diff --git a/scripts/tsstat.pl b/scripts/tsstat.pl
index a67d763a01a..5219c03bf93 100755
--- a/scripts/tsstat.pl
+++ b/scripts/tsstat.pl
@@ -59,7 +59,7 @@ my $translators= {
 	'hr' => 'Zoran Jankovic',
 	'is' => 'Ásta Kristín Óladóttir, Thordur Ivarsson, Sveinn í Felli',
 	'id' => 'Emir Hartato, Muhammad Iqnaul Haq Siregar, Trias Aditya, Januar V. Simarmata, I Made Anombawa',  #spellok
-	'it' => 'Marco Braida, Stefano Campus, Francesco D\'Amore, Eleonora D\'Elia, Simone Falceri, Giulio Fattori, Matteo Ghetta, Federico Gianoli, Marco Grisolia, Italang, Luca76, Pipep, Valerio Pinna, Roby2197, Alberto Vallortigara, Giuseppe Mattiozzi (documentation)',
+	'it' => 'Marco Braida, Stefano Campus, Roberta Castelli, Francesco D\'Amore, Eleonora D\'Elia, Simone Falceri, Giulio Fattori, Matteo Ghetta, Federico Gianoli, Marco Grisolia, Italang, Luca76, Pipep, Valerio Pinna, Alberto Vallortigara, Giuseppe Mattiozzi (documentation)',
 	'ja' => 'BABA Yoshihiko, Yoichi Kayama, Minoru Akagi, Takayuki Nuimura, Takayuki Mizutani, Norihiro Yamate, Kohei Tomita',
 	'ka' => 'Shota Murtskhvaladze, George Machitidze',
 	'km' => 'Khoem Sokhem',