QGIS/resources/context_help/QgsDbSourceSelect-ru_RU

<h3>Добавить слой PostGIS</h3>
Этот дилог позволяет добавить на карту слои PostGIS (таблицы, содержащие поле с геметрией).
<h4>Подключения</h4>
<ul>
<li>Выберите необходимое подключение из выпадающего списка и нажмите <label>Подключить</label> 
<li>Если подключение отсутствует, создать его можно нажав на кнопку <label>Новое</label>
<li>Для изменения параметров подключения нажмите кнопку <label>Правка</label>
</ul>
<h4>Добавление слоёв</h4>
Для добавления слоя:
<ol>
<li>Выберите необходимое соединение из выпадающего списка
<li>Нажмите <label>Подключить</label>
<li>Найдите в списке нужый слой и выделите его
<li>Можно выделять несколько слоев одновременно при нажатой клавише Ctrl
<li>Нажмите <label>Добавить</label> для добавления слоя(ёв) на карту
</ol>
<h4>Фильтрация</h4>
Для применения к слою фильтра дважды щелкните по его имени. Откроется Конструктор запросов, при помощи которого формируется SQL-выражение для отбора нужных записей.