diff --git a/doc/TRANSLATORS b/doc/TRANSLATORS
index def6ee8abe4..ecef9da2326 100644
--- a/doc/TRANSLATORS
+++ b/doc/TRANSLATORS
@@ -1,8 +1,8 @@
 <style>table {font-size:80%;}th {text-align:left; }.bartodo{ background-color:red;width:100px;height:20px;}.bardone{ background-color:green;width:80px;height:20px;font-size:80%;text-align:center;padding-top:4px;height:16px;color:white;}</style><table><tr><th colspan="2" style="width:250px;">Language</th><th>Finished %</th><th>Translators</th></tr>
 
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/de.png"></td><td>German</td><td><div title="finished:10635 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:100px">100.0</div></div></td><td>Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/da.png"></td><td>Danish</td><td><div title="finished:10634 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>Jacob Overgaard Madsen, Preben Lisby, Bo Victor Thomsen</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/ja.png"></td><td>Japanese</td><td><div title="finished:10634 unfinished:0 untranslated:0" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">100.0</div></div></td><td>BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama, Minoru Akagi, Takayuki Nuimura, Takayuki Mizutani, Norihiro Yamate</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/da.png"></td><td>Danish</td><td><div title="finished:10627 unfinished:1 untranslated:6" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.9</div></div></td><td>Jacob Overgaard Madsen, Preben Lisby, Bo Victor Thomsen</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/it.png"></td><td>Italian</td><td><div title="finished:10627 unfinished:0 untranslated:8" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.9</div></div></td><td>Roberto Angeletti, Michele Beneventi, Marco Braida, Stefano Campus, Luca Casagrande, Paolo Cavallini, Giuliano Curti, Luca Delucchi, Alessandro Fanna, Michele Ferretti, Matteo Ghetta, Anne Gishla, Maurizio Napolitano, Flavio Rigolon</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/gl.png"></td><td>Galician</td><td><div title="finished:10585 unfinished:13 untranslated:36" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.6</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/ru.png"></td><td>Russian</td><td><div title="finished:10591 unfinished:1 untranslated:43" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.6</div></div></td><td>Artem Popov, Alexander Bruy</td></tr>
diff --git a/i18n/qgis_da.ts b/i18n/qgis_da.ts
index dfbf0d2d0ca..e902109f2a9 100644
--- a/i18n/qgis_da.ts
+++ b/i18n/qgis_da.ts
@@ -9741,7 +9741,7 @@ Den vil blive slået fra.</translation>
         <translation>Plugin %1 returnerede ikke en gyldig værdi og kan ikke indlæses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="91"/>
+        <location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="88"/>
         <location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="243"/>
         <source>Python error</source>
         <translation>Python-fejl</translation>
@@ -10931,7 +10931,7 @@ Kun %1 af %2 objekter skrevet.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/core/qgsvectorfilewriter.cpp" line="1307"/>
         <source>Controls whether layer and field names will be laundered for easier use in SQLite. Laundered names will be converted to lower case and some special characters(&apos; - #) will be changed to underscores.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Styrer, hvorvidt lag- og feltnavne vil blive renset for nemmere brug i SQLite. Rensede navne vil blive konverteret til små bogstaver, og nogle specialtegn (&apos; - #) vil blive ændret til understregninger.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/qgsvectorfilewriter.cpp" line="1850"/>
@@ -12445,7 +12445,7 @@ Vil du angive stien (GISBASE) til din GRASS-installation?</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/python/qgspythonutilsimpl.cpp" line="89"/>
         <source>The extra plugin path &apos;%1&apos; does not exist !</source>
         <translation>Den ekstra plugin sti &apos;%1&apos; findes ikke !</translation>
     </message>
@@ -38334,12 +38334,12 @@ Udvidet fejlinformation:
     <message>
         <location filename="../src/app/openstreetmap/qgsosmdownloaddialog.cpp" line="111"/>
         <source>Could not transform canvas extent.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kunne ikke transformere kanvasomrids.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/openstreetmap/qgsosmdownloaddialog.cpp" line="151"/>
         <source>Could not transform layer extent.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kunne ikke transformere lagomrids.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/openstreetmap/qgsosmdownloaddialog.cpp" line="186"/>
@@ -49485,7 +49485,7 @@ standardafvigelse ×</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editorwidgets/qgsrelreferenceconfigdlg.cpp" line="97"/>
         <source>Preview Expression</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eksempel på udtryk</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -49498,12 +49498,12 @@ standardafvigelse ×</translation>
     <message>
         <location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsrelreferenceconfigdlgbase.ui" line="23"/>
         <source>Display expression</source>
-        <translation>Visningsudtryk</translation>
+        <translation>Vis udtryk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsrelreferenceconfigdlgbase.ui" line="35"/>
         <source>Expression Builder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Udtryksgenerator</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/editorwidgets/qgsrelreferenceconfigdlgbase.ui" line="65"/>
@@ -55152,12 +55152,12 @@ Skal de eksisterende klasser slettes før klassificering?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="749"/>
         <source>Simplify transform error caught: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fejl ved forenklingstransformering: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="749"/>
         <source>CRS</source>
-        <translation type="unfinished">CRS</translation>
+        <translation>CRS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3962"/>