[TRANSUP] adding more translators

Signed-off-by: Werner Macho <werner.macho@gmail.com>

doc/TRANSLATORS

@@ -6,7 +6,7 @@
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/ko.png"></td><td>Korean</td><td><div title="finished:10880 unfinished:20 untranslated:33" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.6</div></div></td><td>OSGeo Korean Chapter</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/fi.png"></td><td>Finnish</td><td><div title="finished:10880 unfinished:18 untranslated:35" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.6</div></div></td><td>Kari Salovaara, Marko Järvenpää</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/it.png"></td><td>Italian</td><td><div title="finished:10880 unfinished:18 untranslated:35" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.6</div></div></td><td>Roberto Angeletti, Michele Beneventi, Marco Braida, Stefano Campus, Luca Casagrande, Paolo Cavallini, Giuliano Curti, Luca Delucchi, Alessandro Fanna, Michele Ferretti, Matteo Ghetta, Anne Gishla, Maurizio Napolitano, Flavio Rigolon</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_BR.png"></td><td>Portuguese (Brazil)</td><td><div title="finished:10880 unfinished:17 untranslated:36" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.6</div></div></td><td>Sidney Schaberle Goveia, Narcélio de Sá, Arthur Nanni, Marcelo Soares Souza </td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/pt_BR.png"></td><td>Portuguese (Brazil)</td><td><div title="finished:10880 unfinished:17 untranslated:36" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.6</div></div></td><td>Sidney Schaberle Goveia, Arthur Nanni, Marcelo Soares Souza, Narcélio de Sá Pereira Filho, Leônidas Descovi Filho, Felipe Sodré Barros </td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/gl.png"></td><td>Galician</td><td><div title="finished:10850 unfinished:23 untranslated:60" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.3</div></div></td><td>Xan Vieiro</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/pl.png"></td><td>Polish</td><td><div title="finished:10840 unfinished:36 untranslated:58" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.3</div></div></td><td>Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Łoskot, Tomasz Paul, Andrzej Świąder </td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/es.png"></td><td>Spanish</td><td><div title="finished:10840 unfinished:25 untranslated:69" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:99px">99.3</div></div></td><td>Carlos Dávila, Javier César Aldariz, Gabriela Awad, Edwin Amado, Mayeul Kauffmann, Diana Galindo</td></tr>
@@ -36,7 +36,7 @@
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/el.png"></td><td>Modern Greek (1453-)</td><td><div title="finished:4706 unfinished:780 untranslated:5447" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:46px">46.6</div></div></td><td>Evripidis Argyropoulos, Mike Pegnigiannis, Nikos Ves</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/uk.png"></td><td>Ukrainian</td><td><div title="finished:3412 unfinished:1799 untranslated:5722" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:39px">39.4</div></div></td><td>Alexander Bruy</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/th.png"></td><td>Thai</td><td><div title="finished:3234 unfinished:1781 untranslated:5918" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:37px">37.7</div></div></td><td>Man Chao</td></tr>
-<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ro.png"></td><td>Romanian</td><td><div title="finished:3352 unfinished:1057 untranslated:6524" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:35px">35.5</div></div></td><td>Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar</td></tr>
+<tr><td><img src="qrc:/images/flags/ro.png"></td><td>Romanian</td><td><div title="finished:3352 unfinished:1057 untranslated:6524" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:35px">35.5</div></div></td><td>Sorin Călinică, Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/is.png"></td><td>Icelandic</td><td><div title="finished:2797 unfinished:1032 untranslated:7104" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:30px">30.3</div></div></td><td>Ásta Kristín Óladóttir, Thordur Ivarsson</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/vi.png"></td><td>Vietnamese</td><td><div title="finished:2138 unfinished:2120 untranslated:6675" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:29px">29.2</div></div></td><td>Phan Anh, Bùi Hữu Mạnh</td></tr>
 <tr><td><img src="qrc:/images/flags/fa.png"></td><td>Persian</td><td><div title="finished:2325 unfinished:1290 untranslated:7318" class="bartodo"><div class="bardone" style="width:27px">27.2</div></div></td><td>Mola Pahnadayan, Masoud Pashotan , Masoud Erfanyan</td></tr>

scripts/tsstat.pl

@@ -21,7 +21,7 @@ use Locale::Country;
 
 my @lang;
 
-# script to generate a html list of the qgis application translatons
+# script to generate a html list of the qgis application translations
 # showing the percentage finished and the names of the translators
 
 # without argument it generates html which is used in the about-dialog of the application
@@ -70,9 +70,9 @@ my $translators= {
 	nb => 'James Stott, Maléne Peterson',
 	nl => 'Richard Duivenvoorde, Raymond Nijssen, Carlo van Rijswijk, Diethard Jansen, Willem Hoffmans',
 	pl => 'Robert Szczepanek, Milena Nowotarska, Borys Jurgiel, Mateusz Łoskot, Tomasz Paul, Andrzej Świąder ',
-	pt_BR => 'Sidney Schaberle Goveia, Narcélio de Sá, Arthur Nanni, Marcelo Soares Souza ',
+	pt_BR => 'Sidney Schaberle Goveia, Arthur Nanni, Marcelo Soares Souza, Narcélio de Sá Pereira Filho, Leônidas Descovi Filho, Felipe Sodré Barros ',
 	pt_PT => 'Giovanni Manghi, Joana Simões, Duarte Carreira, Alexandre Neto, Pedro Pereira, Pedro Palheiro, Nelson Silva, Ricardo Sena, Leandro Infantini, João Gaspar',
-	ro => 'Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar',
+	ro => 'Sorin Călinică, Lonut Losifescu-Enescu, Bogdan Pacurar',
 	ru => 'Alexander Bruy, Artem Popov',
 	sk => 'Lubos Balazovic, Jana Kormanikova, Ivan Mincik',
 	sl => 'Jože Detečnik, Dejan Gregor, Jaka Kranjc',