QGIS/python/helpConsole/i18n/it.properties

30 lines
2.0 KiB
Properties
Raw Normal View History

2012-09-30 16:47:58 +02:00
i18n_dict = {
"header.title" : "Console Python per QGIS",
"header.subject" : "Console Python basata su PyQScintilla2. (Sviluppata da Salvatore Larosa)",
"header.subject.main" : "Per accedere all'ambiente Quantum GIS da questa console \
usa l'oggetto qgis.utils.iface (istanza della classe QgisInterface). \
Per importare la classe QgisInterface puoi usare anche il bottone dedicato che si trova \
sulla toolbar.",
"features" : "Funzionalità",
"features.title" : "Completamento automatico ed evidenziazione della sintassi per le seguenti APIs:",
"features.a" : "CTRL+SPACE per visualizzare la lista per l'autocompletamento di classi e metodi.",
"features.b" : "CTRL+ALT+SPACE per visualizzare la lista della cronologia dei comandi.",
"features.c" : "Possibilità di salvare la cronologia dei comandi digitando '_save' o semplicemente chiudendo il widget. \
La cronologia verrà salvata all'interno del file ~/.qgis/console_history.txt",
"features.d" : "Possibilità di cancellare la storia dei comandi digitando '_clear'. \
La cronologia verrà cancellata dal file ~/.qgis/console_history.txt",
"features.e" : "Possibilità di cancellare completamente la cronologia dei comandi digitando '_clearAll'. \
La cronologia verrà cancellata sia dal file che dalla memoria temporanea.",
"toolbar" : "Toolbar",
"toolbar.title" : "Di seguito la descrizione dei comandi disponibile nella toolbar:",
"toolbar.clear" : "Strumento per pulire la console",
"toolbar.iface" : "Strumento per importare la classe iface, per accedere all'ambiente QGIS",
"toolbar.sextante" : "Strumento per importare la classe Sextante",
"toolbar.script.open" : "Strumento per aprire un script python da eseguire in console",
"toolbar.script.save" : "Strumento per salvare uno script python sul disco",
"toolbar.help" : "Aiuto",
"toolbar.run" : "Esegui comando (simile al tasto <Invio>)",
"thanks" : "Ringraziamenti",
"thanks.text" : "Grazie a Larry Shaffer per aver fornito i file con le API."
};