QGIS/resources/context_help/QgsPgSourceSelect-pl_PL

<h3>Dodaj tabelę PostGIS</h3>
Okno dialogowe pozwalające na dodanie warstw PostGIS (tabel z kolumną geometrii) do okna mapy QGIS.
<p>
<a href="#connect">Połączenia</a><br/>
<a href="#add">Dodawanie warstw</a><br/>
<a href="#filter">Filtrowanie warstwy</a><br/>

<a name="connect">
<h4>Połączenia</h4>
</a>
<ul>
<li>Wybierz połączenie z bazą z rozwijalnej listy i kliknij <label>Połącz</label>.
<li>Jeśli nie ma żadnych dostępnych połączeń, wybierz przycisk <label>Nowy</label>, aby utworzyć połączenie do swojej bazy.
<li>Aby zmodyfikować połączenie, kliknij przycisk <label>Edytuj</label>.
</ul>
<a name="add">
<h4>Dodawanie warstw</h4>
</a>
Aby dodać warstwę:
<ol>
<li>Wybierz połączenie z bazą z rozwijalnej listy.
<li>Kliknij <label>Połącz</label>.
<li>Wskaż wybraną warstwę na liście dostępnych warstw.
<li>Możesz dodać kilka warstw jednocześnie trzymając wciśnięty klawisz Ctrl.
<li>Kliknij <label>Dodaj</label>, aby dodać warstwy do mapy.
</ol>
<a name="filter">
<h4>Filtrowanie warstwy</h4>
</a>
Aby ustawić filtr na warstwie przed dodaniem jej do mapy, podwójnie kliknij jej nazwę. Otworzy się okno zapytań SQL, w którym możesz utworzyć zapytanie filtrujące.