QGIS/resources/context_help/QgsOpenVectorLayerDialog-de_DE

<h3>Vektorlayer hinzuf&uuml;gen</h3>

Der Dialog "Vektorlayer hinzuf&uuml;gen" wird zum Hinzuf&uuml;gen von Vektordaten zur QGIS-Karte benutzt. Vektordaten sind r&auml;umliche Daten, die durch Punkte, Linien oder Polygone (umschlossene Fl&auml;chen) beschrieben werden.</p>
QGIS unterst&uuml;tzt eine Reihen von Formaten, einschlie&szlig;lich deren der OGR-Datenlieferanten-Erweiterung.  Dies sind z.B. ESRI Shapedateien, MapInfo MIF- (Austauschformat) und MapInfo TAB-Dateien (natives Format).</p>
QGIS unterst&uuml;tzt PostGIS-Layer in einer PostgreSQL-Datenbank und SpatiaLite-Layer.  Unterst&uuml;tzung f&uuml;r zus&auml;tzliche Datentypen (z.B. getrennter Text) wird durch weitere Datenlieferanten-Erweiterungen gestellt.  Eine Liste der durch OGR unterst&uuml;tzten Formate ist im Anhang A.1 des Benutzerhandbuchs zu finden.</p>
Eine genaue Beschreibung wie mit Vektordaten umzugehen ist, steht im Kapitel 5 'Arbeiten mit Vektordaten'.
context help update git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@15270 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c 2011-02-27 17:58:21 +00:00			`<h3>Vektorlayer hinzufügen</h3>`
de_DE context help updates git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@12433 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c 2009-12-13 14:16:59 +00:00
context help update git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@15270 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c 2011-02-27 17:58:21 +00:00			`Der Dialog "Vektorlayer hinzufügen" wird zum Hinzufügen von Vektordaten zur QGIS-Karte benutzt. Vektordaten sind räumliche Daten, die durch Punkte, Linien oder Polygone (umschlossene Flächen) beschrieben werden.</p>`
			`QGIS unterstützt eine Reihen von Formaten, einschließlich deren der OGR-Datenlieferanten-Erweiterung. Dies sind z.B. ESRI Shapedateien, MapInfo MIF- (Austauschformat) und MapInfo TAB-Dateien (natives Format).</p>`
			`QGIS unterstützt PostGIS-Layer in einer PostgreSQL-Datenbank und SpatiaLite-Layer. Unterstützung für zusätzliche Datentypen (z.B. getrennter Text) wird durch weitere Datenlieferanten-Erweiterungen gestellt. Eine Liste der durch OGR unterstützten Formate ist im Anhang A.1 des Benutzerhandbuchs zu finden.</p>`
context help fix: newlines are no blanks git-svn-id: http://svn.osgeo.org/qgis/trunk@13838 c8812cc2-4d05-0410-92ff-de0c093fc19c 2010-06-29 00:32:33 +00:00			`Eine genaue Beschreibung wie mit Vektordaten umzugehen ist, steht im Kapitel 5 'Arbeiten mit Vektordaten'.`