QGIS/resources/context_help/QgsPluginInstallerDialog-it_IT

<h3>Installatore plugin python</h3>
Scarica e installa plugin dai repository remoti.
<br/><br/>
<a href="#pltab">Tab Plugin</a><br/>
<a href="#retab">Tab Repository</a><br/>
<a href="#optab">Tab Opzioni</a><br/>

<a name="pltab">
<h4>Tab Plugin</h4>
</a>

<p align='justify'>
Il tab <label>Plugin</label> contiene una lista di tutti i plugin installati, e di tutti i plugin disponibili
nei
repository remoti. Ogni plugin puo' essere:
<ul>
<li> non installato - significa che il plugin è disponibile nel repository, ma non è ancora stato installato. Per installarlo, selezionare il plugin dalla lista e poi clic sul pulsante <label>Installa plugin</label>.</li>
<li> nuovo - significa che il plugin è nuovo tra quelli disponibili nel repository.</li>
<li> installato - indica che il plugin è gia' installato. Se è ancora disponibile nel repository viene abilitato il pulsante <label>Reinstalla plugin</label>. Se la versione disponibile è piu' vecchia di quella installata, apparira' invece abilitato il pulsante <label>Downgrade plugin</label>.</li>
<li> aggiornabile - significa che il plugin è installato, ma è disponibile una versione aggiornata. 
In questo caso, viene abilitato il pulsante <label>Aggiorna plugin</label>.</li>
<li> invalido - significa che il plugin è installato, ma non è disponibile o corrotto. La causa viene spiegata nel campo di descrizione del plugin.</li>
</ul>
</p>

Per installare un plugin, selezionarlo dalla lista e poi clic sul pulsante <label>Installa plugin</label>. Il plugin viene installato nella sua directory in:
<table border=1>
<tr><td>OS</td><td>plugin di sistema</td><td>plugin installati dall'utente</td></tr>
<tr><td>Linux e
Linux like</td><td>./share/qgis/python/plugins</td><td>/home/$USERNAME/.qgis/python/plugins</td></tr>
<tr><td>Mac OS X</td><td>./Contents/MacOS/share/qgis/python/plugins</td><td>/Users/$USERNAME/.qgis/python/plugins</td></tr>
<tr><td>Windows</td><td>C:\Program Files\QGIS\python\plugins</td><td>C:\Documents and Settings\$USERNAME\.qgis\python\plugins</td></tr>
</table>
<br/>

<p align='justify'>
Se l'installazione avviene con successo, appare un messaggio di conferma. Il plugin è pronto per l'uso.
</p>

<p align='justify'>
Se l'installazione non riesce, viene visualizzato un messaggio che indica la causa. Molto spesso, gli errori sono dovuti a problemi di connessione e/o mancanza di moduli python. Nel primo caso basta attendere e provare l'installazione in un secondo momento, nell'altro caso, è necessario installare i moduli mancanti. Per Linux, molti moduli dovrebbero essere disponibili attraverso il gestore di pacchetti. Per le istruzioni di installazione in Windows visitare l'home page del modulo. Se si usa un proxy, configurarlo in <label>Modifica</label> >
<label>Opzioni</label>
(Gnome, OSX) oppure <label>Impostazioni</label> > <label>Opzioni</label> (KDE, Windows) nel tab <label>Proxy</label>.
</p>

<p align='justify'>
Il pulsante <label>Disinstalla plugin</label> è abilitato solo se il plugin selezionato è installato e non è un core plugin. Notare che se è stato installato un aggiornamento
ad un core plugin, è possibile rimuovere questo aggiornamento con <label>Disinstalla plugin</label> e tornare alla versione fornita con QGIS. Questa versione di default non puo' comunque essere rimossa.
</p>




<a name="retab">
<h4>Tab Repository</h4>
</a>
<p align='justify'>
Il secondo tab <label>Repository</label>, contiene una lista dei repository di plugin disponibili per l'installatore. Per default, è abilitato solo il Repository ufficiale di QGIS. Si possono aggiungere altri repository di utenti-contributori, compreso il repository centrale di QGIS e altri repository esterni facendo clic sul pulsante <label>Aggiungi repository di terze parti</label>. I repository aggiunti contengono un grande numero di plugin utili che non sono mantenuti dal team di sviluppo di QGIS. Come tali, gli sviluppatori di QGIS non possono assumersi nessuna responsabilità per tali plugin. La lista di repository puo' essere gestita manualmente; ossia è possibile aggiungere, rimuovere e modificare le voci (repository).
Un repository puo' essere temporaneamente disabilitato con un clic sul pulsante <label>Modifica...</label>.
</p>





<a name="optab">
<h4>Tab Opzioni</h4>
</a>
<p align='justify'>
Nel tab <label>Opzioni</label> si possono configurare le impostazioni dell'installatore di plugin. 
Il checkbox<label>Controlla aggiornamenti all'avvio</label> indica a QGIS di cercare automaticamente aggiornamenti di plugin e novità. Per default, se questa opzione è abilitata vengono controllati tutti i repository elencati e abilitati nel tab <label>Repository</label>
ogni volta che il programma viene avviato. è possibile
modificare la frequenza di controllo degli aggiornamenti usando il dropdown menu, e può essere modificata da una
volta al giorno ad una volta al mese. Se è disponibile un nuovo plugin o un aggiornamento di quelli installati compare una notifica nella barra di stato.
Se il checkbox non è abilitato, la ricerca di aggiornamenti e novità avviene solo quando
l'installatore di plugin viene lanciato manualmente dal menu'.
</p>

<p align='justify'>
Alcune connessioni ad internet causano problemi durante l'attesa di controllo automatico di aggiornamenti.
In questo caso, rimane visibile nella barra di stato un indicatore di <i>controllo nuovi plugin...</i> durante l'intera sessione di QGIS, e può causare un crash del programma all'uscita. In questo caso disbilitare il
checkbox.
</p>


In aggiunta, si può specificare il tipo di plugin visualizzati dall'installatore. Sotto 
<i>Plugin disponibili</i>, si può specificare:
<ul>
<li> Mostra solo plugin proveniente da repository ufficiali</li>
<li> Mostra tutti i plugin esclusi quelli marcati come sperimentali,</li>
<li> oppure Mostra tutti i plugin, compresi quelli marcati come sperimentali.</li>
</ul>

<br/>
<table border=1 width='95%' align='center'><tr><td>
Nota: i plugin sperimentali non sono generalmente adatti per l'uso in produzione. Questi plugin sono in uno stato
iniziale di sviluppo, e dovrebbero essere considerati 'incompleti' o strumenti 'di prova'. Il team di sviluppo di QGIS
invita a non installare questi plugin a meno che non si intenda usarli per attività di test.
</td></tr></table>