translation update: no by james

doc/TRANSLATORS

@@ -1,6 +1,6 @@
 <style>table {font-size:80%;}th {text-align:left; }.bartodo{ background-color:red;width:100px;height:20px;}.bardone{ background-color:green;width:80px;height:20px;font-size:80%;text-align:center;padding-top:4px;height:16px;color:white;}</style><table><tr><th colspan="2" style="width:250px;">Language</th><th>Finished %</th><th>Translators</th></tr>
 
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:10265 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:100px">100.0</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:10264 unfinished:0 untranslated:1" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/it.png"></td><td>Italian</td><td><div title="finished:9942 unfinished:79 untranslated:244" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.2</div></div></td><td>Roberto Angeletti, Michele Beneventi, Marco Braida, Stefano Campus, Luca Casagrande, Paolo Cavallini, Giuliano Curti, Luca Delucchi, Alessandro Fanna, Michele Ferretti, Matteo Ghetta, Anne Gishla, Maurizio Napolitano, Flavio Rigolon</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/da_DK.png"></td><td>Danish (Denmark)</td><td><div title="finished:9921 unfinished:103 untranslated:240" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.2</div></div></td><td>Jacob Overgaard Madsen, Preben Lisby</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/gl.png"></td><td>Galician</td><td><div title="finished:9921 unfinished:103 untranslated:240" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:97px">97.2</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/id.png"></td><td>Indonesian</td><td><div title="finished:7525 unfinished:489 untranslated:2250" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:75px">75.7</div></div></td><td>Trias Aditya, Januar V. Simarmata, I Made Anombawa</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/et_EE.png"></td><td>Estonian (Estonia)</td><td><div title="finished:6496 unfinished:1196 untranslated:2572" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:69px">69.1</div></div></td><td>Veiko Viil</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/sk.png"></td><td>Slovak</td><td><div title="finished:6217 unfinished:897 untranslated:3151" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:64px">64.9</div></div></td><td>Lubos Balazovic, Jana Kormanikova, Ivan Mincik</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nb_NO.png"></td><td>Bokmal, Norwegian (Norway)</td><td><div title="finished:5655 unfinished:245 untranslated:4364" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:56px">56.3</div></div></td><td>James Stott</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/nb_NO.png"></td><td>Bokmal, Norwegian (Norway)</td><td><div title="finished:5697 unfinished:237 untranslated:4330" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:56px">56.7</div></div></td><td>James Stott</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/lv.png"></td><td>Latvian</td><td><div title="finished:4813 unfinished:1419 untranslated:4032" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:53px">53.8</div></div></td><td>Maris Nartiss, Pēteris Brūns</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr.png"></td><td>Serbian (latin)</td><td><div title="finished:4714 unfinished:1527 untranslated:4024" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:53px">53.4</div></div></td><td>Goran Ivanković</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/sr.png"></td><td>Serbian (cyrillic)</td><td><div title="finished:4743 unfinished:1408 untranslated:4114" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:53px">53.1</div></div></td><td>Goran Ivanković</td></tr>