diff --git a/i18n/qgis_el_GR.ts b/i18n/qgis_el_GR.ts index 69b5abe9e34..b5e42fc03a3 100644 --- a/i18n/qgis_el_GR.ts +++ b/i18n/qgis_el_GR.ts @@ -140,7 +140,7 @@ Input OGR dataset is missing! - Λείπει το Σύνολο δεδομένων OGR της "πηγής"! + Λείπει το Σύνολο δεδομένων OGR της προέλευσης! @@ -660,132 +660,134 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Choose output CRS: - + Επιλέξτε Σύστημα Συντεταγμένων προορισμού: Please select the projection system to be used by the output layer. - + Παρακαλώ επιλέξτε το σύστημα προβολής που θα χρησιμοποιηθεί από το layer προορισμού. Output layer will be projected from it's current CRS to the output CRS. - + Η προβολή του layer προορισμού θα αλλάξει από το τρέχον Σύστημα Συντεταγμένων (CRS)στο νέο CRS. No Valid CRS selected - + Δεν επιλέχθηκε έγκυρο CRS Output spatial reference system is not valid - + Μη έγκυρο Χωρικό Σύστημα Συντεταγμένων Identical output spatial reference system chosen - + Επιλέχθηκε Πανομοιότυπο Χωρικό Σύστημα Αναφοράς Join attributes - + Σύνδεση χαρακτηριστικών (join attributes) Please specify target vector layer - + Προσδιορίσετε το διανυσματικό επίπεδο (vector layer) προορισμού Please specify join vector layer - + Προσδιορίσετε το διανυσματικό επίπεδο (vector layer) διασυνδεσης Please specify target join field - + Προσδιορίσετε το πεδίο διασυνδεσης του προορισμού Please specify join field - + Προσδιορίσετε το πεδίο διασυνδεσης Please specify input table - + Προσδιορίσετε πίνακα "πηγή" Created output shapefile: %1 Would you like to add the new layer to the TOC? - + Δημιουργήθηκε το shapefile προορισμού: +%1 +Θα θέλατε να προσθέσετε το νέο επίπεδο (layer) στον πίνακα περιεχομένων; Join Table - + Συνένωση πίνακα Input table does not exist - + Ο Πίνακας "πηγή" δεν υπάρχει joined fields - + συνενωμένα πεδία Mean coordinates - + Μέσες συντεταγμένες (mean coordinates) Standard distance - + Standard απόσταση (Optional) Weight field - + (Προαιρετικό) πεδίο Βάρους (Optional) Unique ID field - + (Προαιρετικό) πεδίο Μοναδικό αναγνωριστικό Coordinate statistics - + Στατιστικά συντεταγμένων No input vector layer specified - + Δεν καθορίστηκε διανυσματικό επίπεδο (vector layer) για "πηγή" Join attributes by location - + Συνένωση πεδίων με βάση την τοποθεσια (Join attributes by location) Please specify at least one summary statistic - + Προσδιορίσατε τουλάχιστον μία συνοπτική στατιστική CRS warning! - + CRS προειδοποίηση! Warning: Input layers have non-matching CRS. This may cause unexpected results. - + Προειδοποίηση: Τα επίπεδα εισαγωγής δεν έχουν συμβατά CRS. Αυτό μπορεί να προκαλέσει απροσδόκητα αποτελέσματα. Summary field - + Πεδίο Σύνοψης Vector grid - + Διανυσματικό πλέγμα (Vector Grid) Please specify valid extent coordinates - + Διευκρινίστε έγκυρη έκταση συντεταγμένων Invalid extent coordinates entered - + Εισήχθη άκυρη έκταση συντεταγμένεων Generate Vector Grid - + Δημιουργήστε Διανυσματικό πλέγμα (Vector Grid) Created output shapefile: @@ -794,178 +796,185 @@ This may cause unexpected results. Note: Layer has no associated coordinate system, please use the Projection Management Tool to specify spatial reference system. Would you like to add the new layer to the TOC? - + Δημιουργήθηκε shapefile προορισμός: +%1 + +Σημείωση: Το επίπεδο (Layer) δεν είναι συσχετισμένο με κάποιο σύστημα συντεταγμένων, παρακαλώ χρησιμοποιήστε το εργαλείο διαχείρισης Προβολών (Projection Management Tool) για να ορίσετε χωρικό σύστημα αναφοράς. + +Θα θέλατε να προσθέσετε το νέο επίπεδο στον πίνακα περιεχομένων; Count Points In Polygons - + Καταμέτρηση σημείων σε Πολύγωνα Input polygon vector layer - + Διανυσματικο Επίπεδο εισαγωής (input layer) vector πολυγώνων Input point vector layer - + Διανυσματικο Επίπεδο εισαγωής (input layer) vector σημείων Output count field name - + Όνομα Πεδίου Καταμέτρησης PNTCNT - + PNTCNT Generate Random Points - + Δημιουργήστε τυχαία σημεία Input Boundary Layer - + Οριακό επίπεδο (layer) "πηγή" Minimum distance between points - + Ελάχιστη απόσταση μεταξύ των σημείων Sample Size - + Μέγεθος δείγματος Unstratified Sampling Design (Entire layer) - + Μη Διαστρωματωμένος (Unstratified) κάναβος δειγματοληψίας (ολόκληρο το επίπεδο) Use this number of points - + Χρησιμοποιήστε αυτό τον αριθμό των σημείων Stratified Sampling Design (Individual polygons) - + Διαστρωματωμένος (stratified) κάναβος δειγματοληψίας (μεμονωμένα πολύγωνα) Use this density of points - + Χρησιμοποιήστε αυτή την πυκνότητα των σημείων Use value from input field - + Χρησιμοποιήστε αξία από το πεδίο εισόδου No input shapefile specified - + Δεν ορίστηκε shapefile εισαγωγής Cannot define projection for PostGIS data...yet! - + Δεν είναι δυνατός ο καθορισμός προβολής για τα PostGIS δεδομένα... ακόμα! Unable to dynamically define projection. Please reload layer manually for projection definition to take effect. - + Αδύνατο να καθοριστεί δυναμικά η προβολή. Παρακαλώ επαναφορτώστε το επίπεδο χειροκίνητα προκειμένου να γίνει ο ορισμός της προβολής. Defined Projection For: %1.shp - + Ορισμένη προβολή για: +%1.shp Please select the projection system that defines the current layer. - + Παρακαλώ επιλέξτε το σύστημα προβολής που καθορίζει το τρέχον επίπεδο (Layer). Layer CRS information will be updated to the selected CRS. - + Η πληροφορία ΣΣΕ του Επίπεδο θα ενημερωθεί με βάση το μόλις επιλεχθέν ΣΣΕ. Split vector layer - + Διαχωρισμός διανυσματικού επιπέδου Created output shapefiles in folder: %1 - + Δημιουργήθηκαν τα shapefiles στον φάκελο: +%1 Random selection - + Τυχαία επιλογή Random Selection Tool - + Εργαλείο Τυχαίας Επιλογής Count Points in Polygon - + Μετρήστε σημεία στο Πολύγωνο Count Points In Polygon - + Μετρήστε σημεία στο Πολύγωνο Please specify input point vector layer - + Καθορίστε διανυσματικο επίπεδο σημείων "πηγή" Please specify output count field - + Διευκρινίστε το πεδίο καταμέτρησης point count field - + Counts Points In Polygon - + Καταμετρά Σημεία Σε Πολύγωνο Distance matrix - + Πίνακας Αποστάσεων Create Point Distance Matrix - + Δημιουργία Πίνακα Αποστάσεων Please specify input point layer - + Προσδιορίστε επίπεδο Σημειων "πηγή" (Input point layer) Please specify output file - + Προσδιορίστε αρχείο προορισμό Please specify target point layer - + Προσδιορίστε επίπεδο Σημείων "προορισμό" Please specify target unique ID field - + Προσδιορίστε Πεδίο "Μοναδικό αναγνωριστικό" του προορισμού Created output matrix: - + Δημιουργήθηκε ο πίνακας: @@ -1001,277 +1010,281 @@ QGis developer and user communities Folks on #qgis at freenode.net All those who have reported bugs/fixes/suggestions/comments/etc. - + Ο στόχος των fTools είναι να παράσχει μια ενιαία πηγή για πολλές GIS εργασίες διανυσματικών δεδομένων, χωρίς την ανάγκη για επιπλέον λογισμικό, βιβλιοθήκες, ή πολύπλοκες λύσεις. <br> <br>Τα fTools έχουν σχεδιαστεί για να επεκτείνουν τη λειτουργικότητα του Quantum GIS χρησιμοποιώντας μόνο πυρήνα QGIS και βιβλιοθήκες python. Παρέχει μια αυξανόμενη σουίτα διαχείρισης των χωρικών δεδομένων και συναρτήσεων ανάλυσης που είναι γρήγορες όσο και λειτουργικές. Επιπλέον, έχουν ενσωματωθεί οι geoprocessing λειτουργίες του Δρ Horst Duester και Stefan Ziegler για την περαιτέρω διευκόλυνση και τον εξορθολογισμό με βάση την έρευνα και την ανάλυση GIS. <br> <br>Αν θέλετε να αναφέρετε κάποιο σφάλμα, να κάνετε προτάσεις για τη βελτίωση των fTools, ή έχετε κάποια ερώτηση σχετικά με τα εργαλεία, παρακαλώ στείλτε μου: carson.farmer@gmail.com <br> <br>LICENSING ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: <br>fTools is copyright (C) 2009 Carson J.Q. Farmer +Geoprocessing functions adapted from 'Geoprocessing Plugin', +(C) 2008 by Dr. Horst Duester, Stefan Ziegler + +licensed under the terms of GNU GPL 2 <br>Αυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείτε να το αναδιανείμετε ή / και τροποποιήσετε σύμφωνα με τους όρους της GNU General Public License όπως δημοσιεύεται από το Free Software Foundation. Είτε της έκδοσης 2 της Άδειας, ή (κατά την επιλογή σας) οποιαδήποτε μεταγενέστερη έκδοση. <br>Αυτό το πρόγραμμα διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, χωρίς ούτε καν την υπονοούμενη εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Δείτε το GNU General Public License για περισσότερες λεπτομέρειες. <br>Θα πρέπει να έχετε λάβει ένα αντίγραφο της GNU General Public License μαζί με αυτό το πρόγραμμα? Αν δεν είναι, γράψτε στο Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. <br> <br>ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ: <br>Τα ακόλουθα άτομα (είτε το ξέρουν είτε μη) έχουν συνεισφέρει ιδέες, βοήθεια, τον έλεγχο, τον κωδικό, και η καθοδήγηση προς αυτό το έργο, και τους ευχαριστώ. <br>Hawthorn Beyer <br>Borys JURGIEL <br>Tim Sutton <br>Barry Rowlingson <br>Horst Duester και Stefan Ziegler <br>Paolo Cavallini <br>Aaron Racicot <br>Colin Robertson <br>Agustin Lobo <br>Jurgen E. Fischer <br>QGis έργου και κοινοτήτων χρηστών <br>Όλοι στο # qgis στο freenode.net <br>Όλοι όσοι έχουν αναφερθεί σφάλματα / διορθώσεις / προτάσεις / παρατηρήσεις / κλπ. Input Vector Layer - + Input layer vector Randomly Select - + Τυχαία Επιλογή Number of Features - + Αριθμός Χαρακτηριστικών Percentage of Features - + Ποσοστό των Χαρακτηριστικών % - + % Projection Management Tool - + Εργαλείο Διαχείρισης Προβολών Input spatial reference system - + Χωρικό σύστημα αναφοράς πηγής Output spatial reference system - + Χωρικό σύστημα αναφοράς προορισμού Use predefined spatial reference system - + Χρήση προκαθορισμένου χωρικού συστηματος αναφοράς Choose - + Επιλογή Import spatial reference system from existing layer - + Εισαγωγή χωρικού συσστήματος αναφοράς από το υφιστάμενο στρώμα Import spatial reference system: - + Εισαγωγή χωρικού συστηματος αναφοράς: Generate Regular Points - + Δημιουργήστε Regular Σημεία Input Coordinates - + Εισαγωγή Συντεταγμένων X Min - + X Min Y Min - + Y Min X Max - + Max X Y Max - + Y Max Grid Spacing - + Grid Spacing Use this point spacing - + Χρησιμοποιήστε αυτή την απόσταση σημείων Apply random offset to point spacing - + Εφαρμόστε τυχαία αντιστάθμισηί (offset) στη διασημειακή απόσταση Initial inset from corner (LH side) - + Αρχική ένθεση από την γωνία (στην πλευρά LH) Spatial Join - + Χωρική συνένωση Attribute Summary - + Περίληψη Χαρακτηριστικών Take attributes of first located feature - + Πάρτε τα χαρακτηριστικά του πρώτου εντοπισθέντος στοιχείου Take summary of intersecting features - + Πάρτε τα χαρακτηριστικά των διασταυρουμενων στοιχείων Mean - + Μέσος Min - + Ελάχιστος Max - + Μέγιστος Sum - + Άθροισμα Output Shapefile: - + Shapefile "προορισμός": Random Selection From Within Subsets - + Τυχαία επιλογή από στοιχεία Υποσυνόλων Input subset field (unique ID field) - + Input πεδίο υποσυνόλου (μοναδικό πεδίο αναφοράς ID) Sum Line Length In Polygons - + Άθροισμα Μήκους Γραμμής Σε Πολύγωνα Output summed length field name - + Όνομα του πεδίου αθροίσματος μηκών LENGTH - + ΜΗΚΟΣ Input line vector layer - + Διανυσματικό Επίπεδο "πηγή" (input layer) γραμμής Grid extent - + Ορατό πλαίσιο Update extents from layer - + Ενημέρωση ορίων ορατού πλαισίου από το επίπεδο Update extents from canvas - + Ενημέρωση ορατού πλαισίου από τον κάναβο Parameters - + Παράμετροι X - + Χ Lock 1:1 ratio - + Κλείδωμα αναλογία 1:1 Y - + Υ Output grid as polygons - + Εξαγωγή πλέγματος ως πολύγωνα Output grid as lines - + Εξαγωγή πλέγματος ως γραμμές Vector Split - + Τομή διανυσμάτων Output folder - + Φάκελος προορισμού List Unique Values - + Απαρίθμησε μοναδικές τιμές Target field - + Πεδίο προορισμού Unique values list - + Κατάλογος μοναδικών τιμών Unique value count - + Πλήθος μοναδικών τιμών @@ -1279,57 +1292,57 @@ All those who have reported bugs/fixes/suggestions/comments/etc. Symbol properties - + Ιδιότητες Συμβόλου Symbol preview: - + Προεπισκόπηση Συμβόλου: Symbol layer type: - + Τύπος Συμβόλου: Symbol layer properties - + Ιδιότητες επιπέδου Συμβόλων This symbol layer doesn't have GUI for settings. - + Αυτό το επίπεδο Συμβόλων δεν διαθέτει GUI για ρυθμίσεις. Symbol layers: - + Επίπεδα Συμβόλων: Add symbol layer - + Προσθήκη επιπέδου συμβόλων Remove symbol layer - + Διαγραφή επιπέδου συμβόλων Lock layer's color - + Κλείδωμα χρώματος επιπέδου Move up - + Μετακίνηση προς τα επάνω Move down - + Μετακίνηση προς τα κάτω @@ -1337,221 +1350,225 @@ All those who have reported bugs/fixes/suggestions/comments/etc. Dialog - + Διάλογος Search method - + Μέθοδος Αναζήτησης Chain (fast) - + Αλυσίδα (γρήγορη) Popmusic Tabu - + Popmusic Tabu Popmusic Chain - + Popmusic Chain Popmusic Tabu Chain - + Popmusic Tabu Chain FALP (fastest) - + FALP (γρηγορότερο) Number of candidates - + Αριθμός των υποψηφίων Point - + Σημείο Line - + Line Polygon - + Πολύγωνο Show all labels (i.e. including colliding labels) - + Δείτε όλες τις ετικέτες (δηλαδή συμπεριλαμβανομένων των συγκρουόμενων) Show label candidates (for debugging) - + Παρουσίαση υποψηφίων ετικετών (για debugging) GeometryDialog Merge all - + Συγχώνευση όλων Geometry - + Γεωμετρια Please specify input vector layer - Προσδιορίστε διανυσματικό layer ως πηγή + Διευκρινήστε επίπεδο vector προέλευσης Please specify output shapefile - Προσδιορίστε Shapefile εξόδου + Προσδιορίστε shapefile Προορισμού Please specify valid tolerance value - + Διευκρινίστε έγκυρη τιμή ανοχής Please specify valid UID field - + Διευκρινίστε έγκυρη τομέα UID Singleparts to multipart - + Singleparts προς multipart Output shapefile - Output Shapefile + Shapefile προορισμού Multipart to singleparts - + Μultipart προς Singleparts Extract nodes - + Εξαγωγή συγκεκριμένων κόμβων Polygons to lines - + Πολύγωνα σε γραμμές Input polygon vector layer - + Διανυσματικό επίπεδο πολυγώνων προέλευσης Export/Add geometry columns - + Εξαγωγή / Προσθήκη στηλών γεωμετρίας Input vector layer - Input layer vector + Διανυσματικο επίπεδο προέλευσης Simplify geometries - + Απλοποίηση γεωμετριών Polygon centroids - + Κεντροειδή πολυγώνων Output point shapefile - Εξαγωγή Shapefile σημείου + Shapefile σημείων προορισμού Delaunay triangulation - + Delaunay triangulation Input point vector layer - + Διανυσματικό επίπεδο σημείων εισαγωγής Polygon from layer extent - + Πολύγωνο από πλήρη έκταση επιπέδου Input layer - + Επίπεδο εισαγωγής Output polygon shapefile - + Output Shapefile πολύγωνο Geoprocessing - Γεω-Επεξεργασία + Γεωεπεξεργασία Unable to delete existing shapefile. - + Αδυναμία διαγραφής υπάρχοντος Shapefile. Cancel - + Ακύρωση Error processing specified tolerance! Please choose larger tolerance... - + Λάθος κατά την επεξεργασία ορισθείσας ανοχής! +Παρακαλώ επιλέξτε μεγαλύτερη ανοχή .. Unable to delete incomplete shapefile. - + Αδύνατη η διαγραφή ελλιπούς Shapefile. Created output shapefile: %1 Would you like to add the new layer to the TOC? - + Δημιουργήθηκε το shapefile: +%1 + +Θα θέλατε να προσθέσετε το νέο στρώμα του πίνακα περιεχομένων; Error writing output shapefile. - + Σφάλμα κατά την εγγραφή του shapefile προορισμού GeoprocessingDialog Dissolve all - + Διάλυσέ τα όλα Geoprocessing - Γεω-Επεξεργασία + Γεωεπεξεργασία Please specify an input layer - + Προσδιορίστε επίπεδο προέλευσης Please specify a difference/intersect/union layer - + Ορίστε ένα επίπεδο διαφοράς / τομής / ένωσης Please specify valid buffer value - + Προσδιορίστε έγκυρη τιμή buffer Please specify dissolve field - + Προσδιορίστε πεδίο για dissolve Please specify output shapefile - Προσδιορίστε Shapefile εξόδου + Προσδιορίστε Shapefile εξόδου No features selected, please uncheck 'Use selected' or make a selection @@ -1559,89 +1576,91 @@ Would you like to add the new layer to the TOC? Buffer(s) - + Buffer (s) Create single minimum convex hull - + Δημιουργία ενός ενιαίου ελάχιστου κυρτού κύτους (minimum convex hull) Create convex hulls based on input field - + Δημιουργία κυρτών hulls που βασίζονται στο πεδίο εισαγωγής Convex hull(s) - + Convex hull(s) Dissolve - + Dissolve Difference layer - + Επίπεδο Διαφοράς Difference - + Διαφορά Intersect layer - Layer διασταυρώσεων + Επίπεδο Τομής Intersect - + Τομή Symetrical difference - + Συμμετρική διαφορά Clip layer - + Κοπή επιπέδου (clip) Clip - + Κοπή (clip) Union layer - + Επίπεδο ένωσης Union - + Ένωση Unable to delete existing shapefile. - + Αδύνατη η διαγραφή υπάρχοντος Shapefile. Cancel - + Ακύρωση Close - Κλείνω + Κλείσε Warnings: - + Προειδοποιήσεις: Some output geometries may be missing or invalid. Would you like to add the new layer anyway? - + Ορισμένα στοιχεία γεωμετρίας του προορισμού ενδέχεται να λείπουν ή να είναι άκυρα. + +Θα θέλατε να προσθέσετε το νέο στρώμα ούτως ή άλλως; Would you like to add the new layer to the TOC? - + Θα θέλατε να προσθέσετε το νέο επίπεδο στον πίνακα περιεχομένων; @@ -1769,12 +1788,12 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Labeling - + Επισήμανση Replace this with a short description of what the plugin does - + Αντικαταστήστε το με μια σύντομη περιγραφή του τι κάνει το plugin @@ -1925,7 +1944,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. ... - + ... @@ -2009,34 +2028,6 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - - MapCoordsDialogBase - - - Enter map coordinates - - - - - Enter X and Y coordinates which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. - - - - - X - - - - - Y - - - - - from map canvas - - - OgrConverterGuiBase @@ -2180,7 +2171,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. ... - + ... @@ -2244,7 +2235,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Cancel - + Ακύρωση OSM Information @@ -2294,7 +2285,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. ... - + ... @@ -2324,7 +2315,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. Cancel - + Ακύρωση OSM Download @@ -2399,7 +2390,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. ... - + ... @@ -2602,7 +2593,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. ... - + ... @@ -2663,7 +2654,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. ... - + ... @@ -2715,7 +2706,7 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. ... - + ... @@ -3005,7 +2996,6 @@ GEOS geoprocessing error: One or more input features have invalid geometry. - @@ -3703,13 +3693,18 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? - + Georeferencer GDAL - - Adding projection info to rasters using GDAL + + Georeferencing rasters using GDAL + + + + + Version 3.1.9 @@ -3831,7 +3826,7 @@ Would you like to specify path (GISBASE) to your GRASS installation? Labeling - + Επισήμανση @@ -5971,7 +5966,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Join our user mailing list - + Δηλώστε συμμετοχή στη Mailing list των χρηστών @@ -6193,7 +6188,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - + ... @@ -6274,7 +6269,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Move up - + Μετακίνηση προς τα επάνω @@ -6284,7 +6279,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Move down - + Μετακίνηση προς τα κάτω @@ -6355,7 +6350,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - + ... @@ -6601,7 +6596,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - + ... @@ -6980,7 +6975,7 @@ Error was:%2 Join - + Συνένωση @@ -7203,7 +7198,7 @@ Error was:%2 ... - + ... @@ -7693,7 +7688,7 @@ Error was:%2 X - + Χ @@ -8101,7 +8096,7 @@ Error was:%2 ... - + ... @@ -9230,7 +9225,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Parameters - + Παράμετροι @@ -9270,7 +9265,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } X - + Χ @@ -9368,7 +9363,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point - + Σημείο @@ -9378,7 +9373,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Line - + Line @@ -9388,7 +9383,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Polygon - + Πολύγωνο @@ -9551,7 +9546,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Geometry - + Γεωμετρια @@ -9566,7 +9561,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - + ... @@ -9669,7 +9664,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dialog - + Διάλογος @@ -9728,7 +9723,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Parameters - + Παράμετροι @@ -9990,6 +9985,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + QgsGCPListWidget + + + Recenter + + + + + Remove + + + QgsGPSDeviceDialog @@ -10274,7 +10282,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - + ... @@ -10491,7 +10499,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cancel - + Ακύρωση @@ -10713,12 +10721,12 @@ Please reselect a valid file. Output file - + Αρχείο προορισμού GPX input file - + GRX αρχείο προέλευσης @@ -10817,50 +10825,527 @@ Please reselect a valid file. + + QgsGeorefConfigDialogBase + + + Configure Georeferencer + + + + + Point tip + + + + + Show IDs + + + + + Show coords + + + QgsGeorefDescriptionDialogBase - + Description georeferencer + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> + + QgsGeorefPlugin - - - - + + &About + + + + + - - + + &Georeferencer + + + QgsGeorefPluginGui - - <b>Georeferencer GDAL</b> + + All other files (*) - - Based on original Georeferencer Plugin + + Open raster - - <b>Developers:</b> + + %1 is not a supported raster data source - - Lars Luthman (original Georeferencer) + + Unsupported Data Source - - <b>Links:</b> + + Raster loaded: %1 + + + + + Georeferencer - %1 + + + + + + Transform: + + + + + + + + + + + + + + + Info + + + + + GDAL scripting is not supported for %1 transformation + + + + + Load GCP points + + + + + No GCP points to save + + + + + Save GCP points + + + + + + Please load raster to be georeferenced + + + + + + Help + Βοήθεια + + + + Panels + + + + + Toolbars + + + + + Coordinate: + + + + + Current map coordinate + + + + + Current transform parametrisation + + + + + Enable to open GCP points file %1 + + + + + Save GCPs + + + + + Save GCP points? + + + + + Failed to get linear transform parameters + + + + + World file exists + + + + + <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> + + + + + + Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable + + + + + Error + + + + + Could not write to + + + + + Copy in clipboard + + + + + %1 + + + + + GDAL script + + + + + Please set transformation type + + + + + Please set output raster name + + + + + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more + + + + + Linear + + + + + Helmert + + + + + Polynomial 1 + + + + + Polynomial 2 + + + + + Polynomial 3 + + + + + Thin plate spline (TPS) + + + + + Not set + + + + + near + + + + + bilinear + + + + + cubic + + + + + cubicspline + + + + + lanczons + + + + + QgsGeorefPluginGuiBase + + + Georeferencer + + + + + + File + + + + + + View + + + + + + Edit + + + + + Settings + + + + + GCP table + + + + + + Open raster + + + + + Ctrl+O + + + + + + Zoom In + + + + + Ctrl++ + + + + + + Zoom Out + + + + + Ctrl+- + + + + + + Zoom to Layer + + + + + Ctrl+Shift+F + + + + + + Pan + + + + + + Transformation settings + + + + + + Add point + + + + + Ctrl+A + + + + + + Delete point + + + + + Ctrl+D + + + + + + Quit + + + + + + Start georeferencing + + + + + Ctrl+G + + + + + + Generate GDAL script + + + + + Ctrl+C + + + + + + Link Georeferencer to QGis + + + + + + Link QGis to Georeferencer + + + + + + Save GCP points as... + + + + + Ctrl+S + + + + + + Load GCP points + + + + + Ctrl+L + + + + + Configure Georeferencer + + + + + Ctrl+P + + + + + Raster properties + + + + + + Move GCP point + + + + + Zoom Next + + + + + Zoom Last + + + + + QgsGeorefWarpOptionsDialog + + + <p>A %1 transform requires modifications in the raster layer.</p><p>The modified raster will be saved in a new file and a world file will be generated for this new file instead.</p><p>Are you sure that this is what you want?</p> + + + + + Currently all modified files will be written in TIFF format. @@ -10872,32 +11357,62 @@ Please reselect a valid file. - + Resampling method - + Nearest neighbour - + Linear - + Cubic - + + Cubic Spline + + + + + Lanczos + + + + Compression - + + NONE + + + + + LZW + + + + + PACKBITS + + + + + DEFLATE + + + + Use 0 for transparency when needed @@ -11312,7 +11827,7 @@ Please reselect a valid file. Close - Κλείνω + @@ -11332,12 +11847,12 @@ Please reselect a valid file. Point - + Σημείο Line - + Line @@ -11717,7 +12232,7 @@ Please reselect a valid file. Cancel - + Ακύρωση @@ -12332,7 +12847,7 @@ at line %2 column %3 Close - Κλείνω + @@ -12393,7 +12908,7 @@ at line %2 column %3 OGR/PostGIS/GDAL Input - + OGR/PostGIS/GDAL προέλευσης @@ -12408,7 +12923,7 @@ at line %2 column %3 %1:&nbsp;no input - + %1:&nbsp;χωρίς προέλευση (Input) @@ -12454,12 +12969,12 @@ at line %2 column %3 %1:&nbsp;no input - + %1:&nbsp;χωρίς προέλευση (Input) Input - + Εισαγωγή @@ -13302,7 +13817,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cancel - + Ακύρωση @@ -13424,7 +13939,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cancel - + Ακύρωση @@ -13719,7 +14234,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Dialog - + Διάλογος @@ -13842,6 +14357,14 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. + + QgsImageWarper + + + Progress indication + + + QgsInterpolationDialog @@ -13859,12 +14382,12 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. No input data for interpolation - + Δεν εισήχθησαν στοιχεια για την γραμμική παρεμβολή Please add one or more input layers - + Προσθέσατε ένα ή περισσότερα επίπεδα προέλευσης @@ -13909,7 +14432,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Input - + Εισαγωγή @@ -13965,7 +14488,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. ... - + ... @@ -14063,7 +14586,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. Close - Κλείνω + @@ -14166,7 +14689,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. % - + % @@ -14660,19 +15183,50 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. QgsMapCanvas - + Could not draw %1 because: %2 COMMENTED OUT - + Could not draw %1 because: %2 + + QgsMapCoordsDialog + + + From map canvas + + + + + QgsMapCoordsDialogBase + + + Enter map coordinates + + + + + Enter X and Y coordinates (DMS (dd mm ss.ss), DD (dd.dd) or projected coordinates (mmmm.mm)) which correspond with the selected point on the image. Alternatively, click the button with icon of a pencil and then click a corresponding point on map canvas of QGIS to fill in coordinates of that point. + + + + + X: + + + + + Y: + + + QgsMapLayer @@ -14920,7 +15474,7 @@ This may be a problem in your network connection or at the WMS server. New polygon ring not disjoint with existing polygons - + Νέος δακτύλιος-πολύγωνο όχι ξένο με υπάρχοντα πολυγωνα @@ -15676,7 +16230,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe ... - + ... @@ -15800,7 +16354,7 @@ http://my.host.com/cgi-bin/mapserv.exe Mean - + Μέσος @@ -16039,17 +16593,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Point - + Σημείο Line - + Line Polygon - + Πολύγωνο @@ -16282,6 +16836,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + QgsOpenRasterDialog + + + Choose a name of the raster + + + + + + Error + + + + + + The selected file is not a valid raster file. + + + + + Choose a name for the modified raster + + + + + -modified + Georeferencer:QgsOpenRasterDialog.cpp - used to modify a user given file name + + + + + Open raster + + + + + Raster file: + + + + + + ... + ... + + + + Save raster as: + + + QgsOpenVectorLayerDialog @@ -16733,7 +17339,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chain (fast) - + Αλυσίδα (γρήγορη) @@ -17001,7 +17607,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } % - + % @@ -18319,7 +18925,7 @@ You need to restart Quantum GIS in order to reload it. Close - Κλείνω + @@ -18661,361 +19267,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - QgsPointDialog - - - - - - Linear - - - - - - Choose a name for the world file - - - - - - Helmert - - - - - -modified - Georeferencer:QgsPointDialog.cpp - used to modify a user given file name - - - - - - - - - Warning - - - - - <p>A Helmert transform requires modifications in the raster layer.</p><p>The modified raster will be saved in a new file and a world file will be generated for this new file instead.</p><p>Are you sure that this is what you want?</p> - - - - - - - - - Currently all modified files will be written in TIFF format. - - - - - Affine - - - - - - Not implemented! - - - - - <p>An affine transform requires changing the original raster file. This is not yet supported.</p> - - - - - - - - - - - Error - - - - - - Zoom In - - - - - z - - - - - - Zoom Out - - - - - Z - - - - - Zoom To Layer - - - - - Zoom to Layer - - - - - Pan Map - - - - - Pan the map - - - - - Add Point - - - - - . - - - - - Capture Points - - - - - Delete Point - - - - - Delete Selected - - - - - Select GCPs file - - - - - GCPs points (*.points) - - - - - Information - - - - - GCPs was not loaded. - - - - - Error! - - - - - <p>Modified raster file exists! Overwrite it?</p> - - - - - - World file exists - - - - - - Polynomial 1 - - - - - - - - <p>A Polynomial transform requires changing the raster layer.</p><p>The changed raster will be saved in a new file and a world file will be generated for this new file instead.</p><p>Are you sure that this is what you want?</p> - - - - - Requires at least 3 points - - - - - - Polynomial 2 - - - - - Requires at least 6 points - - - - - - Polynomial 3 - - - - - Requires at least 10 points - - - - - - Thin plate spline (TPS) - - - - - Failed to compute GCP transform: Transform is not solvable. - - - - - Choose a raster file - - - - - Raster files (*.*) - - - - - The selected file is not a valid raster file. - - - - - - <p>The selected file already seems to have a world file! Do you want to replace it with the new world file?</p> - - - - - <p>The %1 transform is not yet supported.</p> - - - - - Could not write to %1 - - - - - QgsPointDialogBase - - - Reference points - - - - - - - ... - - - - - Create - - - - - Add points - - - - - Delete points - - - - - Zoom in - - - - - Zoom out - - - - - Zoom to the raster extents - - - - - Pan - - - - - Raster file - - - - - Transform type - - - - - Modified raster - - - - - World file - - - - - Create and load layer - - - - - Close - Κλείνω - - - - Save GCPs - - - - - Load GCPs - - - QgsPostgresProvider @@ -19748,7 +19999,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } % - + % @@ -20044,7 +20295,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mean - + Μέσος @@ -20625,7 +20876,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - + ... @@ -20693,12 +20944,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Min - + Ελάχιστος Max - + Μέγιστος @@ -21150,12 +21401,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Input layer - + Επίπεδο προέλευσης Output layer - + Επίπεδο Προορισμού @@ -21165,7 +21416,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - + ... @@ -21331,7 +21582,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ... - + ... @@ -21756,7 +22007,7 @@ The error was: ... - + ... @@ -22058,7 +22309,7 @@ SQL: %2 Point - + Σημείο @@ -22068,7 +22319,7 @@ SQL: %2 Line - + Line @@ -22078,7 +22329,7 @@ SQL: %2 Polygon - + Πολύγωνο @@ -22297,7 +22548,7 @@ SQL: %2 Cancel - + Ακύρωση @@ -22630,32 +22881,32 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? - + Rotation - + ° - + Width - + Properties - + Add to style - + Symbols from style: @@ -22699,11 +22950,196 @@ Do you want to overwrite the [%2] relation? Output file - + Αρχείο προορισμού ... + ... + + + + QgsTransformOptionsDialog + + + Dialog + Διάλογος + + + + Select transformation type: + + + + + Linear + + + + + Polynomial 1 + + + + + Polynomial 2 + + + + + Polynomial 3 + + + + + Thin plate spline (TPS) + + + + + Generate ESRI world file (.tfw) + + + + + QgsTransformSettingsDialog + + + + Linear + + + + + Helmert + + + + + Polynomial 1 + + + + + Polynomial 2 + + + + + Polynomial 3 + + + + + + Info + + + + + Please set output name + + + + + %1 requires at least %2 GCPs. Please define more + + + + + Save raster + + + + + _modified + Georeferencer:QgsOpenRasterDialog.cpp - used to modify a user given file name + + + + + Transformation settings + + + + + Transformation type: + + + + + Resampling method: + + + + + Nearest neighbour + + + + + Cubic + + + + + Cubic Spline + + + + + Lanczos + + + + + Compression: + + + + + NONE + + + + + LZW + + + + + PACKBITS + + + + + DEFLATE + + + + + Output raster: + + + + + + ... + ... + + + + Target SRS: + + + + + Use 0 for transparency when needed + + + + + Load in QGIS when done @@ -23399,7 +23835,7 @@ Should the existing classes be deleted before classification? ... - + ... @@ -24514,11 +24950,11 @@ Tried URL: %1 Please specify input vector layer - Προσδιορίστε διανυσματικό layer ως πηγή + Προσδιορίστε το διανυυσματικό επίπεδο προέλευσης Please specify input field - + Προσδιορίστε το πεδίο προέλευσης Check geometry validity @@ -24562,7 +24998,7 @@ Tried URL: %1 Cancel - + Ακύρωση Parameter @@ -24687,7 +25123,7 @@ Tried URL: %1 ... - + ... @@ -24770,7 +25206,7 @@ Tried URL: %1 Join style: - + Συνένωση style: @@ -24882,48 +25318,48 @@ Tried URL: %1 Input and output - + Εισαγωγή και εξαγωγή Input Dxf file - + Εισαγωγή DxF αρχείου ... - + ... Output file - + Αρχείο προορισμού Output file type - + Τύπος αρχείου προορισμού Polyline - + Polyline Polygon - + Πολύγωνο Point - + Σημείο Export text labels - + Εξαγωγή ετικετών κειμένου @@ -24938,17 +25374,26 @@ Developed by Paolo L. Scala, Barbara Rita Barricelli, Marco Padula CNR, Milan Unit (Information Technology), Construction Technologies Institute. For support send a mail to scala@itc.cnr.it - + Περιγραφή πεδίων: +* DXF αρχείο προέλευσης: path για το DXF αρχείο που θα μετατραπεί +* Shp αρχείο προορισμού: επιθυμητό όνομα του shape file που θα δημιουργηθεί +* Τύπος αρχείου Shp προορισμού: προσδιορίζει τον τύπο του αρχείου shape file που θα δημιουργηθεί +* checkbox εξαγωγής ετικετών κειμένου: εάν επιλεχθή, ένα πρόσθετο SHP σημείων θα δημιουργηθεί. Ο σχετικός πίνακας dbf θα περιέχει πληροφορίες σχετικά με τα "πεδία κειμένου" του dfx, αλλά και τις ίδιες συμβολοσειρές κειμένου. + +--- +Developed by Paolo L. Scala, Barbara Rita Barricelli, Marco Padula +CNR, Milan Unit (Information Technology), Construction Technologies Institute. +For support send a mail to scala@itc.cnr.it Choose a DXF file to open - + Επιλέξτε ένα DXF αρχείο για άνοιγμα Choose a file name to save to - Επιλέξτε ένα όνομα αρχείου για να αποθηκεύσετε + Επιλέξτε ένα όνομα αρχείου για αποθήκευση @@ -25699,7 +26144,7 @@ Plugin will not be enabled. Distance matrix - + Πίνακας Αποστάσεων Sum line lengths @@ -25735,7 +26180,7 @@ Plugin will not be enabled. Random selection - + Τυχαία επιλογή Random selection within subsets @@ -25751,7 +26196,7 @@ Plugin will not be enabled. Vector grid - + Διανυσματικό πλέγμα (Vector Grid) Select by location @@ -25759,7 +26204,7 @@ Plugin will not be enabled. Polygon from layer extent - + Πολύγωνο από πλήρη έκταση επιπέδου &Geoprocessing Tools @@ -25767,35 +26212,35 @@ Plugin will not be enabled. Convex hull(s) - + Convex hull(s) Buffer(s) - + Buffer (s) Intersect - + Τομή Union - + Ένωση Symetrical difference - + Συμμετρική διαφορά Clip - + Κοπή (clip) Dissolve - + Dissolve Difference - + Διαφορά G&eometry Tools @@ -25803,7 +26248,7 @@ Plugin will not be enabled. Export/Add geometry columns - + Εξαγωγή / Προσθήκη στηλών γεωμετρίας Check geometry validity @@ -25811,31 +26256,31 @@ Plugin will not be enabled. Polygon centroids - + Κεντροειδή πολυγώνων Delaunay triangulation - + Delaunay triangulation Extract nodes - + Εξαγωγή συγκεκριμένων κόμβων Simplify geometries - + Απλοποίηση γεωμετριών Multipart to singleparts - + Μultipart προς Singleparts Singleparts to multipart - + Singleparts προς multipart Polygons to lines - + Πολύγωνα σε γραμμές &Data Management Tools @@ -25851,15 +26296,15 @@ Plugin will not be enabled. Join attributes - + Συνένωση ιδιοτήτων: Join attributes by location - + Συνένωση ιδιοτήτων με βάση την τοποθεσία Split vector layer - + Διαχωρισμός διανυσματικού επιπέδου fTools Information @@ -25964,7 +26409,7 @@ Plugin will not be enabled. Attribute field to join - + Πεδίο ιδιοτήτων υποψήφιο για συνένωση @@ -26384,17 +26829,17 @@ Plugin will not be enabled. Create parallel line to input lines - + Δημιουργία παράλληλης γραμμής προς τις γραμμές προέλευσης Create points - + Δημιουργία σημείων Create points along input lines - + Δημιουργία σημείων κατά μήκος γραμμών εισαγωγής @@ -27129,7 +27574,7 @@ Plugin will not be enabled. Input table - + Πίνακας προέλευσης @@ -27154,7 +27599,7 @@ Plugin will not be enabled. Join table to existing vector table - + Συνένωση Πίνακα σε υπάρχοντα διανυσματικό πίνακα @@ -27163,7 +27608,7 @@ Plugin will not be enabled. - Line-of-sigth raster analysis + Line-of-sight raster analysis @@ -27967,7 +28412,7 @@ Plugin will not be enabled. Replace this with a short description of what the plugin does - + Αντικαταστήστε το με μια σύντομη περιγραφή του τι κάνει το plugin