From 8500e80022cc436660952671864beab66c985192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zoran Date: Tue, 28 Jan 2014 10:17:28 +0100 Subject: [PATCH] Refreshed CRO translation --- i18n/qgis_hr_HR.ts | 10506 +++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 6143 insertions(+), 4363 deletions(-) diff --git a/i18n/qgis_hr_HR.ts b/i18n/qgis_hr_HR.ts index 71744693fb5..261f1b7bb78 100644 --- a/i18n/qgis_hr_HR.ts +++ b/i18n/qgis_hr_HR.ts @@ -3119,12 +3119,12 @@ Sigurno želite nastaviti? - + <html><head/><body><p>Enter expression in the text field. Double click on elements in the tree to add their values to the expression.</p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Warning</span>: if expression result is float value, but integer required, result will be rounded to integer.</p></body></html> @@ -3483,6 +3483,79 @@ geometry column - column with unique integer values Pokaži kandidate za oznake (za debugiranje) + + FieldsCalculator + + + Field calculator + Kalkulator polja + + + + Create a new field + + + + + Output field name + Naziv izlaznog polja + + + + Output field type + Tip izlaznog polja + + + + Output field width + Širina izlaznog polja + + + + Width of complete output. For example 123,456 means 6 as field width. + + + + + Precision + Preciznost + + + + Input layer + Ulazni sloj + + + + Update existing field + Osvježi postojeće polje + + + + Output file + Izlazna datoteka + + + + ... + ... + + + + FieldsCalculatorDialog + + Save file + Spremi datoteku + + + Unable to execute algorithm + + + + Wrong or missing parameter values + + + FileDirectorySelector @@ -4420,17 +4493,17 @@ when pressing on the tool dialog's Help button. - + &Attribute name - + If not provided, no elevation attribute is attached. - + ELEV @@ -5611,42 +5684,42 @@ Pogreška GEOS geoprocesiranja: Jedan ili više ulaznih elemenata nemaju valjanu GlobePlugin - + Launch Globe - + Globe Settings - + Unload Globe - + Overlay data on a 3D globe - + Settings for 3D globe - + Unload globe - - - - - - + + + + + + &Globe @@ -5654,58 +5727,58 @@ Pogreška GEOS geoprocesiranja: Jedan ili više ulaznih elemenata nemaju valjanu Heatmap - + Heatmap - + Creates a heatmap raster for the input point vector. - - + + &Heatmap - + GDAL driver error - + Cannot open the driver for the specified format - + Raster update error - + Could not open the created raster for updating. The heatmap was not generated. - + Creating heatmap - + Abort Prekid - + Heatmap generation aborted - + QGIS will now load the partially-computed raster. @@ -6158,7 +6231,7 @@ Pogreška GEOS geoprocesiranja: Jedan ili više ulaznih elemenata nemaju valjanu MainWindow - + &Edit &Uredi @@ -6176,127 +6249,127 @@ Pogreška GEOS geoprocesiranja: Jedan ili više ulaznih elemenata nemaju valjanu Print Kompozeri - + &View &Prikaz - + Select Odabir - + Measure Izmjeri - + &Decorations &Dekoracije - + &Layer S&loj - + New Novo - + &Plugins &Dodaci - + &Raster &Raster - + &Help &Pomoć - + &Settings Po&stavke - + Vect&or - + &OpenStreetMap - + File Datoteka - + Manage Layers Upravljanje slojevima - + Digitizing Digitaliziranje - + Advanced Digitizing Napredno digitaliziranje - + Map Navigation Navigacija po mapi - + Attributes Atributi - + Plugins Dodaci - + Help Pomoć - + Raster Raster - + Label Oznaka - + Vector Vektor - + Database Baza podataka - + Web Web @@ -6305,7 +6378,7 @@ Pogreška GEOS geoprocesiranja: Jedan ili više ulaznih elemenata nemaju valjanu &Novi projekt - + Ctrl+N Ctrl+N @@ -6314,7 +6387,7 @@ Pogreška GEOS geoprocesiranja: Jedan ili više ulaznih elemenata nemaju valjanu &Otvori projekt... - + Ctrl+O Ctrl+O @@ -6323,7 +6396,7 @@ Pogreška GEOS geoprocesiranja: Jedan ili više ulaznih elemenata nemaju valjanu &Spremi projekt - + Ctrl+S Ctrl+S @@ -6332,262 +6405,283 @@ Pogreška GEOS geoprocesiranja: Jedan ili više ulaznih elemenata nemaju valjanu Spremi projekt k&ao... - + Ctrl+Shift+S Ctrl+Shift+S - + Save as Image... Spremi kao sliku... - + &New Print Composer &Novi print kompozitor - + Ctrl+P Ctrl+P - + Composer Manager... - + Exit QGIS Izađi iz QGIS - + Add Feature - + Split Parts - + Merge Selected Features - + Merge Attributes of Selected Features - + Select Single Feature - + Select Features by Rectangle - + Select Features by Polygon - + Select Features by Freehand - + Select Features by Radius - + Deselect Features from All Layers - + + F5 + F5 + + + Form Annotation - + Layer Labeling Options - + Add PostGIS Layers... - + Add Oracle Spatial Layer... - + Toggle Editing - + Manage and Install Plugins... - - + + F11 + F11 + + + + Duplicate Layer(s) - + SVG annotation - - + + Save for All Layers - - + + Rollback for All Layers - - + + Cancel for All Layers - - + + Rollback for Selected Layer(s) - - + + Current Edits - - + + Cancel for Selected Layer(s) - - + + Save Layer Edits - - + + Rotate Feature(s) - + &Download data - + &Import topology from XML - + &Export topology to SpatiaLite - + Increase brightness - + Decrease brightness - + Increase contrast - + Decrease contrast - + Select By Expression - + Select features using an expression - - Need Support? + + Need commercial support? - - + + DXF Export... + + + + + + Fill Ring + + + + + Open Field Calculator - + Add Delimited Text Layer... - + Add Delimited Text Layer Dodaj sloj delimitiranog teksta - + New Vector Layer Novi vektorski sloj - + Paste features in clipboard into a new OGR vector layer. - + New Memory Vector Layer - + Paste features in clipboard into a new memory vector layer. - + Save As... Spremi kao... @@ -6607,114 +6701,114 @@ Pogreška GEOS geoprocesiranja: Jedan ili više ulaznih elemenata nemaju valjanu - + Paste Features as - + &New &Novo - + &Open... - + &Save &Spremi - + Save &As... - + Save Selection as Vector File... - + Set Project CRS from Layer - + Remove All from Overview - + Rotate Label Ctl (Cmd) increments by 15 deg. - + Style Manager... - + Stretch Histogram to Full Dataset - + Embed Layers and Groups... - + Run Feature Action - - + + Touch zoom and pan - + Offset Curve - + Copy style - + Paste style - + Add WCS Layer... - + &Grid - + Grid Mreža - + Pin/Unpin Labels - + Pin/Unpin Labels Click or marquee on label to pin Shift unpins, Ctl (Cmd) toggles state @@ -6722,44 +6816,44 @@ Acts on all editable layers - - + + Highlight Pinned Labels - - + + New Blank Project - + Local Cumulative Cut Stretch - + Local cumulative cut stretch using current extent, default limits and estimated values. - + Full Dataset Cumulative Cut Stretch - + Cumulative cut stretch using full dataset extent, default limits and estimated values. - + Show/Hide Labels - + Show/Hide Labels Click or marquee on feature to show label Shift+click or marquee on label to hide it @@ -6767,8 +6861,8 @@ Acts on currently active editable layer - - + + Html Annotation @@ -6781,57 +6875,57 @@ Acts on currently active editable layer Izlaz - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + &Undo &Vrati - + Ctrl+Z Ctrl+Z - + &Redo &Ponovi - + Ctrl+Shift+Z Ctrl+Shift+Z - + Cut Features Izreži elemente - + Ctrl+X Ctrl+X - + Copy Features Kopiraj elemente - + Ctrl+C Ctrl+C - + Paste Features Zalijepi elemente - + Ctrl+V Ctrl+V @@ -6840,52 +6934,52 @@ Acts on currently active editable layer Dodaj element - + Ctrl+. Ctrl+. - + Move Feature(s) Pomakni element(e) - + Reshape Features Preoblikuj elemente - + Split Features Razdvoji elemente - + Delete Selected Obriši odabrano - + Add Ring Dodaj prsten - + Add Part Dodaj dio - + Simplify Feature Pojednostavni element - + Delete Ring Izbriši prsten - + Delete Part Izbriši dio @@ -6898,42 +6992,42 @@ Acts on currently active editable layer Spoji atribute odabranih elemenata - + Node Tool Alat za čvorove (node) - + Rotate Point Symbols Rotacija simbola točaka - + Snapping Options... Opcije snepiranja... - + Pan Map Pomakni mapu - + Zoom In Približi - + Ctrl++ Ctrl++ - + Zoom Out Udalji - + Ctrl+- Ctrl+- @@ -6962,128 +7056,127 @@ Acts on currently active editable layer Poništi odabir elemenata iz svih slojeva - + Identify Features Identificiraj elemente - + Ctrl+Shift+I Ctrl+Shift+I - + Measure Line Izmjeri liniju - - + + Ctrl+Shift+M Ctrl+Shift+M - + Measure Area Izmjeri površinu - + Ctrl+Shift+J Ctrl+Shift+J - + Measure Angle Mjeri kut - + Zoom Full Prikaži sve - + Ctrl+Shift+F Ctrl+Shift+F - + Zoom to Layer Prikaži sloj - + Zoom to Selection Prikaži odabrano - + Ctrl+J Ctrl+J - + Zoom Last Prikaži posljednje - + Zoom Next Prikaži slijedeće - + Zoom Actual Size Prikaži stvarnu veličinu - + Zoom to Native Pixel Resolution Zumiraj na nativnu rezoluciju u pikselima - + Map Tips Natuknice mape - + Show information about a feature when the mouse is hovered over it Prikaži informacije o elementu kada je miš iznad njega - + New Bookmark... Nova zabilješka... - + Ctrl+B Ctrl+B - + Show Bookmarks Prikaži zabilješke - + Ctrl+Shift+B Ctrl+Shift+B - + Refresh Osvježi - Ctrl+R - Ctrl+R + Ctrl+R - + Text Annotation Tekstualna anotacija @@ -7092,57 +7185,57 @@ Acts on currently active editable layer Oznaka obrasca - + Move Annotation Pomakni oznaku - + Labeling Označavanje - + New Shapefile Layer... Novi Shapefile sloj... - + Ctrl+Shift+N Ctrl+Shift+N - + New SpatiaLite Layer ... Novi SpatiaLite sloj... - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Raster calculator ... Raster kalkulator... - + Add Vector Layer... Dodaj vektorski sloj... - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + Add Raster Layer... Dodaj rasterski sloj... - + Ctrl+Shift+R Ctrl+Shift+R @@ -7151,37 +7244,37 @@ Acts on currently active editable layer Dodaj PostGIS sloj... - + Ctrl+Shift+D Ctrl+Shift+D - + Add SpatiaLite Layer... Dodaj SpatiaLite sloj... - + Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+L - + Add MSSQL Spatial Layer... - + Add WMS/WMTS Layer... Dodaj WMS sloj... - + Ctrl+Shift+W Ctrl+Shift+W - + Open Attribute Table Otvori atributnu tablicu @@ -7190,7 +7283,7 @@ Acts on currently active editable layer Uklj/isklj uređivanje - + Toggles the editing state of the current layer Uklj/isklj uređivanje trenutačnog sloja @@ -7199,7 +7292,7 @@ Acts on currently active editable layer Spremi uređeno - + Save edits to current layer, but continue editing Spremi uređeno u trenutnom sloju, no nastavi s uređivanjem @@ -7212,22 +7305,22 @@ Acts on currently active editable layer Spremi odabrano kao vektorsku datoteku... - + Remove Layer(s) Ukloni sloj(eve) - + Ctrl+D Ctrl+D - + Set CRS of Layer(s) Postavi CRS-ove sloja/eva - + Ctrl+Shift+C Ctrl+Shift+C @@ -7236,32 +7329,32 @@ Acts on currently active editable layer Postavi projektni CRS po sloju - + Properties... Osobine... - + Query... Upit... - + Add to Overview Dodaj u Pregled - + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+O - + Save for Selected Layer(s) - + Add All to Overview Dodaj sve u Pregled @@ -7270,22 +7363,22 @@ Acts on currently active editable layer Ukloni sve iz Pregleda - + Show All Layers Prikaži sve slojeve - + Ctrl+Shift+U Ctrl+Shift+U - + Hide All Layers Sakrij sve slojeve - + Ctrl+Shift+H Ctrl+Shift+H @@ -7294,108 +7387,108 @@ Acts on currently active editable layer Upravljanje dodacima... - + Toggle Full Screen Mode Uklj/isklj prikaz preko cijelog ekrana - + Ctrl+F Ctrl+F - + Project Properties... Osobine projekta... - + Ctrl+Shift+P Ctrl+Shift+P - + Options... Opcije... - + Custom CRS... Prilagođeni CRS... - + Configure shortcuts... Konfiguracija prečica... - + Local Histogram Stretch - + Stretch histogram of active raster to view extents - + Help Contents Sadržaj Pomoći - + F1 F1 - + API documentation API dokumentacija - + QGIS Home Page QGIS početna stranica - + Ctrl+H Ctrl+H - + Check QGIS Version Provjeri inačicu QGIS-a - + Check if your QGIS version is up to date (requires internet access) Provjeri da li je QGIS najnovije verzije (zahtjeva vezu na internet) - + About O programu - + QGIS Sponsors QGIS sponzori - - + + Move Label - + Rotate Label - + Change Label @@ -7404,84 +7497,84 @@ Acts on currently active editable layer Upravljač stilova... - + Python Console Python konzola - + Full histogram stretch - + Customization... - + This is here just to avoid shortcut conflicts, the shortcut is caught in QgsCustomization - + Ctrl+M Ctrl+M - + Embed layers and groups from other project files - + &Copyright Label &Copyright oznaka - + Creates a copyright label that is displayed on the map canvas. Stvara copyright oznaku koja se prikazuje u prikazu mape. - + &North Arrow &Smjer sjevera - + "Creates a north arrow that is displayed on the map canvas" - + &Scale Bar &Traka mjerila - - + + Creates a scale bar that is displayed on the map canvas Stvara traku mjerila koja se prikazuje u prikazu mape - + Add WFS Layer... Dodaj WFS sloj... - + Add WFS Layer Dodaje WFS sloj - + Feature Action - - + + Pan Map to Selection @@ -7508,10 +7601,6 @@ Acts on currently active editable layer Message Poruka - - The are unchanged changes in model. Close modeler without saving? - - Empty model @@ -7571,6 +7660,10 @@ Acts on currently active editable layer Can't save model + + There are unsaved changes in model. Close modeler without saving? + + Model saved @@ -8913,30 +9006,30 @@ Acts on currently active editable layer QGis::UnitType - + meters metri - + feet stope - - - + + + degrees stupnjevi - + <unknown> - + nautical miles @@ -9049,81 +9142,81 @@ Acts on currently active editable layer Pomaknuti vrhovi - - + + Python is not enabled in QGIS. - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + - - + + Plugins Dodaci - + Plugin "%1" is not compatible with this version of QGIS. It will be disabled. - + Loaded %1 (package: %2) - + Library name is %1 - - + + Failed to load %1 (Reason: %2) - + Attempting to resolve the classFactory function - + Loaded %1 (Path: %2) - + Error Loading Plugin Pogreška pri učitavanju dodatka - + There was an error loading a plugin.The following diagnostic information may help the QGIS developers resolve the issue: %1. Došlo je do pogreške pri učitavanju dodatka. Slijedeća dijagnostička informacija može pomoći GGIS razvijateljima da isprave problem: %1. - + Unable to find the class factory for %1. - + Plugin %1 did not return a valid type and cannot be loaded @@ -9134,42 +9227,42 @@ It will be disabled. Python pogreška - + Error when reading metadata of plugin %1 Pogreška pri učitavanju metapodataka dodatka %1 - + Could not open CRS database %1 Error(%2): %3 - - + + CRS CRS - - - + + + - + - - + + Generated CRS A CRS automatically generated from layer info get this prefix for description Stvoreni CRS - + Saved user CRS [%1] - + Imported from GDAL @@ -9354,17 +9447,17 @@ Error(%2): %3 Nema Pružatelja podataka - + No data provider plugins are available. No vector layers can be loaded Nisu dostupni pružatelji podataka dodatka. Ne mogu se učitati vektorski slojevi - + Unable to instantiate the data provider plugin %1 - + Failed to load %1: %2 @@ -9425,7 +9518,7 @@ Error(%2): %3 - + Vector Vektor @@ -9433,14 +9526,14 @@ Error(%2): %3 - + - + @@ -9611,296 +9704,296 @@ Error(%2): %3 Alati za učitavanje i uvoz GPS podataka - + Location: %1 Lokacija: %1 - - + + Location: %1<br>Mapset: %2 Lokacija: %1<br>Mapset: %2 - + <b>Raster</b> <b>Raster</b> - + Cannot open raster header Ne mogu otvoriti zaglavlje rastera - - + + Rows Reci - - + + Columns Kolone - - + + N-S resolution S-J rezolucija - - + + E-W resolution I-Z rezolucija - - - + + + North Sjever - - - + + + South Jug - - - + + + East Istok - - - + + + West Zapad - + Format Oblik - + Minimum value Minimalna vrijednost - + Maximum value Maksimalna vrijednost - + Data source Izvor podataka - + Data description Opis podataka - + Comments Komentari - + Categories Kategorije - - + + <b>Vector</b> <b>Vektor</b> - + Points Točke - + Lines Linije - + Boundaries Granice - + Centroids Centroide - + Faces Lica - + Kernels Jezgre - + Areas Površine - + Islands Otoci - - + + Top Vrh - - + + Bottom Dno - + yes da - + no ne - + History<br> Povijest<br> - + <b>Layer</b> <b>Sloj</b> - + Features Elementi - + Driver Upravljački program - + Database Baza podataka - + Table Tablica - + Key column Ključna kolona - + <b>Region</b> <b>Regija</b> - + Cannot open region header Ne mogu otvoriti zaglavlje regije - + XY XY - + UTM UTM - + SP SP - + LL LL - + Other Drugi - + Projection Type Tip projekcije - + Zone Zona - + 3D Cols 3D Kolone - + 3D Rows 3D reci - + Depths Dubine - + E-W 3D resolution I-Z 3D rezolucija - + N-S 3D resolution S-J 3D rezolucija - + GRASS GRASS - + GRASS layer GRASS sloj @@ -10320,65 +10413,448 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) OGR upravljački program za '%1' nije pronađen (OGR greška: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. skraćivanje naziva atributa '%1' na deset značajnih znakova proizvodi duplikate naziva kolona. - + creation of data source failed (OGR error:%1) neuspješno stvaranje izvora podataka (OGR greška: %1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) neuspješno stvaranje sloja (OGR greška: %1) - + unsupported type for field %1 nepodržan tip za polje %1 - + no available replacement for internal fieldname ogc_fid found - + Reserved attribute name ogc_fid replaced with %1 - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) neuspješno stvaranje polja %1 (OGR greška: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) - + + New BNA files are created by the systems default line termination conventions. This may be overridden here. + + + + + By default, BNA files are created in multi-line format. For each record, the first line contains the identifiers and the type/number of coordinates to follow. The following lines contains a pair of coordinates). + + + + + BNA records may contain from 2 to 4 identifiers per record. Some software packages only support a precise number of identifiers. You can override the default value (2) by a precise value + + + + + The BNA writer will try to recognize ellipses and circles when writing a polygon. This will only work if the feature has previously been read from a BNA file. As some software packages do not support ellipses/circles in BNA data file, it may be useful to tell the writer by specifying ELLIPSES_AS_ELLIPSES=NO not to export them as such, but keep them as polygons. + + + + + Limit the number of coordinate pairs per line in multiline format. + + + + + Set the number of decimal for coordinates. Default value is 10. + + + + + By default when creating new .csv files they are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT option. + + + + + By default, the geometry of a feature written to a .csv file is discarded. It is possible to export the geometry in its WKT representation by specifying GEOMETRY=AS_WKT. It is also possible to export point geometries into their X,Y,Z components by specifying GEOMETRY=AS_XYZ, GEOMETRY=AS_XY or GEOMETRY=AS_YX. + + + + + Create the associated .csvt file to describe the type of each column of the layer and its optional width and precision. + + + + + Field separator character. Default value : COMMA + + + + + Write a UTF-8 Byte Order Mark (BOM) at the start of the file. + + + + + Override the type of shapefile created. Can be one of NULL for a simple .dbf file with no .shp file, POINT, ARC, POLYGON or MULTIPOINT for 2D, or POINTZ, ARCZ, POLYGONZ or MULTIPOINTZ for 3D. Shapefiles with measure values are not supported, nor are MULTIPATCH files. + + + + + set the encoding value in the DBF file. The default value is LDID/87. It is not clear what other values may be appropriate. + + + + + Set to YES to resize fields to their optimal size. + + + + + DBF File + + + + + Set to YES to write a bbox property with the bounding box of the geometries at the feature and feature collection level. + + + + + Maximum number of figures after decimal separator to write in coordinates. Default to 15. Truncation will occur to remove trailing zeros. + + + + + whether the document must be in RSS 2.0 or Atom 1.0 format. Default value : RSS + + + + + The encoding of location information. Default value : SIMPLE. W3C_GEO only supports point geometries. SIMPLE or W3C_GEO only support geometries in geographic WGS84 coordinates. + + + + + If defined to YES, extension fields will be written. If the field name not found in the base schema matches the foo_bar pattern, foo will be considered as the namespace of the element, and a <foo:bar> element will be written. Otherwise, elements will be written in the <ogr:> namespace. + + + + + If defined to NO, only <entry> or <item> elements will be written. The user will have to provide the appropriate header and footer of the document. + + + + + XML content that will be put between the <channel> element and the first <item> element for a RSS document, or between the xml tag and the first <entry> element for an Atom document. + + + + + Value put inside the <title> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. + + + + + Value put inside the <description> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. + + + + + Value put inside the <link> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. + + + + + Value put inside the <updated> element in the header. Should be formatted as a XML datetime. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. + + + + + Value put inside the <author><name> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. + + + + + Value put inside the <id> element in the header. If not provided, a dummy value will be used as that element is compulsory. + + + + + If provided, this URI will be inserted as the schema location. Note that the schema file isn't actually accessed by OGR, so it is up to the user to ensure it will match the schema of the OGR produced GML data file. + + + + + This writes a GML application schema file to a corresponding .xsd file (with the same basename). If INTERNAL is used the schema is written within the GML file, but this is experimental and almost certainly not valid XML. OFF disables schema generation (and is implicit if XSISCHEMAURI is used). + + + + + This is the prefix for the application target namespace. + + + + + Can be set to TRUE to avoid writing the prefix of the application target namespace in the GML file. + + + + + Defaults to 'http://ogr.maptools.org/'. This is the application target namespace. + + + + + If not specified, GML2 will be used. + + + + + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If YES, SRS with EPSG authority will be written with the 'urn:ogc:def:crs:EPSG::' prefix. In the case, if the SRS is a geographic SRS without explicit AXIS order, but that the same SRS authority code imported with ImportFromEPSGA() should be treated as lat/long, then the function will take care of coordinate order swapping. If set to NO, SRS with EPSG authority will be written with the 'EPSG:' prefix, even if they are in lat/long order. + + + + + only valid when FORMAT=GML3/GML3Degree/GML3.2) Default to YES. If set to NO, the <gml:boundedBy> element will not be written for each feature. + + + + + Default to YES. If YES, the output will be indented with spaces for more readability, but at the expense of file size. + + + + + By default when writing a layer whose features are of type wkbLineString, the GPX driver chooses to write them as routes. If FORCE_GPX_TRACK=YES is specified, they will be written as tracks. + + + + + By default when writing a layer whose features are of type wkbMultiLineString, the GPX driver chooses to write them as tracks. If FORCE_GPX_ROUTE=YES is specified, they will be written as routes, provided that the multilines are composed of only one single line. + + + + + If GPX_USE_EXTENSIONS=YES is specified, extra fields will be written inside the <extensions> tag. + + + + + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS_URL is set. The namespace value used for extension tags. By default, 'ogr'. + + + + + Only used if GPX_USE_EXTENSIONS=YES and GPX_EXTENSIONS_NS is set. The namespace URI. By default, 'http://osgeo.org/gdal'. + + + + + By default files are created with the line termination conventions of the local platform (CR/LF on win32 or LF on all other systems). This may be overridden through use of the LINEFORMAT layer creation option which may have a value of CRLF (DOS format) or LF (Unix format). + + + + + Allows you to specify the field to use for the KML <name> element. + + + + + Allows you to specify the field to use for the KML <description> element. + + + + + Allows you to specify the AltitudeMode to use for KML geometries. This will only affect 3D geometries and must be one of the valid KML options. + + + + + Use this to turn on 'quick spatial index mode'. In this mode writing files can be about 5 times faster, but spatial queries can be up to 30 times slower. + + + + + Determine whether 2D (seed_2d.dgn) or 3D (seed_3d.dgn) seed file should be used. This option is ignored if the SEED option is provided. + + + + + Override the seed file to use. + + + + + Indicate whether the whole seed file should be copied. If not, only the first three elements will be copied. + + + + + Indicates whether the color table should be copied from the seed file. + + + + + Override the master unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. + + + + + Override the sub unit name from the seed file with the provided one or two character unit name. + + + + + Override the number of subunits per master unit. By default the seed file value is used. + + + + + Override the number of UORs (Units of Resolution) per sub unit. By default the seed file value is used. + + + + + ORIGIN=x,y,z: Override the origin of the design plane. By default the origin from the seed file is used. + + + + + Should update files be incorporated into the base data on the fly. + + + + + Should multipoint soundings be split into many single point sounding features. Multipoint geometries are not well handle by many formats, so it can be convenient to split single sounding features with many points into many single point features. + + + + + Should a DEPTH attribute be added on SOUNDG features and assign the depth of the sounding. This should only be enabled with SPLIT_MULTIPOINT is also enabled. + + + + + Should all the low level geometry primitives be returned as special IsolatedNode, ConnectedNode, Edge and Face layers. + + + + + If enabled, numeric attributes assigned an empty string as a value will be preserved as a special numeric value. This option should not generally be needed, but may be useful when translated S-57 to S-57 losslessly. + + + + + Should LNAM and LNAM_REFS fields be attached to features capturing the feature to feature relationships in the FFPT group of the S-57 file. + + + + + Should additional attributes relating features to their underlying geometric primitives be attached. These are the values of the FSPT group, and are primarily needed when doing S-57 to S-57 translations. + + + + + Should attribute values be recoded to UTF-8 from the character encoding specified in the S57 DSSI record. + + + + + + Can be used to avoid creating the geometry_columns and spatial_ref_sys tables in a new database. By default these metadata tables are created when a new database is created. + + + + + Controls the format used for the geometry column. Defaults to WKB.This is generally more space and processing efficient, but harder to inspect or use in simple applications than WKT (Well Known Text). + + + + + + Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be convered to lower case and some special characters(' - #) will be changed to underscores. + + + + + + column_name1[,column_name2, ...] A list of (String) columns that must be compressed with ZLib DEFLATE algorithm. This might be beneficial for databases that have big string blobs. However, use with care, since the value of such columns will be seen as compressed binary content with other SQLite utilities (or previous OGR versions). With OGR, when inserting, modifying or queryings compressed columns, compression/decompression is done transparently. However, such columns cannot be (easily) queried with an attribute filter or WHERE clause. Note: in table definition, such columns have the 'VARCHAR_deflate' declaration type. + + + + + Insert the content of the EPSG CSV files into the spatial_ref_sys table. Set to NO for regular SQLite databases. + + + + + If the database is of the SpatiaLite flavour, and if OGR is linked against libspatialite, this option can be used to control if a spatial index must be created. + + + + + If the format of the geometry BLOB is of the SpatiaLite flavour, this option can be used to control if the compressed format for geometries (LINESTRINGs, POLYGONs) must be used + + + + + Used to force the SRID number of the SRS associated with the layer. When this option isn't specified and that a SRS is associated with the layer, a search is made in the spatial_ref_sys to find a match for the SRS, and, if there is no match, a new entry is inserted for the SRS in the spatial_ref_sys table. When the SRID option is specified, this search (and the eventual insertion of a new entry) will not be done: the specified SRID is used as such. + + + + + Indicates the GeoConcept export file extension. TXT was used by earlier releases of GeoConcept. GXT is currently used. + + + + + When this option is set, the new layer will be created inside the named FeatureDataset folder. If the folder does not already exist, it will be created. + + + + + Set name of geometry column in new layer. Defaults to 'SHAPE'. + + + + + Name of the OID column to create. Defaults to 'OBJECTID'. + + + + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) @@ -10387,179 +10863,208 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Neuspješna transformacija točke pri iscrtavanju elementa tipa '%1'. Zapisivanje zaustavljeno. (Iznimka: %2) - + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - + Feature write errors: - + Stopping after %1 errors - - + + Only %1 of %2 features written. - - + + + Arc/Info ASCII Coverage - - + + + Atlas BNA - - + + + Comma Separated Value - + + ESRI Shapefile ESRI Shapefile - + DBF file - - - + + + + FMEObjects Gateway - - + + + GeoJSON - - + + + GeoRSS - - + + + Geography Markup Language [GML] - - + + + Generic Mapping Tools [GMT] - - + + + GPS eXchange Format [GPX] - - + + + INTERLIS 1 - - + + + INTERLIS 2 - - + + + Keyhole Markup Language [KML] - + + Mapinfo TAB - + + Mapinfo MIF - + + Cannot overwrite a OGR layer in place + + + + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) - + Mapinfo File - - + + + + Microstation DGN - - + + + S-57 Base file - - + + + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - - + + + SQLite - + + - + SpatiaLite - - + + + AutoCAD DXF - - + + + Geoconcept - - + + + ESRI FileGDB @@ -10590,17 +11095,17 @@ Only %1 of %2 features written. - + Processing 1/2 - %p% Procesiranje 1/2 - %p% - + Processing 2/2 - %p% Procesiranje 2/2 - %p% - + Intersects Presjeca @@ -10609,72 +11114,72 @@ Only %1 of %2 features written. Ne dodiruje niti preklapa - + Is disjoint - - - + + + Touches Dodiruje - - + + Crosses Prelazi - - + + Within Unutar - - + + Contains Sadržava - + Equals Jednako - + Overlaps Preklapa - + Spatial Query Plugin Dodatak za prostorne upite - + A plugin that makes spatial queries on vector layers Dodatak koji omogućava prostorne upite na vektorskim slojevima - + minidump written to %1 - + writing of minidump to %1 failed (%2) - + creation of minidump to %1 failed (%2) - + Crash dumped @@ -10889,109 +11394,109 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + function help for %1 missing - + Operators Operatori - + Fields and Values - + Math - + Conversions - + Conditionals - + Date and Time - + String - + Color - + Geometry Geometrija - + Record - - + + No root node! Parsing failed? - + (no root) - + Unary minus only for numeric values. - + Can't preform /, *, or % on DateTime and Interval - + [unsupported type;%1; value:%2] - + Column '%1' not found - - - + + + Unable to load %1 provider - - - + + + Provider %1 has no %2 method - + Loaded from Provider @@ -11091,12 +11596,12 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment Odaberite naziv datoteke za spremanje slike mape - + Globe - + Overlay data on a 3D globe @@ -11172,7 +11677,7 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + GDAL/OGR VSIFileHandler @@ -11182,32 +11687,32 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Nearest Neighbour Najbliži susjed - + Average Prosječno - + Gauss - + Cubic Kubično - + Mode Mod - + None Nijedan @@ -11217,285 +11722,285 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment OGR[%1] greška %2: %3 - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - + + + + + + + + OGR OGR - + Unable to create the datasource. %1 exists and overwrite flag is false. - + Unable to get driver %1 - + Arc/Info Binary Coverage - + DODS - - + + ESRI Personal GeoDatabase - + ESRI ArcSDE - + ESRI Shapefiles - + Grass Vector - + Informix DataBlade - + Ingres - + MySQL - + MSSQL - + Oracle Spatial - + ODBC - + OGDI Vectors - + PostgreSQL PostgreSQL - + UK. NTF2 - + U.S. Census TIGER/Line - + VRT - Virtual Datasource - + X-Plane/Flightgear - + All files Sve datoteke - + Duplicate field (10 significant characters): %1 - + Creating the data source %1 failed: %2 - + Unknown vector type of %1 - + Creation of OGR data source %1 failed: %2 - + field %1 with unsupported type %2 skipped - + creation of field %1 failed - + Couldn't create file %1.qpj - - - - - - + + + + + + - + Connection to database failed - + No owner name found - - + + Creation of data source %1 failed: %2 - - + + Loading of the layer %1 failed - + Field name clash found (%1 not remappable) - + %1 not owner of the table %2. - + Unable to determine number of geometry columns of layer %1.%2: %3 - + Unable to delete layer %1.%2: %3 - + Unable to clean metadata %1.%2: %3 - - + + Unable to delete layer %1: %2 - + Unable to save layer style. It's not possible to create the destination table on the database. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database admin - + Save style in database - + A style named "%1" already exists in the database for this layer. Do you want to overwrite it? - + Operation aborted. No changes were made in the database - + Unable to save layer style. It's not possible to insert a new record into the style table. Maybe this is due to table permissions (user=%1). Please contact your database administrator. - - + + Connection to database failed using username: %1 - - - + + + Error executing query: %1 - + Error executing the select query for related styles. The query was logged - + Error executing the select query for unrelated styles. The query was logged - + Error executing the select query. The query was logged - + Consistency error in table '%1'. Style id should be unique @@ -11506,15 +12011,15 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - + + Unsupported type for field %1 - - + + Creation of fields failed @@ -11534,36 +12039,36 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints [%1] - + Unable to delete table %1 - + Unable to delete table %1: - + no result buffer @@ -11611,10 +12116,10 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - - - + + + + Exception: %1 @@ -11637,16 +12142,16 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - - - - - + + + + + GEOS - + GEOS prior to 3.2 doesn't support GEOSInterpolate @@ -11728,37 +12233,37 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Undefined Nedefinirano - + Hidden Skriveno - + Title Naslov - + Group Grupiraj - + Subgroup - + Symbol Simbol - + Symbol label @@ -11864,14 +12369,14 @@ You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment - + Fetching features failed. SQL:%1 Error: %2 - + Oracle @@ -11885,9 +12390,15 @@ Database error: %2 + PostGIS PostGIS + + + Infinite filter rectangle specified + + SQLite error: %2 @@ -11895,7 +12406,7 @@ SQL: %1 - + SQLite error getting feature: %1 @@ -11910,7 +12421,7 @@ SQL: %1 - + Save style to DB (%1) @@ -11972,42 +12483,42 @@ SQL: %1 - + linear - + radial - + conical - + feature - + viewport - + pad - + repeat - + reflect @@ -12170,7 +12681,7 @@ SQL: %1 Quantum GIS - + Multiple Instances of QgisApp Višestruke instance QgisApp @@ -12182,27 +12693,27 @@ Please contact the developers. Molimo kontaktirajte razvijatelje. - + Checking database Provejravam bazu podatka - + Reading settings Čitam postavke - + Setting up the GUI Postavljanje GUI - + Browser Preglednik - + Browser (2) Preglednik (2) @@ -12211,33 +12722,33 @@ Molimo kontaktirajte razvijatelje. Quantum GIS - %1 ('%2') - + Checking provider plugins Provjeravam pružatelje dodataka - + Starting Python Pokrećem Python - + Restoring loaded plugins Vraćanje učitanih dodataka - + Initializing file filters Inicijaliziranje filtera datoteka - + Restoring window state Vraćanje stanja prozora - - + + QGIS Ready! QGIS spreman! @@ -12332,7 +12843,7 @@ Molimo kontaktirajte razvijatelje. Ctrl+Q - + Exit QGIS Izađi iz QGIS @@ -12955,38 +13466,38 @@ Molimo kontaktirajte razvijatelje. Konfiguracija prečica - + Minimize Smanji - + Ctrl+M Minimize Window Ctrl+M - + Minimizes the active window to the dock Smanjuje aktivni prozor na traku - + Zoom Približi - + Toggles between a predefined size and the window size set by the user Prelazak između preddefinirane veličine prozora i korisnički postavljene - + Bring All to Front Dovedi sve u prvi plan - + Bring forward all open windows Dovedi naprijed sve otvorene prozore @@ -13042,8 +13553,8 @@ Molimo kontaktirajte razvijatelje. Prikaži upravljač stilova V2 - - + + Failed to open Python console: Neuspješno otvaranje Python konzole: @@ -13064,12 +13575,12 @@ Molimo kontaktirajte razvijatelje. &Uredi - + Panels Paneli - + Toolbars Trake s alatima @@ -13082,7 +13593,7 @@ Molimo kontaktirajte razvijatelje. S&loj - + SSL errors occured accessing URL %1: Došlo je do SSL pogrešaka pri pristupanju URL %1: @@ -13147,23 +13658,23 @@ Ignorirati pogreške? Pomoć - + Progress bar that displays the status of rendering layers and other time-intensive operations Traka napredka koja prikazuje status prikazivanja slojeva i ostalih vremenski osjetljivih operacija - + Toggle extents and mouse position display Uklj/isklj opseg (extents) i prikaz pozicije miša - - + + Coordinate: Koordinate: - + Current map coordinate Trenutačne koordinate na mapi @@ -13176,42 +13687,42 @@ Ignorirati pogreške? Trenutačne koordinate na mapi (formatirane kao x,y) - + Scale Mjerilo - + Current map scale Trenutačno mjerilo mape - + Displays the current map scale Prikazuje trenutačno mjerilo mape - + Current map scale (formatted as x:y) Trenutačno mjerilo mape (formatirano kao x:y) - + Stop map rendering Zaustavi prikazivanje mape - + Render Prikaži - + When checked, the map layers are rendered in response to map navigation commands and other events. When not checked, no rendering is done. This allows you to add a large number of layers and symbolize them before rendering. Kada je uključeno slojevi mape se prikazuju prema navigacijskim naredbama i ostalim događajima. Ako nije uključeno, ništa se ne prikazuje. Na taj način možete dodati velik broj slojeva i simbola prije prikazivanja. - + Toggle map rendering Uklj/isklj prikazivanje mape @@ -13228,22 +13739,22 @@ Ignorirati pogreške? Prekidam... - + This icon shows whether on the fly coordinate reference system transformation is enabled or not. Click the icon to bring up the project properties dialog to alter this behaviour. Ova ikona prikazuje je li omogućena transformacija koordinata "u letu". Kliknite na ikonu kako biste otvorili dijalog za promjenu osobina projekta i izmjenili postavke. - + CRS status - Click to open coordinate reference system dialog CRS status - kliknite za otvaranje dijaloga koord. referentnog sustava - + Ready Spreman - + Map canvas. This is where raster and vector layers are displayed when added to the map Prikaz mape (canvas). Ovdje se prikazuju rasterski i vektorski slojevi kad se dodaju mapi @@ -13252,27 +13763,27 @@ Ignorirati pogreške? Pomakni element(e) - + Map overview canvas. This canvas can be used to display a locator map that shows the current extent of the map canvas. The current extent is shown as a red rectangle. Any layer on the map can be added to the overview canvas. Prikaz pregledne mape. Na ovom se prikazuje lokatorska mapa koja prikazuje opseg trenutačne mape. Trenutačni opseg se prikazuje kao crveni pravokutnik. svaki sloj na mapi može se dodati i pregledni prikaz. - + Overview Pregled - + Map legend that displays all the layers currently on the map canvas. Click on the check box to turn a layer on or off. Double click on a layer in the legend to customize its appearance and set other properties. Legenda mape koja prikazuje sve slojeve koji se prikazuju. Kliknite na kvadratić za označavanje za uklj. ili isklj. Dvostruki klik na sloj unutar legende za postavljanje izgleda i ostalih osobina. - + Layers Slojevi - + Private qgis.db Privatni qgis.db @@ -13290,35 +13801,35 @@ Ignorirati pogreške? Koristite GQIS verziju %1 sagrađenu iz koda revizije %2. - + QGIS - Changes since last release QGIS - Izmjene od prethodne inačice - + Unknown network socket error: %1 Nepoznata network socket pogreška: %1 - - - - + + + + Warning Upozorenje - + This layer doesn't have a properties dialog. Ovaj sloj nema dijalog s osobinama. - + Authentication required Zahtjeva se autentikacija - + Proxy authentication required Potrebna proxy autentikacija @@ -13424,35 +13935,35 @@ This binary was compiled against Qt %1,and is currently running against Qt %2Napredni korisnici sada mogu kreirati prilagođene obrasce za unos atributa korištenjem Qt Designer korisničkog sučelja za dijaloge. - - + + %1 is not a valid or recognized data source %1 ije valjani ili prepoznati izvor podataka - - - + + + Invalid Data Source Nevaljani izvor podataka - + QGIS QGIS - + CRS undefined - defaulting to project CRS CRS nedefiniran - prebacivanje na zadani projektni CRS - + CRS undefined - defaulting to default CRS: %1 CRS nedefiniran - prebacivanje na zadani projektni CRS: %1 - + Multiple instances of QGIS application object detected. Please contact the developers. @@ -13461,128 +13972,128 @@ Molimo konktaktirajte razvijatelje. - + Log Messages Zabilježi poruke - + QGIS - %1 ('%2') QGIS - %1 ('%2') - + QGIS starting... QGIS se pokreće... - + Window Prozor - + &Database Baza po&dataka - + &Web &Web - + Shows the map coordinates at the current cursor position. The display is continuously updated as the mouse is moved. It also allows editing to set the canvas center to a given position. The format is lat,lon or east,north Prikazuje koordinate s karte na treutnoj poziciji pokazivača. Prikaz se osvježava kontinuirano kako se miš pokreće. Također omogućava centiranje prikaza na danu poziciju. Oblik je dužina,širina ili y,x - + Current map coordinate (lat,lon or east,north) Trenutne koordinate na karti (dužina, širina ili y,x) - + Control rendering order Upravljanje redoslijedom prikazivanja - + Map layer list that displays all layers in drawing order. Popis slojeva mape koji prikazuje sve slojeve redoslijedom iscrtavanja. - + Layer order Redoslijed slojeva - - + + < Blank > < Blank > - + QGIS version GQIS inačica - + QGIS code revision QGIS code revision - + Compiled against Qt - + Running against Qt - + PostgreSQL Client Version Inačica PostgreSQL klijenta - + No support. Nema podrške. - + SpatiaLite Version SpatiaLite inačica - + QWT Version QWT inačica - + PROJ.4 Version PROJ.4 inačica - + QScintilla2 Version QScintilla2 inačica - + This copy of QGIS writes debugging output. Ova kopija QGIS-a zapisuje izlazne podatke za debuggiranje. - + %1 doesn't have any layers %1 nema slojeva - + Vector Vektor @@ -13591,29 +14102,29 @@ Molimo konktaktirajte razvijatelje. Raster - + PostgreSQL PostgreSQL - + Cannot get PostgreSQL select dialog from provider. - + %1 is an invalid layer - not loaded - - - + + + QGIS files - + Invalid Layer Nevaljani sloj @@ -13634,38 +14145,38 @@ Molimo konktaktirajte razvijatelje. Shape datoteka mora imati nastavak .shp - + WMS WMS - + Cannot get WMS select dialog from provider. - + WFS - + Cannot get WFS select dialog from provider. - + Calculating... - - + + Abort... Prekid... - + Choose a QGIS project file to open Odaberite QGIS projekt za otvaranje @@ -13674,7 +14185,7 @@ Molimo konktaktirajte razvijatelje. QGIS datoteke (*.qgs) - + Cannot get MSSQL select dialog from provider. @@ -13683,195 +14194,215 @@ Molimo konktaktirajte razvijatelje. Pogreška pri čitanju QGIS projekta - + Unable to open project Ne mogu otvoriti projekt - + Choose a QGIS project file Odaberite datoteku QGIS projekta - - + + Saved project to: %1 Projekt spremljen u: %1 - - + + Unable to save project %1 Ne mogu spremiti projekt %1 - + Choose a file name to save the QGIS project file as Odaberite naziv datoteke za spremanje QGIS projekta - + Unable to load %1 - + Choose a file name to save the map image as Odaberite naziv datoteke za spremanje slike mape - + Saved map image to %1 Slika mape spremljena u %1 - + Default system font substituted. - + Labeling Označavanje - + Font for layer <b><u>%1</u></b> was not found (<i>%2</i>). %3 - + Open labeling dialog - + Relation Reference - + Compiled against GEOS - + Running against GEOS - - + + DXF export completed + + + + + DXF export failed + + + + + Commit errors - - + + Could not commit changes to layer %1 - + Errors: %1 - + Show more - + Layer labeling settings Postavke označavanja sloja - + Reading raster - + Cannot write raster error code: %1 - + Saving done Spremanje završeno - + Export to vector file has been completed Izvoz u vektorsku datoteku je završen - + Save error Pogreška spremanja - + Export to vector file failed. Error: %1 Izvoz u vektorsku datoteku nije uspio. Pogreška: %1 - - - - - + + + + + No Layer Selected Nema odabranih slojeva - + To delete features, you must select a vector layer in the legend Kako bi ste obrisali element morate odabrati vektorski sloj u legendi - + No Vector Layer Selected Nije odabran vektorski sloj - + Deleting features only works on vector layers Brisanje elemenata radi samo s vektorskim slojevima - + Provider does not support deletion Pružatelj ne podržava brisanje - + Data provider does not support deleting features Pružatelj podataka ne podržava brisanje elemenata - - - + + + Layer not editable Sloj se ne može uređivati - + The current layer is not editable. Choose 'Start editing' in the digitizing toolbar. Trenutni sloj se ne može uređivati. Odaberite 'Započni uređivanje' u traci digitaliziranja. - + + No Features Selected + + + + + The current layer has not selected features + + + + Delete features Brisanje elemenata - + Delete %n feature(s)? number of features to delete @@ -13881,240 +14412,250 @@ Pogreška: %1 - + Features deleted Elementi izbrisani - + Problem deleting features Problem pri brisanju elemenata - + A problem occured during deletion of features Dogodio se problem pri brisanju elemenata + + + %n feature(s) deleted. + number of features deleted + + + + + + - + Merging features... Spajanje elemenata... - + Abort Prekid - + Create unique print composer title - + (title generated if left empty) - + Composer title - + Title can not be empty! - + Title already exists! - - + + Composer %1 Kompozitor %1 - + copy - - + + No active layer Nema aktivnog sloja - - + + No active layer found. Please select a layer in the layer list Nije pronađen aktivni sloj. Odaberite sloj s popisa slojeva - - + + Active layer is not vector Aktivni sloj nije vektorski - - + + The merge features tool only works on vector layers. Please select a vector layer from the layer list Alat za spajanje elemenata radi samo na vektorskim slojevima. Odaberite vektorski sloj s popisa slojeva - - + + Merging features can only be done for layers in editing mode. To use the merge tool, go to Layer->Toggle editing Spajanje elemenata može se izvršiti samo za slojeve u modu uređivanja. Za korištenje odite na Sloj -> Uklj/isklj uređivanje - - - + + + The merge tool requires at least two selected features Alat za spajanje zahtjeva barem dva odabrana elementa - - - + + + Not enough features selected - + Merged feature attributes - - + + Merge failed Spajanje nije uspjelo - - + + An error occured during the merge operation Došlo je do pogreške pri operaciji spajanja - - + + The union operation would result in a geometry type that is not compatible with the current layer and therefore is canceled Operacija ujedinjavanja (union) rezultirala bi tipom geometrije koji nije kompatibilan s trenunim slojem, te je prekinuta - + Union operation canceled - + Merged features Spojeni elementi - + No active vector layer - + To select features, choose a vector layer in the legend - + Features cut Izrezani elementi - + Features pasted Zalijepljeni elementi - + Pasted - + New memory layer name - + Layer name Naziv sloja - + No features in clipboard. - + No features with geometry found, point type layer will be created. - + Multiple geometry types found, features with geometry different from %1 will be created without geometry. - + Cannot create new layer - + Cannot create field %1 (%2,%3) - + Cannot copy style: %1 - + Cannot parse style: %1:%2:%3 - + Cannot read style: %1 - + Start editing failed Neuspješno započeto uređivanje - + Provider cannot be opened for editing Pružatelj se ne može otvoriti za uređivanje - + Stop editing Zaustavi uređivanje - + Do you want to save the changes to layer %1? Želite li spremiti izmjene sloja %1? - + Could not %1 changes to layer %2 Errors: %3 @@ -14122,140 +14663,175 @@ Errors: %3 - + rollback - + cancel - + Save Spremi - - - + + + all - + Rollback - + Cancel Prekid - + Current edits - + %1 current changes for %2 layer(s)? - + + No Object Selected + + + + + To remove objects, you must select them in the legend + + + + + Remove objects + + + + + Remove %n object(s)? + number of objects to remove + + + + + + + + + %n object(s) removed. + number of objects removed + + + + + + + + copy - + Plugin layer - + Memory layer - - + + Duplicate layer: - + %1 (duplication resulted in invalid layer) - + Couldn't load Python support library: %1 - + Couldn't resolve python support library's instance() symbol. - + Python support ENABLED :-) - - + + To change brightness or contrast, you need to have a raster layer selected. - + en documentation language - + http://www.qgis.org/en/commercial-support.html - + Project has layer(s) in edit mode with unsaved edits, which will NOT be saved! - + Error adding valid layer to map canvas - - + + Raster layer - + Do you really want to quit QGIS? - + This project file was saved by an older version of QGIS - + Always ignore these errors? - + %n SSL errors occured number of errors @@ -14265,14 +14841,14 @@ Always ignore these errors? - - - - - - - - + + + + + + + + Error Pogreška @@ -14297,7 +14873,7 @@ Pogreške: %2 - + Problems during roll back Problemi tokom vraćanja (roll back) @@ -14306,7 +14882,7 @@ Pogreške: %2 Nevaljano mjerilo - + GPS Information GPS informacije @@ -14315,30 +14891,30 @@ Pogreške: %2 Python konzola - + There is a new version of QGIS available Dostupna je nova verzija QGIS-a - + You are running a development version of QGIS Vi koristite razvojnu verziju QGIS-a - + You are running the current version of QGIS Vi koristite najnoviju verziju QGIS-a - + Would you like more information? Želite li više informacija? - - - - + + + + QGIS Version Information Informacije o verziji QGIS-a @@ -14347,17 +14923,17 @@ Pogreške: %2 QGIS - promjene u SVN od prošlog izdanja - + Unable to get current version information from server Ne mogu dohvatiti najnoviju verziju sa servera - + Connection refused - server may be down Veza odbijena - server je možda pao - + QGIS server was not found QGIS server nije pronađen @@ -14370,36 +14946,36 @@ Pogreške: %2 Pogreška nepoznatog mrežnog socketa - + Unable to communicate with QGIS Version server %1 Nije moguće komunicirati s QGIS Version serverom %1 - - + + To perform a full histogram stretch, you need to have a raster layer selected. - - + + Layer is not valid Sloj nije valjan - + The layer %1 is not a valid layer and can not be added to the map Sloj %1 nije valjan i ne može se dodati na mapu - + The layer is not a valid layer and can not be added to the map Sloj nije valjan i ne može se dodati na mapu - + Save? Spremiti? @@ -14408,37 +14984,37 @@ Pogreške: %2 Želite li spremiti trenutačni projekt? - + Current CRS: %1 (OTFR enabled) - + Current CRS: %1 (OTFR disabled) - + Map coordinates for the current view extents Koordinate mape za trenutačni opseg prikaza - + Map coordinates at mouse cursor position Koordinate mape na poziciji kursora - + Extents: Opseg (extents): - + Maptips require an active layer Natuknice (maptips) zahtjevaju aktivni sloj - + %n feature(s) selected on layer %1. number of selected features @@ -14448,7 +15024,7 @@ Pogreške: %2 - + Open a GDAL Supported Raster Data Source Otvorite GDAL podržani rasterski izvor podataka @@ -14457,12 +15033,12 @@ Pogreške: %2 %1 nije valjani ili prepoznati rasterski izvor podataka - + %1 is not a supported raster data source %1 nije podržani rasterski izvor podataka - + Unsupported Data Source Nepodržani izvor podataka @@ -14475,178 +15051,178 @@ Pogreške: %2 Nemoguće kreirati zabilješku. Vaša korisnička baza podataka možda ne postoji ili je pokvarena - + Project file is older Datoteka projekta je starija - + <p>This project file was saved by an older version of QGIS. When saving this project file, QGIS will update it to the latest version, possibly rendering it useless for older versions of QGIS.<p>Even though QGIS developers try to maintain backwards compatibility, some of the information from the old project file might be lost. To improve the quality of QGIS, we appreciate if you file a bug report at %3. Be sure to include the old project file, and state the version of QGIS you used to discover the error.<p>To remove this warning when opening an older project file, uncheck the box '%5' in the %4 menu.<p>Version of the project file: %1<br>Current version of QGIS: %2 <p>Ova datoteka projekta snimljena je starijom verzijom QGIS-a. Pri snimanju QGIS će ju osvježiti na najnoviju verziju, i moguće je da neće biti čitljiva za starije verzije.<p>Iako razvojni inženjeri pokušavaju održati kompatibilnost neke informacije iz starije datoteke mogu se izgubiti. Kako bismo unaprijedili kvalitetu QGIS-a molimo da ispuniti izvješće o bugu na %3. Priložite staru projektnu datoteku i navedite verziju QGIS-a s kojom ste otkrili pogrešku.<p>Kako biste uklonili ovo upozorenje prilikom otvaranja starije datoteke uklonite oznaku iz kvadratića '%5' u izborniku %4.<p>Verzija projektne datoteke: %1<br>Trenutna verzija QGIS-a: %2 - + Current Edits - + Compiled against GDAL/OGR - + Running against GDAL/OGR - + %1 is an invalid layer and cannot be loaded. Please check the <a href="#messageLog">message log</a> for further info. - + SpatiaLite - + Cannot get SpatiaLite select dialog from provider. - + Delimited Text - + Cannot get Delimited Text select dialog from provider. - + MSSQL - + Oracle - + Cannot get Oracle select dialog from provider. - + WCS - + Cannot get WCS select dialog from provider. - + Default failed to open: %1 - + Default not found: %1 - + Open Template Project - + Auto-open Project - + Failed to open: %1 - + Not valid project file: %1 - + Project failed to open: %1 - + Default template has been reopened: %1 - + File not found: %1 - + Loading project: %1 - + Security warning - + project macros have been disabled. - + Enable macros - + Project loaded - + Labeling Options - + Please select a vector layer first - + %1 (%2 type unsupported) - + Do you want to save the current project? %1 - + <tt>Settings:Options:General</tt> Menu path to setting options <tt>Postavke:Opcije:Općenito</tt> - + Warn me when opening a project file saved with an older version of QGIS Upozori me pri otvaranju projektne datoteke spremljene starijom verzijom QGIS-a @@ -14690,7 +15266,7 @@ Pogreške: %2 <p>Slijedeći pojedinci i institucije donirali su novac za razvijanje QGIS-a i ostale troškove projekta</p> - + <p>For a list of individuals and institutions who have contributed money to fund QGIS development and other project costs see <a href="http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html">http://qgis.org/en/sponsorship/donors.html</a></p> @@ -14707,22 +15283,22 @@ Pogreške: %2 Nazivi - + Available QGIS Data Provider Plugins Dostupni dodaci za QGIS pružatelja podataka - + Available Qt Database Plugins Dostupni dodaci za QT bazu podataka - + Available Qt Image Plugins Dostupni Qt slikovni dodaci - + Qt Image Plugin Search Paths <br> Putanje za pretraživanje Qt Image dodatka <br> @@ -14731,7 +15307,7 @@ Pogreške: %2 O Quantum GIS-u - + About O programu @@ -14754,12 +15330,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Quantum GIS licenciran je pod GNU Općom javnom licencom (GPL) - + About QGIS O QGIS-u - + + License + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -14767,63 +15348,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + QGIS is licensed under the GNU General Public License - + http://www.gnu.org/licenses http://www.gnu.org/licenses - + QGIS Home Page QGIS početna stranica - + Join our user mailing list Pridružite se našoj mailing listi - + What's New Što je novo - + Providers Pružatelji - + Developers Razvijatelji - + Essen (Germany), Developer meeting 2012 - + Contributors Doprinositelji - + Translators Prevoditelji - - License - - - - - + + about:blank o:prazno @@ -14832,7 +15408,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sponzori - + Donors Donatori @@ -14840,12 +15416,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsAddAttrDialog - + Warning Upozorenje - + Invalid field name. This field name is reserved and cannot be used. @@ -15069,22 +15645,32 @@ User DB Path: %9 QgsAtlasComposition - + Filename parsing error: %1 - + Feature filter parser error: %1 - + Feature filter eval error: %1 - + + No matching atlas features + + + + + Atlas feature %1 of %2 + + + + Filename eval error: %1 @@ -15092,18 +15678,26 @@ User DB Path: %9 QgsAtlasCompositionWidget - - Map %1 - Mapa %1 + Mapa %1 - + Expression based filename - + + Atlas preview + + + + + No matching atlas features found! + + + + Expression based filter @@ -15126,89 +15720,61 @@ User DB Path: %9 - - Composer map - Mapa kompozitora - - - - Coverage layer + + Coverage layer - - Visibility - Vidljivost + Composer map + Mapa kompozitora - + Visibility + Vidljivost + + + Hidden coverage layer - - Feature sorting - - - - + Sort by - + Sort direction - - - + + + ... ... - - Feature filtering - - - - + Filter with - - Scaling - - - - - Margin around feature - - - - % - % + % - - Fixed scale - - - - + Output Izlaz - + Single file export when possible - + Output filename expression @@ -15517,17 +16083,17 @@ User DB Path: %9 (txt) - + Error Pogreška - + Error: %1 Pogreška: %1 - + Attributes - %1 Atributi - %1 @@ -15585,6 +16151,11 @@ User DB Path: %9 Open current page in default browser + + + <i>Error: Field does not exist in datasource</i> + + QgsAttributeLoadValues @@ -15728,7 +16299,7 @@ User DB Path: %9 Pogreška pri pretraživanju - + Attribute table - %1 (%n Feature(s)) feature count @@ -15738,12 +16309,12 @@ User DB Path: %9 - + Parsing error - + Evaluation error @@ -15761,52 +16332,52 @@ User DB Path: %9 Atributna tablica - %1 (nema odgovarajućih elemenata) - + Attribute table - %1 :: Features total: %2, filtered: %3, selected: %4 - + Expression based filter - + Attribute added Atribut dodan - + Attribute Error Atributna pogreška - + The attribute could not be added to the layer Atribut nije moguće dodati sloju - + Deleted attribute Izbrisan atribut - + The attribute(s) could not be deleted Atribut(i) nisu mogli biti izbrisani - + Attribute error - + Error filtering - + Geometryless feature added @@ -15852,7 +16423,7 @@ User DB Path: %9 Pomakni odabir na vrh - + Ctrl+T Ctrl+T @@ -15861,17 +16432,17 @@ User DB Path: %9 Invertiraj odabir - + Ctrl+S Ctrl+S - + Copy selected rows to clipboard (Ctrl+C) Kopiraj odabrane redove u međuspremnik (Ctrl+C) - + Ctrl+C Ctrl+C @@ -15880,7 +16451,7 @@ User DB Path: %9 Približi mapu na odabrane retke (Ctrl-J) - + Ctrl+J Ctrl+J @@ -15894,7 +16465,7 @@ User DB Path: %9 - + ... ... @@ -15911,12 +16482,12 @@ User DB Path: %9 Otvori kalkulator polja - + Case sensitive - + ? @@ -15925,37 +16496,37 @@ User DB Path: %9 Zatvori - + Unselect all (Ctrl+U) - + Ctrl+U - + Move selection to top (Ctrl+T) - + Invert selection (Ctrl+R) - + Zoom map to the selected rows (Ctrl+J) - + Pan map to the selected rows (Ctrl+P) - + Ctrl+P Ctrl+P @@ -15976,113 +16547,112 @@ User DB Path: %9 - - Delete selected features (Ctrl+D) - - - - Ctrl+D - Ctrl+D + Ctrl+D - + Select features using an expression - + New column (Ctrl+W) - + Ctrl+W - + Filter Filter - + Filters the visible features according to the current filter selection and filter string. - - + + Apply - + Table View - + Advanced Filter (Expression) - + Use the Expression Builder to define the filter - + Ctrl+F Ctrl+F - + Show All Features - + Show Selected Features - + Show Edited and New Features - + Show Features Visible On Map - + + Delete selected features (DEL) + + + + The filter defines which features are currently shown in the list or on the table - + Form View - + Column Filter - + Filter all the features which have been edited but not yet saved - + Delete column (Ctrl+L) - + Ctrl+L Ctrl+L @@ -16097,12 +16667,12 @@ User DB Path: %9 + - + Open field calculator (Ctrl+I) - + Ctrl+I Ctrl+I @@ -16130,7 +16700,7 @@ User DB Path: %9 Atribut izmijenjen - + feature id element id @@ -16172,34 +16742,34 @@ Error was:%2 Pogreška je:%2 - + Dial - - + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. Trenutni minimum za ovu vrijednost je %1 i trenutni maksimum je %2. - + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. Atribut ne sadržava cijeli ili realni broj, stoga s ene može koristiti domet. - + Enumeration is not available for this attribute Pobrojavanje nije dostupno za ovaj atribut - + Field contains an URL - + Attribute Edit Dialog Dijalog uređivanja atributa @@ -16354,7 +16924,7 @@ Pogreška je:%2 Širina - + Field contains a filename for a picture @@ -16408,16 +16978,16 @@ Pogreška je:%2 Widget kalendara za unos datuma. - - + + Slider Klizač - - + + Editable Može se urediti @@ -16801,8 +17371,12 @@ Database:%2 + F5 + F5 + + Ctrl+R - Ctrl+R + Ctrl+R @@ -17106,17 +17680,17 @@ Database:%2 QgsCategorizedSymbolRendererV2Model - + Symbol Simbol - + Value Vrijednost - + Label Oznaka @@ -17132,43 +17706,48 @@ Database:%2 Oznaka - + + Random colors + + + + Symbol levels... Razine simbola... - + High number of classes! - + Classification would yield %1 entries which might not be expected. Continue? - - + + Error Pogreška - + There are no available color ramps. You can add them in Style Manager. Nema dostupnih rampi boja. Možete ih dodati pod Upravljanjem stilovima. - + The selected color ramp is not available. Odabrana rampa boja nije dostupna. - + Confirm Delete - + The classification field was changed from '%1' to '%2'. Should the existing classes be deleted before classification? Klasifikacijsko polje je izmijenjeno s '%1' na '%2'. @@ -17211,32 +17790,37 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? - + + Invert + + + + Classify Klasificiraj - + Add Dodaj - + Delete Briši - + Delete all Briši sve - + Join Spoji - + Advanced Napredno @@ -17292,6 +17876,12 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? QgsColorRampComboBox + + Random colors + + + + New color ramp... @@ -17333,7 +17923,7 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? QgsComposer - + QGIS QGIS @@ -17342,186 +17932,219 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? Datoteka - + Close Zatvori - + Print Composers Print Kompozeri - + Cu&t &Izreži - + Cut - + &Copy &Kopiraj - + Copy Kopiraj - + &Paste &Zalijepi - + Paste - + Edit - + View Pogled - + Panels Paneli - + Toolbars Trake s alatima - + Layout Raspored - + + Atlas + + + + + Settings + Postavke + + + Window Prozor - + Help Pomoć - + + + + %1% + %1% + + + Atlas generation - + x: %1 mm - + y: %1 mm - + page: %3 - - - + + + Enable atlas preview + + + + + Atlas in not currently enabled for this composition! + + + + + No matching atlas features found! + + + + + + Empty filename pattern - - - + + + The filename pattern is empty. A default one will be used. - + Directory where to save PDF files - - - + + + Unable to write into the directory - + Memory Allocation Error - + Project contains composition effects - + Advanced composition effects such as blend modes or vector layer transparency are enabled in this project, which cannot be printed as vectors. Printing as a raster is recommended. - + Print as raster Ispis kao raster - - - - - - - - + + + + + + + + Atlas processing error - - - - + + + + Rendering maps... - - - - + + + + Abort Prekid - + Directory where to save image files - + Image format: - + <p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the @@ -17530,23 +18153,23 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? Mapa 1 - + Command history - - + + Choose a file name to save the map as Odaberi naziv datoteke pod kojim će se spremiti mapa - + PDF Format PDF oblik - + Big image Velika slika @@ -17555,7 +18178,7 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? Za kreiranje slike %1 x %2 treba približno %3 MB memorije - + To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed? @@ -17564,28 +18187,28 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? %1 oblik (*.%2 *.%3) - + Composition Kompozicija - + Item Properties - + Choose a file name to save the map image as Odaberite naziv datoteke za spremanje slike mape - + SVG warning SVG upozorenje - - + + Don't show this message again Ne prikazuj više ovu poruku @@ -17594,52 +18217,52 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? <p>Funkcija za izvoz u SVG ima nekoliko problema zbog bugova i nedostataka u - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> Qt4 SVG kodu. Specifično, postoje problemi sa slojevima koji se ne obrezuju po okviru mape (bounding box).</p> - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> Ako vam je potrebna vektorska izlazna datoteka iz QGIS-a preporučuje se da probate s ispisom u PostScript ako vas SVG izlaz ne zadovoljava.</p> - + SVG Format SVG oblik - + Directory where to save SVG files - + copy - + Duplicating composer... - + Duplicate Composer - + Composer duplication failed. - + Save template - + Composer templates @@ -17648,27 +18271,27 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? spremi predložak - + Save error Pogreška spremanja - + Error, could not save file Pogreška, nije moguće spremiti datoteku - + Load template Učitaj predložak - + Read error Pogreška čitanja - + Error, could not read file Pogreška, nije moguće pročitati datoteku @@ -17677,46 +18300,46 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? Sadržaj datoteke predloška nije valjan - - + + Composer Kompozer - - - + + + The given output directory is not writable. Cancelling. - + Trying to create image #%1( %2x%3 @ %4dpi ) may result in a memory overflow. Please try a lower resolution or a smaller papersize - + Composer error - + Error, could not create new composer - + Loading template into composer... - + Project contains WMS layers Projekt sadrži WMS slojeve - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Neki WMS poslužitelji (npr. UMN mapserver) imaju limit za parametre ŠIRINA i VISINA. Ispisom slojeva s tih poslužitelja može se preći taj limit. Ako je tome slučaj, WMS slojevi neće biti ispisani @@ -17900,42 +18523,42 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Stavka - + &Print... Is&pis... - + Zoom Full Prikaži sve - + Zoom In Približi - + Zoom Out Udalji - + Add Map Dodaj mapu - + Add new map Dodaj novu mapu - + Add Label Dodaj oznaku - + Add new label Dodaj novu oznaku @@ -17948,577 +18571,663 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Dodaj novo vekt. kazalo - + Composer Kompozer - + Paper Navigation - + Composer Item Actions - + Composer Items + Atlas + + + + Ctrl+P Ctrl+P - + Zoom full - + Ctrl+0 - + Zoom in Približi - + Ctrl++ Ctrl++ - + Zoom out Udalji - + Ctrl+- Ctrl+- - - + + + Zoom to 100% + + + + + Ctrl+1 + + + + + Zoom Približi - + Add Legend - + Add new legend - + Move Item Pomakni stavku - + Select/Move item Odaberi/pomakni stavku - + Export as Image... Izvezi kao sliku... - + Export as image - + Export as PDF... Izvezi kao PDF... - + Export as SVG... Izvezi kao SVG... - + Add Scalebar Dodaj traku mjerila - + Add new scalebar Dodaj novu traku mjerila - + Refresh OsvježiOsvježi - + Refresh view Osvježi pregled - + Show Grid - + Show grid Prikaži mrežu - + Ctrl+' - + Snap to Grid - + Snap to grid Snepiraj na mrežu - + Ctrl+Shift+' - + Show Guides - + Show guides - + Ctrl+; - + Snap to Guides - + Snap to guides - + Ctrl+Shift+; - + Smart Guides - + Smart guides - + Ctrl+Alt+; - + Clear Guides - + Clear guides - + Add Image Dodaj sliku - + Add image - + Move Content Pomakni sadržaj - + Move item content Pomakni sadržaj stavke - + Group Grupiraj - + Group items Grupiraj stavke - + Ctrl+G Ctrl+G - + Ungroup Degrupiraj - + Ungroup items Degrupiraj stavke - + Ctrl+Shift+G - + Raise Podigni - + Raise selected items Podigni označene stavke - + Ctrl+] - + Lower Spusti - + Lower selected items Spusti označene stavke - + Ctrl+[ - + Bring to Front Dovedi naprijed - + Move selected items to top Pomakni odabrane stavke na vrh - + Ctrl+Shift+] - + Send to Back Pošalji natrag - + Move selected items to bottom Pomakni odabrane stavke na dno - + Ctrl+Shift+[ - + Load from Template - + Load from template - + Save as Template - + Align Left - + Align Center - + Align Right - + Align Top - + Align Bottom - + &Undo &Vrati - + &Redo &Ponovi - + Add ellipse - + Add HTML - + Composer Manager - + Composer manager Upravitelj kompozitora - + &New Composer - + New composer - + Ctrl+N Ctrl+N - + &Save Project &Spremi projekt - + Save project - + Ctrl+S Ctrl+S - + &Duplicate Composer - + Duplicate composer - + New from Template - + New from template - + Lock Selected Items - + Ctrl+L Ctrl+L - + Unlock All - + Unlock All Items - + Ctrl+Shift+L Ctrl+Shift+L - + Pa&ste in Place - + Paste in place - + Ctrl+Shift+V Ctrl+Shift+V - + &Delete &Briši - + Delete selected items - + Del - + De&select All - + Deselect all - + Ctrl+Shift+A Ctrl+Shift+A - + Select &All - + Select all items - + Ctrl+A Ctrl+A - + &Invert Selection - + Invert selection Invertiraj odabir - + Select Next Item &Below - + Select next item below - + Ctrl+Alt+[ - + Select Next Item &Above - + Select next item above - + Ctrl+Alt+] - + Pan Composer + + + Composer Options... + + + + + Show Rulers + + + + + Show rulers + + + + + Ctrl+R + Ctrl+R + + + + First Feature + + + + + Previous Feature + + + + + Next Feature + + + + + Last Feature + + + + + Preview Atlas + + + + + Print Atlas... + + + + + Export Atlas as Images... + + + + + Export Atlas as SVG... + + + + + Export Atlas As PDF... + + + + + Atlas Settings + + Load From template Učitaj iz predloška - + Save as template Spremi kao predložak @@ -18527,7 +19236,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Poravnaj lijevo - + Align selected items left Poravnaj odabrane stavke lijevo @@ -18536,7 +19245,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Poravnaj na centar - + Align center horizontal Poravnaj na centar horizontalno @@ -18545,7 +19254,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Poravnaj desno - + Align selected items right Poravnaj odabrane stavke na desno @@ -18554,17 +19263,17 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Poravnaj na vrh - + Align selected items to top Poravnaj odabrane stavke na vrh - + Align Center Vertical - + Align center vertical Poravnaj na centar vertikalno @@ -18573,77 +19282,77 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Poravnaj na dno - + Align selected items bottom Poravnaj odabrane stavke na dno - + &Quit P&rekid - + Quit Prekid - + Ctrl+Q Ctrl+R - + Add Arrow - + Add Table - + Add attribute table - + Page setup - + Ctrl+Shift+P Ctrl+Shift+P - + Add Rectangle - + Add rectangle - + Add Triangle - + Add triangle - + Add Ellipse - + Add html frame @@ -18652,7 +19361,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Dodaj osnovni oblik - + Add arrow Dodaj strelicu @@ -18665,7 +19374,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Dodaje atributnu tablicu - + Page Setup Postavke stranice @@ -18674,12 +19383,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Poništi - + Revert last change Poništi zadnju izmjenu - + Ctrl+Z Ctrl+Z @@ -18688,12 +19397,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Ponovi - + Restore last change Vrati zadnju izmjenu - + Ctrl+Shift+Z Ctrl+Shift+Z @@ -18776,50 +19485,55 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize QgsComposerItemWidget - + Frame color changed - + Background color changed - + Item outline width - + Item frame toggled - + Item position changed - + Item background toggled - + Select background color Boja pozadine - + Select frame color Odabir boje okvira - + Item id changed + + + Item rotation changed + + QgsComposerItemWidgetBase @@ -18880,52 +19594,63 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize + + Rotation + Rotacija + + + + ° + ° + + + Frame - + Thickness - - + + Color... Boja... - + Background Pozadina - + Item ID - + Uuid (read-only) - + Id Id - + Rendering Prikazivanje - + Blending mode - + Transparency Transparentnost @@ -18981,11 +19706,6 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Label alignment changed - - - Label rotation changed - - QgsComposerLabelWidgetBase @@ -19045,14 +19765,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize mm - Rotation - Rotacija + Rotacija - ° - ° + ° @@ -19767,13 +20485,13 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize QgsComposerMap - - + + Map %1 Mapa %1 - + Map will be printed here Mapa će biti ispisana ovdje @@ -19786,35 +20504,35 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize - - + + Cache Privremena memorija - - + + Render Prikaži - - + + Rectangle Pravokutnik - + Solid Čvrsto - - + + Cross Križ @@ -19834,90 +20552,122 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize - - + + + No frame - - - + + + Zebra - + Select font color Odaberi boju fonta - - - + + Select grid frame color + + + + + + Select grid frame fill color + + + + + + None Nijedan - + Overview centering mode changed - + Label font changed - + Annotation format changed - + Changed grid frame style - + Changed grid frame width - - - + + Changed grid frame line thickness + + + + + Grid frame color changed + + + + + Grid frame first fill color changed + + + + + Grid frame second fill color changed + + + + + + Inside frame Unutrašnji okvir - - + + Outside frame Vanjski okvir - - - + + + Disabled - - - + + + Horizontal Horizontalno - - + + Vertical Vertikalno - + Map %1 Mapa %1 @@ -19930,80 +20680,80 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Smjer granice - + Map scale changed - + Map rotation changed - - + + Map extent changed - + Canvas items toggled - + Grid checkbox toggled - - + + Grid interval changed - - + + Grid offset changed - + Grid type changed - + Grid cross width changed - + Annotation font changed - + Annotation distance changed - + Annotation position changed - + Annotation toggled - + Changed annotation direction - + Changed annotation precision @@ -20015,7 +20765,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Opcije mape - + Map Mapa @@ -20024,7 +20774,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Pretpregled - + Update preview Osvježi pretpregled @@ -20037,27 +20787,21 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Visina - + Scale Mjerilo - Rotation - Rotacija + Rotacija - - degrees - - - - + Lock layers for map item Zaključaj slojeve za stavku mape - + Draw map canvas items @@ -20067,129 +20811,184 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize - + Main properties - + Show grid Prikaži mrežu - + Interval Interval - - + + X - - + + Map Rotation + + + + + ° + ° + + + + Controlled by atlas + + + + + Margin around feature + + + + + % + % + + + + Fixed scale + + + + + Y - + Offset Pomak - + Line style - + change... - + Blend mode - + + Grid frame + + + + + Frame size + + + + + Frame line thickness + + + + + Color... + Boja... + + + + Frame fill colors + + + + Draw coordinates - + Format Oblik - + Left Lijevo - + Right Desno - + Top Vrh - + Bottom Dno - + Font Font - + Font color... Boja fonta... - + Overview Pregled - + Overview frame - + Overview style - + Change... - + Overview blending mode - + Invert overview - + Center on overview - + Extents Opseg (extents) @@ -20198,27 +20997,27 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Opseg mape - + X min X min - + X max X max - + Y min Y min - + Y max Y max - + Set to map canvas extent Postavi na opseg prikaza mape @@ -20231,7 +21030,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Prikaži mrežu? - + Grid &type &Tip mreže @@ -20248,14 +21047,13 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Širina linije - + Frame style - Frame width - Širina okvira + Širina okvira Draw annotation @@ -20274,17 +21072,17 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Boja linije - + Font... Font... - + Distance to map frame Udaljenost do okvira mape - + Coordinate precision Preciznost koordinate @@ -20297,7 +21095,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Pomak Y - + Cross width Širina križića @@ -20305,32 +21103,32 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize QgsComposerMouseHandles - + Change item position - + Change item size - + %1 items selected - + 1 item selected - + dx: %1 mm dy: %2 mm - + width: %1 mm height: %2 mm @@ -20349,7 +21147,7 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize - + Picture changed @@ -20359,12 +21157,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize - + Select new preview directory Odaberite novi direktorij pretpregleda - + Rotation synchronisation toggled @@ -20375,12 +21173,12 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize - + Map %1 Mapa %1 - + Creating icon for file %1 Stvaranje ikonice za datoteku %1 @@ -20431,6 +21229,11 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Add... Dodaj... + + + Image Rotation + + ° @@ -20467,9 +21270,8 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Visina - Rotation - Rotacija + Rotacija @@ -20484,15 +21286,35 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize QgsComposerScaleBar - + + units + + + + km - + m + + + miles + milje + + + + ft + + + + + Nm + + QgsComposerScaleBarWidget @@ -20567,6 +21389,11 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Feet Stope + + + Nautical Miles + + @@ -20655,8 +21482,23 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize - - Scalebar unit changed + + Scalebar changed to map units + + + + + Scalebar changed to feet + + + + + Scalebar changed to nautical miles + + + + + Scalebar changed to meters @@ -20839,39 +21681,34 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Općenite opcije - - - + + + Ellipse Elipsa - - - - + + + + Rectangle Pravokutnik - - - + + + Triangle Trokut - - Shape rotation changed - - - - + Shape radius changed - + Shape type changed @@ -20892,32 +21729,40 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Obrazac - + Shape Oblik - + Main properties - - Rotation - Rotacija - - - - ° - ° + + Style + Stil - + + Change... + + + + Rotation + Rotacija + + + ° + ° + + + Corner radius - + mm mm @@ -21174,75 +22019,75 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Quantum GIS - + Move item content Pomakni sadržaj stavke - + Html item added - + Html frame added - - - - + + + + Item moved - + Zoom item content - + Arrow added - + Label added - + Map added - + Scale bar added - + QGIS QGIS - + Legend added - + Picture added - + Shape added - + Table added @@ -21250,107 +22095,107 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize QgsComposition - + Label added - + Map added - + Arrow added - + Scale bar added - + Shape added - + Picture added - + Legend added - + Table added - + Aligned items left - + Aligned items horizontal center - + Aligned items vertical center - + Aligned items right - + Aligned items top - + Aligned items bottom - + Items locked - + Items unlocked - + Item z-order changed - + Remove item group - + Frame deleted - + Item deleted - + Multiframe removed @@ -21396,174 +22241,167 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize QgsCompositionWidget - + mm mm - + inch inč - - - + + + Landscape Pejzaž - - + + Portrait Portret - - + + Map %1 Mapa %1 - Select grid color - Odaberi boju mreže + Odaberi boju mreže - - Solid - Čvrsto + Čvrsto - - Dots - Točke + Točke - - Crosses - Križići + Križići - + A5 (148x210 mm) A5 (148x210 mm) - + A4 (210x297 mm) A4 (210x297 mm) - + A3 (297x420 mm) A3 (297x420 mm) - + A2 (420x594 mm) A2 (420x594 mm) - + A1 (594x841 mm) A1 (594x841 mm) - + A0 (841x1189 mm) A0 (841x1189 mm) - + B5 (176 x 250 mm) B5 (176 x 250 mm) - + B4 (250 x 353 mm) B4 (250 x 353 mm) - + B3 (353 x 500 mm) B3 (353 x 500 mm) - + B2 (500 x 707 mm) B2 (500 x 707 mm) - + B1 (707 x 1000 mm) B1 (707 x 1000 mm) - + B0 (1000 x 1414 mm) B0 (1000 x 1414 mm) - + Legal (8.5x14 in) Legal (8.5x14 in) - + ANSI A (Letter; 8.5x11 in) ANSI A (Letter; 8.5x11 in) - + ANSI B (Tabloid; 11x17 in) ANSI B (Tabloid; 11x17 in) - + ANSI C (17x22 in) ANSI C (17x22 in) - + ANSI D (22x34 in) ANSI D (22x34 in) - + ANSI E (34x44 in) ANSI E (34x44 in) - + Arch A (9x12 in) Arch A (9x12 in) - + Arch B (12x18 in) Arch B (12x18 in) - + Arch C (18x24 in) Arch C (18x24 in) - + Arch D (24x36 in) Arch D (24x36 in) - + Arch E (36x48 in) Arch E (36x48 in) - + Arch E1 (30x42 in) Arch E1 (30x42 in) @@ -21616,10 +22454,10 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Arch E1 (30x42 inches) - + + - - + Custom Prilagođeno @@ -21690,34 +22528,44 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize - + + Change... + + + + + Page background + + + + Grid Mreža - + Spacing - - - + + + mm mm - + Grid offset - + x: x: - + y: y: @@ -21726,18 +22574,17 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Širina pera - Color... - Boja... + Boja... - + Snap to alignments - - + + Tolerance Tolerancija @@ -21787,9 +22634,8 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Boja mreže - Grid style - Stil mreže + Stil mreže @@ -21987,33 +22833,33 @@ Please try a lower resolution or a smaller papersize Odredišni prostorni referentni sustav (CRS) nije valjan. - - + + CRS CRS - + The source spatial reference system (CRS) is not valid. The coordinates can not be reprojected. The CRS is: %1 - + The destination spatial reference system (CRS) is not valid. The coordinates can not be reprojected. The CRS is: %1 - + inverse transform inverzna transformacija - + forward transform transformacija naprijed - + %1 of %2PROJ.4: %3 +to %4 Error: %5 @@ -22180,14 +23026,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + You can download a more complete set of cpt-city gradients by installing the "Color Ramp Manager" plugin (you must enable Experimental plugins in the plugin manager). - + All Ramps (%1) @@ -22207,12 +23053,12 @@ and current file is [%3] - + %1 directory details - + %1 gradient details @@ -22938,10 +23784,15 @@ and current file is [%3] QgsDatumTransformDialog - + Select datum transformations for layer + + + File '%1' not found in directory '%2' + + QgsDatumTransformDialogBase @@ -22960,6 +23811,16 @@ and current file is [%3] dst transform + + + Remember selection + + + + + Hide deprecated + + QgsDbSourceSelectBase @@ -23366,7 +24227,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dolje desno - + North arrow pixmap not found Pixmapa strelice za sjever nije pronađena @@ -24622,175 +25483,181 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsDiagramProperties - - + + mm mm - + Map units Jedinice mape - + Around Point - + Over Point - + Line Linija - + Horizontal Horizontalno - + Free - + On line - + Above line - + Below Line - + Map orientation - + Pie chart Graf s kružnim isječcima - + Text diagram - + Histogram Histogram - + Height Visina - - + + x-height - + Area Površina - + Diameter - - + + None Nijedan - + Top Vrh - + Right Desno - + Bottom Dno - + Left Lijevo - + Unknown diagram type. - + The diagram type '%1' is unknown. A default type is selected for you. - + Bar length: Scale linearly, such as the following value matches the specified size. - + Scale linearly between 0 and the following attribute value / diagram size: Skaliraj linearno između 0 i slijedeće vrijednosti atributa / veličine dijagrama: - + Transparency: %1% Prozirnost: %1% - + Diagrams: No attributes added. - + Interpolation value - + You did not specify an interpolation value. A default value of %1 has been set. - + + + Expression based attribute + + + + Background color Boja pozadine - + Pen color - + You did not add any attributes to this diagram layer. Please specify the attributes to visualize on the diagrams or disable diagrams. @@ -24889,7 +25756,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Size Veličina @@ -24910,138 +25777,148 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Attribute Atribut - + + Edit expression + + + + Find maximum value Pronađi maksimalnu vrijednost - + The attribute value you enter here will correspond to the size entered in the field "Size" and the chosen "Size unit". Leave empty to automatically apply the maximum value. - + Scale Mjerilo - + Will scale diagrams with a size smaller than the minimum size to the minimum size - + Increase size of small diagrams - + Minimum size - + Position Pozicija - + Placement Postavljanje - + Line Options - + Distance Dužina - + Data defined position Pozicija definirana podacima - + x x - + y y - + Automated placement settings - + Options Opcije - + Label placement - + Bar Orientation - + Up Gore - + Down Dolje - + Right Desno - + Left Lijevo - + Attributes Atributi - + Available attributes - - Assigned attributes - - - - - Drag and drop to reorder + + Add expression + Assigned attributes + + + + + Drag and drop to reorder + + + + Color @@ -25190,55 +26067,55 @@ Leave empty to automatically apply the maximum value. QgsDualView - + Attributes changed - + Expression based preview - + Could not set preview column - + Could not set column '%1' as preview column. Parser error: %2 - + Run action Pokreni akciju - - + + Open form - + Loading features... - + Abort Prekid - + Attribute table - + %1 features loaded. @@ -25261,6 +26138,77 @@ Parser error: Pretpregled kolone + + QgsDxfExportDialog + + + Export as DXF + + + + + DXF files *.dxf *.DXF + + + + + QgsDxfExportDialogBase + + + DXF export + + + + + Symbology mode + + + + + Symbology scale + + + + + Save as + Spremi kao + + + + ... + ... + + + + No symbology + + + + + Feature symbology + + + + + Symbol layer symbology + + + + + Select all + Odaberi sve + + + + Unselect all + Deselektiraj sve + + + + Export features intersecting the current map extent + + + QgsEditorWidgetRegistry @@ -25278,52 +26226,52 @@ Parser error: QgsEllipseSymbolLayerV2Widget - + Symbol width Širina simbola - + Symbol height Visina simbola - + Rotation Rotacija - + Outline width Širina obruba - + Fill color Boja ispune - + Border color Boja granice - + Symbol name Naziv simbola - + Offset Pomak - + Horizontal anchor point - + Vertical anchor point @@ -25507,22 +26455,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Operatori - + (String Concatenation) - + Joins two values together into a string - + Usage - + 'Dia' || Diameter @@ -25531,97 +26479,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Polja - + Search Traži - + Addition operator - + Subtraction operator - + Multiplication operator - + Division operator - + Modulo operator - + Power operator - + Equal operator - + Greater as operator - + Less than operator - + Unequal operator - + Less or equal operator - + Greater or equal operator - + Parser Error - + Eval Error - + Expression is invalid <a href=more>(more info)</a> - + More info on expression error - + Load top 10 unique values - + Load all unique values @@ -25637,143 +26585,148 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form Obrazac - - - Function List - - Search Traži - - Selected Function Help + + Function list - - Field Values + + Selected function help - - Load all unique values + + Field values - Load 10 sample values + Load values - + + all unique + + + + + 10 samples + + + + Operators Operatori - + Equal operator - + = = - + Addition operator - + + + - + Subtraction operator - + - - - + Division operator - + / / - + Multiplication operator - + * * - + Power operator - + ^ ^ - + String Concatenation - + || || - + Open Bracket - + ( ( - + Close Bracket - + ) ) - - + + Output preview is generated <br> using the first feature from the layer. - + Output preview: - + Expression Izraz @@ -25864,23 +26817,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ne mogu dodati novo polje u pružatelja podataka. - + Error Pogreška - + An error occured while evaluating the calculation string: %1 - + Please enter a field name - + The expression is invalid see (more info) for details @@ -26251,129 +27204,129 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsFieldsPropertiesBase - + Field calculator Kalkulator polja - - + + Click to toggle table editing Kliknuti za promjenu stanja uređivanja tablice - + Toggle editing mode - + New column Nova kolona - + Ctrl+N Ctrl+N - + Delete column - + Ctrl+X Ctrl+X - + ... ... - + Fields Polja - + Relations Relacije - + Edit UI Uredi UI - + + + - + - - - + > > - + ^ ^ - + v v - + Suppress attribute form pop-up after feature creation - + Default Zadano - + On - + Off - + Autogenerate - + Drag and drop designer - + Provide ui-file - + Attribute editor layout: - - + + QGIS forms can have a Python function that is called when the form is opened. Use this function to add extra logic to your forms. @@ -26389,7 +27342,7 @@ MyForms.py must live on PYTHONPATH, .qgis/python, or inside the project folder.< - + Python Init function @@ -27849,12 +28802,12 @@ Molim odaberite valjanu datoteku. - + Scanning column %1.%2.%3... - + Table retrieval finished. @@ -28669,48 +29622,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGlobePluginDialog - + GDAL files GDAL datoteke - + DEM files DEM datoteke - - + + All files Sve datoteke - + Open raster file Otvori rastersku datoteku - + Invalid Path: The file is either unreadable or does not exist Nevaljana putanja: datoteka nije čitljiva ili ne postoji - + Invalid URL: Nevaljani URL: - + Do you want to add the datasource anyway? Želite li svejedno dodati izvor podataka? - + Open 3D model file Otvori datoteku 3D modela - + Model files @@ -28723,159 +29676,204 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Elevation Visina - - + + Type Tip - + Raster Raster - + TMS TMS - + URL/File URL/Datoteka - - + + ... ... - + Up Gore - + + Map + Mapa + + + + Base Layer + + + + + URL + URL + + + + TextLabel + TekstOznaka + + + + Sky + + + + + Date / Time (UTC) + + + + + dd.MM.yyyy HH:mm + + + + + Auto ambient + + + + + Vertical Scale + + + + Down Dolje - + Add Dodaj - + Remove Ukloni - + Cache Privremena memorija - + Path Putanja - + Video - + Anti Aliasing - + Samples - + [Leave empty for maximum] - + <i>Changing video settings requires a restart of the globe plugin</i> - + Model Model - + Point Layer Sloj točaka - + 3D Model 3D model - + Stereo Stereo - + Stereo Mode Stereo Mod - + Screen distance (m) - + Screen width (m) - + Split stereo horizontal separation (px) - + Split stereo vertical separation (px) - + Split stereo vertical eye mapping - + Screen height (m) - + Eye separation (m) - + Reset to defaults - + Split stereo horizontal eye mapping @@ -28925,62 +29923,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGradientFillSymbolLayerV2Widget - + Color - + Color 2 Boja 2: {2?} - + Angle Kut - + Gradient type - + Coordinate mode - + Spread - + Reference Point 1 (x) - + Reference Point 1 (y) - + Reference Point 1 (is centroid) - + Reference Point 2 (x) - + Reference Point 2 (y) - + Reference Point 2 (is centroid) @@ -29030,17 +30028,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGraduatedSymbolRendererV2Model - + Symbol Simbol - + Value Vrijednost - + Label Oznaka @@ -29056,40 +30054,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Oznaka - + Symbol levels... Razine simbola... - - - + + + Error Pogreška - + There are no available color ramps. You can add them in Style Manager. Nema dostupnih rampi boja. Možete ih dodati pod Upravljanjem stilovima. - + The selected color ramp is not available. Odabrana rampa boja nije dostupna. - + Warning Upozorenje - + Natural break classification (Jenks) is O(n2) complexity, your classification may take a long time. Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue. - + Renderer creation has failed. @@ -29118,22 +30116,22 @@ Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue. Mod: - + Column Kolona - + Symbol Simbol - + Change... - + Classes Klase @@ -29148,22 +30146,27 @@ Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue. Mod - + Equal Interval Jednaki interval - + Quantile (Equal Count) - + + Invert + + + + Delete - + Delete all Briši sve @@ -29172,27 +30175,27 @@ Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue. Quantile - + Natural Breaks (Jenks) - + Standard Deviation Standardna devijacija - + Pretty Breaks - + Classify Klasificiraj - + Add class Dodaj klasu @@ -29201,7 +30204,7 @@ Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue. Briši klasu - + Advanced Napredno @@ -30237,7 +31240,7 @@ Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue. - + Output Izlaz @@ -30247,12 +31250,12 @@ Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue. - - - - - - + + + + + + Warning Upozorenje @@ -30278,63 +31281,63 @@ Press cancel to abort breaks calculation or OK to continue. Nema GRASS rasterskih mapa trenutno u QGIS-u - + Cannot create 'mapcalc' directory in current mapset. Ne mogu stvoriti 'mapcalc' mapu u trenutnom mapsetu. - + New mapcalc Novi mapcalc - + Enter new mapcalc name: Unesi naziv novog mapcalca: - + Enter vector name Unesi naziv vektora - + The file already exists. Overwrite? Datoteka već postoji. Prepisati? - - + + Save mapcalc Spremi mapcalc - + File name empty Naziv datoteke je prazan - + Cannot open mapcalc file Ne mogu otvoriti mapcalc datoteku - + The mapcalc schema (%1) not found. Mapcalc shema (%1) nije pronađena. - + Cannot open mapcalc schema (%1) Ne mogu otvoriti mapcalc shemu (%1) - + Cannot read mapcalc schema (%1): Ne mogu pročitati mapcalc shemu (%1): - + %1 at line %2 column %3 @@ -30368,13 +31371,13 @@ na liniji %2 kolona %3 - - - - - - - + + + + + + + Warning Upozorenje @@ -30390,13 +31393,13 @@ na liniji %2 kolona %3 - + Cannot read module file (%1) Ne mogu učitati datoteku modula (%1) - + %1 at line %2 column %3 @@ -30420,74 +31423,74 @@ na liniji %2 kolona %3 Molim provjerite da je GRASS dokumentacija instalirana. - + Not available, description not found (%1) Nije dostupno, opis nije pronađen (%1) - + Not available, cannot open description (%1) Nije dostupno, ne mogu otvoriti opis (%1) - + Not available, incorrect description (%1) Nije dostupno, netočan opis (%1) - - + + Run Pokreni - - + + Cannot get input region Ne mogu dohvatiti ulaznu regiju - + Input %1 outside current region! Ulaz %1 je van trenutačne regije! - + Use Input Region Koristi Ulaznu regiju - + Output %1 exists! Overwrite? Izlaz %1 postoji! Prepisati? - + Cannot find module %1 Ne mogu pronaći modul %1 - + Cannot start module: %1 Ne mogu pokrenuti modul: %1 - + Stop Stop - + <B>Successfully finished</B> <B>Uspješno završeno</B> - + <B>Finished with error</B> <B>Završeno s pogreškom</B> - + <B>Module crashed or killed</B> <B>Modul se srušio ili je ubijen</B> @@ -30538,17 +31541,17 @@ na liniji %2 kolona %3 QgsGrassModuleField - + Attribute field Polje atributa - + Warning Upozorenje - + 'layer' attribute in field tag with key= %1 is missing. 'sloj' atribut u tagu polja s ključem = %1 nedostaje. @@ -30556,17 +31559,17 @@ na liniji %2 kolona %3 QgsGrassModuleFile - + File Datoteka - + %1:&nbsp;missing value %1:&nbsp;vrijednost nedostaje - + %1:&nbsp;directory does not exist %1:&nbsp;mapa datoteka ne postoji @@ -30574,44 +31577,44 @@ na liniji %2 kolona %3 QgsGrassModuleGdalInput - - - + + + Warning Upozorenje - + OGR/PostGIS/GDAL Input OGR/PostGIS/GDAL ulaz - + Cannot find layeroption %1 Ne mogu pronaći layeroption %1 - + Cannot find whereoption %1 Ne mogu pronaći whereoption %1 - + Password Lozinka - + Select a layer Odaberi sloj - + PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database. PostGIS upravljački program u OGR ne podržava sheme!<br>Koristit će se samo naziv tablice.<br>Ovo može rezultirati krivim ulaznim podacima ako u bazi <br>postoji više tablica istog naziva. - + %1:&nbsp;no input %1:&nbsp;nema ulaza @@ -30619,63 +31622,63 @@ na liniji %2 kolona %3 QgsGrassModuleInput - + Input Ulaz - - - - - - + + + + + + Warning Upozorenje - + Cannot find typeoption %1 Ne mogu pronaći typeoption %1 - + Cannot find values for typeoption %1 Ne mogu pronaći vrijednosti za typeoption %1 - + Cannot find layeroption %1 Ne mogu pronaći layeroption %1 - + GRASS element %1 not supported GRASS element %1 nije podržan - + Use region of this map Koristi regiju ove mape - + Select a layer Odaberi sloj - + %1 (band %2) %1 (band %2) - - + + Cannot get provider Ne mogu naći pružatelja - + %1:&nbsp;no input %1:&nbsp;nema ulaza @@ -30683,38 +31686,38 @@ na liniji %2 kolona %3 QgsGrassModuleOption - + Browse Traži - + Output file Izlazna datoteka - + GeoTIFF GeoTIFF - - + + Warning Upozorenje - + Cannot parse version_min %1 - + Cannot parse version_max %1 - + %1:&nbsp;missing value %1:&nbsp;vrijednost nedostaje @@ -30722,7 +31725,7 @@ na liniji %2 kolona %3 QgsGrassModuleSelection - + Selected categories Odabrane kategorije @@ -30730,17 +31733,17 @@ na liniji %2 kolona %3 QgsGrassModuleStandardOptions - + << Hide advanced options << Sakrij napredne opcije - + Show advanced options >> Prikaži napredne opcije >> - + Item with key %1 not found Stavka s ključem %1 nije pronađena @@ -30749,19 +31752,19 @@ na liniji %2 kolona %3 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Warning Upozorenje @@ -30815,50 +31818,50 @@ na liniji %2 kolona %3 Ne mogu pronaći ključ %1 - + Item with id %1 not found Stavka s ID %1 nije pronađena - - + + Cannot get current region Ne mogu dobiti trenutnu regiju - + Cannot check region of map %1 Ne mogu provjeriti regiju mape %1 - - + + Cannot set region - + Cannot get selected layer - - + + Cannot get provider Ne mogu naći pružatelja - + The layer CRS (defined in QGIS) and data source CRS differ. We are not yet able to pass the layer CRS to GRASS module. Please set correct data source CRS or change layer CRS to data source CRS. - + Cannot get raster provider - + Cannot set region of map %1 Ne mogu postaviti regiju mape %1 @@ -31305,103 +32308,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsGrassPlugin - + GrassVector GrassVector - + 0.1 0.1 - + GRASS layer GRASS sloj - + Plugins Dodaci - + Open mapset Otvori mapset - + New mapset Novi mapset - + Close mapset Zatvori mapset - + Add GRASS vector layer Dodaj GRASS vektorski sloj - + Add GRASS raster layer Dodaj GRASS rasterski sloj - - + + Open GRASS tools Otvori GRASS alate - + Display Current Grass Region Prikaži trenutnu GRASS regiju - + Edit Current Grass Region Uredi trenutnu GRASS regiju - + Edit Grass Vector layer Uredi GRASS vektorski sloj - + Create new Grass Vector Stvoriti novi GRASS vektor - + Adds a GRASS vector layer to the map canvas Dodaje GRASS vektorski sloj na prikaz mape - + Adds a GRASS raster layer to the map canvas Dodaje GRASS rasterski sloj na prikaz mape - + Displays the current GRASS region as a rectangle on the map canvas Prikazuje trenutnu GRASS regiju kao pravokutnik na prikazu mape - + Edit the current GRASS region Uredi trenutnu GRASS regiju - + Edit the currently selected GRASS vector layer. Uredi trenutno odabrani GRASS vektorski sloj. - @@ -31411,7 +32413,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + @@ -31421,109 +32423,110 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + &GRASS &GRASS - + GRASS GRASS - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Warning Upozorenje - + Cannot open vector %1 in mapset %2 on level 2 (topology not available, try to rebuild topology using v.build module). Ne mogu otvoriti vektor %1 u mapsetu %2 na razini 2 (topologija nije dostupna, pokušajte ju ponovno izgraditi korištenjem modula v.build). - + Cannot open vector %1 in mapset %2 Ne mogu otvoriti vektor %1 u mapsetu %2 - + Cannot open GRASS vector: %1 Ne mogu otvoriti GRASS vektor: %1 - - + + GRASS Edit is already running. GRASS uređivanje je već pokrenuto. - + New vector name Novi naziv vektora - + Cannot create new vector: %1 Ne mogu stvoriti novi vektor: %1 - + New vector created but cannot be opened by data provider. Novi vektor je stvoren ali ga pružatelj podataka ne može otvoriti. - + Cannot start editing. Uređivanje se ne može započeti. - + Cannot open vector for update. Ne mogu otvoriti vektor za osvježavanje. - + GISDBASE, LOCATION_NAME or MAPSET is not set, cannot display current region. GISDBASE, LOCATION_NAME ili MAPSET nije postavljen, ne mogu prikazati trenutnu regiju. - + Cannot read current region: %1 Ne mogu otvoriti trenutnu regiju: %1 - + Cannot open the mapset. %1 Ne mogu otvoriti mapset. %1 - + Cannot close mapset. %1 Ne mogu zatvoriti mapset. %1 - + Cannot close current mapset. %1 Ne mogu zatvoriti trenutni mapset. %1 - + Cannot open GRASS mapset. %1 Ne mogu otvoriti GRASS mapset. %1 @@ -32605,17 +33608,17 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru. Sažmi sve - + Attribute changes Izmjene atributa - + Cannot print - + Cannot print this item @@ -32648,13 +33651,13 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru. QgsInterpolationDialog - + Triangular interpolation (TIN) Triangular interpolation (TIN) - + Inverse Distance Weighting (IDW) Inverse Distance Weighting (IDW) @@ -34669,84 +35672,84 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru. QgsLegend - - + + sub-group - - + + group grupa - + Legend context - + &Properties &Osobine - + &Make to Toplevel Item - + Zoom to Group - + &Set Group CRS - + &Group Selected - + Copy Style - + Paste Style - + &Add New Group - + &Expand All - + &Collapse All - + &Update Drawing Order - + Not fully defined drawing order set to legend order. - + Legend Kazalo @@ -34759,7 +35762,7 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru. Zumiraj na grupu - + &Remove &Ukloni @@ -34768,7 +35771,7 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru. Po&stavi CRS grupe - + Re&name Preime&nuj @@ -34800,7 +35803,7 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru. &Pokaži u pregledu - + &Remove &Ukloni @@ -34833,69 +35836,69 @@ Ovo može biti problem u vašoj mrežnoj vezi ili na WMS serveru. Prikaži broj elemenata - + following %1 items not displayed - + &Zoom to Layer Extent - + &Zoom to Best Scale (100%) - + &Stretch Using Current Extent - + &Show in Overview - + &Duplicate - + &Set Layer CRS - + Set &Project CRS from Layer - + &Open Attribute Table - - + + Save As... Spremi kao... - + Save Selection As... - + &Filter... - + Show Feature Count @@ -34928,22 +35931,22 @@ not displayed QgsLinePatternFillSymbolLayerWidget - + Angle Kut - + Distance Dužina - + Line width Širina linije - + Color Boja @@ -35021,12 +36024,12 @@ not displayed Spremi - + Save connections Spremi veze - + XML files (*.xml *.XML) XML datoteke (*.xml *.XML) @@ -35059,117 +36062,117 @@ not displayed Uvoz - + Export Izvoz - + Export/import error - + You should select at least one connection from list. - + Saving connections Spremanje veza - + Cannot write file %1: %2. Ne mogu zapisati datoteku %1: %2. - - - - - + + + + - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Loading connections Učitavanje veza - - + + Cannot read file %1: %2. Ne mogu pročitati datoteku %1: %2. - - + + Parse error at line %1, column %2: %3 Pogreška u parsiranju u liniji %1, kolona %2: %3 - + The file is not an WMS connections exchange file. Datoteka nije u obliku datoteke za razmjenu WMS veza. - - + + The file is not an WFS connections exchange file. - + The file is not an WCS connections exchange file. - - + + The file is not an PostGIS connections exchange file. Datoteka nije u obliku datoteke za razmjenu OPostGIS veza. - - + + The file is not an MSSQL connections exchange file. - - + + The file is not an Oracle connections exchange file. - + The file is not an %1 connections exchange file. - - - - - + + + + + Connection with name '%1' already exists. Overwrite? @@ -35202,22 +36205,27 @@ not displayed QgsMapCanvas - - Canvas refresh: %1 ms + + canvas + Canvas refresh: %1 ms + + + + , sender '%1' - + Rendering Prikazivanje - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT @@ -35225,7 +36233,7 @@ not displayed %2 - + Could not draw %1 because: %2 Ne mogu iscrtati %1 zbog: @@ -35382,14 +36390,14 @@ not displayed QgsMapRenderer - - + + Transform error caught: %1 - - + + CRS CRS @@ -35718,12 +36726,12 @@ not displayed QgsMapToolCapture - + Validation started. - + Validation finished. @@ -35830,6 +36838,59 @@ not displayed Na ovoj poziciji nisu pronađeni elementi. + + QgsMapToolFillRing + + + Coordinate transform error + Pogreška transofrmacije koordinata + + + + Cannot transform the point to the layers coordinate system + Ne mogu transformirati točku u koordinatni sustav sloja + + + + Ring added and filled + + + + + A problem with geometry type occured + Došlo je do problema s tipom geometrije + + + + The inserted Ring is not closed + Ubačeni prsten nije zatvoren + + + + The inserted Ring is not a valid geometry + Ubačeni prsten nije valjana geometrija + + + + The inserted Ring crosses existing rings + Ubačeni prsten sječe se s postojćim poligonima + + + + The inserted Ring is not contained in a feature + Ubačeni prsten nije sadržan u elementu + + + + An unknown error occured + Došlo je do nepoznate pogreške + + + + Error, could not add ring + Pogreška, ne može se dodati prsten + + QgsMapToolIdentify @@ -35997,7 +37058,7 @@ not displayed - + Inserted vertex Ubačen verteks @@ -36033,7 +37094,7 @@ not displayed - + Unpinned label @@ -36509,22 +37570,22 @@ http://moj.posluzitelj.hr/cgi-bin/mapserv.exe QgsMarkerLineSymbolLayerV2Widget - + Interval Interval - + Line offset - + Placement Postavljanje - + 'vertex'|'lastvertex'|'firstvertex'|'centerpoint' @@ -37144,61 +38205,61 @@ http://moj.posluzitelj.hr/cgi-bin/mapserv.exe - + Wildcard Džoker - + RegExp RegExp - + All Sve - + Schema Shema - + Table Tablica - + Type Tip - + Geometry column Geometrijska kolona - + Primary key column Kolona primarnog ključa - + SRID SRID - + Sql Sql @@ -37223,30 +38284,30 @@ http://moj.posluzitelj.hr/cgi-bin/mapserv.exe XML datoteke (*.xml *.XML) - + Select Table Odabir tablice - + You must select a table in order to add a layer. Morate odabrati tablicu kako biste dodali sloj. - - - - + + + + MSSQL Provider - + Stop Stop - + Connect Poveži @@ -37461,12 +38522,12 @@ enhancement QgsNetworkAccessManager - + Network request %1 timed out - + Network @@ -37482,62 +38543,62 @@ enhancement QgsNewHttpConnection - + Create a new %1 connection - + all - + off - + QGIS QGIS - + UMN - + GeoServer - + Ignore GetCoverage URI reported in capabilities - + Ignore axis orientation - + Save connection Spremi vezu - + Should the existing connection %1 be overwritten? Treba li spremiti preko postojeće veze %1? - + Saving passwords Spremanje lozinki - + WARNING: You have entered a password. It will be stored in plain text in your project files and in your home directory on Unix-like systems, or in your user profile on Windows. If you do not want this to happen, please press the Cancel button. Note: giving the password is optional. It will be requested interactivly, when needed. @@ -38596,57 +39657,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsOWSSourceSelect - + + Add Layer(s) from a %1 Server + + + + &Add &Dodaj - + Add selected layers to map - + Always cache - + Prefer cache - + Prefer network - + Always network - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Sigurno želite ukloniti %1 poveznicu i sve pridružene postavke? - + Confirm Delete - + Load connections Učitaj veze - + XML files (*.xml *XML) XML datoteke (*.xml *.XML) - + Coordinate Reference System (%n available) crs count @@ -38656,33 +39722,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Coordinate Reference System Koordinatni referentni sustav - + Could not understand the response: %1 - + WMS proxies WMS proxies - + Several WMS servers have been added to the server list. Note that if you access the internet via a web proxy, you will need to set the proxy settings in the QGIS options dialog. Nekoliko WMS poslužitelja dodano je na listu. Ako pristupate internetu preko Web proxy morat će te urediti postavke u dijalogu QGIS opcije. - + parse error at row %1, column %2: %3 pogreška parsiranja u retku %1, kolona %2: %3 - + network error: %1 mrežna pogreška: %1 @@ -38942,39 +40008,39 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + Unable to initialize SpatialMetadata: - + Could not create a new database - + Unable to activate FOREIGN_KEY constraints - + Unknown data type %1 - + QGIS wkbType %1 not supported - + Offline Editing Plugin - + Could not open the spatialite logging database @@ -39159,172 +40225,172 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val QgsOgrProvider - + Data source is invalid (%1) - - - - - - - + + + + + + + OGR OGR - + Data source is invalid, no layer found (%1) - + Whole number (integer) Cijeli broj (integer) - + Decimal number (real) Decimalni broj (realni) - + Text (string) Tekst (string) - + Date Datum - + Date & Time - + OGR[%1] error %2: %3 OGR[%1] greška %2: %3 - + Unknown nepoznato - + OGR error creating wkb for feature %1: %2 - + type %1 for attribute %2 not found - + OGR error creating feature %1: %2 - + type %1 for field %2 not found - + OGR error creating field %1: %2 - + OGR error deleting field %1: %2 - + Deleting fields is not supported prior to GDAL 1.9.0 - - - + + + OGR error on feature %1: id too large - + Feature %1 for attribute update not found. - + Field %1 of feature %2 doesn't exist. - + Type %1 of attribute %2 of feature %3 unknown. - - + + OGR error setting feature %1: %2 - - + + OGR error syncing to disk: %1 - + OGR error changing geometry: feature %1 not found - + OGR error creating geometry for feature %1: %2 - + OGR error in feature %1: geometry is null - + OGR error setting geometry of feature %1: %2 - + Possible corruption after REPACK detected. %1 still exists. This may point to a permission or locking problem of the original DBF. - + Original layer could not be reopened. - + Original datasource could not be reopened. - + OGR error deleting feature %1: %2 - + Shapefiles without attribute are considered read-only. @@ -39554,42 +40620,42 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val QgsOptions - + Current layer Trenutni sloj - + Top down, stop at first Od vrha prema dolje, stani kod prvog - + Top down Od vrha prema dolje - + Layer selection - + not present - + System value: %1 - + Show all features Prikaži sve elemente - + Show selected features Prikaži odabrane elemente @@ -39598,128 +40664,151 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Prikaži elemente u trenutnom prikazu - + Always - + If needed - + Never - + Load all - + Check file contents - + Check extension - + No Ne - + Basic scan - + Full scan - + + Select grid color + Odaberi boju mreže + + + + + Solid + Čvrsto + + + + + Dots + Točke + + + + + Crosses + + + + Choose project file to open at launch - + Overwrite Zapiši preko - + If Undefined - + Unset - + Prepend - + Append - + Enter scale - + Scale denominator - + Load scales - - + + XML files (*.xml *.XML) XML datoteke (*.xml *.XML) - + Save scales - + No Stretch Nema razvlačenja - + Stretch To MinMax Razvuci na MinMax - + Stretch And Clip To MinMax Razvuci i obreži na MinMax - + Clip To MinMax Obreži na MinMax - + Detected active locale on your system: %1 Detektiraj aktivne regionalne postavke na vašem sustavu: %1 @@ -39729,102 +40818,102 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - - + + Cumulative pixel count cut - + Minimum / maximum - + Mean +/- standard deviation - + To vertex Na verteks - + To segment Na segment - + To vertex and segment Na verteks i segment - - + + map units jedinice mape - - + + pixels pikseli - - - + + + Semi transparent circle Poluprozirna kružnica - - - + + + Cross Križić - - - + + + None Nijedan - - + + Off - + All Sve - + QGIS QGIS - + GEOS - + Round - + Mitre - + Bevel Zakošeno @@ -39849,61 +40938,61 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Popmusic lanac (vrlo sporo) - - - + + + Save default project - + You must set a default project - + Current project saved as default - + Error saving current project as default - + Choose a directory to store project template files - + Selection color Boja odabira - + Show features visible on map - + QGIS files - + Create Options - %1 Driver - + Create Options - pyramids - - - + + + Choose a directory Odaberi mapu datoteka @@ -39916,7 +41005,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Opcije - + Project files Datoteke projekta @@ -39925,7 +41014,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Upozori za spremanje promjena projekta kad je potrebno - + Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS Upozori pri snimanju projektne datoteke spremljene starijom verzijom QGIS-a @@ -39934,12 +41023,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Zadani izgled mape (veća je važnost projektnih postavki) - + Selection color Boja odabira - + Background color Boja pozadine @@ -39948,7 +41037,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val &Aplikacija - + Icon theme Tema ikonica @@ -39961,12 +41050,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Prikaži nazive klasifikacijskih atributa u kazalu - + Hide splash screen at startup Sakrij splash ekran pri podizanju - + Open identify results in a dock window (QGIS restart required) Otvori rezultate identifikacije u usidrenom prozoru (potreban restart QGIS-a) @@ -39975,7 +41064,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Otvori tablicu atributa u usidrenom prozoru - + Add PostGIS layers with double click and select in extended mode Dodaj PostGIS slojeve dvostrukim klikom i odaberi u proširenom modu @@ -39984,27 +41073,27 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Dodaj nove slojeve u odabranu grupu - + Attribute table behaviour Ponašanje atributne tablice - + Rendering behavior Ponašanje prikazivanja (rendering) - + By default new la&yers added to the map should be displayed Po zadanom ponašanju novi slo&jevi dodani u mapu se prikazuju - + Number of features to draw before updating the display Broj elemenata za crtanje prije osvježavanja prikaza - + Map display will be updated (drawn) after this many features have been read from the data source Prikaz mape se osvježava (iscrtava) nakon toliko elemenata učitanih iz izvora podataka @@ -40013,17 +41102,17 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val <b>Napomena:</b> Koristite nulu za sprečavanje osvježavanja dok svi elementi nisu prikazani - + Use render caching where possible to speed up redraws Koristi keširanje prikaza kad je moguće za ubrzavanje ponovnog iscrtavanja - + Rendering quality Kvaliteta prikazivanja - + Make lines appear less jagged at the expense of some drawing performance Čini prikaz linija manje nazubljenim na štetu performansi iscrtavanja @@ -40032,152 +41121,151 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Odabirom ovoga uklanja se odabir 'učini linije manje nazubljenim' opcija - + Fix problems with incorrectly filled polygons Popravi probleme s netočno ispunjenim poligonima - + SVG paths SVG putanje - + Path(s) to search for Scalable Vector Graphic (SVG) symbols Putanje za pretragu SVG simbola - - - - + + + + Add Dodaj - + Application Aplikacija - + Style <i>(QGIS restart required)</i> - + Icon size - + 16 16 - + 24 24 - + 32 32 - + Double click action in legend - + Open layer properties - + Open attribute table - + Show tips at start up - + Open attribute table in a dock window (QGIS restart required) - + Add new layers to selected or current group - + Copy geometry in WKT representation from attribute table - + Attribute table row cache - + Representation for NULL values - + Scan for valid items in the browser dock - + Scan for contents of compressed files (.zip) in browser dock - - - + + GDAL - + In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use. - + Name - + ext - + Flags - + Description - + Edit Pyramids Options - + Edit Create Options @@ -40186,27 +41274,26 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Dodaci - + Plugin paths - + Path(s) to search for additional C++ plugins libraries - - - - + + + + Remove Ukloni - Rendering Prikazivanje @@ -40219,27 +41306,27 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Koristi simbologiju nove generacije za prikazivanje - + Rasters - + RGB band selection - + Red band Crveni kanal - + Green band Zeleni kanal - + Blue band Plavi kanal @@ -40248,74 +41335,73 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Koristi standardnu devijaciju - + Contrast enhancement Poboljšanje kontrasta - + Preferred angle units Preferirane jedinice za kuteve - + Degrees Stupnjevi - + Radians Radijani - + Gon Gon - + Decimal places - + Keep base unit - + Panning and zooming Pomicanje i zumiranje - + Zoom Približi - + Zoom and recenter Približi i re-centriraj - + Zoom to mouse cursor Približi na pokazivač miša - + Nothing Ništa - + Zoom factor Faktor približavanja - System @@ -40326,7 +41412,6 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - Data sources @@ -40346,572 +41431,697 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - + + + Composer + Kompozer + + + Timeout for timed messages or dialogs - + s - + Bold group box titles - + QGIS-styled group boxes - + + Custom side bar style + + + + Use live-updating color chooser dialogs - + New - + Most recent - + Specific - + Open project on launch - + Create new project from default project - + Set current project as default - + Reset default - + Template folder - + Browse Traži - + Reset Vraćanje - + Prompt to save project and data source changes when required - + Enable macros - + Never - + Ask - + For this session only - + Always (not recommended) - + Font Font - + Qt default - + Environment - + Apply - - + + Variable - - + + Value Vrijednost - + Current environment variables (read-only - bold indicates modified at startup) - + Show only QGIS-specific variables - + Use custom variables (restart required - include separators) - + Feature attributes and table - + Data source handling - + Prompt for raster sublayers when opening - + Ignore shapefile encoding declaration - + Disable OGR on-the-fly conversion from declared encoding to UTF-8 - + Add Oracle layers with double click and select in extended mode - + Better graphics performance at the cost of loosing the possibility to cancel rendering and incremental feature drawing - + Enable back buffer - + <b>Note:</b> Set below 1000 to prevent display updates until all features have been rendered - - Single band gray - Jednokanalno sivo + + Enable feature simplication by default for newly added layers + - - Multi band color (byte / band) + + <b>Note:</b> Feature simplification may speed up rendering but can result in rendering inconsistencies + + + + + Simplification threshold (higher values result in more simplification): + + + + + Higher values result in more simplification + + + + + Simplify on provider side if possible + Single band gray + Jednokanalno sivo + + + + Multi band color (byte / band) + + + + Multi band color (> byte / band) - + Limits (minimum/maximum) - + Cumulative pixel count cut limits - + - - - + Standard deviation multiplier - + Debugging - + Show these events in the Log Message panel (under Rendering tab) - + Map canvas refresh - - Map canvas & legend - - - - + Default map appearance (overridden by project properties) - + Layer legend - + Capitalise layer names - + Bold layer names - + Display classification attribute names - + Bold group names - + Create raster icons (may be slow) - + Legend item styles - + WMS getLegendGraphic Resolution - + Nautical Miles - + Mouse wheel action Akcija kotačića miša - + Predefined scales - - - + + Digitizing Digitaliziranje - + Line color Boja linije - + Reuse last entered attribute values - + Validate geometries - + Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used. - + Enable 'on the &fly' reprojection by default - + Default expiration period for WMS-C/WMTS tiles (hours) - - + + Select... Odaberi... - + Always start new projects with this CRS - + Prompt for &CRS - + Use &project CRS - + Use default CRS displa&yed below - - - + + Network - + Exclude URLs (starting with) - + Cache settings Postavke međuspremnika (cache) - + Directory Mapa datoteka - - - - - - - + + + + + + + ... ... - - + Size Veličina - + Add predefined scale - + Remove selected - + Insert default scales - + Import from file Uvezi iz datoteke - + Export to file Izvoz u datoteku - + + Composition defaults + + + + + Default font + + + + + Grid appearance + + + + + Grid style + Stil mreže + + + + Color... + Boja... + + + + Grid defaults + + + + + Spacing + + + + + + + mm + mm + + + + Grid offset + + + + + x: + x: + + + + y: + y: + + + + + Snap tolerance + Tolerancija snepiranja + + + + Guide defaults + + + + Suppress attribute form pop-up after feature creation - + Curve offset tool - + Miter limit - + Join style - + Quadrant segments - + GDAL driver options - + GDAL drivers - Coordinate Reference System (CRS) - Koordinatni referentni sustav (CRS) + Koordinatni referentni sustav (CRS) - + CRS for new layers - + When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no CRS - + Default CRS for new projects - + Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS - + Don't enable 'on the fly' reprojection - + + Default datum transformations + + + + + Source CRS + + + + + Destination CRS + + + + + Source datum transform + + + + + Destination datum transform + + + + Max retry in case of tile request errors - + User-Agent - + + Size [KiB] + + + + Clear Očisti - + WMS search address WMS adresa pretraživanja - + Timeout for network requests (ms) - + Identify Identificiraj - + <b>Note:</b> Specify the search radius as a percentage of the map width <b>Napomena:</b> Odredi radijus pretrage kao postotak širine mape - + Search radius for identifying features and displaying map tips Radijus pretrage za identifikaciju elemenata i prikazivanje natuknica - - + + % % - + Mode Mod - + Open feature form, if a single feature is identified Otvori obrazac elementa ako je identificiran jedan element - + Measure tool Alat mjerenja - + Rubberband color Rubberband color @@ -40920,17 +42130,17 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Elipsoid za računanje dužina - + Preferred measurements units Preferirane jedinice mjerenja - + Meters Metri - + Feet Stope @@ -40943,79 +42153,80 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Algoritam postavljanja: - + Rubberband Rubberband - + Line width Širina linije - + Line width in pixels Širina linije u pikselima - + Feature creation - + Snapping Snepiranje - + Default snap mode Zadani snep način - + Default snapping tolerance Zadana tolerancija snepiranja - + Search radius for vertex edits Radijus pretrage za uređivanje verteksa - - + + map units jedinice mape - - + + + pixels pikseli - + Open snapping options in a dock window (QGIS restart required) - + Vertex markers Markeri verteksa - + Show markers only for selected features Prikaži markere samo za odabrane elemente - + Marker style Stil markera - + Marker size Veličina markera @@ -41052,27 +42263,27 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Bit će korišten globalni zadani CRS prikazan &dolje - + Override system locale Prepiši sistemske lokale - + Locale to use instead Lokalne vrijednosti za korištenje umjesto - + <b>Note:</b> Enabling / changing overide on local requires an application restart <b>Napomena:</b> Uključivanje / izmjena prepisivanja lokalnih postavki zahtjeva restart aplikacije - + Additional Info Dodatni info - + Detected active locale on your system: Detektiraj aktivne lokalne postavke na vašem sustavu: @@ -41081,38 +42292,38 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Vremensko ograničenje za mrežne zahtjeve (ms): - + Use proxy for web access Koristi Proxy za pristup webu - + Host Domaćin - + Port Port - + User Korisnik - - + + Leave this blank if no proxy username / password are required Ostavi prazno ako nije potrebno korisničko ime / lozinka - + Password Lozinka - + Proxy type Tip Proxy-a @@ -41123,8 +42334,7 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - - + General Općenito @@ -41134,7 +42344,6 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val - Map tools Alati mape @@ -41147,15 +42356,14 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val Digitaliziranje - - + + CRS CRS - - - + + Locale Lokalne postavke @@ -41167,12 +42375,12 @@ Always network: always load from network and do not check if the cache has a val QgsOptionsDialogBase - + Missing objects - + Base options dialog could not be initialized. Missing some of the .ui template objects: @@ -41183,17 +42391,17 @@ Missing some of the .ui template objects: QgsOracleColumnTypeThread - + Retrieving tables of %1... - + Scanning column %1.%2.%3... - + Table retrieval finished. @@ -41672,22 +42880,22 @@ error:%2 - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + Oracle @@ -41807,8 +43015,8 @@ SQL: %2 - - + + Could not start transaction @@ -41828,8 +43036,8 @@ SQL: %2 - - + + Could not commit transaction @@ -41844,8 +43052,8 @@ SQL: %2 - - + + Could not rollback transaction @@ -41886,7 +43094,7 @@ SQL: %2 - + Update of feature %1 failed @@ -41896,23 +43104,23 @@ SQL: %2 - + Could not prepare update statement. - + Oracle error while changing geometry values: %1 - + Could not retrieve extents: %1 SQL: %2 - + Could not execute query. The error message from the database was: %1. @@ -41920,7 +43128,7 @@ SQL: %2 - + Could not retrieve SRID of %1. The error message from the database was: %2. @@ -41928,7 +43136,7 @@ SQL: %3 - + Could not determine SRID of %1. The error message from the database was: %2. @@ -41936,13 +43144,13 @@ SQL: %3 - + %1 has no valid geometry types. SQL: %2 - + Could not determine geometry type of %1. The error message from the database was: %2. @@ -41950,107 +43158,107 @@ SQL: %3 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. - + Editing and adding disabled for 2D+ layer (%1; %2) - + Could not update metadata for %1.%2. SQL:%3 Error: %4 - + Could not insert metadata for %1.%2. SQL:%3 Error: %4 - + Creation spatial index failed. SQL:%1 Error: %2 - + Rebuild of spatial index failed. SQL:%1 Error: %2 - + Could not determine table existence. - + Table %1 could not be dropped. - + Table %1 already exists. - + Table creation failed. - + Could not lookup authid %1:%2 - + Could not lookup WKT. - + Could not determine new srid. - + CRS not found and could not be created. - + Could not insert metadata. - + Drop created table %1 failed. SQL:%2 Error: %3 - + Oracle SRID %1 not found. - + Lookup of Oracle SRID %1 failed. SQL:%2 Error:%3 @@ -42143,61 +43351,61 @@ Error: %2 - + Wildcard Džoker - + RegExp RegExp - + All Sve - + Owner Vlasnik - + Table Tablica - + Type Tip - + Geometry column Geometrijska kolona - + Primary key column Kolona primarnog ključa - + SRID SRID - + Sql Sql @@ -42222,22 +43430,22 @@ Error: %2 XML datoteke (*.xml *.XML) - + Select Table Odabir tablice - + You must select a table in order to add a layer. Morate odabrati tablicu kako biste dodali sloj. - + Stop Stop - + Connect Spoji @@ -42894,7 +44102,7 @@ Više informacija o pogrešci: - + Wildcard Džoker @@ -42923,55 +44131,55 @@ Više informacija o pogrešci: - + RegExp RegExp - + All Sve - + Schema Shema - + Table Tablica - + Type Tip - + Geometry column Geometrijska kolona - + Primary key column Kolona primarnog ključa - + SRID SRID - + Sql Sql @@ -42991,22 +44199,22 @@ Više informacija o pogrešci: XML datoteke (*.xml *.XML) - + Select Table Odabir tablice - + You must select a table in order to add a layer. Morate odabrati tablicu kako biste dodali sloj. - + Stop Stop - + Connect Spoji @@ -44119,7 +45327,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Plugins Dodaci @@ -44192,179 +45399,179 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + This plugin is incompatible with this version of QGIS - + Plugin designed for QGIS %1 compatible QGIS version(s) - + This plugin requires a missing module Ovaj dodatak zahtjeva modul koji nedostaje - + This plugin is broken Dodatak je pokvaren - + There is a new version available - + This is a new plugin - + Installed version of this plugin is higher than any version found in repository - + This plugin is experimental - + This plugin is deprecated - + <br/>%1 rating vote(s)<br/> - + Category Kategorija - + Tags Tagovi - - + + Author Autor - + More info - + %1 downloads - + homepage - + tracker - + code_ repository - + Installed version: %1 (in %2)<br/> - + Available version: %1 (in %2)<br/> - + changelog:<br/>%1 <br/> - + Upgrade plugin Nadogradi dodatak - + Downgrade plugin Skini dodatak na stariju verziju - + Install plugin Instaliraj dodatak - + Reinstall plugin Reinstaliraj dodatak - + Reload all repositories - + Only show plugins from selected repository - + Clear filter - + connected spojeno - + The repository is connected - + unavailable nedostupno - + The repository is enabled, but unavailable - + disabled onemogućeno - + The repository is disabled - + The repository is blocked due to incompatibility with your QGIS version @@ -44403,7 +45610,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - <h3>Invalid plugins</h3><p>Plugins in this list here are <b>broken or incompatible</b> with your version of QGIS.</p><p>Click on an individual plugin; if possible QGIS shows you more information.</p><p>The main reasons to have invalid plugins is that this plugin is not build for this version of QGIS. Maybe you can download an other version from <a href="http://plugins.qgis.org">plugins.qgis.org</a>.</p><p>Another common reason is that a python plugin needs some external python libraries (dependencies). You can install them yourself, depending on your operating system. After a correct install the plugin should work.</p> + <h3>Invalid plugins</h3><p>Plugins in this list here are <b>broken or incompatible</b> with your version of QGIS.</p><p>Click on an individual plugin; if possible QGIS shows you more information.</p><p>The main reasons to have invalid plugins is that this plugin is not build for this version of QGIS. Maybe you can download another version from <a href="http://plugins.qgis.org">plugins.qgis.org</a>.</p><p>Another common reason is that a python plugin needs some external python libraries (dependencies). You can install them yourself, depending on your operating system. After a correct install the plugin should work.</p> @@ -44491,17 +45698,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Settings Postavke - Plugins - Dodaci + Dodaci - + Search Traži @@ -44511,77 +45716,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Upgrade all upgradeable plugins - + Upgrade all - + Uninstall the selected plugin Deinstaliraj odabrani dodatak - + Uninstall plugin Deinstaliraj dodatak - + Install, reinstall or upgrade the selected plugin Instaliraj, reinstaliraj ili osvježi odabrani dodatak - + Reinstall plugin Reinstaliraj dodatak - + The settings on this tab are only applicable for Python Plugins. No Python support detected, thus no settings available. - + Check for updates on startup Pri pokretanju provjeri za novije verzije - + every time QGIS starts svaki put kad se QGIS pokreće - + once a day jednom dnevno - + every 3 days svakih 3 dana - + every week svaki tjedan - + every 2 weeks svaka 2 tjedna - + every month svaki mjesec - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -44590,12 +45795,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show also experimental plugins - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -44608,12 +45813,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Ekperimentalni dodaci općenito su neprikladni za upotrebu na radnim sustavima. Oni su u ranim stupnjevima razvoja. i treba ih smatrati nekompletnima ili 'dokazima koncepta'. QGIS vam ne preporuča instaliranje ovih dodataka osim ako ih planirate testirati.</p></body></html> - + Show also deprecated plugins - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -44622,70 +45827,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Plugin repositories - + Status Status - + Name - + URL URL - + Reload repository contents (useful when you uploaded a plugin there) - + Reload repository - + Configure an additional plugin repository - + Add a new plugin repository dodaj novi repozitorij dodataka - + Add... Dodaj... - - + + Edit the selected repository Uredi odabrani repozitorij - + Edit... Uređivanje... - - + + Remove the selected repository Ukloni odabrani repozitorij - + Delete @@ -44801,22 +46006,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsPointPatternFillSymbolLayerWidget - + Horizontal distance - + Vertical distance - + Horizontal displacement - + Vertical displacement @@ -44824,61 +46029,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsPostgresConn - + Connection to database failed - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + - + - + - - - + + + + PostGIS PostGIS - + error in setting encoding - + undefined return value from encoding setting - + Your database has no working PostGIS support. - + Your PostGIS installation has no GEOS support. Feature selection and identification will not work properly. Please install PostGIS with GEOS support (http://geos.refractions.net) - + SQL:%1 result:%2 error:%3 @@ -44886,165 +46091,165 @@ error:%3 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS geometry. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database - + Retrieval of postgis version failed - + Could not parse postgis version string '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] - + Query failed: %1 Error: no result buffer - + Query: %1 returned %2 [%3] - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) - + resetting bad connection. - + retry after reset succeeded. - + retry after reset failed again. - + connection still bad after reset. - + bad connection, not retrying. - + Point Točka - + Line Linija - + Polygon Poligon - + No Geometry - + None Nijedan - + Geometry Geometrija - + Geography - + TopoGeometry - - + + Query could not be canceled [%1] - + PQgetCancel failed - + Multipoint Višestruke točke - + Multiline Višestruke linije - + Multipolygon - + Unknown Geometry @@ -45110,14 +46315,14 @@ SQL: %3 - - - - - - - - + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -45208,27 +46413,27 @@ SQL: %3 - + Primary key field '%1' for view not unique. - + PostgreSQL version: unknown - + unknown nepoznato - + PostgreSQL not connected - + PostgreSQL/PostGIS provider %1 PostGIS %2 @@ -45245,82 +46450,82 @@ PostGIS %2 - + The table has no column suitable for use as a key. QGIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. - + Key field '%1' for view not found. - + No key field for view given. - + Unexpected relation type '%1'. - + No key field for query given. - + Could not find topology of layer %1.%2.%3 - + PostGIS error while adding features: %1 - + PostGIS error while deleting features: %1 - + PostGIS error while adding attributes: %1 - + PostGIS error while deleting attributes: %1 - + PostGIS error while changing attributes: %1 - + PostGIS error while changing geometry values: %1 - + result of extents query invalid: %1 - + Geometry type and srid for empty column %1 of %2 undefined. - + Feature type or srid for %1 of %2 could not be determined or was not requested. - + Editing and adding disabled for 2D+ layer (%1; %2) @@ -45508,12 +46713,12 @@ SQL: %2 %1 za datoteku %2 - + Unable to save to file %1 Ne mogu spremiti u datoteku %1 - + %1 is not writable. Please adjust permissions (if possible) and try again. @@ -45522,7 +46727,7 @@ SQL: %2 Njie dopušteno pisanje u %1. Podesite dozvole datoteke i pokušajte ponovno. - + Unable to save to file %1. Your project may be corrupted on disk. Try clearing some space on the volume and check file permissions before pressing save again. Nije moguće spremiti u datoteku %1. Projekt je možda pokvaren na disku. Očistite nešto mjesta i provjerite dozvole za pisanje prije no što ponovno pritisnete Spremi. @@ -45626,13 +46831,13 @@ Try to find missing layers? Raster - - + + Coordinate System Restriction - + No coordinate systems selected. Disabling restriction. @@ -45642,109 +46847,109 @@ Try to find missing layers? Boja odabira - + Measure tool (CRS transformation: %1) - + Canvas units (CRS transformation: %1) - - + + OFF - - + + ON - + CRS %1 was already selected - + Coordinate System Restrictions - + The current selection of coordinate systems will be lost. Proceed? - + Select print composer - + Composer Title - + Select restricted layers and groups - + Enter scale - + Scale denominator - + Load scales - - + + XML files (*.xml *.XML) XML datoteke (*.xml *.XML) - + Save scales - - - + + + Parameters: Parametri: - - + + Select %1 from pull-down menu to adjust radii - + Can only use ellipsoidal calculations when CRS transformation is enabled - + Select a valid symbol - + Invalid symbol : @@ -45759,52 +46964,51 @@ Proceed? - General Općenito - + General settings Opće postavke - + Project title Naslov projekta - + Descriptive project name Opisni naziv projekta - + Default project title Zadani naslov projekta - + Selection color Boja odabira - + Background color Boja pozadine - + absolute apsolutno - + relative relativno - + Save paths Spremi putanje @@ -45813,12 +47017,12 @@ Proceed? Jedinice sloja (koristi se samo kad je onemogućena CRS transformacija) - + Meters Metri - + Feet Stope @@ -45840,154 +47044,157 @@ Proceed? - Default styles - OWS server - + Measure tool Alat mjerenja - + Ellipsoid (for distance calculations) - + Semi-major - + Semi-minor - + Degree - + Degree display - + Decimal degrees Decimalni stupnjevi - + Degrees, Minutes - + Degrees, Minutes, Seconds Stupnjevi, minute, sekunde - + Precision Preciznost - + Automatically sets the number of decimal places in the mouse position display Automatski postavlja broj decimalnih mjesta u prikazu pozicije miša - + The number of decimal places that are used when displaying the mouse position is automatically set to be enough so that moving the mouse by one pixel gives a change in the position display Broj decimalnih mjesta koja se koriste kod prikazivanja pozicije miša automatski se potavlja tako da pomak miša za jedan piksel izaziva promjenu u prikazu pozicije - + Automatic Automatski - - + + WFS capabilities + + + + + Sets the number of decimal places to use for the mouse position display Postavlja broj decimalnih mjesta za korištenje u prikazu pozicije miša - + Manual Ručno - - + + The number of decimal places for the manual option Broj decimalnih mjesta za ručnu opciju - + decimal places decimalnih mjesta - + Project scales - - - - - - - - + + + + + + + + ... ... - + Marker Marker - + Line Linija - + Fill - + Color Ramp Rampa boja - + Style Manager Upravljač stilova - + Options Opcije - + Assign random colors to symbols @@ -45996,14 +47203,14 @@ Proceed? Stupanj prozirnosti - + + Published - Macros @@ -46013,198 +47220,201 @@ Proceed? Relacije - + Nautical miles - + Fees Naknade - + Access constraints - + Keyword list - - WMS capabilitities - - - - + Add geometry to feature response - + Exclude layers - - + + + Advertised URL - + Width Širina - + Height Visina - + Maximums for GetMap request - + Advertised extent - + CRS restrictions - + Exclude composers - - WFS capabilitities - - - - + Update Osvježi - + Insert - + Delete - + + Unselect all Deselektiraj sve - + + Select all Odaberi sve - + + WCS capabilities + + + + Python macros - + Used when CRS transformation is turned off - + Canvas units - + Default symbols - + Transparency Transparentnost - + % - - Service capabilitities - - - - + Title Naslov - + Person - + Phone - + Abstract Sažetak - + E-Mail - + + Service capabilities + + + + Organization - + Online resource - + + WMS capabilities + + + + Min. X Min. X - + Min. Y Min. Y - + Max. X Max. X - + Max. Y Max. Y - + Use Current Canvas Extent @@ -46217,7 +47427,7 @@ Proceed? Ukloni - + Used @@ -46238,39 +47448,38 @@ Proceed? Opcije snapiranja... - Coordinate Reference System (CRS) - Koordinatni referentni sustav (CRS) + Koordinatni referentni sustav (CRS) - + Enable 'on the fly' CRS transformation Omogući CRS transformaciju 'u letu' - Identifiable layers Slojevi koji se mogu identificirati - + Project layers - - + + + Layer Sloj - + Type Tip - + Identifiable Može se identificirati @@ -46475,12 +47684,12 @@ The data provider said: Izvor podataka - + Fields Polja - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -46491,12 +47700,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Popis polja u ovoj vektorskoj datoteci</p></body></html> - + Values Vrijednosti - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -46507,7 +47716,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Popis vrijednosti u trenutnom polju.</p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -46518,12 +47727,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Uzmite <span style=" font-weight:600;">primjer</span> zapisa u vektorskoj datoteci</p></body></html> - + Sample Primjer - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -46534,92 +47743,92 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Povucite <span style=" font-weight:600;">sve</span> zapise u vektorskoj datoteci (<span style=" font-style:italic;">ako je tablica velika, ova operacija može potrajati neko vrijeme</span>)</p></body></html> - + All Sve - + Use unfiltered layer - + Operators Operatori - + = = - + < < - + NOT NOT - + OR OR - + AND AND - + % % - + IN IN - + NOT IN NOT IN - + != != - + > > - + LIKE LIKE - + ILIKE ILIKE - + >= >= - + <= <= - + Provider specific filter expression @@ -46705,182 +47914,182 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Raster kalkulator - + Raster bands - + Result layer - + Output layer Izazni sloj - + ... ... - + Current layer extent Trenutni opseg sloja - + X min X min - + XMax XMax - + Y min Y min - + Y max Y max - + Columns Kolone - + Rows Reci - + Output format Izlazni oblik - + Add result to project Dodaj rezultat u projekt - + Operators Operatori - + + + - + * * - + sqrt sqrt - + sin sin - + ^ ^ - + acos acos - + ( ( - + - - - + / / - + cos cos - + asin asin - + tan tan - + atan atan - + ) ) - + < < - + > > - + = = - + OR OR - + AND AND - + <= <= - + >= >= - + Raster calculator expression @@ -47368,7 +48577,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. - + Raster Raster @@ -47378,12 +48587,12 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. - + No Data Value Vrijednost No data - + NoDataValue not set NoData vrijednost nije postavljena @@ -47436,7 +48645,7 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. GDT_CFloat64 - Complex Float64 - + Could not determine raster data type. Ne mogu odrediti datotečni tip rastera. @@ -47453,17 +48662,17 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Prostorni ref. sustav projekta: - + Cannot instantiate the '%1' data provider - + Provider is not valid (provider: %1, URI: %2 - + <maplayer> not found. @@ -47476,147 +48685,147 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. Veličina piksela: - + Driver Upravljački program - + Data Type - + Byte - Eight bit unsigned integer - + UInt16 - Sixteen bit unsigned integer - + Int16 - Sixteen bit signed integer - + UInt32 - Thirty two bit unsigned integer - + Int32 - Thirty two bit signed integer - + Float32 - Thirty two bit floating point - + Float64 - Sixty four bit floating point - + CInt16 - Complex Int16 - + CInt32 - Complex Int32 - + CFloat32 - Complex Float32 - + CFloat64 - Complex Float64 - + Pyramid overviews - + Layer Spatial Reference System - + Layer Extent (layer original source projection) - + Project Spatial Reference System - + Band Kanal - + Band No Kanal br - + No Stats Nema statistike - + No stats collected yet Nije još prikupljena statistika - + Min Val Min Vrij - + Max Val Max Vrij - + Range Doseg - + Mean Srednje - + Sum of squares Zbroj kvadrata - + Standard Deviation Standardna devijacija - + Sum of all cells Zbroj svih ćelija - + Cell Count Broj ćelija @@ -48081,7 +49290,6 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. - Transparency Transparentnost @@ -48092,77 +49300,64 @@ Click on help button to get valid creation options for this format. - General Općenito - + Columns Kolone - + Rows Reci - + No Data - Metadata Meta podaci - Pyramids Piramide - + Overview format - + External - + Resolutions - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt;"><br /></span></p></body></html> - - - - + Internal (if possible) - + External (Erdas Imagine) - Histogram Histogram @@ -48173,7 +49368,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Style Stil @@ -48206,12 +49400,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Plavi kanal - - - - - - + + + + + + ... ... @@ -48272,13 +49466,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Max - - + + Title Naslov - + Abstract Sažetak @@ -48311,8 +49505,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Poboljšanje kontrasta - - + + Current Trenutno @@ -48333,27 +49527,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TekstOznaka - + Global transparency Globalna transparentnost - + None Nijedan - + 00% 00% - + <p align="right">Full</p> <p align="right">Puni</p> - + No data value No data value @@ -48362,204 +49556,213 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Resetiraj vrijednost 'nema podatka' - + Custom transparency options Prilagođene opcije transparentnosti - + Transparency band Kanal transparencije - + Transparent pixel list Popis transparentnih piksela - + Add values manually Ručno dodaj vrijednosti - + Layer info - + displayed as - + Layer name Naziv sloja - + Minimum scale, i.e. maximum scale denominator. This limit is exclusive, that means the layer will not be displayed on this scale. - + <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Minimum<br>(exclusive)</span></p></body></html> - + Maximum scale, i.e. minimum scale denominator. This limit is inclusive, that means the layer will be displayed on this scale. - + <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Maximum<br>(inclusive)</span></p></body></html> - + Add values from display - + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell';"><br /></span></p></body></html> + + + + Description - + Keyword list - - + + Format Oblik - + Attribution - - + + Url - + MetadataUrl - + Type Tip - + Properties Osobine - + Band rendering - + Color rendering - + Saturation Zasićenje - + Off - + By lightness - + By luminosity - + By average - + Hue Nijansa - + Blending mode - + Brightness - + Contrast - + Grayscale Sivi tonovi - + Colorize - + Strength - + % % - + Reset all color rendering options to default - + Reset Vraćanje - + Zoomed: in - + out - + Oversampling @@ -48568,22 +49771,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dodaj vrijednosti iz prikaza - + Remove selected row Ukloni odabrani redak - + Default values Zadane vrijednosti - + Import from file Uvezi iz datoteke - + Export to file Izvoz u datoteku @@ -48644,7 +49847,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Prikaži naziv - + Layer source Izvor sloja @@ -48661,7 +49864,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } No Data: - + Scale dependent visibility Vidljivost ovisna o mjerilu @@ -48686,33 +49889,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Minimum - + Coordinate reference system Koordinatni referentni sustav - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Odredi koord. referentni sustav geometrije sloja. - + Specify... Odredi... - + Thumbnail Sličica - + Legend Kazalo - + Palette Paleta @@ -48729,12 +49932,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Izfradi piramide interno ako je moguće - + Resampling method Metoda Resampling - + Average Prosječno @@ -48744,53 +49947,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Stil - + Render type - + Resampling - + Use original source no data value. - + No data value: - + Original data source no data value, if exists. - + <src no data value> - - + + Additional user defined no data value. - + Additional no data value - + Nearest Neighbour Najbliži susjed - + Build pyramids Izgradi piramide @@ -48827,22 +50030,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Osvježi - + Restore Default Style Vrati zadani stil - + Save As Default Spremi kao zadano - + Load Style ... Učitaj stil... - + Save Style ... Spremi stil ... @@ -49696,8 +50899,7 @@ standard deviation × QgsRelationAddDlg - - + [Generated automatically] @@ -49743,43 +50945,43 @@ standard deviation × QgsRelationEditorWidgetBase - + Form Obrazac - - + + Toggle editing Uklj/isklj uređivanje - + New - + Delete - + Link - + Unlink - + Form View - + Table View @@ -49859,7 +51061,7 @@ standard deviation × - + Filter Filter @@ -49905,23 +51107,23 @@ standard deviation × Simbol - + Error Pogreška - + Filter expression parsing error: - + Evaluation error - + Filter returned %n feature(s) number of filtered features @@ -50111,52 +51313,52 @@ standard deviation × QgsRuleBasedRendererV2Model - + (no filter) - + <li><nobr>%1 features also in rule %2</nobr></li> - + Label Oznaka - + Rule - + Min. scale - + Count - + Duplicate count - + Max. scale - + Number of features in this rule. - + Number of features in this rule which are also present in other rule(s). @@ -50227,73 +51429,73 @@ standard deviation × Nijedan - + Remove Rule - + Refine current rule - + Add scales to rule - + Add categories to rule - + Add ranges to rule - + Refine a rule to categories - + Refine a rule to ranges - - + + Scale refinement - + Parent rule %1 must have a symbol for this operation. - + Please enter scale denominators at which will split the rule, separate them by commas (e.g. 1000,5000): - + Error Pogreška - + "%1" is not valid scale denominator, ignoring it. - + Calculating feature count. - + Abort Prekid @@ -50498,37 +51700,37 @@ standard deviation × QgsSVGFillSymbolLayerWidget - + Select svg texture file Odaberi datoteku SVG teksture - + Texture width - + SVG file SVG datoteka - + Rotation Rotacija - + Color Boja - + Border color Boja granice - + Border width Širina granice @@ -51009,27 +52211,27 @@ Pogreška je: QgsSimpleFillSymbolLayerV2Widget - + Color Boja - + Border color Boja granice - + Border width Širina granice - + Horizontal anchor point - + Vertical anchor point @@ -51070,47 +52272,47 @@ Pogreška je: QgsSimpleMarkerSymbolLayerV2Widget - + Name Naziv - + Fill color Boja ispune - + Border color Boja granice - + Outline width Širina obruba - + Size Veličina - + Angle Kut - + Offset Pomak - + Horizontal anchor point - + Vertical anchor point @@ -51813,29 +53015,29 @@ enhancement - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + SQLite error: %2 SQL: %1 @@ -51845,42 +53047,42 @@ SQL: %1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + SpatiaLite - - - - - - - - + + + + + + + + unknown cause - + FAILURE: Field %1 not found. @@ -51914,43 +53116,43 @@ SQL: %1 - + Wildcard Džoker - + RegExp RegExp - + All Sve - + Table Tablica - + Type Tip - + Geometry column Geometrijska kolona - + Sql Sql @@ -51984,28 +53186,28 @@ but implies better performance thereafter. - + SpatiaLite DB - + All files Sve datoteke - - + + SpatiaLite DB Open Error SpatiaLite DB greška pri otvaranju - + Database does not exist: %1 - + Failure while connecting to: %1 %2 @@ -52014,12 +53216,12 @@ but implies better performance thereafter. %2 - + SpatiaLite Error - + Unexpected error when working with: %1 %2 @@ -52034,42 +53236,42 @@ but implies better performance thereafter. nepoznat uzrok pogreške - + @ @ - + Choose a SpatiaLite/SQLite DB to open Odaberi SpatiaLite/SQLite DB za otvaranje - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Sigurno želite ukloniti %1 poveznicu i sve pridružene postavke? - + Confirm Delete Potvrda brisanja - + Select Table Odabir tablice - + You must select a table in order to add a Layer. Morate odabrati tablicu kako biste dodali sloj. - + SpatiaLite getTableInfo Error SpatiaLite getTableInfo pogreška - + Failure exploring tables from: %1 %2 @@ -52396,9 +53598,8 @@ CRS of map is %1. - DEBUG - DEBUG + DEBUG @@ -52576,19 +53777,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsSpatialQueryPlugin - - - + + + &Spatial Query &Prostorni upit - + Query not executed - + DEBUG DEBUG @@ -52822,24 +54023,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Import Shapefiles Uvezi Shape datoteke - + You need to specify a Connection first Prvo morate specificirati Poveznicu @@ -52924,27 +54125,27 @@ Slijedeća polja su duplikati: %1 - - - - - - - - - + + + + + + + + + %1 <p>Error while executing the SQL:</p><p>%2</p><p>The database said:%3</p> %1 <p>Pogreška pri izvršavanju SQL-a:</p><p>%2</p><p>Baza odgovara:%3</p> - + Import Shapefiles - Relation Exists Uvoz Shape datoteka - relacija postoji - + The Shapefile: %1 will use [%2] relation for its data, @@ -52963,7 +54164,7 @@ za ovu Shape datoteku u popisu datoteka u glavnom dijalogu. Želite li prepisati [%2] relaciju? - + %1 of %2 shapefiles could not be imported. %1 od %2 shape datoteka nisu mogle biti uvezene. @@ -53211,92 +54412,92 @@ QGIS requires that the relation has an integer column no larger than 32 bits con - + Error inserting features - + Error deleting features - + Error adding attributes - + Error deleting attributes - + Attribute not found - + Error updating attributes - + Error updating features - + Error verifying geometry column %1 - + Unknown geometry type Nepoznat geometrijski tip - + Column %1 has a geometry type of %2, which QGIS does not currently support. - + Column %1 is not restricted to a single SRID, which QGIS requires. - + Because QGIS supports only planar data, the SQL Anywhere data provider will transform the data to the compatible planar projection (SRID=%1). - + Because QGIS supports only planar data and no compatible planar projection was found, the SQL Anywhere data provider will attempt to transform the data to planar WGS 84 (SRID=%1). - + Mixed Spatial Reference Systems - + Error checking database ReadOnly property - + Error loading SRS definition - + Limited Support of Round Earth SRS - + Column %1 (%2) contains geometries belonging to a round earth spatial reference system (SRID=%3). %4 Updates to geometry values will be disabled, and query performance may be poor because spatial indexes will not be utilized. To improve performance, consider creating a spatial index on a new (possibly computed) column containing a planar projection of these geometries. For help, refer to the descriptions of the ST_SRID(INT) and ST_Transform(INT) methods in the SQL Anywhere documentation. @@ -53498,298 +54699,297 @@ Overwrite? QgsStyleV2ManagerDialog - + Marker symbol (%1) - + Line symbol (%1) - + Fill symbol (%1) - + Color ramp (%1) - + new symbol - - + + Save symbol - + Symbol with name '%1' already exists. Overwrite? - - - + + + Gradient - - + Type here to filter symbols... - + Share Menu - + Export Izvoz - + Import Uvoz - + Group Actions - - + + Group Symbols - + Edit Smart Group - - - + + + Random - - - + + + ColorBrewer - - - + + + cpt-city - + new marker - + new line - + new fill symbol - + Symbol Name - + Please enter a name for new symbol: - + Cannot save symbol without name. Enter a name. - + Color ramp type - + Please select color ramp type: - + new ramp - + new gradient ramp - + new random ramp - + Color Ramp Name - + Please enter a name for new color ramp: - + Save Color Ramp - + Cannot save color ramp without name. Enter a name. - + Save color ramp - + Color ramp with name '%1' already exists. Overwrite? - - + + Invalid Selection - + The parent group you have selected is not user editable. Kindly select a user defined group. - + Operation Not Allowed - + Creation of nested smart groups are not allowed Select the 'Smart Group' to create a new group. - + New Group - + Invalid selection - + Cannot delete system defined categories. Kindly select a group or smart group you might want to delete. - + Error! Pogreška! - + New group could not be created. There was a problem with your symbol database. - + Finish Grouping - + Database Error Pogreška baze podataka - + There was a problem with the Symbols database while regrouping. - - + + Edit Group + - - + Add Group - - + + Remove Group - + Apply Group - - + + Un-group - + You have not selected a Smart Group. Kindly select a Smart Group to edit. - + Database Error! - + There was some error while editing the smart group. @@ -53991,57 +55191,57 @@ There was a problem with your symbol database. QgsSvgMarkerSymbolLayerV2Widget - + Select SVG file Odabir SVG datoteke - + SVG files SVG datoteke - + Size Veličina - + Border width Širina granice - + Angle Kut - + Offset Pomak - + SVG file SVG datoteka - + Color Boja - + Border color Boja granice - + Horizontal anchor point - + Vertical anchor point @@ -54623,7 +55823,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Linear Linearno @@ -54658,46 +55858,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + Info Info - + Please set output name Postavite izlazni naziv - + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more %1 zahtijeva najmanje %2 GCP-a. Molim definirajte više - + Invalid output file name - + Save raster Spremi raster - - + + Select save PDF file - - + + PDF Format PDF oblik - + _modified Georeferencer:QgsOpenRasterDialog.cpp - used to modify a user given file name _modificirano @@ -54947,6 +56147,16 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? Change Geometries + + + Simplify Geometries + + + + + Simplify Geometries with topological validation + + QgsVectorFieldSymbolLayerWidget @@ -55005,24 +56215,20 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? - - - - + + Offset of the stop - - - - + + Please enter offset in percents (%) of the new stop - - + + Add Color Stop @@ -55122,12 +56328,12 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? Nije pronađeno klasifikacijsko polje - + ERROR: no provider POGREŠKA: nema pružatelja - + ERROR: layer not editable POGREŠKA: sloj se ne može uređivati @@ -55248,17 +56454,17 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? - + Updating feature count for layer %1 Osvježavanje broja elemenata za sloj %1 - + Abort Prekid - + Commit errors: %1 @@ -55300,13 +56506,13 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? U jedinicama protornog ref. sustava sloja: - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 - + unknown extent @@ -55323,7 +56529,7 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? Projektni (izlazni) prostorni referentni sustav: - + (Invalid transformation of layer extents) (Nevaljana transformacija opsega slojeva) @@ -55332,108 +56538,108 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? Info polja atributa: - + General Općenito - + Layer comment - + Storage type of this layer - + Description of this provider - + Source for this layer - + Geometry type of the features in this layer - + Primary key attributes - + The number of features in this layer - + Editing capabilities of this layer - + Extents Opseg (extents) - + In layer spatial reference system units - - + + In project spatial reference system units - + Layer Spatial Reference System - + Project (Output) Spatial Reference System - + Attribute field info - + Field Polje - + Type Tip - + Length Dužina - + Precision Preciznost - + Comment Komentar - + Error: qgis element could not be found @@ -55760,7 +56966,7 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? Kalendar - + Save Style @@ -55773,37 +56979,37 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? Jedinice mape - - + + Spatial Index Prostorni indeks - + Creation of spatial index successful Uspješno stvaranje prostornog indeksa - + Creation of spatial index failed Nije uspješno stvaranje prostornog indeksa - + Load layer properties from style file - - + + QGIS Layer Style File - - + + SLD File @@ -55823,67 +57029,72 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? - + + Not supported + Nije podržano + + + Load default style from: - - + + Cancel Prekid - - + + Local database - - + + Datasource database - + Loaded from Provider - + No default style was found for this layer - + Save default style to: - + Load Style Učitaj stil - + Style saved - + Save layer properties as style file - - - + + + Error occured retrieving styles from database - + The retrieved style is not a valid named style. Error message: %1 @@ -55992,10 +57203,10 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? Komentar - - - + + + Default Style Zadani stil @@ -56008,7 +57219,7 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? QGIS datoteka stila sloja (*.qml) - + Saved Style Spremljeni stil @@ -56047,7 +57258,6 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? - Labels Oznake @@ -56060,154 +57270,181 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? Encoding - - - + + Display Prikaz - + Layer info - + Layer source Izvor sloja - + Data source encoding - + Coordinate reference system Koordinatni referentni sustav - + Specify... Odredi... - + Create spatial index - + Update extents - + <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Minimum<br>(exclusive)</span></p></body></html> - + <html><head/><body><p align="center"><span style=" font-size:0.75em;">Maximum<br>(inclusive)</span></p></body></html> - + Feature subset - + + Simplify geometry + + + + + <b>Note:</b> Feature simplification may speed up rendering but can result in rendering inconsistencies + + + + + Simplification threshold (higher values result in more simplification): + + + + + Higher values result in more simplification + + + + + pixels + pikseli + + + + Simplify on provider side if possible + + + + Map Tip display text - + Inserts an expression into the action - + Insert expression... - + The valid attribute names for this layer Valjani nazivi atributa za ovaj sloj - + Inserts the selected field into the action - + Insert field Ubaci polje - + HTML - + Field Polje - + Layer name Naziv sloja - + displayed as - + Description - - + + Title Naslov - + Abstract Sažetak - - - + + Joins - + Join layer Spoji sloj - + Join field Polje spoja - + Target field Ciljno polje - - - + + Diagrams Dijagrami @@ -56228,7 +57465,7 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? Visoko - + Scale dependent visibility Vidljivost ovisna o mjerilu @@ -56295,37 +57532,34 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? - General Općenito - + Minimum scale, i.e. maximum scale denominator. This limit is exclusive, that means the layer will not be displayed on this scale. - + Maximum scale, i.e. minimum scale denominator. This limit is inclusive, that means the layer will be displayed on this scale. - - + + Current Trenutno - - - + + Metadata Meta podaci - - - + + Actions Akcije @@ -56336,7 +57570,6 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? - Style Stil @@ -56351,19 +57584,17 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? - Labels (deprecated) - + Display labels Prikaz oznaka - Fields Polja @@ -56432,8 +57663,8 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? Stvori prostorni indeks - - + + Specify the coordinate reference system of the layer's geometry. Odredi koord. referentni sustav geometrije sloja. @@ -56462,69 +57693,75 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? Podskup - + Query Builder Izgradi Upit - + Restore Default Style Vrati zadani stil - + Save As Default Spremi kao zadano - + + + Rendering + Prikazivanje + + + Keyword list - + DataUrl - - + + Format Oblik - + Attribution - - + + Url - + MetadataUrl - + Type Tip - + Properties Osobine - + Load Style ... Učitaj stil... - + Save Style ... Spremi stil ... @@ -56536,43 +57773,48 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? Originalni CRS - + Layer CRS - + Project CRS - + Selected CRS - - + + No symbology - + Feature symbology - + Symbol layer symbology - + + <Default> + + + + Save layer as... Spremi sloj kao... - + Select the coordinate reference system for the vector file. The data points will be transformed from the layer coordinate reference system. @@ -56585,73 +57827,88 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? Spremi vektorski sloj kao... - + Add saved file to map - + CRS CRS - + Save as Spremi kao - - + + Browse Traži - + + More Options >> + + + + + Datasource Options + + + + + Custom Options + + + + + Layer Options + + + + Encoding Encoding - + Symbology export - + Format Oblik - - OGR creation options - - - - + Data source Izvor podataka - + Layer Sloj - + This allows one to surpress attribute creation as some OGR drivers (eg. DGN, DXF) don't support it. - + Skip attribute creation - + 1: 1: - + Scale Mjerilo @@ -56832,7 +58089,7 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? QgsWFSSourceSelect - + Error Pogreška @@ -56856,57 +58113,57 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? Izgradi Upit - + Network Error - + Capabilities document is not valid - + Server Exception - + No Layers Nema slojeva - + capabilities document contained no layers. - + Create a new WFS connection Stvori novu WFS vezu - + Modify WFS connection Modificiraj WFS vezu - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Sigurno želite ukloniti %1 poveznicu i sve pridružene postavke? - + Confirm Delete Potvrda brisanja - + Load connections Učitaj veze - + XML files (*.xml *XML) XML datoteke (*.xml *.XML) @@ -57091,17 +58348,17 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? &Učitaj - + Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings? Sigurno želite ukloniti %1 poveznicu i sve pridružene postavke? - + Confirm Delete Potvrda brisanja - + encoding %1 not supported. enkodiranje %1 nije podržano. @@ -57114,17 +58371,17 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? WMS lozinka za %1 - + WMS Provider WMS pružatelj - + Could not open the WMS Provider Ne mogu otvoriti WMS pružatelja - + Coordinate Reference System (%n available) crs count @@ -57134,22 +58391,22 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? - + Select layer(s) Odaberi sloj(eve) - + Load connections Učitaj veze - + XML files (*.xml *XML) XML datoteke (*.xml *.XML) - + Options (%n coordinate reference systems available) crs count @@ -57159,32 +58416,32 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? - + Select layer(s) or a tileset Odaberi sloj(eve) ili tileset - + Select either layer(s) or a tileset Odaberi sloj(eve) ili tileset - + No common CRS for selected layers. Za odabrane slojeve ne postoji zajednički CRS. - + No CRS selected Nije odbran CRS - + No image encoding selected Nije odabrano enkodiranje slike - + %n Layer(s) selected selected layer count @@ -57194,7 +58451,7 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? - + Tileset selected Odabran tileset @@ -57206,39 +58463,39 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? %2 - + Could not understand the response. The %1 provider said: %2 Odgovor nije razumljiv. Pružatelj %1 je rekao: %2 - + WMS proxies WMS proxies - + Several WMS servers have been added to the server list. Note that if you access the internet via a web proxy, you will need to set the proxy settings in the QGIS options dialog. Nekoliko WMS poslužitelja dodano je na listu. Ako pristupate internetu preko Web proxy morat će te urediti postavke u dijalogu QGIS opcije. - + parse error at row %1, column %2: %3 pogreška parsiranja u retku %1, kolona %2: %3 - + network error: %1 mrežna pogreška: %1 - + The %1 connection already exists. Do you want to overwrite it? Veza %1 postoji. Želite li pisati preko nje? - + Confirm Overwrite Potvrda pisanja preko postojećeg @@ -57246,9 +58503,8 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? QgsWMSSourceSelectBase - Add Layer(s) from a Server - Dodajte sloj(eve) s poslužitelja + Dodajte sloj(eve) s poslužitelja @@ -57399,6 +58655,11 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? Coordinate Reference System Koordinatni referentni sustav + + + Add Layer(s) from a WM(T)S Server + + Change ... @@ -57466,65 +58727,65 @@ Trebaju li postojeće klase biti izbrisane prije klasifikacije? QgsWcsCapabilities - + empty capabilities document - - + + Tried URL: %1 Pokušani URL: %1 - + Capabilities request redirected. Preusmjeren zahtjev za mogućnostima. - + empty of capabilities: %1 nema mogućnosti: %1 - + Download of capabilities failed: %1 Neuspješno skidanje mogućnosti: %1 - + WCS - + %1 of %2 bytes of capabilities downloaded. %1 od %2 bajta mogućnosti skinuto. - + Exception Iznimka - + Could not get WCS capabilities: %1 - - - - + + + + Dom Exception Dom Iznimka - - - + + + Could not get WCS capabilities in the expected format (DTD): no %1 found. This might be due to an incorrect WCS Server URL. Tag:%3 @@ -57533,17 +58794,17 @@ Response was: - + Version not supported - + WCS server version %1 is not supported by QGIS (supported versions: 1.0.0, 1.1.0, 1.1.2) - + Could not get WCS capabilities: %1 at line %2 column %3 This is probably due to an incorrect WCS Server URL. Response was: @@ -57555,148 +58816,148 @@ Response was: QgsWcsProvider - + Cannot describe coverage - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + WCS - + Coverage not found - + Cannot calculate extent - + Cannot get test dataset. - + Received coverage has wrong extent %1 (expected %2) - + Rotating raster - + Block read OK - + Received coverage has wrong size %1 x %2 (expected %3 x %4) - + Getting map via WCS. - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL:%3) - + Map request error:<br>Title: %1<br>Error: %2<br>URL: <a href='%3'>%3</a>) - + Cannot parse multipart response: %1 - + Map request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3) - + Map request error (Status: %1; Response: %2; URL:%3) - + Expected 2 parts, %1 received - + More than 2 parts (%1) received - + Map request error (Response: %1; URL:%2) - + Content-Transfer-Encoding %1 not supported - + No data received - + Cannot create memory file - + Map request failed [error:%1 url:%2] - + Not logging more than 100 request errors. - + %1 of %2 bytes of map downloaded. - + Dom Exception Dom Iznimka - + Could not get WCS Service Exception at %1: %2 at line %3 column %4 Response was: @@ -57705,138 +58966,138 @@ Response was: - + Request contains a format not offered by the server. - + Request is for a Coverage not offered by the service instance. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Vrijednost (opcionanog) UpdateSequence parametra u zahtjevu GetCapabilities jednaka je trenutnoj vrijednosti 'service metadata update sequence' broja. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Vrijednost (opcionanog) UpdateSequence parametra u zahtjevu GetCapabilities veća je od trenutne vrijednosti 'service metadata update sequence' broja. - + Request does not include a parameter value, and the server instance did not declare a default value for that dimension. - + Request contains an invalid parameter value. - + No other exceptionCode specified by this service and server applies to this exception. - + Operation request contains an output CRS that can not be used within the output format. - + Operation request specifies to "store" the result, but not enough storage is available to do this. - + (No error code was reported) (Nije prijavljen kod pogreške) - + (Unknown error code) (Nepoznat kod pogreške) - + The WCS vendor also reported: - + composed error message '%1'. - + Cannot verify coverage full extent: %1 - - + + Property Osobina - - + + Value Vrijednost - + Name (identifier) - - + + Title Naslov - - + + Abstract Sažetak - + Fixed Width Fiksna širina - + Fixed Height Fiksna visina - + Native CRS - + Native Bounding Box - + WGS 84 Bounding Box WGS 84 Bounding Box - - + + Available in CRS Dostupno u CRS-u - - + + (and %n more) crs @@ -57846,89 +59107,89 @@ Response was: - - + + Available in format - - + + Coverages - + Cache Stats - + Server Properties - + Keywords Ključne riječi - + Online Resource Online resurs - + Contact Person Osoba za kontakt - + Fees Naknade - + Access Constraints Ograničenja pristupa - + Image Formats Oblici slike - + GetCapabilitiesUrl - + Get Coverage Url - + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> - + And %1 more coverages - + Format not supported - + Read data error - + RasterIO error: @@ -57936,8 +59197,8 @@ Response was: QgsWmsProvider - - + + %n tile requests in background tile request count @@ -57947,8 +59208,8 @@ Response was: - - + + , %n cache hits tile cache hits @@ -57958,8 +59219,8 @@ Response was: - - + + , %n cache misses. tile cache missed @@ -57969,8 +59230,8 @@ Response was: - - + + , %n errors. errors @@ -57988,41 +59249,41 @@ Response was: pogreška zahtjeva za mapu %1: %2 - + Tried URL: %1 Pokušani URL: %1 - + Capabilities request redirected. Preusmjeren zahtjev za mogućnostima. - + empty of capabilities: %1 nema mogućnosti: %1 - + Download of capabilities failed: %1 Neuspješno skidanje mogućnosti: %1 - + %1 of %2 bytes of capabilities downloaded. %1 od %2 bajta mogućnosti skinuto. - + %1 of %2 bytes of map downloaded. - - - + + + Dom Exception Dom Iznimka @@ -58051,82 +59312,82 @@ Pokušani URL: %1 Zahtjev sadržava Oblik kojega server ne nudi. - + Request contains a CRS not offered by the server for one or more of the Layers in the request. Zahtjev sadržava CRS kojega server ne pruža za jedan ili više slojeva u zahtjevu. - + Request contains a SRS not offered by the server for one or more of the Layers in the request. Zahtjev sadržava SRS kojega server ne pruža za jedan ili više slojeva u zahtjevu. - + GetMap request is for a Layer not offered by the server, or GetFeatureInfo request is for a Layer not shown on the map. GetMap zahtjev je za sloj kojega server nema, ili je GetFeatureInfo zahtjev za sloj koji nije prikazan na mapi. - + Request is for a Layer in a Style not offered by the server. Zahtjev za sloj ili stil kojega server ne pruža. - + GetFeatureInfo request is applied to a Layer which is not declared queryable. GetFeatureInfo zahtjev primjenjen je na Sloj koji nije deklariran kao sloj s omogućenim upitima. - + GetFeatureInfo request contains invalid X or Y value. GetFeatureInfo zahtjev sadržava nevaljanu X ili Y vrijednost. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number. Vrijednost (opcionanog) UpdateSequence parametra u zahtjevu GetCapabilities jednaka je trenutnoj vrijednosti 'service metadata update sequence' broja. - + Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number. Vrijednost (opcionanog) UpdateSequence parametra u zahtjevu GetCapabilities veća je od trenutne vrijednosti 'service metadata update sequence' broja. - + Request does not include a sample dimension value, and the server did not declare a default value for that dimension. Zahtjev ne sadržava probnu vrijednost dimenzije i server nije deklarirao zadanu vrijednost za tu dimenziju. - + Request contains an invalid sample dimension value. Zahtjev sadržava nevaljanu probnu vrijednost dimenzije. - + Request is for an optional operation that is not supported by the server. Zahtjev je za opcionalnom operacijom koju server ne podržava. - + (No error code was reported) (Nije prijavljen kod pogreške) - + (Unknown error code) (Nepoznat kod pogreške) - + The WMS vendor also reported: WMS proizvđač također izvještava: - + Extent for layer %1 not found in capabilities - + (and %n more) crs @@ -58136,194 +59397,194 @@ Pokušani URL: %1 - - + + Server Properties - + Tile Layer Properties - + Tile Layer Count - + + GetLegendGraphic + + + + GetTileUrl - + Tile templates - + FeatureInfo templates - + Tileset Properties - + Context not fully specified (extent was defined but width and/or height was not). - + Cannot identify - + Cannot parse getfeatureinfo: %1 - - getLegendGraphic: Can not determine resolution uri parameter [map_resolution | dpi]. No resolution parameter will be used - - - - + GetLegendGraphic request redirected. - + GetLegendGraphic request error - + Returned legend image is flawed [URL: %1] - + Download of GetLegendGraphic failed: %1 - + %1 of %2 bytes of GetLegendGraphic downloaded. - + Cache Stats - + Map request error (Status: %1; Response: %2; Content-Type: %3; URL:%4) - - - - + + + + Property Osobina - - - - + + + + Value Vrijednost - + WMS Version WMS verzija - - - + + + Title Naslov - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + WMS WMS - + Getting map via WMS. - + image is NULL - + unexpected image size - + Tile request max retry error. Failed %1 requests for tile %2 of tileRequest %3 (url: %4) - + repeat tileRequest %1 tile %2(retry %3) - + Tile request error - - + + Status: %1 Reason phrase: %2 - + empty capabilities document - + Could not get WMS capabilities: %1 at line %2 column %3 This is probably due to an incorrect WMS Server URL. Response was: @@ -58332,7 +59593,7 @@ Response was: - + Could not get WMS capabilities in the expected format (DTD): no %1 or %2 found. This might be due to an incorrect WMS Server URL. Tag:%3 @@ -58341,7 +59602,17 @@ Response was: - + + Generated default style + + + + + Style was missing in capabilities + + + + Could not get WMS Service Exception at %1: %2 at line %3 column %4 Response was: @@ -58350,66 +59621,71 @@ Response was: - + Request contains a format not offered by the server. - - - + + + Abstract Sažetak - - + + LegendURLs + + + + + Selected Layers - - + + Other Layers - + Keywords Ključne riječi - + Online Resource Online resurs - + Contact Person Osoba za kontakt - + Fees Naknade - + Access Constraints Ograničenja pristupa - + Image Formats Oblici slike - + Identify Formats Identificiraj oblike - + Layer Count Broj slojeva @@ -58418,258 +59694,259 @@ Response was: Broj tileseta - + GetCapabilitiesUrl - + GetMapUrl - - + + + &nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font> - + GetFeatureInfoUrl GetFeatureInfoUrl - + WMTS - + WMS-C - + Selected Odabrano - + Available Styles - + Available Tilesets - + Format not supported - + Get feature info request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3) - + GML schema is not valid - + GML is not valid - + Map getfeatureinfo error %1: %2 - + Map getfeatureinfo error: %1 [%2] - - - - + + + + Yes Da - - - - + + + + No Ne - + Visibility Vidljivost - + Cannot parse URI - + Cannot calculate extent - + Cannot set CRS - + Number of layers and styles don't match - + Number of tile layers must be one - + Tile layer not found - + Tile layer or tile matrix set not found - + Getting tiles. - + Tile request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3) - + Tile request error (Status:%1; Content-Type:%2; Length:%3; URL: %4) - + Returned image is flawed [Content-Type:%1; URL: %2] - - + + Not logging more than 100 request errors. - + Map request error (Status: %1; Reason phrase: %2; URL:%3) - + Returned image is flawed [Content-Type:%1; URL:%2] - + Map request error (Title:%1; Error:%2; URL: %3) - + Map request failed [error:%1 url:%2] - - + + Redirect loop detected: %1 - + Service Exception - + Visible Vidljivo - + Hidden Skriveno - + Can Identify Mogu identificirati - + Can be Transparent Može biti prozirno - + Can Zoom In Može se približiti (zumirati) - + Cascade Count Broj kaskada - + Fixed Width Fiksna širina - + Fixed Height Fiksna visina - + WGS 84 Bounding Box WGS 84 Bounding Box - - + + Available in CRS Dostupno u CRS-u - + Available in style Dostupno u stilu - - + + Name Ime - + Cache stats @@ -58678,12 +59955,12 @@ Response was: Stilovi - + CRS CRS - + Bounding Box Granični kvadrat @@ -58692,17 +59969,17 @@ Response was: Dostupno u rezolucijama - + Hits Pogoci - + Misses Promašaji - + Errors Pogreške @@ -58711,7 +59988,7 @@ Response was: Sloj se ne može ispitivati. - + identify request redirected. preusmjeren zahtjev za identifikacijom. @@ -58771,19 +60048,19 @@ Response was: QgsZonalStatisticsPlugin - - - + + + &Zonal statistics - + Calculating zonal statistics... - + Abort... Prekid... @@ -58967,8 +60244,8 @@ Response was: Brzina - + Always use default @@ -59019,95 +60296,105 @@ Response was: RgShortestPathWidget - + Shortest path - + Start - + Stop Stop - + Criterion - - + + Length Dužina - - + + Time Vrijeme - + Calculate Računaj - + Export Izvoz - + Clear Očisti - + Help Pomoć - + Point not selected - + First, select start and stop points. - + Plugin isn't configured - + Plugin isn't configured! - - + + Tie point failed - + Start point doesn't tie to the road! - + Stop point doesn't tie to the road! - + + Cannot calculate path + + + + + The created graph is empty. Please check your input data. + + + + Path not found @@ -59660,7 +60947,7 @@ Description: %3 Unable to save edits. Reason: - %1 + %s @@ -60352,93 +61639,98 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? - + Fill - + Border Granica - + Symbol width Širina simbola - - - - + + + + Millimeter Milimetar - - - - + + + + Map unit Jedinice mape - + Left Lijevo - + HCenter - + Right Desno - + Top Vrh - + VCenter - + Bottom Dno - + + Outline style + + + + Outline width Širina obruba - + Symbol height Visina simbola - + Anchor point - + Data defined properties... - + Offset X,Y Pomak X, Y - + Rotation Rotacija @@ -60482,64 +61774,64 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Veličina - - + + Millimeter Milimetar - - + + Map unit Jedinice mape - + Rotation Rotacija - + ° ° - + Offset X,Y Pomak X, Y - + Anchor point - + Left Lijevo - + HCenter - + Right Desno - + Top Vrh - + VCenter - + Bottom Dno @@ -60655,22 +61947,22 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? ° - + Data defined properties... - + Millimeter Milimetar - + Map unit Jedinice mape - + Offset X,Y Pomak X, Y @@ -60715,36 +62007,36 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Kut - + Distance Dužina - - - + + + Millimeter Milimetar - - - + + + Map unit Jedinice mape - + Line width Širina linije - + Color Boja - + Data defined properties... @@ -60757,7 +62049,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Obrub - + Offset Pomak @@ -60784,44 +62076,44 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? - - + + Millimeter Milimetar - - + + Map unit Jedinice mape - + on every vertex - + on last vertex only - + on first vertex only - + Line offset - + Data defined properties Osobine definirane podacima - + on central point @@ -60838,7 +62130,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Interval markera: - + Rotate marker Rotiraj marker @@ -60868,38 +62160,38 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? - - - - + + + + Millimeter Milimetar - - - - + + + + Map unit Jedinice mape - + Vertical distance - + Horizontal displacement - + Vertical displacement - + Data defined properties... @@ -60925,39 +62217,39 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? - - + + Millimeter Milimetar - - + + Map unit Jedinice mape - + Rotation Rotacija - + Colors - + Fill - + Border Granica - + Data defined properties... @@ -60966,7 +62258,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Boja granice - + Border width Širina granice @@ -61026,34 +62318,34 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Širina granice - - + + Millimeter Milimetar - - + + Map unit Jedinice mape - + Offset X,Y Pomak X, Y - + Data defined properties... - + Fill - + Border Granica @@ -61104,46 +62396,46 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Širina pera - - - + + + Millimeter Milimetar - - - + + + Map unit Jedinice mape - + Offset Pomak - + Pen style - + Join style - + Cap style - + Dash pattern unit - + Data defined properties... @@ -61152,7 +62444,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Boja: - + Change Izmjena @@ -61169,7 +62461,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Pomak: - + Use custom dash pattern Koristi prilagođeni uzorak crtica @@ -61213,76 +62505,81 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Veličina - - - + + + Millimeter Milimetar - - - + + + Map unit Jedinice mape - + + Outline style + + + + Outline width Širina obruba - + Angle Kut - + ° ° - + Offset X,Y Pomak X, Y - + Anchor point - + Left Lijevo - + HCenter - + Right Desno - + Top Vrh - + VCenter - + Bottom Dno - + Data defined properties... @@ -61329,81 +62626,81 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Veličina - - - + + + Millimeter Milimetar - - - + + + Map unit Jedinice mape - + Angle Kut - + Colors - + Fill - + Border Granica - + Offset X,Y Pomak X, Y - + Anchor point - + Left Lijevo - + HCenter - + Right Desno - + Top Vrh - + VCenter - + Bottom Dno - + Data defined properties... @@ -61416,7 +62713,7 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Boja - + Border width Širina granice @@ -61425,17 +62722,17 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Boja granice - + SVG Groups - + SVG Image SVG slika - + ... ... @@ -61512,17 +62809,17 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Mjerilo - + Vector field type - + Cartesian - + Polar @@ -61542,37 +62839,37 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Jedinice mape - + Height only - + Angle units - + Degrees Stupnjevi - + Radians Radijani - + Angle orientation - + Counterclockwise from east - + Clockwise from north @@ -63519,32 +64816,32 @@ For support send a mail to scala@itc.cnr.it eVis - + eVis Database Connection eVis poveznica baze podataka - + eVis Event Id Tool eVis alat ID događaja - + eVis Event Browser eVis traženje događaja - + Create layer from a database query Stvori sloj iz upita bazi podataka - + Open an Event Browers and display the selected feature Otvori traženje događaja i prikaži odabrani element - + Open an Event Browser to explore the current layer's features Otvara traženje događaja za istraživanje osobina trenutnog sloja @@ -64467,7 +65764,7 @@ Dodatak neće biti omogućen. function_help - + <h3>week() function</h3> Extract the week number from a date, or the number of weeks from a <code>Interval</code> @@ -64491,7 +65788,7 @@ from a <code>Interval</code> - + <h3>CASE expression</h3> A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and return a result. @@ -64524,7 +65821,7 @@ return a result. - + <h3>right() function</h3> Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters of the string. @@ -64544,7 +65841,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> rightmost characters - + <h3>Color Group</h3> This group contains functions for manipulating colors @@ -64552,7 +65849,7 @@ This group contains functions for manipulating colors - + <h3>length() function</h3> Returns the length of a string. @@ -64570,7 +65867,7 @@ Returns the length of a string. - + <h3>upper() function</h3> Converts a string to upper case letters. @@ -64588,7 +65885,7 @@ Converts a string to upper case letters. - + <h3>left() function</h3> Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters of the string. @@ -64608,7 +65905,7 @@ Returns a substring that contains the <i>n</i> leftmost characters o - + <h3>$scale function</h3> Returns the current scale of the map canvas. <br> @@ -64625,7 +65922,7 @@ Note: This function is only available in some contexts and will be 0 otherwise. - + <h3>color_rgb() function</h3> Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue components @@ -64646,7 +65943,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, and blue com - + <h3>ceil() function</h3> Rounds a number upwards. @@ -64665,7 +65962,7 @@ Rounds a number upwards. - + <h3>toreal() function</h3> Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted to real (e.g '123.56asd' is invalid). Numbers are rounded after saving changes if the precision is smaller than the result of the conversion. @@ -64683,7 +65980,7 @@ Converts a string to real number. Nothing changed if a value cannot be converted - + <h3>xat() function</h3> Retrieves a x coordinate of the current feature @@ -64699,7 +65996,7 @@ Retrieves a x coordinate of the current feature - + <h3>$numpages function</h3> Returns the total number of pages in the composition. @@ -64716,7 +66013,7 @@ None - + <h3>rand() function</h3> Returns a random integer within the range specified by the minimum and maximum argument (inclusive). @@ -64737,7 +66034,7 @@ This function takes two arguments. - + <h3>floor() function</h3> Rounds a number downwards. @@ -64756,7 +66053,7 @@ Rounds a number downwards. - + <h3>toint() function</h3> Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be converted to integer (e.g '123asd' is invalid). @@ -64774,7 +66071,7 @@ Converts a string to integer number. Nothing changed if a value cannot be conver - + <h3>yat() function</h3> Retrieves a y coordinate of the current feature @@ -64790,7 +66087,7 @@ Retrieves a y coordinate of the current feature - + <h3>tostring() function</h3> Converts a number to string. @@ -64808,7 +66105,7 @@ Converts a number to string. - + <h3>$rownum function</h3> Returns the number of the current row. @@ -64825,7 +66122,7 @@ None - + <h3>atan2() function</h3> Returns arcustangens of y/x using the signs of the two arguments to determine the quadrant of the result @@ -64845,7 +66142,7 @@ arguments to determine the quadrant of the result - + <h3>sin() function</h3> Returns sinus of an angle. @@ -64862,53 +66159,7 @@ Returns sinus of an angle. - - <h3>clamp() function</h3> -Restricts an input value to a specified range. - -<p><h4>Syntax</h4> - clamp(<i>minimum</i>,<i>input</i>,<i>maximum</i>)</p> - -<p><h4>Arguments</h4> -<!-- List args for functions here--> -<i> minimum</i> &rarr; The smallest value <i>input</i> is allowed to take.<br> -<i> input</i> &rarr; a value which will be restricted to the range specified by <i>minimum</i> and <i>maximum</i>.<br> -<i> maximum</i> &rarr; The largest value <i>input</i> is allowed to take.<br> - -<h4>Example</h4> -<!-- Show example of function.--> - clamp(1,5,10) &rarr; 5 (<i>input</i> is between 1 and 10 so is returned unchanged)<br> - clamp(1,0,10) &rarr; 1 (<i>input</i> is less than minimum value of 1, so function returns 1)<br> - clamp(1,11,10) &rarr; 10 (<i>input</i> is greater than maximum value of 10, so function returns 11)<br> - - - - - - - - <h3>strpos() function</h3> -Return the index of a regular expression in a string. - -<h4>Syntax</h4> - strpos(<i>haystack</i>, <i>needle</i>) -<br><br> -Returns -1 if the expression isn't found. - -<p><h4>Arguments</h4> -<!-- List args for functions here--> -<i> haystack</i> &rarr; is string. The string that is to be searched.<br> -<i> needle</i> &rarr; is number. The regular expression to look for.<br> - -<h4>Example</h4> -<!-- Show example of function.--> - strpos('HELLO WORLD','WORLD') &rarr; 6<br> - strpos('HELLO WORLD','GOODBYE') &rarr; -1<br> - - - - - + <h3>month() function</h3> Extract the month part from a date, or the number of months from a <code>Interval</code> @@ -64932,7 +66183,7 @@ from a <code>Interval</code> - + <h3>$area function</h3> Returns the area size of the current feature. @@ -64949,7 +66200,7 @@ None - + <h3>day() function</h3> Extract the day from a date, or the number of days from a <code>Interval</code> @@ -64973,7 +66224,7 @@ from a <code>Interval</code> - + <h3>todate() function</h3> Convert a string into Qt data type. @@ -64990,7 +66241,7 @@ Convert a string into Qt data type. - + <h3>lpad() function</h3> Returns a string with supplied width padded using the fill character. @@ -65012,7 +66263,7 @@ using the fill character. - + <h3>acos() function</h3> Returns arcuscosinus of a value in radians. @@ -65029,7 +66280,7 @@ Returns arcuscosinus of a value in radians. - + <h3>Fields and Values</h3> Contains a list of fields from the layer. Sample values can also be accessed via right-click. <br><br> @@ -65043,7 +66294,7 @@ actually inserted, ie. when building queries. - + <h3>log() function</h3> Returns the value of the logarithm of the passed value and base. <br> @@ -65064,14 +66315,14 @@ This function takes two arguments. - + <h3>Geometry Group</h3> This group contains functions that operate on geometry objects e.g length, area. - + <h3>Field</h3> Double click to add field name to expression string. <br><br> @@ -65085,7 +66336,7 @@ actually inserted, ie. when building queries. - + <h3>$page function</h3> Returns the current page number within a composition. @@ -65102,7 +66353,7 @@ None - + <h3>exp() function</h3> Returns exponential of an value. @@ -65119,7 +66370,7 @@ Returns exponential of an value. - + <h3>rpad() function</h3> Returns a string with supplied width padded using the fill character. @@ -65142,7 +66393,7 @@ using the fill character. - + <h3>round() function</h3> Rounds a number to number of decimal places. <br> @@ -65167,7 +66418,7 @@ use <code>round(decimal)</code> to round to the nearest integer<b - + <h3>$now function</h3> Returns the current date and time @@ -65184,7 +66435,7 @@ None - + <h3>scale_exp() function</h3> Transforms a given value from an input domain to an output range using an exponential curve. This function can be used to ease values in or out of the specified output range. @@ -65217,14 +66468,276 @@ accelerating as the input values approach the domain maximum. Smaller exponents - + + <h3>convexHull function</h3> +Returns the convex hull of a geometry. It represents the minimum convex geometry that encloses all geometries within the set. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>convexHull( a, b )</pre> + +<h4>Arguments</h4> +a &rarr; geometry +a &rarr; geometry + +<h4>Example</h4> +<pre> geomToWKT( convexHull( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 4 10)' )) ) &rarr; returns POLYGON((3 3,4 10,4 4,3 3)) </pre> + + + + + + <h3>union function</h3> +Returns a geometry that represents the point set union of the geometries. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>union( a, b )</pre> + +<h4>Arguments</h4> +a &rarr; geometry +b &rarr; geometry + +<h4>Example</h4> +<pre> geomToWKT( union( geomFromWKT( 'POINT(4 4)' ) , geomFromWKT( 'POINT(5 5)' )) ) &rarr; returns MULTIPOINT(4 4, 5 5)</pre> + + + + + + <h3>intersection function</h3> +Returns a geometry that represents the shared portion of geometry a and geometry b. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>intersection( geometry a , geometry b)</pre> + +<h4>Arguments</h4> +geometry &rarr; geometry +geometry &rarr; geometry + +<h4>Example</h4> +<pre> geomToWKT( intersection( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 )' )) ) &rarr; returns LINESTRING(3 3, 4 4)</pre> + + + + + + <h3>ILIKE expression</h3> +Returns 1 if the first parameter matches case-insensitive the supplied pattern. LIKE can be used instead of ILIKE to make the match case-sensitive. Works with numbers also. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>string/number ILIKE pattern</pre> + +<h4>Arguments</h4> +None + +<h4>Example</h4> +<pre> 'A' ILIKE 'A' &rarr; returns 1 </pre> +<pre> 'A' ILIKE 'a' &rarr; returns 1 </pre> +<pre> 'A' ILIKE 'B' &rarr; returns 0 </pre> + + + + + + <h3>LIKE expression</h3> +Returns 1 if the first parameter matches the supplied pattern. Works with numbers also. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>string/number LIKE pattern</pre> + +<h4>Arguments</h4> +None + +<h4>Example</h4> +<pre> 'A' LIKE 'A' &rarr; returns 1 </pre> +<pre> 'A' LIKE 'a' &rarr; returns 0 </pre> +<pre> 'A' LIKE 'B' &rarr; returns 0 </pre> + + + + + + <h3>geomFromGML function</h3> +Returns a geometry from a GML representation of geometry + +<h4>Syntax</h4> +<pre>geomFromGML(text)</pre> + +<h4>Arguments</h4> +text &rarr; GML representation of a geometry + +<h4>Example</h4> +<pre> geomFromGML( '<gml:LineString srsName="EPSG:4326"><gml:coordinates>4,4 5,5 6,6</gml:coordinates></gml:LineString>') &rarr; returns a geometry</pre> + + + + + + + <h3>strpos() function</h3> +Return the index of a regular expression in a string. + +<h4>Syntax</h4> + strpos(<i>haystack</i>, <i>needle</i>) +<br><br> +Returns -1 if the expression isn't found. + +<p><h4>Arguments</h4> +<!-- List args for functions here--> +<i> haystack</i> &rarr; is string. The string that is to be searched.<br> +<i> needle</i> &rarr; is string. The regular expression to look for.<br> + +<h4>Example</h4> +<!-- Show example of function.--> + strpos('HELLO WORLD','WORLD') &rarr; 6<br> + strpos('HELLO WORLD','GOODBYE') &rarr; -1<br> + + + + + <h3>Date and Time Group</h3> This group contains functions for handling date and time data. - + + <h3>combine function</h3> +Returns the combination of geometry a and geometry b. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>combine( geometry a , geometry b)</pre> + +<h4>Arguments</h4> +geometry &rarr; geometry +geometry &rarr; geometry + +<h4>Example</h4> +<pre> geomToWKT( combine( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5 )' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4, 2 1 )' )) ) &rarr; returns MULTILINESTRING((4 4, 2 1), (3 3, 4 4), (4 4, 5 5)) </pre> +<pre> geomToWKT( combine( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 )' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 6 6, 2 1 )' )) ) &rarr; returns LINESTRING(3 3, 4 4, 6 6, 2 1) </pre> + + + + + + <h3>intersects function</h3> +Returns 1 if the geometries spatially intersect (share any portion of space) and 0 if they don't. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>intersects( a, b )</pre> + +<h4>Arguments</h4> +a &rarr; geometry +b &rarr; geometry + +<h4>Example</h4> +<pre> intersects( geomFromWKT( 'POINT(4 4)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) &rarr; returns 1</pre> +<pre> intersects( geomFromWKT( 'POINT(4 5)' ) , geomFromWKT( 'POINT(5 5)' )) &rarr; returns 0</pre> + + + + + + <h3>clamp() function</h3> +Restricts an input value to a specified range. + +<p><h4>Syntax</h4> + clamp(<i>minimum</i>,<i>input</i>,<i>maximum</i>)</p> + +<p><h4>Arguments</h4> +<!-- List args for functions here--> +<i> minimum</i> &rarr; The smallest value <i>input</i> is allowed to take.<br> +<i> input</i> &rarr; a value which will be restricted to the range specified by <i>minimum</i> and <i>maximum</i>.<br> +<i> maximum</i> &rarr; The largest value <i>input</i> is allowed to take.<br> + +<h4>Example</h4> +<!-- Show example of function.--> + clamp(1,5,10) &rarr; 5 (<i>input</i> is between 1 and 10 so is returned unchanged)<br> + clamp(1,0,10) &rarr; 1 (<i>input</i> is less than minimum value of 1, so function returns 1)<br> + clamp(1,11,10) &rarr; 10 (<i>input</i> is greater than maximum value of 10, so function returns 10)<br> + + + + + + + + <h3>IS expression</h3> +Returns 1 if a is the same as b. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>a is b</pre> + +<h4>Arguments</h4> +None + +<h4>Example</h4> +<pre> 'A' IS 'A' &rarr; returns 1 </pre> +<pre> 'A' IS 'a' &rarr; returns 0 </pre> +<pre> 4 IS 4 &rarr; returns 1 </pre> +<pre> 4 IS 2+2 &rarr; returns 1 </pre> +<pre> 4 IS 2 &rarr; returns 0 </pre> +<pre> 4 IS 2 &rarr; returns 0 </pre> +<pre> $geometry IS NULL &rarr; returns 0, if your geometry is not NULL</pre> + + + + + + + <h3>disjoint function</h3> +Returns 1 if the geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>disjoint( a, b )</pre> + +<h4>Arguments</h4> +a &rarr; geometry +b &rarr; geometry + +<h4>Example</h4> +<pre> disjoint( geomFromWKT( 'POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) &rarr; returns 1</pre> +<pre> disjoint( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' ) , geomFromWKT( 'POINT(4 4)' )) &rarr; returns 0</pre> + + + + + + <h3>geomFromWKT function</h3> +Returns a geometry created from a Well-Known Text (WKT) representation. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>geomFromWKT(text)</pre> + +<h4>Arguments</h4> +text &rarr; Well-Known Text (WKT) representation of a geometry + +<h4>Example</h4> +<pre> geomFromWKT( 'POINT(4 5)' ) &rarr; returns a geometry</pre> + + + + + + + <h3>buffer function</h3> +Returns a geometry that represents all points whose distance from this geometry is less than or equal to distance. Calculations are in the Spatial Reference System of this Geometry. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>buffer(a, b)</pre> + +<h4>Arguments</h4> +a &rarr; geometry +b &rarr; distance for the buffer + +<h4>Example</h4> +<pre> buffer($geometry, 10.5 ) &rarr; returns a polygon</pre> + + + + + + <h3>$id function</h3> Returns the feature id of the current row. @@ -65241,7 +66754,274 @@ None - + + <h3>crosses function</h3> +Returns 1 if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>crosses( $geometry , $geometry)</pre> + +<h4>Arguments</h4> +geometry &rarr; geometry +geometry &rarr; geometry + +<h4>Example</h4> +<pre> crosses( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 5 , 4 4 , 5 3)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) &rarr; returns 1</pre> +<pre> crosses( geomFromWKT( 'POINT(4 5)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) &rarr; returns 0</pre> + + + + + + <h3>geomToWKT function</h3> +Returns the Well-Known Text (WKT) representation of the geometry without SRID metadata. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>geomToWKT(a)</pre> + +<h4>Arguments</h4> +a &rarr; geometry + +<h4>Example</h4> +<pre> geomToWKT( $geometry ) &rarr; POINT(6 50)</pre> + + + + + + <h3>touches function</h3> +Returns 1 if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>touches( a, b )</pre> + +<h4>Arguments</h4> +a &rarr; geometry +b &rarr; geometry + +<h4>Example</h4> +<pre> touches( geomFromWKT( 'LINESTRING(5 3 , 4 4)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) &rarr; returns 1</pre> +<pre> touches( geomFromWKT( 'POINT(4 4)' ) , geomFromWKT( 'POINT(5 5)' )) &rarr; returns 0</pre> + + + + + + <h3>overlaps function</h3> +Returns 1 if the geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>overlaps( a, b )</pre> + +<h4>Arguments</h4> +a &rarr; geometry +b &rarr; geometry + +<h4>Example</h4> +<pre> overlaps( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 5 , 4 4 , 5 5 , 5 3)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) &rarr; returns 1</pre> +<pre> overlaps( geomFromWKT( 'LINESTRING(0 0 , 1 1)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) &rarr; returns 0</pre> + + + + + + <h3>AND logical operator</h3> +Returns 1 when condition a and b are true. + +<h4>Syntax</h4> +<pre> condition a AND condition b </pre> + +<h4>Arguments</h4> +None + +<h4>Example</h4> +<pre> 4 = 2+2 AND 1 = 1 &rarr; returns 1 </pre> +<pre> 4 = 2+2 AND 1 = 2 &rarr; returns 0 </pre> + + + + + + + <h3>$geometry function</h3> +Returns the geometry of the current feature. Can be used for processing with other functions. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>$geometry</pre> + +<h4>Arguments</h4> +None + +<h4>Example</h4> +<pre> geomToWKT( $geometry ) &rarr; POINT(6 50)</pre> + + + + + + + <h3>OR logical operator</h3> +Returns 1 when condition a or b is true. + +<h4>Syntax</h4> +<pre> condition a OR condition b </pre> + +<h4>Arguments</h4> +None + +<h4>Example</h4> +<pre> 4 = 2+2 OR 1 = 1 &rarr; returns 1 </pre> +<pre> 4 = 2+2 OR 1 = 2 &rarr; returns 1 </pre> +<pre> 4 = 2 OR 1 = 2 &rarr; returns 0 </pre> + + + + + + <h3>centroid function</h3> +Returns the geometric center of a geometry. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>centroid(a)</pre> + +<h4>Arguments</h4> +b &rarr; geometry + +<h4>Example</h4> +<pre> centroid($geometry) &rarr; returns a point geometry</pre> + + + + + + + <h3>within function</h3> +Returns 1 if the geometry a is completely inside geometry b + +<h4>Syntax</h4> +<pre>within( geometry a , geometry b)</pre> + +<h4>Arguments</h4> +geometry &rarr; geometry +geometry &rarr; geometry + +<h4>Example</h4> +<pre> within( geomFromWKT( 'POINT( 0.5 0.5 )') , geomFromWKT('POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) ) &rarr; returns 1</pre> +<pre> within( geomFromWKT( 'POINT( 5 5 )') , geomFromWKT('POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) ) &rarr; returns 0</pre> + + + + + + <h3>$map function</h3> +Returns the id of the current map item if the map is being drawn in a composition, or "canvas" if the map is being +drawn within the main QGIS window. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>$map</pre> + +<h4>Arguments</h4> +None + +<h4>Example</h4> +<!-- Show example of function.--> +<pre>$map &rarr; "overview_map" (within a composer item)<br /> +$map &rarr; "canvas" (within the main QGIS main canvas)</pre> + + + + + + + + <h3>distance function</h3> + Returns the minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>distance( a, b )</pre> + +<h4>Arguments</h4> +a &rarr; geometry +b &rarr; geometry + +<h4>Example</h4> +<pre> distance( geomFromWKT( 'POINT(4 4)' ) , geomFromWKT( 'POINT(4 8)' )) &rarr; returns 4</pre> + + + + + + <h3>difference function</h3> +Returns a geometry that represents that part of geometry a that does not intersect with geometry b. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>difference( a, b )</pre> + +<h4>Arguments</h4> +geometry &rarr; geometry +geometry &rarr; geometry + +<h4>Example</h4> +<pre> geomToWKT( difference( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4)' )) ) &rarr; returns LINESTRING(4 4, 5 5)</pre> + + + + + + <h3>NOT</h3> +Returns 1 if a is not the same as b. + +<h4>Syntax</h4> +<pre> a NOT b </pre> + +<h4>Arguments</h4> +None + +<h4>Example</h4> +<pre> 'a' IS NOT 'b' &rarr; returns 1 </pre> +<pre> 'a' IS NOT 'a' &rarr; returns 0 </pre> +<pre> 4 IS NOT 2+2 &rarr; returns 0 </pre> + + + + + + + <h3>symDifference function</h3> +Returns a geometry that represents the portions of a and b that do not intersect. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>symDifference( geometry a, geometry b)</pre> + +<h4>Arguments</h4> +geometry &rarr; geometry +geometry &rarr; geometry + +<h4>Example</h4> +<pre> geomToWKT( symDifference( geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 8 8)' )) ) &rarr; returns LINESTRING(5 5, 8 8)</pre> + + + + + + <h3>contains function</h3> + Returns true if and only if no points of b lie in the exterior of a, and at least one point of the interior of b lies in the interior of a. + +<h4>Syntax</h4> +<pre>contains( geometry a , geometry a)</pre> + +<h4>Arguments</h4> +geometry &rarr; geometry +geometry &rarr; geometry + +<h4>Example</h4> +<pre> contains( geomFromWKT( 'POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) , geomFromWKT( 'POINT( 0.5 0.5 )' )) &rarr; returns 1</pre> +<pre> contains( geomFromWKT( 'POLYGON((0 0 , 0 1 , 1 1 , 1 0 , 0 0 ))' ) , geomFromWKT( 'LINESTRING(3 3 , 4 4 , 5 5)' )) &rarr; returns 0</pre> + + + + + <h3>$perimeter function</h3> Returns the perimeter length of the current feature. @@ -65258,7 +67038,7 @@ None - + <h3>tointerval() function</h3> Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, etc off a date. @@ -65275,7 +67055,7 @@ Converts a string to a interval type. Can be used to take days, hours, month, e - + <h3>hour() function</h3> Extract the hour from a datetime or time, or the number of hours from a <code>Interval</code> @@ -65300,7 +67080,7 @@ from a <code>Interval</code> - + <h3>color_hsla() function</h3> Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightness and alpha (transparency) attributes @@ -65321,7 +67101,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, lightne - + <h3>$pi constant</h3> Returns pi as value for calculations @@ -65337,14 +67117,14 @@ None - + <h3>Record Group</h3> This group contains functions that operate on record identifiers. - + <h3>totime() function</h3> Convert a string into Qt time type. @@ -65361,7 +67141,7 @@ Convert a string into Qt time type. - + <h3>replace() function</h3> Returns a string with the the supplied string replaced. @@ -65381,14 +67161,14 @@ Returns a string with the the supplied string replaced. - + <h3>Conditionals Group</h3> This group contains functions to handle conditional checks in expressions. - + <h3>abs() function</h3> Returns the absolute value of a number.<br> @@ -65405,7 +67185,7 @@ abs(<i>value</i>)<br> - + <h3>max() function</h3> Returns the largest value in a set of values. @@ -65423,7 +67203,7 @@ Returns the largest value in a set of values. - + <h3>color_cmyk() function</h3> Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow and black components @@ -65445,7 +67225,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow an - + <h3>sqrt() function</h3> Returns square root of a value @@ -65462,7 +67242,7 @@ Returns square root of a value - + <h3>ramp_color() function</h3> Returns a string representing a color from a color ramp. @@ -65487,14 +67267,14 @@ may not give the expected results if you move your Quantum project. - + <h3>Conditions Group</h3> This group contains functions that operate on condition. - + <h3>color_cmyka() function</h3> Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, black and alpha (transparency) components @@ -65517,7 +67297,7 @@ Returns a string representation of a color based on its cyan, magenta, yellow, b - + <h3>format_number() function</h3> Returns a number formatted with the locale separator for thousands. Also truncates the number to the number of supplied places. @@ -65538,7 +67318,7 @@ to. - + <h3>year() function</h3> Extract the year part from a date, or the number of years from a <code>Interval</code> @@ -65562,7 +67342,7 @@ from a <code>Interval</code> - + <h3>CASE expression</h3> A conditional expression that can be used to evaluate multiple expressions and return a result. @@ -65594,7 +67374,7 @@ return a result. - + <h3>randf() function</h3> Returns a random float within the range specified by the minimum and maximum argument (inclusive). @@ -65615,7 +67395,7 @@ This function takes two arguments. - + <h3>scale_linear() function</h3> Transforms a given value from an input domain to an output range using linear interpolation. @@ -65639,7 +67419,7 @@ Transforms a given value from an input domain to an output range using linear in - + <h3>trim() function</h3> Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string. @@ -65657,7 +67437,7 @@ Removes all leading and trailing whitespace (spaces, tabs, etc) from a string. - + <h3>minute() function</h3> Extract the minute from a datetime or time, or the number of minutes from a <code>Interval</code> @@ -65682,7 +67462,7 @@ from a <code>Interval</code> - + <h3>age() function</h3> Returns the difference between two dates. <br><br> @@ -65719,7 +67499,7 @@ use <code>day</code> to extract number of days<br> - + <h3>log10() function</h3> Returns the value of the base 10 logarithm of the passed expression. <br> @@ -65739,14 +67519,14 @@ This function takes one argument. - + <h3>Conversions Group</h3> This group contains functions to convert on data type to another e.g string to integer, integer to string. - + <h3>cos() function</h3> Returns cosinus of an angle. @@ -65763,14 +67543,14 @@ Returns cosinus of an angle. - + <h3>Operators Group</h3> This group contains operators e.g + - * - + <h3>second() function</h3> Extract the seconds from a datetime or time, or the number of seconds from a <code>Interval</code> @@ -65795,7 +67575,7 @@ from a <code>Interval</code> - + <h3>atan() function</h3> Returns arcustanget of a value in radians. @@ -65812,7 +67592,7 @@ Returns arcustanget of a value in radians. - + <h3>$length function</h3> Returns the length of the current feature. @@ -65828,7 +67608,7 @@ None - + <h3>title() function</h3> Converts all words of a string to title case (all words lower case with leading capital letter). @@ -65847,7 +67627,7 @@ capital letter). - + <h3>regexp_match() function</h3> Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression. @@ -65866,7 +67646,7 @@ Returns true if any part of a string matches the supplied regular expression. - + <h3>substr() function</h3> Return a part of a string @@ -65886,7 +67666,7 @@ Return a part of a string - + <h3>format() function</h3> Format a string using supplied arguments. @@ -65904,7 +67684,7 @@ Format a string using supplied arguments. - + <h3>regexp_replace() function</h3> Returns a string with the supplied regular expression replaced. @@ -65924,7 +67704,7 @@ Returns a string with the supplied regular expression replaced. - + <h3>regexp_substr() function</h3> Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression. @@ -65943,7 +67723,7 @@ Returns the portion of a string which matches a supplied regular expression. - + <h3>$y function</h3> Returns the y coordinate of the current feature. @@ -65960,7 +67740,7 @@ None - + <h3>color_rgba() function</h3> Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and alpha (transparency) components @@ -65982,7 +67762,7 @@ Returns a string representation of a color based on its red, green, blue, and al - + <h3>$x function</h3> Returns the x coordinate of the current feature. @@ -65999,7 +67779,7 @@ None - + <h3>color_hsv() function</h3> Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and value attributes @@ -66019,14 +67799,14 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and val - + <h3>Math Group</h3> This group contains math functions e.g square root, sin and cos - + <h3>min() function</h3> Returns the smallest value in a set of values. @@ -66044,7 +67824,7 @@ Returns the smallest value in a set of values. - + <h3>lower() function</h3> Converts a string to lower case letters. @@ -66060,7 +67840,7 @@ Converts a string to lower case letters. - + <h3>$numfeatures function</h3> In atlas generation, returns the total number of features within the coverage layer. @@ -66077,14 +67857,14 @@ None - + <h3>String Group</h3> This group contains functions that operate on strings e.g replace, convert to upper case. - + <h3>concat() function</h3> Concatenates several strings to one. @@ -66102,7 +67882,7 @@ Concatenates several strings to one. - + <h3>coalesce() function</h3> Returns the first non-NULL value from the expression list. <br> @@ -66126,7 +67906,7 @@ This function can take any number of arguments. - + <h3>color_hsl() function</h3> Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lightness attributes @@ -66146,7 +67926,7 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, and lig - + <h3>asin() function</h3> Returns arcussinus of a value in radians. @@ -66163,7 +67943,7 @@ Returns arcussinus of a value in radians. - + <h3>todatetime() function</h3> Convert a string into Qt data time type. @@ -66180,7 +67960,7 @@ Convert a string into Qt data time type. - + <h3>format_date() function</h3> Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time format strings. See <a href='http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qdatetime.html#toString'>QDateTime::toString</a> @@ -66359,7 +68139,7 @@ Format a date type or string into a custom string format. Uses Qt data time form - + <h3>tan() function</h3> Returns tangent of an angle. @@ -66376,7 +68156,7 @@ Returns tangent of an angle. - + <h3>$feature function</h3> In atlas generation, returns the current feature number that is iterated over on the coverage layer. @@ -66393,7 +68173,7 @@ None - + <h3>ln() function</h3> Returns the value of the natural logarithm of the passed expression. <br> @@ -66413,7 +68193,7 @@ This function takes one argument. - + <h3>color_hsva() function</h3> Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value and alpha (transparency) attributes @@ -68990,12 +70770,12 @@ Returns a string representation of a color based on its hue, saturation, value a Obrazac - + Open number input dialog - + ... ...