Select by location
Selectează după locație
+
Select features in:
Selectați entitățile din:
+
that intersect features in:
care intersectează entitățile din:
- Modify current selection by:
- Modifică selecția curentă după:
+
+ Include input features that touch the selection features
+
- Use selected features only
- Folosește doar entitățile selectate
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+
+
+
+
+ Only selected features
+
Please specify select layer
@@ -3052,12 +3067,12 @@ geometry column - column with unique integer values
Input layer
-
+ Stratul de intrare
Update existing field
-
+ Actualizare câmp existent
@@ -3082,7 +3097,7 @@ geometry column - column with unique integer values
Unable to execute algorithm
-
+ Nu se poate executa algoritmul
Wrong or missing parameter values
@@ -3146,7 +3161,7 @@ Install it and try again.
QGIS version detected:
-
+ Versiune QGIS detectată:
This version of Gdal Tools requires at least QGIS version 1.0.0
@@ -3444,7 +3459,7 @@ Do you want terminate it anyway?
%s not created.
-
+ %s nu s-a creat.
@@ -3670,7 +3685,7 @@ Dezactivaţi opţiunea "Utilizaţi extensiunea intersectată" pentru a
{0} not created.
-
+ {0} nu s-a creat.
Select the files to analyse
@@ -4965,7 +4980,7 @@ Please choose another field...
Layer '{0}' updated
-
+ Strat '{0}' actualizat
Error writing output shapefile.
@@ -5217,7 +5232,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
Abort
-
+ Renunţare
@@ -5288,12 +5303,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
Output raster
-
+ Raster de ieşire
Output format
-
+ Formatul de ieșire
@@ -5380,7 +5395,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
Epanechnikov
-
+ Epanechnikov
@@ -5417,7 +5432,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
Confirmation
-
+ Confirmare
Are you sure you want to clear log?
@@ -5474,7 +5489,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
MainWindow
-
+
&Edit
&Editează
@@ -5494,157 +5509,157 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.Selectează
-
+
Measure
Măsoară
-
+
&Decorations
&Decorații
-
+
&Layer
&Strat
-
+
New
Nou
-
+
&Plugins
&Plugin-uri
-
+
&Help
&Ajutor
-
+
&Settings
&Setări
-
+
&Raster
&Raster
-
+
Vect&or
Vect&or
-
+
&OpenStreetMap
&OpenStreetMap
-
+
File
Fişier
-
+
Manage Layers
Gestionare straturi
-
+
Digitizing
Digitizare
-
+
Advanced Digitizing
Digitizare avansată
-
+
Map Navigation
Navigaţie hartă
-
+
Attributes
Atribute
-
+
Plugins
Plugin-uri
-
+
Help
Ajutor
-
+
Raster
Raster
-
+
Label
Etichetă
-
+
Vector
Vector
-
+
Database
Bază de date
-
+
Web
Web
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
Ctrl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
Salvare ca imagine...
-
+
&New Print Composer
-
+
Ctrl+P
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
Managerul compozițiilor...
@@ -5664,939 +5679,939 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
-
+
Preview Mode
-
+
Paste Features as
-
+
&New
&Nou
-
+
&Open...
-
+
&Save
&Salvare
-
+
Save &As...
-
+
Exit QGIS
Închidere QGIS
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
-
+
&Undo
Înapoi
-
+
Ctrl+Z
Ctrl+Z
-
+
&Redo
Refă
-
+
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
Divizare entități
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
Copy Features
Copiere entități
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
Paste Features
Lipire entități
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
-
+
Add Feature
Adăugare entitate
-
+
Ctrl+.
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
Mutare entitate(ăți)
-
+
Reshape Features
-
+
Split Features
Divizare entități
-
+
Split Parts
Divizare părți
-
+
Delete Selected
Ștergere selecție
-
+
Add Ring
Adăugare inel
-
+
Add Part
Adăugare parte
-
+
Simplify Feature
Simplificare entitate
-
+
Delete Ring
Ştergere inel
-
+
Delete Part
Ştergere parte
-
+
Merge Selected Features
-
+
Merge Attributes of Selected Features
-
+
Node Tool
Instrumentul Nod
-
+
Rotate Point Symbols
-
+
Snapping Options...
-
+
Pan Map
Translație hartă
-
+
Zoom In
Apropiere
-
+
Ctrl++
Ctrl++
-
+
Zoom Out
Depărtare
-
+
Ctrl+-
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
- Selectați o singură entitate
-
-
-
- Select Features by Rectangle
-
-
-
-
+
Select Features by Polygon
-
+
Select Features by Freehand
Selectați entitățile în mod liber:
-
+
Select Features by Radius
-
+
Deselect Features from All Layers
Deselectați entitățile din toate straturile
-
+
Identify Features
Identificați entitățile
-
+
Ctrl+Shift+I
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
Măsurați linia
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
Măsurați aria
-
+
Ctrl+Shift+J
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
Măsurați unghiul
-
+
Zoom Full
Vedere de ansamblu
-
+
Ctrl+Shift+F
Ctrl+Shift+F
-
+
Zoom to Layer
Focusare pe strat
-
+
Zoom to Selection
Focusare pe selecție
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
Înapoi la ultimul nivel de zoom
-
+
Zoom Next
Următorul nivel de mărire
-
+
Zoom Actual Size
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
-
+
Map Tips
Indicii despre hartă
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
-
+
New Bookmark...
Marcaj nou...
-
+
Ctrl+B
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
Arată marcaje
-
+
Ctrl+Shift+B
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
Actualizează
-
+
Text Annotation
Adnotare de tip text
-
+
Form Annotation
Adnotare de tip formular
-
+
Move Annotation
Mută adnotarea
-
+
Labeling
Etichetare
-
+
Layer Labeling Options
-
+
New Shapefile Layer...
-
+
Ctrl+Shift+N
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
-
+
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
Calculator raster ...
-
+
Add Vector Layer...
Adaugă stratul vectorial...
-
+
Ctrl+Shift+V
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
Adaugă strat raster...
-
+
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
Adaugă straturi PostGIS...
-
+
Ctrl+Shift+D
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
Adaugă strat SpatiaLite...
-
+
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
Adaugă strat MSSQL Spatial...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
Adaugă strat Oracle Spatial...
-
+
Ctrl+Shift+O
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
-
+
Ctrl+Shift+W
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
Deschide tabela de atribute
-
+
Toggle Editing
Comută editarea
-
+
Toggles the editing state of the current layer
-
+
Save for Selected Layer(s)
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
-
+
Save As...
Salvare ca...
-
+
Add from Layer Definition File...
-
+
Save As Layer Definition File...
-
+
Normal
-
+
Normal preview mode
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
Simulează o fotocopie (tonuri de gri)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
-
+
Simulate Fax (Mono)
Simulează un fax (monocrom)
-
+
Simulate fax (mono)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
-
+
Remove Layer(s)
Eliminare Strat(uri)
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
Setează CRS-ul statului(-urilor)
-
+
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
-
+
Properties...
Proprietăţi...
-
+
Query...
Interogare...
-
+
Add to Overview
-
+
Add All to Overview
-
+
Remove All from Overview
-
+
Show All Layers
-
+
Ctrl+Shift+U
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
Ascunde toate straturile
-
+
Ctrl+Shift+H
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
-
-
+
+
Open Field Calculator
-
+
Add Delimited Text Layer...
-
+
Add Delimited Text Layer
-
+
New Vector Layer
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
-
+
New Memory Vector Layer
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
-
+
Toggle Full Screen Mode
-
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
F5
F5
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
F11
F11
-
+
Project Properties...
Proprietățile proiectului...
-
+
Ctrl+Shift+P
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
Opţiuni...
-
+
Custom CRS...
CRS personalizat...
-
+
Configure shortcuts...
Configurare comenzi rapide...
-
+
Local Histogram Stretch
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
-
+
Help Contents
-
+
F1
F1
-
+
API documentation
Documentația API
-
+
QGIS Home Page
Pagina de casă QGIS
-
+
Ctrl+H
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
Verifică versiunea QGIS
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
-
+
About
Despre
-
+
QGIS Sponsors
Sponsori QGIS
-
-
+
+
Move Label
Mută eticheta
-
+
Rotate Label
Rotește eticheta
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
-
+
Change Label
Schimbare etichetă
-
+
Style Manager...
Managerul de stiluri...
-
+
Python Console
Consola Python
-
+
Full histogram stretch
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
-
+
Customization...
Personalizare...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
-
+
Ctrl+M
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
Încapsulează straturi sau grupuri...
-
+
Embed layers and groups from other project files
Încapsulează straturi sau grupuri din fișierele altui proiect
-
+
&Copyright Label
&Eticheta Drepturilor de Autor
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
-
+
&North Arrow
Săgeata &Nordului
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
-
+
&Scale Bar
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
-
+
Add WFS Layer...
Adaugă stratul WFS...
-
+
Add WFS Layer
Adăugare strat WFS
-
+
Feature Action
-
+
Run Feature Action
-
-
+
+
Pan Map to Selection
-
-
+
+
Touch zoom and pan
-
+
Offset Curve
Curba de compensare
-
+
Copy style
Copiere stil
-
+
Paste style
Lipire stil
-
+
Add WCS Layer...
Adaugă stratul WCS...
-
+
&Grid
&Grid
-
+
Grid
Grid
-
+
Pin/Unpin Labels
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6604,44 +6619,44 @@ Acts on all editable layers
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
-
-
+
+
New Blank Project
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
-
+
Show/Hide Labels
Arată/Ascunde Etichete
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6649,128 +6664,128 @@ Acts on currently active editable layer
-
-
+
+
Html Annotation
Adnotare HTML
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
Duplicare Strat(uri)
-
+
SVG annotation
-
-
+
+
Save for All Layers
-
-
+
+
Rollback for All Layers
-
-
+
+
Cancel for All Layers
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
-
-
+
+
Current Edits
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
-
-
+
+
Save Layer Edits
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
-
+
&Download data
-
+
&Import topology from XML
&Importare topologie din XML
-
+
&Export topology to SpatiaLite
-
+
Increase brightness
Creștere luminozitate
-
+
Decrease brightness
Scădere luminozitate
-
+
Increase contrast
Creștere contrast
-
+
Decrease contrast
Scădere contrast
-
+
Select By Expression
-
+
Select features using an expression
-
+
Need commercial support?
-
+
DXF Export...
-
+ Export DXF...
-
-
+
+
Fill Ring
@@ -7204,7 +7219,7 @@ Acts on currently active editable layer
I/O error
-
+ Eroare I/O
Unable to save edits. Reason:
@@ -7215,6 +7230,11 @@ Acts on currently active editable layer
Can't save model
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
@@ -7239,11 +7259,6 @@ Acts on currently active editable layer
Could not open model
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
-
-
Parameters
Parametri
@@ -7556,7 +7571,7 @@ Wrong line: %s
Python
Python warning
-
+ Avertisment Python
An error has occured while executing Python code:
@@ -7619,7 +7634,7 @@ Wrong line: %s
Saved
-
+ Salvat
Done
@@ -7659,23 +7674,23 @@ Wrong line: %s
Cut
-
+ Tăiere
Copy
-
+ Copiere
Paste
-
+ Lipire
Comment
-
+ Comentariu
Uncomment
-
+ Anulare comentariu
Share on codepad
@@ -7748,7 +7763,7 @@ Wrong line: %s
Close
-
+ Închidere
List all tabs
@@ -7825,7 +7840,7 @@ Wrong line: %s
Save
-
+ Salvare
Save As...
@@ -8062,7 +8077,7 @@ Wrong line: %s
Unable to execute statement
-
+ Nu se poate executa instrucțiunea
@@ -8089,22 +8104,22 @@ Wrong line: %s
-
+
minidump written to %1
minidump scris la %1
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
scrierea minidump-ului la %1 a eșuat (%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
crearea minidump-ului la %1 a eșuat (%2)
-
+
Crash dumped
@@ -8113,7 +8128,9 @@ Wrong line: %s
QGIS starting in non-interactive mode not supported.
You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set.
-
+ Pornirea QGIS în modul non-interactiv nu este acceptată.
+Vedeți acest mesaj pentru că, cel mai probabil, nu ați setat variabila de mediu DISPLAY.
+
@@ -8251,7 +8268,6 @@ Error(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
CRS Generat
@@ -8416,85 +8432,85 @@ Error(%2): %3
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
-
+
Exponent must be greater than 0
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
-
+
Index is out of range
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
-
+
"%1" is not a valid color ramp
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
-
+
function help for %1 missing
-
+
Operators
Operatori
-
+
Fields and Values
Câmpuri și valori
-
+
Math
-
+
Conversions
Conversii
-
+
Conditionals
@@ -8541,58 +8557,58 @@ Error(%2): %3
-
+
Date and Time
Data și ora
-
+
String
-
+
Color
Culoare
-
+
Geometry
-
+
Record
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
-
+
(no root)
-
+
Unary minus only for numeric values.
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
-
+
Column '%1' not found
@@ -9787,7 +9803,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Version 0.1
@@ -9800,7 +9815,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Layers
Straturi
@@ -10377,16 +10391,6 @@ Only %1 of %2 features written.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
Instrument de import fișiere shape în PostgreSQL/PostGIS
-
-
- SQL Anywhere plugin
-
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Stochează straturile vectoriale într-o bază de date SQL Anywhere
-
Zonal statistics plugin
@@ -10826,14 +10830,14 @@ Doriţi să specificaţi calea (GISBASE) către instalarea GRASS?
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
-
+
Oracle
Oracle
@@ -11249,7 +11253,7 @@ SQL: %1
pseudo node
-
+ pseudo nod
@@ -11286,16 +11290,6 @@ SQL: %1
multipart feature
-
-
- Error describing bind parameters
-
-
-
-
- Error binding parameters
-
-
Save style to DB (%1)
@@ -11350,7 +11344,7 @@ SQL: %1
viewport
-
+ port de vizualizare
@@ -11441,31 +11435,36 @@ Response was:
Read-only field that generates a UUID if empty.
+
+
+ Legend
+
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
Eroare la deschiderea bazei de date
-
+
Error closing database
-
+
Unable to begin transaction
-
+
Unable to commit transaction
-
+
Unable to rollback transaction
@@ -11485,27 +11484,27 @@ Response was:
-
+
Unable to execute statement
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
-
+
Unable to reset statement
-
+
Unable to bind parameters
-
+
Parameter count mismatch
@@ -11682,61 +11681,61 @@ Response was:
QGIS este pregatit pentru utilizare!
-
+
Minimize
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
Ctrl+M
-
+
Minimizes the active window to the dock
-
+
Zoom
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
-
+
Bring All to Front
-
+
Bring forward all open windows
-
+
Current Edits
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
Eroare
-
-
+
+
Failed to open Python console:
@@ -11758,138 +11757,138 @@ Please contact the developers.
QGIS - %1 ('%2')
-
+
Panels
Panouri
-
+
Toolbars
Bare de Instrumente
-
+
Window
Fereastră
-
+
&Database
Baza de &date
-
+
&Web
&Web
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
Arată evoluţia randării hărţii sau a altor operaţii ce necesită mult timp
-
+
Toggle extents and mouse position display
-
-
+
+
Coordinate:
-
+
Current map coordinate
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
-
+
Scale
-
+
Current map scale
-
+
Displays the current map scale
Arată scara curentă a hărţii
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
-
+
Render
Randare (Producere imagine)
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
Când sunt selectate, straturile sunt afişate. Când nu sunt selectate, straturile nu vor fi randate şi astfel se permite adaugarea unui mare număr de straturi înainte de randare.
-
+
Toggle map rendering
Schimbă opţiunea de randare
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
-
+
Ready
Gata
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
Suprafata de previzualizare a hartii. Dimensiunea actuala a hartii este desenata cu un dreptunghi rosu. Orice layer poate fi adaugat in acest overview.
-
+
Overview
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
Legenda hartii, ce arată toate straturile. Faceti click pe casuta de selectie pentru a arata sau a ascunde orice strat. Faceti dublu click pentru a customiza stratul respectiv.
-
+
Layers
Straturi
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
-
+
Layer order
@@ -11899,388 +11898,388 @@ Please contact the developers.
-
-
+
+
< Blank >
< Blank >
-
+
QGIS version
-
+
QGIS code revision
-
+
Compiled against Qt
-
+
Running against Qt
-
+
Compiled against GDAL/OGR
-
+
Running against GDAL/OGR
-
+
PostgreSQL Client Version
-
+
No support.
Fără suport.
-
+
SpatiaLite Version
Versiune SpatiaLite
-
+
QWT Version
Versiune QWT
-
+
PROJ.4 Version
Versiune PROJ.4
-
+
QScintilla2 Version
QScintilla2 Version
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
-
+
%1 doesn't have any layers
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
-
+
Vector
Vector
-
+
PostgreSQL
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
Fișiere QGIS
-
+
No legend entries selected
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
-
+
Remove layers and groups
Elimină straturi sau grupuri...
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
-
+
%1 (%2 type unsupported)
%1 (%2 tip nesuportat)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
Doriți să salvați proiectul curent? %1
-
+
Invalid Layer
-
+
SpatiaLite
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
-
+
Delimited Text
Text delimitat
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
-
+
MSSQL
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
-
+
Oracle
Oracle
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
-
+
WMS
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
-
+
WCS
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
-
+
WFS
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
-
+
Default failed to open: %1
-
+
Default not found: %1
-
+
Open Template Project
-
+
Auto-open Project
-
+
Failed to open: %1
-
+
Not valid project file: %1
-
+
Project failed to open: %1
-
+
Default template has been reopened: %1
-
+
File not found: %1
-
+
Calculating...
-
-
+
+
Abort...
-
+
Choose a QGIS project file to open
-
+
Loading project: %1
-
+
Unable to open project
-
+
Security warning
-
+
project macros have been disabled.
-
+
Enable macros
-
+
Project loaded
-
+
Choose a QGIS project file
-
-
+
+
Saved project to: %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
-
+
Unable to load %1
-
+
Choose a file name to save the map image as
-
+
Saved map image to %1
-
+
Default system font substituted.
-
+
Labeling
Etichetare
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
@@ -12381,445 +12380,445 @@ Please contact the developers.
-
+
Compiled against GEOS
-
+
Running against GEOS
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
-
+
Insufficient permissions
-
+
The project file is not writable.
-
+
DXF export completed
Export DXF încheiat
-
+
DXF export failed
Export DXF eșuat
-
-
+
+
Commit errors
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
-
+
Errors: %1
Erori: %1
-
+
Show more
Mai multe
-
+
Labeling Options
-
+
Please select a vector layer first
Vă rog să selectaţi mai întâi un strat vectorial
-
+
Layer labeling settings
-
+
Reading raster
Citire raster
-
+
Cannot write raster error code: %1
-
+
Saving done
-
+
Export to vector file has been completed
-
+
Save error
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
Pentru a șterge entități spațiale, alegeți mai întâi un strat vectorial din legendă
-
+
No Vector Layer Selected
-
+
Deleting features only works on vector layers
-
+
Provider does not support deletion
-
+
Data provider does not support deleting features
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
-
+
No Features Selected
Nu s-au selectat entități
-
+
The current layer has not selected features
Stratul curent nu conține entități selectate
-
+
Delete features
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
-
+
Features deleted
-
+
Problem deleting features
-
+
A problem occured during deletion of features
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
-
+
Merging features...
-
+
Abort
-
+
Create unique print composer title
-
+
(title generated if left empty)
-
+
Composer title
-
+
Title can not be empty!
-
+
Title already exists!
-
-
+
+
Composer %1
-
+
copy
-
-
+
+
No active layer
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
-
-
+
+
Active layer is not vector
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
-
+
Merged feature attributes
-
-
+
+
Merge failed
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
-
+
Union operation canceled
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
-
+
Merged features
-
+
No active vector layer
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
-
+
Features cut
-
+
Features pasted
-
-
-
+
+
+
Paste features
Lipire entități
-
+
no features could be successfully pasted.
-
+
%1 features were successfully pasted.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
-
+
Pasted
Lipit
-
+
New memory layer name
-
+
Layer name
Numele stratului
-
+
No features in clipboard.
Nu sunt entități în clipboard.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
-
+
Cannot create new layer
Nu se poate crea un nou strat
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
Nu se poate crea câmpul %1 (%2,%3)
-
+
Cannot copy style: %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
-
+
Cannot read style: %1
-
+
Start editing failed
-
+
Provider cannot be opened for editing
-
+
Stop editing
Încheiere editare
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
-
+
Problems during roll back
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12827,346 +12826,346 @@ Errors: %3
-
+
rollback
-
+
cancel
-
+
Save
Salvare
-
-
-
+
+
+
all
-
+
Rollback
-
+
Cancel
-
+
Current edits
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
-
+
copy
-
+
Plugin layer
-
+
Memory layer
+
-
Duplicate layer:
Duplicare strat:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
-
+
Set scale visibility for selected layers
-
+
Couldn't load Python support library: %1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
-
+
Python support ENABLED :-)
-
+
There is a new version of QGIS available
-
+
You are running a development version of QGIS
-
+
You are running the current version of QGIS
-
+
Would you like more information?
Doriți mai multe informații?
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
Informații despre versiunea QGIS
-
+
QGIS - Changes since last release
-
+
Unable to get current version information from server
Nu s-au putut obține de pe server informațiile despre versiunea curentă
-
+
Connection refused - server may be down
-
+
QGIS server was not found
-
+
Unknown network socket error: %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
-
+
en
documentation language
en
-
-
+
+
Layer is not valid
Stratul nu este valid
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
-
+
Save?
Salvez?
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
-
+
Map coordinates for the current view extents
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
-
+
Extents:
-
+
Maptips require an active layer
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
-
+
Error adding valid layer to map canvas
-
-
+
+
Raster layer
-
+
%1 is not a supported raster data source
-
+
Unsupported Data Source
-
+
Exit QGIS
Închidere QGIS
-
+
Do you really want to quit QGIS?
Sigur doriți să închideți QGIS?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
-
+
Project file is older
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
Atenţie
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
-
+
Authentication required
-
+
Proxy authentication required
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
-
+
Always ignore these errors?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
@@ -13548,19 +13547,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
Excepţie
-
+
unknown exception
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13575,7 +13574,7 @@ User DB Path: %9
-
+
match indentation of application state
@@ -13583,23 +13582,23 @@ User DB Path: %9
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
-
+
Could not open qgis.db
Nu se poate deschide qgis.db
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
@@ -13608,28 +13607,28 @@ User DB Path: %9
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
-
-
+
+
Composer
-
+
No matching atlas features
-
+
Atlas feature %1 of %2
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
@@ -15039,17 +15038,17 @@ Database:%2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Simbol
-
+
Value
Valoare
-
+
Label
Etichetă
@@ -15112,48 +15111,48 @@ Database:%2
Avansat
-
+
Random colors
Culori aleatorii
-
+
Symbol levels...
-
+
High number of classes!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
-
-
+
+
Error
Eroare
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
-
+
The selected color ramp is not available.
-
+
Confirm Delete
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
@@ -15211,20 +15210,25 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
QgsColorButton
-
+
Select Color
Selectează culoare
-
+
Copy color
-
+
Paste color
+
+
+ Pick color
+
+
QgsColorDialog
@@ -15296,7 +15300,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Composer
@@ -15455,8 +15459,8 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
@@ -15493,7 +15497,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Choose a file name to save the map as
@@ -15504,15 +15508,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Empty filename pattern
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
@@ -15523,15 +15527,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
@@ -15541,250 +15545,250 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
-
-
-
+
+
+
Abort
Renunţare
-
+
Big image
Imagine mare
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
-
+
Choose a file name to save the map image as
-
+
Memory Allocation Error
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Image export error
-
+
Directory where to save image files
-
+
Image format:
Formatul imaginii:
-
+
SVG warning
avertisment SVG
-
-
+
+
Don't show this message again
Nu mai arătaţi acest mesaj
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
-
+
SVG Format
Format SVG
-
+
Directory where to save SVG files
-
-
+
+
SVG export error
-
+
on page
-
+
SVG error
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
-
+
copy
copiere
-
+
Duplicating composer...
-
+
Duplicate Composer
-
+
Composer duplication failed.
-
+
Save template
-
+
Composer templates
-
+
Save error
-
+
Error, could not save file
-
+
Load template
-
+
Read error
-
+
Error, could not read file
-
+
Composer error
-
+
Error, could not create new composer
-
+
Loading template into composer...
-
+
Project contains WMS layers
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
-
+
Project contains composition effects
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
-
+
Print as raster
-
+
Landscape
@@ -16825,48 +16829,84 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
-
+
Extend to next page
-
+
Repeat on every page
-
+
Repeat until finished
-
+
Change html url
-
+
Select HTML document
-
+
Change resize mode
-
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+
Use smart breaks changed
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16876,52 +16916,77 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
HTML frame
-
- Main properties
-
-
-
-
+
URL
URL
-
+
...
...
-
- Resize mode
+
+ HTML Source
-
- Add Frame
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+ Resize mode
+
+
+
+
+ Add Frame
+
+
+
+
Use smart page breaks
-
+
Maximum distance
-
+
mm
-
+
Refresh HTML
@@ -16929,67 +16994,67 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
-
+
Background color changed
-
+
Item position changed
-
+
Item outline width
-
+
Item frame join style
-
+
Item frame toggled
-
+
Item background toggled
-
+
Select background color
-
+
Select frame color
-
+
Item blend mode changed
-
+
Item transparency changed
-
+
Item id changed
-
+
Item rotation changed
@@ -17002,104 +17067,115 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Position and size
-
+
Reference point
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Width
Lăţime
-
+
Height
Înălţime
-
+
Page
-
-
+
+
Rotation
Rotire
-
+
°
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Frame
Cadru
-
+
mm
-
+
Join style
-
+
Rendering
Randare
-
+
Blending mode
-
+
Thickness
Grosime
-
-
+
+
Color...
Culoare...
-
+
Background
Fundal
-
+
Transparency
Transparenţă
-
+
Item ID
ID-ul itemului
-
+
Id
Id
@@ -17132,18 +17208,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Insert expression
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
@@ -17246,14 +17322,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
mm
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- Legendă
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17416,12 +17484,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Map %1
-
+
None
@@ -17851,100 +17919,103 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
Harta %1
-
+
Map will be printed here
+
+
+
+ Grid %1
+
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
-
-
-
+
+
+
Render
Randare
-
-
-
+
+
+
Rectangle
Dreptunghi
-
-
+
+
Solid
-
-
-
+
+
+
Cross
-
+
+
+
+ Markers
+
+
+
+
Decimal
Zecimal
-
+
DegreeMinute
-
+
DegreeMinuteSecond
-
-
-
- No frame
- Fără cadre
-
-
-
-
-
+
Zebra
Zebră
-
+
Map scale changed
-
+
Map rotation changed
-
-
+
+
Map extent changed
-
+
Select font color
@@ -17960,164 +18031,223 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Canvas items toggled
-
-
-
+
+
+
None
-
+
Overview frame style changed
-
+
Overview centering mode changed
-
+
+ Grid %1
+
+
+
+
+ Add map grid
+
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ change...
+
+
+
+
+ Grid markers style changed
+
+
+
+
+ Cross width changed
+
+
+
+
+ Frame width changed
+
+
+
+
+ Changed grid unit
+
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+
+
+
+
+ Grid CRS changed
+
+
+
+
+ Annotation color changed
+
+
+
+
Grid checkbox toggled
-
-
+
+
Grid interval changed
Intervalul grilei s-a schimbat
-
-
+
+
Grid offset changed
Offsetul grilei s-a schimbat
-
+
Grid line style changed
-
+
Grid type changed
Tipul grilei s-a schimbat
-
- Grid cross width changed
-
-
-
-
+
Annotation font changed
-
- Label font changed
-
-
-
-
+
Annotation distance changed
-
+
Annotation format changed
-
+
Annotation toggled
-
+
Changed annotation precision
-
+
Changed grid frame style
-
- Changed grid frame width
-
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
-
+
Grid frame color changed
-
+
Grid frame first fill color changed
-
+
Grid frame second fill color changed
-
-
-
+
+
+
Inside frame
-
-
+
+
Outside frame
-
-
-
+
+
+
Disabled
-
-
-
+
+
+
Horizontal
Orizontal
-
-
+
+
Vertical
Vertical
-
+
Annotation position changed
-
+
Changed annotation direction
-
+
Map %1
Harta %1
@@ -18130,287 +18260,369 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Map
Hartă
-
+
Main properties
-
+
Update preview
-
+
Scale
Scară
-
+
Map rotation
-
+
Draw map canvas items
-
+
Lock layers for map item
-
+
Extents
Extent
-
+
X max
X max
-
+
Y min
Y min
-
+
Y max
Y max
-
+
Set to map canvas extent
-
+
X min
X min
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
View extent in map canvas
-
+
Controlled by atlas
-
+
Margin around feature
-
+
%
-
+
Fixed scale
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
-
+
Predefined scale (best fit)
-
- Show grid
- Arată grilă
-
-
-
- Grid &type
- Tipul &grilei
-
-
-
+
Offset
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
-
+
Blend mode
-
+
Interval
Interval
-
+
Grid frame
Cadrul grilei
-
+
Frame size
-
+
Frame line thickness
-
+
Color...
-
+
Frame fill colors
-
+
+ Marker style
+
+
+
+
Overview blending mode
-
+
Invert overview
-
+
Center on overview
-
-
+
+
X
X
-
+
°
-
-
+
+
Y
Y
-
+
Cross width
-
+
Frame style
-
+
Line style
Stilul liniei
-
+
+ Grids
+
+
+
+
+ Add a new grid
+
+
+
+
+ Remove selected grid
+
+
+
+
+ Move selected grid up
+
+
+
+
+ Move selected grid down
+
+
+
+
+ Draw grid
+
+
+
+
+ Grid type
+
+
+
+
+ CRS
+
+
+
+
+
+
change...
schimbă...
-
+
+ Interval units
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ No frame
+
+
+
+
+ Zebra
+
+
+
+
Draw coordinates
-
+
Format
Format
-
+
Left
Stânga
-
+
Right
Dreapta
-
+
Top
Sus
-
+
Bottom
Jos
-
+
Font
Font
-
+
Font...
Font...
-
+
+ Font color
+
+
+
+
Distance to map frame
-
+
Coordinate precision
Precizia coordonatelor
-
+
Font color...
-
+
Overview
Vedere generală
-
+
Overview frame
-
+
Overview style
-
+
Change...
Schimbă...
@@ -18418,32 +18630,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
-
+
Change item size
-
+
%1 items selected
-
+
1 item selected
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
@@ -18451,18 +18663,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
-
-
+
+
Composer
-
+
Picture expression eval error: %1
@@ -18477,64 +18689,64 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Picture changed
-
+
Expression based image path
-
+
Picture rotation changed
-
+
Select new preview directory
-
+
Picture resize mode changed
-
+
Picture placement changed
-
-
+
+
Picture source changed
-
+
Picture source expression
-
+
Rotation synchronisation toggled
-
+
Rotation map changed
-
-
+
+
Map %1
Harta %1
-
+
Creating icon for file %1
Creare pictogramă pentru fişierul %1
@@ -18701,32 +18913,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBar
-
+
units
-
+
km
km
-
+
m
m
-
+
miles
-
+
ft
-
+
Nm
@@ -18735,38 +18947,38 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
-
+
Double Box
-
-
+
+
Line Ticks Middle
-
+
Line Ticks Down
-
+
Line Ticks Up
-
+
Numeric
Numeric
@@ -18806,119 +19018,144 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
-
+
+ Select fill color
+
+
+
+
+ Select alternate fill color
+
+
+
+
+ Select font color
+
+
+
+
+ Select stroke color
+
+
+
+
+
+
Map %1
Harta %1
-
+
Scalebar map changed
-
+
Scalebar line width
-
+
Scalebar segment size
-
+
Scalebar segments left
-
+
Number of scalebar segments changed
-
+
Scalebar height changed
-
+
Scalebar font changed
-
+
Scalebar font color changed
-
+
Scalebar color changed
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
+
+
Scalebar stroke color changed
-
+
Scalebar unit text
-
+
Scalebar map units per segment
-
+
Scalebar style changed
-
+
Scalebar label bar space
-
+
Scalebar box content space
-
+
Scalebar alignment
-
+
Scalebar changed to map units
-
+
Scalebar changed to feet
-
+
Scalebar changed to nautical miles
-
+
Scalebar changed to meters
-
+
Scalebar line join style
-
+
Scalebar line cap style
@@ -19061,6 +19298,11 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
+ Secondary fill color...
+
+
+
+
Stroke color...
@@ -19070,37 +19312,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Ellipse
Elipsă
-
-
+
+
Rectangle
Dreptunghi
-
+
Triangle
Triunghi
-
+
Shape style changed
-
+
Shape radius changed
-
+
Shape type changed
@@ -19169,93 +19411,113 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
-
+
Table feature filter toggled
-
-
+
+
Table feature filter modified
-
+
Expression based filter
-
+
Table header alignment changed
-
+
Table layer changed
-
+
Table attribute settings
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
-
-
+
+
Table maximum columns
Nr. maxim de coloane din tabel
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
-
+
Table header font
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
-
+
Select grid color
Selectați culoarea grilei
-
+
Table grid color
-
+
Table grid toggled
-
+
Table visible only toggled
@@ -19268,101 +19530,120 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Attribute table
-
+
Main properties
-
+
Layer
-
+
Attributes...
-
+
+ Feature filtering
+
+
+
+
Composer map
-
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
-
+
Margin
Margine
-
+
Show only visible features
-
+
Refresh table data
-
+
Filter with
-
+
...
-
-
+
+
mm
-
+
Show grid
Arată grilă
-
+
Stroke width
-
-
- Color...
-
-
-
-
- Fonts
-
-
-
-
- Header font...
-
-
-
-
- Content font...
-
-
-
-
- Header alignment
-
-
Follow column alignment
@@ -19511,107 +19792,107 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposition
-
+
Label added
-
+
Map added
-
+
Arrow added
-
+
Scale bar added
-
+
Shape added
-
+
Picture added
-
+
Legend added
-
+
Table added
-
+
Aligned items left
-
+
Aligned items horizontal center
-
+
Aligned items vertical center
-
+
Aligned items right
-
+
Aligned items top
-
+
Aligned items bottom
-
+
Items locked
-
+
Items unlocked
-
+
Item z-order changed
-
+
Remove item group
-
+
Frame deleted
-
+
Item deleted
-
+
Multiframe removed
@@ -19668,148 +19949,148 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Landscape
-
+
Portrait
-
+
Map %1
-
+
A5 (148x210 mm)
A5 (148x210 mm)
-
+
A4 (210x297 mm)
A4 (210x297 mm)
-
+
A3 (297x420 mm)
A3 (297x420 mm)
-
+
A2 (420x594 mm)
A2 (420x594 mm)
-
+
A1 (594x841 mm)
A1 (594x841 mm)
-
+
A0 (841x1189 mm)
A0 (841x1189 mm)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
B5 (176 x 250 mm)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
B4 (250 x 353 mm)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
B3 (353 x 500 mm)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
B2 (500 x 707 mm)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
B1 (707 x 1000 mm)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
B0 (1000 x 1414 mm)
-
+
Legal (8.5x14 in)
Legal (8.5x14 in)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
-
+
ANSI C (17x22 in)
ANSI C (17x22 in)
-
+
ANSI D (22x34 in)
ANSI D (22x34 in)
-
+
ANSI E (34x44 in)
ANSI E (34x44 in)
-
+
Arch A (9x12 in)
Arch A (9x12 in)
-
+
Arch B (12x18 in)
Arch B (12x18 in)
-
+
Arch C (18x24 in)
Arch C (18x24 in)
-
+
Arch D (24x36 in)
Arch D (24x36 in)
-
+
Arch E (36x48 in)
Arch E (36x48 in)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
Arch E1 (30x42 in)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
Personalizat
@@ -19827,42 +20108,51 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Presets
-
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Width
-
+
Height
-
+
Units
-
+
Number of pages
-
+
Orientation
-
+
Export resolution
-
+
Print as raster
@@ -19872,65 +20162,62 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Page background
-
- Grid
- Grilă
+
+ Snap tolerance
+
-
+
+ px
+
+
+
+
dpi
dpi
-
+
World file on
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Grid offset
-
+
x:
x:
-
+
y:
y:
-
-
- Spacing
-
-
-
-
- Snap to alignments
-
-
-
-
-
- Tolerance
- Toleranţă
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -26500,17 +26787,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
Simbol
-
+
Value
Valoare
-
+
Label
@@ -26603,40 +26890,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Avansat
-
+
Symbol levels...
-
-
-
+
+
+
Error
Eroare
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
-
+
The selected color ramp is not available.
-
+
Warning
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
-
+
Renderer creation has failed.
@@ -30762,7 +31049,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Label this layer with
@@ -30842,22 +31129,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
@@ -30913,7 +31200,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
@@ -30943,7 +31230,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Rendering
@@ -31029,7 +31316,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Alignment
Aliniere
@@ -31066,7 +31353,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Discourage labels from covering features
@@ -31161,82 +31448,82 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
-
-
+
+
px
px
-
-
+
+
Data defined
-
+
X
-
+
Y
-
+
Coordinate
-
+
Preserve data rotation values
-
+
horizontal
-
+
vertical
-
+
Label options
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
-
-
+
+
Maximum
Maximum
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
-
-
+
+
Minimum
Minimum
@@ -31246,7 +31533,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
<
-
+
Scale-based visibility
@@ -31284,17 +31571,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Priority
-
+
Low
-
+
High
@@ -31447,7 +31734,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Rotation
@@ -31499,17 +31786,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
outside
-
+
inside
-
+
Maximum angle between curved characters
@@ -31615,62 +31902,62 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
-
+
Label every part of multi-part features
-
+
Feature options
-
+
Suppress labeling of features smaller than
-
+
mm
mm
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
-
+
Show upside-down labels
-
+
never
niciodată
-
+
when rotation defined
-
+
always
întotdeauna
-
+
Limit number of features to be labeled to
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
@@ -31680,17 +31967,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
Poziție
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
-
+
Always show
-
+
Show label
@@ -31706,12 +31993,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
-
+
following %1 items
not displayed
@@ -31768,12 +32055,12 @@ not displayed
QgsLegendModel
-
+
Group
Grup
-
+
No Legend Available
@@ -31998,18 +32285,18 @@ not displayed
QgsMapCanvas
-
+
canvas
-
-
+
+
Rendering
Randare
-
+
Canvas refresh: %1 ms
@@ -35850,135 +36137,135 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Solid
Solid
-
+
Dots
Puncte
-
+
Crosses
Cruciulițe
-
+
Detected active locale on your system: %1
-
+
To vertex
-
+
To segment
-
+
To vertex and segment
-
-
+
+
map units
-
-
+
+
pixels
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
-
-
-
+
+
+
Cross
-
-
-
+
+
+
None
-
+
QGIS files
Fișiere QGIS
-
-
+
+
Off
-
+
QGIS
QGIS
-
+
GEOS
GEOS
-
+
Round
-
+
Mitre
-
+
Bevel
-
-
-
+
+
+
Save default project
-
+
You must set a default project
-
+
Current project saved as default
-
+
Error saving current project as default
-
+
Choose a directory to store project template files
@@ -35993,105 +36280,105 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Afișare entități vizibile pe hartă
-
+
Choose project file to open at launch
-
+
Create Options - %1 Driver
-
+
Create Options - pyramids
-
+
Restore UI defaults
Revenire la UI implicită
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
-
+
Overwrite
-
+
If Undefined
-
+
Unset
-
+
Prepend
-
+
Append
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
-
+
Enter scale
-
+
Scale denominator
-
+
Load scales
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
-
+
No Stretch
-
+
Stretch To MinMax
-
+
Stretch And Clip To MinMax
-
+
Clip To MinMax
@@ -36111,7 +36398,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
General
General
@@ -36294,7 +36581,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
...
...
@@ -36410,7 +36697,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Remove
Elimină
@@ -36418,7 +36705,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Add
Adaugă
@@ -36678,7 +36965,22 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
@@ -36974,23 +37276,11 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Color...
Culoare...
-
-
- Grid defaults
-
-
-
-
- Spacing
-
-
-
-
mm
mm
@@ -37011,372 +37301,366 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
Snap tolerance
-
- Guide defaults
-
-
-
-
+
Feature creation
-
+
Validate geometries
-
+
Reuse last entered attribute values
-
+
Rubberband
-
+
Line color
-
+
Line width in pixels
-
+
Line width
-
+
Snapping
-
+
Default snap mode
-
+
Default snapping tolerance
-
+
Search radius for vertex edits
-
-
+
+
map units
-
-
+
+
pixels
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
-
+
Vertex markers
-
+
Marker style
-
+
Marker size
-
+
Show markers only for selected features
-
+
Curve offset tool
-
+
Miter limit
-
+
Join style
-
+
Quadrant segments
-
+
GDAL driver options
-
+
Edit Pyramids Options
-
+
Edit Create Options
-
+
GDAL drivers
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
-
+
Name
-
+
ext
ext
-
+
Flags
-
+
Description
-
+
CRS for new layers
-
-
+
+
Select...
-
+
Use &project CRS
-
+
Prompt for &CRS
-
+
Use default CRS displa&yed below
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
-
+
Default CRS for new projects
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
-
+
Always start new projects with this CRS
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
-
+
Default datum transformations
-
+
Source CRS
-
+
Destination CRS
-
+
Source datum transform
-
+
Destination datum transform
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
-
+
Override system locale
-
+
Locale to use instead
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
-
+
Additional Info
-
+
Detected active locale on your system:
-
+
WMS search address
-
+
Timeout for network requests (ms)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
-
+
Max retry in case of tile request errors
-
+
User-Agent
User-Agent
-
+
Cache settings
-
+
Directory
-
+
Size [KiB]
Mărime [KiB]
-
+
Clear
-
+
Use proxy for web access
-
+
Host
-
+
Port
Port
-
+
User
Utilizator
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
-
+
Password
Parolă
-
+
Proxy type
-
+
Exclude URLs (starting with)
@@ -40901,156 +41185,156 @@ Alegeţi ignorare pentru a continua încărcarea fără straturile lipsă. Alege
QgsProjectProperties
-
+
Layer
Strat
-
+
Type
Tip
-
+
Identifiable
Identificabil
-
+
Vector
Vector
-
+
WMS
WMS (sistem de modelare bazin hidrografic)
-
+
Raster
Raster
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
Restricţie sistem de coordonate
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
Nu a fost selectat nici un sistem de coordonate. Anulare restricţie.
-
+
Selection color
Selectare culoare
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
-
+
OFF
-
+
ON
-
+
CRS %1 was already selected
CRS %1 a fost deja selectat
-
+
Coordinate System Restrictions
Restricţii sistem de coordonate
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
Selecţia actuală a sistemelor de coordonate va fi pierdută.
Continuaţi?
-
+
Select print composer
-
+
Composer Title
-
+
Select restricted layers and groups
-
+
Enter scale
Introducere scară
-
+
Scale denominator
Denominator scară
-
+
Load scales
Încărcare scări
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
Fişiere XML (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
Salvare scări
-
+
Select a valid symbol
Selectare simbol valid
-
+
Invalid symbol :
Simbol nevalid:
-
-
+
+
Parameters:
Parametri:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
Poate folosi doar calcule elipsoidale atunci când transformarea CRS este activată
@@ -41075,6 +41359,7 @@ Continuaţi?
+
Project title
Titlu proiect
@@ -41114,37 +41399,37 @@ Continuaţi?
Salvare căi
-
+
Measure tool
Instrument de măsură
-
+
Semi-minor
Semi-minor
-
+
Semi-major
Semi-major
-
+
Used when CRS transformation is turned off
Folosit când transformarea CRS este închisă
-
+
Canvas units
Unităţi cadru
-
+
Meters
Metri
-
+
Feet
Picioare
@@ -41176,97 +41461,97 @@ Continuaţi?
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
-
+
Degree
Grad
-
+
Degree display
Afişare grad
-
+
Decimal degrees
Grade zecimale
-
+
Degrees, Minutes
Grade, minute
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
Grade, minute, secunde
-
+
Precision
Precizie
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
Setare automată a numărului de locuri zecimale în afişarea poziţiei mouse-ului
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
Numărul de locuri zecimale care sunt folosite atunci când afişarea poziţiei mouse-ului este setată automat a fi suficientă pentru ca mişcarea acestuia cu câte un pixel să schimbe afişarea poziţiei
-
+
Automatic
Automat
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
Setare număr de locuri zecimale pentru utilizarea afişării poziţiei mouse-ului
-
+
Manual
Manual
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
Numărul de locuri zecimale pentru opţiunea manuală
-
+
decimal places
locuri zecimale
-
+
Project scales
Scări proiect
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
Permite transformare rapidă CRS
@@ -41276,69 +41561,69 @@ Continuaţi?
Straturi identificabile
-
+
Project layers
-
-
-
+
+
+
Layer
Strat
-
+
Type
Tip
-
+
Identifiable
Identificabil
-
+
Marker
Marcator
-
+
Line
Linie
-
+
Default symbols
-
+
Fill
Umplere
-
+
Color Ramp
Gamă culori
-
+
Transparency
-
+
%
-
+
Style Manager
Manager stil
-
+
Options
Opţiuni
@@ -41348,165 +41633,170 @@ Continuaţi?
-
+
+ Project file
+
+
+
+
Nautical miles
-
+
Assign random colors to symbols
Atribuire de culori aleatorii simbolurilor
-
+
Service capabilities
-
+
Person
Persoană
-
+
Title
Titlu
-
+
Organization
Organizaţie
-
+
Online resource
Resurse online
-
+
E-Mail
E-mail
-
+
Phone
Telefon
-
+
Abstract
Rezumat
-
+
Fees
-
+
Access constraints
-
+
Keyword list
-
+
WMS capabilities
-
+
Add geometry to feature response
-
+
Min. X
Minim X
-
+
Min. Y
Minim Y
-
+
Max. X
Maxim X
-
+
Max. Y
Maxim Y
-
+
Use Current Canvas Extent
Utilizare extindere cadru actuală
-
+
Used
Utilizat
-
+
Exclude composers
-
+
WFS capabilities
-
+
WCS capabilities
-
+
Exclude layers
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
-
-
+
+
Published
Publicat
-
+
Update
-
+
Insert
-
+
Delete
-
-
+
+
Unselect all
-
-
+
+
Select all
@@ -41517,39 +41807,39 @@ Continuaţi?
Macro
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
-
+
Width
-
+
Height
-
+
Maximums for GetMap request
-
+
Advertised extent
-
+
CRS restrictions
-
+
Python macros
Macro Python
@@ -47350,154 +47640,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<hr /></body></html>
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
- Failed to connect to database
-
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
-
-
-
-
- No suitable key column
-
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
-
-
-
-
- Error loading attributes
-
-
-
-
- Ambiguous field!
-
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
-
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
-
-
-
-
- SQLAnywhere
-
-
-
-
- Error inserting features
-
-
-
-
- Error deleting features
-
-
-
-
- Error adding attributes
-
-
-
-
- Error deleting attributes
-
-
-
-
- Attribute not found
-
-
-
-
- Error updating attributes
-
-
-
-
- Error updating features
-
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
-
-
-
-
- Unknown geometry type
-
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
-
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
-
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
-
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
-
-
-
-
- Error loading SRS definition
-
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
-
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
-
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -52792,428 +52934,6 @@ Reason phrase: %2
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
- Schemă
-
-
-
- Table
- Tabel
-
-
-
- Type
- Tip
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
- Line Interpretation
- Interpretare linie
-
-
-
- Geometry column
- Coloană geometrie
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
- Salvare conexiune
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
- Doriţi suprascrierea conexiunii existente %1?
-
-
-
- Failed to load interface
- Eroare încărcare interfaţă
-
-
-
-
- Test connection
- Test conexiune
-
-
-
- Connection to %1 was successful
- Conexiune la %1 reuşită
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
- Conexiune ratată. Verificaţi setările şi reîncercaţi. Cod eroare SQL Anywhere: %1 Descriere: %2
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
- Creare conexiune SQL Anywhere nouă
-
-
-
- Connection Information
- Informaţii conexiune
-
-
-
- Name
- Nume
-
-
-
- Host
- Adresă (host)
-
-
-
- Port
- Port
-
-
-
- Server
- Server
-
-
-
- Database
- Baza de date
-
-
-
- Connection Parameters
- Parametrii conexiune
-
-
-
- Username
- Nume Utilizator (Login)
-
-
-
- Password
- Parola
-
-
-
- Name of the new connection
- Numele conexiunii noi
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
- Numele sau adresa IP a computerului ce găzduieşte serverul pentru baza de date (lăsaţi spaţiu gol pentru conexiuni locale)
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
- Număr port folosit de cptre serverul bazei de date (lăsaţi spaţiu gol pentru setările automate 2638)
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
- Numele serverului bazei de date (lăsaţi spaţiul gol pentru serverul automat pe gazdă)
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
- Numele bazei de date (lăsaţi spaţiu gol pentru baza de date automată de pe server)
-
-
-
- Additional connection parameters
- Parametrii conexiune suplimentari
-
-
-
- Database username
- Nume utilizator bază de date
-
-
-
- Database password
- Parolă bază de date
-
-
-
- Save the connection username in the registry
- Salvare nume utilizator conexiune în registru
-
-
-
- Save Username
- Salvare nume utilizator
-
-
-
- &Test Connect
- &Test conectare
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
- Salvare parolă conexiune în registru (AVERTIZARE: NESIGUR)
-
-
-
- Save Password
- Salvare parolă
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
- Criptare pachete folosind criptare simplă
-
-
-
- Simple Encryption
- Criptare simplă
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
- Folosire estimări pentru anumite proprietăţi ale straturilor precum număr cardinal, răspândire, etc. (îmbunătăţeşte performanţa)
-
-
-
- Estimate table metadata
- Estimare metadate sub formă tabelară
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
- Căutare de coloane geometrie în tabelele deţinute de alţi utilizatori
-
-
-
- Search other users' tables
- Căutare tabelele altor utilizatori
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
- &Adauga
-
-
-
- &Set Filter
- &Setare Filtru
-
-
-
-
- Wildcard
- Element substituent
-
-
-
-
- RegExp
- RegExp
-
-
-
-
- All
- Tot
-
-
-
-
- Schema
- Schemă
-
-
-
-
- Table
- Tabel
-
-
-
-
- Type
- Tip
-
-
-
-
- SRID
- SRID
-
-
-
-
- Line Interpretation
- Interpretare linie
-
-
-
-
- Geometry column
- Coloană geometrie
-
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
- Sunteţi sigur că doriţi ştergerea conexiunii %1 şi toate setările aferente acesteia?
-
-
-
- Confirm Delete
- Confirma stergerea
-
-
-
- Select Table
- Selectaţi tabelul
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
- Trebuie să selectaţi un tabel pentru a putea adăuga un strat.
-
-
-
- Failed to load interface
- Eroare încărcare interfaţă
-
-
-
- Connection failed
- Conexiune ratată
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
- Conexiunea la baza de date %1 a eşuat. Verificaţi setările şi reîncercaţi.
-
-Eroare cod SQL Anywhere: %2
-Descriere:%3
-
-
-
- No accessible tables found
- Nu s-au găsit tabele accesibile
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
- Conexiunea la baza de date a reuşit, dar nici un tabel conţinând coloane geometrie nu au fost %1.
-
-
-
- found
- Găsit
-
-
-
- found in your schema
- Găsit în schema dumneavoastră
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
- Adăugare strat SQL Anywhere
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
- Conexiuni SQL Anywhere
-
-
-
- Delete
- Ştergere
-
-
-
- Edit
- Editare
-
-
-
- New
- Nou(ă)
-
-
-
- Connect
- Conectare
-
-
-
- Search options
- Opţiuni de căutare
-
-
-
- Search
- Căutare
-
-
-
- Search mode
- Mod de căutare
-
-
-
- Search in columns
- Căutare în coloane
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
-
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
-
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53541,29 +53261,6 @@ Descriere:%3
OK
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
- Adaugă Strat SQL Anywhere...
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- Înmagazinare straturi vectoriale în baza de date SQL Anywhere
-
-
-
- Invalid Layer
- Strat nevalid
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1 este un strat nevalid si nu poate fi accesat.
-
-
SymbolsListWidget
@@ -54894,7 +54591,7 @@ Run topology check again.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
@@ -55901,42 +55598,6 @@ are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently.
<td colspan=2>...</td>
</tr>
</table>
-
-
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
@@ -56138,48 +55799,6 @@ Add the desired attributes by clicking on the <label>Add to attributes lis
You can also define the width and precision of the new attribute column.
<h4>Attributes list</h4>
In this section you can see the list of attributes. To delete one of them, click on it and choose <label>Remove selected attribute</label> button.
-
-
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
@@ -57584,7 +57203,7 @@ Plugin will not be enabled.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -57608,7 +57227,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -57641,7 +57260,7 @@ return a result.
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -57661,7 +57280,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -57669,7 +57288,7 @@ This group contains functions for manipulating colors
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -57687,7 +57306,7 @@ Returns the length of a string.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -57705,7 +57324,7 @@ Converts a string to upper case letters.
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -57723,7 +57342,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -57743,7 +57362,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters o
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -57760,7 +57379,7 @@ Note: This function is only available in some contexts and will be 0 otherwise.
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -57779,7 +57398,7 @@ Rounds a number upwards.
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -57797,7 +57416,7 @@ Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -57813,7 +57432,7 @@ Retrieves a x coordinate of the current feature
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -57830,7 +57449,7 @@ None
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -57852,7 +57471,7 @@ Returns -1 if the expression isn't found.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -57873,7 +57492,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -57893,7 +57512,7 @@ None
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -57912,7 +57531,7 @@ None
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -57929,7 +57548,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -57948,7 +57567,7 @@ Rounds a number downwards.
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -57965,7 +57584,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -57983,7 +57602,7 @@ Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be conver
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -57999,7 +57618,7 @@ Retrieves a y coordinate of the current feature
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -58017,7 +57636,7 @@ Converts a number to string.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -58034,7 +57653,7 @@ None
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -58054,7 +57673,7 @@ arguments to determine the quadrant of the result
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -58071,7 +57690,7 @@ Returns sinus of an angle.
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -58112,7 +57731,7 @@ None
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -58136,7 +57755,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -58153,7 +57772,7 @@ Convert a string into Qt data type.
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58175,7 +57794,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -58192,7 +57811,7 @@ Returns arcuscosinus of a value in radians.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -58206,7 +57825,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -58227,14 +57846,14 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -58248,7 +57867,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -58265,7 +57884,7 @@ None
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -58282,7 +57901,7 @@ Returns exponential of an value.
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58305,7 +57924,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -58330,7 +57949,7 @@ use <code>round(decimal)</code> to round to the nearest integer<b
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -58347,7 +57966,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -58367,7 +57986,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lig
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -58400,7 +58019,7 @@ accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -58417,7 +58036,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -58434,7 +58053,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58451,7 +58070,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58468,7 +58087,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58485,7 +58104,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -58503,7 +58122,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -58524,7 +58143,7 @@ Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -58545,7 +58164,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue com
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -58567,7 +58186,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow an
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -58584,7 +58203,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -58609,7 +58228,7 @@ may not give the expected results if you move your Quantum project.
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -58631,7 +58250,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -58651,7 +58270,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and val
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -58669,7 +58288,7 @@ None
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -58687,7 +58306,7 @@ None
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58704,7 +58323,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -58721,14 +58340,14 @@ text → GML representation of a geometry
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -58746,7 +58365,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -58764,7 +58383,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -58788,7 +58407,7 @@ Restricts an input value to a specified range.
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -58806,7 +58425,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -58823,7 +58442,7 @@ text → Well-Known Text (WKT) representation of a geometry
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58841,7 +58460,43 @@ b → distance for the buffer
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -58858,7 +58513,7 @@ None
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -58888,7 +58543,25 @@ Niciunul
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -58906,7 +58579,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -58922,7 +58595,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -58940,7 +58613,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -58958,7 +58631,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -58976,7 +58649,7 @@ None
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -58993,7 +58666,7 @@ None
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -59011,7 +58684,7 @@ None
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -59028,7 +58701,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -59046,7 +58719,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -59067,7 +58740,7 @@ $map → "canvas" (within the main QGIS main canvas)</pre>
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -59084,7 +58757,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -59101,7 +58774,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -59120,7 +58793,7 @@ None
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -59137,7 +58810,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -59154,7 +58827,7 @@ None
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -59171,7 +58844,7 @@ Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, e
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -59196,7 +58869,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -59217,7 +58890,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightne
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -59233,14 +58906,14 @@ None
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -59257,7 +58930,7 @@ Convert a string into Qt time type.
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -59277,14 +58950,14 @@ Returns a string with the the supplied string replaced.
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -59301,7 +58974,7 @@ abs(<i>value</i>)<br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -59319,7 +58992,7 @@ Returns the largest value in a set of values.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -59336,14 +59009,14 @@ Returns square root of a value
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -59366,7 +59039,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, b
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -59387,7 +59060,7 @@ to.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -59411,7 +59084,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59443,7 +59116,7 @@ return a result.
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -59464,7 +59137,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59481,7 +59154,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -59505,7 +59178,7 @@ Transforms a given value from an input domain to an output range using linear in
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -59523,7 +59196,7 @@ Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -59548,7 +59221,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -59585,7 +59258,7 @@ use <code>day</code> to extract number of days<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -59605,14 +59278,14 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -59629,14 +59302,14 @@ Returns cosinus of an angle.
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -59661,7 +59334,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -59678,7 +59351,7 @@ Returns arcustanget of a value in radians.
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -59694,7 +59367,7 @@ None
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -59713,7 +59386,7 @@ capital letter).
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -59732,7 +59405,7 @@ Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -59752,7 +59425,7 @@ Return a part of a string
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -59770,7 +59443,7 @@ Format a string using supplied arguments.
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -59790,7 +59463,7 @@ Returns a string with the supplied regular expression replaced.
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -59809,7 +59482,7 @@ Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -59826,7 +59499,7 @@ None
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -59848,7 +59521,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and al
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -59865,14 +59538,14 @@ None
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -59890,7 +59563,7 @@ Returns the smallest value in a set of values.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -59906,7 +59579,7 @@ Converts a string to lower case letters.
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -59923,14 +59596,14 @@ None
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -59948,7 +59621,7 @@ Concatenates several strings to one.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -59972,7 +59645,7 @@ This function can take any number of arguments.
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -59989,7 +59662,7 @@ Returns arcussinus of a value in radians.
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -60006,7 +59679,7 @@ Convert a string into Qt data time type.
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -60185,7 +59858,7 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -60202,7 +59875,7 @@ Returns tangent of an angle.
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -60219,7 +59892,7 @@ None
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -60239,7 +59912,7 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
diff --git a/i18n/qgis_zh_CN.ts b/i18n/qgis_zh_CN.ts
index a17e704210b..6ed1c8c2c46 100644
--- a/i18n/qgis_zh_CN.ts
+++ b/i18n/qgis_zh_CN.ts
@@ -2402,24 +2402,39 @@ Are you sure you want to proceed?
从当前选择里面移除
+
Select by location
+
Select features in:
选择要素于:
+
that intersect features in:
与要素相交于:
- Modify current selection by:
- 修改当前选择由:
+
+ Include input features that touch the selection features
+
- Use selected features only
- 仅使用选中的要素
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+
+
+
+
+ Only selected features
+
Please specify select layer
@@ -5505,7 +5520,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
MainWindow
-
+
&Edit
编辑(&E)
@@ -5525,157 +5540,157 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.选择
-
+
Measure
测量
-
+
&Decorations
装饰 (&D)
-
+
&Layer
图层(&L)
-
+
New
新建
-
+
&Plugins
插件(&P)
-
+
&Help
帮助(&H)
-
+
&Settings
设置(&S)
-
+
&Raster
栅格(&R)
-
+
Vect&or
矢量(&O)
-
+
&OpenStreetMap
开放街道图(&O)
-
+
File
文件
-
+
Manage Layers
管理图层
-
+
Digitizing
数字化
-
+
Advanced Digitizing
高级数字化
-
+
Map Navigation
地图浏览
-
+
Attributes
属性
-
+
Plugins
插件
-
+
Help
帮助
-
+
Raster
栅格
-
+
Label
标签
-
+
Vector
矢量
-
+
Database
数据库
-
+
Web
网络
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
Ctrl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+S
-
+
Save as Image...
另存为位图...
-
+
&New Print Composer
新建打印版式(&N)
-
+
Ctrl+P
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
版式管理...
@@ -5695,940 +5710,940 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.由模板新建
-
+
Preview Mode
-
+
Paste Features as
-
+
&New
新建(&N)
-
+
&Open...
打开(&O)...
-
+
&Save
保存(&S)
-
+
Save &As...
另存为(&A)...
-
+
Exit QGIS
退出QGIS
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
-
+
&Undo
撤销(&U)
-
+
Ctrl+Z
Ctrl+Z
-
+
&Redo
重做(&R)
-
+
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
剪切要素
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
Copy Features
复制要素
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
Paste Features
粘贴要素
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
-
+
Add Feature
添加要素
-
+
Ctrl+.
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
移动要素
-
+
Reshape Features
重塑要素
-
+
Split Features
分割要素
-
+
Split Parts
-
+
Delete Selected
删除选中的记录
-
+
Add Ring
添加环形
-
+
Add Part
添加部件
-
+
Simplify Feature
简化要素
-
+
Delete Ring
删除环形
-
+
Delete Part
删除部件
-
+
Merge Selected Features
合并选中的要素
-
+
Merge Attributes of Selected Features
合并选中要素的属性
-
+
Node Tool
节点工具
-
+
Rotate Point Symbols
旋转点符号
-
+
Snapping Options...
对齐选项...
-
+
Pan Map
平移地图
-
+
Zoom In
放大
-
+
Ctrl++
Ctrl++
-
+
Zoom Out
缩小
-
+
Ctrl+-
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
- 单一要素
-
-
-
- Select Features by Rectangle
- 按矩形
-
-
-
+
Select Features by Polygon
按多边形
-
+
Select Features by Freehand
自由手绘方式
-
+
Select Features by Radius
按半径
-
+
Deselect Features from All Layers
在所有图层中取消选择要素
-
+
Identify Features
识别要素
-
+
Ctrl+Shift+I
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
测距
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
测量面积
-
+
Ctrl+Shift+J
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
测量角度
-
+
Zoom Full
全图显示
-
+
Ctrl+Shift+F
Ctrl+Shift+F
-
+
Zoom to Layer
缩放到整个图层范围
-
+
Zoom to Selection
缩放到选中的范围
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
回到上一视图
-
+
Zoom Next
下一视图
-
+
Zoom Actual Size
实际大小
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
缩放到原始像素分辨率
-
+
Map Tips
地图提示工具
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
当鼠标指针移到要素上方时显示其信息
-
+
New Bookmark...
新建书签...
-
+
Ctrl+B
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
显示书签
-
+
Ctrl+Shift+B
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
刷新
-
+
Text Annotation
文本注记
-
+
Form Annotation
窗体注记
-
+
Move Annotation
移动注记
-
+
Labeling
加标签
-
+
Layer Labeling Options
图层标签选项
-
+
New Shapefile Layer...
Shapefile图层...
-
+
Ctrl+Shift+N
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
SpatiaLite图层...
-
+
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
栅格计算器...
-
+
Add Vector Layer...
添加矢量图层...
-
+
Ctrl+Shift+V
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
添加栅格图层...
-
+
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
添加PostGIS图层...
-
+
Ctrl+Shift+D
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
添加SpatiaLite图层...
-
+
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
添加MSSQL空间图层...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
添加Oracle空间图层...
-
+
Ctrl+Shift+O
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
添加WMS/WMTS图层...
-
+
Ctrl+Shift+W
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
打开属性表
-
+
Toggle Editing
切换编辑状态
-
+
Toggles the editing state of the current layer
切换当前图层的编辑状态
-
+
Save for Selected Layer(s)
保存选中的图层
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
将编辑保存到当前图层,接着继续编辑
-
+
Save As...
另存为...
-
+
Add from Layer Definition File...
-
+
Save As Layer Definition File...
-
+
Normal
-
+
Normal preview mode
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
-
+
Simulate Fax (Mono)
-
+
Simulate fax (mono)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
-
+
Remove Layer(s)
移除图层
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
设置图层的坐标参照系
-
+
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
将图层的坐标参照系设定为项目的坐标参照系
-
+
Properties...
属性...
-
+
Query...
查询...
-
+
Add to Overview
添加到鹰眼图中
-
+
Add All to Overview
将所有图层添加到鹰眼图中
-
+
Remove All from Overview
移除鹰眼图内所有的图层
-
+
Show All Layers
显示所有图层
-
+
Ctrl+Shift+U
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
隐藏所有图层
-
+
Ctrl+Shift+H
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
管理并安装插件...
-
-
+
+
Open Field Calculator
打开字段计算器
-
+
Add Delimited Text Layer...
添加文本数据图层...
-
+
Add Delimited Text Layer
添加文本数据图层
-
+
New Vector Layer
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
-
+
New Memory Vector Layer
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
-
+
Toggle Full Screen Mode
切换全屏模式
-
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
F5
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
F11
-
+
Project Properties...
项目属性...
-
+
Ctrl+Shift+P
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
选项...
-
+
Custom CRS...
自定义坐标参照系...
-
+
Configure shortcuts...
设置快捷键...
-
+
Local Histogram Stretch
局部直方图拉伸
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
直方图拉伸活动影像到视图范围
-
+
Help Contents
帮助
-
+
F1
F1
-
+
API documentation
API文档
-
+
QGIS Home Page
QGIS主页
-
+
Ctrl+H
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
检查QGIS版本
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
检查是否有新版本的QGIS (需要互联网接入)
-
+
About
关于
-
+
QGIS Sponsors
QGIS赞助者
-
-
+
+
Move Label
移动标签
-
+
Rotate Label
旋转标签
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
旋转标签
按住Ctl(Cmd)键,增减步长为15度。
-
+
Change Label
更改标签
-
+
Style Manager...
样式管理...
-
+
Python Console
Python控制台
-
+
Full histogram stretch
全图直方图拉伸
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
全图直方图拉伸
-
+
Customization...
自定义...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
为了避免快捷方式冲突,该快捷方式在QgsCustomization中被拦截
-
+
Ctrl+M
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
嵌入图层和组...
-
+
Embed layers and groups from other project files
嵌入其他项目文件中的图层和组
-
+
&Copyright Label
版权标签(&C)
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
在地图视图上创建一个版权标签。
-
+
&North Arrow
罗盘(&N)
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
在地图视图中创建一个罗盘
-
+
&Scale Bar
比例尺(&S)
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
在地图视图中创建一个比例尺
-
+
Add WFS Layer...
添加WFS图层...
-
+
Add WFS Layer
添加WFS图层
-
+
Feature Action
要素动作
-
+
Run Feature Action
执行要素动作
-
-
+
+
Pan Map to Selection
在视图中将选中的部分居中
-
-
+
+
Touch zoom and pan
触摸缩放和平移
-
+
Offset Curve
偏移曲线
-
+
Copy style
复制样式
-
+
Paste style
粘贴样式
-
+
Add WCS Layer...
添加WCS图层...
-
+
&Grid
网格(&G)
-
+
Grid
网格
-
+
Pin/Unpin Labels
钉住/取消钉住标签
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6639,44 +6654,44 @@ Acts on all editable layers
动作对所有可编辑图层均有效
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
突出现实钉住的标签
-
-
+
+
New Blank Project
新建空项目
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
局部累积裁剪拉伸
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
使用当前范围,默认限制和估计值进行局部累积裁剪拉伸。
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
全图累积裁剪拉伸
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
使用全图范围,默认限制和估计值进行累积裁剪拉伸。
-
+
Show/Hide Labels
显示/隐藏标签
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6687,128 +6702,128 @@ Acts on currently active editable layer
动作仅对当前活动的可编辑图层有效
-
-
+
+
Html Annotation
Html注记
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
创建图层副本
-
+
SVG annotation
SVG注记
-
-
+
+
Save for All Layers
保存所有图层
-
-
+
+
Rollback for All Layers
回滚所有图层
-
-
+
+
Cancel for All Layers
取消所有图层
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
回滚选中的图层
-
-
+
+
Current Edits
当前编辑
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
取消选中的图层
-
-
+
+
Save Layer Edits
保存图层编辑
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
旋转要素
-
+
&Download data
下载数据(&D)
-
+
&Import topology from XML
从XML导入拓扑结构(&I)
-
+
&Export topology to SpatiaLite
将拓扑结构导出到SpatiaLite(&E)
-
+
Increase brightness
增加亮度
-
+
Decrease brightness
降低亮度
-
+
Increase contrast
增加对比度
-
+
Decrease contrast
降低对比度
-
+
Select By Expression
按表达式选取
-
+
Select features using an expression
使用表达式选择要素
-
+
Need commercial support?
-
+
DXF Export...
-
-
+
+
Fill Ring
@@ -7253,6 +7268,11 @@ Acts on currently active editable layer
Can't save model
无法保存模型
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
@@ -7277,11 +7297,6 @@ Acts on currently active editable layer
Could not open model
无法打开模型
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
-
-
Parameters
参数
@@ -8132,22 +8147,22 @@ Wrong line: %s
正在评估正常的衍生品...
-
+
minidump written to %1
minidump保存为为%1
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
输出minidump为%1失败(%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
创建minidump%1失败(%2)
-
+
Crash dumped
废弃的Crash
@@ -8298,7 +8313,6 @@ Error(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
生成坐标参照系
@@ -8463,85 +8477,85 @@ Error(%2): %3
无法将“%1”转换为内建
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
无法将“%1”转换为布尔型
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
范围域的最大值必须大于最小值
-
+
Exponent must be greater than 0
指数必须大于0
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
无效的正则表达式“%1”:%2
-
+
Index is out of range
索引超出范围
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
无法将“%1:%2:%3”转换为颜色
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
无法将“%1:%2:%3:%4”转换为颜色
-
+
"%1" is not a valid color ramp
“%1”不是合法的颜色梯度文件
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
无法将“%1:%2:%3:%4:%5”转换为颜色
-
+
function help for %1 missing
%1的帮助信息缺失
-
+
Operators
操作符
-
+
Fields and Values
字段和值
-
+
Math
数学
-
+
Conversions
转换
-
+
Conditionals
条件
@@ -8588,58 +8602,58 @@ Error(%2): %3
-
+
Date and Time
日期和时间
-
+
String
字符串
-
+
Color
颜色
-
+
Geometry
几何图形
-
+
Record
记录
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
无根节点!解析失败?
-
+
(no root)
(没有节点)
-
+
Unary minus only for numeric values.
一元减号仅用于数值。
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
无法对日期时间和内建类型应用/、*或%
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
[不受支持的类型;%1;值:%2]
-
+
Column '%1' not found
未找到列“%1”
@@ -9838,7 +9852,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Version 0.1
@@ -9851,7 +9864,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Layers
图层
@@ -10428,16 +10440,6 @@ Only %1 of %2 features written.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
Shape文件到PostgreSQL/PostGIS的导入工具
-
-
- SQL Anywhere plugin
- SQL Anywhere插件
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- 在SQL Anywhere数据库中存储矢量图层
-
Zonal statistics plugin
@@ -10877,7 +10879,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
无法创建文件%1.qpj
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
@@ -10886,7 +10888,7 @@ SQL:%1
错误:%2
-
+
Oracle
Oracle
@@ -11345,16 +11347,6 @@ SQL:%1
multipart feature
多部件要素
-
-
- Error describing bind parameters
- 描述绑定参数时发生错误
-
-
-
- Error binding parameters
- 绑定参数时出错
-
Save style to DB (%1)
@@ -11501,31 +11493,36 @@ Response was:
Read-only field that generates a UUID if empty.
+
+
+ Legend
+
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
打开数据库时出错
-
+
Error closing database
关闭数据库时出错
-
+
Unable to begin transaction
无法开始处理
-
+
Unable to commit transaction
无法交付处理
-
+
Unable to rollback transaction
无法回滚处理
@@ -11545,27 +11542,27 @@ Response was:
无查询
-
+
Unable to execute statement
无法执行指令
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
无法一次执行多个指令
-
+
Unable to reset statement
无法重置指令
-
+
Unable to bind parameters
无法绑定参数
-
+
Parameter count mismatch
参数计数不匹配
@@ -11742,61 +11739,61 @@ Response was:
QGIS就绪!
-
+
Minimize
最小化
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
Ctrl+M
-
+
Minimizes the active window to the dock
将活动窗口最小化到停靠区
-
+
Zoom
缩放
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
在预设窗口大小与用户设定的窗口大小之间切换
-
+
Bring All to Front
全部提升到顶层
-
+
Bring forward all open windows
提升所有打开的窗口
-
+
Current Edits
当前编辑
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
错误
-
-
+
+
Failed to open Python console:
打开Python控制台时出现错误:
@@ -11819,138 +11816,138 @@ Please contact the developers.
QGIS - %1(“%2”)
-
+
Panels
面板
-
+
Toolbars
工具栏
-
+
Window
窗口
-
+
&Database
数据库(&D)
-
+
&Web
网络(&W)
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
进度条用来显示绘制图层的进度,以及其它一些耗时的操作的进度
-
+
Toggle extents and mouse position display
切换范围和鼠标位置显示
-
-
+
+
Coordinate:
坐标:
-
+
Current map coordinate
当前地图的坐标
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
显示鼠标指针当前位置的地图坐标。坐标值会随着鼠标指针移动连续改变。允许编辑设定地图的中心点位置。格式为纬度,经度或东,北
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
当前地图的坐标参照系(纬度、经度或东、北)
-
+
Scale
比例尺
-
+
Current map scale
当前地图的比例尺
-
+
Displays the current map scale
显示当前的地图比例
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
当前地图的比例尺(x,y格式)
-
+
Render
渲染
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
当选中这一选项时,地图图层会在地图移动或其它一些事件中被渲染。不选中它,则不会进行渲染。这可以让您在渲染以前添加大量的图层并对它们进行符号化。
-
+
Toggle map rendering
切换地图渲染
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
此图标显示是否已启用动态坐标参照系转换功能。点击图标,便可在弹出的项目属性对话框中作更改。
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
坐标参照系状态——点击打开坐标参照系对话框
-
+
Ready
就绪
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
地图鹰眼图。这个区域用来显示一个定位图,它显示了地图视图的当前范围。当前范围以红色矩形框显示。地图上的任何一个图层都能够添加到鹰眼图中.
-
+
Overview
鹰眼图
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
当前地图上显示的所有图层的图例。单击复选框显示或隐藏一个图层。在图例上双击一个图层来定制它的显示并设置其它的属性.
-
+
Layers
图层
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
按绘图顺序显示所有图层的地图图层列表。
-
+
Layer order
图层顺序
@@ -11960,388 +11957,388 @@ Please contact the developers.
私有的qgis.db
-
-
+
+
< Blank >
< 空 >
-
+
QGIS version
QGIS版本
-
+
QGIS code revision
QGIS代码版本
-
+
Compiled against Qt
编译于Qt版本
-
+
Running against Qt
运行于Qt版本
-
+
Compiled against GDAL/OGR
编译于GDAL/OGR版本
-
+
Running against GDAL/OGR
运行于GDAL/OGR版本
-
+
PostgreSQL Client Version
PostgreSQL客户端版本
-
+
No support.
不支持。
-
+
SpatiaLite Version
SpatiaLite版本
-
+
QWT Version
QWT版本
-
+
PROJ.4 Version
PROJ.4版本
-
+
QScintilla2 Version
QScintilla2 版本
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
该QGIS副本会写入调试输出信息。
-
+
%1 doesn't have any layers
%1不包含任何图层
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
无效的数据源
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
%1不是一个有效或可被识别的数据源
-
+
Vector
矢量
-
+
PostgreSQL
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
无法从数据源获取PostgreSQL选择对话框。
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
%1是一个无效的图层——无法载入
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
%1是无效图层,因此无法载入。详情请查看<a href="#messageLog">消息日志</a>。
-
-
-
+
+
+
QGIS files
QGIS文件
-
+
No legend entries selected
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
-
+
Remove layers and groups
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
-
+
%1 (%2 type unsupported)
%1 (%2类型不支持)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
想要保存当前工程吗?%1
-
+
Invalid Layer
无效的图层
-
+
SpatiaLite
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
无法从数据源获取SpatiaLite选择对话框。
-
+
Delimited Text
分隔文本文件
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
无法从数据源获取分隔文本选择对话框。
-
+
MSSQL
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
无法从数据源获取MSSQL选择对话框。
-
+
Oracle
Oracle
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
无法从数据源获取Oracle选择对话框。
-
+
WMS
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
无法从数据源获取WMS选择对话框。
-
+
WCS
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
无法从数据源获取WCS选择对话框。
-
+
WFS
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
无法从数据源获取WFS选择对话框。
-
+
Default failed to open: %1
打开默认项目失败:%1
-
+
Default not found: %1
未找到默认项目:%1
-
+
Open Template Project
打开模板项目
-
+
Auto-open Project
自动打开项目
-
+
Failed to open: %1
打开失败:%1
-
+
Not valid project file: %1
无效的项目文件:%1
-
+
Project failed to open: %1
打开项目失败:%1
-
+
Default template has been reopened: %1
默认模板已经重新打开:%1
-
+
File not found: %1
未找到文件:%1
-
+
Calculating...
正在计算...
-
-
+
+
Abort...
放弃...
-
+
Choose a QGIS project file to open
选择一个QGIS项目文件并打开
-
+
Loading project: %1
正在载入项目:%1
-
+
Unable to open project
无法打开项目
-
+
Security warning
安全警告
-
+
project macros have been disabled.
项目中的宏已经被禁用。
-
+
Enable macros
启用宏
-
+
Project loaded
已载入项目
-
+
Choose a QGIS project file
选择一个QGIS项目文件
-
-
+
+
Saved project to: %1
项目保存到: %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
无法保存项目%1
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
选择一个文件名以保存QGIS项目文件
-
+
Unable to load %1
无法载入 %1
-
+
Choose a file name to save the map image as
选择一个文件名以保存地图位图文件
-
+
Saved map image to %1
地图位图保存到%1
-
+
Default system font substituted.
默认系统字体已被替换.
-
+
Labeling
标志
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
图层<b><u>%1</u></b>的字体未找到(<i>%2</i>).%3
-
+
Open labeling dialog
打开标志窗口
@@ -12442,446 +12439,446 @@ Please contact the developers.
-
+
Compiled against GEOS
文件在GEOS上已编译
-
+
Running against GEOS
在GEOS上运行
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
-
+
Insufficient permissions
-
+
The project file is not writable.
-
+
DXF export completed
-
+
DXF export failed
-
-
+
+
Commit errors
提交错误
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
无法提高对图层%1的更改
-
+
Errors: %1
错误:%1
-
+
Show more
显示更多
-
+
Labeling Options
标签选项
-
+
Please select a vector layer first
请先选择一个矢量图层
-
+
Layer labeling settings
图层标签设置
-
+
Reading raster
读取栅格
-
+
Cannot write raster error code: %1
无法写入栅格错误代码:%1
-
+
Saving done
已保存
-
+
Export to vector file has been completed
导出到矢量文件的操作已经完成
-
+
Save error
保存出错
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
保存到矢量文件的操作发生错误。
错误: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
未选择图层
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
要删除要素,必须在图例中选择一个矢量图层
-
+
No Vector Layer Selected
未选择矢量图层
-
+
Deleting features only works on vector layers
删除要素只对矢量图层有效
-
+
Provider does not support deletion
数据源不支持删除操作
-
+
Data provider does not support deleting features
数据源不支持删除要素
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
图层不可编辑
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
当前图层不可编辑。请在数字化工具栏中点选“开始编辑”。
-
+
No Features Selected
-
+
The current layer has not selected features
-
+
Delete features
删除要素
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
确实要删除%n个要素?
-
+
Features deleted
删除要素
-
+
Problem deleting features
删除要素出错
-
+
A problem occured during deletion of features
删除要素时发生错误
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
-
+
Merging features...
正在合并要素...
-
+
Abort
放弃
-
+
Create unique print composer title
创建唯一的打印版式标题
-
+
(title generated if left empty)
(留空时生成的标题)
-
+
Composer title
打印版式标题
-
+
Title can not be empty!
标题不能为空!
-
+
Title already exists!
标题已经存在!
-
-
+
+
Composer %1
版式 %1
-
+
copy
复制
-
-
+
+
No active layer
没有活动图层
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
没有找到活动图层。请在图层列表中选择一个图层
-
-
+
+
Active layer is not vector
活动图层不是矢量图层
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
要素合并工具仅适用于矢量图层。请在图层列表中选择一个矢量图层
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
要素合并操作仅在图层可编辑状态下方可完成。要使用合并工具,请点选图层->切换编辑状态
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
没有选择到足够的要素
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
合并工具要求至少选中两个要素
-
+
Merged feature attributes
合并要素属性
-
-
+
+
Merge failed
合并失败
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
合并操作过程中发生错误
-
+
Union operation canceled
已放弃合并操作
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
合并操作的结果会导致与当前图层不兼容的几何图形类型,因而该操作被取消
-
+
Merged features
合并要素
-
+
No active vector layer
没有活动矢量图层
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
在图例中选择一个矢量图层方可选择要素
-
+
Features cut
剪切要素
-
+
Features pasted
粘贴要素
-
-
-
+
+
+
Paste features
-
+
no features could be successfully pasted.
-
+
%1 features were successfully pasted.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
-
+
Pasted
-
+
New memory layer name
-
+
Layer name
-
+
No features in clipboard.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
-
+
Cannot create new layer
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
-
+
Cannot copy style: %1
无法复制样式: %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
无法解析样式: %1:%2:%3
-
+
Cannot read style: %1
无法读取样式: %1
-
+
Start editing failed
开始编辑失败
-
+
Provider cannot be opened for editing
数据源不能以可写方式打开
-
+
Stop editing
结束编辑
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
你要将更改保存到图层%1吗?
-
+
Problems during roll back
回滚时发生问题
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12891,340 +12888,340 @@ Errors: %3
错误:%3
-
+
rollback
回滚
-
+
cancel
取消
-
+
Save
保存
-
-
-
+
+
+
all
全部
-
+
Rollback
回滚
-
+
Cancel
取消
-
+
Current edits
当前编辑
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
%1当前对%2图层作出的更改?
-
+
copy
复制
-
+
Plugin layer
插件图层
-
+
Memory layer
内存图层
+
-
Duplicate layer:
创建图层副本:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
%1(创建副本结果导致无效图层)
-
+
Set scale visibility for selected layers
-
+
Couldn't load Python support library: %1
无法载入Python支持库: %1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
无法解析Python支持库的instance()符号。
-
+
Python support ENABLED :-)
已开启Python支持 :-)
-
+
There is a new version of QGIS available
QGIS有新版本
-
+
You are running a development version of QGIS
您正在使用QGIS的开发版本
-
+
You are running the current version of QGIS
您正在使用QGIS的当前版本
-
+
Would you like more information?
您想了解更多的信息吗?
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
QGIS版本信息
-
+
QGIS - Changes since last release
QGIS——自上一版本以来的变更
-
+
Unable to get current version information from server
无法从服务器得到当前版本的信息
-
+
Connection refused - server may be down
连接被拒绝 - 服务器可能出现故障
-
+
QGIS server was not found
未找到QGIS服务器
-
+
Unknown network socket error: %1
未知的网络套接字错误:%1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
无法与QGIS版本服务器通信
%1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
要执行完整的柱状图拉伸,你需要先选择栅格图层。
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
要更改亮度和对比度,你需要先选择栅格图层。
-
+
en
documentation language
英语
-
-
+
+
Layer is not valid
图层无效
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
图层%1不是一个有效的图层,不能添加到地图上
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
该图层不是一个有效的图层,无法添加到地图中
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
项目中有些图层正处于编辑模式且有未保存的编辑,这些编辑将不会被保存!
-
+
Save?
保存?
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
当前坐标参照系:%1(OTFR已启用)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
当前坐标参照系:%1(OTFR已禁用)
-
+
Map coordinates for the current view extents
当前视图范围的地图坐标
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
鼠标指针位置的地图坐标值
-
+
Extents:
范围:
-
+
Maptips require an active layer
地图提示要求有活动图层
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
图层%1上选中了%n个要素。
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
打开一个GDAL支持的栅格数据源
-
+
Error adding valid layer to map canvas
添加有效图层到地图视图时失败
-
-
+
+
Raster layer
栅格图层
-
+
%1 is not a supported raster data source
%1不是一个受支持的栅格数据源
-
+
Unsupported Data Source
不支持的数据源
-
+
Exit QGIS
-
+
Do you really want to quit QGIS?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
<p>这是旧版的QGIS软件保存的项目文件。当你再次保存该项目文件时,QGIS会将其更新为最新版本。新版项目文件旧版本QGIS可能无法使用。<p>虽然QGIS开发者们都试图保持软件的向后兼容性,旧版项目文件的某些信息仍然可能会丢失。为了提高QGIS软件的质量,我们非常欢迎你在%3提交错误或漏洞报告。请务必附上你的旧版目文件,并说明你用来打开这个项目文件时发现错误的QGIS版本号。<p>若要在打开旧版项目文件时不显示此警告信息,请在菜单“%4”选项框“%5”上取消勾选即可。<p>项目文件版本:%1<br>当前QGIS软件版本:%2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
<tt>设置:选项:通用</tt>
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
当打开旧版格式的QGIS项目文件时警告我
-
+
Project file is older
项目文件的格式版本比较老
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
这个项目文件是老版本的QGIS保存的
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
警告
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
这个图层没有属性对话框。
-
+
Authentication required
需要认证
-
+
Proxy authentication required
需要代理认证
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
访问网址%1时发生SSL错误:
-
+
Always ignore these errors?
@@ -13233,7 +13230,7 @@ Always ignore these errors?
总是忽略这些错误?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
发生了%n个SSL错误
@@ -13618,19 +13615,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
异常
-
+
unknown exception
未知异常
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13654,7 +13651,7 @@ SVG搜索路径: %8
用户数据库路径: %9
-
+
match indentation of application state
@@ -13662,24 +13659,24 @@ SVG搜索路径: %8
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
[错误] 无法为qgis.db创建私有副本
-
+
Could not open qgis.db
无法打开qgis.db
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
私有qgis.db迁移失败。
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
在私有的qgis.db中更新视图失败。
@@ -13689,28 +13686,28 @@ SVG搜索路径: %8
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
-
-
+
+
Composer
-
+
No matching atlas features
-
+
Atlas feature %1 of %2
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
@@ -15125,17 +15122,17 @@ Database:%2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
符号
-
+
Value
值
-
+
Label
标签
@@ -15198,48 +15195,48 @@ Database:%2
高级
-
+
Random colors
-
+
Symbol levels...
符号层次...
-
+
High number of classes!
类别数目太大!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
分类操作将导致产生%1个意料之外的条目。要继续吗?
-
-
+
+
Error
错误
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
没有可用的颜色渐变。你可以在样式管理器中添加。
-
+
The selected color ramp is not available.
选中的颜色渐变不可用。
-
+
Confirm Delete
确认删除
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
类别字段已经由“%1”更改为“%2”。
@@ -15298,20 +15295,25 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
QgsColorButton
-
+
Select Color
选择颜色
-
+
Copy color
-
+
Paste color
+
+
+ Pick color
+
+
QgsColorDialog
@@ -15383,7 +15385,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Composer
版式
@@ -15542,8 +15544,8 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
@@ -15580,7 +15582,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Choose a file name to save the map as
选择一个文件名以保存地图
@@ -15591,15 +15593,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Empty filename pattern
文件名模式为空
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
文件名模式为空。将启用默认的文件名模式。
@@ -15610,15 +15612,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
无法写入目录
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
给定的输出目录不可写。放弃。
@@ -15628,251 +15630,251 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
图集处理错误
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
正在渲染地图...
-
-
-
+
+
+
Abort
放弃
-
+
Big image
大位图
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
要创建%1x%2像素的位图,至少需要%3MB内存。继续吗?
-
+
Choose a file name to save the map image as
选择一个文件名以保存地图位图文件
-
+
Memory Allocation Error
内存分配错误
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
尝试创建影像#%1(%2%3 @ %4dpi )可能会导致内存溢出.
请尝试调低分辨率或者会用更小的纸张大小
-
+
Image export error
-
+
Directory where to save image files
保存位图文件的目录
-
+
Image format:
位图格式:
-
+
SVG warning
SVG警告
-
-
+
+
Don't show this message again
不要再显示此消息
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
<p>由于上游Qt4的SVG代码有错误和不足,QGIS的SVG导出功能存在几个
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
问题。尤其是,没被剪辑到地图边框的图层会有问题。</p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
如果您需要从QGIS得到一个基于矢量的输出文件,且SVG输出不能令你满意,建议您尝试打印到PostScript文件。</p>
-
+
SVG Format
SVG格式
-
+
Directory where to save SVG files
保存SVG文件的目录
-
-
+
+
SVG export error
-
+
on page
-
+
SVG error
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
-
+
copy
复制
-
+
Duplicating composer...
正在创建版式副本...
-
+
Duplicate Composer
创建版式副本
-
+
Composer duplication failed.
版式副本创建失败。
-
+
Save template
保存模板
-
+
Composer templates
版式模板
-
+
Save error
保存出错
-
+
Error, could not save file
错误,无法保存文件
-
+
Load template
载入模板
-
+
Read error
读取错误
-
+
Error, could not read file
错误,无法读取文件
-
+
Composer error
版式错误
-
+
Error, could not create new composer
错误,无法创建新版式
-
+
Loading template into composer...
将模板载入到版式中...
-
+
Project contains WMS layers
项目包含WMS图层
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
有些WMS服务器(如UMN地图服务器)对宽度和高度参数有限制。从这些服务器打印图层时可能会超出限制。如果发生了这种情况,WMS图层将不会被打印
-
+
Project contains composition effects
项目包含合成效果
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
该项目启用了无法以矢量方式打印的高级合成效果,如混合模式和矢量图层透明。建议以栅格影像方式打印。
-
+
Print as raster
以栅格影像方式打印
-
+
Landscape
@@ -16913,48 +16915,84 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
使用已有的框架
-
+
Extend to next page
扩展到下一页
-
+
Repeat on every page
在每一页重复
-
+
Repeat until finished
不断重复直至完成
-
+
Change html url
更改 html 地址
-
+
Select HTML document
选择 HTML 文档
-
+
Change resize mode
更改调整大小模式
-
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+
Use smart breaks changed
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16964,52 +17002,77 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
HTML框架
-
+
HTML frame
HTML框架
-
- Main properties
- 主要属性
-
-
-
+
URL
网址
-
+
...
...
-
- Resize mode
- 调整大小模式
+
+ HTML Source
+
-
- Add Frame
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+ Resize mode
+ 调整大小模式
+
+
+
+ Add Frame
+
+
+
+
Use smart page breaks
-
+
Maximum distance
-
+
mm
-
+
Refresh HTML
@@ -17017,67 +17080,67 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
更改边框颜色
-
+
Background color changed
更改背景颜色
-
+
Item position changed
更改条目位置
-
+
Item outline width
条目轮廓宽度
-
+
Item frame join style
-
+
Item frame toggled
切换边框显示状态
-
+
Item background toggled
切换条目背景
-
+
Select background color
选择背景颜色
-
+
Select frame color
选择边框颜色
-
+
Item blend mode changed
-
+
Item transparency changed
-
+
Item id changed
更改条目标识符
-
+
Item rotation changed
@@ -17090,104 +17153,115 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
全局选项
-
+
Position and size
位置和大小
-
+
Reference point
参照点
-
+
X
横坐标
-
+
Y
纵坐标
-
+
Width
宽度
-
+
Height
高度
-
+
Page
-
-
+
+
Rotation
-
+
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Frame
边框
-
+
mm
-
+
Join style
-
+
Rendering
渲染
-
+
Blending mode
混合模式
-
+
Thickness
厚度
-
-
+
+
Color...
颜色...
-
+
Background
背景
-
+
Transparency
透明度
-
+
Item ID
条目标识符
-
+
Id
标识符
@@ -17220,18 +17294,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Insert expression
插入表达式
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
更改标签对齐方式
@@ -17334,14 +17408,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
毫米
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- 图例
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17504,12 +17570,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
添加图例群组
-
+
Map %1
地图 %1
-
+
None
不透明
@@ -17939,100 +18005,103 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
地图 %1
-
+
Map will be printed here
地图将会打印到此处
+
+
+
+ Grid %1
+
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
缓存
-
-
-
+
+
+
Render
渲染
-
-
-
+
+
+
Rectangle
矩形
-
-
+
+
Solid
实线
-
-
-
+
+
+
Cross
十字
-
+
+
+
+ Markers
+
+
+
+
Decimal
小数
-
+
DegreeMinute
度、分
-
+
DegreeMinuteSecond
度、分、秒
-
-
-
- No frame
- 无边框
-
-
-
-
-
+
Zebra
斑马线
-
+
Map scale changed
更改地图比例尺
-
+
Map rotation changed
更改地图旋转角度
-
-
+
+
Map extent changed
更改地图范围
-
+
Select font color
选择字体颜色
@@ -18048,164 +18117,223 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Canvas items toggled
切换条目视图
-
-
-
+
+
+
None
无
-
+
Overview frame style changed
-
+
Overview centering mode changed
-
+
+ Grid %1
+
+
+
+
+ Add map grid
+
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ change...
+
+
+
+
+ Grid markers style changed
+
+
+
+
+ Cross width changed
+
+
+
+
+ Frame width changed
+
+
+
+
+ Changed grid unit
+
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+
+
+
+
+ Grid CRS changed
+
+
+
+
+ Annotation color changed
+
+
+
+
Grid checkbox toggled
切换网格复选框状态
-
-
+
+
Grid interval changed
更改网格间隔
-
-
+
+
Grid offset changed
更改网格偏移量
-
+
Grid line style changed
-
+
Grid type changed
更改网格类型
-
- Grid cross width changed
- 更改十字网格宽度
-
-
-
+
Annotation font changed
更改注记字体
-
- Label font changed
- 更改标签字体
-
-
-
+
Annotation distance changed
更改注记距离
-
+
Annotation format changed
更改注记格式
-
+
Annotation toggled
切换注记显示状态
-
+
Changed annotation precision
更改注记精度
-
+
Changed grid frame style
更改网格边框样式
-
- Changed grid frame width
- 更改网格边框宽度
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
-
+
Grid frame color changed
-
+
Grid frame first fill color changed
-
+
Grid frame second fill color changed
-
-
-
+
+
+
Inside frame
边框内侧
-
-
+
+
Outside frame
边框外侧
-
-
-
+
+
+
Disabled
禁用
-
-
-
+
+
+
Horizontal
水平
-
-
+
+
Vertical
垂直
-
+
Annotation position changed
更改注记位置
-
+
Changed annotation direction
更改注记方向
-
+
Map %1
地图 %1
@@ -18218,287 +18346,369 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
地图选项
-
+
Map
地图
-
+
Main properties
主要属性
-
+
Update preview
更新预览
-
+
Scale
比例
-
+
Map rotation
-
+
Draw map canvas items
绘制地图视图条目
-
+
Lock layers for map item
为地图条目锁定图层
-
+
Extents
范围
-
+
X max
横坐标最大值
-
+
Y min
纵坐标最小值
-
+
Y max
纵坐标最大值
-
+
Set to map canvas extent
将范围设置为地图视图范围
-
+
X min
横坐标最小值
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
View extent in map canvas
-
+
Controlled by atlas
-
+
Margin around feature
-
+
%
-
+
Fixed scale
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
-
+
Predefined scale (best fit)
-
- Show grid
- 显示网格
-
-
-
- Grid &type
- 网格类型(&T)
-
-
-
+
Offset
偏移
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
-
+
Blend mode
混合模式
-
+
Interval
间隔
-
+
Grid frame
-
+
Frame size
-
+
Frame line thickness
-
+
Color...
-
+
Frame fill colors
-
+
+ Marker style
+
+
+
+
Overview blending mode
鹰眼图混合模式
-
+
Invert overview
倒置鹰眼图
-
+
Center on overview
-
-
+
+
X
横坐标
-
+
°
-
-
+
+
Y
纵坐标
-
+
Cross width
十字宽度
-
+
Frame style
边框样式
-
+
Line style
线条样式
-
+
+ Grids
+
+
+
+
+ Add a new grid
+
+
+
+
+ Remove selected grid
+
+
+
+
+ Move selected grid up
+
+
+
+
+ Move selected grid down
+
+
+
+
+ Draw grid
+
+
+
+
+ Grid type
+
+
+
+
+ CRS
+
+
+
+
+
+
change...
更改...
-
+
+ Interval units
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ No frame
+
+
+
+
+ Zebra
+
+
+
+
Draw coordinates
绘制坐标
-
+
Format
格式
-
+
Left
左边
-
+
Right
右边
-
+
Top
顶部
-
+
Bottom
底部
-
+
Font
字体
-
+
Font...
字体...
-
+
+ Font color
+
+
+
+
Distance to map frame
到地图边框的距离
-
+
Coordinate precision
坐标精度
-
+
Font color...
字体颜色...
-
+
Overview
鹰眼图
-
+
Overview frame
鹰眼图边框
-
+
Overview style
鹰眼图样式
-
+
Change...
更改...
@@ -18506,32 +18716,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
-
+
Change item size
-
+
%1 items selected
-
+
1 item selected
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
@@ -18539,18 +18749,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
-
-
+
+
Composer
-
+
Picture expression eval error: %1
@@ -18565,64 +18775,64 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Picture changed
更改图片
-
+
Expression based image path
-
+
Picture rotation changed
更改图片旋转角度
-
+
Select new preview directory
选择新的预览目录
-
+
Picture resize mode changed
-
+
Picture placement changed
-
-
+
+
Picture source changed
-
+
Picture source expression
-
+
Rotation synchronisation toggled
切换旋转同步
-
+
Rotation map changed
更改地图旋转角度
-
-
+
+
Map %1
地图%1
-
+
Creating icon for file %1
正在为文件%1创建图标
@@ -18789,32 +18999,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBar
-
+
units
-
+
km
公里
-
+
m
米
-
+
miles
-
+
ft
-
+
Nm
@@ -18823,38 +19033,38 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
单框
-
+
Double Box
双框
-
-
+
+
Line Ticks Middle
刻度与线条交叉
-
+
Line Ticks Down
刻度位于线条下方
-
+
Line Ticks Up
刻度位于线条上方
-
+
Numeric
数字
@@ -18894,119 +19104,144 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
-
+
+ Select fill color
+
+
+
+
+ Select alternate fill color
+
+
+
+
+ Select font color
+
+
+
+
+ Select stroke color
+
+
+
+
+
+
Map %1
地图%1
-
+
Scalebar map changed
更改比例尺地图
-
+
Scalebar line width
更改比例尺线条宽度
-
+
Scalebar segment size
更改比例尺线段大小
-
+
Scalebar segments left
更改比例尺左边线段
-
+
Number of scalebar segments changed
比例尺段数已改变
-
+
Scalebar height changed
更改比例尺高度
-
+
Scalebar font changed
更改比例尺字体
-
+
Scalebar font color changed
更改比例尺字体颜色
-
+
Scalebar color changed
更改比例尺颜色
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
+
+
Scalebar stroke color changed
更改比例尺描边颜色
-
+
Scalebar unit text
更改比例尺单位标签文本
-
+
Scalebar map units per segment
更改比例尺上每一格线段代表的地图单位
-
+
Scalebar style changed
更改比例尺样式
-
+
Scalebar label bar space
更改比例尺标签间距
-
+
Scalebar box content space
与比例尺外框之间的边距
-
+
Scalebar alignment
更改比例尺对齐方式
-
+
Scalebar changed to map units
-
+
Scalebar changed to feet
-
+
Scalebar changed to nautical miles
-
+
Scalebar changed to meters
-
+
Scalebar line join style
-
+
Scalebar line cap style
@@ -19149,6 +19384,11 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
+ Secondary fill color...
+
+
+
+
Stroke color...
描边颜色...
@@ -19158,37 +19398,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Ellipse
椭圆
-
-
+
+
Rectangle
矩形
-
+
Triangle
三角形
-
+
Shape style changed
-
+
Shape radius changed
-
+
Shape type changed
更改形状类型
@@ -19257,93 +19497,113 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
地图 %1
-
+
Table feature filter toggled
-
-
+
+
Table feature filter modified
-
+
Expression based filter
-
+
Table header alignment changed
-
+
Table layer changed
更改表格图层
-
+
Table attribute settings
表格属性设置
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
更改表格地图
-
-
+
+
Table maximum columns
表格最大列数
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
选择字体
-
+
Table header font
表头字体
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
表格内容字体
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
给表格网格描边
-
+
Select grid color
选择网格颜色
-
+
Table grid color
表格网格颜色
-
+
Table grid toggled
切换表格网格显示状态
-
+
Table visible only toggled
切换表格的“仅显示可见要素”状态
@@ -19356,101 +19616,120 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
属性表
-
+
Attribute table
属性表
-
+
Main properties
主要属性
-
+
Layer
图层
-
+
Attributes...
属性...
-
+
+ Feature filtering
+
+
+
+
Composer map
版式地图
-
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
最大行数
-
+
Margin
边距
-
+
Show only visible features
仅显示可见要素
-
+
Refresh table data
-
+
Filter with
-
+
...
-
-
+
+
mm
-
+
Show grid
显示网格
-
+
Stroke width
描边宽度
-
-
- Color...
- 颜色...
-
-
-
- Fonts
- 字体
-
-
-
- Header font...
-
-
-
-
- Content font...
-
-
-
-
- Header alignment
-
-
Follow column alignment
@@ -19599,107 +19878,107 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposition
-
+
Label added
添加标签
-
+
Map added
添加地图
-
+
Arrow added
添加箭头
-
+
Scale bar added
添加比例尺
-
+
Shape added
添加形状
-
+
Picture added
添加图片
-
+
Legend added
添加图例
-
+
Table added
添加表格
-
+
Aligned items left
左对齐条目
-
+
Aligned items horizontal center
水平中心对齐选项
-
+
Aligned items vertical center
垂直中心对齐选项
-
+
Aligned items right
右对齐条目
-
+
Aligned items top
顶部对齐条目
-
+
Aligned items bottom
底部对齐条目
-
+
Items locked
-
+
Items unlocked
-
+
Item z-order changed
更改条目的深度顺序
-
+
Remove item group
移除条目群组
-
+
Frame deleted
删除边框
-
+
Item deleted
删除条目
-
+
Multiframe removed
移除多边框
@@ -19756,148 +20035,148 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Landscape
横向
-
+
Portrait
纵向
-
+
Map %1
-
+
A5 (148x210 mm)
A5(148x210毫米)
-
+
A4 (210x297 mm)
A4(210x297毫米)
-
+
A3 (297x420 mm)
A3(297x420毫米)
-
+
A2 (420x594 mm)
A2(420x594毫米)
-
+
A1 (594x841 mm)
A1(594x841毫米)
-
+
A0 (841x1189 mm)
A0(841x1189毫米)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
B5(176x250毫米)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
B4(250x353毫米)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
B3(353x500毫米)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
B2(500x707毫米)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
B1(707x1000毫米)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
B0(1000x1414毫米)
-
+
Legal (8.5x14 in)
Legal(8.5x14英寸)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
ANSI A(信纸;8.5x11英寸)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
ANSI B(小报;11x17英寸)
-
+
ANSI C (17x22 in)
ANSI C(17x22英寸)
-
+
ANSI D (22x34 in)
ANSI D(22x34英寸)
-
+
ANSI E (34x44 in)
ANSI E(34x44英寸)
-
+
Arch A (9x12 in)
Arch A(9x12英寸)
-
+
Arch B (12x18 in)
Arch B(12x18英寸)
-
+
Arch C (18x24 in)
Arch C(18x24英寸)
-
+
Arch D (24x36 in)
Arch D(24x36英寸)
-
+
Arch E (36x48 in)
Arch E(36x48英寸)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
Arch E1(30x42英寸)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
自定义
@@ -19915,42 +20194,51 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
纸张和质量
-
+
Presets
预设
-
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Width
宽度
-
+
Height
高度
-
+
Units
单位
-
+
Number of pages
纸张数量
-
+
Orientation
纸张方向
-
+
Export resolution
导出分辨率
-
+
Print as raster
打印为
@@ -19960,65 +20248,62 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Page background
-
- Grid
+
+ Snap tolerance
-
+
+ px
+
+
+
+
dpi
dpi
-
+
World file on
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+
+
mm
毫米
-
+
Grid offset
网格偏移
-
+
x:
横坐标:
-
+
y:
纵坐标:
-
-
- Spacing
- 间距
-
-
-
- Snap to alignments
- 对齐到对中点
-
-
-
-
- Tolerance
- 容差
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -26649,17 +26934,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
符号
-
+
Value
值
-
+
Label
标签
@@ -26752,40 +27037,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
高级
-
+
Symbol levels...
符号层次...
-
-
-
+
+
+
Error
错误
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
没有可用的颜色渐变。你可以在样式管理器中添加。
-
+
The selected color ramp is not available.
选中的颜色渐变不可用。
-
+
Warning
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
-
+
Renderer creation has failed.
创建渲染器失败。
@@ -30928,7 +31213,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
图层标签设置
-
+
Label this layer with
给该图层加上标签,标签字段为
@@ -31008,22 +31293,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
@@ -31079,7 +31364,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
多行
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
自动布局设置(应用于所有图层)
@@ -31109,7 +31394,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Rendering
渲染
@@ -31197,7 +31482,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Alignment
对齐
@@ -31234,7 +31519,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Discourage labels from covering features
不主张标签覆盖要素
@@ -31329,82 +31614,82 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
使用轮廓缓冲区
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
若在屏幕中大于此则不显示标签
-
-
+
+
px
像素
-
-
+
+
Data defined
数据定义的
-
+
X
横坐标
-
+
Y
纵坐标
-
+
Coordinate
坐标
-
+
Preserve data rotation values
保存数据旋转值
-
+
horizontal
水平
-
+
vertical
垂直
-
+
Label options
标签选项
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
值 < 0代表比1:1更接近的比例, e.g. -10 = 10:1<br>值0表示禁止特定的限制.
-
-
+
+
Maximum
最大比例尺
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
基于像素大小的显示特性(标签为地图单位)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
若在屏幕中小于此则不显示标签
-
-
+
+
Minimum
最小比例尺
@@ -31414,7 +31699,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
<
-
+
Scale-based visibility
依赖于地图比例尺的可见性
@@ -31452,17 +31737,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
反向
-
+
Priority
优先级
-
+
Low
低
-
+
High
高
@@ -31615,7 +31900,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Rotation
旋转角度
@@ -31667,17 +31952,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
距离
-
+
outside
外面
-
+
inside
里面
-
+
Maximum angle between curved characters
弧形弯曲字符之间的最大夹角
@@ -31783,62 +32068,62 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
符号单位
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
合并相连的线条以防止重复标签
-
+
Label every part of multi-part features
给多部件要素的每个部件都加上标签
-
+
Feature options
要素选项
-
+
Suppress labeling of features smaller than
小于这个尺寸的要素不贴标签
-
+
mm
毫米
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
显示该图层的所有标签(包括重叠的标签)
-
+
Show upside-down labels
显示倒转的标签
-
+
never
从不
-
+
when rotation defined
当定义了旋转角度时
-
+
always
总是
-
+
Limit number of features to be labeled to
限制贴标签的要素数量为
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
发送到标签引擎的要素数量,尽管不是全部都会贴上标签
@@ -31848,17 +32133,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
位置
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
取消勾选会在钉住时写入源于标签引擎的旋转,非钉住时写入NULL
-
+
Always show
总是显示
-
+
Show label
显示标签
@@ -31874,12 +32159,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
-
+
following %1 items
not displayed
@@ -31936,12 +32221,12 @@ not displayed
QgsLegendModel
-
+
Group
组
-
+
No Legend Available
@@ -32169,18 +32454,18 @@ not displayed
QgsMapCanvas
-
+
canvas
-
-
+
+
Rendering
渲染
-
+
Canvas refresh: %1 ms
@@ -36047,135 +36332,135 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Solid
-
+
Dots
-
+
Crosses
-
+
Detected active locale on your system: %1
检测到系统当前的语言为:%1
-
+
To vertex
到顶点
-
+
To segment
到线段
-
+
To vertex and segment
到顶点及线段
-
-
+
+
map units
地图单位
-
-
+
+
pixels
像素
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
半透明圆圈
-
-
-
+
+
+
Cross
十字
-
-
-
+
+
+
None
无
-
+
QGIS files
QGIS文件
-
-
+
+
Off
关闭
-
+
QGIS
QGIS
-
+
GEOS
GEOS
-
+
Round
圆角
-
+
Mitre
尖角
-
+
Bevel
斜角
-
-
-
+
+
+
Save default project
保存默认项目
-
+
You must set a default project
必须设置一个默认项目
-
+
Current project saved as default
当前项目保存为默认项目
-
+
Error saving current project as default
将当前项目保存为默认项目时出错
-
+
Choose a directory to store project template files
选择一个目录以存储模板文件
@@ -36190,105 +36475,105 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
显示地图上可见的要素
-
+
Choose project file to open at launch
选择一个启动时打开的项目文件
-
+
Create Options - %1 Driver
创建选项——%1驱动
-
+
Create Options - pyramids
创建选项——金字塔
-
+
Restore UI defaults
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
-
+
Overwrite
覆盖
-
+
If Undefined
若未定义
-
+
Unset
未设置
-
+
Prepend
预先考虑
-
+
Append
追加
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
选择一个目录
-
+
Enter scale
输入比例尺
-
+
Scale denominator
比例尺分母
-
+
Load scales
载入比例尺
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
XML文件(*.xml *.XML)
-
+
Save scales
保存比例尺
-
+
No Stretch
不延伸
-
+
Stretch To MinMax
延伸至最大最小值
-
+
Stretch And Clip To MinMax
延伸并裁剪至最大最小值
-
+
Clip To MinMax
裁剪到最大最小值
@@ -36308,7 +36593,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
General
通用
@@ -36491,7 +36776,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
...
...
@@ -36607,7 +36892,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Remove
移除
@@ -36615,7 +36900,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Add
添加
@@ -36875,7 +37160,22 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
@@ -37171,23 +37471,11 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Color...
-
-
- Grid defaults
-
-
-
-
- Spacing
-
-
-
-
mm
@@ -37208,372 +37496,366 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
Snap tolerance
-
- Guide defaults
-
-
-
-
+
Feature creation
创建要素
-
+
Validate geometries
检验几何图形
-
+
Reuse last entered attribute values
重用最后输入的属性值
-
+
Rubberband
橡皮圈
-
+
Line color
线条颜色
-
+
Line width in pixels
线条宽度(像素)
-
+
Line width
线条宽度
-
+
Snapping
对齐
-
+
Default snap mode
默认对齐模式
-
+
Default snapping tolerance
默认对齐容差
-
+
Search radius for vertex edits
顶点编辑的搜索半径
-
-
+
+
map units
地图单位
-
-
+
+
pixels
像素
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
在停靠窗口中打开对齐选项(重启QGIS软件才能生效)
-
+
Vertex markers
顶点标记
-
+
Marker style
标记的样式
-
+
Marker size
标记的大小
-
+
Show markers only for selected features
仅为选中的要素显示标记
-
+
Curve offset tool
曲线偏移工具
-
+
Miter limit
斜接限制
-
+
Join style
连接样式
-
+
Quadrant segments
相限区段
-
+
GDAL driver options
GDAL驱动选项
-
+
Edit Pyramids Options
编辑金字塔选项
-
+
Edit Create Options
编辑创建选项
-
+
GDAL drivers
GDAL驱动
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
在某些情况下,栅格格式可用多个GDAL驱动来载入。用以下列表指定要使用哪一个。
-
+
Name
名称
-
+
ext
扩展名
-
+
Flags
标志
-
+
Description
描述
-
+
CRS for new layers
新图层的坐标参照系
-
-
+
+
Select...
选择...
-
+
Use &project CRS
使用项目的坐标参照系(&P)
-
+
Prompt for &CRS
提示选择坐标参照系(&C)
-
+
Use default CRS displa&yed below
默认使用以下坐标参照系(&Y)
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
新建或载入没有坐标参照系的图层时
-
+
Default CRS for new projects
新项目的默认坐标参照系
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
若新加入的图层的坐标参照系跟既有图层的坐标参照系不同,则自动启用“动态投影”,套用既有图层的坐标参照系。
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
新加入的图层坐标参照系与既有图层坐标参照系不同时自动启用动态投影
-
+
Always start new projects with this CRS
总是以此坐标参照系打开新项目
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
默认启用动态(on the fly)投影(&F)
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
-
+
Default datum transformations
-
+
Source CRS
-
+
Destination CRS
-
+
Source datum transform
-
+
Destination datum transform
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
-
+
Override system locale
覆盖系统的语言环境
-
+
Locale to use instead
设置语言及区域为
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
<b>注意:</b>启用或更改对系统语言与区域的覆盖设置需要重启QGIS软件才能生效
-
+
Additional Info
附加信息
-
+
Detected active locale on your system:
检测到系统当前的语言及区域设置为:
-
+
WMS search address
WMS搜索地址
-
+
Timeout for network requests (ms)
网络请求超时(毫秒)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
WMS-C/WMTS块的默认过期时间(小时)
-
+
Max retry in case of tile request errors
-
+
User-Agent
-
+
Cache settings
缓存设置
-
+
Directory
目录
-
+
Size [KiB]
-
+
Clear
清除
-
+
Use proxy for web access
连网时使用代理
-
+
Host
主机
-
+
Port
端口
-
+
User
用户名
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
若代理不要求用户名或密码,请留空
-
+
Password
密码
-
+
Proxy type
代理类型
-
+
Exclude URLs (starting with)
不包含以下网址(及以以下网址起始的网址)
@@ -41167,156 +41449,156 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r
QgsProjectProperties
-
+
Layer
图层
-
+
Type
类型
-
+
Identifiable
是否可识别
-
+
Vector
矢量
-
+
WMS
WMS
-
+
Raster
栅格
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
坐标参照系
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
未选择坐标参照系。取消限制。
-
+
Selection color
选区颜色
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
测量工具(坐标参照系转换:%1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
视图单位(坐标参照系转换:%1)
-
+
OFF
关闭
-
+
ON
打开
-
+
CRS %1 was already selected
已经选择了坐标参照系%1
-
+
Coordinate System Restrictions
坐标系限制
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
当前选择的坐标系将会丢失。
继续吗?
-
+
Select print composer
选择打印版式
-
+
Composer Title
版式标题
-
+
Select restricted layers and groups
选择限制图层和组
-
+
Enter scale
输入比例尺
-
+
Scale denominator
比例尺分母
-
+
Load scales
载入比例尺
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
XML文件(*.xml *.XML)
-
+
Save scales
保存比例尺
-
+
Select a valid symbol
选择一个有效的符号
-
+
Invalid symbol :
无效的符号:
-
-
+
+
Parameters:
参数:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
从下拉菜单中选择%1以调整半径
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
启用坐标参照系转换后只能使用椭球计算
@@ -41341,6 +41623,7 @@ Proceed?
+
Project title
项目标题
@@ -41380,37 +41663,37 @@ Proceed?
保存路径
-
+
Measure tool
测量工具
-
+
Semi-minor
半次要
-
+
Semi-major
半主要
-
+
Used when CRS transformation is turned off
坐标参照系转换关闭时使用
-
+
Canvas units
视图单位
-
+
Meters
米
-
+
Feet
英尺
@@ -41442,97 +41725,97 @@ Proceed?
OWS服务器
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
椭球面(用于距离计算)
-
+
Degree
度
-
+
Degree display
显示度
-
+
Decimal degrees
十进制度
-
+
Degrees, Minutes
度、分
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
度、分、秒
-
+
Precision
精度
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
在鼠标位置的显示中自动设置小数位数
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
显示鼠标位置时用到的小数位数自动设置为足够大,这样在鼠标移动一个像素的时候,位置的显示能够有所变化
-
+
Automatic
自动
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
为鼠标位置的显示设置小数位数
-
+
Manual
手动
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
手动选项的小数位数
-
+
decimal places
位小数
-
+
Project scales
项目比例尺
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
启用动态(on the fly)坐标参照系转换功能
@@ -41542,69 +41825,69 @@ Proceed?
可识别的图层
-
+
Project layers
项目图层
-
-
-
+
+
+
Layer
图层
-
+
Type
类型
-
+
Identifiable
是否可识别
-
+
Marker
标记
-
+
Line
线条
-
+
Default symbols
默认符号
-
+
Fill
填充
-
+
Color Ramp
颜色渐变
-
+
Transparency
透明度
-
+
%
%
-
+
Style Manager
样式管理器
-
+
Options
选项
@@ -41614,165 +41897,170 @@ Proceed?
-
+
+ Project file
+
+
+
+
Nautical miles
-
+
Assign random colors to symbols
给符号指派随机颜色
-
+
Service capabilities
-
+
Person
人员
-
+
Title
标题
-
+
Organization
组织
-
+
Online resource
在线资源
-
+
E-Mail
电子邮件
-
+
Phone
电话
-
+
Abstract
摘要
-
+
Fees
费用
-
+
Access constraints
访问限制
-
+
Keyword list
关键字列表
-
+
WMS capabilities
-
+
Add geometry to feature response
-
+
Min. X
横坐标最小值
-
+
Min. Y
纵坐标最小值
-
+
Max. X
横坐标最大值
-
+
Max. Y
横坐标最大值
-
+
Use Current Canvas Extent
使用当前地图视图范围
-
+
Used
已用
-
+
Exclude composers
排除版式
-
+
WFS capabilities
-
+
WCS capabilities
-
+
Exclude layers
排除图层
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
-
-
+
+
Published
已发表
-
+
Update
更新
-
+
Insert
插入
-
+
Delete
删除
-
-
+
+
Unselect all
清除选择
-
-
+
+
Select all
全选
@@ -41783,39 +42071,39 @@ Proceed?
宏
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
广播地址
-
+
Width
宽度
-
+
Height
高度
-
+
Maximums for GetMap request
GetMap请求的最大值
-
+
Advertised extent
广播范围
-
+
CRS restrictions
坐标参照系限制
-
+
Python macros
Python宏
@@ -47635,158 +47923,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
- 载入接口失败
-
-
-
- Failed to connect to database
- 数据库连接失败
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
- 无法建立与SQL Anywhere数据库的连接。
-
-
-
- No suitable key column
- 没有合适的键字段
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
- 源关系%1中没有合适的字段可作为唯一键。
-
-QGIS要求关系中要有一个不大与32位的、包含唯一值的整型字段。
-
-
-
- Error loading attributes
- 载入属性时出错
-
-
-
- Ambiguous field!
- 含糊不清的字段!
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
- 找到重复字段%1
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
- 尝试读取一个无效的SQLAnywhere数据源
-
-
-
- SQLAnywhere
- SQLAnywhere
-
-
-
- Error inserting features
- 插入要素时出错
-
-
-
- Error deleting features
- 删除要素时出错
-
-
-
- Error adding attributes
- 添加属性时出错
-
-
-
- Error deleting attributes
- 删除属性时出错
-
-
-
- Attribute not found
- 未找到属性
-
-
-
- Error updating attributes
- 更新属性时出错
-
-
-
- Error updating features
- 更新要素时出错
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
- 检验几何字段%1时出错
-
-
-
- Unknown geometry type
- 未知的几何图形类型
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
- 列“%1”含有类型为%2的几何图形。QGIS目前尚不支持这种类型的几何图形。
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
- 字段%1并不局限于一个单一的空间引用标识符。QGIS要求其限于一个单一的空间引用标识符。
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
- 因为QGIS只支持二维数据,SQLAnywhere数据源会将数据转换到兼容的二维投影(空间参考标识符=%1)。
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
- 因为QGIS只支持二维数据而且找不到兼容的二维投影,SQLAnywhere数据源会尝试将数据转换到WGS 84投影(空间参考标识符=%1)。
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
- 混合的空间参考系统
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
- 检查数据库只读属性时出错
-
-
-
- Error loading SRS definition
- 载入空间参照系统定义时出错
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
- 有限支持圆形地球空间参照系统
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
- 字段%1(%2)包含属于圆形地球空间参照系统(空间参考标识符=%3)的几何图形%4
-
-将禁止更新几何图形值,而且查询性能可能会很差,因为空间索引将无法使用。要提高性能,可以考虑在新的(可能已经计算好的)、包含这些几何图形的二维投影的字段上创建一个空间索引。请参考SQLAnywhere文档中的ST_SRID(INT)和ST_Transform(INT)方法。
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -53104,431 +53240,6 @@ Reason phrase: %2
未选择数据库或数据库尚未连接。
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
- 模式
-
-
-
- Table
- 表
-
-
-
- Type
- 类型
-
-
-
- SRID
- 空间参考标识符
-
-
-
- Line Interpretation
- 线条插值
-
-
-
- Geometry column
- 几何字段
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
- 保存连接
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
- 是否要覆盖已存在的连接%1?
-
-
-
- Failed to load interface
- 载入接口失败
-
-
-
-
- Test connection
- 测试连接
-
-
-
- Connection to %1 was successful
- 成功连接到%1
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
- 连接失败——检查设置然后再重试。
-
-SQL Anywhere错误代码:%1
-描述:%2
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
- 创建一个新的SQL Anywhere连接
-
-
-
- Connection Information
- 连接信息
-
-
-
- Name
- 名称
-
-
-
- Host
- 主机
-
-
-
- Port
- 端口
-
-
-
- Server
- 服务器
-
-
-
- Database
- 数据库
-
-
-
- Connection Parameters
- 连接参数
-
-
-
- Username
- 用户名
-
-
-
- Password
- 密码
-
-
-
- Name of the new connection
- 新连接的名称
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
- 托管数据库服务器的主机的IP或名称(若为本地连接,请留空)
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
- 数据库服务器所使用的端口(若使用默认的2638端口,请留空)
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
- 数据库服务器名称(若使用主机中的默认数据库服务器,请留空)
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
- 数据库名称(若使用服务器中的默认数据库,请留空)
-
-
-
- Additional connection parameters
- 其他连接参数
-
-
-
- Database username
- 数据库用户名
-
-
-
- Database password
- 数据库密码
-
-
-
- Save the connection username in the registry
- 在注册表或文件中保存连接用户名
-
-
-
- Save Username
- 保存用户名
-
-
-
- &Test Connect
- 测试连接(&T)
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
- 在注册表或文件中保存连接密码(警告:不安全,有风险)
-
-
-
- Save Password
- 保存密码
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
- 使用简单加密算法加密数据包
-
-
-
- Simple Encryption
- 简单加密
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
- 使用某些图层的属性估计值而非真实值以改善表现,例如基数、范围等等。
-
-
-
- Estimate table metadata
- 估算表格元数据
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
- 搜索表格中其他用户拥有的几何字段
-
-
-
- Search other users' tables
- 搜索其他用户的表格
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
- 添加(&A)
-
-
-
- &Set Filter
- 设置过滤(&S)
-
-
-
-
- Wildcard
- 通配符
-
-
-
-
- RegExp
- 正则表达式
-
-
-
-
- All
- 全部
-
-
-
-
- Schema
- 模式
-
-
-
-
- Table
- 表格
-
-
-
-
- Type
- 类型
-
-
-
-
- SRID
- 空间参考标识符
-
-
-
-
- Line Interpretation
- 线条插值
-
-
-
-
- Geometry column
- 几何字段
-
-
-
-
- Sql
- Sql
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
- 确定要移除连接%1及全部相关设置吗?
-
-
-
- Confirm Delete
- 确认删除
-
-
-
- Select Table
- 选择表格
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
- 要添加图层,你必须选择一个表格。
-
-
-
- Failed to load interface
- 载入接口失败
-
-
-
- Connection failed
- 连接失败
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
- 连接到数据库%1失败。请检查设置然后在重试。
-
-SQL Anywhere错误代码:%2
-描述:%3
-
-
-
- No accessible tables found
- 找不到可访问的表格
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
- 数据库连接成功,但没有%1包含几何图形的表格。
-
-
-
- found
- 找到
-
-
-
- found in your schema
- 在你的模式中找到
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
- 添加SQL Anywhere图层
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
- SQL Anywhere 连接
-
-
-
- Delete
- 删除
-
-
-
- Edit
- 编辑
-
-
-
- New
- 新建
-
-
-
- Connect
- 连接
-
-
-
- Search options
- 搜索选项
-
-
-
- Search
- 搜索
-
-
-
- Search mode
- 搜索模式
-
-
-
- Search in columns
- 搜索列
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
- 输入/输出错误
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
-
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53856,29 +53567,6 @@ SQL Anywhere错误代码:%2
确定
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
- 添加SQL Anywhere图层...
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- 在SQL Anywhere数据库中存储矢量图层
-
-
-
- Invalid Layer
- 无效的图层
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1是一个无效的图层,无法载入。
-
-
SymbolsListWidget
@@ -55212,7 +54900,7 @@ Run topology check again.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
<h3>数据库连接</h3>
@@ -56221,42 +55909,6 @@ are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently.
<td colspan=2>...</td>
</tr>
</table>
-
-
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
@@ -56458,48 +56110,6 @@ Add the desired attributes by clicking on the <label>Add to attributes lis
You can also define the width and precision of the new attribute column.
<h4>Attributes list</h4>
In this section you can see the list of attributes. To delete one of them, click on it and choose <label>Remove selected attribute</label> button.
-
-
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
@@ -57915,7 +57525,7 @@ Plugin will not be enabled.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -57939,7 +57549,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -57972,7 +57582,7 @@ return a result.
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -57992,7 +57602,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -58000,7 +57610,7 @@ This group contains functions for manipulating colors
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -58018,7 +57628,7 @@ Returns the length of a string.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -58036,7 +57646,7 @@ Converts a string to upper case letters.
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -58054,7 +57664,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -58074,7 +57684,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters o
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -58091,7 +57701,7 @@ Note: This function is only available in some contexts and will be 0 otherwise.
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -58110,7 +57720,7 @@ Rounds a number upwards.
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -58128,7 +57738,7 @@ Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -58144,7 +57754,7 @@ Retrieves a x coordinate of the current feature
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -58161,7 +57771,7 @@ None
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -58183,7 +57793,7 @@ Returns -1 if the expression isn't found.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -58204,7 +57814,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -58224,7 +57834,7 @@ None
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -58243,7 +57853,7 @@ None
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58260,7 +57870,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -58279,7 +57889,7 @@ Rounds a number downwards.
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58296,7 +57906,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -58314,7 +57924,7 @@ Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be conver
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -58330,7 +57940,7 @@ Retrieves a y coordinate of the current feature
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -58348,7 +57958,7 @@ Converts a number to string.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -58365,7 +57975,7 @@ None
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -58385,7 +57995,7 @@ arguments to determine the quadrant of the result
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -58402,7 +58012,7 @@ Returns sinus of an angle.
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -58443,7 +58053,7 @@ None
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -58467,7 +58077,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -58484,7 +58094,7 @@ Convert a string into Qt data type.
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58506,7 +58116,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -58523,7 +58133,7 @@ Returns arcuscosinus of a value in radians.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -58537,7 +58147,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -58558,14 +58168,14 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -58579,7 +58189,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -58596,7 +58206,7 @@ None
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -58613,7 +58223,7 @@ Returns exponential of an value.
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58636,7 +58246,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -58661,7 +58271,7 @@ use <code>round(decimal)</code> to round to the nearest integer<b
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -58678,7 +58288,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -58698,7 +58308,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lig
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -58731,7 +58341,7 @@ accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -58748,7 +58358,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -58765,7 +58375,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58782,7 +58392,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58799,7 +58409,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58816,7 +58426,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -58834,7 +58444,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -58855,7 +58465,7 @@ Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -58876,7 +58486,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue com
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -58898,7 +58508,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow an
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -58915,7 +58525,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -58940,7 +58550,7 @@ may not give the expected results if you move your Quantum project.
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -58962,7 +58572,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -58982,7 +58592,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and val
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -59000,7 +58610,7 @@ None
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -59018,7 +58628,7 @@ None
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59035,7 +58645,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -59052,14 +58662,14 @@ text → GML representation of a geometry
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -59077,7 +58687,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -59095,7 +58705,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -59119,7 +58729,7 @@ Restricts an input value to a specified range.
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -59137,7 +58747,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -59154,7 +58764,7 @@ text → Well-Known Text (WKT) representation of a geometry
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59172,7 +58782,43 @@ b → distance for the buffer
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -59189,7 +58835,7 @@ None
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -59207,7 +58853,25 @@ None
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -59225,7 +58889,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -59241,7 +58905,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -59259,7 +58923,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -59277,7 +58941,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -59295,7 +58959,7 @@ None
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -59312,7 +58976,7 @@ None
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -59330,7 +58994,7 @@ None
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -59347,7 +59011,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -59365,7 +59029,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -59386,7 +59050,7 @@ $map → "canvas" (within the main QGIS main canvas)</pre>
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -59403,7 +59067,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -59420,7 +59084,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -59439,7 +59103,7 @@ None
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -59456,7 +59120,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -59473,7 +59137,7 @@ None
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -59490,7 +59154,7 @@ Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, e
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -59515,7 +59179,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -59536,7 +59200,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightne
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -59552,14 +59216,14 @@ None
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -59576,7 +59240,7 @@ Convert a string into Qt time type.
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -59596,14 +59260,14 @@ Returns a string with the the supplied string replaced.
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -59620,7 +59284,7 @@ abs(<i>value</i>)<br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -59638,7 +59302,7 @@ Returns the largest value in a set of values.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -59655,14 +59319,14 @@ Returns square root of a value
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -59685,7 +59349,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, b
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -59706,7 +59370,7 @@ to.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -59730,7 +59394,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59762,7 +59426,7 @@ return a result.
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -59783,7 +59447,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59800,7 +59464,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -59824,7 +59488,7 @@ Transforms a given value from an input domain to an output range using linear in
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -59842,7 +59506,7 @@ Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -59867,7 +59531,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -59904,7 +59568,7 @@ use <code>day</code> to extract number of days<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -59924,14 +59588,14 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -59948,14 +59612,14 @@ Returns cosinus of an angle.
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -59980,7 +59644,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -59997,7 +59661,7 @@ Returns arcustanget of a value in radians.
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -60013,7 +59677,7 @@ None
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -60032,7 +59696,7 @@ capital letter).
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -60051,7 +59715,7 @@ Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -60071,7 +59735,7 @@ Return a part of a string
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -60089,7 +59753,7 @@ Format a string using supplied arguments.
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -60109,7 +59773,7 @@ Returns a string with the supplied regular expression replaced.
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -60128,7 +59792,7 @@ Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -60145,7 +59809,7 @@ None
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -60167,7 +59831,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and al
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -60184,14 +59848,14 @@ None
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -60209,7 +59873,7 @@ Returns the smallest value in a set of values.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -60225,7 +59889,7 @@ Converts a string to lower case letters.
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -60242,14 +59906,14 @@ None
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -60267,7 +59931,7 @@ Concatenates several strings to one.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -60291,7 +59955,7 @@ This function can take any number of arguments.
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -60308,7 +59972,7 @@ Returns arcussinus of a value in radians.
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -60325,7 +59989,7 @@ Convert a string into Qt data time type.
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -60504,7 +60168,7 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -60521,7 +60185,7 @@ Returns tangent of an angle.
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -60538,7 +60202,7 @@ None
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -60558,7 +60222,7 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes
diff --git a/i18n/qgis_zh_TW.ts b/i18n/qgis_zh_TW.ts
index 7f879953b7c..e6362ce960a 100644
--- a/i18n/qgis_zh_TW.ts
+++ b/i18n/qgis_zh_TW.ts
@@ -2399,24 +2399,39 @@ Are you sure you want to proceed?
從目前的選取中移除
+
Select by location
空間選取
+
Select features in:
選取圖徵在:
+
that intersect features in:
相交(intersect)圖徵在:
- Modify current selection by:
- 修改目前選取由:
+
+ Include input features that touch the selection features
+
- Use selected features only
- 只使用已選取的圖徵
+
+ Include input features that overlap/cross the selection features
+
+
+
+
+ Include input features completely within the selection features
+
+
+
+
+ Only selected features
+
Please specify select layer
@@ -5485,7 +5500,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.
MainWindow
-
+
&Edit
編輯(&E)
@@ -5505,157 +5520,157 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.選取
-
+
Measure
測量
-
+
&Decorations
地圖裝飾(&D)
-
+
&Layer
圖層(&L)
-
+
New
新增
-
+
&Plugins
附加元件(&P)
-
+
&Help
說明(&H)
-
+
&Settings
設定(&S)
-
+
&Raster
影像(&R)
-
+
Vect&or
向量(&o)
-
+
&OpenStreetMap
&OpenStreetMap
-
+
File
檔案
-
+
Manage Layers
管理圖層
-
+
Digitizing
數位化
-
+
Advanced Digitizing
進階數位化
-
+
Map Navigation
地圖瀏覽
-
+
Attributes
屬性
-
+
Plugins
附加元件
-
+
Help
說明
-
+
Raster
影像
-
+
Label
標記
-
+
Vector
向量
-
+
Database
資料庫
-
+
Web
網頁
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+S
Ctrl+S
-
+
Ctrl+Shift+S
Ctrl+Shift+R
-
+
Save as Image...
另存為影像...
-
+
&New Print Composer
地圖出版設計(&N)
-
+
Ctrl+P
Ctrl+P
-
+
Composer Manager...
設計管理...
@@ -5675,940 +5690,940 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry.使用範本新增
-
+
Preview Mode
預覽模式
-
+
Paste Features as
貼上圖徵為
-
+
&New
新增(&N)
-
+
&Open...
開啟(&O)...
-
+
&Save
儲存(&S)
-
+
Save &As...
另存新檔(&A)...
-
+
Exit QGIS
退出QGIS
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
-
+
&Undo
復原(&U)
-
+
Ctrl+Z
Ctrl+Z
-
+
&Redo
取消回復(&R)
-
+
Ctrl+Shift+Z
Ctrl+Shift+Z
-
+
Cut Features
剪下圖徵
-
+
Ctrl+X
Ctrl+X
-
+
Copy Features
複製圖徵
-
+
Ctrl+C
Ctrl+C
-
+
Paste Features
貼上圖徵
-
+
Ctrl+V
Ctrl+V
-
+
Add Feature
加入圖徵
-
+
Ctrl+.
Ctrl+.
-
+
Move Feature(s)
移動圖徵
-
+
Reshape Features
重塑圖徵
-
+
Split Features
分割圖徵
-
+
Split Parts
分割部件
-
+
Delete Selected
刪除選取的記錄
-
+
Add Ring
加入環形(Ring)
-
+
Add Part
加入部件(Part)
-
+
Simplify Feature
簡化圖徵
-
+
Delete Ring
刪除環形(Ring)
-
+
Delete Part
刪除部件(Part)
-
+
Merge Selected Features
合併選取圖徵
-
+
Merge Attributes of Selected Features
合併選取屬性的圖徵
-
+
Node Tool
節點工具
-
+
Rotate Point Symbols
旋轉點符號
-
+
Snapping Options...
自動接合選項...
-
+
Pan Map
平移地圖
-
+
Zoom In
放大
-
+
Ctrl++
Ctrl++
-
+
Zoom Out
縮小
-
+
Ctrl+-
Ctrl+-
-
- Select Single Feature
- 選取單一圖徵
-
-
-
- Select Features by Rectangle
- 由矩形選取圖徵
-
-
-
+
Select Features by Polygon
由多邊形選取圖徵
-
+
Select Features by Freehand
由手繪選取圖徵
-
+
Select Features by Radius
由弧形選取圖徵
-
+
Deselect Features from All Layers
取消所有圖層的圖徵選取
-
+
Identify Features
識別圖徵
-
+
Ctrl+Shift+I
Ctrl+Shift+I
-
+
Measure Line
測量長度
-
-
+
+
Ctrl+Shift+M
Ctrl+Shift+M
-
+
Measure Area
測量面積
-
+
Ctrl+Shift+J
Ctrl+Shift+J
-
+
Measure Angle
測量角度
-
+
Zoom Full
全圖顯示
-
+
Ctrl+Shift+F
Ctrl+Shift+F
-
+
Zoom to Layer
縮放到圖層範圍
-
+
Zoom to Selection
縮放至選取的大小
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Zoom Last
縮放至上一檢視
-
+
Zoom Next
縮放至下一檢視
-
+
Zoom Actual Size
實際大小縮放
-
+
Zoom to Native Pixel Resolution
縮放至原始像素解析度
-
+
Map Tips
地圖提示工具
-
+
Show information about a feature when the mouse is hovered over it
當滑鼠移動至圖徵上時顯示其資訊
-
+
New Bookmark...
新的書籤...
-
+
Ctrl+B
Ctrl+B
-
+
Show Bookmarks
顯示書籤
-
+
Ctrl+Shift+B
Ctrl+Shift+B
-
+
Refresh
重新整理
-
+
Text Annotation
文字註記
-
+
Form Annotation
表單註記
-
+
Move Annotation
移動註記
-
+
Labeling
標記
-
+
Layer Labeling Options
圖層標記選項
-
+
New Shapefile Layer...
新增Shape檔圖層...
-
+
Ctrl+Shift+N
Ctrl+Shift+N
-
+
New SpatiaLite Layer ...
新增SpatiaLite圖層...
-
+
Ctrl+Shift+A
Ctrl+Shift+A
-
+
Raster calculator ...
影像運算...
-
+
Add Vector Layer...
加入向量圖層...
-
+
Ctrl+Shift+V
Ctrl+Shift+V
-
+
Add Raster Layer...
加入影像圖層...
-
+
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Shift+R
-
+
Add PostGIS Layers...
加入PostGIS圖層...
-
+
Ctrl+Shift+D
Ctrl+Shift+D
-
+
Add SpatiaLite Layer...
加入SpatiaLite圖層...
-
+
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+L
-
+
Add MSSQL Spatial Layer...
加入MSSQL空間圖層...
-
+
Add Oracle Spatial Layer...
加入Oracle空間圖層...
-
+
Ctrl+Shift+O
Ctrl+Shift+O
-
+
Add WMS/WMTS Layer...
加入 WMS/WMTS 圖層...
-
+
Ctrl+Shift+W
Ctrl+Shift+W
-
+
Open Attribute Table
開啟屬性工作表
-
+
Toggle Editing
切換編輯狀態
-
+
Toggles the editing state of the current layer
切換目前圖層的編輯狀態
-
+
Save for Selected Layer(s)
儲存已選取的圖層
-
+
Save edits to current layer, but continue editing
儲存編輯結果至目前圖層,且繼續編輯
-
+
Save As...
儲存為...
-
+
Add from Layer Definition File...
由圖層定義檔案新增…
-
+
Save As Layer Definition File...
儲存為圖層定義檔案…
-
+
Normal
正常
-
+
Normal preview mode
正常預覽模式
-
+
Simulate Photocopy (Grayscale)
模擬複印(灰階)
-
+
Simulate photocopy (grayscale)
模擬複印(灰階)
-
+
Simulate Fax (Mono)
模擬Fax(單一)
-
+
Simulate fax (mono)
模擬Fax(單一)
-
+
Simulate Color Blindness (Protanope)
模擬色盲(紅色盲)
-
+
Simulate color blindness (protanope)
模擬色盲(紅色盲)
-
+
Simulate Color Blindness (Deuteranope)
模擬色盲(綠色盲)
-
+
Simulate color blindness (deuteranope)
模擬色盲(綠色盲)
-
+
Set Scale Visibility of Layer(s)
設定圖層的可見比例
-
+
Remove Layer(s)
移除圖層
-
+
Ctrl+D
Ctrl+D
-
+
Set CRS of Layer(s)
設定圖層的CRS
-
+
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+C
-
+
Set Project CRS from Layer
由圖層設定專案CRS
-
+
Properties...
屬性...
-
+
Query...
查詢...
-
+
Add to Overview
加入到全覽圖
-
+
Add All to Overview
全部圖層加入全覽圖
-
+
Remove All from Overview
移除全覽圖內所有的圖層
-
+
Show All Layers
顯示所有圖層
-
+
Ctrl+Shift+U
Ctrl+Shift+U
-
+
Hide All Layers
隱藏所有圖層
-
+
Ctrl+Shift+H
Ctrl+Shift+H
-
+
Manage and Install Plugins...
管理與安裝附加元件...
-
-
+
+
Open Field Calculator
開啟欄位計算
-
+
Add Delimited Text Layer...
加入分隔文字圖層...
-
+
Add Delimited Text Layer
加入分隔文字圖層
-
+
New Vector Layer
新增向量圖層
-
+
Paste features in clipboard into a new OGR vector layer.
貼上剪貼簿中的圖徵為新的OGR向量圖層。
-
+
New Memory Vector Layer
新增記憶體向量圖層
-
+
Paste features in clipboard into a new memory vector layer.
貼上剪貼簿中的圖徵為新的記憶體向量圖層。
-
+
Toggle Full Screen Mode
切換全螢幕模式
-
+
+ Select Feature(s)
+
+
+
+
+ Select Features by area or single click
+
+
+
+
F5
F5
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
F11
F11
-
+
Project Properties...
專案屬性...
-
+
Ctrl+Shift+P
Ctrl+Shift+P
-
+
Options...
選項...
-
+
Custom CRS...
自訂坐標參考系統(CRS)...
-
+
Configure shortcuts...
設定快速鍵...
-
+
Local Histogram Stretch
延伸局部分佈圖(histogram)
-
+
Stretch histogram of active raster to view extents
延伸目前檢視範圍的影像分佈圖(histogram)
-
+
Help Contents
說明內容
-
+
F1
F1
-
+
API documentation
API文件
-
+
QGIS Home Page
QGIS首頁
-
+
Ctrl+H
Ctrl+H
-
+
Check QGIS Version
檢查QGIS版本
-
+
Check if your QGIS version is up to date (requires internet access)
檢查是否有新版本的QGIS (需要網路存取)
-
+
About
關於
-
+
QGIS Sponsors
QGIS贊助者
-
-
+
+
Move Label
移動標記
-
+
Rotate Label
旋轉標記
-
+
Rotate Label
Ctl (Cmd) increments by 15 deg.
旋轉標記
Ctl (Cmd)每次增加 15 度。
-
+
Change Label
改變標記
-
+
Style Manager...
樣式管理...
-
+
Python Console
Python主控台
-
+
Full histogram stretch
延伸全幅分佈圖(histogram)
-
+
Stretch Histogram to Full Dataset
延伸分佈圖(histogram)至整個資料集
-
+
Customization...
自定功能區...
-
+
This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization
為了避免捷徑衝突,這捷徑已在QgsCustomization攔截
-
+
Ctrl+M
Ctrl+M
-
+
Embed Layers and Groups...
嵌入圖層與群組...
-
+
Embed layers and groups from other project files
由其它專案檔案嵌入圖層與群組
-
+
&Copyright Label
版權標籤(&C)
-
+
Creates a copyright label that is displayed on the map canvas.
在地圖檢視上建立版權標籤。
-
+
&North Arrow
指北針(&N)
-
+
"Creates a north arrow that is displayed on the map canvas"
“在地圖畫面中建立指北針”
-
+
&Scale Bar
比例尺(&S)
-
-
+
+
Creates a scale bar that is displayed on the map canvas
在地圖檢視中建立比例尺
-
+
Add WFS Layer...
加入WFS圖層...
-
+
Add WFS Layer
加入WFS圖層
-
+
Feature Action
圖徵動作
-
+
Run Feature Action
執行圖徵動作
-
-
+
+
Pan Map to Selection
移動地圖至選取
-
-
+
+
Touch zoom and pan
觸摸縮放與移動
-
+
Offset Curve
偏移曲線
-
+
Copy style
複製樣式
-
+
Paste style
貼上樣式
-
+
Add WCS Layer...
加入WCS圖層...
-
+
&Grid
格線(&G)
-
+
Grid
格線
-
+
Pin/Unpin Labels
釘住/解除釘住標記
-
+
Pin/Unpin Labels
Click or marquee on label to pin
Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state
@@ -6619,44 +6634,44 @@ Shift 解除釘住, Ctl (Cmd) 切換狀態
作用在所有可編輯的圖層
-
-
+
+
Highlight Pinned Labels
突顯釘住的標記
-
-
+
+
New Blank Project
新增空白專案
-
+
Local Cumulative Cut Stretch
局部累計裁剪延伸
-
+
Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values.
使用目前的範圍作局部累計裁剪延伸,預設使用限制與估計值。
-
+
Full Dataset Cumulative Cut Stretch
整個資料集累計裁剪延伸
-
+
Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values.
使用整個資料集作累積裁剪延伸,預設使用限制與估計值。
-
+
Show/Hide Labels
顯示/隱藏標記
-
+
Show/Hide Labels
Click or marquee on feature to show label
Shift+click or marquee on label to hide it
@@ -6667,128 +6682,128 @@ Shift+點擊或框選標記以隱藏標記
動作僅對目前編輯的圖層有效
-
-
+
+
Html Annotation
HTML註記
-
-
+
+
Duplicate Layer(s)
複製圖層
-
+
SVG annotation
SVG註記
-
-
+
+
Save for All Layers
儲存所有圖層
-
-
+
+
Rollback for All Layers
回復所有圖層
-
-
+
+
Cancel for All Layers
取消所有圖層
-
-
+
+
Rollback for Selected Layer(s)
回復選取圖層
-
-
+
+
Current Edits
目前的編輯
-
-
+
+
Cancel for Selected Layer(s)
取消選取圖層
-
-
+
+
Save Layer Edits
儲存圖層編輯
-
-
+
+
Rotate Feature(s)
旋轉圖徵
-
+
&Download data
下載資料(&D)
-
+
&Import topology from XML
由XML匯入拓撲(&I)
-
+
&Export topology to SpatiaLite
匯出拓撲至SpatiaLite(&E)
-
+
Increase brightness
增加亮度
-
+
Decrease brightness
減少亮度
-
+
Increase contrast
增強對比
-
+
Decrease contrast
减弱對比
-
+
Select By Expression
表示式選取
-
+
Select features using an expression
使用表示式選取圖徵
-
+
Need commercial support?
需要商業支援嗎?
-
+
DXF Export...
Dxf 匯出...
-
-
+
+
Fill Ring
填滿環形
@@ -7234,6 +7249,11 @@ Shift+點擊或框選標記以隱藏標記
Can't save model
無法儲存模型
+
+ The selected model could not be loaded.
+See the log for more information.
+
+
Model doesn't contains any algorithms and/or parameters and can't be executed
模型無法包含任何演算法與/或參數,無法執行
@@ -7258,12 +7278,6 @@ Shift+點擊或框選標記以隱藏標記
Could not open model
無法開啟模型
-
- The selected model could not be loaded.
-Wrong line: %s
- 選取的模型無法載入。
-錯誤列:%s
-
Parameters
參數
@@ -8109,22 +8123,22 @@ Wrong line: %s
估算標準差...
-
+
minidump written to %1
minidump寫入至%1
-
+
writing of minidump to %1 failed (%2)
寫入minidump至%1失敗 (%2)
-
+
creation of minidump to %1 failed (%2)
建立minidump至%1失敗 (%2)
-
+
Crash dumped
系統崩潰傾印
@@ -8278,7 +8292,6 @@ Error(%2): %3
-
Generated CRS
A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description
生成CRS
@@ -8443,85 +8456,85 @@ Error(%2): %3
無法轉換'%1'至區間 (Interval)
-
+
Cannot convert '%1' to boolean
無法轉換'%1'至布林值 (boolean)
-
-
+
+
Domain max must be greater than domain min
領域範圍最大值必大於最小值
-
+
Exponent must be greater than 0
指數必須大於0
-
-
-
+
+
+
Invalid regular expression '%1': %2
無效的正規表示式 '%1': %2
-
+
Index is out of range
索引超出範圍
-
-
-
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3' to color
無法轉換 '%1': %2:%3' 為色彩值
-
-
-
-
+
+
+
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4' to color
無法轉換 '%1': %2:%3 %4' 為色彩值
-
+
"%1" is not a valid color ramp
"%1"不是有效的色彩映表
-
+
Cannot convert '%1:%2:%3:%4:%5' to color
無法轉換'%1:%2:%3:%4:%5' 為色彩值
-
+
function help for %1 missing
%1的功能說明遺失
-
+
Operators
運算符號
-
+
Fields and Values
欄位與值
-
+
Math
數學
-
+
Conversions
轉換
-
+
Conditionals
條件
@@ -8568,58 +8581,58 @@ Error(%2): %3
年|年
-
+
Date and Time
日期與時間
-
+
String
字串
-
+
Color
色彩
-
+
Geometry
幾何圖形
-
+
Record
記錄
-
-
+
+
No root node! Parsing failed?
無根節點!解析失敗?
-
+
(no root)
(無根節點)
-
+
Unary minus only for numeric values.
僅適用於數值的一元減號。
-
+
Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval
日期時間與區間無法處理 /、 * 或 %
-
+
[unsupported type;%1; value:%2]
[不支援的類別:%1;值:%2]
-
+
Column '%1' not found
未找到列'%1'
@@ -9817,7 +9830,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Version 0.1
@@ -9830,7 +9842,6 @@ Only %1 of %2 features written.
-
Layers
圖層
@@ -10407,16 +10418,6 @@ Only %1 of %2 features written.
Shapefile to PostgreSQL/PostGIS Import Tool
Shapefile 匯入 PostgreSQL/PostGIS工具
-
-
- SQL Anywhere plugin
- SQL Anywhere附加元件
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- 在SQL Anywhere資料庫中儲存向量圖層
-
Zonal statistics plugin
@@ -10855,14 +10856,14 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation?
-
+
Fetching features failed.
SQL:%1
Error: %2
-
+
Oracle
@@ -11314,16 +11315,6 @@ SQL: %1
multipart feature
-
-
- Error describing bind parameters
-
-
-
-
- Error binding parameters
-
-
Save style to DB (%1)
@@ -11469,31 +11460,36 @@ Response was:
Read-only field that generates a UUID if empty.
+
+
+ Legend
+
+
QSpatiaLiteDriver
-
+
Error opening database
-
+
Error closing database
-
+
Unable to begin transaction
-
+
Unable to commit transaction
-
+
Unable to rollback transaction
@@ -11513,27 +11509,27 @@ Response was:
-
+
Unable to execute statement
-
+
Unable to execute multiple statements at a time
-
+
Unable to reset statement
-
+
Unable to bind parameters
-
+
Parameter count mismatch
@@ -11710,61 +11706,61 @@ Response was:
QGIS準備好了!
-
+
Minimize
最小化
-
+
Ctrl+M
Minimize Window
Ctrl+M
-
+
Minimizes the active window to the dock
將目前的視窗縮小化至停駐位置
-
+
Zoom
縮放
-
+
Toggles between a predefined size and the window size set by the user
在預設大小與視窗大小中切換
-
+
Bring All to Front
移置最上層
-
+
Bring forward all open windows
所有開啟視窗向前顯示
-
+
Current Edits
目前的編輯
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
Error
錯誤
-
-
+
+
Failed to open Python console:
開啟Python主控台時出現錯誤:
@@ -11786,138 +11782,138 @@ Please contact the developers.
QGIS - %1 ('%2')
-
+
Panels
版面配置
-
+
Toolbars
工具列
-
+
Window
視窗
-
+
&Database
資料庫(D&)
-
+
&Web
網路(&Web)
-
+
Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations
進度條用來顯示繪製圖層的進度,以及其它一些耗時的操作的進度
-
+
Toggle extents and mouse position display
切換地圖範圍或滑鼠位置資訊
-
-
+
+
Coordinate:
坐標:
-
+
Current map coordinate
目前地圖坐標
-
+
Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north
-
+
Current map coordinate (lat,lon or east,north)
-
+
Scale
比例
-
+
Current map scale
目前地圖比例
-
+
Displays the current map scale
顯示目前的地圖比例
-
+
Current map scale (formatted as x:y)
目前的地圖比例(使用x:y表示)
-
+
Render
繪圖
-
+
When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering.
當選取這一選項時,地圖圖層會在地圖移動或其它一些事件中被繪圖。不選取它,則不會進行繪圖。這可以讓您在繪圖以前新增大量的圖層並對它們進行符號化.
-
+
Toggle map rendering
切換地圖繪圖
-
+
This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour.
-
+
CRS status - Click to open coordinate reference system dialog
CRD狀況 - 按一下開啟坐標參考系統對話方塊
-
+
Ready
我準備好了
-
+
Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas.
地圖全覽圖。這個區域用來顯示一個定點陣圖,它顯示了地圖檢視的目前範圍。目前範圍以紅色矩形框顯示。地圖上的任何一個圖層都能夠新增到全覽圖中.
-
+
Overview
全覽圖
-
+
Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties.
目前地圖上顯示的所有圖層的圖例。按一下核取方塊顯示或隱藏圖層。在圖例上按兩下圖層來定制它的顯示並設定其它的屬性.
-
+
Layers
圖層
-
+
Map layer list that displays all layers in drawing order.
-
+
Layer order
圖層順序
@@ -11927,388 +11923,388 @@ Please contact the developers.
私人的 qgis.db
-
-
+
+
< Blank >
< Blank >
-
+
QGIS version
QGIS版本
-
+
QGIS code revision
QGIS原始碼版本
-
+
Compiled against Qt
Qt 編譯版本
-
+
Running against Qt
Qt 執行版本
-
+
Compiled against GDAL/OGR
編譯GDAL/OGR
-
+
Running against GDAL/OGR
執行GDAL/OGR版本
-
+
PostgreSQL Client Version
PostgreSQL客戶端版本
-
+
No support.
不支援。
-
+
SpatiaLite Version
SpatiaLite 版本
-
+
QWT Version
QWT版本
-
+
PROJ.4 Version
PROJ.4 版本
-
+
QScintilla2 Version
QScintilla2 版本
-
+
This copy of QGIS writes debugging output.
這版的QGIS會自動輸出偵錯訊息
-
+
%1 doesn't have any layers
%1沒有任何圖層
-
-
-
+
+
+
Invalid Data Source
無效的資料來源
-
-
+
+
%1 is not a valid or recognized data source
%1 不是一個有效或支援的資料來源
-
+
Vector
向量
-
+
PostgreSQL
PostgreSQL
-
+
Cannot get PostgreSQL select dialog from provider.
-
+
%1 is an invalid layer - not loaded
-
+
%1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
-
-
+
+
+
QGIS files
QGIS檔案
-
+
No legend entries selected
-
+
Select the layers and groups you want to remove in the legend.
-
+
Remove layers and groups
-
+
Remove %n legend entries?
number of legend items to remove
-
+
%n legend entries removed.
number of removed legend entries
-
+
%1 (%2 type unsupported)
-
+
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
http://qgis.org/en/site/forusers/commercial_support.html
-
+
Do you want to save the current project? %1
您想要儲存目前專案嗎? %1
-
+
Invalid Layer
無效的圖層
-
+
SpatiaLite
SpatiaLite
-
+
Cannot get SpatiaLite select dialog from provider.
-
+
Delimited Text
分隔文字檔案
-
+
Cannot get Delimited Text select dialog from provider.
-
+
MSSQL
-
+
Cannot get MSSQL select dialog from provider.
-
+
Oracle
-
+
Cannot get Oracle select dialog from provider.
-
+
WMS
-
+
Cannot get WMS select dialog from provider.
-
+
WCS
-
+
Cannot get WCS select dialog from provider.
-
+
WFS
-
+
Cannot get WFS select dialog from provider.
-
+
Default failed to open: %1
-
+
Default not found: %1
-
+
Open Template Project
-
+
Auto-open Project
-
+
Failed to open: %1
-
+
Not valid project file: %1
-
+
Project failed to open: %1
-
+
Default template has been reopened: %1
-
+
File not found: %1
-
+
Calculating...
計算中...
-
-
+
+
Abort...
放棄...
-
+
Choose a QGIS project file to open
選擇QGIS專案檔案並開啟
-
+
Loading project: %1
載入專案中: %1
-
+
Unable to open project
無法開啟專案
-
+
Security warning
安全性警告
-
+
project macros have been disabled.
-
+
Enable macros
啟用集巨
-
+
Project loaded
專案已載入
-
+
Choose a QGIS project file
選擇QGIS專案檔案
-
-
+
+
Saved project to: %1
儲存專案至: %1
-
-
+
+
Unable to save project %1
無法儲存專案: %1
-
+
Choose a file name to save the QGIS project file as
選擇欲儲存的QGIS專案檔案名稱為
-
+
Unable to load %1
無法載入 %1
-
+
Choose a file name to save the map image as
請選擇地圖影像的檔名為
-
+
Saved map image to %1
儲存地圖影像至 %1
-
+
Default system font substituted.
-
+
Labeling
標記
-
+
Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3
-
+
Open labeling dialog
@@ -12409,444 +12405,444 @@ Please contact the developers.
日期/時間
-
+
Compiled against GEOS
-
+
Running against GEOS
-
+
Layer creation failed. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further information.
-
+
Insufficient permissions
權限不足
-
+
The project file is not writable.
-
+
DXF export completed
-
+
DXF export failed
-
-
+
+
Commit errors
-
-
+
+
Could not commit changes to layer %1
-
+
Errors: %1
-
+
Show more
-
+
Labeling Options
-
+
Please select a vector layer first
-
+
Layer labeling settings
圖層標記設定
-
+
Reading raster
-
+
Cannot write raster error code: %1
-
+
Saving done
儲存完成
-
+
Export to vector file has been completed
-
+
Save error
儲存錯誤
-
+
Export to vector file failed.
Error: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
No Layer Selected
沒有選取的圖層
-
+
To delete features, you must select a vector layer in the legend
要刪除圖徵,必須在圖例中選擇向量圖層
-
+
No Vector Layer Selected
未選取向量圖層
-
+
Deleting features only works on vector layers
刪除圖徵只對向量圖層有效
-
+
Provider does not support deletion
提供者不支持刪除
-
+
Data provider does not support deleting features
資料提供者不支援刪除圖徵
-
-
-
+
+
+
Layer not editable
圖層不可編輯
-
+
The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar.
目前的圖層是無法編輯的,請在[數位化工具列]中 選擇'開始編輯'。
-
+
No Features Selected
無已選取的圖徵
-
+
The current layer has not selected features
-
+
Delete features
刪除圖徵
-
+
Delete %n feature(s)?
number of features to delete
確定要刪除 %n 圖徵?
-
+
Features deleted
圖徵已刪除
-
+
Problem deleting features
刪除圖徵出錯
-
+
A problem occured during deletion of features
刪除圖徵時發生錯誤
-
+
%n feature(s) deleted.
number of features deleted
%n 圖徵已刪除。
-
+
Merging features...
合併圖徵...
-
+
Abort
放棄
-
+
Create unique print composer title
建立唯一的地圖出版設計標題
-
+
(title generated if left empty)
(如果留白會自動產生)
-
+
Composer title
設計標題
-
+
Title can not be empty!
標題不能為空!
-
+
Title already exists!
標題已存在!
-
-
+
+
Composer %1
地圖設計 %1
-
+
copy
複製
-
-
+
+
No active layer
沒有作用中的圖層
-
-
+
+
No active layer found. Please select a layer in the layer list
沒有發現作用中的圖層。請在圖層清單中選擇任一圖層
-
-
+
+
Active layer is not vector
作用中的圖層不是向量圖層
-
-
+
+
The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list
合併圖徵工具僅適用於向量圖層。請在圖層清單中選擇向量圖層
-
-
+
+
Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing
合併圖徵僅號在圖層編輯模式中使用。要使用合併工具,請先至[圖層]->[切換編輯模式]
-
-
-
+
+
+
Not enough features selected
-
-
-
+
+
+
The merge tool requires at least two selected features
合併工具至少需要兩個圖徵
-
+
Merged feature attributes
已合併圖徵屬性
-
-
+
+
Merge failed
合併失敗
-
-
+
+
An error occured during the merge operation
-
+
Union operation canceled
-
-
+
+
The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled
-
+
Merged features
合併圖徵
-
+
No active vector layer
無使用中的向量圖層
-
+
To select features, choose a vector layer in the legend
-
+
Features cut
圖徵已剪下
-
+
Features pasted
圖徵已貼上
-
-
-
+
+
+
Paste features
貼上圖徵
-
+
no features could be successfully pasted.
-
+
%1 features were successfully pasted.
-
+
%1 of %2 features could be successfully pasted.
-
+
Pasted
已貼上
-
+
New memory layer name
-
+
Layer name
圖層名稱
-
+
No features in clipboard.
-
+
No features with geometry found, point type layer will be created.
-
+
Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry.
-
+
Cannot create new layer
-
+
Cannot create field %1 (%2,%3)
-
+
Cannot copy style: %1
-
+
Cannot parse style: %1:%2:%3
-
+
Cannot read style: %1
-
+
Start editing failed
開始編輯失敗
-
+
Provider cannot be opened for editing
資料來源不能以編輯模式開啟
-
+
Stop editing
結束編輯
-
+
Do you want to save the changes to layer %1?
您想將改變的內容儲存至圖層 %1?
-
+
Problems during roll back
資料復原時發生問題
-
+
Could not %1 changes to layer %2
Errors: %3
@@ -12854,340 +12850,340 @@ Errors: %3
-
+
rollback
-
+
cancel
-
+
Save
-
-
-
+
+
+
all
-
+
Rollback
-
+
Cancel
-
+
Current edits
-
+
%1 current changes for %2 layer(s)?
-
+
copy
複製
-
+
Plugin layer
-
+
Memory layer
+
-
Duplicate layer:
-
+
%1 (duplication resulted in invalid layer)
-
+
Set scale visibility for selected layers
-
+
Couldn't load Python support library: %1
-
+
Couldn't resolve python support library's instance() symbol.
-
+
Python support ENABLED :-)
-
+
There is a new version of QGIS available
QGIS有新版本
-
+
You are running a development version of QGIS
您正在使用QGIS的開發版本
-
+
You are running the current version of QGIS
您正在使用QGIS的目前版本
-
+
Would you like more information?
您想瞭解更多的資訊嗎?
-
-
-
-
+
+
+
+
QGIS Version Information
QGIS版本資訊
-
+
QGIS - Changes since last release
-
+
Unable to get current version information from server
無法從伺服器得到目前版本的資訊
-
+
Connection refused - server may be down
連接被拒絕 - 伺服器可能出現故障
-
+
QGIS server was not found
未找到QGIS伺服器
-
+
Unknown network socket error: %1
-
+
Unable to communicate with QGIS Version server
%1
無法與QGIS版本伺服器溝通
%1
-
-
+
+
To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected.
-
-
+
+
To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected.
-
+
en
documentation language
-
-
+
+
Layer is not valid
圖層無效
-
+
The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map
-
+
The layer is not a valid layer and can not be added to the map
該圖層不是一個有效的圖層,無法加入到地圖中
-
+
Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved!
-
+
Save?
是否儲存?
-
+
Current CRS: %1 (OTFR enabled)
目前的CRS: %1 (OTFR 啟用)
-
+
Current CRS: %1 (OTFR disabled)
目前的CRS: %1 (OTFR 未啟用)
-
+
Map coordinates for the current view extents
目前檢視範圍的地圖坐標
-
+
Map coordinates at mouse cursor position
在滑鼠的位置顯示地圖坐標
-
+
Extents:
範圍:
-
+
Maptips require an active layer
地圖提示需要一個作用中的圖層
-
+
%n feature(s) selected on layer %1.
number of selected features
-
+
Open a GDAL Supported Raster Data Source
開啟GDAL支持的影像資料來源
-
+
Error adding valid layer to map canvas
-
-
+
+
Raster layer
-
+
%1 is not a supported raster data source
%1 不是一個支援的影像資料來源
-
+
Unsupported Data Source
不支持的資料來源
-
+
Exit QGIS
-
+
Do you really want to quit QGIS?
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.
這專案檔是由較舊的QGIS版本建立。當儲存此專案檔時,QGIS將會專案更新至最新的版本,可能較舊版的QGIS無法使用。
-
+
<p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2
-
+
<tt>Settings:Options:General</tt>
Menu path to setting options
-
+
Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS
開啟舊版QGIS檔案時提醒我
-
+
Project file is older
專案檔是舊版
-
+
This project file was saved by an older version of QGIS
這專案檔是由較舊的QGIS版本建立
-
+
Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info.
-
+
A network request timed out, any data received is likely incomplete.
-
-
-
-
+
+
+
+
Warning
-
+
This layer doesn't have a properties dialog.
-
+
Authentication required
-
+
Proxy authentication required
-
+
SSL errors occured accessing URL %1:
-
+
Always ignore these errors?
@@ -13196,7 +13192,7 @@ Always ignore these errors?
永遠忽略這些錯誤?
-
+
%n SSL errors occured
number of errors
@@ -13578,19 +13574,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsApplication
-
-
+
+
Exception
意外錯誤
-
+
unknown exception
未知的意外錯誤
-
+
Application state:
QGIS_PREFIX_PATH env var: %1
Prefix: %2
@@ -13605,30 +13601,30 @@ User DB Path: %9
-
+
match indentation of application state
-
+
[ERROR] Can not make qgis.db private copy
-
+
Could not open qgis.db
-
+
Migration of private qgis.db failed.
%1
-
+
Update of view in private qgis.db failed.
%1
@@ -13637,28 +13633,28 @@ User DB Path: %9
QgsAtlasComposition
-
+
Atlas filter eval error: %1
-
-
+
+
Composer
出圖設計
-
+
No matching atlas features
-
+
Atlas feature %1 of %2
-
+
Atlas filename evaluation error: %1
@@ -15069,17 +15065,17 @@ Database:%2
QgsCategorizedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
符號
-
+
Value
值
-
+
Label
標記
@@ -15142,48 +15138,48 @@ Database:%2
進階設定
-
+
Random colors
隨機色彩
-
+
Symbol levels...
符號層級...
-
+
High number of classes!
類別數量過大!
-
+
Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue?
分類產生%1 無預期的項目。是否繼續?
-
-
+
+
Error
錯誤
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
沒有可用的色彩對映表。您可以在樣式管理中新增。
-
+
The selected color ramp is not available.
已選取的色彩樣式表不能使用。
-
+
Confirm Delete
確認刪除
-
+
The classification field was changed from '%1' to '%2'.
Should the existing classes be deleted before classification?
分類欄位改變從'%1' 至 '%2'。
@@ -15242,20 +15238,25 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
QgsColorButton
-
+
Select Color
選取色彩
-
+
Copy color
複製色彩
-
+
Paste color
貼上色彩
+
+
+ Pick color
+
+
QgsColorDialog
@@ -15327,7 +15328,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Composer
出圖設計
@@ -15486,8 +15487,8 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Set as atlas feature for %1
設定為輿圖功能 %1
@@ -15524,7 +15525,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
+
Choose a file name to save the map as
選擇一個檔名作為地圖存儲之用
@@ -15535,15 +15536,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Empty filename pattern
空的檔名格式
-
-
+
+
The filename pattern is empty. A default one will be used.
空的檔名格式。系統使用預設的名稱。
@@ -15554,15 +15555,15 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
+
+
Unable to write into the directory
無法寫入資料夾
-
-
+
+
The given output directory is not writable. Cancelling.
輸出的資料夾不能寫入。取消中。
@@ -15572,251 +15573,251 @@ Should the existing classes be deleted before classification?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Atlas processing error
輿圖處理錯誤
-
-
-
+
+
+
Feature filter parser error: %1
圖徵過濾解析錯誤: %1
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Error creating %1.
建立錯誤 %1。
-
-
-
+
+
+
Rendering maps...
繪製地圖...
-
-
-
+
+
+
Abort
放棄
-
+
Big image
大型影像圖
-
+
To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?
建立影像檔 %1x%2像素,至少需要%3 M的記憶體。請問要繼續嗎?
-
+
Choose a file name to save the map image as
請選擇地圖影像的檔名為
-
+
Memory Allocation Error
記憶體分配錯誤
-
+
Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow.
Please try a lower resolution or a smaller papersize
嘗試建立影像#%1(%2%3 @ %4dpi )可能會導致記憶體溢出.
請嘗試調低解析度或者用更小尺寸的紙張
-
+
Image export error
影像輸出錯誤
-
+
Directory where to save image files
儲存影像檔的資料夾
-
+
Image format:
圖片格式:
-
+
SVG warning
SVG警告
-
-
+
+
Don't show this message again
不是再顯示此訊息
-
+
<p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the
<p>QGIS匯出SVG的功能存在數個問題,原因可能是有bugs與不完整的
-
+
Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p>
Qt4 svg程式碼。特別是地圖邊框裁切的問題。</p>
-
+
If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p>
如果您需要從QGIS得到一個基於向量的輸出檔案,且SVG輸出不能讓您滿意,建議您嘗試使用PostScript檔案。 </p>
-
+
SVG Format
SVG格式
-
+
Directory where to save SVG files
儲存SVG檔案的資料夾
-
-
+
+
SVG export error
SVG匯出錯誤
-
+
on page
-
+
SVG error
SVG錯誤
-
+
There was an error in SVG output for SVG layer
SVG圖層使用SVG匯出時發生錯誤
-
+
copy
複製
-
+
Duplicating composer...
建立地圖設計的複本....
-
+
Duplicate Composer
複製地圖設計
-
+
Composer duplication failed.
複製地圖設計失敗。
-
+
Save template
儲存範本
-
+
Composer templates
地圖設計範本
-
+
Save error
儲存錯誤
-
+
Error, could not save file
錯誤,無法儲存檔案
-
+
Load template
載入範本
-
+
Read error
讀取錯誤
-
+
Error, could not read file
錯誤,無法讀取檔案
-
+
Composer error
地圖設計錯誤
-
+
Error, could not create new composer
錯誤,無法建立新的地圖設計
-
+
Loading template into composer...
載入範本至地圖設計...
-
+
Project contains WMS layers
專案中包含WMS圖層
-
+
Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed
一些WMS伺服器(例如UMN Mapserver)有限制高度與寬度的參數。當您在列印這些圖層時不能超過這限制。所以這些WMS圖層並不一定可以列印
-
+
Project contains composition effects
專案包含合成效果
-
+
Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended.
本專案啟用進階合成效果不能列以向量方式列印,例如混合模式和向量圖層透明。建議以影像方式列印。
-
+
Print as raster
列印為影像
-
+
Landscape
橫向
@@ -16857,48 +16858,84 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
降冪
+
+ QgsComposerHtml
+
+
+
+ HTML fetch %1 failed with error %2
+
+
+
QgsComposerHtmlWidget
-
+
Use existing frames
-
+
Extend to next page
-
+
Repeat on every page
-
+
Repeat until finished
-
+
Change html url
-
+
Select HTML document
-
+
Change resize mode
-
+
+ Evaluate expressions changed
+
+
+
+
Use smart breaks changed
+
+
+ Page break distance changed
+
+
+
+
+ HTML changed
+
+
+
+
+
+
+ HTML source changed
+
+
+
+
+ Insert expression
+
+
QgsComposerHtmlWidgetBase
@@ -16908,52 +16945,77 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
HTML頁框
-
+
HTML frame
HTML頁框
-
- Main properties
- 主要屬性
-
-
-
+
URL
網址
-
+
...
...
-
- Resize mode
- 調整大小模式
+
+ HTML Source
+
-
- Add Frame
+
+ If checked, expressions inside [% %] tags will be evaluated prior to rendering the HTML
+
+
+
+
+ Evaluate QGIS expressions in HTML source
+
+
+
+
+ Source:
+
+
+
+
+ Insert an expression
+
+
+
+
+ Frames
+ Resize mode
+ 調整大小模式
+
+
+
+ Add Frame
+
+
+
+
Use smart page breaks
-
+
Maximum distance
-
+
mm
-
+
Refresh HTML
@@ -16961,67 +17023,67 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerItemWidget
-
+
Frame color changed
-
+
Background color changed
-
+
Item position changed
-
+
Item outline width
-
+
Item frame join style
-
+
Item frame toggled
-
+
Item background toggled
-
+
Select background color
-
+
Select frame color
-
+
Item blend mode changed
-
+
Item transparency changed
-
+
Item id changed
-
+
Item rotation changed
@@ -17034,104 +17096,115 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
全域選項
-
+
Position and size
位置與大小
-
+
Reference point
參考點
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Width
寬度
-
+
Height
高度
-
+
Page
頁
-
-
+
+
Rotation
旋轉
-
+
°
°
-
+
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Frame
框線
-
+
mm
-
+
Join style
接點樣式
-
+
Rendering
繪圖
-
+
Blending mode
混合模式
-
+
Thickness
厚度
-
-
+
+
Color...
色彩...
-
+
Background
背景
-
+
Transparency
透明度
-
+
Item ID
項目ID
-
+
Id
Id
@@ -17164,18 +17237,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Insert expression
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Label alignment changed
@@ -17278,14 +17351,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
mm
-
- QgsComposerLegend
-
-
- Legend
- 圖例
-
-
QgsComposerLegendItemDialogBase
@@ -17448,12 +17513,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Map %1
地圖 %1
-
+
None
@@ -17883,100 +17948,103 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMap
-
-
+
Map %1
地圖 %1
-
+
Map will be printed here
地圖會在此處印出
+
+
+
+ Grid %1
+
+
QgsComposerMapWidget
-
-
-
+
+
+
Cache
快取
-
-
-
+
+
+
Render
繪圖
-
-
-
+
+
+
Rectangle
矩形
-
-
+
+
Solid
實線
-
-
-
+
+
+
Cross
十字
-
+
+
+
+ Markers
+
+
+
+
Decimal
小數
-
+
DegreeMinute
度、分
-
+
DegreeMinuteSecond
度、分、秒
-
-
-
- No frame
- 無邊框
-
-
-
-
-
+
Zebra
斑馬線
-
+
Map scale changed
地圖比例已改變
-
+
Map rotation changed
地圖已旋轉
-
-
+
+
Map extent changed
地圖範圍已改變
-
+
Select font color
選取字型色彩
@@ -17992,164 +18060,223 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
選取網格邊框填滿色彩
-
+
Canvas items toggled
地圖畫面項目切換
-
-
-
+
+
+
None
無
-
+
Overview frame style changed
全覽圖邊框樣式已更改
-
+
Overview centering mode changed
全覽圖中心模式已更改
-
+
+ Grid %1
+
+
+
+
+ Add map grid
+
+
+
+
+
+ Draw "%1" grid
+
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ change...
+
+
+
+
+ Grid markers style changed
+
+
+
+
+ Cross width changed
+
+
+
+
+ Frame width changed
+
+
+
+
+ Changed grid unit
+
+
+
+
+ Grid blend mode changed
+
+
+
+
+ Grid CRS changed
+
+
+
+
+ Annotation color changed
+
+
+
+
Grid checkbox toggled
網格選取方塊切換
-
-
+
+
Grid interval changed
-
-
+
+
Grid offset changed
-
+
Grid line style changed
-
+
Grid type changed
-
- Grid cross width changed
-
-
-
-
+
Annotation font changed
-
- Label font changed
-
-
-
-
+
Annotation distance changed
-
+
Annotation format changed
-
+
Annotation toggled
-
+
Changed annotation precision
-
+
Changed grid frame style
-
- Changed grid frame width
-
-
-
-
+
Changed grid frame line thickness
-
+
Grid frame color changed
-
+
Grid frame first fill color changed
-
+
Grid frame second fill color changed
-
-
-
+
+
+
Inside frame
-
-
+
+
Outside frame
-
-
-
+
+
+
Disabled
-
-
-
+
+
+
Horizontal
水平
-
-
+
+
Vertical
垂直
-
+
Annotation position changed
標註位置已更改
-
+
Changed annotation direction
改變標註方向
-
+
Map %1
地圖 %1
@@ -18162,287 +18289,369 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
地圖選項
-
+
Map
地圖
-
+
Main properties
主要屬性
-
+
Update preview
更新預覽
-
+
Scale
比例
-
+
Map rotation
地圖旋轉
-
+
Draw map canvas items
繪製地圖項目
-
+
Lock layers for map item
為地圖項目鎖定圖層
-
+
Extents
範圍
-
+
X max
X最大
-
+
Y min
Y最小
-
+
Y max
Y最大
-
+
Set to map canvas extent
設定為地圖範圍
-
+
X min
X最小
-
+
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
View extent in map canvas
在地圖畫面中檢視範圍
-
+
Controlled by atlas
由輿圖控制
-
+
Margin around feature
圖徵周圍邊寬
-
+
%
%
-
+
Fixed scale
固定比例
-
+
Use one of the predefined scales of the project where the atlas feature best fits.
使用最適合輿圖圖徵的專案預定比例。
-
+
Predefined scale (best fit)
預設比例(最佳)
-
- Show grid
- 顯示格線
-
-
-
- Grid &type
- 格線類別(&t)
-
-
-
+
Offset
偏移
-
-
-
-
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Blend mode
混合模式
-
+
Interval
區間
-
+
Grid frame
格線框
-
+
Frame size
框線大小
-
+
Frame line thickness
框線粗細
-
+
Color...
色彩...
-
+
Frame fill colors
框線填滿色彩
-
+
+ Marker style
+
+
+
+
Overview blending mode
全覽圖混合模式
-
+
Invert overview
倒置全覽圖
-
+
Center on overview
中心在全覽圖
-
-
+
+
X
X
-
+
°
°
-
-
+
+
Y
Y
-
+
Cross width
十字形寬
-
+
Frame style
框線樣式
-
+
Line style
線樣式
-
+
+ Grids
+
+
+
+
+ Add a new grid
+
+
+
+
+ Remove selected grid
+
+
+
+
+ Move selected grid up
+
+
+
+
+ Move selected grid down
+
+
+
+
+ Draw grid
+
+
+
+
+ Grid type
+
+
+
+
+ CRS
+
+
+
+
+
+
change...
變更...
-
+
+ Interval units
+
+
+
+
+ Map unit
+
+
+
+
+ Millimeter
+
+
+
+
+ Centimeter
+
+
+
+
+ No frame
+
+
+
+
+ Zebra
+
+
+
+
Draw coordinates
繪製坐標
-
+
Format
格式
-
+
Left
左
-
+
Right
右
-
+
Top
上
-
+
Bottom
下
-
+
Font
字型
-
+
Font...
字型...
-
+
+ Font color
+
+
+
+
Distance to map frame
與地圖圖框之距離
-
+
Coordinate precision
坐標精準度
-
+
Font color...
字型色彩...
-
+
Overview
全覽圖
-
+
Overview frame
全覽圖線框
-
+
Overview style
全覽圖樣式
-
+
Change...
變更...
@@ -18450,32 +18659,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerMouseHandles
-
+
Change item position
改更項目位置
-
+
Change item size
-
+
%1 items selected
-
+
1 item selected
-
+
dx: %1 mm dy: %2 mm
-
+
width: %1 mm height: %2 mm
@@ -18483,18 +18692,18 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerPicture
-
+
Picture expression parsing error: %1
-
-
+
+
Composer
出圖設計
-
+
Picture expression eval error: %1
@@ -18509,64 +18718,64 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Picture changed
圖片已更改
-
+
Expression based image path
-
+
Picture rotation changed
-
+
Select new preview directory
選擇新的預覽資料夾
-
+
Picture resize mode changed
-
+
Picture placement changed
-
-
+
+
Picture source changed
-
+
Picture source expression
-
+
Rotation synchronisation toggled
-
+
Rotation map changed
地圖已旋轉
-
-
+
+
Map %1
-
+
Creating icon for file %1
建立檔案圖示%1
@@ -18733,32 +18942,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBar
-
+
units
單位
-
+
km
km
-
+
m
m
-
+
miles
英里
-
+
ft
英尺
-
+
Nm
海里
@@ -18767,38 +18976,38 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerScaleBarWidget
-
+
Single Box
單匣
-
+
Double Box
雙匣
-
-
+
+
Line Ticks Middle
刻度線條相交
-
+
Line Ticks Down
刻度在線條之下
-
+
Line Ticks Up
刻度在線條之上
-
+
Numeric
數字
@@ -18838,119 +19047,144 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
海里
-
-
-
+
+ Select fill color
+
+
+
+
+ Select alternate fill color
+
+
+
+
+ Select font color
+
+
+
+
+ Select stroke color
+
+
+
+
+
+
Map %1
地圖 %1
-
+
Scalebar map changed
比例尺地圖已改變
-
+
Scalebar line width
比例尺線條寬度
-
+
Scalebar segment size
比例尺線段大小
-
+
Scalebar segments left
比例尺左邊線段
-
+
Number of scalebar segments changed
比例尺線段數已更改
-
+
Scalebar height changed
比例尺高交已變更
-
+
Scalebar font changed
比例尺字型已變更
-
+
Scalebar font color changed
比例尺色型色彩已變更
-
+
Scalebar color changed
比例尺色彩已變更
-
+
+ Scalebar secondary color changed
+
+
+
+
Scalebar stroke color changed
比例尺邊線色彩已變更
-
+
Scalebar unit text
比例尺單位文字
-
+
Scalebar map units per segment
比例尺每段的地圖單位
-
+
Scalebar style changed
比例尺樣式已變更
-
+
Scalebar label bar space
比例尺標籤間距
-
+
Scalebar box content space
比例尺匣間距
-
+
Scalebar alignment
比例尺對齊
-
+
Scalebar changed to map units
比例尺改用地圖單位
-
+
Scalebar changed to feet
比例尺改用英尺
-
+
Scalebar changed to nautical miles
比例尺改用海里
-
+
Scalebar changed to meters
比例尺改用公尺
-
+
Scalebar line join style
比例尺線段接點樣式
-
+
Scalebar line cap style
比例尺線段端點樣式
@@ -19093,6 +19327,11 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
+ Secondary fill color...
+
+
+
+
Stroke color...
邊線色彩...
@@ -19102,37 +19341,37 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
+
Ellipse
橢圓
-
-
+
+
Rectangle
矩形
-
+
Triangle
三角形
-
+
Shape style changed
形狀樣式已更改
-
+
Shape radius changed
形狀半徑已更改
-
+
Shape type changed
形狀類別已更改
@@ -19201,93 +19440,113 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposerTableWidget
-
-
+
+
Map %1
地圖 %1
-
+
Table feature filter toggled
-
-
+
+
Table feature filter modified
-
+
Expression based filter
-
+
Table header alignment changed
-
+
Table layer changed
-
+
Table attribute settings
-
+
+ Select header font color
+
+
+
+
+ Select content font color
+
+
+
+
Table map changed
-
-
+
+
Table maximum columns
-
-
-
-
+
+
+
+
Select Font
選擇字型
-
+
Table header font
-
+
+ Table header font color
+
+
+
+
Table content font
-
+
+ Table content font color
+
+
+
+
Table grid stroke
-
+
Select grid color
-
+
Table grid color
-
+
Table grid toggled
-
+
Table visible only toggled
@@ -19300,101 +19559,120 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
屬性表格
-
+
Attribute table
屬性表格
-
+
Main properties
主要屬性
-
+
Layer
圖層
-
+
Attributes...
屬性...
-
+
+ Feature filtering
+
+
+
+
Composer map
地圖設計
-
+
+
+
+ Color
+
+
+
+
+ Fonts and text styling
+
+
+
+
+ Table heading
+
+
+
+
+ Alignment
+
+
+
+
+
+ Font
+
+
+
+
+
+ Choose font...
+
+
+
+
+ Table contents
+
+
+
+
Maximum rows
最大列數
-
+
Margin
邊距
-
+
Show only visible features
只顯示可見圖徵
-
+
Refresh table data
重新整理表格資料
-
+
Filter with
過濾用
-
+
...
...
-
-
+
+
mm
mm
-
+
Show grid
顯示格線
-
+
Stroke width
邊線寬度
-
-
- Color...
- 色彩...
-
-
-
- Fonts
- 字型
-
-
-
- Header font...
- 標題字型...
-
-
-
- Content font...
- 內容字型...
-
-
-
- Header alignment
- 標題對齊
-
Follow column alignment
@@ -19543,107 +19821,107 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
QgsComposition
-
+
Label added
-
+
Map added
-
+
Arrow added
-
+
Scale bar added
-
+
Shape added
-
+
Picture added
-
+
Legend added
-
+
Table added
-
+
Aligned items left
-
+
Aligned items horizontal center
-
+
Aligned items vertical center
-
+
Aligned items right
-
+
Aligned items top
-
+
Aligned items bottom
-
+
Items locked
項目鎖定
-
+
Items unlocked
-
+
Item z-order changed
-
+
Remove item group
-
+
Frame deleted
-
+
Item deleted
-
+
Multiframe removed
@@ -19700,148 +19978,148 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
-
-
+
+
Landscape
橫向
-
+
Portrait
直向
-
+
Map %1
地圖 %1
-
+
A5 (148x210 mm)
A5 (148x210 mm)
-
+
A4 (210x297 mm)
A4 (210x297 mm)
-
+
A3 (297x420 mm)
A3 (297x420 mm)
-
+
A2 (420x594 mm)
A2 (420x594 mm)
-
+
A1 (594x841 mm)
A1 (594x841 mm)
-
+
A0 (841x1189 mm)
A0 (841x1189 mm)
-
+
B5 (176 x 250 mm)
B5 (176 x 250 mm)
-
+
B4 (250 x 353 mm)
B4 (250 x 353 mm)
-
+
B3 (353 x 500 mm)
B3 (353 x 500 mm)
-
+
B2 (500 x 707 mm)
B2 (500 x 707 mm)
-
+
B1 (707 x 1000 mm)
B1 (707 x 1000 mm)
-
+
B0 (1000 x 1414 mm)
B0 (1000 x 1414 mm)
-
+
Legal (8.5x14 in)
Legal (8.5x14 in)
-
+
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
ANSI A (Letter; 8.5x11 in)
-
+
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
ANSI B (Tabloid; 11x17 in)
-
+
ANSI C (17x22 in)
ANSI C (17x22 in)
-
+
ANSI D (22x34 in)
ANSI D (22x34 in)
-
+
ANSI E (34x44 in)
ANSI E (34x44 in)
-
+
Arch A (9x12 in)
Arch A (9x12 in)
-
+
Arch B (12x18 in)
Arch B (12x18 in)
-
+
Arch C (18x24 in)
Arch C (18x24 in)
-
+
Arch D (24x36 in)
Arch D (24x36 in)
-
+
Arch E (36x48 in)
Arch E (36x48 in)
-
+
Arch E1 (30x42 in)
Arch E1 (30x42 in)
-
-
-
-
+
+
+
+
Custom
自訂
@@ -19859,42 +20137,51 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
紙張及品質
-
+
Presets
樣式
-
+
+
+
+
+
+ ...
+
+
+
+
Width
寬度
-
+
Height
高度
-
+
Units
單位
-
+
Number of pages
頁數
-
+
Orientation
紙張方向
-
+
Export resolution
輸出解析度
-
+
Print as raster
以影像列印
@@ -19904,65 +20191,62 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize
變更...
-
+
Page background
紙張背景
-
- Grid
- 隔線
+
+ Snap tolerance
+
-
+
+ px
+
+
+
+
dpi
dpi
-
+
World file on
World檔案在
-
-
-
-
-
+
+ Guides and Grid
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+
+
mm
mm
-
+
Grid offset
格線偏移
-
+
x:
x:
-
+
y:
y:
-
-
- Spacing
- 間距
-
-
-
- Snap to alignments
- 自動對齊
-
-
-
-
- Tolerance
- 容許範圍
-
QgsConfigureShortcutsDialog
@@ -26532,17 +26816,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
QgsGraduatedSymbolRendererV2Model
-
+
Symbol
-
+
Value
-
+
Label
@@ -26635,41 +26919,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
進階設定
-
+
Symbol levels...
符號層級...
-
-
-
+
+
+
Error
錯誤
-
+
There are no available color ramps. You can add them in Style Manager.
沒有可用的色彩對映表。您可以在樣式管理中新增。
-
+
The selected color ramp is not available.
已選取的色彩樣式表不能使用。
-
+
Warning
警告
-
+
Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time.
Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue.
自然間斷法分類 (Jenks) 的時間複雜度為O(n^2),您的分類會花一段時間。
請按取消以放棄計算或按OK繼續進行。
-
+
Renderer creation has failed.
繪製建立失敗。
@@ -30788,7 +31072,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
圖層標記設定
-
+
Label this layer with
標記此圖層使用
@@ -30868,22 +31152,22 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
@@ -30939,7 +31223,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
多行
-
+
Automated placement settings (apply to all layers)
自動位置設定(套用至所有圖層)
@@ -30969,7 +31253,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Rendering
繪圖
@@ -31057,7 +31341,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Alignment
對齊
@@ -31094,7 +31378,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
重複
-
+
Discourage labels from covering features
當覆蓋圖徵阻止標記
@@ -31189,82 +31473,82 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
輪廓
-
+
Labels will not show if larger than this on screen
如果大於此螢幕,標記將不顯示
-
-
+
+
px
px
-
-
+
+
Data defined
資料定義
-
+
X
X
-
+
Y
Y
-
+
Coordinate
坐標
-
+
Preserve data rotation values
保留資料旋轉值
-
+
horizontal
水平
-
+
vertical
垂直
-
+
Label options
標記選項
-
-
+
+
Value < 0 represents a scale closer than 1:1, e.g. -10 = 10:1.<br>Value of 0 disables the specific limit.
值 < 0代表比1:1更接近的比例, e.g. -10 = 10:1<br>值0表示禁止特定的限制。
-
-
+
+
Maximum
最大值
-
+
Pixel size-based visibility (labels in map units)
圖素大小為基準的顯示(以地圖單位標記)
-
+
Labels will not show if smaller than this on screen
如果大於此螢幕,標記將不顯示
-
-
+
+
Minimum
最小值
@@ -31274,7 +31558,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
<
-
+
Scale-based visibility
依比例顯示
@@ -31312,17 +31596,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
反方向
-
+
Priority
優先權
-
+
Low
低
-
+
High
高
@@ -31475,7 +31759,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
-
+
Rotation
旋轉
@@ -31527,17 +31811,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
距離
-
+
outside
外面
-
+
inside
裡面
-
+
Maximum angle between curved characters
曲線特性內的最大角度
@@ -31643,62 +31927,62 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
符號單位
-
+
Merge connected lines to avoid duplicate labels
合併已結線以避免重複標記
-
+
Label every part of multi-part features
標記多部份圖徵的每個部份
-
+
Feature options
圖徵選項
-
+
Suppress labeling of features smaller than
禁止標記圖徵,當小於
-
+
mm
mm
-
+
Show all labels for this layer (including colliding labels)
顯示此圖層的所有標記(包括衝突標記)
-
+
Show upside-down labels
顯示上下顛倒的標記
-
+
never
從不
-
+
when rotation defined
當旋轉已定義
-
+
always
總是
-
+
Limit number of features to be labeled to
限制圖徵標記的數量
-
+
Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled
圖徵的數量過多,標記引擎可能無法全部處理
@@ -31708,17 +31992,17 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
位置
-
+
Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin
-
+
Always show
總是顯示
-
+
Show label
顯示標記
@@ -31734,12 +32018,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server.
QgsLayerTreeModel
-
+
Double-click to view legend
-
+
following %1 items
not displayed
@@ -31796,12 +32080,12 @@ not displayed
QgsLegendModel
-
+
Group
群組
-
+
No Legend Available
沒有圖例可使用
@@ -32026,18 +32310,18 @@ not displayed
QgsMapCanvas
-
+
canvas
畫面
-
-
+
+
Rendering
繪圖
-
+
Canvas refresh: %1 ms
畫面重新整理: %1 ms
@@ -35882,135 +36166,135 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Solid
-
+
Dots
-
+
Crosses
-
+
Detected active locale on your system: %1
偵測目前您的系統使用的語言區域值為:%1
-
+
To vertex
自動接合 轉折點
-
+
To segment
自動接合 線段
-
+
To vertex and segment
自動接合 轉折點與線段
-
-
+
+
map units
地圖單位
-
-
+
+
pixels
像素
-
-
-
+
+
+
Semi transparent circle
半透明圓圈
-
-
-
+
+
+
Cross
十字形
-
-
-
+
+
+
None
不透明
-
+
QGIS files
-
-
+
+
Off
-
+
QGIS
-
+
GEOS
-
+
Round
-
+
Mitre
-
+
Bevel
-
-
-
+
+
+
Save default project
儲存預設專案
-
+
You must set a default project
-
+
Current project saved as default
-
+
Error saving current project as default
-
+
Choose a directory to store project template files
@@ -36025,105 +36309,105 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Choose project file to open at launch
-
+
Create Options - %1 Driver
-
+
Create Options - pyramids
-
+
Restore UI defaults
-
+
Are you sure to reset the UI to default (needs restart)?
-
+
Overwrite
-
+
If Undefined
-
+
Unset
-
+
Prepend
-
+
Append
-
-
-
+
+
+
Choose a directory
選擇資料夾
-
+
Enter scale
輸入比例
-
+
Scale denominator
-
+
Load scales
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
-
+
No Stretch
無延伸(No Stretch)
-
+
Stretch To MinMax
延伸至最大/最小
-
+
Stretch And Clip To MinMax
延伸與修剪至最大/最小
-
+
Clip To MinMax
修剪至最大/最小
@@ -36143,7 +36427,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
General
一般
@@ -36326,7 +36610,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
...
...
@@ -36442,7 +36726,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Remove
移除
@@ -36450,7 +36734,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
+
Add
加入
@@ -36710,7 +36994,22 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
最小線段/輪廓寬度(毫米)。
-
+
+ Grid and guide defaults
+
+
+
+
+ Grid spacing
+
+
+
+
+ px
+
+
+
+
Suppress attribute form pop-up after feature creation
圖徵建立後避免彈出屬性編輯
@@ -37006,23 +37305,11 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
Color...
色彩...
-
-
- Grid defaults
- 格線預設
-
-
-
- Spacing
- 間距
-
-
-
mm
mm
@@ -37043,372 +37330,366 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val
-
Snap tolerance
自動接合容許值
-
- Guide defaults
- 導引預設
-
-
-
+
Feature creation
圖徵建立
-
+
Validate geometries
驗證幾何圖形
-
+
Reuse last entered attribute values
重新使用最後一個輸入的屬性值
-
+
Rubberband
數化線(Rubberband)
-
+
Line color
線條色彩
-
+
Line width in pixels
線條寬度(像素)
-
+
Line width
線寬
-
+
Snapping
自動接合(Snapping)
-
+
Default snap mode
預設接合模式
-
+
Default snapping tolerance
預設接合容許範圍
-
+
Search radius for vertex edits
編輯轉控點的搜尋半徑
-
-
+
+
map units
地圖單位
-
-
+
+
pixels
像素
-
+
Open snapping options in a dock window (QGIS restart required)
在停駐視窗中開啟自動接合選項(QGIS需要重新啟動)
-
+
Vertex markers
轉折點標誌
-
+
Marker style
圖示樣式
-
+
Marker size
圖示大小
-
+
Show markers only for selected features
僅在選取圖徵時顯示圖示
-
+
Curve offset tool
曲線偏移工具
-
+
Miter limit
-
+
Join style
-
+
Quadrant segments
象限段數
-
+
GDAL driver options
GDAL驅動程式選項
-
+
Edit Pyramids Options
編輯金字塔快取選項
-
+
Edit Create Options
編輯建立選項
-
+
GDAL drivers
GDAL驅動程式
-
+
In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use.
在某些情況下可以使用多個GDAL驅動程式載入相同的影像(Raster)格式。使用下列清單指定那些要使用。
-
+
Name
名稱
-
+
ext
-
+
Flags
-
+
Description
描述
-
+
CRS for new layers
新增圖層的CRS
-
-
+
+
Select...
選擇...
-
+
Use &project CRS
使用專案CRS(&p)
-
+
Prompt for &CRS
提示選取 &CRS
-
+
Use default CRS displa&yed below
使用以下預設的CRS(&y)
-
+
When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS
當建立一個新圖層或載入一個圖層時無指定CRS
-
+
Default CRS for new projects
新增專案的預設CRS
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used.
如果圖層之間有不同的CRS,自動啟用即時坐標投影轉換。將會使用目前圖層的CRS。
-
+
Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS
如果圖層之間有不同的CRS,自動啟用即時坐標投影轉換
-
+
Always start new projects with this CRS
總是在新專案開始時使用此CRS
-
+
Enable 'on the &fly' reprojection by default
預設開啟即時坐標投影轉換(&f)
-
+
Don't enable 'on the fly' reprojection
不啟用'即時'坐標投影轉換
-
+
Default datum transformations
預設的大地轉換
-
+
Source CRS
來源CRS
-
+
Destination CRS
目的CRS
-
+
Source datum transform
來源大地轉換
-
+
Destination datum transform
目的大地轉換
-
+
Ask for datum transformation when no default is defined
若無預設的定義,請詢問大地轉換方式
-
+
Override system locale
取代Windows系統的語言區域設定
-
+
Locale to use instead
設定語言區域為
-
+
<b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart
<b>注意:</b> 使用 / 改變 語言區域設定需要重新啟動程式
-
+
Additional Info
參考資訊
-
+
Detected active locale on your system:
偵測目前您的系統使用的語言區域值為:
-
+
WMS search address
WMS搜尋網址
-
+
Timeout for network requests (ms)
發出網路需求的等待時間(ms)
-
+
Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours)
預設WMS-C/WMTS圖磚的過期時間(小時)
-
+
Max retry in case of tile request errors
報告錯誤的最大重新嘗試數
-
+
User-Agent
User-Agent
-
+
Cache settings
快取設定
-
+
Directory
資料夾
-
+
Size [KiB]
大小[KiB]
-
+
Clear
清除
-
+
Use proxy for web access
存取網頁使用Proxy伺服器
-
+
Host
主機
-
+
Port
連接埠號
-
+
User
使用者帳號
-
-
+
+
Leave this blank if no proxy username / password are required
若Proxy不須帳號/密碼,請不用填寫
-
+
Password
密碼
-
+
Proxy type
Proxy類別
-
+
Exclude URLs (starting with)
例外的網址(開始為)
@@ -40918,155 +41199,155 @@ Choose ignore to continue loading without the missing layers. Choose cancel to r
QgsProjectProperties
-
+
Layer
圖層
-
+
Type
類型
-
+
Identifiable
可識別
-
+
Vector
向量
-
+
WMS
WMS
-
+
Raster
影像
-
-
+
+
Coordinate System Restriction
坐標參考系統
-
+
No coordinate systems selected. Disabling restriction.
-
+
Selection color
-
+
Measure tool (CRS transformation: %1)
測量工具(CRS 轉換: %1)
-
+
Canvas units (CRS transformation: %1)
地圖單位 (CRS 轉換: %1)
-
+
OFF
-
+
ON
-
+
CRS %1 was already selected
-
+
Coordinate System Restrictions
-
+
The current selection of coordinate systems will be lost.
Proceed?
-
+
Select print composer
選取地圖出版
-
+
Composer Title
設計標題
-
+
Select restricted layers and groups
-
+
Enter scale
-
+
Scale denominator
-
+
Load scales
-
-
+
+
XML files (*.xml *.XML)
-
+
Save scales
-
+
Select a valid symbol
-
+
Invalid symbol :
-
-
+
+
Parameters:
-
+
Select %1 from pull-down menu to adjust radii
-
+
Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled
@@ -41091,6 +41372,7 @@ Proceed?
+
Project title
專案主題
@@ -41130,37 +41412,37 @@ Proceed?
存檔路徑
-
+
Measure tool
測量工具
-
+
Semi-minor
短半軸
-
+
Semi-major
長半軸
-
+
Used when CRS transformation is turned off
當CRS轉換關閉時使用
-
+
Canvas units
地圖單位
-
+
Meters
公尺
-
+
Feet
英呎
@@ -41192,98 +41474,98 @@ Proceed?
OWS 伺服器
-
+
Ellipsoid
(for distance calculations)
橢球系統
(計算距離)
-
+
Degree
度
-
+
Degree display
度顯示
-
+
Decimal degrees
十進位度
-
+
Degrees, Minutes
度,分
-
+
Degrees, Minutes, Seconds
度,分,秒
-
+
Precision
精確度
-
+
Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display
在滑鼠位置的顯示中自動設定小數位數
-
+
The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display
顯示滑鼠位置時用到的小數位數自動設定為足夠大,這樣在滑鼠移動一個像素的時候,位置的顯示能夠有所變化
-
+
Automatic
自動
-
-
+
+
Sets the number of decimal places to use for the mouse position display
為滑鼠位置的顯示設定小數位數
-
+
Manual
手動
-
-
+
+
The number of decimal places for the manual option
手動選項的小數位數
-
+
decimal places
小數位
-
+
Project scales
專案比例
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
...
...
-
+
Enable 'on the fly' CRS transformation
開啟即時CRS轉換
@@ -41293,69 +41575,69 @@ Proceed?
可識別的圖層
-
+
Project layers
專案圖層
-
-
-
+
+
+
Layer
圖層
-
+
Type
類型
-
+
Identifiable
可識別
-
+
Marker
圖示
-
+
Line
線
-
+
Default symbols
預設符讓
-
+
Fill
填滿
-
+
Color Ramp
色彩映射表
-
+
Transparency
透明度
-
+
%
%
-
+
Style Manager
樣式管理
-
+
Options
選項
@@ -41365,165 +41647,170 @@ Proceed?
關聯
-
+
+ Project file
+
+
+
+
Nautical miles
海里
-
+
Assign random colors to symbols
分配隨機色彩至符號
-
+
Service capabilities
服務能力
-
+
Person
人員
-
+
Title
標題
-
+
Organization
組織
-
+
Online resource
線上資源
-
+
E-Mail
E-Mail
-
+
Phone
電話
-
+
Abstract
摘要
-
+
Fees
收費
-
+
Access constraints
存取限制
-
+
Keyword list
關鍵字清單
-
+
WMS capabilities
-
+
Add geometry to feature response
-
+
Min. X
X最小值
-
+
Min. Y
Y最小值
-
+
Max. X
X最大值
-
+
Max. Y
Y最大值
-
+
Use Current Canvas Extent
使用現在QGIS地圖的範圍
-
+
Used
使用
-
+
Exclude composers
排除出圖設計
-
+
WFS capabilities
-
+
WCS capabilities
-
+
Exclude layers
排除圖層
-
+
Quality for JPEG images ( 10 : smaller image - 100 : best quality )
-
-
+
+
Published
已發佈
-
+
Update
更新
-
+
Insert
插入
-
+
Delete
刪除
-
-
+
+
Unselect all
取消全部選取
-
-
+
+
Select all
全選
@@ -41534,39 +41821,39 @@ Proceed?
巨集
-
-
-
+
+
+
Advertised URL
發送網址
-
+
Width
寬度
-
+
Height
高度
-
+
Maximums for GetMap request
GetMap request的最大量
-
+
Advertised extent
發送範圍
-
+
CRS restrictions
CRS限制
-
+
Python macros
Python巨集
@@ -47342,154 +47629,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
- QgsSqlAnywhereProvider
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
- Failed to connect to database
-
-
-
-
- A connection to the SQL Anywhere database cannot be established.
-
-
-
-
- No suitable key column
-
-
-
-
- The source relation %1 has no column suitable for use as a unique key.
-
-QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits containing unique values.
-
-
-
-
- Error loading attributes
-
-
-
-
- Ambiguous field!
-
-
-
-
- Duplicate field %1 found
-
-
-
-
-
- Read attempt on an invalid SqlAnywhere data source
-
-
-
-
- SQLAnywhere
-
-
-
-
- Error inserting features
-
-
-
-
- Error deleting features
-
-
-
-
- Error adding attributes
-
-
-
-
- Error deleting attributes
-
-
-
-
- Attribute not found
-
-
-
-
- Error updating attributes
-
-
-
-
- Error updating features
-
-
-
-
- Error verifying geometry column %1
-
-
-
-
- Unknown geometry type
-
-
-
-
- Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support.
-
-
-
-
- Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires.
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1).
-
-
-
-
- Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1).
-
-
-
-
- Mixed Spatial Reference Systems
-
-
-
-
- Error checking database ReadOnly property
-
-
-
-
- Error loading SRS definition
-
-
-
-
- Limited Support of Round Earth SRS
-
-
-
-
- Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4
-
-Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation.
-
-
-
QgsStyleV2ExportImportDialog
@@ -52785,425 +52924,6 @@ Reason phrase: %2
-
- SaDbTableModel
-
-
- Schema
-
-
-
-
- Table
-
-
-
-
- Type
-
-
-
-
- SRID
-
-
-
-
- Line Interpretation
-
-
-
-
- Geometry column
-
-
-
-
- Sql
-
-
-
-
- SaNewConnection
-
-
- Save connection
-
-
-
-
- Should the existing connection %1 be overwritten?
-
-
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
-
- Test connection
-
-
-
-
- Connection to %1 was successful
-
-
-
-
- Connection failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %1
-Description: %2
-
-
-
-
- SaNewConnectionBase
-
-
- Create a new SQL Anywhere connection
- 建立新 SQL Anywhere連線
-
-
-
- Connection Information
- 連接資訊
-
-
-
- Name
- 名稱
-
-
-
- Host
- 主機
-
-
-
- Port
- 連接埠號
-
-
-
- Server
- 伺服器
-
-
-
- Database
- 資料庫
-
-
-
- Connection Parameters
- 連線參數
-
-
-
- Username
- 使用者名稱
-
-
-
- Password
- 密碼
-
-
-
- Name of the new connection
- 新連接的名稱
-
-
-
- Name or IP address of computer hosting the database server (leave blank for local connections)
-
-
-
-
- Port number used by the database server (leave blank for default 2638)
-
-
-
-
- Name of the database server (leave blank for default server on host)
-
-
-
-
- Name of the database (leave blank for default database on server)
-
-
-
-
- Additional connection parameters
-
-
-
-
- Database username
-
-
-
-
- Database password
-
-
-
-
- Save the connection username in the registry
-
-
-
-
- Save Username
-
-
-
-
- &Test Connect
-
-
-
-
- Save the connection password in the registry (WARNING: NOT SECURE)
-
-
-
-
- Save Password
-
-
-
-
- Encrypt packets using simple encryption
-
-
-
-
- Simple Encryption
- 簡單加密
-
-
-
- Use estimates for certain layer properties such as cardinality, extent, etc. (improves performance)
-
-
-
-
- Estimate table metadata
- 估計表格詮釋資料
-
-
-
- Search for geometry columns in tables owned by other users
-
-
-
-
- Search other users' tables
- 搜尋其它使用者的表格
-
-
-
- SaSourceSelect
-
-
- &Add
-
-
-
-
- &Set Filter
-
-
-
-
-
- Wildcard
-
-
-
-
-
- RegExp
-
-
-
-
-
- All
-
-
-
-
-
- Schema
-
-
-
-
-
- Table
-
-
-
-
-
- Type
-
-
-
-
-
- SRID
-
-
-
-
-
- Line Interpretation
-
-
-
-
-
- Geometry column
-
-
-
-
-
- Sql
-
-
-
-
- Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?
-
-
-
-
- Confirm Delete
-
-
-
-
- Select Table
-
-
-
-
- You must select a table in order to add a layer.
-
-
-
-
- Failed to load interface
-
-
-
-
- Connection failed
-
-
-
-
- Connection to database %1 failed. Check settings and try again.
-
-SQL Anywhere error code: %2
-Description: %3
-
-
-
-
- No accessible tables found
-
-
-
-
- Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.
-
-
-
-
- found
-
-
-
-
- found in your schema
-
-
-
-
- SaSourceSelectBase
-
-
- Add SQL Anywhere layer
-
-
-
-
- SQL Anywhere Connections
- SQL Anywhere 連線
-
-
-
- Delete
-
-
-
-
- Edit
-
-
-
-
- New
-
-
-
-
- Connect
- 連接
-
-
-
- Search options
- 尋找選項
-
-
-
- Search
- 尋找
-
-
-
- Search mode
- 搜尋模式
-
-
-
- Search in columns
- 在欄位中尋找
-
-
-
- SaveAsPythonScriptAction
-
- I/O error
-
-
-
- Unable to save edits. Reason:
- %s
-
-
-
ScriptEditorDialog
@@ -53531,29 +53251,6 @@ Description: %3
-
- SqlAnywhere
-
-
- Add SQL Anywhere Layer...
- 加入SQL Anywhere圖層...
-
-
-
- Store vector layers within a SQL Anywhere database
- 在SQL Anywhere資料庫中儲回向量圖層
-
-
-
- Invalid Layer
- 無效的圖層
-
-
-
- %1 is an invalid layer and cannot be loaded.
- %1是一個無效的圖層,無法載入。
-
-
SymbolsListWidget
@@ -54884,7 +54581,7 @@ Run topology check again.
context_help
-
+
<h3>Database connection</h3>
@@ -55891,42 +55588,6 @@ are sometimes limited (e.g. for shape files) or behave diffently.
<td colspan=2>...</td>
</tr>
</table>
-
-
-
-
-
- <h3>Create a New SQL Anywhere Connection</h3>
-This dialog allows you to define the settings for a connection to a
-SQL Anywhere database.
-<p>
-<ul>
-<li> <label>Name</label> A name to identify the connection settings.
-
-<li> <label>Host</label> Name or IP address of the computer hosting the database server (leave blank for local connections).
-
-<li> <label>Port</label> IP port used by the database server (leave blank for local connections or to use default port 2638).
-
-<li> <label>Server</label> Name of the database server (leave blank for default server on host).
-
-<li> <label>Database</label> Name of the database (leave blank for default database on server).
-
-<li> <label>Connection Parameters</label> Additional parameters to add to the connection string (semi-colon delimitted list). See the SQL Anywhere documentation for a list and description of available connection parameters.
-
-<li> <label>Username</label> Database user name.
-<li> <label>Password</label> Database password.
-
-<li> <label>Save Username</label> Indicates whether to save the database user name in the connection configuration.
-
-<li> <label>Save Password</label> Indicates whether to save the database password in the connection settings. <em>Passwords are saved in <strong>clear text</strong> in the system configuration!</em>
-
-<li> <label>Simple Encryption</label> Secure the connection to the database using simple encryption.
-
-<li> <label>Estimate table metadata</label> When initializing layers, various queries may be needed to establish the characteristics of the geometries stored in the database table. When this option is checked, these queries examine only a sample of the rows, rather than the entire table. This can significantly speed up layer initialization, but may result in incorrect characterization of layers containing heterogenous types.
-
-<li> <label>Search other users' tables</label> Indicates that the layer list should be populated from all layers stored in the database. When unchecked (the default), only layers stored in tables owned by the connected user are displayed.
-
-</ul>
@@ -56128,48 +55789,6 @@ Add the desired attributes by clicking on the <label>Add to attributes lis
You can also define the width and precision of the new attribute column.
<h4>Attributes list</h4>
In this section you can see the list of attributes. To delete one of them, click on it and choose <label>Remove selected attribute</label> button.
-
-
-
-
-
- <h3>Add SQL Anywhere Tables</h3>
-This dialog allows you to add SQL Anywhere layers (tables with a geometry column) to the QGIS map canvas.
-<p>
-<a href="#connect">Connections</a><br/>
-<a href="#add">Adding Layers</a><br/>
-<a href="#filter">Filtering a Layer</a><br/>
-<a href="#search">Search options</a><br/>
-
-<a href="#connect">
-<h4>Connections</h4>
-</a>
-<ul>
-<li>Choose the connection to use from the drop-down box and click <label>Connect</label>.
-<li>If there are no connections, use the <label>New</label> button to create a connection.
-<li>To modify or delete the selected connection, click the <label>Edit</label> or <label>Delete</label> buttons, respectively.
-</ul>
-<a name="add">
-<h4>Adding Layers</h4>
-</a>
-To add a layer:
-<ol>
-<li>Choose the desired connection from the drop-down box.
-<li>Click <label>Connect</label>, which will populate the list of layers from the database. Options that affect how this list is populated are described in the help for the new connection dialogue box.
-
-<li>Find the layer you want to add in the list and click on it to select it.
-<li>You can select additional layers by holding down the Ctrl key and clicking.
-<li>Click <label>Add</label> to add the layer(s) to the map.
-</ol>
-<a name="filter">
-<h4>Filtering a Layer</h4>
-</a>
-To filter a layer before adding it to the map, either double click on its name or select it and click the <label>Build query</label> button. This will open the Query Builder, allowing you to build up a SQL statement to use in filtering the records.
-
-<a name="search">
-<h4>Search options</h4>
-</a>
-Ticking <label>Search options</label> enables additional options for searching in different column types and using 2 search modes: <label>Wildcard</label> or <label>RegExp</label>.
@@ -57572,7 +57191,7 @@ Plugin will not be enabled.
function_help
-
+
<h3>week() function</h3>
Extract the week number from a date, or the number of weeks
from a <code>Interval</code>
@@ -57596,7 +57215,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -57629,7 +57248,7 @@ return a result.
-
+
<h3>right() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string.
@@ -57649,7 +57268,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters
-
+
<h3>Color Group</h3>
This group contains functions for manipulating colors
@@ -57657,7 +57276,7 @@ This group contains functions for manipulating colors
-
+
<h3>length() function</h3>
Returns the length of a string.
@@ -57675,7 +57294,7 @@ Returns the length of a string.
-
+
<h3>upper() function</h3>
Converts a string to upper case letters.
@@ -57693,7 +57312,7 @@ Converts a string to upper case letters.
-
+
<h3>bbox function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect the bounding box defined and 0 if they don't.
@@ -57711,7 +57330,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>left() function</h3>
Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string.
@@ -57731,7 +57350,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters o
-
+
<h3>$scale function</h3>
Returns the current scale of the map canvas.
<br>
@@ -57748,7 +57367,7 @@ Note: This function is only available in some contexts and will be 0 otherwise.
-
+
<h3>ceil() function</h3>
Rounds a number upwards.
@@ -57767,7 +57386,7 @@ Rounds a number upwards.
-
+
<h3>toreal() function</h3>
Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion.
@@ -57785,7 +57404,7 @@ Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted
-
+
<h3>xat() function</h3>
Retrieves a x coordinate of the current feature
@@ -57801,7 +57420,7 @@ Retrieves a x coordinate of the current feature
-
+
<h3>$numpages function</h3>
Returns the total number of pages in the composition.
@@ -57818,7 +57437,7 @@ None
-
+
<h3>strpos() function</h3>
Return the index of a regular expression in a string.
@@ -57840,7 +57459,7 @@ Returns -1 if the expression isn't found.
-
+
<h3>rand() function</h3>
Returns a random integer within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -57861,7 +57480,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>$atlasgeometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature iterated in atlas.
Can be used for rule based display of geometry when using atlas.
@@ -57881,7 +57500,7 @@ None
-
+
<h3>$atlasfeatureid function</h3>
Returns the feature id of the current row while using atlas.
This enables you to use features of atlas in rules
@@ -57900,7 +57519,7 @@ None
-
+
<h3>bounds_width function</h3>
Returns the width of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -57917,7 +57536,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>floor() function</h3>
Rounds a number downwards.
@@ -57936,7 +57555,7 @@ Rounds a number downwards.
-
+
<h3>bounds_height function</h3>
Returns the height of the bounding box of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -57953,7 +57572,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>toint() function</h3>
Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid).
@@ -57971,7 +57590,7 @@ Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be conver
-
+
<h3>yat() function</h3>
Retrieves a y coordinate of the current feature
@@ -57987,7 +57606,7 @@ Retrieves a y coordinate of the current feature
-
+
<h3>tostring() function</h3>
Converts a number to string.
@@ -58005,7 +57624,7 @@ Converts a number to string.
-
+
<h3>$rownum function</h3>
Returns the number of the current row.
@@ -58022,7 +57641,7 @@ None
-
+
<h3>atan2() function</h3>
Returns arcustangens of y/x using the signs of the two
arguments to determine the quadrant of the result
@@ -58042,7 +57661,7 @@ arguments to determine the quadrant of the result
-
+
<h3>sin() function</h3>
Returns sinus of an angle.
@@ -58059,7 +57678,7 @@ Returns sinus of an angle.
-
+
<h3>month() function</h3>
Extract the month part from a date, or the number of months
from a <code>Interval</code>
@@ -58100,7 +57719,7 @@ None
-
+
<h3>day() function</h3>
Extract the day from a date, or the number of days
from a <code>Interval</code>
@@ -58124,7 +57743,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>todate() function</h3>
Convert a string into Qt data type.
@@ -58141,7 +57760,7 @@ Convert a string into Qt data type.
-
+
<h3>lpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58163,7 +57782,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>acos() function</h3>
Returns arcuscosinus of a value in radians.
@@ -58180,7 +57799,7 @@ Returns arcuscosinus of a value in radians.
-
+
<h3>Fields and Values</h3>
Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click.
<br><br>
@@ -58194,7 +57813,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>log() function</h3>
Returns the value of the logarithm of the passed value and base.
<br>
@@ -58215,14 +57834,14 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>Geometry Group</h3>
This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area.
-
+
<h3>Field</h3>
Double click to add field name to expression string.
<br><br>
@@ -58236,7 +57855,7 @@ actually inserted, ie. when building queries.
-
+
<h3>$page function</h3>
Returns the current page number within a composition.
@@ -58253,7 +57872,7 @@ None
-
+
<h3>exp() function</h3>
Returns exponential of an value.
@@ -58270,7 +57889,7 @@ Returns exponential of an value.
-
+
<h3>rpad() function</h3>
Returns a string with supplied width padded
using the fill character.
@@ -58293,7 +57912,7 @@ using the fill character.
-
+
<h3>round() function</h3>
Rounds a number to number of decimal places.
<br>
@@ -58318,7 +57937,7 @@ use <code>round(decimal)</code> to round to the nearest integer<b
-
+
<h3>$now function</h3>
Returns the current date and time
@@ -58335,7 +57954,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsl() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes
@@ -58355,7 +57974,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lig
-
+
<h3>scale_exp() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out
of the specified output range.
@@ -58388,7 +58007,7 @@ accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents
-
+
<h3>convexHull function</h3>
Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set.
@@ -58405,7 +58024,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>union function</h3>
Returns a geometry that represents the point set union of the geometries.
@@ -58422,7 +58041,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>xmax function</h3>
Returns the maximum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58439,7 +58058,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>bounds function</h3>
Returns a geometry which represents the bounding box of an input geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58456,7 +58075,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>ymax function</h3>
Returns the maximum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58473,7 +58092,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>contains function</h3>
Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a.
@@ -58491,7 +58110,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>wordwrap() function</h3>
Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
@@ -58512,7 +58131,7 @@ Returns a string wrapped to a maximum/minimum number of characters.
-
+
<h3>color_rgb() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components
@@ -58533,7 +58152,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue com
-
+
<h3>color_cmyk() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components
@@ -58555,7 +58174,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow an
-
+
<h3>intersection function</h3>
Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b.
@@ -58572,7 +58191,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>ramp_color() function</h3>
Returns a string representing a color from a color ramp.
@@ -58597,7 +58216,7 @@ may not give the expected results if you move your Quantum project.
-
+
<h3>IS expression</h3>
Returns 1 if a is the same as b.
@@ -58619,7 +58238,7 @@ None
-
+
<h3>color_hsv() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes
@@ -58639,7 +58258,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and val
-
+
<h3>ILIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also.
@@ -58657,7 +58276,7 @@ None
-
+
<h3>LIKE expression</h3>
Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also.
@@ -58675,7 +58294,7 @@ None
-
+
<h3>ymin function</h3>
Returns the minimum y coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58692,7 +58311,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>geomFromGML function</h3>
Returns a geometry from a GML representation of geometry
@@ -58709,14 +58328,14 @@ text → GML representation of a geometry
-
+
<h3>Date and Time Group</h3>
This group contains functions for handling date and time data.
-
+
<h3>combine function</h3>
Returns the combination of geometry a and geometry b.
@@ -58734,7 +58353,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>intersects function</h3>
Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't.
@@ -58752,7 +58371,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>clamp() function</h3>
Restricts an input value to a specified range.
@@ -58776,7 +58395,7 @@ Restricts an input value to a specified range.
-
+
<h3>disjoint function</h3>
Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.
@@ -58794,7 +58413,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>geomFromWKT function</h3>
Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation.
@@ -58811,7 +58430,7 @@ text → Well-Known Text (WKT) representation of a geometry
-
+
<h3>buffer function</h3>
Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -58829,7 +58448,43 @@ b → distance for the buffer
-
+
+ <h3>$atlasfeature function</h3>
+In atlas generation, returns the current feature that is iterated over on the coverage layer. This can be used with the 'attribute' function
+to return attribute values from the current atlas feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$atlasfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $atlasfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current atlas feature</pre>
+
+
+
+
+
+
+ <h3>$currentfeature function</h3>
+Returns the current feature being evaluated. This can be used with the 'attribute' function
+to evaluate attribute values from the current feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>$currentfeature</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+None
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>$id function</h3>
Returns the feature id of the current row.
@@ -58846,7 +58501,7 @@ None
-
+
<h3>$uuid function</h3>
Generates a Universally Unique Identifier (UUID) for each row using the Qt
<a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/quuid.html#createUuid'>QUuid::createUuid</a>
@@ -58864,7 +58519,25 @@ None
-
+
+ <h3>attribute function</h3>
+Returns the value of a specified attribute from a feature.
+
+<h4>Syntax</h4>
+<pre>attribute( feature, attribute_name )</pre>
+
+<h4>Arguments</h4>
+feature → a feature<br />
+attribute_name → name of attribute to be returned
+
+<h4>Example</h4>
+<pre>attribute( $currentfeature, 'name' ) → returns value stored in 'name' attribute for the current feature</pre>
+
+
+
+
+
+
<h3>crosses function</h3>
Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.
@@ -58882,7 +58555,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>geomToWKT function</h3>
Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata.
@@ -58898,7 +58571,7 @@ a → geometry
-
+
<h3>touches function</h3>
Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
@@ -58916,7 +58589,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>overlaps function</h3>
Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
@@ -58934,7 +58607,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>AND logical operator</h3>
Returns 1 when condition a and b are true.
@@ -58952,7 +58625,7 @@ None
-
+
<h3>$geometry function</h3>
Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions.
@@ -58969,7 +58642,7 @@ None
-
+
<h3>OR logical operator</h3>
Returns 1 when condition a or b is true.
@@ -58987,7 +58660,7 @@ None
-
+
<h3>centroid function</h3>
Returns the geometric center of a geometry.
@@ -59004,7 +58677,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>within function</h3>
Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b
@@ -59022,7 +58695,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$map function</h3>
Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being
drawn within the main QGIS window.
@@ -59043,7 +58716,7 @@ $map → "canvas" (within the main QGIS main canvas)</pre>
-
+
<h3>distance function</h3>
Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
@@ -59060,7 +58733,7 @@ b → geometry
-
+
<h3>difference function</h3>
Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b.
@@ -59077,7 +58750,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>NOT</h3>
Returns 1 if a is not the same as b.
@@ -59096,7 +58769,7 @@ None
-
+
<h3>symDifference function</h3>
Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect.
@@ -59113,7 +58786,7 @@ geometry → geometry
-
+
<h3>$perimeter function</h3>
Returns the perimeter length of the current feature.
@@ -59130,7 +58803,7 @@ None
-
+
<h3>tointerval() function</h3>
Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date.
@@ -59147,7 +58820,7 @@ Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, e
-
+
<h3>hour() function</h3>
Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours
from a <code>Interval</code>
@@ -59172,7 +58845,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>color_hsla() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes
@@ -59193,7 +58866,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightne
-
+
<h3>$pi constant</h3>
Returns pi as value for calculations
@@ -59209,14 +58882,14 @@ None
-
+
<h3>Record Group</h3>
This group contains functions that operate on record identifiers.
-
+
<h3>totime() function</h3>
Convert a string into Qt time type.
@@ -59233,7 +58906,7 @@ Convert a string into Qt time type.
-
+
<h3>replace() function</h3>
Returns a string with the the supplied string replaced.
@@ -59253,14 +58926,14 @@ Returns a string with the the supplied string replaced.
-
+
<h3>Conditionals Group</h3>
This group contains functions to handle conditional checks in expressions.
-
+
<h3>abs() function</h3>
Returns the absolute value of a number.<br>
@@ -59277,7 +58950,7 @@ abs(<i>value</i>)<br>
-
+
<h3>max() function</h3>
Returns the largest value in a set of values.
@@ -59295,7 +58968,7 @@ Returns the largest value in a set of values.
-
+
<h3>sqrt() function</h3>
Returns square root of a value
@@ -59312,14 +58985,14 @@ Returns square root of a value
-
+
<h3>Conditions Group</h3>
This group contains functions that operate on condition.
-
+
<h3>color_cmyka() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components
@@ -59342,7 +59015,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, b
-
+
<h3>format_number() function</h3>
Returns a number formatted with the locale separator for thousands.
Also truncates the number to the number of supplied places.
@@ -59363,7 +59036,7 @@ to.
-
+
<h3>year() function</h3>
Extract the year part from a date, or the number of years
from a <code>Interval</code>
@@ -59387,7 +59060,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>CASE expression</h3>
A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and
return a result.
@@ -59419,7 +59092,7 @@ return a result.
-
+
<h3>randf() function</h3>
Returns a random float within the range specified by the minimum and
maximum argument (inclusive).
@@ -59440,7 +59113,7 @@ This function takes two arguments.
-
+
<h3>xmin function</h3>
Returns the minimum x coordinate of a geometry. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry.
@@ -59457,7 +59130,7 @@ geom → a geometry
-
+
<h3>scale_linear() function</h3>
Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation.
@@ -59481,7 +59154,7 @@ Transforms a given value from an input domain to an output range using linear in
-
+
<h3>trim() function</h3>
Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
@@ -59499,7 +59172,7 @@ Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string.
-
+
<h3>minute() function</h3>
Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes
from a <code>Interval</code>
@@ -59524,7 +59197,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>age() function</h3>
Returns the difference between two dates.
<br><br>
@@ -59561,7 +59234,7 @@ use <code>day</code> to extract number of days<br>
-
+
<h3>log10() function</h3>
Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -59581,14 +59254,14 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>Conversions Group</h3>
This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string.
-
+
<h3>cos() function</h3>
Returns cosinus of an angle.
@@ -59605,14 +59278,14 @@ Returns cosinus of an angle.
-
+
<h3>Operators Group</h3>
This group contains operators e.g + - *
-
+
<h3>second() function</h3>
Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds
from a <code>Interval</code>
@@ -59637,7 +59310,7 @@ from a <code>Interval</code>
-
+
<h3>atan() function</h3>
Returns arcustanget of a value in radians.
@@ -59654,7 +59327,7 @@ Returns arcustanget of a value in radians.
-
+
<h3>$length function</h3>
Returns the length of the current feature.
@@ -59670,7 +59343,7 @@ None
-
+
<h3>title() function</h3>
Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading
capital letter).
@@ -59689,7 +59362,7 @@ capital letter).
-
+
<h3>regexp_match() function</h3>
Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
@@ -59708,7 +59381,7 @@ Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression.
-
+
<h3>substr() function</h3>
Return a part of a string
@@ -59728,7 +59401,7 @@ Return a part of a string
-
+
<h3>format() function</h3>
Format a string using supplied arguments.
@@ -59746,7 +59419,7 @@ Format a string using supplied arguments.
-
+
<h3>regexp_replace() function</h3>
Returns a string with the supplied regular expression replaced.
@@ -59766,7 +59439,7 @@ Returns a string with the supplied regular expression replaced.
-
+
<h3>regexp_substr() function</h3>
Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
@@ -59785,7 +59458,7 @@ Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression.
-
+
<h3>$y function</h3>
Returns the y coordinate of the current feature.
@@ -59802,7 +59475,7 @@ None
-
+
<h3>color_rgba() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components
@@ -59824,7 +59497,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and al
-
+
<h3>$x function</h3>
Returns the x coordinate of the current feature.
@@ -59841,14 +59514,14 @@ None
-
+
<h3>Math Group</h3>
This group contains math functions e.g square root, sin and cos
-
+
<h3>min() function</h3>
Returns the smallest value in a set of values.
@@ -59866,7 +59539,7 @@ Returns the smallest value in a set of values.
-
+
<h3>lower() function</h3>
Converts a string to lower case letters.
@@ -59882,7 +59555,7 @@ Converts a string to lower case letters.
-
+
<h3>$numfeatures function</h3>
In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer.
@@ -59899,14 +59572,14 @@ None
-
+
<h3>String Group</h3>
This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case.
-
+
<h3>concat() function</h3>
Concatenates several strings to one.
@@ -59924,7 +59597,7 @@ Concatenates several strings to one.
-
+
<h3>coalesce() function</h3>
Returns the first non-NULL value from the expression list.
<br>
@@ -59948,7 +59621,7 @@ This function can take any number of arguments.
-
+
<h3>asin() function</h3>
Returns arcussinus of a value in radians.
@@ -59965,7 +59638,7 @@ Returns arcussinus of a value in radians.
-
+
<h3>todatetime() function</h3>
Convert a string into Qt data time type.
@@ -59982,7 +59655,7 @@ Convert a string into Qt data time type.
-
+
<h3>format_date() function</h3>
Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a>
@@ -60161,7 +59834,7 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form
-
+
<h3>tan() function</h3>
Returns tangent of an angle.
@@ -60178,7 +59851,7 @@ Returns tangent of an angle.
-
+
<h3>$feature function</h3>
In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer.
@@ -60195,7 +59868,7 @@ None
-
+
<h3>ln() function</h3>
Returns the value of the natural logarithm of the passed expression.
<br>
@@ -60215,7 +59888,7 @@ This function takes one argument.
-
+
<h3>color_hsva() function</h3>
Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes