sharpetronics/QGIS
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qgis/QGIS.git synced 2025-04-19 00:04:52 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[DBManager] Add fr translation for the query builder

Browse Source
This commit is contained in:
Hugo Mercier 2015-04-02 09:47:01 +02:00
parent 4876e7a2be
commit 00276e2be1
1 changed files with 67 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

67
i18n/qgis_fr.ts
View File

@ -1893,6 +1893,73 @@ Colonnes</translation>
<source>Avoid selecting by feature id</source>
<translation>Éviter la sélection par l&apos;id de l’entité</translation>
</message>
<message>
<source>Create a view</source>
<translation>Créer une vue</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DbManagerQueryBuilderDlg</name>
<message>
<source>SQL query builder</source>
<translation>Constructeur de requête SQL</translation>
</message>
<message>
<source>Data</source>
<translation>Données</translation>
</message>
<message>
<source>Columns'Values</source>
<translation>Valeurs</translation>
</message>
<message>
<source>Spatial Index</source>
<translation>Index spatial</translation>
</message>
<message>
<source>Columns</source>
<translation>Colonnes</translation>
</message>
<message>
<source>Aggregates</source>
<translation>Agrégats</translation>
</message>
<message>
<source>Functions</source>
<translation>Fonctions</translation>
</message>
<message>
<source>String functions</source>
<translation>Fonctions sur les chaînes</translation>
</message>
<message>
<source>Operators</source>
<translation>Opérateurs</translation>
</message>
<message>
<source>Only 10 First Values</source>
<translation>Seulement les 10 premières</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset</source>
<translation>Effacer</translation>
</message>
<message>
<source>Table (with Spatial Index)</source>
<translation>Table (avec index spatial)</translation>
</message>
<message>
<source>Table (Target)</source>
<translation>Table (cible)</translation>
</message>
<message>
<source>Use Spatial Index</source>
<translation>Utiliser index spatial</translation>
</message>
<message>
<source>Show system tables</source>
<translation>Montrer les tables système</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DbManagerQueryBuilderDlg</name>