diff --git a/doc/TRANSLATORS b/doc/TRANSLATORS index 447fb98d14b..74af0eab5da 100755 --- a/doc/TRANSLATORS +++ b/doc/TRANSLATORS @@ -1,44 +1,44 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - + + + + - + @@ -46,6 +46,8 @@ + + diff --git a/i18n/qgis_de.ts b/i18n/qgis_de.ts index e9eb7d25d1b..2be32a4dc08 100644 --- a/i18n/qgis_de.ts +++ b/i18n/qgis_de.ts @@ -1665,10 +1665,6 @@ Dies kann zu unerwarteten Ergebnissen führen.Error creating output fileFehler beim Erzeugen des Ausgabelayers - - Commit error - Commit-Fehler - Created output shapefile: %1 @@ -1745,10 +1741,6 @@ die Zwischenablage zu kopieren Could not replace geometry of feature with id %1 Konnte die Geometrie des Objektes %1 nicht ersetzen - - Could not delete feature with id %1 - Konnte Objekt %1 nicht löschen - Please specify input vector layer Bitte Eingabevektorlayer angeben @@ -4265,14 +4257,6 @@ GEOS-Verarbeitungsfehler: Eine oder mehrere Objekte haben ungültige Geometrie.< Could not open the created raster for updating. The heatmap was not generated. Konnte die erzeugte Rasterdatei nicht zur Aktualierung öffnen. Die Heatmap wurde nicht erzeugt. - - Point layer error - Punktlayerfehler - - - Could not identify the vector data provider. - Konnte den Vektordatenlieferanten nicht erkennen. - Heatmap generation aborted @@ -4447,6 +4431,10 @@ GEOS-Verarbeitungsfehler: Eine oder mehrere Objekte haben ungültige Geometrie.< Clear history and log Protokoll löschen + + Create test + Test erzeugen + LayerPropertiesWidget @@ -8303,178 +8291,174 @@ Fehler(%2): %3 Unbekannter Geometrietyp - + OGR driver for '%1' not found (OGR error: %2) OGR-Treiber für '%1' nicht gefunden (OGR-Fehler: %2) - + trimming attribute name '%1' to ten significant characters produces duplicate column name. Kürzung des Attributnamens '%1' auf 10 signifikante Stellen führt zu doppelten Spaltennamen. - + creation of data source failed (OGR error:%1) Erzeugung der Datenquelle gescheitert (OGR-Fehler: %1) - + creation of layer failed (OGR error:%1) Layererzeugung schlug fehl (OGR-Fehler: %1) - + unsupported type for field %1 Feldtyp für %1 nicht unterstützt - + creation of field %1 failed (OGR error: %2) Erzeugung des Felds %1 gescheitert (OGR-Fehler: %2) - + created field %1 not found (OGR error: %2) Erzeugtes Feld %1 nicht gefunden (OGR-Fehler: %2) - + Invalid variant type for field %1[%2]: received %3 with type %4 Ungültiger Typ für Feld %1[%2]: %3 mit Typ %4 empfangen - - - + + + Feature geometry not imported (OGR error: %1) Objektgeometrie nicht importiert (OGR-Fehler: %1) - + Feature creation error (OGR error: %1) Objekterzeugungsfehler (OGR-Fehler: %1) - Failed to transform a point while drawing a feature of type '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) - Transformation eines Punkts schlug beim Zeichnen eines Objekts vom Typ '%1' fehl. Schreiben beendet (Ausnahme %2) - - - + Failed to transform a point while drawing a feature with ID '%1'. Writing stopped. (Exception: %2) Transformation eines Punkts schlug beim Zeichnen eines Objekts mit der ID '%1' fehl. Schreiben beendet (Ausnahme %2) - + Feature write errors: Objektschreibfehler: - + Stopping after %1 errors Abbruch nach %1 Fehlern - - + + Only %1 of %2 features written. Nur %1 von %2 Objekten geschrieben. - + Arc/Info ASCII Coverage Arc/Info ASCII Coverage - + Atlas BNA Atlas BNA - + Comma Separated Value Komma-separierte Werte [CSV] - + ESRI Shapefile ESRI-Shapedatei - + FMEObjects Gateway FMEObjects Gateway - + GeoJSON GeoJSON - + GeoRSS GeoJSON - + Geography Markup Language [GML] Geography Markup Language [GML] - + Generic Mapping Tools [GMT] Generic Mapping Tools [GMT] - + GPS eXchange Format [GPX] GPS-Austauschformat [GPX] - + INTERLIS 1 INTERLIS 1 - + INTERLIS 2 INTERLIS 2 - + Keyhole Markup Language [KML] Keyhole Markup Language [KML] - + Mapinfo TAB Mapinfo-TAB - + Mapinfo MIF Mapinfo-MIF - + Failed to transform, writing stopped. (Exception: %1) Transformation fehlgeschlagen, Schreiben gestoppt. (Ausnahme %1) @@ -8484,50 +8468,50 @@ Nur %1 von %2 Objekten geschrieben. Mapinfo-Datei - + Microstation DGN Microstation DGN - + S-57 Base file S-57 Base-Datei - + Spatial Data Transfer Standard [SDTS] Spatial Data Transfer Standard [SDTS] - + SQLite SQLite - + SpatiaLite SpatiaLite - + AutoCAD DXF AutoCAD DXF - + Geoconcept Geoconcept - + ESRI FileGDB ESRI-FileGDB @@ -8715,13 +8699,13 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA - + CRS Exception KBS-Ausnahme - + Selection extends beyond layer's coordinate system. Auswahl außerhalb des Koordinatensystems des Layers. @@ -8776,11 +8760,11 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA OGR[%1] Fehler %2: %3 - - - - - + + + + + @@ -8929,7 +8913,7 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA Konnte Datei %1.qpj nicht erzeugen - + Cannot get GDAL raster band: %1 Konnte GDAL-Rasterkanal nicht bestimmen: %1 @@ -8954,18 +8938,18 @@ Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLA ChungAndWarpImage-Fehler: %1 - + [GDAL] All files (*) [GDAL] Alle Dateien (*) - + GDAL/OGR VSIFileHandler GDAL/OGR-VSI-Dateihandler - + This raster file has no bands and is invalid as a raster layer. Diese Rasterdatei hat keine Kanäle und ist als Rasterlayer ungültig. @@ -9375,6 +9359,74 @@ SQL: %1 Attributindex %1 außerhalb der Grenzen [0;%2[ + + QSpatiaLiteDriver + + + Error opening database + Fehler beim Öffnen der Datenbank + + + + Error closing database + Fehler beim Schließen der Datenbank + + + + Unable to begin transaction + Transaktion konnte nicht gestartet werden + + + + Unable to commit transaction + Transaktion konnte nicht festgeschrieben werden + + + + Unable to rollback transaction + Transaktion konnte nicht zurückgerollt werden + + + + QSpatiaLiteResult + + + + + Unable to fetch row + Konnte Zeile nicht laden + + + + No query + Keine Abfrage + + + + Unable to execute statement + Konnte Anweisung nicht ausführen + + + + Unable to execute multiple statements at a time + Mehrere Anweisungen können nicht gleichzeitig bearbeitet werden + + + + Unable to reset statement + Konnte Anweisung nicht zurücksetzen + + + + Unable to bind parameters + Konnte Parameter nicht binden + + + + Parameter count mismatch + Parameteranzahl stimmt nicht überein + + QextSerialPort @@ -11083,19 +11135,47 @@ Benutzer-DB-Pfad: %9 + + QgsAtlasComposition + + + Filename parsing error: %1 + Interpretationsfehler bei Dateiname: %1 + + + + Feature filter parser error: %1 + Interpretationsfehler bei Objektfilter: %1 + + + + Feature filter eval error: %1 + Auswertungsfehler bei Objektfilter: %1 + + + + Filename eval error: %1 + Auswertungsfehler bei Dateiname: %1 + + QgsAtlasCompositionWidget - - + + Map %1 Karte %1 - + Expression based filename Ausdrucksbasierter Dateiname + + + Expression based filter + Ausdrucksbasierter Filter + QgsAtlasCompositionWidgetBase @@ -11111,56 +11191,84 @@ Benutzer-DB-Pfad: %9 + + Feature filter + Objektfilter + + + Hide the coverage layer when generating the output Abdeckungslayer verstecken während die Ausgabe erzeugt wird - + Hidden coverage layer Abdeckungslayer verstecken - + Margin around coverage Rand um Abdeckung - + Output filename expression Ausgabedateiausdruck - + % % - + + + ... ... - + Coverage layer Abdeckungslayer - + Fixed scale Fester Maßstab - + Single file export when possible Einzeldatei, wenn möglich - + Composer map to use Zu benutzende Karte der Druckzusammenstellung - + + Sort key + Schlüssel sortieren + + + + Sort features + Objekte sortieren + + + + Open expression builder + Ausdruckseditor öffnen + + + + Sort direction + Richtung sortieren + + + Generate an atlas Einen Atlas erzeugen @@ -11463,22 +11571,22 @@ Benutzer-DB-Pfad: %9 QgsAttributeEditor - + Select a file Datei wählen - + Select a date Datum wählen - + (no selection) (keine Auswahl) - + ... ... @@ -11899,7 +12007,7 @@ Benutzer-DB-Pfad: %9 QgsAttributeTableModel - + feature id Objektkennung @@ -11907,121 +12015,131 @@ Benutzer-DB-Pfad: %9 QgsAttributeTypeDialog - + + Edit filter expression + Filterausdruck bearbeiten + + + Select a file Datei wählen - + Error Fehler - + Could not open file %1 Error was:%2 Konnte Datei %1 nicht öffnen Fehler war:%2 - + Dial Drehregler - - + + Current minimum for this value is %1 and current maximum is %2. Aktuelles Minimum für diesen Wert ist %1 und das aktuelle Maximum ist %2. - + Attribute has no integer or real type, therefore range is not usable. Attribut hat weder Ganz- noch Fließkommazahltyp, daher kann Bereich hier nicht benutzt werden. - + Enumeration is not available for this attribute Aufzählungen sind für dieses Attribut nicht verfügbar - - - No filter - Kein Filter - - + Attribute Edit Dialog Attributbearbeitungsdialog - + + Filter expression + Filterausdruck + + + + ... + ... + + + Line edit Eingabezeile - + Classification Klassifikation - + Range Bereich - + Unique values Eindeutige Werte - + File name Dateiname - + Value map Wertabbildung - + Enumeration Aufzählung - + Immutable Unveränderbar - + Hidden Versteckt - + Checkbox Kontrollkästchen - + Text edit Texteditor - + Calendar Kalender - + Value relation Wertbeziehung - + UUID generator UUID-Generator @@ -12071,7 +12189,7 @@ Fehler war:%2 Schlüsselspalte - + Value column Wertspalte @@ -12096,30 +12214,20 @@ Fehler war:%2 Erlaube Mehrfachauswahl - - Filter column - Filterspalte - - - - Filter value - Filterwert - - - + Read-only field that generates a UUID if empty. Schreibgeschütztes Feld, das ein UUID generiert, wenn es leer ist. - - + + Slider Schieber - - + + Editable Änderbar @@ -12810,6 +12918,14 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?Aktueller Schriftartenfamilie und -stil + + QgsCollapsibleGroupBoxBasic + + + Ctrl(or Alt)-click to toggle all + Strg(oder Alt)-Klick, um alle umzuschalten + + QgsColorRampComboBox @@ -12855,28 +12971,28 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden? QgsComposer - + Big image Großes Bild - + SVG warning SVG-Warnung - - + + Don't show this message again Diese Nachricht nicht mehr anzeigen - + <p>The SVG export function in QGIS has several problems due to bugs and deficiencies in the <p>Die SVG-Exportfunktion in QGIS hat einige Probleme durch Fehler und Einschränkungen im - + SVG Format SVG-Format @@ -12937,15 +13053,15 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden? - - + + Empty filename pattern Dateinamenmuster leer - - + + The filename pattern is empty. A default one will be used. Das Dateinamenmuster ist leer. Eine Voreinstellung wird benutzt. @@ -12956,141 +13072,140 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden? - - + + Unable to write into the directory Konnte nicht in das Verzeichnis schreiben - - + + The given output directory is not writeable. Cancelling. Im Ausgabeverzeichnis konnte nicht geschriebene werden. Breche ab. - - - - + + + + Rendering maps... Zeichne Karten... - - - - + + + + Abort Abbrechen - - - - + + + + + + + + Atlas processing error Atlas-Verarbeitungsfehler - + To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed? Die Erzeugung des %1x%2 Bilds benötigt etwa %3 MB Hauptspeicher. Fortfahren? - + Choose a file name to save the map image as Namen der Datei des zu speichernden Kartenabbild wählen - + Choose a file name to save the map as Einen Dateinamen zum Speichern des Kartenabbilds wählen - + Save template Vorlage speichern - + Composer templates Druckvorlagen - + Composer Zusammmenstellung - + Project contains WMS layers Projekt enthält WMS-Layer - + Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed Einige WMS-Server (z.B. UMN-Mapserver) haben Begrenzungen für die WIDTH- und HEIGHT-Parameter. Falls diese Begrenzungen beim Ausdruck überschritten werden, werden diese WMS-Layer nicht gedruckt - + Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p> Qt4-SVG-Code. Genauergesagt ist die Ausgabebegrenzung der Layer auf die Kartengrenzen ein Problem</p> - + Directory where to save image files Verzeichnis in dem Bilder gespeichert werden sollen - + Image format: Bildformat: - + If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p> Wenn die SVG-Ausgabe nicht zufriedenstellend ist, wird für vektorbasierende QGIS-Ausgabe der Druck in PostScript empfohlen.</p> - + Directory where to save SVG files Verzeichnis in dem SVG-Dateien gespeichert werden sollen - + Save error Fehler beim Speichern - + Error, could not save file Fehler, in Datei konnte nicht gespeichert werden - + Load template Vorlage laden - + Read error Lesefehler - + Error, could not read file Fehler, Datei konnte nicht gelesen werden QgsComposerArrowWidget - - - General options - Allgemeine Optionen - Arrow outline width @@ -13149,58 +13264,69 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?Form - + Arrow Pfeil - + + Main properties + Haupteigenschaften + + + + Line width + Linienbreite + + + + + mm + mm + + + + Arrow head width + Pfeilspitzenbreite + + + Arrow color... Pfeilfarbe... - - Line width - Linienstärke + + Default + Voreinstellung - - Arrow head width - Pfeilkopfbreite + + None + Keine - + + SVG + SVG + + + Arrow markers Pfeile - - Default marker - Normal - - - - No marker - Keine - - - - SVG markers - SVG - - - + Start marker Anfang - - + + ... ... - + End marker Ende @@ -13569,11 +13695,6 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?Repeat until finished Bis zum Ende wiederholen - - - General options - Allgemeine Optionen - Change html url @@ -13598,22 +13719,27 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?Formular - - HTML - HTML - - - + ... ... - + URL URL - + + HTML frame + HTML-Rahmen + + + + Main properties + Haupteigenschaften + + + Resize mode Resize-Modus @@ -13621,7 +13747,7 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden? QgsComposerItem - + Change item position Elementposition ändern @@ -13629,42 +13755,42 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden? QgsComposerItemWidget - + Frame color changed Rahmenfarbe geändert - + Background color changed Hintergrundfarbe geändert - - Item opacity changed - Elementdeckkraft geändert - - - + Item outline width Elementumrissbreite - + Item frame toggled Elementrahmen umgeschaltet - + Item background toggled Elementhintergrund umgeschaltet - + Item position changed Elementposition geändert - + + Item Transparency changed + Elementtransparenz geändert + + + Item id changed Elementkennung geändert @@ -13673,50 +13799,72 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?QgsComposerItemWidgetBase - Form - Formular + Global Options + Globale Einstellungen - + + Position and size + Position und Größe + + + + Reference point + Referenzpunkt + + + + X + X + + + + Y + Y + + + + Width + Breite + + + + Height + Höhe + + + + Frame + Rahmen + + + Frame color... Rahmenfarbe... - + Thickness Dicke - - Show background - Hintergrund anzeigen + + Background + Hintergrund - + + Transparency + Transparenz + + + Background color... Hintergrundfarbe... - - Opacity - Deckkraft - - - Outline width - Umrandungsstärke - - - - Position and size... - Position und Größe... - - - - Show frame - Rahmen anzeigen - - - + + Item ID Elementkennung @@ -13724,54 +13872,49 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden? QgsComposerLabelWidget - - General options - Allgemeine Optionen - - - + Label text HTML state changed HTML-Beschriftungstextstatus geändert - + Label text changed Beschriftungstext geändert - - + + Label font changed Schriftart geändert - + Label margin changed Beschriftungsrand geändert - - + + Insert expression Ausdruck einfügen - - - - - - + + + + + + Label alignment changed Beschriftungsausrichtung geändert - + Label id changed Beschriftungskennung geändert - + Label rotation changed Labeldrehung geändert @@ -13784,95 +13927,102 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?Beschriftungsoption - + Label Beschriftung - + Rotation Drehung - + Font Schrift - + + Main properties + Haupteigenschaften + + + Font color... Schriftfarbe... - + + Alignment + Ausrichtung + + + + Vertical + Vertikal + + + + Horizontal + Horizontal + + + + Display + Anzeigen + + + mm mm - + ° ° - + Render as HTML Als HTML darstellen - + Margin Rand - - Horizontal Alignment: - Horizontale Ausrichtung: - - - + Left Links - + Center Zentriert - + Right Rechts - - Vertical Alignment: - Vertikale Ausrichtung: - - - + Top Oben - + Middle Mitte - + Bottom Unten - Margin - Rand - - - mm - mm - - - + Insert an expression Einen Ausdruck einfügen @@ -13908,11 +14058,6 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden? QgsComposerLegendWidget - - - General Options - Allgemeine Einstellungen - Item wrapping changed @@ -14035,154 +14180,175 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden? QgsComposerLegendWidgetBase - - Barscale Options - Optionen für Maßstabsbalken - - - - General - Allgemein - - - + &Title &Titel - + + Fonts + Schriftart + + + Title Font... Titelschrift... - + Group Font... Gruppenschrift... - + Layer Font... Layerschrift... - + Item Font... Elementschrift... - - Symbol width - Symbolbreite + + Columns + Spalten - - - - - - - - + + Count + Anzahl + + + + + Spacing + Zwischenräume + + + + Symbol + Symbol + + + + Symbol width + Symbolbreite + + + + Symbol height + Symbolhöhe + + + + Group Space + Gruppenabstand + + + + Layer space + Layerabstand + + + + Symbol space + Symbolabstand + + + + Icon label space + Iconbeschriftungsabstand + + + + Box space + Rahmenabstand + + + + + + + + + + mm mm - - Symbol height - Symbolhöhe - - - - Layer space - Layerraum - - - - Symbol space - Symbolraum - - - - Icon label space - Iconbeschriftungsraum - - - - Box space - Rahmenabstand - - - + Map Karte - - Group Space - Gruppenzwischenraum - - - + Wrap text on Textumbruch ein - - Column count - Spaltenanzahl - - - + Allow to split layer items into multiple columns. Aufteilung der Layerelemente in mehrere Spalten erlauben. - + Split layers Layer aufteilen - + Equal column widths Gleiche Spaltenbreite - - Column space - Spaltenabstand - - - + Font color... Schriftfarbe... - + Auto Update Automatisch aktualisieren - + + Legend Options + Legendenoptionen + + + + Legend + Legende + + + + Main properties + Haupteigenschaften + + + All Alle - + Add group Gruppe hinzufügen - + Show feature count for each class of vector layer. Objektanzahl für jede Vektorlayerklasse anzeigen. - + Update Aktualisieren - + Legend items Legendenelemente @@ -14260,222 +14426,207 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden? QgsComposerMapWidget - - General options - Allgemeine Optionen - - - - - + + + Cache Cache - - - + + + Rectangle Rechteck - - + + Solid Ausgefüllt - - - + + + Cross Kreuz - - + + No frame Kein Rahmen - - - + + + Zebra Zebra - - - + + + Inside frame Im Rahmen - - + + Outside frame Außerhalb des Rahmens - - - + + + Horizontal Horizontal - - + + Vertical Vertikal - - Change item width - Elementbreite geändert - - - + Decimal Dezimal - + DegreeMinute Grad, Minute - + DegreeMinuteSecond Grad, Minute, Sekunde - - Change item height - Elementhöhe geändert - - - + Map scale changed Kartenmaßstab geändert - + Map rotation changed Kartendrehung geändert - - + + Map extent changed Kartenausmaß geändert - + Canvas items toggled Kartenelement umgeschaltet - - - + + + None Keine - + Grid checkbox toggled Gitterstatus geändert - - + + Grid interval changed Gitterintervall geändert - - + + Grid offset changed Gitterabstand geändert - + Grid pen changed Gitterstift geändert - + Grid type changed Gittertyp geändert - + Grid cross width changed Gitterkreuzbreite geändert - + Annotation font changed Beschriftungsschriftart geändert - + Annotation distance changed Beschriftungsabstand geändert - + Annotation format changed Beschriftungsformat geändert - + Changed grid frame style Gitterrahmenstil geändert - + Changed grid frame width Gitterrahmenbreite geändert - - - + + + Disabled deaktiviert - + Annotation position changed Beschriftungsposition geändert - + Map %1 Karte %1 - + Annotation toggled Beschriftung umgeschaltet - + Changed annotation direction Beschriftungsrichtung geändert - + Changed annotation precision Beschriftungsgenauigkeit geändert - - - + + + Render Zeichnen @@ -14488,217 +14639,199 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?Kartenoptionen - - Width - Breite - - - + Map Karte - - Height - Höhe - - - + Scale Maßstab - + X min X-Min - + Y min Y-Min - + X max X-Max - + Rotation Drehung - + + Main properties + Haupteigenschaften + + + degrees Grad - + Draw map canvas items Kartenelemente zeichnen - + Extents Ausdehnung - + Y max Y-Max - + Set to map canvas extent Anzeigegrenzen übernehmen - - Show grid? - Gitter anzeigen? - - - + Grid &type Gitter&typ - - Interval X - X-Intervall - - - + Offset X X-Versatz - - Interval Y - Y-Intervall - - - - Offset Y - Y-Versatz - - - + Cross width Kreuzbreite - - Grid - Gitter - - - + Lock layers for map item Layer des Kartenelements festhalten - + + Show grid + Gitter anzeigen + + + + Interval + Intervall + + + + + X + X + + + + + Y + Y + + + + Draw coordinates + Koordinaten zeichnen + + + + Format + Format + + + + Left + Links + + + + Right + Rechts + + + + Top + Oben + + + + Bottom + Unten + + + + Font + Schrift + + + + Overview + Übersicht + + + Overview frame Übersichtsrahmen - + Overview style Übersichtsstil - + Change... Ändern... - + Frame style Rahmenstil - + Frame width Rahmenstärke - + Line style Linienstil - + change... ändern... - - Draw annotation - Beschriftung zeichnen - - - - Annotation position left side - Beschriftungsposition linke Seite - - - - Annotation position right side - Beschriftungsposition rechte Seite - - - - Annotation position top side - Beschriftungsposition obere Seite - - - - Annotation position bottom side - Beschriftungsposition untere Seite - - - - Annotation direction left side - Beschriftungsrichtung linke Seite - - - - Annotation direction right side - Beschriftungsrichtung rechte Seite - - - - Annotation direction top side - Beschriftungsrichtung obere Seite - - - - Annotation direction bottom side - Beschriftungsrichtung untere Seite - - - - Annotation format - Beschriftungsformat - - - + Font... Schriftart... - + Distance to map frame Abstand zum Kartenrahmen - + Coordinate precision Koordinatengenauigkeit - + Update preview Vorschau aktualisieren @@ -14706,60 +14839,45 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden? QgsComposerPictureWidget - - General options - Allgemeine Optionen - - - + Select svg or image file SVG oder Rasterbild wählen - - - + + + Picture changed Bild geändert - - Picture width changed - Bildbreite geändert - - - - Picture height changed - Bildhöhe geändert - - - + Picture rotation changed Bilddrehung geändert - + Select new preview directory Neues Vorschauverzeichnis wählen - + Rotation synchronisation toggled Drehungssynchronisation umgeschaltet - + Rotation map changed Kartendrehung geändert - - + + Map %1 Karte %1 - + Creating icon for file %1 Icon für Datei %1 wird erzeugt @@ -14773,61 +14891,51 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden? - Picture options - Bild-Optionen + Picture + Bild - - Preloaded images - Vorgeladene Bilder + + Main properties + Haupteigenschaften - - Load another - Weiteres laden + + Path + Pfad - + Search directories Verzeichnisse durchsuchen - + Add... Hinzufügen... + + + ° + ° + - + Remove Entfernen - - Options - Optionen - - - + ... ... - - Width - Breite - - - - Height - Höhe - - - + Rotation Drehung - + Sync with map Mit Karte abgleichen @@ -14847,11 +14955,6 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden? QgsComposerScaleBarWidget - - - General options - Allgemeine Optionen - @@ -15020,189 +15123,163 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?Optionen für Maßstabsbalken - - Scale bar - Maßstab - - - + Map units per bar unit Karteneinheiten pro Maßstabseinheit - Right segments - Rechte Segmente - - - Left segments - Linke Segmente - - - - Segment size - Segmentgröße - - - + Units Einheiten - + + Label + Beschriftung + + + + Segments Segmente - - left - Links - - - - right - Rechts - - - - - - + + + + mm mm - - Height - Höhe - - - - Line width - Linienstärke - - - + Font color... Schriftfarbe... - + Fill color... Füllfarbe... - + Stroke color... Strichfarbe... - - Label space - Beschriftungsabstand - - - - Box space - Rahmenabstand - - - + Alignment Ausrichtung - + Style Stil - + + Scalebar + Maßstab + + + + Main properties + Haupteigenschaften + + + Map Karte - - Unit label - Beschriftung der Einheit + + left + Links - + + right + Rechts + + + + Size + Größe + + + + units + Einheiten + + + + Height + Höhe + + + + Display + Anzeigen + + + + Box margin + Rahmenrand + + + + Labels margin + Beschriftungsrand + + + + Line width + Linienbreite + + + + Fonts and colors + Schriftarten und Farben + + + Font... Schriftart... - - Color... - Farbe... - QgsComposerShapeWidget - - - General options - Allgemeine Optionen - - - + + Ellipse Ellipse - - + + Rectangle Rechteck - - + + Triangle Dreieck - + Shape rotation changed Formdrehung geändert - + Shape type changed Formtyp geändert - - - Select outline color - Umrissfarbe auswählen - - - - Shape outline color - Formumrissfarbe - - - - Shape outline width - Formrahmenbreite - - - - Shape transparency toggled - Umrisstransparenz umgeschaltet - - - - Select fill color - Füllfarbe auswählen - - - - Shape fill color - Formfüllfarbe - QgsComposerShapeWidgetBase @@ -15212,48 +15289,31 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?Form - + Shape Form - - Shape outline color... - Objektumrandungsfarbe... + + Main properties + Haupteigenschaften - - Outline width - Randbreite + + Rotation + Drehung - - - Transparent fill - Transparente Füllung - - - - Shape fill Color... - Objektfüllfarbe... - - - - Rotation - Rotation - Rotation - Drehung + + + ° + ° QgsComposerTableWidget - - - General options - Allgemeine Optionen - - + Map %1 Karte %1 @@ -15312,12 +15372,12 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?Tabellengitterfarbe - + Table grid toggled Tabellengitter umgeschaltet - + Table visible only toggled Tabellensichtbarkeit umgeschaltet @@ -15331,61 +15391,71 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden? - Table - Tabelle + Attribute table + Attributtabelle - + + Main properties + Haupteigenschaften + + + Layer Layer - + Attributes... Attribute... - + Show only visible features Nur sichtbare Objekte anzeigen - + Composer map Druckkarte - + Maximum rows Maximale Zeilen - + Margin Rand - + Show grid Gitter anzeigen - - Grid stroke width - Gitterstrichstärke + + Stroke width + Strichbreite - - Grid color - Gitterfarbe + + Color + Farbe - + + Fonts + Schriftarten + + + Header Font... Kopfschriftart... - + Content Font... Textschriftart... @@ -15654,82 +15724,82 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?QgsCompositionWidget - - + + Landscape Querformat - + Portrait Hochformat - + ANSI A (Letter; 8.5x11 inches) ANSI A (Brief; 8,5x11 Zoll) - + ANSI B (Tabloid; 11x17 inches) ANSI B (Tabloid; 11x17 Zoll) - + ANSI C (17x22 inches) ANSI C (17x22 Zoll) - + ANSI D (22x34 inches) ANSI D (22x34 Zoll) - + ANSI E (34x44 inches) ANSI E (34x44 Zoll) - + Arch A (9x12 inches) Arch A (9x12 Zoll) - + Arch B (12x18 inches) Arch B (12x18 Zoll) - + Arch C (18x24 inches) Arch C (18x24 Zoll) - + Arch D (24x36 inches) Arch D (24x36 Zoll) - + Arch E (36x48 inches) Arch E (36x48 Zoll) - + Arch E1 (30x42 inches) Arch E1 (30x42 Zoll) + - - - + + Custom Benutzerdefiniert - + A5 (148x210 mm) A5 (148x210 mm) @@ -15744,80 +15814,80 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?Zoll - + A4 (210x297 mm) A4 (210x297 mm) - + A3 (297x420 mm) A3 (297x420 mm) - + A2 (420x594 mm) A2 (420x594 mm) - + A1 (594x841 mm) A1 (594x841 mm) - + A0 (841x1189 mm) A0 (841x1189 mm) - + B5 (176 x 250 mm) B5 (176 x 250 mm) - + B4 (250 x 353 mm) B4 (250 x 353 mm) - + B3 (353 x 500 mm) B3 (353 x 500 mm) - + B2 (500 x 707 mm) B2 (500 x 707 mm) - + B1 (707 x 1000 mm) B1 (707 x 1000 mm) - + B0 (1000 x 1414 mm) B0 (1000 x 1414 mm) - + Legal (8.5x14 inches) Legal (8.5x14 Zoll) - - + + Solid Ausgefüllt - - + + Dots Punkte - - + + Crosses Kreuze @@ -15826,106 +15896,120 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?QgsCompositionWidgetBase + Composition Zusammenstellung - + + Presets + Voreinstellungen + + + + Width + Breite + + + + Height + Höhe + + + + Units + Einheiten + + + Orientation Orientierung - + + Resolution + Auflösung + + + + + + + mm + mm + + + + Grid offset + Gitterversatz + + + + x: + x: + + + + y: + y: + + + + Pen width + Stiftbreite + + + + Selection tolerance + Auswahltoleranz + + + + Spacing + Abstand + + + + Snap to alignments + Auf Ausrichtungen einrasten + + + + Tolerance + Toleranz + + + Paper and quality Papier und Qualität - - Size - Größe - - - + dpi dpi - - Quality - Qualität - - - - Width - Breite - - - - Height - Höhe - - - + Number of pages Seitenzahl - - Alignment snap - ausgerichtet fangen - - - - Tolerance - Toleranz - - - - Spacing - Abstand - - - - X offset - X-Versatz - - - - Y offset - Y-Versatz - - - - Pen width - Stiftbreite - - - + Grid color Rasterfarbe - + Grid style Rasterstil - - Selection tolerance (mm) - Auswahltoleranz (mm) - - - - Snapping - Objektfang - - - + Snap to grid Am Raster ausrichten - + Print as raster Als Raster drucken @@ -19992,30 +20076,10 @@ Bitte wählen Sie eine gültige Datei. Pixelgröße: - Gauss - Gauss - - - Cubic - Kubisch - - - Mode - Modus - - - None - Keine - - - + Cannot get GDAL raster band: %1 Konnte GDAL-Rasterkanal nicht bestimmen: %1 - - Average - Durchschnittlich - QgsGenericProjectionSelector @@ -24206,89 +24270,6 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.Abstandskoeffizient P - - QgsIdentifyResults - - (Derived) - (abgeleitet) - - - Identify Results - Abfrageergebnisse - - - Feature - Objekt - - - Value - Wert - - - (Actions) - (Aktionen) - - - Edit feature form - Objektformular bearbeiten - - - View feature form - Objektformular anzeigen - - - Clear results - Ergebnisse löschen - - - Clear highlights - Hervorhebungen löschen - - - Highlight all - Alle hervorheben - - - Highlight layer - Layer hervorheben - - - Layer properties... - Layereigenschaften... - - - Attribute changes - Attributänderungen - - - Could not open url - Konnte URL nicht öffnen - - - Could not open URL '%1' - Konnte die URL '%1' nicht öffnen - - - Zoom to feature - Zum Objekt zoomen - - - Copy attribute value - Attributwert kopieren - - - Copy feature attributes - Objektattribute kopieren - - - Expand all - Alle ausklappen - - - Collapse all - Alle einklappen - - QgsIdentifyResultsBase @@ -24334,120 +24315,130 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten. QgsIdentifyResultsDialog - + Identify Results Abfrageergebnisse - + Feature Objekt - + Value Wert - - + + (Derived) (abgeleitet) - + (Actions) (Aktionen) - - - + + + Edit feature form Objektformular bearbeiten - - - + + + View feature form Objektformular anzeigen - + Format Format - + Zoom to feature Zum Objekt zoomen - + Copy attribute value Attributwert kopieren - + Copy feature attributes Objektattribute kopieren - + Clear results Ergebnisse löschen - + Clear highlights Hervorhebungen löschen - + Highlight all Alle hervorheben - + Highlight layer Layer hervorheben - + Layer properties... Layereigenschaften... - + Expand all Alle ausklappen - + Collapse all Alle einklappen - + Attribute changes Attributänderungen - + Could not open url Konnte URL nicht öffnen - + Could not open URL '%1' Konnte die URL '%1' nicht öffnen + + + Cannot not print + Kann nicht drucken + + + + Cannot print this item + Kann dieses Element nicht drucken + QgsIdentifyResultsWebViewItem - + Loading... Lade... @@ -24651,54 +24642,6 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.&Interpolation - - QgsItemPositionDialogBase - - - Set item position - Elementposition setzen - - - - Coordinates - Koordinaten - - - - x - x - - - - y - y - - - - Width - Breite - - - - Height - Höhe - - - - Set Position - Position setzen - - - - Close - Schließen - - - - Item reference point - Objektbezugspunkt - - QgsLUDialogBase @@ -25205,272 +25148,272 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.Beschriftungseinstellungen - + Size for sample text in map units Größe des Beispieltexts in Karteneinheiten - + Sample background color Beispielhintergrundfarbe - + Multiple lines Mehrzeilig - + Wrap on character Bei Zeichen umbrechen - + Line height spacing for multi-line text Zeilenhöhe bei mehrzeiligem Text - + Alignment Ausrichtung - + Paragraph style alignment of multi-line text Absatzstilausrichtung mehrzeiligen Texts - + Available typeface styles Verfügbare Schriftartstile - + Underlined Text Unterstrichener Text - + Strikeout text Durchgestrichener Text - - + + Space in pixels or map units, relative to size unit choice Abstand in Pixel oder Karteneinheiten relativ zur Größeneinheitenwahl - + Type case Schriftart Groß-/Kleinschreibung - + Capitalization style of text Großschreibungstil des Texts - - + + Minimum Minimum - - + + Maximum Maximum - + Formatted numbers Zahlenformatierung - + Decimal places Dezimalstellen - + Show plus sign Plus-Vorzeichen anzeigen - - + + mm mm - - - + + + map units Karteneinheiten - - - + + + Transparency Transparenz - - + + % % - + Sample text Beispieltext - + Reset sample text Beispieltext zurücksetzen - + line Zeile - - + + Left Links - + Center Zentriert - - + + Right Rechts - + Multi-line align Mehrzeilig ausrichten - - + + Line height Linienhöhe - - + + Letter spacing Zeichensperrung - - + + Word spacing Wortsperrung - + Style Stil - + points Punkte - + U U - + S S - + Pen Join style Stiftübergangsstil - + Color area inside of pen stroke Farbbereich im Stiftstrich - + Advanced Erweitert - + Options Optionen - + Label every part of multi-part features Alle Teile mehrteiliger Objekte beschriften - + Merge connected lines to avoid duplicate labels Anschließende Linien verbinden, um doppelte Beschriftungen zu vermeiden - + Features don't act as obstacles for labels Objekte sind kein Hindernis für Beschriftungen - - + + Placement Platzierung - - - + + + Label distance Beschriftungsabstand - - - + + + Rotation Drehung - - + + degrees Grad - + Capitalization Großschreibung - + Add label columns to attribute table Beschriftungespalten zur Attributetabelle hinzufügen - + About data defined values Über datendefinierte Werte @@ -25480,53 +25423,53 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.Layer beschriften mit - + Text style Textstil - + Font Schriftart - + TextLabel Textbeschriftung - - - - - - - + + + + + + + ... ... - - - + + + Color Farbe - + Buffer Puffer - - - + + + Size Größe - + mm mm @@ -25536,421 +25479,421 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.Beispiel - - + + Lorem Ipsum Lorom Ipsum - - + + In map units In Karteneinheiten - + Priority Priorität - + Low Niedrig - + High Hoch - + Scale-based visibility Maßstabsabhängige Darstellung - + Suppress labeling of features smaller than Objekte nicht beschriften, wenn kürzer als - - + + In mm In mm - + Pixel size-based visibility Pixelgrößenabhängige Sichtbarkeit - + Labels will not show if larger than this on screen Größere Beschriftungen werden nicht angezeigt - - + + px px - + Labels will not show if smaller than this on screen Kleinere Beschriftungen werden nicht angezeigt - - - - - + + + + + < < - + Label in Map Units Beschriftung in Karteneinheiten - - + + Label Beschriftung - + Line direction symbols Linienrichtungssymbol - + Symbol(s) Symbol(e) - + > > - + left/right links/rechts - + above über - + below unter - + Reverse direction Rückwärts - + Line orientation dependent position Linienrichtungsabhängige Position - + Data defined settings Datendefinierte Einstellungen - + Buffer transparency Puffertransparenz - + Uncheck to write labeling engine derived rotation on pin and NULL on unpin Abhaken, um den berechneten Winkel der Beschriftungsfunktion beim Anpinnen und NULL beim Lösen zu speichern - + Preserve existing rotation values during label pin/unpin operations Vorhandene Drehwinkel über Anpinnen/Lösen erhalten - + Display properties Anzeigeeigenschaften - + Minimum scale Minimalmaßstab - + Show label Beschriftung anzeigen - + Maximum scale Minimalmaßstab - + Font properties Schriftarteigenschaften - + Bold Fett - + Italic Kursiv - + Underline Unterstrichen - + Font family Schriftfamilie - + Position Position - + Automated placement settings Einstellung der automatischen Plazierung - + Around point Um Punkt - + Offset from point Abstand vom Punkt - + Parallel Parallel - + Curved Gebogen - + Horizontal Horizontal - + Offset from centroid Abstand vom Zentrum - + Around centroid Um Zentrum - + Horizontal (slow) Horizontal (langsam) - + Free (slow) Frei (langsam) - + Using perimeter Nach Umfang - + Centroid of Zentroid von - + visible polygon sichtbarem Polygon - + whole polygon ganzem Polygon - + Above line Über Linie - + On line Auf Linie - + Below line Unter Linie - + outside außen - + inside innen - + Maximum angle between curved characters Größter Winkel zwischen Zeichen auf Kurven - + X X - + Y Y - + Above Right Oben rechts - + Above Left Oben links - + Over Über - + Above Oben - + Below Left Unten links - + Below Unten - + Below Right Unten rechts - + Show all labels for this layer (including colliding labels) Alle Beschriftungen auf diesem Layer anzeigen (einschließlich kollidierender) - + Show upside-down labels Kopfstehende Beschriftungen anzeigen - + never nie - + when rotation defined bei definiertem Winkel - + always immer - + Limit number of features to be labeled to Obergrenze der zu beschriftenden Objekte - + Number of features sent to labeling engine, though not all may be labeled Anzahl der Objekte, die die Beschriftung durchlaufen, aber evtl. nicht beschriftet werden - + X Coordinate X-Koordinate - + Y Coordinate Y-Koordinate - + Horizontal alignment Horizontale Ausrichtung - + Vertical alignment Vertikale Ausrichtung - + Always show Immer anzeigen - + Strikeout Durchgestrichen - + Buffer properties Puffereigenschaften - + Buffer size Puffergröße - + Buffer color Pufferfarbe @@ -26116,10 +26059,6 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.Show Feature Count Objektanzahl anzeigen - - &Properties - &Eigenschaften - Updating feature count for layer %1 @@ -26812,14 +26751,6 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.(clicked coordinate) (Angeklickte Koordinate) - - No active layer - Kein aktiver Layer - - - To identify features, you must choose an active layer by clicking on its name in the legend - Um Objekte zu identifizieren müssen Sie einen Layer in der Legende auswählen - Identifying on %1... @@ -26830,10 +26761,6 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.Identifying done. Abfrage beendet. - - No features at this position found. - Kein Objekt an dieser Position gefunden. - Length @@ -26896,10 +26823,6 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten.new feature Neues Objekt - - Raster - Raster - QgsMapToolIdentifyAction @@ -27042,13 +26965,13 @@ Die könnte auf ein Netzwerkproblem oder ein Problem des WMS-Server hindeuten. QgsMapToolShowHideLabels - - Hid label + + Hid labels Beschriftung ausgeblendet - - Showed label + + Showed labels Beschriftung eingeblendet @@ -29315,34 +29238,6 @@ Immer Netzwerk: immer aus dem Netzwerk laden und nicht prüfen, ob im Cache ein QGIS wkbType %1 not supported QGIS WKB-Typ %1 nicht unterstützt - - %v / %m features copied - %v / %m Objekte kopiert - - - %v / %m features processed - %v / %m Objekte verarbeitet - - - %v / %m fields added - %v / %m Felder ergänzt - - - %v / %m features added - %v / %m Objekte hinzugefügt - - - %v / %m features removed - %v / %m Objekte gelöscht - - - %v / %m feature updates - %v / %m Objektänderungen - - - %v / %m feature geometry updates - %v / %m Objektgeometrieänderungen - Offline Editing Plugin @@ -29576,10 +29471,6 @@ Immer Netzwerk: immer aus dem Netzwerk laden und nicht prüfen, ob im Cache ein Unknown Unbekannt - - Read attempt on an invalid OGR data source - Leseversuch auf ungültige OGR-Datenquelle - OGR error creating wkb for feature %1: %2 @@ -30345,10 +30236,6 @@ Immer Netzwerk: immer aus dem Netzwerk laden und nicht prüfen, ob im Cache ein Map tools Kartenwerkzeuge - - Prompt to save project changes when required - Bei Bedarf nachfragen, ob geänderte Projekte gespeichert werden sollen - Warn when opening a project file saved with an older version of QGIS @@ -30409,10 +30296,6 @@ Immer Netzwerk: immer aus dem Netzwerk laden und nicht prüfen, ob im Cache ein Always (not recommended) Immer (nicht empfohlen) - - Default Map Appearance (overridden by project properties) - Voreingestelles Kartenaussehen (Projekteigenschaften überschreiben) - Selection color @@ -30551,18 +30434,6 @@ Immer Netzwerk: immer aus dem Netzwerk laden und nicht prüfen, ob im Cache ein Open attribute table Attributtabelle öffnen - - Capitalise layer names in legend - Layernamen groß schreiben - - - Display classification attribute names in legend - Klassifikationsattributnamen in der Legende anzeigen - - - Create raster icons in legend - Rastericons für Legende erzeugen - Show tips at start up @@ -30573,10 +30444,6 @@ Immer Netzwerk: immer aus dem Netzwerk laden und nicht prüfen, ob im Cache ein Open identify results in a dock window (QGIS restart required) Abfrageergebnisse in einem Dockfenster (QGIS-Neustart erforderlich) - - Open snapping options in a dock window (QGIS restart required) - Fangoptionsdialog in einem Dockfenster anzeigen (QGIS-Neustart erforderlich) - Open attribute table in a dock window (QGIS restart required) @@ -30612,10 +30479,6 @@ Immer Netzwerk: immer aus dem Netzwerk laden und nicht prüfen, ob im Cache ein Representation for NULL values Repräsentation für NULL-Werte - - Prompt for raster sublayers - Nach Unterlayern fragen - Scan for valid items in the browser dock @@ -30633,10 +30496,6 @@ Immer Netzwerk: immer aus dem Netzwerk laden und nicht prüfen, ob im Cache ein GDAL GDAL - - GDAL Drivers - GDAL-Treiber - In some cases more than one GDAL driver can be used to load the same raster format. Use the list below to specify which to use. @@ -30662,10 +30521,6 @@ Immer Netzwerk: immer aus dem Netzwerk laden und nicht prüfen, ob im Cache ein Description Beschreibung - - GDAL Driver Options - GDAL-Treiberoptionen - Edit Pyramids Options @@ -30743,10 +30598,6 @@ Immer Netzwerk: immer aus dem Netzwerk laden und nicht prüfen, ob im Cache ein Keep base unit Basiseinheit beibehalten - - Overlays - Überlagern - Reuse last entered attribute values @@ -30843,10 +30694,6 @@ Immer Netzwerk: immer aus dem Netzwerk laden und nicht prüfen, ob im Cache ein Show only QGIS-specific variables Nur QGIS-spezifische Variablen anzeigen - - Use custom environment variables (restart required - include separators) - Benutzerdefinierte Umgebungsvariablen verwenden (Neustart erforderlich - Trennzeichen einschließen) - Better graphics performance at the cost of loosing the possibility to cancel rendering and incremental feature drawing @@ -30932,10 +30779,6 @@ Immer Netzwerk: immer aus dem Netzwerk laden und nicht prüfen, ob im Cache ein Display classification attribute names Klassifikationsattributnamen anzeigen - - Create raster icons - Rastericons erzeugen - Overlay position @@ -30981,31 +30824,11 @@ Immer Netzwerk: immer aus dem Netzwerk laden und nicht prüfen, ob im Cache ein Placement algorithm Platzierungsalgorithmus - - Other settings - Weitere Einstellungen - Validate geometries Geometrien prüfen - - Join style for curve offset - Verbindungsstil für Linienversatz - - - Quadrantsegments for curve offset - Quadrantensegmente für Linienversatz - - - Miter limit for curve offset - Eckengrenze für Linienversatz - - - Default Coordinate Reference System for new projects - Koordinatensystemvorgabe für neue Projekte - @@ -31022,18 +30845,6 @@ Immer Netzwerk: immer aus dem Netzwerk laden und nicht prüfen, ob im Cache ein Automatically enable 'on the fly' reprojection if CRS of a new added layer differ from CRS of layer(s) already present. CRS of present layer(s) will be used. 'On-The-Fly'-Reprojektion automatisch einschalten, wenn das KBS eines neu hinzugefügten Layers vom dem der bereits vorhandenen Layer abweicht. KBS der vorhandenen Layer wird benutzt. - - Automatically enable 'on the fly' reprojection if layers have different CRS - 'On-The-Fly'-Reprojektion automatisch aktivieren, wenn die Layer unterschiedliche KBS haben - - - Coordinate Reference System for new layers - Koordinatenbezugssystem für neue Layer - - - When a new layer is created, or when a layer is loaded that has no Coordinate Reference System (CRS) - Wenn ein neuer Layer erzeugt wird oder ein Layer geladen wird der kein Koordinatenbezugssystem hat - Exclude URLs (starting with) @@ -31379,10 +31190,6 @@ Immer Netzwerk: immer aus dem Netzwerk laden und nicht prüfen, ob im Cache ein Remove Entfernen - - Position - Position - @@ -31811,14 +31618,6 @@ Fehler:%2 Text, unlimited length (long) Text, unbegrenzter Länge (long) - - Fetching features failed. -SQL:%1 -Error: %2 - Objektladen schlug fehl. -SQL: %1 -Fehler:%2 - @@ -31875,14 +31674,6 @@ Fehler:%2 Read attempt on an invalid oracle data source Leseversuch auf ungültige Oracle-Datenquelle - - feature %1 not found - Objekt %1 nicht gefunden - - - found more features instead of just one. - Mehr Objekte als nur eins gefunden. - FAILURE: Field %1 not found. @@ -32549,49 +32340,49 @@ Fehler: %2 Keine Layer gefunden. - + Edit... Bearbeiten... - + Delete Löschen - + Copying features... Kopiere Objekte... - + Abort Abbrechen - + Import layer Layer importieren - + %1: Not a vector layer! %1: Kein Vektorlayer! - - + + %1: OK! %1: OK! - - + + Import to PostGIS database In PostGIS-Datenbank importieren - + Failed to import some layers! @@ -32600,7 +32391,7 @@ Fehler: %2 - + Import was successful. Import war erfolgreich. @@ -32608,14 +32399,14 @@ Fehler: %2 QgsPGLayerItem - - - + + + Delete layer Layer löschen - + Layer deleted successfully. Layer erfolgreich gelöscht. @@ -32623,7 +32414,7 @@ Fehler: %2 QgsPGRootItem - + New Connection... Neue Verbindung... @@ -32631,12 +32422,12 @@ Fehler: %2 QgsPGSchemaItem - + %1 as %2 in %3 %1 als %2 in %3 - + as geometryless table als geometrielose Tabelle @@ -32787,39 +32578,39 @@ Fehler: %2 verlangen - + Saving passwords Paßworte speichern - + WARNING: You have opted to save your password. It will be stored in plain text in your project files and in your home directory on Unix-like systems, or in your user profile on Windows. If you do not want this to happen, please press the Cancel button. WARNUNG: Sie haben zugestimmt Ihr Paßwort zu speichern. Es wird im Klartext in Ihren Projektdateien, auf Unixsystemen in Ihrem Heimatverzeichnis und unter Windows in Ihrem Benutzerprofil gespeichert. Wenn Sie dies nicht wünschen, brechen Sie den Vorgang bitte ab. - + Save connection Verbindung speichern - + Should the existing connection %1 be overwritten? Soll die bereits existierende Verbindung %1 überschrieben werden? - - + + Test connection Verbindung testen - + Connection to %1 was successful Verbindung zu %1 war erfolgreich - + Connection failed - Check settings and try again. @@ -32877,11 +32668,13 @@ Fehler: %2 + Restrict the displayed tables to those that are in the layer registries. Beschränke angezeigte Tabellen auf jene aus der Layerregistratur. + Restricts the displayed tables to those that are found in the layer registries (geometry_columns, geography_columns, topology.layer). This can speed up the initial display of spatial tables. Beschränkt die Tabellenanzeige auf solche, die in den Layerregistraturen (geometry_columns, geography_columns oder topology.layer) enthalten sind. Die kann bei der ersten Anzeige Zeit sparen. @@ -32921,6 +32714,11 @@ Fehler: %2 Also list tables with no geometry Auch geometrielose Tabelle anzeigen + + + Don't resolve type of unrestricted columns (GEOMETRY) + Geometrietyp von Spalten ohne Einschränkung nicht feststellen (GEOMETRY) + SSL mode @@ -33080,28 +32878,28 @@ Fehler: %2 Um einen Layer hinzuzufügen, muss eine Tabelle gewählt sein. - + Stop Stopp - - + + Postgres/PostGIS Provider PostgreSQL/PostGIS-Datenlieferant - + Could not open the Postgres/PostGIS Provider Konnte den PostgreSQL/PostGIS-Datenlieferanten nicht öffnen - + No accessible tables or views found. Check the message log for possible errors. Keine zugreifbaren Tabellen oder Sichten gefunden. Bitte Protokoll auf mögliche Fehler prüfen. - + Connect Verbinden @@ -34240,24 +34038,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + PostGIS PostGIS @@ -34293,12 +34091,12 @@ Fehler:%3 - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. Die Datenbankverbindung war erfolgreich, jedoch konnten die zugänglichen Tabellen nicht bestimmt werden. - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -34307,113 +34105,113 @@ Fehler:%3 - + Database connection was successful, but no accessible tables were found. Please verify that you have SELECT privilege on a table carrying PostGIS geometry. Die Datenbankverbindung war erfolgreich, jedoch wurden keine zugänglichen Tabellen gefunden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das SELECT-Recht für eine Tabelle mit PostGIS-Geometrie haben. - + Unable to get list of spatially enabled tables from the database Konnte Liste der räumlichen Tabellen der Datenbank nicht bestimmen - + Retrieval of postgis version failed Bestimmen der PostGIS-Version schlug fehl - + Could not parse postgis version string '%1' Unverständliche PostGIS-Version '%1' - + Connection error: %1 returned %2 [%3] Verbindungsfehler: %1 ergab %2 [%3] - + Erroneous query: %1 returned %2 [%3] Fehlerhafte Abfrage: %1 ergab %2 [%3] - + Point Punkt - + Line Linie - + Polygon Polygon - + No Geometry Ohne Geometrie - + None Keine - + Geometry Geometrie - + Geography Geographie - + TopoGeometry Topo-Geometrie - - + + Query could not be canceled [%1] Abfrage konnte nicht abgebrochen werden [%1] - + PQgetCancel failed PQgetCancel gescheitert - + Multipoint Multipunkt - + Multiline Multilinie - + Multipolygon Multipolygon - + Unknown Geometry Unbekannte Geometrie - + Query: %1 returned %2 [%3] Abfrage: %1 ergab %2 [%3] - + Database connection was successful, but the accessible tables could not be determined. The error message from the database was: %1 @@ -34422,21 +34220,21 @@ Die Fehlermeldung der Datenbank war: %1 - + Query failed: %1 Error: no result buffer Abfrage gescheitert: %1 Fehler: kein Ergebnispuffer - + Not logged query failed: %1 Error: no result buffer Nicht protokollierte Abfrage gescheitert: %1 Fehler: Kein Ergebnispuffer - + %1 cursor states lost. SQL: %2 Result: %3 (%4) @@ -34445,27 +34243,27 @@ SQL: %2 Ergebnis: %3 (%4) - + resetting bad connection. Schlechte Verbindung wird zurückgesetzt. - + retry after reset succeeded. Erneuter Versuch nach Rücksetzung erfolgreich. - + retry after reset failed again. Erneuter Versuch nach Rücksetzung schlug wieder fehl. - + connection still bad after reset. Verbindung nach Rücksetzung immer noch schlecht. - + bad connection, not retrying. Schlechte Verbindung, keine neuen Versuche. @@ -34574,12 +34372,6 @@ SQL: %3 Text, fixed length (char) Text, feste Länge (char) - - Fetching from cursor %1 failed -Database error: %2 - Laden aus Cursor %1 gescheitert -Datenbankfehler: %2 - The table has no column suitable for use as a key. Quantum GIS requires a primary key, a PostgreSQL oid column or a ctid for tables. @@ -34610,18 +34402,6 @@ Datenbankfehler: %2 Read attempt on an invalid postgresql data source Leseversuch auf eine ungültige PostgreSQL-Datenquelle - - nextFeature() without select() - nextFeature() ohne select() - - - feature %1 not found - Objekt %1 nicht gefunden - - - found %1 features instead of just one. - %1 Objekte statt nur einem gefunden. - FAILURE: Field %1 not found. @@ -36118,34 +35898,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } High compression Hohe Kompression - - Lossy compression - Verlustbehaftete Kompression - - - Create Options: - -%1 - Erzeugungsoptionen: - -%1 - - - Invalid creation option : - -%1 - -Click on help button to get valid creation options for this format - Ungültige Erzeugungsoptionen: - -%1 - -Klicken Sie auf den Hilfeknopf, um die gültigen Optionen für dies Format zu erfahren - - - Cannot validate - Nicht überprüfbar - @@ -36505,7 +36257,7 @@ Auf Hilfeknopf klicken um die gültigen Erzeugungsoptionen diese Formats zu erfa - + Band Kanal @@ -36577,18 +36329,18 @@ Auf Hilfeknopf klicken um die gültigen Erzeugungsoptionen diese Formats zu erfa - - + + Raster Raster - + <maplayer> not found. <maplayer> nicht gefunden. - + GDAL data type %1 is not supported GDAL-Datentyp %1 ist nicht unterstützt @@ -37197,10 +36949,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } General Allgemein - - Display name - Anzeigename - Layer source @@ -37268,18 +37016,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pyramid resolutions Pyramidenauflösungen - - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt;"><br /></span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//DE" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> -<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt;"><br /></span></p></body></html> - Resampling method @@ -37768,10 +37504,6 @@ datasets with maximum width and height specified below. Form Formular - - External - Extern - Insert positive integer values separated by spaces @@ -37802,10 +37534,6 @@ datasets with maximum width and height specified below. Internal (if possible) Intern (wenn möglich) - - External (Erdas Imagine) - Extern (Erdas Imagine) - Custom levels @@ -39587,10 +39315,6 @@ SQL: %1 unknown cause unbekannte Ursache - - SQLite error getting feature: %1 - SQLite-Fehler beim Objektladen: %1 - FAILURE: Field %1 not found. @@ -40798,18 +40522,6 @@ Quantum GIS verlangt, dass ein Relation eine ganzzahlige Spalte nicht breiter al Doppelter Feldname %1 gefunden - - Error describing bind parameters - Fehler bei Bestimmung der gebundenen Parameter - - - Error binding parameters - Fehler beim Binden der Parameter - - - Read attemt on an invalid SqlAnywhere data source - Leseversuch auf eine ungültige SQLAnywhere-Datenquelle - SQLAnywhere @@ -42377,259 +42089,141 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?Klassifikationsfeld nicht gefunden - + renderer failed to save Darstellung konnte nicht gespeichert werden - + no renderer Keine Darstellung - + ERROR: no provider FEHLER: kein Datenlieferant - + ERROR: layer not editable FEHLER: Layer ist nicht veränderbar - - SUCCESS: %n attribute(s) deleted. - deleted attributes count - - ERFOLG: Ein Attribut gelöscht. - ERFOLG: %n Attribute gelöscht. - - - - ERROR: %n attribute(s) not deleted. - not deleted attributes count - - FEHLER: Ein Attribut nicht gelöscht. - FEHLER: %n Attribute nicht gelöscht. - - - - SUCCESS: %n attribute(s) added. - added attributes count - - ERFOLG: Ein Attribut hinzugefügt. - ERFOLG: %n Attribute hinzugefügt. - - - - ERROR: %n new attribute(s) not added - not added attributes count - - FEHLER: Ein Attribut nicht hinzugefügt - FEHLER: %n Attribute nicht hinzugefügt - - - SUCCESS: attribute %1 was added. - ERFOLG: Attribut %1 hinzugefügt. - - - ERROR: attribute %1 not added - FEHLER: Attribut %1 nicht hinzugefügt - - - SUCCESS: %n attribute value(s) changed. - changed attribute values count - - ERFOLG: Ein Attributwert geändert. - ERFOLG: %n Attributwerte geändert. - - - - ERROR: %n attribute value change(s) not applied. - not changed attribute values count - - FEHLER: Eine Attributwertänderung nicht angewendet. - FEHLER: %n Attributwertänderungen nicht angewendet. - - - - SUCCESS: %n feature(s) added. - added features count - - ERFOLG: Ein Objekt hinzugefügt. - ERFOLG: %n Objekte hinzugefügt. - - - - ERROR: %n feature(s) not added. - not added features count - - FEHLER: Ein Objekt nicht hinzugefügt. - FEHLER: %n Objekte nicht hinzugefügt. - - - - ERROR: %n feature(s) not added - provider doesn't support adding features. - not added features count - - FEHLER: Ein Objekt nicht hinzugefügt - Datenlieferant unterstützt das Hinzufügen nicht. - FEHLER: %n Objekte nicht hinzugefügt - Datenlieferant unterstützt das Hinzufügen nicht. - - - - SUCCESS: %n geometries were changed. - changed geometries count - - ERFOLG: Eine Geometrie geändert. - ERFOLG: %n Geometrien geändert. - - - - ERROR: %n geometries not changed. - not changed geometries count - - FEHLER: Eine Geometrie nicht geändert. - FEHLER: %n Geometrien nicht geändert. - - - - SUCCESS: %n feature(s) deleted. - deleted features count - - ERFOLG: Ein Objekt gelöscht. - ERFOLG: %n Objekte gelöscht. - - - - ERROR: %n feature(s) not deleted. - not deleted features count - - FEHLER: Ein Objekt nicht gelöscht. - FEHLER: %n Objekte nicht gelöscht. - - - - - Provider errors: - - Datenlieferantenfehler: - - - + Commit errors: %1 Commit-Fehler: %1 - + General: Allgemein: - + Layer comment: %1 Layerkommentar: %1 - + Storage type of this layer: %1 Datenspeicher dieses Layers: %1 - + Source for this layer: %1 Quelle dieses Layers: %1 - + Geometry type of the features in this layer: %1 Geometrietyp der Objekte dieses Layers: %1 - + Primary key attributes: Primärschlüsselattribute: - + The number of features in this layer: %1 Anzahl der Objekte dieses Layers: %1 - + Editing capabilities of this layer: %1 Bearbeitungseigenschaften dieses Layers: %1 - + Extents: Ausdehnung: - + In layer spatial reference system units : In Bezugssystemeinheiten des Projekts : - - + + xMin,yMin %1,%2 : xMax,yMax %3,%4 xMin,yMin %1;%2 : xMax,yMax %3;%4 - + unknown extent Unbekannte Ausmaße - - + + In project spatial reference system units : In Bezugssystemeinheiten des Projekts : - + Layer Spatial Reference System: Räumliches Bezugssystem des Layers: - + Project (Output) Spatial Reference System: Räumliches Bezugssystem des Projekts (Ausgabe): - + (Invalid transformation of layer extents) (Transformation der Layerausdehnung ungültig) - + Attribute field info: Attributfeldinformationen: - + Field Feld - + Type Typ - + Length Länge - + Precision Genauigkeit - + Comment Kommentar @@ -43003,10 +42597,6 @@ Sollen die vorhandenen Klassen vor der Klassifizierung gelöscht werden?Display Anzeigen - - Legend display text - Legendenanzeigetext - Map Tip display text @@ -43397,10 +42987,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QgsWFSCapabilities - - The WFS server does not support WFS version 1.0 - Der WFS-Server unterstützt WFS-Version 1.0 nicht - Either the WFS server does not support WFS version 1.0.0 or the WFS url is wrong @@ -43425,19 +43011,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } WFS-Verbindung ändern - - QgsWFSData - - Abort - Abbrechen - - - Loading WFS data -%1 - Lade WFS-Daten -%1 - - QgsWFSProvider @@ -44479,7 +44052,7 @@ Antwort war: QgsWebView - + Print Drucken @@ -44638,7 +44211,7 @@ URL %1 versucht WMS-Version - + Cannot parse getfeatureinfo: %1 Konnte GetFeatureInfo nicht interpretieren: %1 @@ -44857,7 +44430,7 @@ URL %1 versucht - + WMS WMS @@ -44974,10 +44547,6 @@ Antwort war: Request contains a format not offered by the server. Anfrage enthält ein Format, dass der Server nicht anbietet. - - composed error message '%1'. - Zusammengestellte Fehlermeldung '%1'. - Extent for layer %1 not found in capabilities @@ -45055,21 +44624,17 @@ Antwort war: GML ist ungültig - + identify request redirected. Identify-Anfrage umgeleitet. - + Map getfeatureinfo error %1: %2 GetFeatureInfo-Fehler %1: %2 - ERROR: GetFeatureInfo failed - FEHLER: GetFeatureInfo gescheitert - - - + Map getfeatureinfo error: %1 [%2] GetFeatureInfo-Fehler %1 [%2] @@ -46005,29 +45570,6 @@ Beschreibung: %3 Unterdaten - - SettingsDialog - - Font - Schriftart - - - Size - Größe - - - API file - API-Datei - - - Browse - Durchsuchen - - - Use preloaded API file - API-Dateien vorladen - - SettingsDialogPythonConsole @@ -46099,6 +45641,12 @@ lieferanten zur konfigurieren Recently used algorithms Zuletzt verwendete Algorithmen + + Click here to learn +more about SEXTANTE! + Hier klicken, um mehr über +SEXTANTE zu erfahren! + SimplifyLineDialog @@ -46222,17 +45770,17 @@ lieferanten zur konfigurieren UndoWidget - + Undo/Redo Rücknahme/Wiederholung - + Undo Zurücknehmen - + Redo Wiederholen @@ -48027,14 +47575,6 @@ Erweiterung wird nicht aktiviert. Point y ordinate Y-Punktordinate - - Point x coordinate - Punkt X-Koordinate - - - Point y coordinate - Punkt Y-Koordinate - grasslabel diff --git a/python/core/composer/qgscomposeritem.sip b/python/core/composer/qgscomposeritem.sip index b53e95b471c..c4612422c56 100644 --- a/python/core/composer/qgscomposeritem.sip +++ b/python/core/composer/qgscomposeritem.sip @@ -257,7 +257,7 @@ class QgsComposerItem: QObject, QGraphicsRectItem void drawText( QPainter* p, double x, double y, const QString& text, const QFont& font ) const; /**Like the above, but with a rectangle for multiline text*/ - void drawText( QPainter* p, const QRectF& rect, const QString& text, const QFont& font, Qt::AlignmentFlag halignement = Qt::AlignLeft, Qt::AlignmentFlag valignement = Qt::AlignTop ) const; + void drawText( QPainter* p, const QRectF& rect, const QString& text, const QFont& font, Qt::AlignmentFlag halignment = Qt::AlignLeft, Qt::AlignmentFlag valignment = Qt::AlignTop ) const; /**Returns the font width in millimeters (considers upscaling and downscaling with FONT_WORKAROUND_SCALE*/ double textWidthMillimeters( const QFont& font, const QString& text ) const; diff --git a/src/app/qgsdecorationgrid.cpp b/src/app/qgsdecorationgrid.cpp index b083c9ba3cb..ad86cbe2322 100644 --- a/src/app/qgsdecorationgrid.cpp +++ b/src/app/qgsdecorationgrid.cpp @@ -694,7 +694,7 @@ void QgsDecorationGrid::drawText( QPainter* p, double x, double y, const QString p->restore(); } -void QgsDecorationGrid::drawText( QPainter* p, const QRectF& rect, const QString& text, const QFont& font, Qt::AlignmentFlag halignement, Qt::AlignmentFlag valignment ) const +void QgsDecorationGrid::drawText( QPainter* p, const QRectF& rect, const QString& text, const QFont& font, Qt::AlignmentFlag halignment, Qt::AlignmentFlag valignment ) const { QFont textFont = scaledFontPixelSize( font ); @@ -705,7 +705,7 @@ void QgsDecorationGrid::drawText( QPainter* p, const QRectF& rect, const QString p->setFont( textFont ); double scaleFactor = 1.0 / FONT_WORKAROUND_SCALE; p->scale( scaleFactor, scaleFactor ); - p->drawText( scaledRect, halignement | valignment | Qt::TextWordWrap, text ); + p->drawText( scaledRect, halignment | valignment | Qt::TextWordWrap, text ); p->restore(); } diff --git a/src/app/qgsdecorationgrid.h b/src/app/qgsdecorationgrid.h index 6473b9213a5..35144cc7f6b 100644 --- a/src/app/qgsdecorationgrid.h +++ b/src/app/qgsdecorationgrid.h @@ -221,7 +221,7 @@ class QgsDecorationGrid: public QgsDecorationItem to work around the Qt font bug)*/ void drawText( QPainter* p, double x, double y, const QString& text, const QFont& font ) const; /**Like the above, but with a rectangle for multiline text*/ - void drawText( QPainter* p, const QRectF& rect, const QString& text, const QFont& font, Qt::AlignmentFlag halignement = Qt::AlignLeft, Qt::AlignmentFlag valignement = Qt::AlignTop ) const; + void drawText( QPainter* p, const QRectF& rect, const QString& text, const QFont& font, Qt::AlignmentFlag halignment = Qt::AlignLeft, Qt::AlignmentFlag valignment = Qt::AlignTop ) const; /**Returns the font width in millimeters (considers upscaling and downscaling with FONT_WORKAROUND_SCALE*/ double textWidthMillimeters( const QFont& font, const QString& text ) const; /**Returns the font height of a character in millimeters. */ diff --git a/src/core/composer/qgscomposeritem.cpp b/src/core/composer/qgscomposeritem.cpp index ebdd1423313..7b06effbfee 100644 --- a/src/core/composer/qgscomposeritem.cpp +++ b/src/core/composer/qgscomposeritem.cpp @@ -872,7 +872,7 @@ void QgsComposerItem::drawText( QPainter* p, double x, double y, const QString& p->restore(); } -void QgsComposerItem::drawText( QPainter* p, const QRectF& rect, const QString& text, const QFont& font, Qt::AlignmentFlag halignement, Qt::AlignmentFlag valignment ) const +void QgsComposerItem::drawText( QPainter* p, const QRectF& rect, const QString& text, const QFont& font, Qt::AlignmentFlag halignment, Qt::AlignmentFlag valignment ) const { QFont textFont = scaledFontPixelSize( font ); @@ -883,7 +883,7 @@ void QgsComposerItem::drawText( QPainter* p, const QRectF& rect, const QString& p->setFont( textFont ); double scaleFactor = 1.0 / FONT_WORKAROUND_SCALE; p->scale( scaleFactor, scaleFactor ); - p->drawText( scaledRect, halignement | valignment | Qt::TextWordWrap, text ); + p->drawText( scaledRect, halignment | valignment | Qt::TextWordWrap, text ); p->restore(); } void QgsComposerItem::drawArrowHead( QPainter* p, double x, double y, double angle, double arrowHeadWidth ) const diff --git a/src/core/composer/qgscomposeritem.h b/src/core/composer/qgscomposeritem.h index dee185d8386..1b627a29c23 100644 --- a/src/core/composer/qgscomposeritem.h +++ b/src/core/composer/qgscomposeritem.h @@ -223,7 +223,7 @@ class CORE_EXPORT QgsComposerItem: public QObject, public QGraphicsRectItem void drawText( QPainter* p, double x, double y, const QString& text, const QFont& font ) const; /**Like the above, but with a rectangle for multiline text*/ - void drawText( QPainter* p, const QRectF& rect, const QString& text, const QFont& font, Qt::AlignmentFlag halignement = Qt::AlignLeft, Qt::AlignmentFlag valignement = Qt::AlignTop ) const; + void drawText( QPainter* p, const QRectF& rect, const QString& text, const QFont& font, Qt::AlignmentFlag halignment = Qt::AlignLeft, Qt::AlignmentFlag valignment = Qt::AlignTop ) const; /**Returns the font width in millimeters (considers upscaling and downscaling with FONT_WORKAROUND_SCALE*/ double textWidthMillimeters( const QFont& font, const QString& text ) const; diff --git a/src/core/composer/qgscomposerlegend.cpp b/src/core/composer/qgscomposerlegend.cpp index 2a783275f12..8b3055a53bd 100644 --- a/src/core/composer/qgscomposerlegend.cpp +++ b/src/core/composer/qgscomposerlegend.cpp @@ -157,20 +157,20 @@ QSizeF QgsComposerLegend::paintAndDetermineSize( QPainter* painter ) // For multicolumn center if we stay in totalWidth, otherwise allign to left // and expand total width. With single column keep alligned to left be cause // it looks better alligned with items bellow instead of centered - Qt::AlignmentFlag halignement; + Qt::AlignmentFlag halignment; if ( mColumnCount > 1 && titleSize.width() + 2 * mBoxSpace < size.width() ) { - halignement = Qt::AlignHCenter; + halignment = Qt::AlignHCenter; point.rx() = mBoxSpace + size.rwidth() / 2; } else { - halignement = Qt::AlignLeft; + halignment = Qt::AlignLeft; point.rx() = mBoxSpace; size.rwidth() = qMax( titleSize.width() + 2 * mBoxSpace, size.width() ); } point.ry() = mBoxSpace; - drawTitle( painter, point, halignement ); + drawTitle( painter, point, halignment ); } //adjust box if width or height is to small @@ -198,7 +198,7 @@ QSizeF QgsComposerLegend::paintAndDetermineSize( QPainter* painter ) return size; } -QSizeF QgsComposerLegend::drawTitle( QPainter* painter, QPointF point, Qt::AlignmentFlag halignement ) +QSizeF QgsComposerLegend::drawTitle( QPainter* painter, QPointF point, Qt::AlignmentFlag halignment ) { QSizeF size( 0, 0 ); if ( mTitle.isEmpty() ) return size; @@ -215,11 +215,11 @@ QSizeF QgsComposerLegend::drawTitle( QPainter* painter, QPointF point, Qt::Align double width = textWidthMillimeters( mTitleFont, *titlePart ) + 1; double height = fontAscentMillimeters( mTitleFont ) + fontDescentMillimeters( mTitleFont ); - double left = halignement == Qt::AlignLeft ? point.x() : point.x() - width / 2; + double left = halignment == Qt::AlignLeft ? point.x() : point.x() - width / 2; QRectF rect( left, y, width, height ); - if ( painter ) drawText( painter, rect, *titlePart, mTitleFont, halignement, Qt::AlignVCenter ); + if ( painter ) drawText( painter, rect, *titlePart, mTitleFont, halignment, Qt::AlignVCenter ); size.rwidth() = qMax( width, size.width() ); diff --git a/src/core/composer/qgscomposerlegend.h b/src/core/composer/qgscomposerlegend.h index c8d935faefd..996f0c9122b 100644 --- a/src/core/composer/qgscomposerlegend.h +++ b/src/core/composer/qgscomposerlegend.h @@ -227,7 +227,7 @@ class CORE_EXPORT QgsComposerLegend : public QgsComposerItem QgsComposerLegend(); //forbidden - QSizeF drawTitle( QPainter* painter = 0, QPointF point = QPointF(), Qt::AlignmentFlag halignement = Qt::AlignLeft ); + QSizeF drawTitle( QPainter* painter = 0, QPointF point = QPointF(), Qt::AlignmentFlag halignment = Qt::AlignLeft ); /**Draws a group item and all subitems * Returns list of sizes of layers and groups including this group. diff --git a/src/core/composer/qgsnumericscalebarstyle.h b/src/core/composer/qgsnumericscalebarstyle.h index 923a921dd5b..016c2feead9 100644 --- a/src/core/composer/qgsnumericscalebarstyle.h +++ b/src/core/composer/qgsnumericscalebarstyle.h @@ -40,7 +40,7 @@ class CORE_EXPORT QgsNumericScaleBarStyle: public QgsScaleBarStyle /**Returns the text for the scale bar or an empty string in case of error*/ QString scaleText() const; - /**Store last width (in mm) to keep alignement to left/middle/right side*/ + /**Store last width (in mm) to keep alignment to left/middle/right side*/ mutable double mLastScaleBarWidth; }; diff --git a/src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui b/src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui index 78cc1b99ff8..951969ac35d 100644 --- a/src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui +++ b/src/ui/qgscompositionwidgetbase.ui @@ -467,7 +467,7 @@ - Snap to alignements + Snap to alignments true diff --git a/src/ui/qgslabelingguibase.ui b/src/ui/qgslabelingguibase.ui index fbd8335b2ce..1c56631e007 100644 --- a/src/ui/qgslabelingguibase.ui +++ b/src/ui/qgslabelingguibase.ui @@ -494,7 +494,7 @@ true - labelsettings + labelsettings @@ -564,7 +564,7 @@ true - labelsettings + labelsettings @@ -724,7 +724,7 @@ true - labelsettings + labelsettings @@ -1220,7 +1220,7 @@ true - labelsettings + labelsettings @@ -1468,7 +1468,7 @@ true - labelsettings + labelsettings @@ -1633,7 +1633,7 @@ true - labelsettings + labelsettings @@ -1768,7 +1768,7 @@ true - labelsettings + labelsettings @@ -2015,7 +2015,7 @@ true - advanced + advanced @@ -2078,7 +2078,7 @@ true - advanced + advanced @@ -2835,7 +2835,7 @@ true - advanced + advanced @@ -3110,7 +3110,7 @@ true - datadefined + datadefined @@ -3165,7 +3165,7 @@ true - datadefined + datadefined @@ -3272,7 +3272,7 @@ true - datadefined + datadefined @@ -3351,7 +3351,7 @@ true - datadefined + datadefined
LanguageFinished %Translators
German
100.0
Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho
Galician (Spain)
95.4
Xan Vieiro
Spanish
92.9
Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo
Italian
87.8
Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla
Swedish
86.6
Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom
Estonian (Estonia)
86.6
Veiko Viil
Dutch
85.4
Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk
Japanese
84.0
BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama
French
83.9
Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui, Robin Cura, Etienne Tourigny, Mathieu Bossaert
Portuguese (Brazil)
83.8
Arthur Nanni
Polish (Poland)
83.8
Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Loskot, Tomasz Paul, Andrzej Swiader
Russian
83.7
Artem Popov
Czech (Czech Republic)
83.2
Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant
Hungarian
82.2
Zoltan Siki
Korean (Korea, Republic of)
81.6
BJ Jang
Slovenian (Slovenia)
77.9
Jože Detečnik, Dejan Gregor
Chinese (China)
73.3
Calvin Ngei, Zhang Jun
Latvian
68.5
Maris Nartiss, Pēteris Brūns
Serbian ()
66.7
Goran Ivanković
Serbian ()
66.7
Goran Ivanković
Portuguese (Portugal)
61.6
Giovanni Manghi, Joana Simoes, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva
Indonesian
57.9
Januar V. Simarmata, I Made Anombawa
Croatian (Croatia)
57.1
Zoran Jankovic
Thai
51.7
Man Chao
Ukrainian
47.8
Сергей Якунин
Turkish
45.8
Osman Yilmaz
Chinese (Taiwan, Province of China)
41.3
Nung-yao Lin
Vietnamese
39.5
Bùi Hữu Mạnh
Greek, Modern (1453-) (Greece)
37.7
Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves
Icelandic
35.0
Thordur Ivarsson
Mongolian
33.4
Bayarmaa Enkhtur
German
99.8
Jürgen E. Fischer, Stephan Holl, Otto Dassau, Werner Macho
Galician (Spain)
95.1
Xan Vieiro
Spanish
92.6
Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo
Italian
87.5
Paolo Cavallini, Flavio Rigolon, Maurizio Napolitano, Roberto Angeletti, Alessandro Fanna, Michele Beneventi, Marco Braida, Luca Casagrande, Luca Delucchi, Anne Gishla
Swedish
86.4
Lars Luthman, Magnus Homann, Victor Axbom
Estonian (Estonia)
86.3
Veiko Viil
Dutch
85.2
Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk
Japanese
83.7
BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama
French
83.6
Eve Rousseau, Marc Monnerat, Lionel Roubeyrie, Jean Roc Morreale, Benjamin Bohard, Jeremy Garniaux, Yves Jacolin, Benjamin Lerre, Stéphane Morel, Marie Silvestre, Tahir Tamba, Xavier M, Mayeul Kauffmann, Mehdi Semchaoui, Robin Cura, Etienne Tourigny, Mathieu Bossaert
Portuguese (Brazil)
83.6
Arthur Nanni
Polish (Poland)
83.5
Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Loskot, Tomasz Paul, Andrzej Swiader
Russian
83.4
Artem Popov
Czech (Czech Republic)
82.9
Martin Landa, Peter Antolik, Martin Dzurov, Jan Helebrant
Hungarian
81.9
Zoltan Siki
Korean (Korea, Republic of)
81.4
BJ Jang
Slovenian (Slovenia)
77.7
Jože Detečnik, Dejan Gregor
Chinese (China)
73.1
Calvin Ngei, Zhang Jun
Latvian
68.3
Maris Nartiss, Pēteris Brūns
Serbian ()
66.5
Goran Ivanković
Serbian ()
66.5
Goran Ivanković
Portuguese (Portugal)
61.4
Giovanni Manghi, Joana Simoes, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva
Indonesian
57.8
Januar V. Simarmata, I Made Anombawa
Croatian (Croatia)
56.9
Zoran Jankovic
Thai
51.5
Man Chao
Ukrainian
47.6
Сергей Якунин
Turkish
45.7
Osman Yilmaz
Chinese (Taiwan, Province of China)
41.2
Nung-yao Lin
Vietnamese
39.3
Bùi Hữu Mạnh
Greek, Modern (1453-) (Greece)
37.5
Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves
Icelandic
34.9
Thordur Ivarsson
Mongolian
33.3
Bayarmaa Enkhtur
Finnish
23.7
Marko Jarvenpaa
Danish (Denmark)
23.4
Preben Lisby
Georgian (Georgia)
22.4
Shota Murtskhvaladze, George Machitidze
Bulgarian
20.2
Захари Савов, Jordan Tzvetkov
Romanian
20.0
Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar
Slovak
19.2
Lubos Balazovic
Georgian (Georgia)
22.3
Shota Murtskhvaladze, George Machitidze
Bulgarian
20.1
Захари Савов, Jordan Tzvetkov
Romanian
20.0
Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar
Slovak
19.1
Lubos Balazovic
Albanian (Albania)
16.9
Lao
15.3
Anousak Souphavanh, Soukanh Lathsavong
Lao
15.2
Anousak Souphavanh, Soukanh Lathsavong
Persian
4.4
Mola Pahnadayan
Arabic
1.9
Assem Kamal, Latif Jalil
Afrikaans
1.9
Hendrik Bosman
Hebrew
0.1
Catalan (Spain)
0.1
Xavier Roijals
Basque (Spain)
0.0
Irantzu Alvarez
Central Khmer
0.0
Malayalam (India)
0.0
Norwegian
0.0
Swahili
0.0
Yohana Mapala
Tamil
0.0