QGIS/resources/context_help/QgsCreateNewVectorLayer-fr_FR

<h3>Créer une nouvelle couche vectorielle</h3>
QGIS offre la possibilité de créer une couche de données vectorielles
possédant des attributs définis et configurés par l'utilisateur.<br>
Pour l'instant, cette couche vectorielle ne peut être créée qu'au
format ESRI shapefile (.shp), mais il possible d'utiliser séparément
des outils comme OGR pour convertir cette couche dans un autre format.
<p>Pour accéder à la boîte de dialogue de création de couche
vectorielle, il existe trois possibilités:
</p>
<ul>
<li>Sur la barre d'outils contrôle des couches de QGIS, appuyer sur
le bouton <i>Nouvelle couche vectorielle</i>;
</li>
<li>ou dans le menu <i>Couche</i>, sélectionner la fonction <i>Nouvelle
couche vectorielle...</i>;
</li>
<li>ou taper directement le raccourci clavier (<i>Shift+Ctrl+N</i>
sous Mac OSX).
</li>
</ul>
<h4>Configuration de la couche vectorielle</h4>
<h5><u>Étape 1 : Choix du type</u></h5>
Dans la boîte de dialogue <i>Nouvelle couche vecteur</i>, sélectionner
le type de couche à créer en cochant le bouton souhaité:
<ul>
<li><i>Point</i> pour créer une couche contenant des objets de type
ponctuels;
</li>
<li><i>Ligne</i> pour créer une couche contenant des objets de type
linéaires;
</li>
<li><i>Polygone</i> pour créer une couche contenant des objets de
type surfaciques.
</li>
</ul>
<h5><u>Étape 2 : Création et configuration des Attributs de couche</u></h5>
Quel que soit le type de couche choisi, la configuration des attributs
de la couche se fait toujours de la même manière:
<ol>
<li>Entrer un nom pour l'attribut dans la case <i>Nom</i>;
</li>
<li>Choisir le type d'attribut à l'aide du menu déroulant <i>Type</i>
: <br>
<ul>
<li><tab>Ligne (string) pour un attribut de type chaîne de
caractère</tab></li>
<li><tab>Entier (integer) pour un attribut de type nombres entiers</tab></li>
<li><tab>Réel (real) pour un attribut de type nombres réels</tab></li>
</ul>
</li>
<li>Spécifier la largeur de l'attribut (nombre de caractères maximum)
en entrant une valeur dans la case <i>Largeur</i> (facultatif);
</li>
<li>Pour les attributs de type réel uniquement, entrer la précision
(nombre de chiffres après la virgule) dans la case <i>Précision</i>;
</li>
<li>Créer l'attribut de couche en appuyant sur le bouton <i>Ajouter
l'attribut</i>.
</li>
</ol>
L'attribut créé apparaît alors dans la liste de la boîte de dialogue.<br>
Pour créer les attributs suivants, recommencer les opérations
ci-dessus.
<h5><u>Étape 3 optionnelle : Effacer un attribut de couche</u></h5>
En cas d'erreur, il est possible d'effacer un attribut créé. Pour cela,
sélectionner l'attribut dans la liste et appuyer sur le bouton <i>Effacer
l'attribut sélectionné</i>.
<h5><u>Étape 4: Valider et créer la couche vectorielle</u></h5>
Une fois les étapes 1 et 2 réalisées, valider la création de la couche
en appuyant sur le bouton <i>OK</i> pour créer la couche ou sur le
bouton <i>Annuler</i> pour fermer la boîte de dialogue sans créer la
couche.
<p>QGIS propose alors de choisir le nom et l'emplacement physique de
stockage des fichiers shape dans l'arborescence de l'ordinateur :
choisir un nom et un emplacement pour la couche puis appuyer sur <i>OK</i>
pour valider le choix, ou sur <i>Annuler</i> pour quitter sans
enregistrer.</p>
<p>Une fois cette action réalisée, la couche est chargée dans le projet
QGIS en cours.</p>
<p><u>Important : </u> une nouvelle couche créée est forcément vide,
il est donc normal qu'une couche nouvellement créée apparaisse dans la
barre d'outils <i>Couches</i>, mais qu'aucune donnée n'apparaisse sur
la carte du projet. Pour entrer des données dans la couche il est
nécessaire de passer par la fonction <i>Basculer en mode édition</i>.</p>